Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated version (final)
LAW OF GEORGIA
CRIMINAL PROCEDURE CODE OF GEORGIA
General Part
Section I
Criminal Procedure Legislation and Principles
Chapter I – Criminal Procedure Legislation, its Objectives and Scope
Article 1 – Purpose of the Code
This Code establishes rules for criminal investigation, prosecution and rendering of justice.
Article 2 – Procedure for applying the criminal procedure law; law analogy
1. The procedural rules that are in force at the time of an investigation and a court hearing shall be applied during criminal proceedings.
2. The amendments made to the Criminal Procedure Law shall result in the annulment or change of the previously adopted procedural act, provided that this improves the condition of the accused (convicted person).
3. If there is a defect in the legislation of Georgia, the criminal procedure rules may be applied by analogy, unless this restricts the human rights and freedoms provided for by the Constitution and treaties of Georgia.
4. Regardless of the place of commission of a crime, criminal proceedings shall be conducted in the territory of Georgia according to the legislation of Georgia.
5. The criminal procedure legislation of Georgia shall also apply to crimes committed abroad on a sea vessel flying a Georgian flag or on an aircraft bearing the national insignia of Georgia, unless otherwise provided for by treaties and international agreements of Georgia.
51. The criminal procedure legislation of Georgia shall be applied to the territory of a diplomatic mission or a consular office of Georgia abroad, unless otherwise determined by the international agreements of Georgia.
6. Subject to treaties and international agreements of Georgia, the criminal procedure legislation of Georgia may also be applied in the territory of a foreign country.
7. A citizen of Georgia enjoying diplomatic immunity, as well as his/her family members residing abroad, shall be subject to the jurisdiction of the criminal procedure legislation of Georgia, unless they voluntarily consent to the application of the criminal procedure legislation of the country of their location.
8. When executing a request of a court or investigative authority of a foreign state for carrying out a procedural action in the territory of Georgia, the criminal procedure legislation of that state may also be applied where so provided for by a treaty of Georgia.
Law of Georgia No 3157 of 20 July 2018 – website, 6.8.2018
Article 3 – Definition of basic terms for the purposes of this Code
1. Minor – person who has not attained the age of 18.
2. Close relative – a parent, an adoptive parent, a child, a foster child, a grandfather, a grandmother, a grandchild, a sister, a brother, a spouse (including a divorced spouse).
3. Family member – a spouse, a minor child or a stepchild, a cohabitant.
4. Legal representative – a close relative, a guardian, a care giver, a supporter who participates in a criminal proceeding involving a minor, a person with disabilities, if, due to their health status, they are not able to defend themselves, also a beneficiary of support, unless otherwise provided for by a court decision.
5. Party – the accused, a convicted person, an acquitted person, their defence lawyer, an investigator, a prosecutor.
6. The prosecution – an investigator, a prosecutor.
7. The defence – the accused, a convicted person, an acquitted person, their defence lawyer.
8. Convicted person – a person against whom a court has passed a judgment of conviction.
9. Defence lawyer – a person who defends the interests of the accused, convicted, acquitted persons and provides them with legal aid in accordance with the law.
10. Investigation – a combination of actions taken under this Code by an authorised person for the purpose of collecting evidence relating to a crime.
11. Probable cause – a totality of facts or information that, (together) with the totality of circumstances of a criminal case in question, would satisfy an objective person to conclude that a person has allegedly committed a crime; an evidential standard for carrying out investigative actions and/or for applying measures of restraint directly provided for by this Code.
111. Evidence sufficient for delivering a judgment of conviction without a hearing on the merits – evidence that would convince an objective person that the accused has committed a crime, taking into account the fact that the accused acknowledges the crime, does not contest the evidence provided by the prosecution and relinquishes the right to have the case heard on the merits by a court.
12. High probability – a guiding standard for a judge when making a decision whether or not to transfer a case for hearing on the merits at a preliminary hearing, which is based on the body of mutually compatible and convincing evidence presented at the hearing and which is sufficient for a high probability to pass a judgment of conviction on the case in question.
13. Beyond reasonable doubt – a totality of evidence required for a court to pass a judgment of conviction, which would convince an objective person of the culpability of the person.
14. Judgment – a decision of a court of first instance, of a court of appeal or of a court of cassation under which the accused person is found guilty of committing a crime or is acquitted.
15. Ruling – a court decision (other than a judgment and an order) on any issue.
16. Decree – a decision of an investigator, a prosecutor on any issue.
17. Night – a period of time from 22:00 to 6:00.
18. Valid reason – non-appearance of a participant in criminal proceedings due to his/her illness, the death of a close relative, other specific objective circumstances which, for the reasons beyond his/her control, make it impossible to appear at the trial. The fact of illness shall be confirmed by a document issued by a duly authorised representative of a medical facility, and signed and stamped by an authorised person, and shall directly indicate the inability (of the person) to appear at the trial. The valid reason the existence of which is known in advance shall be notified to the court at the earliest available opportunity but not later than 48 hours before the commencement of the trial. A document confirming the valid reason for non-appearance shall be submitted within five days after the non-appearance.
19. The accused – a person against whom there is a probable cause suggesting that he/she has committed a crime provided for by the Criminal Code of Georgia.
20. Witness – a person who may know the facts required for the establishment of circumstances in a criminal case. A person shall acquire the status and the rights and powers of a witness after being warned about criminal liability and after taking an oath.
21. Expert – a natural person with special knowledge, skills and experience who, under this Code, has been invited by a party (to the proceedings) or by a court upon the party’s motion to carry out an expert examination and prepared a conclusion with respect to a criminal case. In addition, an expert shall assist the parties and the court in finding, examining and demonstrating evidence.
22. Victim – the State, a natural or a legal person that has incurred moral, physical or material damage directly as a result of a crime.
221. Coordinator of a witness and a victim – a person providing support to a witness/a victim during proceedings.
23. Evidence – information or an item, a document, substance or any other object containing the information submitted to the court in the manner prescribed by law, which parties use in a court to prove or refute certain facts and make their legal evaluation, perform duties, protect their rights and lawful interests, and which a court uses to establish whether there exists a fact or an act because of which a criminal proceeding is conducted, whether a certain person has committed a certain act and whether or not a person is guilty, also to establish circumstances that affect the nature and degree of liability of the accused, and characterise the person. A document is considered to be evidence if it contains information required for the establishment of factual and legal circumstances of a criminal case. Any source in which information is recorded in the form of words and signs and/or photo, film, video, sound or other recordings, or through other technical means, shall be considered a document.
24. Testimony of a witness – information on the circumstances of a criminal case provided by a witness to a court.
25. Material evidence – an item, a document, substance or any other object, which, by its origin, place and time of discovery, characteristics and the traces remained on it, is related to the factual circumstances of a criminal case and may be used as a means for detecting a crime, establishing an offender or denying or confirming the charges, as well as a pre-marked and/or fake (simulated) item, document, substance or any other object used in carrying out a controlled delivery as provided for by Article 7(21) of the Law of Georgia on Operative-Investigative Activities.
26. Place of investigation – a place where the administrative building of an investigative authority is located.
27. Computer system – any mechanism or a group of interconnected mechanisms which, through a software, automatically processes data (including a personal computer, any equipment with a microprocessor, as well as a mobile phone).
28. Computer data – information displayed in any form convenient for processing in a computer system, including software that ensures the operation of the computer system.
281. Unified tracking system of mobile communication equipment – the unified tracking system of mobile communication equipment as provided for by Article 2(z77) of the Law of Georgia on Electronic Communications.
29. Service provider – any natural or legal person that provides users with an opportunity to interact through a computer system, as well as any other person that processes or stores computer data on behalf of such communication services or of the consumers of such services.
30. Internet traffic data – any computer data related to communications and generated by a computer system that are part of a communications chain and that indicate the source of communication, destination, direction, time, date, size, duration and type of the basic service.
31. Object of a covert investigative action – a person in relation of whom a covert investigative action is carried out.
32. For the purposes of Chapter XVI1 of this Code, a state body with an appropriate authority:
a) when covert investigative actions provided for by Article 1431(1)(a-d) of this Code are carried out – the Legal Entity under Public Law – the Operative-Technical Agency of Georgia (‘the Agency’), which is a body with an exclusive authority to carry out covert investigative actions;
b) when covert investigative actions provided for by Article 1431(1)(e) and (f) of this Code are carried out – an appropriate state body carrying out a covert investigative action, within the scope of its competence.
321. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
33. Retrieval and recording of information from a communication channel – the retrieval and recording by a state body with an appropriate authority of current, transmitted, received, collected, processed or accumulated information from electronic communication (electronic mail), communication network, telecommunication or information systems by using technical means and/or software tools.
34. Retrieval and recording of information from a computer system – the retrieval and recording by a state body with an appropriate authority of information transmitted and received from a computer system, as well as of current, collected, processed or accumulated information in a computer system by using technical means and/or software tools.
35. Real-time geolocation identification – the real-time identification of the geographical location of mobile communication equipment with a maximum possible accuracy.
36. Covert eavesdropping and recording of telephone communication – the covert eavesdropping and recording of telephone communication performed through common usage electronic communication networks and means of a person authorised under the Law of Georgia on Electronic Communications.
37. Technical identifier of an object of a covert investigative action – the identification data of communication equipment used by an object of a covert investigative action (any data that allow the individual identification of communication equipment, or help in its individual identification (including a telephone number, internet protocol address (IP address), International Mobile Equipment Identity (IMEI), International Mobile Subscriber Identity (IMSI), MAC address, etc.)), or a user name.
38. Initial investigation – the examination, first of all, by the prosecution of items, documents, things, substances, or any other objects containing information, which have been obtained at the request of the defence, familiarisation with their content, and the conduct of an expert examination or other investigative actions in regard to these materials before the similar right is enjoyed by the defence.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013– website, 27.6.2013
Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 2870 of 30 November 2014 – website, 30.11.2014
2018 – websiteLaw of Georgia No 3358 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 3955 of 8 July 2015 – website, 15.7.2015
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/1/625, 640 of 14 April 2016 – website, 22.4.2016
Law of Georgia No 476 of 22 March 2017 – website, 27.3.2017
Law of Georgia No 755 of 4 May 2017 – website, 24.5.2017
Law of Georgia No 2270 of 4 May, 21.5.2018
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 4265 of 27 December 2018 – website, 29.12.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 5186 of 17 October 2019 – website, 23.10.2019
Law of Georgia No 5621 of 19 December 2019 – website, 26.12.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Law of Georgia No 1575 of 24 May 2022 – website, 6.6.2022
Chapter II – Principles of Criminal Proceedings
Article 4 – Inviolability of personal dignity
1. A judge, a prosecutor, an investigator and other participants in criminal proceedings shall, at every stage of the proceedings, be obliged to ensure the inviolability of personal dignity and private life of the participants in proceedings.
2. It shall be inadmissible to exert influence upon the free will of a person by using torture, violence, cruel treatment, deception, medical intervention, hypnosis, or any other measures that affect the human memory or thinking. It shall also be inadmissible to use threats or to promise any privileges not provided for by law.
3. In the context of criminal proceedings, coercion may be used only in cases and in the manner prescribed by law.
Article 5 – Presumption of innocence and liberty
1. A person shall be considered innocent unless his/her culpability has been established by final judgment of conviction.
2. No one shall be obliged to assert his/her innocence. The burden to prove the charges shall lie with the prosecutor. A prosecutor may dismiss the charges.
3. A suspicion arising during the assessment of evidence that cannot be confirmed in the manner prescribed by law shall be resolved in favour of the accused (convicted person).
4. A person shall be free, except when the necessity of his/her detention is proved.
Article 6 – Inadmissibility of unlawful restriction of a person’s constitutional rights and freedoms
1. Constitutional rights and freedoms of a participant in criminal proceedings may only be restricted on the basis of special provisions of the Constitution of Georgia and of this Code.
2. Only a court shall have the right to recognise a person as an offender and to impose a sentence on him/her.
3. Preference shall always be given to the most lenient form of restriction of rights and freedoms.
Article 7 – Inviolability of private life in criminal proceedings
1. During an investigation, a party may not arbitrarily and unlawfully interfere with the personal life of other persons. The inviolability of private or other property or of private communication performed by any means shall be guaranteed by law.
2. A person carrying out a procedural action shall not disclose information on a (person’s) personal life, nor private information that the person considers necessary to keep confidential.
3. A person who suffered damage as a result of unlawful disclosure of information regarding his/her private life/personal data, shall have the right to be fully indemnified for the damage under the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Article 8 – Fair trial and expediency of justice
1. The accused (the convict or the acquitted person) shall have a right to a fair trial.
2. The accused shall have the right to the expediency of justice within the time limits prescribed by this Code. A person may relinquish this right if so required for the appropriate preparation of the defence.
3. A court shall prioritise the review of the criminal case in which detention has been applied against the accused as a measure of restraint.
Article 9 – Equality of arms and adversarial principle
1. Upon the commencement of a criminal prosecution, criminal proceedings shall be carried out based on the equality or arms and adversarial principle.
2. Any of the parties (to the proceedings) may, under this Code, file a motion, obtain, request through a court, submit and examine all the relevant evidence.
Article 10 – Publicity and oral nature of a hearing
1. A hearing, as a rule, shall be public and oral. A hearing may be closed only where so provided for by this Code.
2. All decisions delivered by a court shall be publicly announced.
3. (Deleted – 18.1.2013, No 205).
4. Photo, film, video, shorthand or audio recording in a court building or a courtroom shall be performed in compliance with the procedure provided for by the Organic Law of Georgia on Common Courts.
Law of Georgia No 205 of 18 January 2013 – website, 28.1.2013
Law of Georgia No 583 of 1 May 2013 – website, 20.5.2013
Article 11 – Conduct of criminal proceedings in the state language
Criminal proceedings shall be carried out in the Georgian language, and in the Autonomous Republic of Abkhazia, also in the Abkhazian language. A participant in proceedings who has no or appropriate command of the language of the criminal proceedings shall be assigned an interpreter in the manner provided for by this Code.
Article 12 – Legality and independence of the judiciary
1. A person shall only be judged by the court within the jurisdiction of which, under the law, falls the review of the person’s case.
2. Only a prosecutor may initiate a criminal prosecution under this Code.
3. The procedure for the investigation of a criminal case and judicial hearing provided for by the criminal procedure legislation of Georgia shall be uniform across the entire territory of Georgia and shall be mandatory for all participants in criminal proceedings.
4. In cases provided for by this Code, the lawful interests of a person shall take precedence over the public interest of solving the case and punishing the offender. The protection of a person’s lawful interests in criminal proceedings serves the public interest.
Article 13 – Evidence
1. Evidence shall not have any pre-determined force.
2. The confession of the accused, unless corroborated by any other evidence that proves the person’s guilt, shall not be sufficient to pass a judgment of conviction against the accused. A judgment of conviction shall be based only on a body of consistent, clear and convincing evidence that, beyond reasonable doubt, proves the culpability of a person .
(The normative content of the second sentence of Article 13(2) providing for the possibility of passing a judgment of conviction based on the evidence – an indirect testimony determined under Article 76 of the same Code (version of 14 June 2013) has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/1/548 of 22 January 2015 – website, 4.2.2015
(From 1 July 2021, the normative content of the second sentence of Article 13(2), which allows for the possibility to use the illegal item seized as a result of a search, has been declared invalid, provided that the possession of the seized item by the accused is confirmed only by the testimony of an employee of a law enforcement body, and the employees of a law enforcement body could, but did not take appropriate measures to obtain neutral evidence proving the credibility of the search) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1276 of 25 December 2020 – website, 30.12.2020
(The normative content of the second sentence of Article 13(2), which, in passing a judgment of conviction, provides for the use as evidence of the testimony of an employee of a law enforcement body that relies on an operative source (‘confidant’, ‘informant’) or on information provided by an anonymous person) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1276 of 25 December 2020 – website, 30.12.2020
3. Where search or seizure has been carried out in accordance with the procedure established by Article 112(1) or (5) of this Code on the basis of an anonymous notification or information received from a secret collaborator (confidant)/informant defined in the Law of Georgia on Operative-Investigative Activities, and an illegal item, thing or substance has been seized, this may serve as a basis for passing a judgment of conviction, provided that the possession of the illegal item, thing or substance by the person is proved by evidence other than the testimony of an investigator conducting this investigative action, the testimony of an investigator participating in the investigative action, the testimony of a person with operative-investigative functions, participating in the investigative action, and a record of the respective investigative action. This rule shall apply where other evidence cannot be objectively obtained/produced.
Note: For the purposes of this article, ‘an illegal item, thing or substance’ shall mean an explosive device, an explosive substance, a weapon or ammunition provided for by the Law of Georgia on Weapons, a substance under special control provided for by the Law of Georgia on Narcotic Drugs, Psychotropic Substances and Precursors and Narcological Assistance, or a substance provided for by the Law of Georgia on New Psychoactive Substances, the possession, purchase, storage, carriage or transportation and carrying of which constitutes a crime.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/1/548 of 22 January 2015 – website, 4.2.2015
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1276 of 25 December 2020 – website, 30.12.2020
Law of Georgia No 706 of 28 June 2021 – website, 29.6.2021
Article 14 – Direct and oral examination of evidence
1. Evidence shall not be presented to a court (jury), unless the parties had the equal opportunity to examine it directly and orally, except as provided for by this Code.
2. A party may request to personally interrogate a witness and present him/her own evidence at the hearing.
Article 15 – Right to refuse testimony
No one shall be obliged to testify against oneself or other persons specified in this Code.
Article 16 – Discretionary nature of criminal prosecution
When making a decision to initiate or terminate a criminal prosecution, a prosecutor shall exercise discretionary powers and take into consideration the public interests.
Article 17 – Bringing charges based on a probable cause
1. Charges shall be brought against a person if there is a probable cause indicating that he/she has committed a crime.
2. Charges against a person may only be brought by a prosecutor.
Article 18 – Impermissibility of repeated arrest, accusation and conviction (double jeopardy)
1. A person may not be arrested repeatedly based on the same evidence and/or the same information.
2. A person may not be charged with and/or convicted of a crime for which he/she once already been acquitted or convicted.
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Section II
Participants in Criminal Proceedings
Chapter III – Court
Article 19 – Court as a judicial body
1. A court is the only state authority that is entitled to render justice, hear criminal cases and deliver a lawful, substantiated and fair judgment.
2. Administration of justice may not be refused. A court shall, in accordance with this Code, review criminal cases, motions or appeals according to its jurisdiction.
Article 20 – Powers of a court
1. Unless a criminal case is heard by a jury at first instance, it shall be heard by a district (city) court of first instance.
2. It shall be within the powers of a magistrate judge of a district (city) court to pass a court ruling on the carrying out of investigative actions with regard to the restriction of a person’s constitutional rights and the application of coercive measures, to decide the issue of applying a measure of restraint against the accused, to consider a complaint lodged against the unlawful actions of an investigator and/or prosecutor in cases provided for by this Code, as well as to exercise other powers provided for by this Code. A decision on the issues provided for by this paragraph shall be made by a magistrate judge of a district (city) court within the territorial jurisdiction of which an investigative or procedural action will be or has been carried out. In cases directly provided for by this Code, a decision may be made by another magistrate judge. The issues falling within the jurisdiction of a magistrate judge under this Code may, in the case of absence of the magistrate judge, or when the place of investigation does not coincide with the place of commission of the crime, be reviewed by another magistrate judge, or by a judge of the respective district (city) court according to the place of investigation.
3. An appeal lodged against a decision made on issues falling within the jurisdiction of a magistrate judge under paragraph 2 of this article shall be considered by the investigation panel of a court of appeal.
4. An appeal against a judgment of a district (city) court or of a magistrate judge, or against any other final court decision, shall be considered by an appellate chamber of a court of appeal.
5. A cassation appeal against a judgment of a court of appeal, or against any other final court decision, shall be considered by the Chamber of Criminal Cases of the Supreme Court of Georgia.
6. A criminal chamber of a court of appeal shall, in cases and in the manner prescribed by this Code, consider appeals against final judgments passed by the common courts of Georgia, and appeals regarding the revision of any other final court decisions due to newly revealed circumstances.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 21 – Territorial jurisdiction
1. A criminal case shall be heard in a court according to the place where the accused was brought before the court.
2. A judge shall find out whether a plea bargain has been entered into between the parties, and whether a motion has been filed requesting the court to pass a judgment without a hearing on the merits. If a motion is filed, a judge shall act under Chapter XXI of this Code.
3. A motion for approving a plea bargain entered into between the parties during the investigation shall be reviewed by a court according to the place of completion of the investigation.
4. Upon a motion of a party, the chairperson of the court of higher instance may transfer a criminal case for review to another court according to the location of the majority of victims and witnesses participating in the case, or for any other reason relating to bearing less procedural expenses.
5. If a court establishes that a criminal case does not fall within its jurisdiction, it shall, under a ruling, refer the case to another court of relevant jurisdiction.
6. A dispute over the jurisdiction shall be resolved by the chairperson of a court of higher instance.
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Article 211 – Territorial jurisdiction of a jury
There shall be juries at Tbilisi, Kutaisi, Batumi and Rustavi city courts and at Zugdidi, Telavi and Gori district courts. Their territorial jurisdiction shall be defined by a decision of the High Council of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Article 22 – Composition of courts
1. A judge of a district (city) court or a magistrate judge shall deliver a decision on a criminal case sitting alone.
2. When the number of judges at a district (city) court is sufficient to hear a case by a panel of judges, the chairperson of the court before which the criminal case is bending may rule that the case be heard by a panel composed of three judges, if the hearing and resolution of the case is essential to the judicial practice, or the case is particularly complex in factual or legal terms, except when a case is heard by jury.
3. In cases provided for by this Code, a criminal case shall be heard by a district (city) court with the participation of jury and a judge.
4. A judge of the investigation panel of a court of appeal shall consider an appeal sitting alone.
5. A criminal case shall be heard on appeal at a criminal chamber of a court of appeal by a panel composed of three judges.
6. Appeals against judgments and other final decisions of district (city) courts with regard to less serious and serious criminal cases may be heard on appeal by a judge of a criminal chamber of a court of appeal.
7. A cassation appeal shall be reviewed at the Chamber of Criminal Cases of the Supreme Court of Georgia by a panel composed of three judges or at the Grand Chamber, by a panel composed of nine judges.
8. All judges of a court panel shall have equal rights to participate in the decision-making.
9. If a criminal case is triable by a jury and the accused evades appearing in the court, the court shall hear the case in his/her absence, without the participation of the jury.
Article 23 – Presiding judge
The presiding judge shall direct the court session, the course of the judicial deliberation, allow the parties to freely submit and examine evidence, ensure the keeping of order and exercise other powers prescribed by this Code.
Article 24 – Secretary of the court session
1. A secretary of the court session shall check whether a person summoned to the hearing has appeared, and report to the court; at the request of the presiding judge, read publicly procedural documents; keep record of the court hearing.
2. A secretary of the court session shall be obliged to record fully and accurately in the record of the court hearing the actions and decisions of the court, as well as the actions, statements, motions, testimonies and explanations of all participants in the hearing. When preparing record of the court hearing, the secretary may use shorthand, voice recorder or other technical means.
3. A court may consider the remarks of the parties with respect to the record of the court hearing without inviting the parties. A secretary of the court session shall provide written explanations.
Article 25 – Adversary proceedings and equality of arms
1. A court shall be obliged to provide the parties with equal opportunities to protect their rights and lawful interests without giving preference to either of them.
2. A court shall be prohibited from independently obtaining and examining evidence that proves the guilt or supports the defence. The collection and presentation of evidence is the responsibility of the parties. In exceptional cases, a judge may, after obtaining consent of the parties, ask clarifying questions if so required for ensuring a fair trial.
(The normative content of the third sentence of Article 25(2), which limits the ability of a judge hearing the case to ask questions, has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/2/1478 of 28 December 2021 – website, 30.12.2021
3. Before passing a judgment or any other final court decision, a judge may not express their opinion as to the guilt or innocence of the accused (convicted person).
4. If both parties participate in a court hearing, the court shall also hear the opinion of the other party regarding a motion or complaint of one of the parties.
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/2/1478 of 28 December 2021 – website, 30.12.2021
Article 26 – Court request
1. If a procedural action cannot be carried out at the place of the hearing of a criminal case, the court may task another court of the same or lower instance with carrying out that action.
2. The procedure for filing a court request with a court or investigative authority of a foreign country shall be determined by an agreement on legal aid entered into between Georgia and that state.
Article 27 – Composition of a jury
1. A jury shall be composed of 12 jurors and 2 substitute jurors, except in cases specified in this Code.
2. A jury shall be composed of at least six jurors for cases of less serious crimes, of at least eight jurors, for cases of serious crimes, and of at least ten, for cases of particularly serious crimes.
Article 28 – Social guarantees of jurors (prospective jurors)
1. Jurors and prospective jurors shall have the right to be timely indemnified by the State for all the expenses that are directly related to the performance of their duties. The amount of compensation for daily allowances, travel expenses and other direct expenses shall be determined by the High Council of Justice of Georgia. The court shall, with their consent, provide the jurors with dedicated vehicles for their transportation from their respective places of residence or places of stay to the relevant court and back.
2. While acting as jurors, the employed persons shall retain their work positions and wages.
3. (Deleted – 28.6.2021, No 707).
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Law of Georgia No 707 of 28 June 2021 – website, 29.6.2021
Article 29 – (Eligibility) requirements for jurors
A person may act as a juror at a trial if he/she:
a) is registered with the database of the Civil Registry of Georgia as a person aged over 18;
b) has a command of the language of the criminal proceedings;
c) resides in eastern or western Georgia depending on the part of Georgia where the district (city) court before which the proceedings are pending is situated;
d) does not have such disability as to prevent him/her from performing the duties of a juror.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 30 – Incompatibility
A person may not act as a juror in a criminal proceeding if there are any grounds provided for by this Code for challenging the juror, and/or he/she is:
a) a public official;
b) a prosecutor;
c) an investigator;
d) a police officer;
d1) an employee in the system of the State Security Service of Georgia;
e) a defence lawyer;
f) an active military service person;
g) a clergy member;
h) a participant in criminal proceedings in the case in question;
i) the accused;
j) a person, on whom an administrative penalty has been imposed for abusing narcotic drugs in small quantity, and less than one year has passed since the moment when the administrative penalty was imposed on him/her;
k) previously convicted.
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Law of Georgia No 6735 of 2 July 2020 – website, 7.7.2020
Article 31 – Refusal to perform the duties of a juror
1. A person may refuse to act as a juror:
a) if, over the past one year, he/she has already acted as a juror;
b) if he/she carries out the work which is related to the protection of human life, health or civil safety, and his/her substitution in a specific period and circumstance is impossible or will cause substantial damage, as evidenced by the body of mutually compatible and convincing information. This rule may apply to persons carrying out other work of special importance only in exceptional cases;
c) due to his/her health status;
d) if he/she has been staying in a foreign country for a long period or intends to go abroad;
e) if he/she is aged over 70.
2. The court shall be obliged to individually consider the legitimate interests of the jury. The court shall be released from this obligation if the good protected by the legitimate interests of the jury is less than the damage caused to justice or to a third person. In such case, the person shall not be released from his/her duties of a juror.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 707 of 28 June 2021 – website, 29.6.2021
Chapter IV – Prosecutor; Investigator
Article 32 – Prosecutor’s Office
The Prosecutor’s Office is a prosecuting authority. To ensure the performance of this function, the Prosecutor’s Office shall provide procedural guidance. The Prosecutor’s Office shall, in cases and in the manner prescribed by this Code, undertake full-scale investigation of a crime and support the state prosecution in court.
Article 33 – Prosecutor
1. A prosecutor shall exercise its powers on behalf of the State. A prosecutor shall act as a public prosecutor in court. He/she shall bear the burden of proof for the prosecution.
2. When exercising his/her powers in a court, a prosecutor shall be independent and bound only by the law.
3. A superior prosecutor may annul or amend unlawful and/or unsubstantiated decisions made by a subordinate prosecutor, or replace them with new decisions.
4. A prosecutor shall be obliged to participate in a court hearing.
5. During the investigation carried out under this Code, the execution of a prosecutor’s decree shall be mandatory.
6. A prosecutor may:
a) in accordance with investigative jurisdiction, task a certain law enforcement body or investigator with the investigation of a criminal case; transfer a case from one investigator to another investigator. The General Prosecutor of Georgia or a person authorised thereby may, regardless of the investigative jurisdiction, withdraw a case from one investigative authority and transfer it to another investigative authority; remove a subordinate prosecutor from the procedural guidance over the investigation and assign his/her functions to another prosecutor;
b) participate in (individual) investigative actions or conduct personally a preliminary full-scale investigation;
c) give binding instructions to an employee of a law enforcement body and/or to a subordinate prosecutor during the investigation;
d) request individual criminal files or the entire criminal case;
e) file a motion with a court to obtain a court ruling on applying, changing or annulling a measure of restraint with respect to the accused, and on taking investigative and/or operative-investigative actions that restrict human rights, or in other cases specified by this Code;
e1) restrict, according to the procedure established by this Code, the right of a short visit and/or long visit, correspondence and/or phone calls of an accused person placed in a penitentiary institution;
f) annul a decree of an investigator or a subordinate prosecutor;
g) terminate a criminal prosecution and/or investigation or suspend a criminal prosecution;
h) make a decision on a complaint against an action and/or decree of an investigator, and provide necessary explanations to the court if that action or decree is appealed to a court;
i) change the charges;
j) enter into a plea bargain with the accused and file a motion with a court requesting the passing of a judgment against the accused without hearing the criminal case on the merits;
k) present evidence in a court and participate in the consideration of its admissibility;
l) file a motion with the court to request evidence from private persons during the investigation;
m) request and receive without delay from state agencies documents or any other material evidence;
n) issue a decree on the conduct of search for the accused (convicted person);
o) recognise a person as a victim and explain to him/her his/her rights and duties;
p) exercise other powers prescribed by this Code.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Law of Georgia No 4031 of 15 December 2023 – website, 26.12.2023
Article 34 – Investigative authorities
1. Criminal cases shall be investigated by the investigators of the investigative divisions of the Ministry of Justice of Georgia, the Ministry of Internal Affairs of Georgia, the Ministry of Defence of Georgia, the Ministry of Finance of Georgia, the State Security Service of Georgia, the Special Investigation Service and the system of the Prosecutor’s Office of Georgia.
2. Regardless of their departmental affiliation, all investigators shall have equal rights and duties and all investigative actions carried out by them under this Code shall have equal legal effect.
3. An investigator who is not personally involved in the investigation of a criminal case may, upon instructions of a prosecutor, carry out all investigative actions prescribed by this Code with regard to the case in question.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 4424 of 11 March 2011 – website, 17.3.2011
Law of Georgia No 4731 of 3 June 2011 – website, 22.6.2011
Law of Georgia No 1797 of 13 December 2013 – website, 28.12.2013
Law of Georgia No 3955 of 8 July 2015 – website, 15.7.2015
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Article 35 – Investigative jurisdiction
An investigative jurisdiction shall be determined by the General Prosecutor of Georgia, unless otherwise determined by law.
Law of Georgia No 662 of 30 May 2013 – website, 24.6.2013
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 3823 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 36 – Territorial investigative jurisdiction
Territorial investigative jurisdiction shall be determined by the General Prosecutor of Georgia, unless otherwise determined by law.
Law of Georgia No 662 of 30 May 2013 – website, 24.6.2013
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 3823 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 37 – Investigators
1. An investigator is a state servant or a public officer who is authorised to investigate a criminal case within his/her powers. A prosecutor who is personally involved in the investigation shall have the status of an investigator.
2. An investigator shall be obliged to conduct an investigation thoroughly, fully and impartially.
3. An investigator shall be obliged to follow the instructions of a prosecutor with regard to the investigation of a criminal case. If an investigator does not agree with the prosecutor’s instructions, he/she may submit the case and his/her opinions in writing to a superior prosecutor. A superior prosecutor may annul the instructions of a subordinate prosecutor or task another investigator with the investigation. A decision of a superior prosecutor on the issue shall be final.
4. An investigator shall be obliged to execute a court judgment.
5. A decree issued by an investigator under this Code shall be binding.
6. If there are grounds established by law, an investigator may:
a) carry out all investigative and other procedural actions prescribed by this Code, except for the actions that fall within the powers of a prosecutor;
b) give written instructions to the relevant body to bring arrested and detained persons to the place of investigation;
b1) restrict, according to the procedure established by this Code, the right of a short visit and/or long visit, correspondence and/or phone calls of an accused person placed in a penitentiary institution;
c) request the carrying out of investigative actions, revision, inventory taking, inspection and submission of documents;
c1) submit a request to an electronic communication company under the Law of Georgia on Electronic Communications, which provides mobile communication networks and means and/or services, for identifying the fact of activation of mobile communication equipment appropriated as a result of the alleged commission of a crime, and for immediately notifying the identification of the fact of its activation and, also, if necessary, submit a request to the electronic communication company under this sub-paragraph for blocking the mobile communication equipment appropriated as a result of the alleged commission of a crime, and for immediately notifying that it has been blocked;
d) summon an interpreter, an expert, or a person who is to be identified;
e) if a complaint is lodged with respect to his/her actions and decisions, submit, without delay, the complaint and materials of the criminal case to the prosecutor responsible for the procedural guidance, or to the court;
f) request the prosecutor responsible for the procedural guidance to give an investigative assignment to another investigator;
f¹) in order to reopen a criminal case, apply in writing to the relevant body or agency and request the provision of necessary materials and/or information, as well as carry out full-scale procedural actions;
g) exercise other powers prescribed by this Code.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Law of Georgia No 4378 of 27 October 2015 – website, 11.11.2015
Law of Georgia No 164 of 21 December 2016 – website, 28.12.2016
Law of Georgia No 1575 of 24 May 2022 – website, 6.6.2022
Law of Georgia No 4031 of 15 December 2023 – website, 26.12.2023
Chapter V – The Accused; Defence Lawyer
Article 38 – Rights and obligations of the accused
1. Upon arrest, or if a person is not arrested, immediately upon his/her recognition as the accused, also before any interrogation, the accused shall be notified, in the language that he/she understands, of the crime provided for by the Criminal Code of Georgia in the commission of which he/she is reasonably suspected. The accused shall be handed over a copy of a record of his/her arrest, or if he/she is not arrested, a copy of a decree to prosecute as the accused.
2. Upon arrest, or if a person is not arrested, immediately upon his/her recognition as the accused, also before any interrogation, the accused shall be informed that he/she may use the services of a defence lawyer, remain silent and refuse to respond to questions, exercise the right against self-incrimination, and that everything the accused says can be used against the accused, and that he/she may undergo a free medical examination upon detention, if he/she so requests, as soon as he/she is transferred to the relevant facility.
3. If the accused evades the appearance before a law enforcement body, a copy of a decree to prosecute as the accused shall be handed over to his/her defence lawyer, which shall be considered as bringing of charges.
4. The accused may use the right to silence any time. If the accused prefers to remain silent, this may not be considered as evidence proving his/her culpability.
5. The accused may choose a defence lawyer and use his/her services, also may replace the defence lawyer any time, or if he/she is indigent, a defence lawyer may be assigned to him/her at the expense of the State. The accused shall have reasonable time and means for the preparation of the defence. The relationship between the accused and his/her defence lawyer shall be confidential. No restrictions may be imposed on the communication between the accused and his/her defence lawyer in such a way to impede the due performance of the defence.
6. The accused may refuse to use the services of a defence lawyer, and defend himself/herself on his/her own for which he/she shall be provided sufficient time and means. The accused may not refuse the services of a defence lawyer if there is a case of mandatory defence established under this Code.
7. The accused may: independently or through a defence lawyer, carry out an investigation, lawfully obtain and provide evidence in the manner provided for by this Code; request the carrying out of investigative actions and provision of evidence that is required to refute the charges or to mitigate the liability; participate in the investigative actions carried out on his/her personal and/or his/her defence lawyer’s motion; request attendance of the defence lawyer during the investigative action carried out by him/her.
8. The accused may, during the conduct of an interrogation and other investigative actions, use the services of an interpreter at the expense of the State if he/she has no or insufficient command of the language of the criminal proceedings, or has such disability as to not allow him/her to communicate without using sign language.
9. The accused may, upon arrest or detention, request a free medical examination and obtain the relevant written conclusion. This right of the accused shall be exercised immediately. The accused shall also be authorised, in accordance with the legislation of Georgia, to undergo a medical examination at any time and at his/her own expense with the participation of an expert of his/her choice.
10. The accused may, upon arrest or detention, inform his/her family members or close relatives about the arrest or detention and about his/her location and also notify creditors and other natural or legal persons with respect to whom he/she has legal obligations.
11. The accused may, by way of civil/administrative proceedings, request and obtain compensation for the damage caused as a result of the unlawful procedural action.
12. Detention as a measure of restraint shall not be imposed on the accused, except when there exists a risk that he/she will abscond, continue criminal activities, exert pressure on witnesses, destroy evidence, or a risk of non-enforcement of the judgment.
13. The accused and his/her defence lawyer may, within the limits and in the manner prescribed by this Code, inspect the evidence of the prosecution and obtain copies of evidence and materials of a criminal case.
14. The accused may: participate in the investigation of his/her charges, also in a court hearing, directly or indirectly, by using technical means; file motions and challenges; examine the evidence of the defence in the same conditions as those in which the evidence of the prosecution is examined; inspect the appeal filed by the party and express his/her opinion on it; examine the record of the court hearing and make remarks on them.
15. The accused may, in cases and in the manner provided for by this Code, appeal the actions of an investigator to a prosecutor, appeal the actions and decisions of a prosecutor to a superior prosecutor, and, in cases provided for by this Code, to a court. The accused/convicted person may appeal a court decision and request a copy of the appealed decision.
16. The list provided in this article shall not restrict the right of the accused to exercise all other rights granted under the legislation of Georgia and treaties.
17. The accused shall have the right not to participate in investigative actions.
18. The exercise or failure to exercise his/her rights by the accused may not be considered as evidence proving his/her culpability.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Law of Georgia No 6392 of 5 June 2012 – website, 19.6.2012
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 39 – Right of the accused to obtain evidence
1. The accused may obtain evidence at his/her own expense, on his/her own and/or through a defence lawyer. The evidence obtained by the accused shall have the same legal effect as the one obtained by the prosecution.
2. If such investigative or other procedural actions are required to obtain evidence that the accused or his/her defence lawyer are not able to carry out alone, he/she shall have the right to file a motion with the judge, according to the place of investigation, requesting the passing of the relevant ruling. The judge shall be obliged to take all measures to make sure that the prosecution is not informed about the obtaining of evidence by the defence.
Article 40 – Restriction of the right of the accused to be present
1. When interrogating a witness, a judge may deny the accused the right to attend the hearing if one of the special measures of protection of a witness are applied.
2. The accused shall be timely notified of the time and place of investigative actions which are to be carried out upon his/her or his/her defence lawyer’s motion. The accused may not, without valid reason, request to postpone the investigative actions. If the accused has been detained and uses the services of a defence lawyer, the defence lawyer shall be present during such investigative action, except when the accused is required to participate personally in that investigative action. If the accused and/or his/her defence lawyer are not notified, within reasonable period, of the time and place of the investigative actions, the investigative actions shall not be carried out, and the evidence obtained as a result of such investigative actions shall be considered inadmissible.
3. If a defence lawyer does not participate in the ordered investigative action with a valid reason, the prosecutor shall be obliged to postpone, only once and for a reasonable period, the investigative action in which the defence lawyer should have participated, but no longer than five days. Upon the expiry of this period, the prosecutor shall carry out an investigative action without the participation of the defence lawyer, unless there is a case of mandatory defence provided for by this Code. Non-appearance of a defence lawyer shall not result in the postponement of an urgent investigative action.
Article 41 – Hiring of a defence lawyer by the accused
A defence lawyer shall be selected and hired by the accused or, according to the will of the accused, by his/her close relative or any other person. An investigator, prosecutor, or a judge may not recommend any defence lawyer. The accused (his/her close relative, any other person) and his/her defence lawyer shall regulate their interactions based on a contract.
Article 42 – Impermissibility of a court hearing upon motion of the accused or convicted person
1. It shall be impermissible to adjourn a court hearing on the grounds of replacing a defence lawyer if it serves to prolong and impede the court hearing.
2. It shall be impermissible to adjourn a court hearing when a defence lawyer is not able to perform the duties of defence for a long period, if this causes the prolongation and obstruction of the court hearing.
3. If a defence lawyer of the accused or of the convicted person fails to appear at the court without a valid reason, which the court deems to prolong the hearing, the court shall be entitled to mandatorily assign a defence lawyer to the accused or convicted person, which does not restrict the right of the accused or convicted person to invite a defence lawyer of his choice. Upon the appearance of the defence lawyer of the accused or convicted person’s choice at the court, the defence lawyer assigned mandatorily shall be removed from the case hearing if the accused or the convicted person so requests.
4. If a defence lawyer of the accused or convicted person fails to appear at a court without a valid reason, the court hearing shall be adjourned for not more than 10 days. If, after the expiry of that period, the defence lawyer fails again to appear at the court, the procedure prescribed by paragraph 3 of this article shall apply.
5. A court decision provided for by this article shall be substantiated.
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Article 43 – Confidentiality of communication between the accused and his/her defence lawyer
1. The communication between the accused and his/her defence lawyer shall be confidential and unrestricted.
2. The communication of a person with his/her potential defence lawyer, occurring before the person is recognised as the accused, shall also be confidential.
3. The communication of the arrested or detained accused person with his/her defence lawyer may only be restricted by means of visual surveillance.
Article 44 – Legal status of a defence lawyer
1. A defence lawyer shall use all lawful means and instruments to establish the circumstances that acquit the accused and/or mitigate his/her liability. A defence lawyer may not act contrary to the instructions and interests of the accused. A defence lawyer also may not file or withdraw an appeal against the will of the accused with respect to the charges and the sentence, except when the accused has such disability as to make it impossible to obtain his/her consent.
2. A defence lawyer shall present his/her (appointment) order and certificate to be allowed to participate in a criminal case.
3. A defence lawyer may, within the limits and in the manner provided for by this Code, examine evidence of the prosecution, obtain copies of the evidence and materials of a criminal case, including (witness) examination records; a defence lawyer may also enjoy all rights of the accused and other rights of the defence specified by this Code. A defence lawyer cannot enjoy the rights which, based on their nature, only the accused may enjoy.
4. A defence lawyer shall be obliged to timely appear at the place of procedural actions and at the court.
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 45 – Mandatory defence
It shall be mandatory for the accused to have a defence lawyer:
a) if the accused is a minor;
b) if the accused has no command of the language of the criminal proceedings;
c) if the accused has such disability as to prevent him/her from defending himself/herself;
d) if a ruling (decree) has been issued on the assignment of a forensic psychiatric examination;
e) if for the act committed the Criminal Code of Georgia prescribes life imprisonment as a sentence;
f) if negotiations on the conclusion of a plea bargain with the accused are in progress;
g) if the criminal case is reviewed by a jury;
h) if the accused evades to appear before law enforcement bodies;
i) if the accused has been expelled from a courtroom;
j) if the accused is an unidentified person;
j1) if the issue of his/her extradition to a foreign country using a simplified procedure is under consideration;
k) in cases directly provided for by this Code.
Law of Georgia No 3157 of 20 July 2018 – website, 6.8.2018
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 46 – Defence at the expense of the State
1. The State shall bear the costs of the defence if:
a) the indigent accused requests the assignment of a defence lawyer;
b) there is a case of mandatory defence specified by this Code and a defence lawyer hired by the accused is not participating in the criminal case (defence by agreement).
2. In the case provided for by paragraph 1 of this article, the prosecution or the judge shall be obliged to immediately apply to the relevant legal aid agency and request the assignment of a defence lawyer at the expense of the State.
3. In the case provided for by paragraph 1 of this article, the accused may apply to the relevant legal aid agency and request the assignment of a defence lawyer at the expense of the State.
4. If the defence is undertaken at the expense of the State, the State shall, in the manner prescribed by the legislation of Georgia, also bear other necessary defence costs if they are directly related to the performance of self-defence by the accused.
5. The procedure for the selection and assignment of a defence lawyer at the expense of the State shall be determined by the Law of Georgia on Legal Aid.
Law of Georgia No 6549 of 22 June 2012 – website, 4.7.2012
Chapter VI – Witnesses and Other Participants in Criminal Proceedings
Article 47 – Witness
When testifying before a court, an investigator, a prosecutor, an accused, a victim, an expert and an interpreter shall also have the status, and the rights and obligations of a witness.
Article 48 – Taking an oath by a witness
1. A witness shall take a religious or non-religious oath before a court.
2. Before administering an oath, the court shall explain to the witness the importance of the oath, and the liability provided for by Articles 370 and 371 of the Criminal Code of Georgia.
3. When administering a religious oath, the judge shall address the witness with the following words:
‘Swear before the omnipotent and omniscient God that, with all your conscience, you will only tell the truth and conceal nothing’.
A witness shall answer:
‘I swear. So help me God!’.
4. When administering a non-religious oath, the judge shall address a witness with the following words:
‘Swear that, with all your conscience, you will only tell the truth and conceal nothing’.
A witness shall answer:
‘I swear!’.
5. If a witness states that due to his/her faith or other circumstances he/she refuses to take an oath, then he/she shall testify by affirmation that replaces the oath. A judge shall address the witness:
‘Do you affirm before the court with full understanding of your responsibility that you will tell only the truth and conceal nothing?’.
The witness shall answer:
‘Yes, I do!’.
6. The fact of taking an oath or providing an affirmation replacing the oath shall be confirmed by his/her signature on the text of the oath or affirmation.
7. The oath taken by the accused before testifying as a witness shall not prejudice his/her right to refuse to give an incriminating testimony against himself/herself or a close relative. The refusal to give a testimony may not be considered as evidence that proves the culpability of the accused.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 49 – Rights and obligations of a witness
1. A witness shall have the right to:
a) be informed about the case for which he/she has been called;
b) if he/she has no or insufficient command of the language of the criminal proceedings or has such disability as to not allow him/her to communicate without using sign language, give a testimony in the native or any other language of his/her choice, and use the services of an interpreter at the expense of the State;
c) review the record of an investigative action carried out with his/her participation, and request to make remarks, additions and amendments to the record;
d) avoid giving a testimony that discloses the commission of a crime by himself/herself or by his/her close relative;
e) participate in the carrying out of investigative actions;
f) request taking a special measures of protection.
2. A witness shall be obliged:
a) to appear upon the summons of the court;
b) to respond to the questions posed;
c) not to disclose circumstances of a case known to him/her if so warned by the court;
d) to observe order during the court hearing;
e) not to leave the courtroom without the permission of the presiding judge.
3. A witness may be coerced into appearing in the court in accordance with the procedure prescribed by this Code.
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 50 – Persons who are not be obliged to act as a witness
1. The following persons shall not be obliged to be interrogated as witnesses, and to transfer an item, a document, substance or other object that contains information essential to the case:
a) a defence lawyer – with regard to the circumstances that he/she has come to know when fulfilling the duties of a defence lawyer in the given case;
b) a defence lawyer who provides legal aid to a person before the person receives a defence lawyer – with regard to the circumstances that he/she has come to know in connection with the legal aid;
c) a clergy member – with regard to the circumstances that he/she has come to know as a result of a confession or other act of confiding;
d) a close relative of the accused;
e) the Public Defender or a person authorised by the Public Defender – with regard to the fact that he/she has been confided in as the Public Defender;
e1) the head of the Personal Data Protection Service – with regard to the performance of functions for controlling the lawfulness of the personal data processing, and for carrying out covert investigative actions and the activities carried out at the Central Identification Data Repository of Electronic Communication, due to the fact that he/she has been confided in as the head of the Personal Data Protection Service;
f) a Member of the Parliament of Georgia – with regard to the fact that he/she has been confided in as a member of a representative body;
g) a judge – with regard to the circumstances that are part of the secrecy of judicial deliberation;
g1) a participant of the mediation with regard to the information which has become known to him/her in the process of mediation, or which substantially is a result of the mediation process, except for the case provided for by the Law of Georgia on Mediation, where disclosure of confidential information is necessary for the purpose of investigating an especially serious crime;
h) a journalist – with regard to the information obtained in the course of his/her professional activities;
i) a victim of human trafficking – during the reflection period;
j) a member of the Special Prevention Group operating under the Public Defender’s Office of Georgia – with regard to the fact he/she has been confided in while carrying out the functions of the National Prevention Mechanism, provided that he/she refuses to give a testimony;
k) a member of the Supreme Council of the Autonomous Republic – with regard to the fact that he/she has been confided in as the member of the representative body.
2. (Deleted – 21.2.2024, No 4046).
3. A court may discharge the following persons from the duty of a witness:
a) a medical worker, if it is his/her professional duty to keep a doctor-patient confidentiality (medical secrecy);
b) a notary, a public servant, a state servant, a military service person and a person equal in status to the military service person, provided that they have assumed the obligation not to disclose the source and contents of the information obtained;
c) a person who has been employed on the condition of non-disclosure of commercial or bank secrets;
d) a person participating in a counter-terrorist act and/or a special operation (in connection with his/her professional duty), whose activities are confidential, and the documents, materials and other data associated with such activities that constitute a state secret.
4. If a person specified in paragraph 1(i) of this article, during the reflection period, persons specified in paragraph 1(h) of this article and paragraph 3(a-c) of this article, who under the legislation of Georgia are obliged to keep confidentiality and, at the same time, know that the crimes specified in Article 137(4)(c), Article 138(3)(b) and (c) or Article 138(4)(a), Article 139(2), Article 140 or 141, Article 253(5), Article 254(4) or (5), Article 255(3), (4), (5), (6) or (7), or Articles 2551 or 2552 have been committed against a minor, shall not be considered to be in breach of the above obligation if they voluntarily provide information during an interview or testify as a witness.
5. A close relative of the accused in the criminal case for domestic violence under Article 1261 of the Criminal Code of Georgia, or in the criminal case for domestic crime under Article 111 of the same Code, who has directly sustained moral and physical injury and property damage as a result of the said crime, before enjoying the right provided for by paragraph (1) of this article, shall be offered by a person conducting examination of a witness the consultation with a coordinator of the victim and the enjoying of a 3-day period for making a decision until the relevant decision is made.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 1729 of 11 December 2013 – website, 25.12.2013
Law of Georgia No 4378 of 27 October 2015 – website, 11.11.2015
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 4924 of 13 April 2016 – website, 26.4.2016
Law of Georgia No 164 of 21 December 2016 – website, 28.12.2016
Law of Georgia No 2355 of 17 May 2018 – website, 29.5.2018
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 4961 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5026 of 20 September 2019 – website, 1.10.2019
Law of Georgia No 6755 of 13 July 2020 – website, 20.7.2020
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Law of Georgia No 4046 of 21 February 2024 – website, 7.3.2024
Article 51 – Experts
1. An expert shall be assigned all rights and obligations of a witness.
2. An expert shall be impartial regardless of the party that has summoned him/her.
3. It shall be impermissible to conduct an expert examination to prove the reliability of a witness.
Article 52 – Rights and obligations of an expert
1. An expert shall have the right to:
a) review materials required for expert examination, make notes and copies of the necessary information;
b) request the submission of additional materials; take a test sample of a (bullet) casing, a bullet or any other item during the examination; request from the person, who initiated the conduct of an expert examination, additional information required for the expert examination;
c) refuse to provide an expert opinion or to continue an expert examination, provided that the questions posed are outside the area of his/her expertise or the materials submitted are not sufficient for providing an expert opinion;
d) be present during an investigative action by permission of the person who initiated the expert examination, of an investigator, a prosecutor or a court;
e) take part in the examination of evidence relating to the object of expert examination and to the expert examination;
f) use scientific-technical means, expert knowledge and experience for the purpose of detection, examination and demonstration of evidence.
2. An expert shall be obliged to:
a) include in the expert opinion the circumstance established during the expert examination about which the person who initiated the expert examination, and/or other authorised participants in proceedings have not asked questions;
b) safeguard the object of expert examination and return it after the expert examination to the person who initiated the expert examination, unless this object has been fully used up during the examination;
c) file for self-disqualification if there are relevant grounds provided for by law.
Article 53 – Interpreter
1. An interpreter shall be called when:
a) a participant in proceedings has no or insufficient command of the language of the criminal proceedings;
b) it is necessary to translate a text in the language of the criminal proceedings;
c) a participant in proceedings has such disability as to not allow him/her to communicate without using sign language.
2. A note regarding the summoning of an interpreter shall be made to the relevant record.
3. ( Deleted – 14.7.2020, No 6842).
4. Other participants in proceedings may not act as an interpreter.
Law of Georgia No 6549 of 22 June 2012 – website, 4.7.2012
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 54 – Rights and obligations of an interpreter
1. An interpreter shall have the right to:
a) put questions to participants in proceedings to clarify the details of the interpretation;
b) review the record of the investigative action and the record of the court hearing in which he/she participated;
c) make remarks; the remarks shall be included in the record of the court hearing;
d) refuse to interpret if he/she lacks the knowledge necessary for interpretation.
2. An interpreter shall be obliged:
a) to appear upon summons of an investigator, a prosecutor or a court;
b) to accurately and completely interpret/translate testimonies and documents;
c) to confirm the authenticity of a translation by signing a record of the investigative action in which he/she participated, or any other procedural document;
d) not to disclose investigation materials, or information concerning the personal life of citizens, without the permission of an investigator or a prosecutor.
Article 55 – Friend of the court (Amicus Curiae)
1. An interested person who is not a party to a criminal case under review, may, at least five days before a hearing of the case on the merits, submit to the court in writing his/her own written opinion with regard to this case.
2. Instead of supporting any of the participants in proceedings, a written opinion shall be intended to assist a court in appropriately evaluating the issue under review. If a court considers that a written opinion has not been drafted in compliance with the requirements of this article, it shall not review it.
3. A court shall not be obliged to take into consideration the arguments provided in the written opinion.
4. A written opinion shall not exceed 30 pages. It shall be drafted in 3 copies, 2 of which shall be transferred to the parties and the other shall remain with the judge.
5. The court may, on its own initiative and/or with a prior consent of the party and the author of the written opinion, summon to the merits hearing the author of the written opinion to provide oral explanations.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Chapter VII – Victim
Article 56 – Recognising a person as a victim
1. A victim shall be assigned all rights and obligations of a victim.
2. A victim that is a legal person shall participate in criminal proceedings through a person with representative powers, who shall be assigned all rights and obligations of a victim.
3. In the case of a crime that caused the death of the victim, the rights and obligations of the victim shall be assigned to any of the close relatives of the victim (‘a legal successor of the victim’). An investigator, a prosecutor and a judge may not deny a legal successor of the victim to exercise any of the rights granted to the victim. If a dispute arises between close relatives of the same level, a legal successor of the victim shall be determined by drawing lots.
4. In the case of preparation or attempt of a crime, the State, the natural or legal person that could have been harmed, shall be deemed to be a victim.
5. If there are appropriate grounds for recognising a person as a victim or as a legal successor of the victim, the prosecutor shall issue a decree on his/her own initiative, or upon the filing of the relevant application by that person. If a prosecutor does not satisfy the application within 48 hours after it has been filed, the person in question may apply once to a superior prosecutor for recognising him/her as a victim or a legal successor of the victim. If a superior prosecutor does not satisfy the appeal, the person in question may appeal the decision of the prosecutor to a district (city) court according to the place of investigation.
51. A prosecutor, or upon his/her instructions, an investigator, shall familiarise the victim with the decree on the recognition of a person as a victim and explain to him/her all the rights provided for by this Code, and the procedures related to the exercise of those rights, and shall draft a report to that effect. The report shall be signed by the victim and the persons who drafted it. A victim may make remarks to the report. If a victim refuses to sign the report, the reason for the refusal shall be recorded in the report.
6. If, after issuing a decree on the recognition of a person as a victim, it is established that there are no appropriate grounds for such recognition, the prosecutor shall make a decision to annul that decree and shall inform the victim thereof in writing. A victim may appeal to a superior prosecutor, only once, the decision of the prosecutor annulling the decree on the recognition of a person as a victim. If a superior prosecutor does not satisfy the appeal, the victim may appeal the decision of the prosecutor to a district (city) court, according to the place of investigation.
7. A judge shall deliver a ruling on the issues provided for by paragraphs 5 and 6 of this article with or without an oral hearing. The decision made by the judge may not be appealed.
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/12/1229, 1242, 1247, 1299 of 14 December 2018 – website, 20.12.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 5026 of 20 September 2019 – website, 1.10.2019
Article 57 – Rights of a victim
1. A victim shall have the right to:
a) be informed about the essence of the charges brought against the accused;
b) be informed about the procedural actions provided for by Article 58 of this Code;
c) during a hearing on the merits, during the review of a motion for rendering a ruling without a hearing on the merits and at the sentencing hearing, give a testimony concerning the damage he/she has incurred as a result of the crime, or submit, in writing, that information to the court;
d) obtain, free of charge, copies of a decree/ruling, and/or of a judgment on the termination of investigation and/or criminal prosecution, or of other final court decisions;
e) be indemnified for the expenses incurred as a result of participating in the proceedings;
f) recover his/her own property that was temporarily confiscated during the investigation and the court hearing for the needs of the case;
g) request the application of special measures of protection if his/her or his/her close relative’s or family member’s life, health and/or property are endangered;
h) be informed on the progress of the investigation and review the materials of the criminal case, unless this contradicts the interests of the investigation;
(The normative content of Article 57(1)(h), excluding the possibility of the victim to be informed on the progress of the investigation and review the materials of the criminal case in the form of copies, has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/3/1312 of 18 December 2020 – website, 22.12.2020
i) upon request, obtain information on the measure of restraint applied against the accused, and information on the leaving of a penitentiary institution by the accused/convicted person, unless this creates a risk for the accused/convicted person;
j) review the materials of the criminal case at least 10 days before a preliminary hearing;
k) request the prosecution to file a motion for closing, in part or in full, a court hearing for the purpose specified in Article 182(3) of this Code;
l) receive explanations as to his/her rights and obligations;
m) enjoy other rights granted under this Code.
11. At any stage of criminal proceedings, an insolvent victim of domestic crime, as provided for by Article 111 of the Criminal Code of Georgia, and/or of domestic violence, as provided for by Article 1261 of the same Code, shall have the right to free legal aid, unless a defence lawyer hired by the victim is participating in the criminal case (defence by agreement), while a victim of domestic crime, as provided for by Article 111 of the Criminal Code of Georgia, and/or of domestic violence, as provided for by Article 1261 of the same Code, who is not considered to be insolvent, shall have the right to free legal aid if there are grounds determined by the Law of Georgia on Legal Aid, in accordance with the procedure established by the same Law.
2. Upon satisfying a request for obtaining the information and for reviewing the materials specified in paragraph 1(h) of this article, a prosecutor/investigator shall draft a report in the manner prescribed by Article 56(51) of this Code. If the satisfaction of the request contradicts the interests of the investigation, the prosecutor/investigator, immediately upon the elimination of the grounds for dismissing the request, shall be obliged to inform the victim and provide him/her information on the progress of the investigation and familiarise him/her with the materials of the criminal case.
3. If the request referred to in this article has been denied, the prosecutor shall issue a reasoned decree. A victim may appeal this decree, only once, to a superior prosecutor.
(The normative content of the second sentence of Article 57(3), excluding the possibility of appealing a decree of a superior prosecutor in relation to paragraph 1(h) of the same article, has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/1355, 1389 of 27 July 2023 – website, 31.7.2023
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 3528 of 1 October 2015 – website, 18.5.2015
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/3/1312 of 18 December 2020 – website, 22.12.2020
Law of Georgia No 1661 of 21 June 2022 – website, 1.7.2022
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/1355, 1389 of 27 July 2023 – website, 31.7.2023
Article 58 – Information and explanation
1. Upon request of the victim, the prosecutor shall inform the victim in advance on the place and time of the following procedural actions:
a) the initial appearance of the accused before a magistrate judge;
b) a preliminary hearing;
c) a main hearing;
d) a hearing at which a prosecutor’s motion requesting the passing of a judgment without a hearing on the merits is considered;
e) a sentencing hearing;
f) a hearing of a court of appeal or a court of cassation.
2. The information specified in paragraph 1 of this article shall be submitted to the victim in writing, except when the transfer of the information through other means is reasonable under the given circumstances and allows sufficient time for making the appropriate decision.
21. The information provided for by paragraph 1 of this article shall be provided to the victim with a disability depending on his/her level of disability and specific needs.
3. A prosecutor shall be obliged to notify the victim of the conclusion of a plea bargain.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Chapter VII1 – Coordinator of Witness and Victim
Law of Georgia No 2270 of 4 May 2018 – website, 21.5.2018
Article 581 – Coordinator of a witness and a victim
1. A coordinator of a witness and a victim may be involved in a criminal case by the decision of a prosecutor or an investigator.
2. The purpose of the involvement of a coordinator of a witness and a victim in the case shall be to simplify the participation of the witness and the victim in the proceedings, mitigate the stress caused as a result of the crime, prevent re-victimisation and secondary victimisation, and to ensure their awareness at the investigation and court hearing stages.
3. A prosecutor or an investigator shall make the decision to involve the coordinator of a witness and a victim in the criminal case based on the interests of the witness and the victim.
4. The prosecutor shall consider the issue of appropriateness of the involvement of the coordinator of a witness and a victim in the criminal case at any stage of proceedings, and the investigator, before referring the case to court.
5. The prosecutor and the investigator shall immediately notify the coordinator of a witness and a victim of the decision delivered by him/her to involve the coordinator of a witness and a victim in the criminal case, and shall communicate to him/her the factual circumstances of the criminal case and the contact details of the witness/victim.
6. When the coordinator of a witness and a victim becomes aware of his/her involvement in the criminal case, he/she shall promptly contact the witness/victim. The witness/victim shall have the right to refuse to cooperate with the coordinator of a witness and a victim.
Law of Georgia No 2270 of 4 May 2018 – website, 21.5.2018
Law of Georgia No 663 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Article 582 – Rights and duties of a coordinator of a witness and a victim
1. A coordinator of a witness and a victim from the Prosecutor’s Office shall:
a) after a preliminary consultation with a prosecutor, provide a witness and a victim with the necessary information about the progress of the investigation and the court hearing;
b) communicate to a witness and a victim, in the language understandable to them, their rights and duties, and explain to them the legal procedures for investigation and court hearing;
c) during the investigation, be present at an investigative action and a procedural action carried out involving a witness and a victim, to provide emotional support to the witness/victim;
d) during the court hearing, be present at the interrogation of a witness and a victim in the courtroom, and at the examination of evidence involving them, to provide emotional support to the witness/victim;
e) provide a witness and a victim with information about the necessary legal, psychological, medical and/or other services and, when needed, assist in contacting an appropriate body/organisation.
11. A coordinator of a witness and a victim from the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall:
a) after a preliminary consultation with an investigator, provide a witness and a victim with the necessary information about the progress of the investigation and the court hearing;
b) communicate to a witness and a victim, in the language understandable to them, their rights and duties, and explain to them the legal procedures related to investigation;
c) during the investigation, be present at an investigative action and a procedural action carried out involving a witness and a victim, to provide emotional support to the witness/victim;
d) provide a witness and a victim with information about the necessary legal, psychological, medical and/or other services and, when needed, assist in contacting an appropriate body/organisation.
2. A coordinator of a witness and a victim may not, during an investigative action and a procedural action, ask questions to the witness and the victim or otherwise interfere in the evidence collection process.
3. A coordinator of a witness and a victim shall not disclose the case-related circumstances known to him/her.
Law of Georgia No 2270 of 4 May 2018 – website, 21.5.2018
Law of Georgia No 663 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Chapter VIII – Circumstances Excluding Participation in Criminal Proceedings; Recusal
Article 59 – Circumstances excluding the participation of a judge, a juror, a prosecutor, an investigator or a secretary of the court session in criminal proceedings
1. A judge, a juror, a prosecutor, an investigator or a secretary of the court session may not participate in criminal proceedings if:
a) he/she has not been appointed or elected to the position in the manner prescribed by law;
b) he/she participates or participated in this case as the accused, a defence lawyer, a victim, an expert, an interpreter or a witness;
b1) the investigation is in progress with respect to the alleged commission by him/her of a crime;
c) he/she is a family member or close relative of the accused, defence lawyer, or of the victim;
d) they are members of one family, or close relatives;
d1) he/she was a mediator for the same case or for the case substantially related to the said case;
e) there are other circumstances that question his/her objectivity and impartiality.
2. A judge may not participate in the hearing of a criminal case on the merits if he/she participated in this case as an investigator, a prosecutor, or as a judge of a preliminary hearing, of the court of first instance, the court of appeal or the court of cassation, or as a secretary of the court session. This procedure shall apply to a judge who participated in the review of the newly revealed circumstances of a criminal case.
3. A judge may not participate in the review of the appeal filed against the decision delivered by him/her.
4. If a judge previously participated in the review of a case by way of cassation, he/she may still participate in the haring of the case at the Grand Chamber of the Supreme Court of Georgia.
5. The performance of their duties by a prosecutor and an investigator shall not impede their further participation in the case at any stage of the criminal proceedings.
6. An investigator involved in a criminal case may not participate in the investigative action that is to be carried out under a court ruling adopted on the motion of the defence, unless there is a prior written consent of the defence.
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 4961 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 60 – Circumstances excluding the participation of a defence lawyer in criminal proceedings
A defence lawyer may not participate in a criminal proceeding if he/she:
a) was involved in this case as a judge, a jury, an investigator, a secretary of the court session, a witness or an expert;
b) provides or provided legal aid to the person whose interests contradict the interests of the accused under his/her defence and whom he/she represents;
c) is related to a judge, a prosecutor, an investigator or a secretary of the court session who participates or participated in the investigation or the court hearing of this case;
d) is or was a mediator for the same case or for the case substantially related to the said case.
Law of Georgia No 4961 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 601 – (Deleted)
Law of Georgia No 2706 of 17 October 2014 – website, 31.10.2014
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 61 – Circumstances excluding the participation of an interpreter in criminal proceedings
An interpreter may not participate in a criminal proceeding when he/she essentially depends on and/or is related to any participant in criminal proceedings.
Article 611 – Circumstances excluding the participation of a coordinator of a witness and a victim in criminal proceedings
A coordinator of a witness and a victim shall not participate in criminal proceedings if:
a) he/she is or was involved in this case as an investigator, a prosecutor, a judge, a juror, a secretary of the court session, an accused, a defence lawyer , a victim, an expert, an interpreter or a witness;
b) the investigation regarding this case into the alleged commission of a crime by him/her has been in progress;
c) he/she is related to any participant in the proceedings.
Law of Georgia No 2270 of 4 May 2018 – website, 21.5.2018
Article 62 – Self-recusal
1. If there are any circumstances that exclude the participation of a judge, a juror, a prosecutor, an investigator, a secretary of the court session, a defence lawyer, a coordinator of a witness and a victim, an interpreter or an expert, he/she shall immediately declare about self-recusal.
2. An investigator shall declare about self-recusal to the prosecutor conducting procedural guidance, a prosecutor shall declare about self-recusal to a superior prosecutor, and during the court hearing, to the court.
3. A judge shall declare about self-recusal to the chairperson of the court.
4. A defence lawyer, a coordinator of a witness and a victim, an interpreter, an expert shall declare about self-recusal to a prosecutor, while during the court hearing, the above persons and the secretary of the court session shall declare about self-recusal in the court.
5. A declaration of self-recusal shall be substantiated.
6. Professional incompetence of an expert shall serve as grounds for his/her self-recusal.
Law of Georgia No 2270 of 4 May 2018 – website, 21.5.2018
Article 63 – Procedure for filing a motion for recusal
1. If there is any circumstance that excludes the participation of any of the participants in criminal proceedings specified in this Code and the participant has not declared about self-recusal, the parties may file a motion for recusal.
2. A duly authorised person shall file a motion for recusal immediately, at the earliest available opportunity, after he/she has been informed about the grounds for recusal. Otherwise, a motion shall not be considered.
3. A motion to recuse a judge, a juror, a prosecutor, a secretary of the court session, a defence lawyer or an interpreter during the court hearing shall be filed with the court by duly authorised persons.
4. A motion for recusal of an investigator, a coordinator of a witness and a victim, or of an interpreter during the investigation shall be filed by a party with a prosecutor.
5. A motion for recusal of a prosecutor during the investigation shall be filed by duly authorised persons with a superior prosecutor.
Law of Georgia No 2270 of 4 May 2018 – website, 21.5.2018
Article 64 – Procedure for deciding a motion to recuse
1. A recused person may, before a motion to recuse is heard, provide explanations.
2. A decision on a motion to recuse a judge shall be made:
a) during the hearing of the case sitting alone, if a motion to recuse has been filed against the judge hearing the case, by that judge;
b) during the review of a case by a panel of judges, if a motion to recuse has been filed against a judge (judges), by the judge(s) against whom a motion for recusal has not been filed;
c) during the review of a case by a panel of judges, if a motion for recusal has been filed against the entire composition of the court, by the entire composition of the court hearing the case;
d) during the examination of a witness in accordance with Article 144 of this Code, if a motion for recusal has been filed against the magistrate judge, by the magistrate judge.
3. A motion for recusal filed during the investigation shall be decided within 24 hours, and a motion filed during a court sitting shall be decided immediately, by deliberation in chambers or in the courtroom.
4. A prosecutor shall issue a decree, and a court shall render a ruling on the filed motion for recusal.
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 65 – Referring a case to another judge or defining a new composition of the hearing court in the case of recusal of a judge or of the entire composition of the court
1. If the court hearing a case is recused, the case shall be transferred to the chairperson of the court, who shall transfer the case for review to another composition of the same court.
2. If the entire composition of a court of first instance is recused, for the purpose of hearing the case in another court of the same instance, the case shall be transferred to the chairperson of the respective court of appeal, who, within 48 hours of receiving the case, shall decide the given issue.
3. If the entire composition of a court of appeal is recused, for the purpose of hearing the case in another court of the same instance, the case shall be transferred to the Chairperson of the Supreme Court of Georgia, who, within 48 hours of receiving the case, shall decide the given issue.
Article 66 – Appealing a decision on a motion for recusal
1. A decision granting a motion for recusal may not be appealed.
2. A decision dismissing a motion to recuse an investigator may be appealed, only once, within a period of one week, to a prosecutor who is superior to the prosecutor providing procedural guidance.
3. The refusal of a court to grant a motion for recusal may be appealed along with a final decision.
Chapter IX – Procedure for Applying Special Measures of Protection of Participants in Criminal Proceedings
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Article 67 – Grounds for applying a special measure of protection of a participant in proceedings
Special measures of protection of a participant in criminal proceedings may be applied if:
a) the proceedings concern the commission of an act, the public hearing of which, due to its nature, substantially harms the personal life of the participant in proceedings;
b) making public the identity and the involvement in the case of the participant in proceedings considerably endangers his/her or his/her close relative’s life, health or property;
c) the participant in proceedings depends on the accused;
d) (deleted – 28.1.2011, No 5170).
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Article 68 – Type of special measures of protection of participants in proceedings, and person responsible for their application
1. The inclusion of a participant in proceedings in a special protection programme is a type of a special measure of protection of participants in proceedings.
2. A prosecutor may, with the consent of the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy, apply a special measure of protection of a participant in proceedings and include in a special protection programme a participant in proceedings specified in paragraph 1 of this article or a person who may become a participant in proceedings, or any other person related to the person, and/or his/her close relative, with their consent.
3. The Ministry of Internal Affairs of Georgia shall, in the manner prescribed by a special protection programme for participants in proceedings, apply specific measures of protection with respect to persons specified by paragraph 2 of this article. These measures shall include:
a) taking measures preventing the location (of participants in proceedings) – replacing or removing from the Public Registry or any other public record the data that make it possible to recognise and identify a participant in proceedings, in particular, the participant’s name, address, work place, occupation or other relevant information;
b) changing the identity and issuing new documents – assigning a pseudonym, changing the physical appearance, classifying as secret the procedural and other documents that make it possible to recognise and identify the person;
c) taking safety measures (personal protection, emergency call, etc.);
d) changing temporarily or permanently the place of residence;
e) removing (relocating) to another state.
4. The procedures for including a participant in proceedings in a special protection programme and implementing specific measures of protection shall be jointly determined by the Minister of Justice and the Minister of Internal Affairs of Georgia.
5. Expenses associated with special measures of protection of participants in proceedings shall be borne by the State.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 69 – (Deleted)
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Article 70 – Decision on applying special measures of protection
1. A decision to apply a special measure of protection of a participant in proceedings shall contain:
a) the person with respect to whom a special measure of protection is applied (inclusion of the participant in proceedings in a special protection programme);
b) the term of the special measure of protection.
2. A special measure of protection may be applied for an indefinite period.
3. A decision to apply a special measure of protection shall not be public. This decision shall apply only to the person under protection.
4. If the term of a special measure of protection expires, it may be extended if there is still a need to apply it.
5. If the grounds for applying a special measure of protection no longer exist, the person who made a decision on its application shall annul this protection measure, which shall immediately be notified to the person under protection.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Article 71 – Enforcement of a decision on applying a special measure of protection
1. A prosecutor who applied a special measure of protection shall be notified of the enforcement of a decision on the application of those measures.
2. The Ministry of Internal Affairs of Georgia shall ensure the enforcement of special measures of protection and the enforcement of specific measures of protection applied within the limits of those measures.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Section III
Evidence
Chapter X – Evidence, Subject of Proof and Procedure
Article 72 – Inadmissible evidence
1. Evidence obtained as a result of the substantial violation of this Code and any other evidence lawfully obtained based on such evidence, if it worsens the legal status of the accused, shall be considered inadmissible and shall have no legal effect.
2. Evidence shall also be considered inadmissible if it has been obtained in the manner prescribed by this Code but a reasonable doubt has not been refuted that it has been replaced, or that its properties have been substantially changed or that the traces remaining on it have substantially disappeared.
3. The burden of proving admissibility of evidence of the prosecution and of inadmissibility of evidence of the defence shall lie with the prosecutor.
4. A party shall be obliged to submit to the court information on the origin of its own evidence.
5. A court shall decide the issue of inadmissibility of evidence. A court decision shall be reasoned.
6. Inadmissible evidence may not serve as grounds for a court decision.
Law of Georgia No 471 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/579 of 31 July 2015 – website, 18.8.2015
Article 73 – Judicial notice
1. The judicial notice shall be taken of:
a) a universally known fact;
b) a judgment of conviction;
c) factual circumstances established by a judgment in another criminal case, unless none of the participants in the proceedings question them;
d) any other circumstance or fact on which the parties agree.
2. At the initiative of a party, a court may reject a fact of which the court has previously taken judicial notice, if the fact contradicts the results of the examination of evidence in the court.
Law of Georgia No 417 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Article 74 – Testimony of the accused
1. A testimony given by the accused shall be the information provided to the court on the circumstances of the criminal case.
2. Giving a testimony shall be the right of the accused.
3. The fact of refusal of the accused to give a testimony, or of giving a false testimony may not be considered as the evidence that proves the culpability of the accused.
4. The acknowledgement of the accused may not serve as grounds for a judgment of conviction, unless it can be proved by any other confirming evidence.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 75 – Testimony of a witness
1. A testimony of a witness may not be considered as evidence, unless the witness is able to point out to the source of information.
11. When assessing the credibility of a testimony of a witness, among other factors, his/her ability to properly comprehend, memorise and recollect the circumstances relevant to the case shall be taken into account.
2. If there is substantial discrepancy between the information provided by a person during the interview and his/her testimony or between the testimonies of a witness, a party may file a motion with the judge requesting the recognition of the testimony (testimonies) as inadmissible evidence.
3. A testimony of a witness shall be considered as inadmissible evidence, unless the protocol of the interrogation of that witness has been submitted to the other party in the manner prescribed by Article 83 of this Code.
Law of Georgia No 741 of 14 June 2014 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Law of Georgia No 4046 of 21 February 2024 – website, 7.3.2024
Article 76 – Indirect testimony
1. A testimony that is based on the information disseminated by any other person shall be considered indirect.
2. An indirect testimony shall be considered as admissible evidence only if the person giving an indirect testimony refers to the source of information that can be identified and the real existence of which can be established.
3. During a hearing on the merits, an indirect testimony shall be considered as admissible evidence if it can be proved by any other evidence that is not an indirect testimony.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Article 77 – Material evidence
1. A sample of comparative examination shall be the replaceable material evidence.
2. Material evidence shall be inspected and sealed; during the inspection, its individual and familial signs shall be identified and described.
3. A seal may be removed and the material evidence may be repeatedly inspected.
4. Only the evidence the authenticity of which can be proved shall be admissible during a hearing on the merits. A pre-marked and/or fake (simulated) item, document, substance or any other object used as part of an action provided for by Article 7(21) of the Law of Georgia on Operative-Investigative Activities shall also be admissible evidence.
Law of Georgia No 5621 of 19 December 2019 – website, 26.12.2019
Article 78 – Evidentiary force of a document
1. If a party so requests, a document shall have an evidentiary force if its origin has been established and it is authentic. A pre-marked and/or fake (simulated) document that has been replaced in full or in part as part of a controlled delivery provided for by Article 7(21) of the Law of Georgia on Operative-Investigative Activities shall also have an evidentiary force. A document or material evidence shall be considered as admissible evidence if a party may interrogate as a witness a person which has acquired/produced and/or which held it before its submission to the court.
2. A document may, at the same time, serve as material evidence in a criminal case if it has a property of irreplaceability.
3. If the document removed and enclosed to a criminal case is required for the current registration, payment and for other lawful purposes, this document or its copy may be returned or transferred for temporary use to the lawful owner.
Law of Georgia No 5621 of 19 December 2019 – website, 26.12.2019
Article 79 – Storage of material evidence
1. Material evidence shall be kept under the conditions which prevent its loss and change of its properties.
2. The material evidence, which shall not be destroyed, returned to the owner or holder, or transferred to the State, shall be kept for the term during which a criminal case shall be kept.
3. Precious metals, stones (gems), banknotes, bonds and other securities, unless their individual signs serve as evidence, shall be kept at bank institutions.
4. Material evidence may also be kept at another place.
Article 80 – Decision on material evidence before the completion of a criminal proceeding
1. Before the completion of a criminal proceeding, investigative authorities shall return to the owner or holder perishable items, and items which are commonly used in daily life, as well as domestic animals and poultry, unless they have been sequestered. Before the completion of a criminal proceeding, investigative authorities may return to the owner or holder vehicles, computer systems or computer data carriers, unless they have been sequestered.
2. If the material evidence is a vehicle that has been taken from lawful possession of the owner/holder against his/her will, the filing body, on its own or through an authorised body, shall offer the owner/lawful holder, in writing, if this person is identified, to retrieve the item owned by him/her. The filing body shall forward the written notification to the owner/lawful holder of the item upon establishment of his/her identity. The receipt of the written notification shall be confirmed by an appropriate document submitted by the authorised agency, or by the signature of the owner/lawful holder of the item made on the notification, and in his/her absence – by the signature of a family member and/or an authorised person, respectively. The owner/lawful holder of the vehicle shall, within 90 days after receiving the written notification, ensure, at his/her expense, that the item owned is retrieved and transported.
3. If the owner or lawful holder of an item specified in paragraph 1 of this article is not identified, or there is no document evidencing the legal origin of this item, or the item cannot be retrieved due to other reasons, it may be delivered to an appropriate person (organisation) for use, storage, or care.
4. If the owner/lawful holder fails to retrieve the vehicle within the time limit determined in paragraph 2 of this article, or if the identity of the owner or lawful holder of the vehicle cannot be established within 90 days after confiscation of the facility, or if the notification cannot be delivered to him/her within the same time limit, the vehicle shall, under a decree of the prosecutor, be returned to the person that acquired it and that was not aware of a crime committed in relation to the vehicle at the time of its acquisition (bona fide acquirer).
5. If an acquirer of a vehicle was aware of a crime committed in relation to the vehicle at the time of its acquisition, or the vehicle cannot be retrieved under paragraphs 2 and 4 of this article due to other reasons, a prosecutor shall, according to the jurisdiction, file a reasoned motion to a magistrate judge requesting the transfer of the vehicle into state ownership. The magistrate judge shall, within not later than five days after filing the motion, consider it under Article 206(3) of this Code with the participation of all interested persons, and based on the evaluation of evidence presented, make a decision either to transfer the vehicle into state ownership or to return it to the bona fide acquirer. The acquirer of the vehicle shall be considered as bona fide until proven otherwise. Burden of proving dishonesty of the acquirer of the vehicle shall lie on the prosecutor.
6. The judgment passed by a magistrate judge under paragraph 5 of this article may be appealed by a prosecutor or an interested person in the manner prescribed by Article 207 of this Code.
61. If the material evidence is a woody plant obtained illegally (through illegal felling or otherwise) within the borders of the state forest, within the borders of a protected territory, in a state-owned territory or in a territory within the administrative boundaries of a municipality (except in a territory in private ownership), the prosecutor may, on his/her own initiative or on the basis of an application from a relevant body with the right to alienate woody plants, request the transfer of this material evidence (woody plant) for the purpose of alienation to the relevant body with the right to alienate woody plants. The amount received from the alienation of the material evidence (woody plant) shall be deposited to the account of the relevant body with the right to alienate woody plants before a summary decision is made on the criminal case and the prosecutor is notified accordingly.
7. Making a decision under this article with regard to material evidence shall not deprive an interested person of the right to challenge the ownership of an item through a civil procedure.
8. An item transferred into state ownership shall be administered in the manner prescribed by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 893 of 29 July 2013 – website, 20.8.2013
Law of Georgia No 5390 of 8 June 2016 – website, 17.6.2016
Law of Georgia No 1105 of 15 December 2021 – website, 24.12.2021
Law of Georgia No 1575 of 24 May 2022 – website, 6.6.2022
Law of Georgia No 3163 of 15 June 2023 – website, 5.7.2023
Article 81 – Decision on material evidence upon completion of a criminal proceeding
1. In a judgment, in a decision on the termination of criminal prosecution and/or investigation, the issue of material evidence shall be resolved in the following manner:
a) if an instrument or item of crime has no value, it shall be destroyed, and if it has a value, it shall be confiscated procedurally;
b) if an item removed from the circulation has any value, it shall be transferred to a respective administrative body, and if an item has no value, it shall be destroyed;
c) other items which have no value, shall, by motion of the interested person or an administrative body, be transferred to the person or the body, or in the case of its absence, the items shall be destroyed;
c1) bullets and shell cases recognised as material evidence shall be transferred to the Ministry of Internal Affairs of Georgia for inclusion in the bullet and shell casing repository of the Ministry;
c2) material evidence provided for by sub-paragraphs (a-c) of this paragraph may, on the basis of the request of a relevant administrative body, be transferred to this administrative body for educational/training and/or research purposes. The procedure for transferring, storing, using and destroying for educational/training or research purposes material evidence provided for by sub-paragraphs (a-c) of this paragraph shall be approved by an ordinance of the Government of Georgia;
d) the income/property obtained in a criminal way shall be used to indemnify the damage inflicted as a result of a crime, or to indemnify procedural costs after the damage has been indemnified, or shall be transferred to the State Budget of Georgia if the person who has incurred the damage has not been identified;
d1) when a judgment of conviction has been passed in the case provided for by Article 80(61) of this Code, as well as in the case of the termination of criminal prosecution and/or investigation on the basis of Article 105(1) (e), (f) or (i) of this Code, or in the case of the termination of criminal prosecution on the basis of paragraph 2(a), (b) or (c) of the same article, the amount received from the alienation of the woody plant shall remain in the account of the relevant body with the right to alienate woody plants, and in other cases provided for by Article 105 of this Code, the amount corresponding to the market value of the woody plant shall be given to its legal owner;
e) all items and documents owned by a victim, the acquitted person or any other person shall be returned to the owner or holder, except for the accused and the person materially liable for them.
2. A dispute over material evidence shall be resolved through a civil procedure. In the case of such dispute, the material evidence shall be kept together with the criminal case before the court decision enters into force.
3. If material evidence is damaged, lost or destroyed, its owners or holders shall receive a financial compensation. This procedure shall not apply to the property subject to a procedural confiscation, destruction and indemnification of procedural costs.
Law of Georgia No 5621 of 19 December 2019 – website, 26.12.2019
Law of Georgia No 1105 of 15 December 2021 – website, 24.12.2021
Article 811 – Informing an authorised body of a decision on returning material evidence before the completion of a criminal proceeding and upon the completion of a criminal proceeding
If it is known from the criminal case materials that the material evidence, in particular a vehicle or its trailer, is stored at a special protected impound lot of the Legal Entity under Public Law operating within the governance of the Ministry of Internal Affairs of Georgia − the Public Security Management Centre ‘112’, the body carrying out the criminal proceeding shall also provide information on the decision on returning this material evidence to the Legal Entity under Public Law operating within the governance of the Ministry of Internal Affairs of Georgia − the Public Security Management Centre ‘112’ within 15 days from the final decision of the matter in accordance with Article 80(1-6) and Article 81(1) of this Code.
Law of Georgia No 615 of 9 September 2021 – website, 14.6.2021
Article 82 – Evaluation of evidence
1. Evidence shall be evaluated in terms of its relevance to a criminal case, as well as its admissibility and trustworthiness.
2. Evidence shall not have any pre-determined force.
3. To recognise a person as an offender under a judgment of conviction, a sum of agreed evidence beyond a reasonable doubt shall be necessary.
Article 83 – Exchanging information on the potential evidence by parties
1. At any stage of a criminal proceeding, a request of the prosecution to become familiar with the information that the prosecution intends to submit to the court as evidence shall be immediately satisfied. The prosecution shall, in cases provided for by this Section, also be obliged to provide to the defence all available acquitting evidence.
2. After satisfying a request of the defence, the prosecution may receive from the defence the information that the latter intends to submit to the court as evidence.
3. The failure to submit fully to the party the materials available by the moment after the request of information exchange shall cause these materials to be recognised as inadmissible evidence.
4. With respect to the exchange of information by the parties provided for by paragraphs 1 and 2 of this article, a protocol shall be drafted a copy whereof, together with the criminal case, shall be submitted to the court.
5. The right of the defence to obtain information may, by motion of the prosecution, be restricted by a court only as to the information that has been acquired as a result of operative-investigative or covert investigative actions and only before a pre-trial sitting.
6. Not later than five working days before the pre-trial sitting, the parties shall submit to each other and to the court the complete information available by the moment that they intend to submit to the court as evidence.
7. The parties shall, at their expense, submit to each other information in the form of a copy of a document, and in the case of other materials – in the form of a notice. Material evidence may also be inspected, unless this causes the damage or destruction of the material evidence or of the trace on it.
8. Before introducing the accused before a court, the parties shall be obliged to provide each other with the opportunity to become familiar with the information and evidence they intend to submit to the court, also to submit copies of written evidence.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Law of Georgia No 4631 of 5 May 2011 – website, 19.5.2011
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Article 831 – Providing/familiarising the defence with possible evidence obtained at the request of the defence
1. If the prosecution intends to submit to the court as evidence an item, a document, a thing, substance, or any other object containing information, which has been obtained at the request of the defence, the prosecution shall, if requested, provide the defence with these materials upon the completion of an initial investigation in the manner prescribed by Article 83 of this Code.
2. If the defence wishes to conduct an expert examination of an item, a document, a thing, substance, or any other object containing information, which has been obtained at its request, and no circumstance provided for by Article 144(32-35) of this Code exists, the prosecution shall provide these materials to the defence upon the completion of an initial investigation in the manner prescribed by paragraph 3 of that article.
3. If the prosecution does not intend to submit to the court as evidence an item, a document, a thing, substance, or any other object containing information, which has been obtained at the request of the defence, or if the defence does not wish to conduct an expert examination of an item, a document, a thing, substance, or any other object containing information, which has been obtained at its request, but needs to examine these materials, become familiar with their content or carry out another investigative action, the prosecution shall, if requested, provide/familiarise the defence with these materials upon the completion of an initial investigation in the manner prescribed by Article 83(7) of this Code.
4. If, in the case provided for by paragraph 3 of this article, the prosecution delays the provision/familiarisation of the defence with relevant materials, the defence shall have the right to apply to a respective district (city) court according to the place of investigation with a request to be provided/familiarised with the said materials in the manner prescribed by Article 83(7). Such request shall be considered in the manner prescribed by Article 144(3) of this Code.
Law of Georgia No 5186 of 17 October 2019 – website, 23.10.2019
Article 84 – (Invalidated)
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 4631 of 5 May 2011 – website, 19.5.2011
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Chapter XI – Procedural Liability for Non-performance of Procedural Duties and for Disrupting Order in a Courtroom
Article 85 – Liability for non-performance of procedural duties and for disrupting order in a courtroom
1. Order in a courtroom shall be maintained by a person designated by the chairperson of the court. Order in a courtroom shall be maintained by the presiding judge who may, taking into account the number of seats in the room, limit the number of persons attending the session.
2. If a participant in proceedings or a person attending a court session disrupts order during a session, disobeys an order of the presiding judge or shows disrespect towards the court, the presiding judge shall give him/her an oral warning and ask him/her to stop the inappropriate behaviour. In the case of disobedience to the above request, the presiding judge shall, by deliberation in the courtroom, impose a fine and/or remove the person from the courtroom. If the person removed still continues disrupting order, the court bailiff shall, upon instructions of the judge, remove the person from the court (building); in addition, this person may receive a fine provided for by this article or detention.
3. If the decree of the presiding judge is for the removal from the courtroom of a prosecutor or defence lawyer, the hearing of a criminal case shall be adjourned, except where one person is, from the very beginning, prosecuted or defended by several prosecutors or defence lawyer. Regarding inappropriate behaviour of a removed prosecutor or defence lawyer, a court shall deliver a special ruling that shall be forwarded to the General Prosecutor’s Office of Georgia or to the Bar Association, respectively.
4. If the accused has been removed from a courtroom, a final court decision shall be announced in his/her presence, and if the accused still continues disrupting order, the decision shall be announced in his/her absence. After that, the accused shall be handed over a copy of the decision, which shall be confirmed by his/her signature.
5. A person shall be deemed removed from a courtroom until the hearing of the case on the given charges is completed in the court of the same instance. The presiding judge may, upon a reasoned motion of a party, allow the person removed to return to the session. The person removed shall be returned to the session also if a relevant court grants an appeal of that person on the recognition of his/her removal from a courtroom as unlawful and on his/her return to the courtroom.
6. By an order of the presiding judge, a fine in the amount of GEL 50 to GEL 500 shall be imposed on a person disrupting order at a court session, including a person who is removed, for which a writ of execution shall be issued. If the person fined continues disrupting order, the presiding judge may immediately increase the amount of the fine within the limits determined by this paragraph.
7. If an action of a person at a court session is intended to disrupt the trial, or he/she demonstrates a clear and/or gross disrespect towards the court, a participant in proceedings or a party, the court bailiff shall, upon instructions of the presiding judge, arrest the person and prepare a record of arrest; in addition, the presiding judge shall draft a statement containing the details of the violation and submit it to the court (judge) entitled to pass a decree. The person arrested shall immediately, but not later than 24 hours, be present before the court to which a statement has been submitted and which is entitled to pass a decree on the detention of that person for up to 30 days.
8. If a court establishes that detention provided for by this article has already been applied to a person once, it may issue a decree on the detention of that person for up to 60 days.
9. At a district (city) court that has two or more judges, a decree shall be issued by the chairperson of the court. If the violation occurs during a session conducted with the participation of the chairperson of the court, the decree shall be issued by any judge designated by the chairperson. At a district (city) court that has a single judge, a decree shall be issued by the chairperson of the nearest district (city) court. If the violation provided for by this paragraph has occurred during the hearing of a case by a magistrate judge, a decree shall be issued by the chairperson of the district (city) court to which the magistrate judge belongs.
10. At a court of appeal, a decree shall be issued by the chairperson of the court, and if the violation occurs at a session conducted with the participation of the chairperson of the court, the decree shall be issued by the deputy chairperson or by any judge designated by the chairperson.
11. At the Supreme Court of Georgia, except for the Grand Chamber, a decree during a case hearing shall be issued by the chairperson of one of its chambers. At the Grand Chamber of the Supreme Court of Georgia, a decree during a case hearing shall be issued by a judge who did not participate in the hearing. An arrested person may, if necessary, be transferred to the police.
12. If a decree on detention has been issued against a participant in proceedings, the court session may be adjourned for a specified period. A decree shall be issued at an oral hearing as soon as the arrested person is present, but not later than 24 hours.
13. If a person disrupts order in a court, shows disrespect towards the court, or interferes with the normal functioning of the court, the court bailiff may arrest the wrongdoer and prepare a record of arrest. A court bailiff shall be obliged to present the arrested person immediately, but not later than 24 hours, to the chairperson of the same court, while in the Supreme Court of Georgia, to the Deputy Chairperson of the Supreme Court. The chairperson of the court, or the Deputy Chairperson of the Supreme Court, in the case of the Supreme Court of Georgia, may, as soon as the arrested person is presented, but not later than 24 hours, exercise the powers granted to him/her under this article.
14. A decree provided for by this article, except for a decree on detention, may be issued without an oral hearing, and it may, in the manner prescribed by paragraph 16 of the same article, be appealed by a person to which the decree applies. A judge reviewing the above appeal shall deliver one of the following rulings:
a) on dismissing the appeal and upholding the appealed decree;
b) on granting the appeal and annulling the decree imposing a fine on the person, and/or returning the person to the court session.
141. Appealing a decree of the presiding judge imposing a fine shall suspend the enforcement of that decree.
142. A decree of the presiding judge for the imposition of a fine and/or for removal from a courtroom shall be delivered to the person against whom the above measure has been applied, not later than 24 hours after the decree has been passed.
15. When hearing a case on detention provided for by this article, the court shall notify the arrested person of the time and place of the hearing. Non-appearance of the party shall not result in adjournment if the session. The case hearing shall begin with the report of the presiding judge who shall state against whom detention could be applied; shall inform the persons participating in the hearing of their rights and obligations, publicly read the statement concerning the disruption of order and listen to the persons participating in the hearing. During an oral hearing, the wrongdoer/his/her defence lawyer shall be granted an opportunity to present to the court their opinions and give explanations as to the lawfulness of the detention and of the penalty. After hearing the parties, the presiding judge (a judge) shall issue a decree on detention by deliberation in the courtroom. The court that issues a decree shall immediately deliver a copy of that decree to the wrongdoer and also forward a copy for enforcement to law enforcement bodies. The term of arrest shall be counted towards the total term of detention.
16. A decree on detention shall immediately enter into force. It may be appealed by the person, against whom detention was applied, within 48 hours after a copy of the decree has been duly served on him/her. The court shall immediately refer the filed appeal to the relevant court. A decree of the chairperson of a court of first instance or of a judge may be appealed only once to the chairperson of a court of appeal. A decree of the chairperson of a court of appeal, of the deputy chairperson or of a judge may be appealed only once to the Chairperson of the Chamber of Administrative Cases of the Supreme Court of Georgia. A decree of the Deputy Chairperson of the Supreme Court of Georgia or of the chairperson of a chamber (except for the Grand Chamber) may be appealed only once to the Chairperson of the Supreme Court of Georgia. At the Grand Chamber of the Supreme Court of Georgia, a decree of a judge on the breaking of the order shall be appealed only once to the judge who did not participate in the hearing. An appeal shall be reviewed without an oral hearing, and the term for its review shall not exceed 24 hours after it has been filed. A judge reviewing the above appeal shall deliver one of the following rulings:
a) on dismissing the appeal and upholding the appealed decree;
b) on granting an appeal, annulling a decree on the detention of a person and discharging that person from detention.
17. (Deleted – 14.6.2013, No 741).
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 1443 of 4 October 2013 – website, 22.10.2013
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Chapter XII – Procedural Time Limits and Costs
Article 86 – Procedure for the calculation of procedural time limits
1. The time limits prescribed by this Code shall be calculated in hours, days and months. When calculating time limits, the day and hour on which the running of the period commences shall not be taken into account, except for terms of arrest and detention that are calculated in minutes.
11. When calculating time limits for carrying out covert investigative actions, the day and hour on which the covert investigative actions commence shall be taken into account.
2. Procedural time limits also include non-working hours, including holidays and non-working days.
3. A term calculated in days shall expire on the 24th hour of the last day. A term calculated in months shall expire on the corresponding day of the last month, and if the last month has no corresponding date, on the last day of that month.
Law of Georgia No 1722 of 6 September 2022 – website, 14.9.2022
Article 87 – Observance of time limits
1. An appeal, a motion or any other document shall be served on the person authorised to receive it before the time limit expires.
2. An appeal, a motion or any other document may be served by any means on the person authorised to receive it.
3. By court decision, a time limit, except for terms of arrest and detention, shall not be considered missed if it has been missed due to force majeure.
Article 88 – Consequences of missing of a time limit
A procedural action carried out after the expiration of an established period shall be void, unless the time limit missed is renewed.
Article 89 – Renewal of missed (procedural) time limits
1. A court may, upon motion of a party, renew a time limit missed for a valid reason, unless it unlawfully restricts the rights and guarantees of the accused.
2. A motion to renew a missed time limit shall be filed with a court in writing within a week after the valid reason has been eliminated. The court shall hear this issue without an oral hearing within 10 days.
3. The burden of proof as to a valid reason for missing a time limit shall be on the person who missed the time limit.
4. A court decision on a motion for the renewal of the missed time limit shall be final and may not be appealed.
Article 90 – Procedural costs
1. Procedural costs include:
a) service costs of the defence lawyer of the accused;
b) costs related to the appearance of an expert and to reimbursement of his/her activities;
c) costs related to the appearance of an interpreter and to reimbursement his/her services;
d) costs related to the appearance of a witness;
e) costs related to storing and forwarding the material evidence;
f) costs related to the carrying out of investigative actions using public funds upon motion of the accused or of his/her defence lawyer;
g) costs related to making copies of the information provided by the prosecution to the defence;
h) costs related to the appearance of jurors and for their participation in a trial;
i) costs related to obtaining evidence.
2. An expert or an interpreter shall not be reimbursed if the state has assigned a salary for their activities.
Article 91 – Payment of procedural costs
1. The costs for the services on a defence lawyer of the accused shall be reimbursed by the accused. If the defence is performed at the expense of the state, those costs shall be reimbursed from the State Budget.
2. A convicted person shall bear the costs for a witness, interpreter or expert summoned by him/her or by his/her attorney, for storing and forwarding material evidence, for investigative actions carried out upon his/her or his/her defence lawyer’s motion and for the making of copies of the information received from the prosecution. If the convicted person is indigent, the court may discharge him/her, in full or in part, from payment of procedural costs.
3. When several persons are convicted, each of them shall reimburse procedural costs in proportion to the degree of guilt and gravity of the imposed sentence.
4. Successors of the deceased accused or convicted person shall be discharged from procedural costs.
5. At the stage of investigation, a prosecutor shall draft a notice of his/her own procedural costs and submit it to the judge who hears the case on the merits. If the procedural costs are changed during a hearing on the merits, the prosecutor shall be obliged to include the respective changes in the notice and submit it to the court.
6. Costs arising due to the adjournment of a court hearing that is caused by the non-appearance of a participant in proceedings for no good reason shall be borne by that participant.
7. The methodology for calculating judicial costs shall be established by the High Council of Justice of Georgia.
8. If a participant in proceedings fails to appear in court for no good reason, the presiding judge shall impose a fine on him/her in the amount of GEL 100 to GEL 500. This shall not discharge the participant in proceedings from the obligation to appear. That decree shall not be appealed. The amount of fine shall be deterrent, proportional to the damage caused, and it shall correspond to the person’s financial status.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Ruling of the Constitutional Court of Georgia No 1/20/1219, 1236 of 13 October 2017 – website, 19.10.2017
Article 92 – Indemnification of damage
1. A person may, by a civil/administrative procedure, request and obtain compensation for damages caused by procedural actions carried out unlawfully, and by illegal decisions.
2. A person may, through a civil procedure, request indemnification of the damages incurred.
Chapter XIII – Motion, Appeal and General Rules for their Review
Article 93 – Right and procedure for filing a motion
1. At any stage of criminal proceedings, the parties may file a motion in cases directly provided for and in the manner prescribed by this Code.
2. A motion may be filed in writing or orally. A written motion shall be attached to criminal case files. An oral motion shall be included in the record of the court session. During a court hearing, a motion shall be filed with the court in writing, except when the party files a motion at the same court hearing based on new substantial circumstances. A motion shall be reasoned, it shall specifically include first the request and then the relevant arguments. It shall concern circumstances that are directly related to the issues raised in the motion.
3. Before a decision is rendered with respect to a motion, the filing party may withdraw it.
4. A motion with the same content on which a decision has already been delivered, may not be heard by the same court.
5. At the investigation stage, a motion shall be reviewed and a decision shall be delivered not later than three days after it has been filed, and in court immediately, except in cases directly provided for by this Code.
6. The court shall set a reasonable period for a party to file a motion and to submit relevant substantiation during a court hearing.
7. The court shall allow a party a reasonable period to express its opinion with regard to a motion that is filed during a court hearing.
Article 94 – Deciding a motion
1. A motion shall be granted if granting the request contained in the motion facilitates the accomplishment of the objectives of the criminal proceeding. If a motion is intended to delay or interfere with a criminal proceeding, it shall not be granted.
2. Reasons for a motion shall be provided orally by its initiator.
3. If a person whose interests are raised in a motion or his/her defence lawyer participates in a court session, they shall have the opportunity to provide their explanations and opinions.
4. After reviewing a motion, a duly authorised person shall decide whether to satisfy, partially grant or dismiss the motion.
5. The initiator of a motion shall be immediately notified of the outcome of its review. If the motion is denied, a copy of the decision shall be delivered to the initiator of the motion in the manner provided for by this Code.
6. When filing a motion, copies of the materials of a criminal case which are required for its review shall be submitted to the court.
Article 95 – Right and procedure for filing an appeal
1. A participant in criminal proceedings may, in cases directly provided for and in the manner prescribed by this Code, appeal an action or a decision of a court, a prosecutor or an investigator.
2. An appeal against an action or decision of a court shall be filed with the court that delivered the decision.
3. An appeal shall be filed in writing. It shall be attached to the criminal case files.
4. When filing an appeal, the number of copies of the appeal shall be sufficient to distribute it to all participants in the hearing on the appeal.
5. An appeal may be filed at any stage of criminal proceedings, in cases directly provided for and in the manner prescribed by this Code.
6. Unless otherwise provided for by this Code, an appeal may be filed within 10 days after the appellant learns about the action or decision that it considers unlawful and unsubstantiated.
7. An appeal shall indicate which requirements were violated in delivering the appealed decision and the facts that demonstrate the erroneousness of the provisions of the appealed decision. Materials confirming the circumstances referred to in the appeal, including information on new circumstances that were not known when the appealed decision was made, shall be attached to the appeal.
8. Before a decision is made on an appeal, the filing party may withdraw it.
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Article 96 – Suspension of the enforcement of the appealed decision due to filing an appeal
Filing an appeal in cases directly provided for by this Code shall suspend the enforcement of the appealed decision. In other cases, filing an appeal shall suspend an appealed decision if the body or person reviewing the appeal considers the suspension necessary.
Article 97 – General procedure for reviewing an appeal
1. An appeal may not be reviewed by a person whose action or decision is being appealed.
2. A body or person reviewing an appeal shall be obliged to immediately take measures within its powers to restore violated rights and lawful interests of participants in criminal proceedings and other persons.
3. Unless otherwise provided for by this Code, an appeal shall be reviewed and decided within three days after the appeal is submitted to the body or person authorised to make a decision on the appeal.
Article 98 – Decision on an appeal
1. Based on the review of an appeal, one of the following decisions may be delivered:
a) repeal or change the appealed decision or part of it;
b) reject the appeal.
2. An appeal and a decision made on it shall be attached to the criminal case file.
Article 99 – Notification of a decision on an appeal
The appellant shall be immediately notified of a decision made based on the review of an appeal. If an applicant is denied the granting of an appeal, a copy of the relevant decision shall be delivered to him/her in the manner provided for by this Code.
Special Part
Section IV
Investigation
Chapter XIV – Grounds for Investigation
Article 100 – Obligation to initiate an investigation
1. When notified of the commission of a crime, an investigator, prosecutor shall be obliged to initiate an investigation. An investigator shall immediately notify a prosecutor of the commencement of an investigation.
2. (Deleted – 7.12.2010, No 3891).
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Article 101 – Information on crime
1. The grounds for initiating an investigation shall be the information provided to an investigator or a prosecutor, or information revealed during criminal proceedings, or information published in the mass media.
2. Information on a crime may be reported in writing, orally or in any other way.
21. A person who reports a crime may request a written notice that confirms the notification of a crime.
3. A record shall be prepared if a crime is reported orally; it shall be signed by the applicant and the official receiving the report. An investigator may initiate an investigation based on an anonymous notification of a crime. A criminal prosecution may not be initiated against a person on the basis of only an anonymous notification.
4. A person who has attained the age of 14 shall be warned about the penalty for false denunciation, and written acknowledgement shall be obtained from that person.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Article 102 – Referring cases according to jurisdiction
If, after initiating an investigation, it is discovered that the investigation of a criminal case is within the authority of another investigative agency, a prosecutor shall, after carrying out urgent investigative actions, immediately refer the case according to its jurisdiction.
Article 103 – Period of investigation
An investigation shall be carried out within a reasonable period, which shall not exceed the period of limitation prescribed by the Criminal Code of Georgia for criminal prosecution of the given crime.
Article 104 – Impermissibility of disclosing investigation data
1. A prosecutor/investigator shall be obliged to ensure that information on the progress of an investigation is not made public. For this purpose, he/she shall be entitled to obligate a participant in criminal proceedings not to disclose details of a case without his/her permission, and warn him/her about criminal liability.
2. Taking into account the interests of justice and of the parties involved, at any stage of investigation and court hearing, a court may, upon motion of a party or on its own initiative, deliver a decision ordering the participants in the case and/or persons present in the courtroom to protect certain details of the case under review from public disclosure. The violation of the above requirements shall result in criminal liability under the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 6253 of 22 May 2012 – website, 29.5.2012
Article 105 – Grounds for terminating an investigation and/or grounds for refraining from initiating or for terminating a criminal prosecution
1. An investigation shall be terminated, and a criminal prosecution shall not be initiated or shall be terminated:
a) unless the act provided for by the criminal law takes place;
b) unless an act is unlawful;
c) if a new law annuls the criminality of an act;
d) if the law on which the charges are based has been recognised as unconstitutional;
e) if a period of limitation for criminal liability determined by the Criminal Code of Georgia has expired;
f) if an act of amnesty has been issued that discharges a person from criminal liability and punishment for the act committed;
g) if there exists a final judgment on the same charges, and/or a court ruling on the termination of criminal prosecution for the same charges;
h) if there exists a decision of a prosecutor on the termination of a criminal prosecution and/or of an investigation;
i) if a prosecutor has refused to bring charges in cases provided for and in the manner prescribed by this Code;
j) due to a voluntary abandonment of the commission of a crime (Article 21 of the Criminal Code of Georgia);
k) as a result of an active repentance (Articles 68 and 322 of the Criminal Code of Georgia and cases provided for by the notes to Articles 1641, 203, 221, 223, 2231, 2233, 2234, 236, 260, 3391, 3481, 371, 375, 388 and 389 of the same Code);
l) the situation has changed.
2. Except in cases provided for by paragraph 1 of this article, a criminal prosecution may not be initiated, and an already initiated prosecution shall be terminated if:
a) the accused person has not attained the age of criminal responsibility;
b) when committing a crime, the person was insane, which is confirmed by the report of a forensic psychiatric examination;
c) the accused has died;
d) an act provided for by Articles 2862, 3221, 344 or 362 of the Criminal Code of Georgia has been committed by a person due to being a victim of the crime provided for by Articles 1431 and/or 1432 of the Criminal Code of Georgia.
3. A criminal prosecution may also not be initiated or may be terminated if it contradicts the guidelines of criminal policy.
4. (Deleted – 12.6.2015, No 3715).
5. (Deleted – 12.6.2015, No 3715).
6. (Deleted – 12.6.2015, No 3715).
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 662 of 30 May 2013 – website, 24.6.2013
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Law of Georgia No 2153 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Law of Georgia No 461 of 27 April 2021 – website, 4.5.2021
Article 106 – Decision to terminate an investigation and/or a criminal prosecution
1. A prosecutor shall, by a decree, decide to terminate an investigation and/or a criminal prosecution, except in cases provided for by paragraph 3 of this article. The prosecutor shall, within a week after making the decision, submit a copy of the decree to the victim. Before rendering a decree to terminate a criminal prosecution by exercising discretionary powers, the prosecutor shall be obliged to notify the victim of that fact and draw up a report in the manner prescribed by Article 56(51) of this Code.
11. A victim may appeal a decree of the prosecutor to terminate an investigation and/or a criminal prosecution to a superior prosecutor. A decision of the superior prosecutor shall be final and may not be appealed, except when a particularly serious crime, domestic violence under Article 1261 of the Criminal Code of Georgia, domestic crime under Article 111 of the same Code or a crime which, according to the law, is under jurisdiction of the Special Investigation Service, has been committed. In this case, if a superior prosecutor does not grant the appeal, the victim may appeal the decision of the prosecutor to a district (city) court, according to the place of investigation. A court shall deliver a judgment within 15 days, with or without an oral hearing. A decision made by the court may not be appealed.
2. The accused person, his/her defence lawyer and the victim shall be notified of the decision referred to in paragraph 1 of this article.
3. If a criminal prosecution is terminated based on Article 105(2)(b), a prosecutor shall be obliged to apply, according to the jurisdiction, to the appropriate court with a motion to deliver the decision provided for by Article 191(2) of this Code.
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 2539 of 26 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 5026 of 20 September 2019 – website, 1.10.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Article 107 – Appealing a ruling on the termination of a criminal prosecution
1. A ruling to terminate a criminal prosecution may be appealed by a prosecutor.
2. A court may review an appeal provided for by this article without an oral hearing. In the case of an oral hearing, a court shall announce the operative part of its ruling.
3. A ruling delivered with respect to an appeal provided for by this article may not be appealed.
Article 108 – Resuming a terminated criminal prosecution
1. If a superior prosecutor annuls a decree terminating a criminal prosecution or if a court repeals a decree/ruling on the termination of a criminal prosecution, and the period of limitation for prosecution has not expired, the criminal prosecution shall be resumed. In this case, the General Prosecutor of Georgia, or a person authorised by him/her, shall task another prosecutor with the duty to resume the criminal prosecution and to carry out other prosecutorial activities.
2. The accused, his/her defence lawyer and the victim shall be notified in writing of the resumption of the criminal prosecution.
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 109 – Joinder of criminal cases
Criminal cases at the stage of investigation shall be joined by a decree of a prosecutor, and in court, by a court ruling upon motion of the relevant party.
Article 110 – Separation of a criminal case
1. At the stage of investigation, a prosecutor may separate one criminal case from another criminal case for individual proceedings.
2. In court, a criminal case shall be separated from another criminal case for individual proceedings under a court ruling delivered upon motion of a party.
Chapter XV – Investigative Actions
Article 111 – General procedure for carrying out investigative actions
1. When carrying out investigative actions provided for by this Code, the parties shall enjoy equal rights and obligations. The parties shall carry out investigative actions in the manner and within the scope prescribed by this Code. Upon a reasoned motion of the defence, investigative actions shall be carried out by an investigator based on a court ruling, who may not be the same person as the one who is investigating the given case. An investigator shall be selected by the head of the appropriate investigative authority, and the defence shall be notified of his/her identity and contact details before an investigative action requested by a motion is carried out. In this case, the costs associated with carrying out investigative actions shall be borne by the accused, except when the accused presents to the court evidence that confirms that he/she is unable to reimburse these costs. The defence may participate in the investigative actions carried out at its request.
2. The right of the defence to file with the court a motion requesting the carrying out of investigative actions shall not apply to the circumstances provided for by Article 112(5) of this Code. Without the permission of the court, the defence may not carry out such investigative actions that, under this Code, require such permission.
3. Before initiating investigative actions, the person carrying out such actions shall inform the participants of their rights and obligations and the procedures for carrying out the investigative actions. A person carrying out an investigative action shall be obliged to provide an opportunity for participants to exercise their rights.
4. If a decree of an investigator or a court ruling serves as grounds for carrying out an investigative action, the investigator shall provide it to the person for whom it is mandatory to execute the decree (ruling), which he/she shall confirm by a signature.
5. An investigative action may not be carried out at night, except in the case of urgent necessity. An investigative action shall be carried out within a reasonable period.
6. When carrying out an investigative action, scientific-technical means and methods for the detection, recording and seizure of the traces of a crime and material evidence may be used.
7. When (a person) resists the carrying out of an investigative action, a proportional coercive measure may be applied.
8. When carrying out an investigative action, surgical or any other medical examination methods and means that cause a severe pain may be applied only in exceptional cases with the consent of the person to whom the above means are applied. If that person has not attained the age of 16 or that person is mentally ill, it shall be necessary to obtain the consent of the parent, guardian or custodian, or a court ruling.
9. If the carrying out of investigative actions requires special professional knowledge, the party shall carry out such actions with the involvement of an expert. If an investigative action involves the removal of a person’s clothing, the expert and the party shall be of the same gender as the person to be examined.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art 328
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Article 112 – Investigative actions carried out under a court ruling
1. An investigative action that restricts private property, ownership or the inviolability of private life, shall be carried out under a court ruling upon motion of a party. Not later than 24 hours after receiving a motion and the information required for its review, a judge shall decide the motion without an oral hearing. A judge may review a motion with the participation of the party that filed the motion. In this case, when reviewing a motion, the procedure provided for by Article 206 of this Code shall apply. The consent of a co-owner or co-holder or of one party of communication shall be sufficient to carry out an investigative action provided for by this paragraph without a court ruling.
2. A court ruling shall include: the date and place of its preparation; the name and surname of the judge; the person who filed the motion with the judge; a decree on the carrying out of an investigative action with a specific reference to its essence and persons it applies to; validity of the ruling; the person or the body responsible for executing the ruling; and the signature of the judge.
3. A ruling ordering a search or seizure shall also include: the movable and immovable property where an investigative action is permitted, and the natural or legal person that holds the property (if his/her identity is known); the natural person who is to be searched personally; a thing, item, substance or any other object likely to be uncovered and seized during a search or seizure, and its generic characteristics; and the right to apply a proportional coercive measure when resistance is offered. A ruling ordering search or seizure (except a ruling issued within the framework of international cooperation in criminal matters) shall be invalid, unless the investigative action is initiated within 30 days.
31. A ruling requesting the provision of the relevant information or document from a computer system or a computer data carrier shall also include the following: the natural or legal person, from whom the provision of information stored in a computer system or on a computer data carrier shall be requested (if his/her/its identity is known); the computer system or computer data carrier, according to its generic characteristics, from which the provision of computer data shall be requested; the presumable document or information to be provided from a computer system or a computer data carrier; and the right to apply a proportional coercive measure when resistance is offered. A ruling requesting the provision of the relevant information or document from a computer system or a computer data carrier (except a ruling issued within the framework of international cooperation in criminal matters) shall be invalid, unless the investigative action is initiated within 30 days.
4. A ruling ordering the arrest and seizure of a message sent by technical means of communication shall also include: the name and surname of the person to whom the message to be arrested is sent; the name and surname, and address (if known) of the sender; type of the arrested message; the date of arrest; the name of the institution that is tasked with arresting the message; and the right of an investigator to examine and seize the message.
5. An investigative action provided for by paragraph 1 of this article, in the case of urgent necessity, may also be carried out without a court ruling, when a delay may cause destruction of the factual data essential to the investigation, or when a delay makes it impossible to obtain the above data, or when an item, a document, substance or any other object containing information that is necessary for the case has been found during the carrying out of any other investigative action (if found only after a superficial examination), or when an actual risk of death or injury exists; in that case, the prosecutor shall, within 24 hours after initiating the above investigative action, notify a judge under whose jurisdiction the investigative action has been carried out, or according to the place of investigation, and hand over the materials of a criminal case (or their copies), which justify the necessity of carrying out the investigative action urgently. Within not later than 24 hours after receipt of the materials, the judge shall decide the motion without an oral hearing. The judge may review a motion with the participation of the parties (provided that a criminal prosecution has been initiated) and the person against whom an investigative action has been carried out. When reviewing a motion, the judge shall check the lawfulness of the investigative action carried out without a court decision. To take explanations, the judge may summon a person who carried out the investigative actions without a court ruling. In this case, when reviewing a motion, the procedure provided for by Article 206 of this Code shall apply.
6. After reviewing materials, the court shall deliver a ruling:
a) finding the carried out investigative action as lawful;
b) finding the carried out investigative action as unlawful and finding the information received as inadmissible evidence.
7. A court may hear a motion provided for by this article, without an oral hearing.
8. A court ruling delivered under this article shall be appealed in the manner provided for by Article 207 of this Code. The time limit for appealing a ruling shall commence from the day when the judgment is enforced.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 4631 of 5 May 2011 – website, 19.5.2011
Law of Georgia No 6549 of 22 June 2012 – website, 4.7.2012
Law of Georgia No 665 of 21 April 2017 – website, 10.5.2017
Law of Georgia No 1575 of 24 May 2022 – website, 6.6.2022
Article 113 – Procedure for interview
1. Any person who may have information that is important to the case may be voluntarily interviewed by the parties. An interviewee may not be forced to provide evidence or disclose information.
2. An interviewee shall have the right to use the services of a defence lawyer at his/her own expense, not to disclose information against himself/herself or a close relative. The person conducting the interview shall inform the interviewee of these rights, as well as of the rights provided for by Article 50 of this Code, before the start of an interview.
3. Before an interview, the identity of the interviewee and other necessary information shall be established. That information shall be included in the record of the interview.
4. The party conducting the interview shall inform the interviewee that the interview is voluntary. A note to this effect shall be entered into the record of the interview.
5. An interviewee shall, both in the case of consent or refusal to be interviewed, provide the interviewer with correct personal details.
6. If an interviewee consents to the interview, he/she shall provide the party conducting the interview with correct information on the circumstances known to him/her. When assessing the credibility of the information provided by the interviewee, among other factors, his/her ability to properly comprehend, memorise and recollect the circumstances relevant to the case shall be taken into account.
7. The party conducting an interview shall warn the person in writing about the potential criminal liability in the case of false denunciation (crime provided for by Article 373 of the Criminal Code of Georgia) and the provision of false information (crime provided for by Article 370 of the Criminal Code of Georgia). A note to this effect shall be entered into the record of the interview.
8. If an interviewee refuses to be interviewed, the party may inform the interviewee that he/she may be summoned before the magistrate judge to give testimony, and that the giving of testimony is obligatory and that the failure to perform this obligation shall result in the criminal liability of the interviewee. This information shall be entered into the record.
9. Audio and/or video recording technical means may be used during an interview. The interviewee shall be notified in advance of their use.
10. Unless this Code provides otherwise, the provisions of this article shall apply to an accused person as well.
11. A prosecutor, or an investigator with the consent of a prosecutor, shall be authorised to interview, remotely with the use of electronic means, a person staying within the territory of a foreign state without sending a motion for rendering legal assistance if interviewing a person using such procedure is permitted by an respective international agreement of Georgia, the law of the host state of this person, and/or by the clearly defined practice of this state.
12. A person may not be interviewed in the manner prescribed by paragraph 11 of this article unless an interviewee has explicitly expressed consent to the interview.
13. A person may be interviewed in the manner prescribed by paragraphs 11 and 12 of this article at the investigation stage as well.
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 3157 of 20 July 2018 – website, 6.8.2018
Law of Georgia No 5862 of 20 March 2020 – website, 23.3.2020
Law of Georgia No 4046 of 21 February 2024 – website, 7.3.2024
Article 114 – Procedure for examining a person as a witness during an investigation
1. At the stage of investigation, a person may be examined as a witness, upon motion of both the defence and the prosecution, before a magistrate judge according to the place of investigation or the location of the witness if:
a) there is an actual risk to the life or health of the witness, which may interfere with his/her examination during a hearing on the merits;
b) he/she intends to leave Georgia for a long period;
c) the collection of evidence from other sources, necessary for the conduct of a hearing on the merits, requires unreasonable effort;
d) this is necessary for the application of a special measure of protection.
2. An interviewee may also be examined as a witness, upon motion of the prosecution, before a magistrate judge according to the place of investigation or the location of the witness if there is a fact and/or information that would satisfy an objective person that the person in question may hold information necessary for ascertaining the circumstances of the criminal case and if this person refuses to be interviewed. The defence may exercise the same right in the manner prescribed by this Code.
21. An interviewee may also be examined as a witness, upon motion of the defence, before a magistrate judge according to the place of investigation or the location of the witness if there is a fact and/or information that would satisfy an objective person that the person in question may hold information necessary for ascertaining the circumstances of the criminal case and if the examination of this person is important to the defence and if this person also refuses to be interviewed.
22. The right of the defence provided for by paragraph 21 of this article shall not extend to:
a) the employees of a body carrying out covert investigative actions/their superior officials, in connection with covert investigative actions performed/to be performed;
b) the employees of a body carrying out operative and investigative activities/their superior officials/persons involved in the carrying out of operative and investigative activities, in connection with operative and investigative activities performed/to be performed;
c) prosecutors, investigators, their superior officials, in connection with actions performed/to be performed in accordance with this Code.
3. Giving a testimony before a magistrate judge in the manner provided for by this article shall be mandatory and a refusal to give testimony shall result in criminal liability. This rule shall not apply in the case specified in paragraph 15(b) of this article.
4. In the case provided for by paragraph 2 of this article, the reasonableness of filing a motion for the examination of a person as a witness before the magistrate judge shall be decided by the prosecutor. The prosecutor may address the magistrate judge in person or instruct the investigator to file the motion.
5. In cases provided for by this article, a party shall file a motion with a magistrate judge according to the place of investigation or the location of the witness. The motion shall indicate the name, surname, address and information necessary for the identification of the person, and the reasons for examining the person as a witness before a magistrate judge. In cases provided for by paragraph 21 of this article, the motion of the defence shall also include substantiation that examining an interviewee before a magistrate judge is important.
6. A magistrate judge shall hear the motion without an oral hearing. If the motion is granted, the examination of a witness shall start within a reasonable time, but not later than 24 hours after the motion is filed with the court. This period may be extended by a decision of the magistrate judge if the witness is unable to appear in court in the specified time due to a valid reason. A witness shall not be examined during night time. The examination shall be stopped at the fall of night and shall be postponed to the next day.
7. In the case of denial of the motion, the magistrate judge shall render a reasoned ruling and send/deliver it to the party initiating the examination. The ruling dismissing the motion may be appealed only once, within 24 hours after it is rendered, to the investigation panel of a court of appeal. The judge of the investigation panel of the court of appeal shall hear the appeal sitting alone within 24 hours after the appeal is filed. If the appeal is satisfied, the ruling of the judge of the investigation panel of the court of appeal shall be immediately sent to the initiator of the appeal and the magistrate judge who issued the reasoned ruling. In this case, the examination of a witness before the magistrate judge shall start within a reasonable time, but not later than 24 hours after the ruling rendered by the judge of the investigation panel of the court of appeal is delivered to the magistrate judge. This period may be extended in by a decision of the magistrate judge if the witness is unable to appear within the specified time due to valid reasons.
8. If the motion provided for by this article is granted, the court shall call a person to be examined as a witness by a summons, phone or other technical means of communication. The summons/any other notice shall indicate who, for what purpose, before whom and at which address the person is called, also the exact time of appearance, and the consequences of the failure to appear without valid reasons. If a witness fails to appear, the procedure established by Article 149 of this Code shall apply. In such cases, the periods established by paragraphs 6 and 7 of this article shall not apply. The examination of a witness shall start once he/she appears, within a reasonable period. The party initiating the examination may, on its own, arrange the appearance before the magistrate judge of the person to be examined as a witness, with the written consent of this person.
9. In cases provided for by paragraph 1(a-d), paragraphs 2 and 21, and paragraph 15(b) of this article, a person shall be examined as a witness with the participation of the parties. If the party initiating the examination fails to appear, the witness shall not be examined. The non-appearance of the other party shall not interfere with the examination. In the interests of justice and/or for the purpose of protecting the life, health, property or private life of a participant in criminal proceedings, upon a reasonable motion of the party and the decision of the magistrate judge, a witness may be examined without prior notification and participation of the other party. In this case, the testimony given by the witness shall be considered as inadmissible evidence during the hearing on the merits if the witness can be examined again.
10. (Deleted – 20.3.2020, No 5862).
11. A witness may use the services of a defence lawyer.
12. In cases provided for by this article a witness shall be examined at a closed hearing in accordance with Article 115 of this Code. The restriction provided for by Article 115(4) of this Code shall not apply during the examination of a person as a witness before a magistrate judge.
13. Immediately after the end of a witness examination, the magistrate judge shall ensure that the testimony given by the witness before the court is delivered to the party initiating the examination both in written and electronic form.
14. The party may file a motion during the preliminary hearing requesting the court to recognise as inadmissible the testimony of a person examined as a witness before the magistrate judge if it believes that this person was examined before the magistrate judge in substantial violation of law.
15. At the stage of investigation, a person may also be examined before the magistrate judge according to the location of the person to be examined if:
a) a request of a competent foreign agency for legal assistance has been received on the basis of an international agreement of Georgia, individual agreement or terms of reciprocity;
b) a person to be examined is summoned in the manner prescribed by Article 7 of the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters.
16. The provisions of this article shall not apply to accused persons.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Ruling of the Constitutional Court of Georgia No 2/12/1237 of 24 October 2019 – website, 29.10.2019
Law of Georgia No 5862 of 20 March 2020 – website, 23.3.2020
Article 115 – General rules of examination
1. Before starting an examination, the court shall establish the identity of the witness. The court shall explain to the witness, after the latter takes an oath, his/her rights and obligations, the case for which he/she has been summoned, also the obligation to disclose all information on the case known to him/her, and warn him/her about criminal liability for refusal to give testimony, or for providing false testimony; the court shall also inform the witness that he/she is not obliged to give incriminating testimony against himself/herself or his/her relatives. The court shall also establish the type of relationship of a witness with the accused and the victim.
2. Upon the commencement of an examination, the party who initiates the summons shall invite a witness to disclose all information on the case that is known to him/her. It shall be prohibited to interrupt a witness when the latter gives answers; however, if the witness talks about circumstances that clearly are not related to the case under review, the judge may, upon motion of the party, interrupt him/her. After that, the person who initiated the examination may, for the purpose of completeness and clarification of the testimony given by the person to be examined, ask the witness questions in accordance with Article 244 of this Code. Upon completion of direct examination, an opposing party shall be entitled to conduct a cross examination of a witness in the manner provided for by Article 245 of this Code.
3. A witness may only be examined with regard to circumstances that are essential to the case under review.
4. A question on previous convictions may be put to a witness if it is necessary to establish the reliability of the witness.
5. If it is difficult for a witness to verbally describe the event that he/she has witnessed, he/she may make his/her testimony using other forms of expression, in particular, by a drawing, a scheme, a sketch or any other similar form.
6. During the examination, a witness may use a document, a record or any other object containing information.
7. The parties may request the person to be examined to provide the document, the record or any other object containing information that he/she used during the examination, and return it to the person after its examination or enclose it with the case files.
8. During the examination, the parties may present to a witness an item, a document or any other object containing information enclosed with the case files.
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 116 – (Deleted)
Law of Georgia No 1729 of 11 December 2013 – website, 25.12.2013
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 117 – Interviewing/examining persons with disabilities and seriously ill persons
1. Persons with disabilities shall be interviewed/examined taking into account appropriate disability adjustments to ensure that they efficiently perform their roles of direct and indirect participants.
2. Persons with disabilities shall be interviewed/examined with the participation of sign language interpreters. If a person to be interviewed/examined is deaf, he/she can be asked questions in writing. If the person is mute, he/she may answer the questions in writing.
3. A seriously ill person shall be interviewed/examined with the permission of and, if necessary, in the presence of a physician.
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 6842 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 118 – Examination of a witness during a hearing on the merits
1. A witness for the prosecution shall first be examined by the prosecutor and then by the defence, and vice versa.
2. A witness shall be examined separately from witnesses who have not yet been examined. At the same time, the court shall take measures to ensure that witnesses summoned for the same case, do not interact with each other until the end of their examination. After the end of an examination, the judge shall inform the witness of his/her right to be present during the court session.
3. A witness, who is not able to appear before a court for examination due to circumstances provided for by Article 114(1)(a), (b) and (d) of this Code, shall not be examined. In this case, his/her pre-trial testimony shall be made public at the hearing on the merits. Only this testimony may not serve as grounds for a judgment of conviction, unless it is corroborated by any other evidence that proves the guilt of the person.
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 119 – Purpose and grounds for search and seizure
1. If there is a probable cause, a search shall be conducted for the purpose of uncovering and seizing an item, a document, substance or any other object containing information that is essential to the case.
2. A search may also be conducted to find a wanted person or a corpse.
3. An item, a document, substance or any other object containing information that is essential to the case may be seized if there is probable cause that it is kept in a certain place, with a certain person and if there is no need to search for it.
4. A search to seize an item, a document, substance or any other object containing information that is essential to the case may be conducted if there is probable cause that it is kept in a certain place, with a certain person and if search is necessary to discover it.
(The normative content of Article 119(1) and (4) and Article 121(1), which considers the result of the search as one of the grounds for creating a probable cause required for the conduct of a search, has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1276 of 25 December 2020 – website, 30.12.2020
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1276 of 25 December 2020 – website, 30.12.2020
Article 120 – Procedure for seizure and search
1. Based on a court ruling authorising search or seizure or, in the case of urgent necessity, based on a decree of an investigator, an investigator may enter a storage facility, a dwelling place, a storage room or other property to locate and seize an item, a document, substance or any other object containing information.
2. Before starting a seizure or search, an investigator shall be obliged to present a court order, or in the case of urgent necessity, a decree, to a person subjected to the seizure or search. The presentation of the ruling (decree) shall be confirmed by the signature of the person subject to search.
3. An investigator may forbid the persons who are present or who arrive at the place of search, to leave the place, to interact with each other or with any other person before the search is completed, which shall be recorded in the appropriate record.
4. After a ruling, or in the case of urgent necessity, a decree, is presented, an investigator shall offer the person subject to search, to voluntarily turn over an item, a document, substance or any other object containing information that is subject to seizure. If an object that is subject to seizure is voluntarily provided, that fact shall be recorded in the relevant record. In the case of refusal to voluntarily turn over the requested object, or in the case of its incomplete provision, it shall be seized by coercion.
5. During a search, an item, a document, substance or any other object containing information that is referred to in a ruling or decree shall be searched for and seized. Also, all other objects containing information that may be of an evidentiary value for that case, or that clearly indicates another crime, as well as an item, a document, substance or any other object containing information that has been withdrawn from civil circulation.
6. An item, a document, substance or any other object containing information that has been detected during a search or seizure, shall, if possible, be presented, before its seizure, to persons participating in that investigative action. Then, it shall be seized, described in detail, sealed and, if possible, packaged. On the packaged item, in addition to a seal, the date and signatures of the persons who participated in the investigative action shall be indicated. A document that is seized due to its contents, shall not be sealed.
7. During a search or seizure, an investigator may open a closed storage facility, dwelling place and premises, if the person subject to search refuses to voluntarily open them.
8. A person present at the place of search and/or seizure may be personally searched if there is a probable cause that he/she has concealed an item, a document, subject or any other object that is subject to seizure. Such case shall be considered an urgent necessity and a personal search shall be conducted without a court ruling. The lawfulness of the search and/or seizure shall be examined by the court in the manner provided for by this Code.
9. A search or seizure of a legal person or in a building of an administrative body shall be conducted in the presence of its head or representative.
10. The prosecution shall have a right to initial investigation of items, documents, things, substances, or any other objects containing information, which have been obtained at the request of the defence, in the manner prescribed by this Code.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6549 of 22 June 2012 – website, 4.7.2012
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 3090 of 19 February 2015 – website, 6.3.2015
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/4/809 of 14 December 2018 – website, 20.12.2018
Law of Georgia No 5186 of 17 October 2019 – website, 23.10.2019
Article 121 – Personal search
1. A prosecutor, an investigator, or a person authorised to arrest , shall have the right, if there is probable cause, to seize during a personal search conducted in the manner prescribed by Article 120 of this Code, an item, a document, substance or any other object containing information that is essential to the case and that has been discovered on the person’s clothes, in the item that he/she is holding, in a vehicle or on or in that person’s body.
(The normative content of Article 119(1) and (4) and Article 121(1), which considers the result of the search as one of the grounds for creating a probable cause required for the conduct of a search, has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1276 of 25 December 2020 – website, 30.12.2020
2. If there is probable cause that the arrested person has a weapon, or intends to dispose of evidence indicating his/her involvement in the commission of a crime, an arresting official may, in the manner prescribed by this Code, conduct a personal search without a court judgment, which shall be recorded in a record of arrest. In this case, a record of a personal search shall not be prepared. The lawfulness of a personal search shall be checked by the court in the manner provided for by this Code.
3. An arresting natural person may disarm the arrested person.
4. If a personal search involves the removal of the person’s clothing, the search shall be conducted by a person of the same sex. Only persons of the same sex may participate in this kind of search.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6549 of 22 June 2012 – website, 4.7.2012
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1276 of 25 December 2020 – website, 30.12.2020
Article 122 – Seizure and search conducted in a building of a diplomatic mission and with respect to diplomatic representatives
1. A seizure or search in the territory of a diplomatic mission, also with respect to persons holding diplomatic immunity, as well as in a building or vehicle occupied by these persons and/or their family members may be conducted only with the consent or request of the head of that diplomatic mission.
2. Consent of the head of a diplomatic mission allowing the conduct of a seizure or search shall be requested through the Ministry of Foreign Affairs of Georgia.
3. A representative of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia shall be obliged to attend a seizure or search in cases provided for by paragraph 1 of this article.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 123 – Search, seizure and arrest of property in the editorial offices of the mass media and publishing houses, on the premises of research, educational, religious, public organisations and political parties
1. An item, a document, substance or any other research, educational object containing information may not be searched, seized and/or arrested in editorial offices of the mass media and publishing houses, or on the premises of research, educational, religious, public organisations and political parties if there is a reasonable expectation of its public dissemination.
2. The restriction provided for by paragraph 1 of this article shall not apply to cases where there is probable cause that an item, a document, substance or any other object containing information that is subject so seizure is a subject or implement of a crime.
3. A court shall be entitled to pass a ruling on a search, seizure and/or arrest only in cases when there are obvious and convincing grounds that the carrying out of an investigative action will not prejudice the right to freedom of speech, opinion, conscience, belief, religion or right to association. That investigative action shall be carried out in a manner that is efficient and that minimally restricts those rights and freedoms.
Article 124 – Return of a seized object
1. If a seized item, document, substance or any other object containing information is not presented by the party as evidence in court, it shall be returned to the person from whom it was seized.
2. If a third party claims an item, a document, substance or any other object containing information that is returned in accordance with this article, the dispute shall be resolved through a civil procedure.
Article 1241 – Monitoring of bank accounts
1. If there is probable cause that a person performs a criminal action through a bank account (accounts), and/or for the purpose of searching for/identifying property that is subject to confiscation, a prosecutor may, with the consent of the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy, file a motion with a court, according to the place of investigation, and request a ruling authorising the monitoring of the bank accounts; under this ruling, a bank shall be obliged to collaborate with the investigation and disclose real-time information on the transactions performed on one or several bank accounts.
2. The information referred to in paragraph 1 of this article shall be reported to the authority conducting the criminal case as soon as the transaction is performed.
3. If an amount is transferred or withdrawn from a bank account, this information shall be reported to the authority conducting the case, before the transaction is performed.
4. The period of monitoring of bank accounts shall not be longer than the period required for obtaining evidence for a criminal case.
5. The court shall review a motion provided for by paragraph 1 of this article in the manner prescribed by Article 112 of this Code.
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 125 – Inspection
1. To discover a trace of a crime, the material evidence, or to establish the details of an incident and other circumstances essential to a criminal case, a party may inspect the crime scene, a storage facility, a dwelling place, premises, a corpse, an item, a document or any other object that contains information.
2. If private property is to be inspected, the inspection shall be conducted under a court ruling. A court ruling shall not be required for an inspection conducted by a party in the event of an absolute necessity, or when the owner (holder) expresses his/her consent in writing. A court ruling shall not be required either for the inspection of publicly available information, document or data.
Law of Georgia No 1575 of 24 May 2022 – website, 6.6.2022
Article 126 – General procedure for inspection
1. An item, a document, substance or any other object containing information discovered during a search, shall, if possible, be presented, before its seizure, to persons participating in the investigative action. Then, it shall be seized, described in detail, sealed and, if possible, packaged. In addition to a seal, the date and the signatures of the persons who participated in the investigative action shall be indicated on the packaged item. A person participating in an inspection may draw the attention of the party to everything that, in his/her opinion, may contribute to the establishment of circumstances essential to the case.
2. If an inspection of a seized item, document, substance or information requires a long time or additional technical means, an investigative action may be continued at the place of the conduct of the investigation.
3. An inspection may be conducted by technical means, unless it destroys or damages an item, a document, substance or any other object containing information, or a trace thereon.
Article 127 – Inspection of a crime scene and other locations
1. A crime scene shall be inspected at the location where the crime has been committed or where traces of the crime have been discovered. Until the completion of an inspection, the crime scene shall be secured.
11. Where there is a risk of destruction, loss or damage of evidence with regard to criminal cases provided for by Articles 276 and 281 of the Criminal Code of Georgia, the authorised official responsible for the protection of the crime scene may, before starting the inspection of the crime scene, record the evidence using technical means and store it.
2. If it is necessary to conduct an inspection in a residential place, a closed territory or at a work place against the will of those in possession of the premises, the party shall file a motion with a court. If there are grounds provided for by Article 112 of this Code, the court shall render a ruling authorising the inspection. The ruling shall be presented to the person on whose premises the inspection is conducted and the presentation shall be verified by his/her signature. If an inspection is conducted on the premises of a legal person or an administrative body, the ruling shall be presented to its head or representative and the presentation shall be verified by his/her signature.
3. In the case of an urgent necessity, the investigative action provided for by this article shall be carried out in the manner prescribed by Article 112(5) of this Code.
Law of Georgia No 5743 of 2 March 2012 – website, 9.3.2012
Article 128 – Examination of a corpse
1. A corpse shall be externally examined by the party with an expert’s participation.
2. It shall be mandatory to take fingerprints and a sample for expert examination from an unidentified corpse.
3. It shall be prohibited to bury or cremate an unidentified corpse without a prosecutor’s permission, except when human life or health is endangered.
4. The transfer of an abandoned corpse and/or an unidentified corpse to educational and research institutions, and to a medical and/or expert institution for training and/or scientific research purposes shall be performed by permission of a prosecutor, which shall be passed for enforcement to the body conducting the investigation.
Law of Georgia No 2157 of 18 April 2018 – website, 4.5.2018
Article 129 – Purpose of conducting an investigative experiment
To verify the information (testimony) obtained and the theories developed during the investigation, a party may conduct an investigative experiment.
Article 130 – Procedure for conducting an investigative experiment
1. An expert may be invited to participate in an investigative experiment. Other persons may also be involved in testing activities.
2. A person whose testimony (information provided by him/her) is to be verified may be invited to participate in an investigative experiment. The parties may participate in an investigative experiment. The participants in an investigative experiment shall be informed of the purpose and procedure for conducting the experiment.
3. If an investigative experiment is conducted to re-enact the circumstances under examination, it shall correspond to the information (testimony) or theory to be verified. A person whose testimony (information provided by him/her) is being checked, shall be asked to recollect the circumstances of the incident in which he/she participated or which he/she witnessed. If necessary, multiple investigative experiments shall be conducted.
4. An investigative experiment shall be approximated, as much as possible, to the circumstances in which the incident subject to re-enactment occurred.
5. If an investigative experiment is conducted for the purpose of verifying the information (testimony) on site, a party shall, in the presence of all participants in the investigative action, read out the information (testimony) to be verified, and ask the person who provided the information (testimony) to confirm or clarify the information (testimony) provided. This shall be accompanied by a demonstration of certain actions and clarification of the information (testimony) provided by him/her.
6. Information (testimony) provided by several persons may not be simultaneously checked on site.
7. A person whose information (testimony) is confirmed on site, shall provide explanations without other persons’ involvement, or prompting and leading questions.
8. A participant in an investigative action may ask questions, request the repetition of the action, participate in the inspection of the discovered item, document, trace or any other object containing information, and draw the attention of the party and of other participants to the circumstances that, in his/her opinion, are essential to the case.
Article 131 – Presenting a person and object for identification
1. During an investigation, presenting a person (or object) for identification shall take place with the consent of the identifying person.
2. Before identification, the identifying person shall, under this Code, be interviewed/questioned with respect to individual and generic characteristics of the object to be identified, and to the circumstances under which he/she came into contact with the object to be identified. During the identification, the identifying person shall indicate the characteristics by means of which he/she identified the object to be identified.
3. A person to be identified shall be presented to the identifying person together with at least two persons of the same sex who do not differ significantly, in appearance and clothes, from each other and from the person to be identified (line up).
4. An object to be identified shall be presented to the identifying person together with at least two other similar objects. The identifying person shall be asked to indicate the object that he/she is able to identify and to indicate the characteristics by means of which he/she has identified it.
5. When an object to be identified cannot be presented for identification to the identifying person, or if that requires unreasonable effort, the identification may be conducted by means of a photograph. In this case, the identifying person shall be presented with at least three other photographs depicting the objects that do not differ significantly from each other and from the object to be identified. Photographs may be presented for identification in electronic form.
6. Identification shall not be conducted, and if conducted, it shall be considered as inadmissible evidence, if the identifying person indicates characteristics that are not sufficient for the identification of an object subject to identification, or if the identifying person was given a hint as to that object.
7. The identifying person may not repeatedly identify the same object, except when the previous identification was conducted by a photograph.
8. When identifying a corpse, its part, or any object the analogue of which cannot be selected, the identification shall be conducted only according to one object to be identified.
9. An identification is not required if the identifying person provides personal details of the person to be identified and such details allow for exact identification of that person.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6549 of 22 June 2012 – website, 4.7.2012
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 132 – Grounds for and purpose of exhumation
1. To establish circumstances important to the case, an exhumation (removal of a corpse from a grave) may be performed under a court ruling issued upon motion of a party.
2. The party shall, according to the place of investigation, file a motion with a magistrate judge who shall, without an oral hearing, review the motion within 48 hours after it has been filed. The court ruling may not be appealed.
3. A judgment on the exhumation shall be binding for the administration of the place of burial (if any), for relatives of the deceased and for other persons.
Article 133 – Procedure for exhumation
1. Exhumation shall be performed in the manner provided for by Article 112(1) of this Code, based on a court ruling according to the place of investigation, with the participation of a representative of the administration of the place of burial (if any). An expert shall be involved in the exhumation. It shall be mandatory for a prosecutor to participate in this investigative action.
2. Relatives of the deceased may attend the exhumation.
Article 134 – General provisions about a record of an investigative action
1. A record of an investigative action shall be prepared during the investigative action or upon its completion.
2. A record of an investigative action may be written by hand or prepared by technical means.
3. A record of an investigative action shall include: the place and date of carrying out the investigative action; time of its commencement and completion, conditions of carrying out the investigative action; the position and surname of the person who has carried out the investigative action; names and surnames and, if required, the addresses of the participants in the investigative action. The record shall contain circumstances essential to the case, as well as statements and remarks of the participants in the investigative action.
4. If, during an investigative action, an audio and/or video recording technical means were used, or if prints or imprints of traces were made, or if a drawing or a scheme was drafted, the record of the investigative action shall contain the technical characteristics of the technical means applied, as well as the conditions for their use and the results received. Participants in an investigative action shall be notified in advance of the use of technical means, and a relevant note to that effect shall be made into the record. The materials referred to in this paragraph and containing information shall be sealed, signed by the participants in the investigative action and be attached to the case files.
5. After a record of an investigative action is prepared, it shall be presented to all the participants in the investigative action. They shall also be informed of their right to state their remarks, make additions or amendments, which shall be included in the record. All remarks, additions or amendments included in the record shall be confirmed by the signature.
6. A record of an investigative action shall be signed by all the participants in the investigative action. If a participant in an investigative action refuses to sign the record, a respective note shall be made in the record, which shall be confirmed by a signature of the person carrying out the investigative action. A person who refuses to sign the record shall be given an opportunity to explain the reason for refusal, which shall also be included in the record. If a participant in an investigative action is not able, due to his/her physical impairment or health condition, to sign the record, a third person shall be invited to sign the record instead of that participant.
Law of Georgia No 6549 of 22 June 2012 – website, 4.7.2012
Article 135 – Special characteristics of preparing a record of individual investigative actions
1. A record of interview shall include the name, surname, age, citizenship, education, work place, occupation and/or position, address, marital status of the interviewee, as well as his/her relations with the accused or the victim, the contents of the information he/she provides, his/her opinion about appearing and testifying before a court, as well as other information specified in Article 113 of this Code.
2. A record of arrest, search and/or seizure shall indicate: the place and circumstances of discovering an item, a document, substance or any other object containing information; also, whether it has been handed over voluntarily or removed forcibly. All objects shall be described in the record by indicating their quantity, weight, value (if possible), individual and generic characteristics. If, when conducting a seizure or search, there is an attempt to destroy or conceal a searched for item, document, substance or any other object containing information, and/or a person to be searched or any other person offers resistance, this shall be indicated in the record. A copy of the record of seizure or search shall be handed over to the person on whose premises the search or seizure was conducted, or to his/her adult family member, or in their absence, to the owner of the house and/or to a third person (a neighbour, a close relative, a representative of the relevant municipal body) who attended the seizure or search. If a seizure or search is conducted in the territory of a legal person, administrative body, or of a diplomatic mission, a copy of the record shall be handed over to the representative of the legal person, administrative body or the Ministry of Foreign Affairs of Georgia, respectively, who was present during the investigative action.
3. A record of arrest, inspection and seizure of a communication made through technical means of communication, also a record of inspection of a temporarily suspended communication shall indicate which communication made by technical means of communication was inspected and seized, which is to be delivered to the addressee or which is to be temporarily suspended and for how long, also which correspondence was copied, which technical means were used and what was revealed as a result.
4. A record of inspection shall include a description of all discovered traces, items, documents or other objects containing information, by indicating their individual and/or generic characteristics. A record shall indicate the time, weather and light conditions of the inspection, as well as technical means of the inspection and the results obtained, also the persons participating in the investigative action, and which item, document, substance or any other object containing information was sealed. The record shall also indicate the individual signs of the seal and the place to which the corpse and/or any other object essential to the case was sent after the inspection. A copy of the record shall be handed over to the holder of the seized object. If an item, a document, substance or any other object containing information is seized, no separate record shall be drawn up, and that investigative action shall be described in a record of inspection.
5. A record of an investigative experiment shall include: the purpose, location and conditions of the experiment, the persons who attended and participated in it; specific facts that confirm the re-enactment of the circumstances of the incident; the substance of the information (testimony) obtained on site; the item, document, substance or any other object containing information that has been discovered, inspected and seized; clarifications the person made with respect to his/her information (testimony); the testing activities, their sequence, the persons carrying them out, and their frequency, and the results.
6. A record of identification shall include the identity of the identifying person and of the person to be identified (including his/her address), also individual and/or generic characteristics of any other object presented for identification.
7. During an exhumation, no separate record of inspection or identification shall be drawn up, and the contents of that investigative action shall be included in the record of exhumation.
Law of Georgia No 6549 of 22 June 2012 – website, 4.7.2012
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 6949 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Chapter XVI – Investigative Actions Related to Computer Data
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 136 – Requesting a document or information
1. If there is a reasonable cause to believe that information or documents essential to the criminal case are stored in a computer system or on a computer data carrier, the prosecutor or the defence may file a motion with a court, according to the place of investigation, to issue a ruling requesting the provision of the relevant information or document. In the case of urgent necessity, investigative actions provided for by this article may be carried out on the basis of a prosecutor’s resolution in accordance with the procedure determined by Article 112(5) of this Code.
2. If there is a reasonable cause to believe that a person is carrying out a criminal act through a computer system, the prosecutor may request a court, according to the place of investigation, to deliver a ruling ordering the service provider to provide information about the user.
3. For the purposes of this article, information about the user shall be any information that a service provider stores as computer data or in any other form that is related to the users of its services, differs from internet traffic and content data and which can be used to establish/determine:
a) the type of communication services and technical means used, and the time of service;
b) the identity of the user, mail or residential address, phone numbers and other contact details, information on accounts and taxes, which are available based on a service contract or agreement;
c) any other information on the location of the installed communications equipment, which is available based on a service contract or agreement.
31. For the purposes of investigation of crimes, criminal prosecution and administration of justice, as well as for the purposes provided for by Article 1381 of this Code, only those electronic communication identification data, for the storage of which the time limit established by Article 85 of the Law of Georgia on Electronic Communications has not expired, may be requested from an electronic communication company.
4. (Deleted – 24.5.2022, No 1575).
41. The provisions of Articles 111, 112 and 134 shall apply to investigative actions provided for by this article.
42. An investigator shall have the right to submit a request to an electronic communication company under the Law of Georgia on Electronic Communications, which provides mobile communication networks and means and/or services, in writing or through the unified tracking system of mobile communication equipment, for immediately notifying the fact of identification of activation of mobile communication equipment appropriated as a result of the alleged commission of a crime and, if necessary, for immediately notifying that it has been blocked. If such information is obtained, a prosecutor shall request information from an electronic communication company under the Law of Georgia on Electronic Communications, as provided for by paragraph 1 of this article, about the mobile phone number and its owner, and the time and place of identification of the fact of activation of the mobile communication equipment. If an investigator and a prosecutor submit requests under this paragraph in the form of an electronic document, putting a qualified electronic seal on it shall be sufficient for verifying the integrity and origin of the electronic document.
5. The Personal Data Protection Service shall control and supervise the investigative actions provided for by this article in accordance with the Law of Georgia on Personal Data Protection.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/1/650, 699 of 27 December 2017 – website, 3.2.2017
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Law of Georgia No 1575 of 24 May 2022 – website, 6.6.2022
Law of Georgia No 3147 of 14 June 2023 – website, 3.7.2023
Article 137 – Real-time collection of internet traffic data
1. If there is reasonable cause to believe that a person is carrying out a criminal act through a computer system, the prosecutor may, according to the place of investigation, file a motion with a court for a ruling authorising a real-time collection of internet traffic data; under the ruling the service provider is obliged to collaborate with the investigation authorities and assist them, in real time, in the collection or recording of those internet traffic data that are related to specific communications performed in the territory of Georgia and transmitted through a computer system.
2. A motion specified in paragraph 1 of this article shall take account of the technical capacities of the service provider to collect and record internet traffic data in real time. The period for collecting and recording internet traffic data in real time shall not be longer than the period required to obtain evidence for a criminal case.
3. The provisions of Articles 1432–14310 shall apply to the investigative actions provided for by this article.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Article 138 – Obtaining of content data
1. If there exists reasonable cause to believe that a person is carrying out a criminal act through a computer system, the prosecutor may, according to the place of investigation, file a motion with a court for a ruling authorising the collection of content data in real time; under the ruling, the service provider is obliged to collaborate with the investigation authorities and assist them, in real time, in the collection or recording of content data related to specific communications performed in the territory of Georgia and transmitted through a computer system.
2. A motion specified in paragraph 1 of this article shall take account of the technical capacities of a service provider to collect and record content data in real time. The period for real-time collection and recording of content data shall not be longer than the period required to obtain evidence for a criminal case.
3. The provisions of Articles 1432–14310 shall apply to the investigative actions provided for by this article.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Article 1381 – Obtaining of computer data or a document without submission by a foreign state of a motion for rendering legal assistance
1. A prosecutor shall be authorised to accept, directly from a person staying or registered in the territory of a foreign state (state of origin), computer data or a document in possession and/or in control of this person and important to the criminal case if obtaining of computer data or a document using this procedure is permitted by an appropriate international agreement, by the law of the state of origin and/or by clearly defined practice. In exercising this authority, a prosecutor shall not apply the procedures established by Chapter II of the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters.
2. A person staying or registered in the territory of a foreign state may not be coerced in order to have the requirement under paragraph 1 of this article complied with, or the liability determined by the legislation of Georgia for non-compliance with this requirement may not be imposed on him/her.
3. In obtaining appropriate computer data or a document in the manner prescribed by this article, a prosecutor shall comply with the requirements under this Code.
4. Computer data or a document shall be obtained in the manner prescribed by this article by a prosecutor duly authorised by the General Prosecutor of Georgia and/or a structural division of a prosecutor’s office.
Law of Georgia No 3157 of 20 July 2018 – website, 6.8.2018
Article 139 – (Deleted)
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 140 – (Deleted)
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 141 – (Deleted)
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 142 – (Deleted)
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 143 – (Deleted)
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Chapter XVI1 – Covert Investigative Actions
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Article 1431 – Types of covert investigative actions
1. Types of covert investigative actions shall include:
a) the covert eavesdropping and recording of telephone communication;
b) the retrieval and recording of information from a communications channel (by connecting to the communication facilities, computer networks, line communications and station devices), computer system (both directly and remotely) and installation of respective software in the computer system for this purpose;
c) real-time geolocation identification;
d) the monitoring of a postal and telegraphic transfer (except for a diplomatic mail);
e) video and/or audio recording, photographing;
f) electronic surveillance through technical means the use of which does not cause harm to human life, health and the environment.
2. It shall be permissible to carry out several investigative actions at the same time.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 476 of 22 March 2017 – website, 27.3.2017
Article 1432 – Principles for carrying out covert investigative actions
1. Covert investigative actions may be carried out only when investigating a crime provided for by Article 1433(2)(a) of this Code.
2. Covert investigative actions shall be carried out only if they are provided for by this Code and if they are necessary to achieve a legitimate goal in a democratic society, in particular, to ensure national or public security, to prevent riots or crime, to protect the country’s economic interests and the rights and freedoms of other persons.
3. Covert investigative actions are necessary in a democratic society if they are carried out due to urgent public needs and if they constitute an adequate and proportional means for the achieving a legitimate goal.
4. Covert investigative actions may be carried out only when the evidence essential to the investigation cannot be obtained through other means or it requires unreasonably great effort.
5. The extent (intensity) of a covert investigative action shall be proportionate to the legitimate goal of a covert investigative action.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Article 1433 – Procedure for carrying out covert investigative actions
1. Covert investigative actions shall be carried out under a court ruling. A judge of a district (city) court shall render a ruling upon a prosecutor’s reasoned motion, except in cases provided for by paragraph 17 of this article.
2. A motion of the prosecutor shall refer to the circumstances that confirm that:
a) an investigation has been initiated and/or criminal prosecution is conducted due to an intentionally serious and/or particularly serious crime or to any of the crimes provided for by the following articles and chapter of the Criminal Code of Georgia: Article 134, Article 139(1), Article 142, Article 142 1 (1) and (2), Article 143(1), Article 1433(1), Article 144 2 , Article 155, Article 180(1), Article 181(1), Article 186(2), Article 187(2), Article 192, Article 198(1), Article 210(1), Article 223(3) and (6), Article 2233(1), Article 226, Article 235, Article 239 1 , Article 252, Article 253(1), Article 254(1) and (2), Article 2594, Article 261(5), Article 262(11), Article 263(1), Article 284(1) and (2), Article 285(1), Article 286(1-3), Article 2861(1), Article 2862(1), Article 287, Article 288(1) and (2), Articles 289, 290 and 292-302, Article 303(1-3), Article 304(1), Articles 305-3061, Article 317, Article 318(1), Article 320(1), Article 321(1), Article 3221, Article 322 2 (1), Article 330 1 (1), Article 331 2 , Chapter XXXIX, Article 343, Article 343 1 , Article 344, Article 344 1 (1), Article 3442(1), Article 345(1) and Article 405;
b) there is a reasonable cause to believe that a person against whom a covert investigative action is to be carried out has committed any of the crimes provided for by sub-paragraph (a) of this paragraph (person directly related to the crime), or a person receives or transmits information that is intended for, or is provided by, a person directly related to the crime, or a person directly related to the crime uses the communication means of the person;
c) covert investigative actions are carried out due to urgent public necessity and are a necessary, adequate and proportional means for achieving legitimate goals in a democratic society, for ensuring national security or public safety, for preventing riots or crime, for protecting the interests of a country’s economic welfare or any other person’s rights and freedoms;
d) as a result of the requested covert investigative action, the information essential to the investigation will be obtained and that information cannot be obtained through other means or obtaining it requires unreasonably great effort.
3. The motion of the prosecutor shall include information on the investigative action (if any) that was carried out in accordance with this Code before the motion was filed and that did not allow for the achievement of the intended purpose.
4. A state body with an appropriate authority:
a) in order to ensure that a covert investigative action provided for by Article 1431(1)(a) of this Code is carried out in the territory under jurisdiction of Georgia, shall use a stationary or semi-stationary technical means of obtaining communication in real time;
b) in order to ensure that a covert investigative action provided for by Article 1431(1)(b) of this Code is carried out in the territory under jurisdiction of Georgia, shall use a stationary, semi-stationary or non-stationary technical means of obtaining communication in real time;
c) in order to ensure that a covert investigative action provided for by Article 1431(1)(c) of this Code is carried out, shall be authorised to use a stationary and/or non-stationary technical means of real-time geolocation identification.
5. A judge shall, not later than 24 hours after a motion of a prosecutor and the attached materials to support the motion are filed with the court, review the motion in the manner prescribed by this Chapter and Article 112 of this Code. A judge may review a motion without an oral hearing. A judge shall hear a motion in an oral hearing in camera, with the participation of the prosecutor, and issue a ruling granting authorisation or refusing to grant authorisation to carry out a covert investigative action. The ruling shall be made in four copies, one of which shall be kept in the court, two copies shall be handed over to the prosecutor that filed the motion or to an authorised representative of an appropriate investigative body, one of which shall be forwarded to a state body with an appropriate authority, and one copy of the ruling containing only requisites and an operative part shall be forwarded by the court to the Personal Data Protection Service. Copies of the judge’s ruling shall be submitted to a state body with an appropriate authority and to the Personal Data Protection Service immediately upon delivery of the ruling, but not later than 48 hours, in tangible (documentary) form.
51. A judge’s ruling granting authorisation to carry out a covert investigative action under Article 1431(1)(a) of this Code, which contains only requisites and an operative part, shall be delivered by the Agency upon its receipt to the Personal Data Protection Service as an electronic copy through an electronic control system. Upon confirmation of the electronic delivery of an electronic copy of the judge’s ruling to the Personal Data Protection Service, the Agency shall commence the covert investigative action under Article 1431(1)(a) of this Code. The procedure for delivering an electronic copy under this paragraph shall be applicable if a stationary technical means is used.
52. If a judge’s ruling granting authorisation to carry out a covert investigative action submitted to a state body with an appropriate authority contains ambiguities or inaccuracies, the state body with an appropriate authority shall immediately notify a prosecutor or an authorised representative of an appropriate investigative body.
53. A court delivering a ruling shall, based on a written application of the prosecutor, within 12 hours after receiving the application, or on its own initiative, ensure that the ambiguities or inaccuracies in the judge’s ruling are removed in the manner prescribed by Article 287 of this Code.
54. If any data or a requisite in the requisites and/or the operative part of a judge’s ruling granting authorisation to carry out a covert investigative action submitted to the Personal Data Protection Service in electronic form and tangible (documentary) form fail to coincide with each other, the head of the Personal Data Protection Service shall notify the Agency thereof through an electronic system, which shall, in its turn, immediately notify a prosecutor or an authorised representative of an appropriate investigative body.
55. If the requisites and/or the operative part of a judge’s ruling granting authorisation to carry out a covert investigative action submitted to the Personal Data Protection Service in electronic form and/or tangible (documentary) form contain ambiguities or inaccuracies, the head of the Personal Data Protection Service shall notify the Agency thereof through an electronic system, which shall, in turn, immediately notify a prosecutor or an authorised representative of an appropriate investigative body.
56. Upon receiving information under paragraphs 54 and 55 of this article, a prosecutor shall file a written application with a court delivering the ruling, which shall, within 12 hours after receiving the application, ensure that the ambiguities or inaccuracies in the judge’s ruling are removed in the manner prescribed by Article 287 of this Code. The court shall, within 24 hours after the ambiguities or inaccuracies in the judge’s ruling are removed, ensure the provision of this ruling to the Personal Data Protection Service.
57. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
58. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
59. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
510. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
6. In the case of urgent necessity, when a delay may cause destruction of the facts important to the case (investigation), or make it impossible to obtain those data, a covert investigative action may be carried out/commenced without a judge’s ruling, under a reasoned resolution of a prosecutor. The resolution of a prosecutor shall contain appropriate requisites (date and place of drawing up the resolution; reference to the article of the Criminal Code of Georgia under which the investigation is in progress; the name and surname of a prosecutor, his/her signature; classification designation; seal), and an operative part of the resolution shall contain the reference to an object/objects of the covert investigative action, as well as to the type of the covert investigative action to be carried out, and shall set a period of time for carrying out the action (specifying its start and end dates and time), which shall not exceed 48 hours. If any of the covert investigative actions under Article 1431(1)(a-c) of this Code is carried out, an operative part of the resolution shall also contain the reference to at least one appropriate detail of a technical identifier/identifiers of an object/objects of the covert investigative action. A prosecutor shall, not later than 24 hours from the time of commencing the covert investigative action specified in the resolution, file a motion with a district (city) court under the jurisdiction of which the covert investigative action was/is carried out, or with a court according to the place of investigation to recognise as lawful the covert investigative action carried out in the case of urgent necessity/in progress. In the motion, a prosecutor shall prove the existence of both circumstances provided for by paragraph 2 of this article and of those that required an urgent carrying out/commencement of the covert investigative action without a court ruling. A judge shall review a prosecutor’s motion, in the manner prescribed by paragraph 5 of this article, within not later than 24 hours after it has been submitted to the court. When reviewing a motion, the judge shall check whether the carried out/ongoing covert investigative action complies with the requirements of paragraph 2 of this article, also whether it was necessary to carry out the above action urgently, and shall issue a ruling on:
a) the recognition of the carried out covert investigative action as lawful;
b) the recognition of the ongoing covert investigative action as lawful and extending a period of its carrying out for not more than 48 hours. This period shall be counted from the time of commencing a covert investigative action specified in the resolution of a prosecutor;
c) the recognition of the carried out/ongoing covert investigative action as unlawful, its termination, annulment of its results and destruction of the material/information obtained as a result of the action.
61. To make a decision provided for by paragraph 6 of this article, a judge may request in writing from the authorised agency an electronic copy of the materials obtained up to the time of the request. After examining the materials, the judge shall ensure that it is destroyed in a prescribed manner.
62. In the case of urgent necessity, a resolution of a prosecutor on carrying out a covert investigative action, which contains only requisites and an operative part, not later than 12 hours from the time of commencing the covert investigative action specified in the resolution, shall be submitted to the Personal Data Protection Service by the prosecutor or an investigator by order of the prosecutor in tangible (documentary) form. A resolution of a prosecutor on carrying out a covert investigative action under Article 1431(1)(a) of this Code, which contains only requisites and an operative part, shall be delivered by the Agency upon receipt to the Personal Data Protection Service as an electronic copy through an electronic control system. Upon confirmation of the electronic delivery of an electronic copy of the resolution of the prosecutor, the Agency shall commence the covert investigative action under Article 1431(1)(a) of this Code. The procedure for delivering an electronic copy under this paragraph shall be applicable when a stationary technical means is used.
63. If a resolution of a prosecutor on carrying out a covert investigative action in the case of necessity submitted to a state body with an appropriate authority contains ambiguities or inaccuracies, the state body with an appropriate authority shall immediately notify thereof a prosecutor or an authorised representative of an appropriate investigative body. The prosecutor shall ensure that the ambiguities or inaccuracies in the resolution are removed.
64. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
7. A judge’s ruling on recognising a covert investigative action as lawful/unlawful shall be made in four copies, one of which shall be kept at the court, two copies shall be forwarded to the prosecutor that filed the motion or to an authorised representative of an appropriate investigative body, one out of the two copies shall be delivered to a state body with an appropriate authority, and one ruling containing only requisites and an operative part shall be delivered by the court to the Personal Data Protection Service. Copies of the judge’s ruling shall be submitted to the state body with an appropriate authority and to the Personal Data Protection Service immediately, upon delivery of the ruling, but not later than 48 hours, in tangible (documentary) form.
8. If the prosecution considers it unnecessary to use the information obtained as a result of a covert investigative action carried out in the case of urgent necessity as evidence, the prosecution shall, not later than 24 hours after the covert investigative action is commenced, file a motion with the district (city) court under the jurisdiction of which the above action was carried out, or with the relevant court according to the place of investigation, and request the finding of that action as lawful. After a court delivers a respective ruling, the information obtained as a result of covert investigative actions shall be immediately destroyed in the manner prescribed by Article 1438(5) of this Code.
9. If a covert investigative action reveals signs of another crime that is not investigated, the information obtained as a result of that covert investigative action shall serve as grounds for initiating an investigation on a different a criminal case, and the issue of admissibility of that information as evidence shall be decided in accordance with the general procedure provided for by this Code, without taking into consideration the circumstances determined for a covert investigative action by paragraph 2 of this article.
10. In a ruling granting authorisation to carry out a covert investigative action or on recognising as lawful a covert investigative action carried out/in progress in the case of urgent necessity without a judge’s ruling, the judge shall provide justification for the existence of circumstances under paragraph 2 of this article, and for the necessity to urgently carry out/commence a covert investigative action without a judge’s ruling. The judge’s ruling shall contain appropriate requisites (number of the ruling; the date and place of preparing the ruling; the name and surname of the judge, his/her signature; classification designation; seal). An operative part of a judge’s ruling shall include:
a) a person that filed the motion with the judge;
b) the number of a criminal case on which a covert investigative action shall be carried out, was carried out or is in progress;
c) a resolution on recognising as lawful the carrying out of a covert investigative action or the carried out/ongoing covert investigative action, which shall precisely include what type of a covert investigative action is authorised or what action is recognised as lawful;
d) the period of time (with indication of the start and end dates and time) when a covert investigative action will be or was carried out;
e) an object/objects of a covert investigative action;
f) if any of the covert investigative actions under Article 1431(1)(a-c) of this Code is carried out – at least one appropriate detail of a technical identifier/identifiers of an object/objects of the covert investigative action that shall be controlled within the scope of the covert investigative action;
g) if necessary, the place of carrying out a covert investigative action;
h) if necessary, who is subject to a covert investigative action;
i) a state body with an appropriate authority that will carry out a covert investigative action;
j) an authorised investigative body that will be familiarised and provided with the material obtained as a result of a covert investigative action;
k) if a covert investigative action is continued – the requisites of a ruling on the basis of which a covert investigative action is under way;
l) other details required for carrying out a covert investigative action.
11. A ruling of a judge refusing to grant authorisation to carry out a covert investigative action, or to recognise as lawful a carried out/ongoing covert investigative action, shall indicate that the motion presented does not prove the existence of circumstances under paragraph 2 of this article and the necessity to urgently carry out a covert investigative action without a judge’s ruling. The judge’s ruling shall include: the requisites provided for by paragraph 10 of this article; a person that filed a motion with the judge; a decision of a judge on refusing to grant authorisation to carry out a covert investigative action, or refusing to recognise as lawful a carried out/ongoing covert investigative action and on destructing the material obtained as a result of the action.
12. A covert investigative action shall be carried out for a period specified in a ruling of a judge. This period shall correspond to the duration that is required to achieve the goal of the investigation.
121. Covert investigative actions may be carried out in three stages, except in the case provided for by paragraph 127 of this article. At the first stage, covert investigative actions shall be carried out for not more than 90 days based on the ruling of a judge rendered upon a prosecutor’s reasoned motion; at the second stage, covert investigative actions shall be carried out for not more than 90 days based on the ruling of a judge rendered upon a superior prosecutor’s reasoned motion; and, at the third stage, covert investigative actions shall be carried out for not more than 90 days based on the ruling of a judge rendered upon a reasoned motion of the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy.
122. If the respective goal has not been achieved at the first stage of carrying out covert investigative actions, and if the time limit determined for the first stage of carrying out covert investigative actions has not expired, a prosecutor shall have the right to file a motion with a court requesting the extension of the time limit for carrying out covert investigative actions for the remaining period.
123. If the 90-day time limit determined for the first stage of carrying out covert investigative actions has expired but the respective goal has not been achieved, the time limit for carrying out covert investigative actions may be extended, based on a ruling of a judge rendered upon a superior prosecutor’s reasoned motion, for not more than the period determined for the second stage of carrying out covert investigative actions, which is 90 days.
124. If the respective goal has not been achieved at the second stage of carrying out covert investigative actions, and if the time limit determined for the second stage of carrying out covert investigative actions has not expired, a superior prosecutor shall have the right to file a motion with a court requesting the extension of the time limit for carrying out covert investigative actions for the remaining period.
125. If the 90-day time limit determined for the second stage of carrying out covert investigative actions has expired but the respective goal has not been achieved, the time limit for carrying out covert investigative actions may be extended, based on a ruling of a judge rendered upon a reasoned motion of the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy, for not more than the period determined for the third stage of carrying out covert investigative actions, which is 90 days.
126. If the respective goal has not been achieved at the third stage of carrying out covert investigative actions, and if the time limit determined for the third stage of carrying out covert investigative actions has not expired, the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy shall have the right to file a motion with a court requesting the extension of the time limit for carrying out covert investigative actions for the remaining period. The time limit for carrying out covert investigative actions shall not be further extended, except in the case provided for by paragraph 127 of this article.
127. If the 90-day time limit determined for the third stage of carrying out covert investigative actions has expired but the respective goal has not been achieved, based on a ruling of a judge rendered upon a reasoned motion of the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy:
a) the time limit for carrying out covert investigative actions may be extended again for not more than 90 days if the covert investigative actions are being carried out based on a court ruling rendered in the case provided for by the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters. If the respective goal has not been achieved at this stage of carrying out covert investigative actions, and if the time limit determined for this stage of carrying out covert investigative actions has not expired, the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy shall have the right to file a motion with a court requesting the extension of the time limit for carrying out covert investigative actions for the remaining period. The time limit for carrying out covert investigative actions shall not be further extended;
b) the time limit for carrying out covert investigative actions may be extended as many times as there are appropriate legal grounds determined by this Chapter, that are necessary for carrying out covert investigative actions, if the investigation is being carried out in relation to crimes provided for by Articles 108, 109, 143-1432, 144-1443, 223-2241, 230−232, 234-2351, 2551, 260(4)-(7), 261(4)-(8), 262 and 263, and Chapters XXXVII−XXXVIII and XLVII, of the Criminal Code of Georgia. In this case, the time limit for carrying out covert investigative actions may be extended for not more than 90 days each time.
128. A motion requesting the extension of the time limit for carrying out covert investigative actions under paragraphs 121−127 of this article shall, in addition to the circumstances provided for by paragraph 2 of this article, include information on the data obtained as a result of the commenced covert investigative actions, and specify the reasons due to which the data sufficient for investigation could not have been obtained. When rendering a ruling under paragraphs 121−127 of this article, a judge shall take into consideration an appropriate legal ground determined by this Chapter, that is necessary for carrying out covert investigative actions.
129. If covert investigative actions have been terminated, after which any legal ground necessary for carrying out covert investigative actions has emerged, the covert investigative actions shall be resumed from the stage at which they have been terminated. The covert investigative actions shall be resumed in accordance with the procedure established by this Chapter.
13. A ruling concerning a covert investigative action shall not be announced publicly. The court ruling shall cease to be in force after 30 days of its delivery unless a covert investigative action is initiated within that period.
14. A person who learns about the carrying out of a covert investigative action against him/her during legal proceedings on a given case may appeal the ruling authorising a covert investigative action only once to the investigation panel of the relevant court of appeal within 48 hours after receipt of the above information and of being informed of the right to appeal the ruling. The annulment of the appealed ruling by the court of appeal and recognition of a carried out covert investigative action as unlawful shall serve as grounds for recognising the information obtained as a result of that action as inadmissible evidence in the manner provided for by this Code. A decision made by a court of appeal on the appeal may be used as a basis for a person to demand, under Article 7(3) of this Code, compensation for damages incurred as a result of the illegal obtaining, keeping or disclosure of information on the person’s private life/personal data.
15. A person who learns about the carrying out of a covert investigative action against him/her after the completion of legal proceedings on a given case, may appeal the ruling authorising a covert investigative action to the investigation panel of the relevant court of appeal within one month after receiving the above information and of being informed of the right to appeal the ruling. The recognition as unlawful by a court of appeal of a carried out covert investigative action may be considered as newly revealed circumstances provided for by Article 310(h) of this Code, which may serve as grounds for the revision of a judgment, provided the evidence obtained as a result of that covert investigative action served as grounds for that judgment. A decision made by a court of appeal on the appeal may be used as a basis for a person to demand, under Article 7(3) of this Code, compensation for damages incurred as a result of the illegal obtaining, keeping or disclosure of information on the person’s private life/personal data.
16. In the appeal provided for by paragraphs 14 and 15 of this article, reference shall be made to the violation of the procedure established by this Chapter for the carrying out of a covert investigative action. An appeal shall be filed with the court that rendered the ruling. The investigation panel of a court of appeal shall review an appeal not later than 72 hours after it has been filed. A court of appeal shall, by notification, ensure the participation of the appellant and the prosecution in the review of the appeal. Their non-appearance shall not preclude the review of the appeal. A decision made on the appeal shall be publicly announced and, if so requested, it shall be handed over to the appellant and the prosecution.
17. A covert investigative action against a state political official, a judge and a person having immunity may be carried out under a ruling of a judge of the Supreme Court of Georgia, or upon a reasoned motion of the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 2870 of 30 November 2014 – website, 30.11.2014
Law of Georgia No 476 of 22 March 2017 – website, 27.3.2017
Law of Georgia No 911 of 1 June 2017 – website, 21.6.2017
Law of Georgia No 2355 of 17 May 2018 – website, 29.5.2018
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Law of Georgia No 4512 of 17 April 2019 – website, 22.4.2019
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 4620 of 29 May 2019 – website, 3.6.2019
Law of Georgia No 6755 of 13 July 2020 – website, 20.7.2020
Law of Georgia No 461 of 27 April 2021 – website, 4.5.2021
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Law of Georgia No 1722 of 6 September 2022 – website, 14.9.2022
Article 1434 – Carrying out, controlling and supervising covert investigative actions
1. Covert investigative actions shall be carried out by an authorised state body in the manner prescribed by this Code.
2. The Personal Data Protection Service shall control and supervise covert investigative actions in accordance with the Law of Georgia on Personal Data Protection.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 2870 of 30 November 2014 – website, 30.11.2014
Law of Georgia No 476 of 22 March 2017 – website, 27.3.2017
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Article 1435 – Obligation of a body carrying out covert investigative actions to store and keep record of information
1. A body carrying out covert investigative actions and relevant investigative authorities shall be responsible for appropriately safeguarding the information obtained as a result of covert investigative actions.
2. A body carrying out a covert investigative action shall keep a record of the following data related to covert investigative actions: the type of a covert investigative action; the start and end time of the covert investigative action; an object of a covert investigative action; if a covert investigative action under Article 1431(1)(a-c) of this Code is carried out – a technical identifier of an object of a covert investigative action; the requisites of a judge’s ruling and/or of a reasoned resolution of a prosecutor.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 2870 of 30 November 2014 – website, 30.11.2014
Law of Georgia No 476 of 22 March 2017 – website, 27.3.2017
Article 1436 –Termination and suspension of a covert investigative action
1. A decision to terminate a covert investigative action shall be made by a prosecutor upon application of an investigator, or on his/her own initiative. A prosecutor shall immediately notify a state body with an appropriate authority about the decision to terminate a covert investigative action, which will terminate the covert investigative action immediately after the decision is made.
2. A covert investigative action shall be terminated if:
a) a specific objective provided for by a ruling authorising a covert investigative action has been accomplished;
b) circumstances are discovered that confirm that the specific objective provided for by the ruling on the given covert investigative action cannot be achieved due to objective reasons, or the carrying out of the covert investigative action is no longer essential to the investigation;
c) the investigation and/or criminal prosecution is terminated;
d) there is no more legal ground for carrying out a covert investigative action.
3. If the period for carrying out a covert investigative action expires, or the grounds for suspending a covert investigative action is not removed within three days after it was suspended, a state body with an appropriate authority shall terminate the covert investigative action upon the expiry of the period specified in this paragraph.
4. If the court recognises as unlawful a covert investigative action commenced in the case of urgent necessity, or the 48-hour period specified in a resolution on carrying out a covert investigative action commenced in the case of urgent necessity expires, a state body with an appropriate authority shall, upon receiving the court ruling, terminate the covert investigative action upon the expiry of the 48-hour period for carrying out a covert investigative action commenced immediately or in the case of urgent necessity.
5. A covert investigative action may be suspended by the head of the Personal Data Protection Service through an electronic control system if:
a) an electronic copy of the judge’s ruling granting authorisation to carry out a covert investigative action under Article 1431(1)(a) of this Code, which contains only requisites and an operative part, has not been forwarded to him/her in the manner prescribed by Article 1433(51) of this Code;
b) a copy of the judge’s ruling granting authorisation to carry out a covert investigative action under Article 1431(1)(a) of this Code, which contains only requisites and an operative part, has not been forwarded to him/her in the manner prescribed by Article 1433(5) of this Code, in tangible (documentary) form;
c) an electronic copy of a prosecutor’s resolution, which contains only requisites and an operative part, has not been forwarded to him/her in the manner prescribed by Article 1433(62) of this Code;
d) a copy of a prosecutor’s resolution on carrying out a covert investigative action under Article 1431(1)(a) of this Code in the case of urgent necessity, which contains only requisites and an operative part, has not been forwarded to him/her in the manner prescribed by Article 1433(62) of this Code, in tangible (documentary) form;
e) the requisites and/or the operative part of the prosecutor’s resolution submitted to him/her through an electronic system or in tangible (documentary) form contain ambiguities or inaccuracies;
f) any data under Article 1433(6) of this Code in the requisites and the operative part of an electronic copy of a prosecutor’s resolution submitted to him/her through an electronic system, and in the requisites and the operative part of a prosecutor’s resolution submitted to him/her in tangible (documentary) form fail to coincide with each other.
51. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
52. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
53. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
54. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
55. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
56. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
57. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
58. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
59. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
510. (Deleted – 30.12.2021, No 1314).
6. If an ongoing covert investigative action is suspended on the basis under paragraph 5 of this article, the Agency shall immediately notify thereof a respective prosecutor or an authorised representative of a respective investigative body.
7. If an ongoing covert investigative action is suspended on the basis under paragraph 5(a) or (c) of this article, the removal of the basis for the suspension, in particular, submission to the Personal Data Protection Service of an electronic copy of a judge’s ruling, which contains only requisites and an operative part, or of an electronic copy of a prosecutor’s resolution, which contains only requisites and an operative part, shall be ensured by the Agency.
8. If an ongoing covert investigative action is suspended on the basis under paragraph 5(b) of this article, the removal of the basis for the suspension, in particular, submission to the Personal Data Protection Service of a copy of the judge’s ruling in tangible (documentary) form, which contains only requisites and an operative part, shall be ensured by the court.
9. If an ongoing covert investigative action is suspended on the basis under paragraph 5(d) of this article, the removal of the basis for the suspension, in particular, submission to the Personal Data Protection Service of a copy of a prosecutor’s resolution in tangible (documentary) form, which contains only requisites and an operative part, shall be ensured by a prosecutor or an authorised representative of a respective investigative body.
10. If an ongoing covert investigative action is suspended on the basis under paragraph 5(e) or (f) of this article, the removal of the basis for the suspension, in particular, indication of the data under Article 1433(6) of this Code in an appropriate manner, and submission of the resolution to the Agency and the Personal Data Protection Service shall be ensured by a prosecutor or an authorised representative of a respective investigative body.
11. If an ongoing covert investigative action is suspended on the basis under paragraph 5(a) or (c) of this article, the covert investigative action shall be continued by the Agency upon electronic confirmation in accordance with the general procedure established by this Code of the delivery of an electronic copy of the judge’s ruling or the prosecutor’s resolution to the Personal Data Protection Service.
12. If an ongoing covert investigative action is suspended on the basis under paragraph 5(b) of this article, the covert investigative action shall be continued by the Agency upon electronic confirmation by the Personal Data Protection Service of receiving the court ruling through an electronic control system.
13. If an ongoing covert investigative action is suspended on the basis under paragraph 5(d), (e) or (f) of this article, the covert investigative action shall be continued by the Agency upon electronic confirmation by the Personal Data Protection Service of receiving the prosecutor’s resolution through an electronic control system.
14. A state body with an appropriate authority shall draw up a protocol upon completion of a covert investigative action. The protocol shall exactly specify the legal grounds for carrying out the covert investigative action, its start and end time, the place where the protocol was drawn up, the type of the covert investigative action carried out and the technical means used for carrying it out, a place of carrying out a covert investigative action, an object of a covert investigative action, and if any of the covert investigative actions under Article 1431(1)(a-c) of this Code is carried out – also a technical identifier of an object of a covert investigative action. This protocol shall be forwarded to an appropriate authorised investigative body which shall immediately submit it to the prosecutor, the court registry of covert investigative actions and to the Personal Data Protection Service. The protocol shall also be forwarded to the defence in cases provided for and in the manner prescribed by this Chapter.
15. When a covert investigative action is carried out, if requested by a prosecutor/judge, a body carrying out the covert investigative action shall issue an interim protocol.
16. If the basis for suspending a covert investigative action is not removed within three days after it was suspended, the material obtained as a result of the covert investigative action shall be destroyed in the manner prescribed by this Code.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 476 of 22 March 2017 – website, 27.3.2017
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Article 1437 – Reducing the number of covert investigative actions to a minimum
1. The body carrying out covert investigative actions, also investigative authorities or persons, shall be obliged, within their powers, to limit, as much as possible, the monitoring of communications and persons that are not related to the investigation.
2. Covert investigative actions against a clergy person, a defence lawyer, a physician, a journalist and a person enjoying immunity may be carried out only where this is not related to obtaining information protected by law in the course of their religious or professional activities, respectively.
3. Information on a personal communication of a defence lawyer obtained as a result of covert investigative actions shall be separated from the information on the communication conducted between the defence lawyer and his/her client. The contents of the communication between the defence lawyer and his/her client related to the defence lawyer’s professional activities shall be immediately destroyed.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 2870 of 30 November 2014 – website, 30.11.2014
Article 1438 – Destruction of information/materials obtained as a result of covert investigative actions
1. Information obtained as a result of covert investigative actions shall, by decision of the prosecutor, be immediately destroyed after the termination or completion of such actions, unless the information is of any value to the investigation. Also, the information obtained as a result of the covert investigative action that has been carried out without a ruling of a judge in the case of urgent necessity and that, even though recognised by a court as lawful, has not been submitted as evidence by the prosecution in the manner prescribed by Article 83 to the court that hears the case on the merits. The materials shall be immediately destroyed if they are obtained as a result of operative-investigative actions and do not concern a person’s criminal activities but include details of that person’s or any other person’s private life and are subject to destruction under Article 6(4) of the Law of Georgia on Operative-Investigative Activities.
2. Materials obtained as a result of covert investigative actions, which are recognised by a court as inadmissible evidence, shall be immediately destroyed six months after the court of final instance renders a ruling on the case. Until destruction, these materials shall be kept in a special depository of a court. No one may access these materials, or make copies of them or use them, except for the parties who use them for the purpose of exercising their procedural powers.
3. The materials obtained as a result of covert investigative actions that are attached to a case as material evidence shall, under Article 79(2) of this Code, be kept in the court for the period of keeping this criminal case. After the expiration of this period, the above materials shall be immediately destroyed.
4. In cases provided for by paragraphs 2 and 3 of this article, an administration of the court that kept the materials before its destruction shall be responsible for adequate keeping of the materials obtained as a result of covert investigative actions.
5. In cases provided for by paragraph 1 of this article, the information obtained as a result of covert investigative actions shall be destroyed by a prosecutor providing procedural supervision over the investigation of the given case, or supporting the state prosecution or by their superior prosecutor, in the presence of a judge/a judge of the court who/whose judge made a decision on the carrying out of this covert investigative action, or recognised as lawful/unlawful the covert investigative action carried out without a court ruling in the case of urgent necessity. A record of the destruction of materials obtained as a result of covert investigative actions, signed by the relevant prosecutors and judges, shall be forwarded to the Personal Data Protection Service, and shall be entered into the court registry of covert investigative actions.
6. In cases provided for by paragraphs 2 and 3 of this article, the materials obtained as a result of covert investigative actions shall be destroyed by the judge or by a judge of that court who, or the judge of which, made a decision on the carrying out of the covert investigative action or recognised as lawful or unlawful the covert investigative action that was carried out without a court ruling in the case of urgent necessity.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 476 of 22 March 2017 – website, 27.3.2017
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Article 1439 – Notification about covert investigative actions
1. Only investigators, prosecutors and judges may, before the completion of covert investigative actions, examine the information obtained as a result of those actions (provided that such information is substantially related to the issue that they are to review).
2. The information obtained as a result of covert investigative actions shall be provided to the party according to Article 83(6), also in the case of approval of a plea bargain.
3. A person against whom a covert investigative action has been carried out, shall be notified in writing of the carrying out of that action as well as of the contents of the materials obtained as a result of that action and of the destruction of the above material. Along with that information, such person shall also be presented with a court ruling on the carrying out of covert investigative actions against him/her, as well as the materials based on which the judge rendered such a decision, and shall be informed of the right to appeal the above ruling in the manner prescribed by Article 1433(15) of this Code. A decision as to the time when a person is to be notified of the carrying out of covert investigative actions against him/her and be handed over the relevant ruling and materials, shall be made by the prosecutor, both during and after the legal proceedings, taking into account the interest of the legal proceedings.
4. If a prosecutor decides not to notify a person of the carrying out of covert investigative actions against him/her within 12 months after ending/terminating the covert investigative actions, the prosecutor shall be obliged, within not later than 72 hours before the expiration of the above term, to file a motion with the court whose judge rendered the ruling on the carrying out of the covert investigative actions, and request the postponement, for no longer than 12 months, of the provision of information to the relevant person on the carrying out of the covert investigative actions. The motion shall provide reasons why the notification of the person could pose a risk to the achievement of the legitimate goal of the investigative actions, to the accomplishment of the objectives and to the interests of legal proceedings. A judge shall review the motion in the manner prescribed by Article 112 of this Code within 48 hours after it has been filed, at his/her own discretion, with or without an oral hearing. When reviewing a motion with an oral hearing, the judge shall ensure the participation of the relevant prosecutor in the review with a relevant notification. His/her non-appearance shall not impede the review of the motion. After the review, the judge shall make a decision to grant the prosecutor’s motion and to postpone the notification of the relevant person or to reject the motion and refuse to postpone the provision of such information to the relevant person.
5. If, after the granting of a motion determined by paragraph 4 of this article and the expiration of the respective time limit, the risk determined by the same paragraph still exists, a prosecutor shall have the right to request twice the postponement of the provision of information to a relevant person on the carrying out of the covert investigative actions, in accordance with the procedure established by the same paragraph. A prosecutor shall have the right to request the postponement of the provision of such information for not more than 12 months each time.
6. If covert investigative actions have been carried out in relation to crimes provided for by Articles 108, 109, 143-1432, 144-1443, 223-2241, 230−232, 234-2351, 2551, 260(4)-(7), 261(4)-(8), 262 and 263, and Chapters XXXVII−XXXVIII and XLVII, of the Criminal Code of Georgia, the notification of the carrying out of covert investigative actions to a person, against whom the covert investigative actions have been carried out, may be postponed as many times as necessary to prevent risks to national security, public order, and the interests of legal proceedings. In this case, the notification of the carrying out of covert investigative actions to a relevant person under paragraph 4 of this article may be postponed for not more than 12 months each time.
7. If, in the case determined by paragraph 6 of this article, a prosecutor delivers a final decision in a criminal case, a person, against whom the covert investigative actions have been carried out, shall be notified of the carrying out of the covert investigative actions immediately after the final decision.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 1722 of 6 September 2022 – website, 14.9.2022
Article 14310 – Registry of covert investigative actions
1. The Supreme Court of Georgia shall prepare a registry of covert investigative actions, which shall include statistical information on covert investigative actions, in particular: information on motions filed with the courts for the carrying out of covert investigative actions, and on ruling rendered by courts on those motions, as well as information on the destruction of materials obtained as a result of operative-investigative actions that did not concern criminal activities of the given person but which include details on that or another person’s private life and that has been destroyed in accordance with Article 6(4) of the Law of Georgia on Operative-Investigative Activities.
2. The Supreme Court of Georgia shall, at the end of every year, publish information provided for by paragraph 1 of this article.
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Chapter XVII – Other Procedural Actions
Article 144 – Grounds for ordering an expert examination
1. An expert examination shall be ordered if factual circumstances that are essential to the case cannot be established without the involvement of experts in the relevant fields of science, technology or arts, and if a human body or any other object containing information carries a trace, a sign or a specific feature essential to the case that can be properly understood and perceived only with specialised knowledge.
2. An expert examination shall be conducted at the initiative of a party.
3. If the object of expert examination is in the possession of the other party, the latter shall be obliged to hand it over to the expert of the party that initiated the expert examination. The party that initiates an expert examination may conduct the expert examination. If an object of expert examination is not voluntarily handed over, the party may file a motion with the court according to the place of investigation requesting the handing over of the object of examination. The motion shall be reviewed within 48 hours. The parties shall be notified of the time and place of the review of the motion. If the movant fails to appear, the motion shall not be reviewed. The court may review the motion without an oral hearing. The court ruling may not be appealed.
31. In cases provided for by paragraph 3 of this article, if the expert of the party that initiates an expert examination cannot or does not ensure the protection of the object of an expert examination, the expert opinion shall be considered as inadmissible evidence and the expert may not be examined as a witness.
32. After an item, a document, a thing, substance, or any other objects containing information, which has been obtained at the request of the defence, has been provided to an expert as part of an initial investigation, the expert shall establish whether or not it is possible to conduct multiple expert examinations of an object of an expert examination.
33. If, in cases provided for by paragraph 32 of this article, an expert establishes that the object of an expert examination can be suitable for a single expert examination only (it is exhaustible, or subject to destruction), or if this cannot be established, the expert shall immediately notify the prosecution, and the prosecution, in turn, shall immediately notify the defence to this effect.
34. In cases provided for by paragraph 33 of this article, the defence shall have the right to submit questions to the prosecution in writing within 3 days from the receipt of a respective notification. The prosecution shall immediately forward these questions to the expert.
35. An expert opinion drawn up as part of an initial investigation shall be provided to the defence in the manner prescribed by Article 146(4) of this Code.
4. A decree of an investigator, prosecutor, and an application of the defence party on the conduct of an expert examination shall be binding for an expert institution, and for the person who is the object of an expert examination.
5. A decree on the conduct of an expert examination and an application of the defence shall include grounds for ordering an expert examination, questions put to the expert, name of the expert institution or the surname of the person tasked with conducting the expert examination.
6. The defence may, within the scope and in the manner prescribed by Article 46 of this Code, request reimbursement from the State of the costs of an expert examination conducted at the initiative of the defence.
7. By ordinance of an investigator or a prosecutor, an expert examination may be conducted in the territory of a foreign state without sending a motion for rendering legal assistance in the case when the performance of a similar procedural action without submitting a motion for rendering legal assistance is permitted by the law of a respective foreign state.
Law of Georgia No 4631 of 5 May 2011 – website, 19.5.2011
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 3157 of 20 July 2018 – website, 6.8.2018
Law of Georgia No 5186 of 17 October 2019 – website, 23.10.2019
Article 145 – Object of an expert examination
1. An object of an expert examination, if its dimensions and characteristics so permit, shall be handed over to an expert in a packaged and sealed form.
2. An object of an expert examination may be consumed to the extent necessary for the expert examination.
3. Upon completion of an expert examination, the unused portion of the object of expert examination shall be returned, in a packaged and sealed form, to the person or body ordering the expert examination. If an expert examination is conducted under Article 144(3) of this Code, the object of the expert examination shall be returned to the party that possessed the object before the expert examination was ordered.
Article 146 – Expert opinion
1. After conducting the required examination, an expert shall give an opinion. The expert shall confirm a written opinion by signature.
2. An expert opinion shall contain: the identity of the expert (name, education, specialty, length of service in the given specialty, academic degrees and titles, place of employment and position); the fact that he/she has been warned about criminal liability for giving an intentionally false opinion; the grounds for expert examination; persons attending the expert examination; materials used; an item, a document, a sample or any other object examined; the type of examination conducted and methods used; substantiated answers to the questions posed; circumstances established at the expert’s initiative that are essential to the case.
3. The items, samples, photos and schemes remaining after an expert examination and other materials supporting the expert opinion shall be attached to the expert opinion.
4. Upon receiving an expert opinion, the party initiating the expert examination shall, upon request, immediately hand them over to the other party.
Article 147 – Taking samples
1. Samples shall be taken by a relevant party. A party may take a sample from a human body, corpse, animal, substance, item or any other object containing information.
2. If taking a sample requires surgical or medical means, the sample shall be taken by an expert.
3. Taking a sample that does not cause severe pain shall be allowed with the consent of the person from whom the sample is to be taken. If taking a sample does not cause severe pain and the person refuses to voluntarily provide a sample, or the person is not able to express his/her will regarding the taking of a sample from him/her, a sample shall be taken under a court ruling based on a motion of a party. If there is an urgent necessity provided for by Article 112(5) of this Code, a sample may be taken without a court ruling, based on the investigator’s decree.
4. In the event of urgent necessity, within 12 hours after the commencement of the taking of a sample (and if the expiration of that period falls during non-working hours, not later than one hour after that period expires), the prosecutor shall notify the court of the taking of a sample according to the place of investigation, or to a court under the jurisdiction of which the procedural action has been carried out, file with the court a motion requesting the examination of the lawfulness of taking a sample, and submit the materials of the criminal case (or their copies) that justify the urgency of carrying out the procedural action. Not later than 24 hours after receiving the materials, the court shall decide the motion without an oral hearing. A court may review a motion with the participation of the prosecutor and the person against whom the given investigative action has been carried out.
5. Taking a sample that causes severe pain shall be allowed only in exceptional cases and with the consent of the person from whom the sample is to be taken, also with the consent of his/her parent, guardian or custodian if that person has not attained the age of 16, or is mentally ill, or under a court ruling.
Law of Georgia No 3090 of 19 February 2015– website, 6.3.2015
Article 148 – Grounds for taking a sample
A court ruling on taking a sample shall be issued in the manner provided for by Article 144(3) of this Code.
Article 149 – Duty to appear; compelled appearance
1. A party may file a motion requesting summoning of its witness to a court session.
2. A person summoned by a court in cases provided for by law shall be obliged to appear at exactly the designated time and place. If the person fails to appear, he/she may be compelled to appear.
3. The purpose of compelled appearance is to ensure the participation of a witness in an investigative or any other procedural action or in a court session if a witness refuses to appear voluntarily.
4. The party initiating an expert examination shall be obliged to ensure the compelled appearance of the accused, a victim or a witness before an expert if it is necessary to examine their bodies or their mental condition, or if the presence of these persons during an expert examination is considered necessary. A person shall be compelled to appear based on a motion of a party, under a court ruling, which is issued in the manner provided for by Article 144(3) of this Code. The accused may be compelled to appear at the stage of investigation only under a court ruling.
5. A decision compelling an appearance shall include: the name of the person who is to be compelled to appear, his/her procedural status, place of residence or employment, grounds for his/her compelled appearance, time and place of appearance, and the person responsible for conducting the compelled appearance.
Article 150 – Enforcement of a decision on compelled appearance
1. A decision compelling an appearance shall be submitted for enforcement to the relevant law enforcement body.
2. When a person subject to compelled appearance is located, the authorised official shall, under a signed acknowledgement of receipt, present to him/her the decision compelling appearance, and take that person to the body (person) indicated in the decision. In addition, a note shall be made on the decision regarding the time and place of locating the person, the time of his/her compelled appearance and his/her statements and appeals related to that appearance.
3. A decision compelling appearance shall be enforced within a reasonable period.
4. If the authorised official establishes that a person cannot be compelled to appear, the official shall indicate in writing the relevant reasons in the decision compelling appearance, and return the decision, non-enforced, to the person initiating the compelled appearance.
Article 151 – Purpose and grounds for seizing property
1. To ensure the possible forfeiture of property, as a coercive measure in criminal procedure, the court may, upon motion of a party, seize the property, including bank accounts, of the accused, of the person materially responsible for the accused person’s actions, and/or of the person related to the accused person, if there is information to suggest that the property will be concealed or destroyed, and/or the property has been obtained in a criminal way. If there is information to suggest that the property has been obtained in a criminal way, but the property cannot be found, the court may seize property, the value of which is equivalent to the value of the property in question. If the accused is an official, under the conditions referred to in this paragraph, the prosecutor shall be obliged to file a motion with the court requesting the seizure of property (including bank accounts) of that official, also the suspension of the fulfilment of obligations assumed under agreements entered into by that official on behalf of the State, or the taking of other interim measures.
2. The property seizure provided for by this Code shall also be applied in the case of preparation of one of the crimes provided for by Articles 323-330 and 3311 of the Criminal Code of Georgia or of any other particularly serious crime, as well as for their prevention, if there is sufficient information to believe that the property in question could be used for the commission of a crime.
3. A court may also seize property if there is sufficient evidence to believe that the property in question is obtained through corruption, racketeering or is owned by a member of ‘a criminal underworld’/‘a thief in law’, or by a person convicted for committing a crime under Article 194(3)(c) of the Criminal Code of Georgia.
31. Property may also be seized by a ruling on the seizure of property issued by a court on the basis of the motion of the prosecution if there is a reasonable cause to believe that a crime has been committed with respect to the property in question, and/or if there is a reasonable cause to believe that this property has been obtained in a criminal way and seizing the property is necessary to achieve one or more of the following purposes:
a) to prevent the commission of a new crime;
b) to protect the property from destruction or damage;
c) to prevent the concealment, alienation or embezzlement of the property;
d) to ensure the possible deprivation of property on the basis of Article 52 of the Criminal Code of Georgia.
4. When deciding issues concerning the seizure of property, the provisions of the Civil Procedure Code of Georgia may apply, unless they contradict this Code.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 2153 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/1/1434, 1466 of 25 February 2022 – website, 1.3.2022
Law of Georgia No 1854 of 23 September 2022 – website, 28.9.2022
Article 152 – Restriction of powers when seizing property
1. In cases provided for by Article 151(1), (2) or (3) or paragraph (31)(a) or (c) of the same article, the seizure of property shall prohibit its owner or holder from administering that property, and when necessary, from using the property as well.
11. In cases provided for by Article 151(31)(b), the seizure of property shall prohibit its owner or holder from only using that property, and in cases provided for by sub-paragraph (d) of the same paragraph, from only administering the property.
2. A liquidator or a special manager of a commercial bank, or a liquidator of a payment service provider or a micro-bank, may transfer the seized accounts to another commercial bank, another payment service provider, another micro-bank and/or the National Bank of Georgia in accordance with the Law of Georgia on Commercial Bank Activities, the Law of Georgia on Payment Systems and Payment Services and the Law of Georgia on the Activities of Micro-banks.
3. In the cases provided for by the Law of Georgia on the Holding of Dematerialised Securities, the Law of Georgia on Securities Market, the Law of Georgia on Investment Funds, the Law of Georgia on Commercial Bank Activities, and the Law of Georgia on the Activities of Micro-banks, a liquidator or a special manager shall be authorised to transfer the seized securities accounts unchanged to another intermediary or to a financial institution having appropriate authority.
Law of Georgia No 1902 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Law of Georgia No 5660 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Law of Georgia No 1805 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022
Law of Georgia No 1854 of 23 September 2022 – website, 28.9.2022
Law of Georgia No 2619 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023
Law of Georgia No 3725 of 16 November 2023 – website, 7.12.2023
Article 153 – Property that shall not be seized
1. Seizure shall not be applied to food products, fuel, or inventory necessary for professional activities of a person, or to other items that ensure normal living conditions of a person, nor to financial collateral arrangements (financial collaterals) provided for by the Law of Georgia on Financial Collaterals, Mutual Setoffs and Derivatives, to assets in a collateral pool as defined in Article 2(1)(b) of the Law of Georgia on Bonds Secured by Mortgages, and to settlement accounts of system participants provided for by the Law of Georgia on Payment Systems and Payment Services.
2. On the basis of the application of the National Bank of Georgia, the property of a commercial bank that is in the resolution regime in accordance with the Organic Law of Georgia on the National Bank of Georgia and the Law of Georgia on Commercial Bank Activities and the bank accounts held in that commercial bank shall not be seized, and the effect of seizure applied to seized property and bank accounts shall be suspended for a period specified in the application of the National Bank of Georgia, which shall not exceed 90 calendar days. The judge shall issue a ruling within 24 hours from the application of the National Bank of Georgia. If the resolution regime ends earlier than the period specified in the ruling, the National Bank of Georgia shall notify to this effect the court, which shall overturn the ruling on suspension.
[3. The pension assets provided for by Article 2 1 (4 2 ) of the Law of Georgia on Enforcement Proceedings may not be seized if the application of a measure of security has been requested on the basis of a disputed claim against an entity defined by a relevant law as specified in the same paragraph. (Shall become effective from 1 January 2025)]
Law of Georgia No 6314 of 25 May 2012 – website, 12.6.2012
Law of Georgia No 5660 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Law of Georgia No 5684 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Law of Georgia No 2118 of 29 November 2022 – website, 16.12.2022
Law of Georgia No 3351 of 28 June 2023 – website, 19.7.2023
Article 154 – Motion to seize property and procedures for its review
1. A party shall prepare and submit, according to the place of investigation, to the court a motion to seize property, and information required for its review.
11. In cases provided for by Article 158(2) or (3) of this Code, before the expiry of the 12-month period set at the previous stage of the seizure of property, if an appropriate ground for the seizure of property still exists, the prosecution may file a motion with a court to seize the property for the 12-month period set at the next stage.
12. In cases provided for by Article 158(2) or (3) of this Code, if the ruling on the seizure of property has been annulled but the time limit provided for by the same paragraph has not expired, and the ground under Article 151(31) of the same Code exists, the prosecution may file a motion with a court to seize the property for the period set at the remaining stages.
13. After the seizure of the property on the ground provided for by Article 151(31) of this Code, if the existence of the ground provided for by Article 151(1), 2 or 3 of this Code is confirmed, the prosecution may file a motion with a court to seize the property on the amended ground.
14. The prosecution may, at any stage of the criminal proceedings, file a motion with a court to fully or partially annul the ruling on the seizure of property.
2. Not later than 48 hours after receiving the motion and the information required for its review, a judge shall decide the motion without an oral hearing. The judge may review a motion with the participation of the party that filed the motion. In this case, the procedure provided for by Article 144(3) of this Code shall apply during the review of the motion.
Law of Georgia No 1854 of 23 September 2022 – website, 28.9.2022
Article 155 – Decree on seizing property in the case of urgent necessity
1. In the case of urgent necessity (except in cases provided for by Article 153(2) of this Code), if there is probable cause to believe that property will be concealed or destroyed, the prosecutor may issue a reasoned decree to seize the property.
2. In the case of urgent necessity, within 12 hours after the enforcement of a decree for the seizure of property (if the expiration of that period falls during non-working hours, within not later than an hour after that period expires), the prosecutor shall inform the court of the seizure of property according to the place of investigation, or the court under the jurisdiction of which the procedural action has been carried out, and shall file a motion requesting the examination of the lawfulness of the seizure, and submit to the court the criminal case materials (or their copies) that prove the necessity of carrying out the investigative action. Not later than 24 hours after receiving the materials, the court shall decide the motion without an oral hearing. The court may review the motion with the participation of the prosecutor and of the person against whom the investigative action has been carried out.
Law of Georgia No 5660 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Article 156 – Appealing a court ruling seizing property
A court ruling seizing property shall, within 48 hours after the ruling is issued, be handed over to the person authorised to appeal. This ruling shall be appealed under Article 207 of this Code. The ruling may be appealed by the prosecutor, the accused and/or a person whose material rights have been violated as a result of that ruling, as well as by their defence lawyers. The running of the time limit for appealing a ruling shall commence from the time it has been handed over to the authorised person.
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Article 157 – Procedure for enforcing a ruling (decree) on seizing property
1. A party shall submit a court ruling, and in the case of urgent necessity, a decree of a prosecutor on the seizure of property, to the person who keeps the property, and request the delivery of the property. If that request is denied or there is reliable information that the entire property has not been delivered, a search shall be conducted in accordance with this Code.
2. When seizing property, it shall be determined what items and valuables are to be seized within the limits of the amount indicated in the ruling (decree).
3. An expert may be invited to participate in the seizure of property, and he/she shall assess the value of the property.
4. The extent of the damage caused as a result of a crime and the value of the property subject to seizure shall be determined according to the average market prices.
5. If a bank account is seized, the person’s right to administer the funds available on or transferred to his/her bank account shall be restricted. If only a certain amount is seized, the person’s right to administer the funds available on or transferred to his/her account shall be restricted within the limits of the seizure. If property has been acquired or increased with the resources obtained in a criminal way, the entire property or its major part may be seized. Seizure shall apply to the property (including that of a legal person and its subsidiary companies) of the accused, his/her family member, close relative, related person and/or of a racketeering group, regardless of the share of the accused in that property, provided that there is sufficient evidence to believe that the property or its part has been obtained as a result of racketeering.
6. A report shall be drawn up on the seizure of property.
7. The seized property, except for immovable and large things, shall be taken.
Law of Georgia No 6314 of 25 May 2012 – website, 12.6.2012
Article 158 – Period of validity of a court ruling on the seizure of property
1. Property shall be seized until a judgment is enforced, until a criminal prosecution and/or an investigation is terminated, except in cases provided for by Article 151(31) of this Code.
2. In cases provided for by Article 151(31) of this Code, property shall be seized in 2 stages, and the period of the seizure of the property at each stage shall be 12 months.
3. In cases provided for by Article 151(31) of this Code, if appropriate procedures for the provision of legal assistance under the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters have been initiated, the property shall be seized in 4 stages, and the period of the seizure of the property at each stage shall be 12 months.
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/1/1434, 1466 of 25 February 2022 – website, 1.3.2022
Law of Georgia No 1854 of 23 September 2022 – website, 28.9.2022
Article 159 – Grounds for removing the accused from his/her position (work)
An accused person may be removed from his/her position (work) if there is a probable cause that, by staying at that position (work), he/she will interfere with an investigation, with the reimbursement of damages caused as a result of the crime, or will continue criminal activities.
(The normative content of Article 159 providing for the removal from a position (work) of persons elected to a local self-government on the basis of universal, equal and direct suffrage by secret ballot has been declared invalid)
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/1/574 of 23 May 2014 – website, 29.5.2014.
Article 160 – A court ruling removing the accused from his/her position (work)
1. After making a decision to remove the accused from his/her position (work), the prosecutor shall, in writing, file a motion with a court according to the place of investigation. The court shall deliver a ruling on the application of this measure if there are sufficient grounds. The court may review the motion without an oral hearing.
2. A court ruling removing the accused from his/her position (work) shall indicate the identity of the person subject to removal, his/her position (work), grounds for removal, and a request for removal of the accused, which shall be submitted to the head of the relevant institution, enterprise or organisation.
3. A court ruling removing the accused from his/her position (work) shall be binding on the head of the relevant institution, enterprise or organisation. The head shall be obliged to immediately enforce a court ruling as soon as it is received, and inform the court accordingly.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/1/574 of 23 May 2014 – website, 29.5.2014
Article 161 – Period of removal of the accused from his/her position (work)
1. A judge may, before delivering a final decision in a case, rule on the removal of the accused from his/her position (work).
2. A court ruling on the removal of the accused from his/her position (work) may be appealed under the procedure provided for by Article 207 of this Code.
Article 162 – Removal of certain persons from office (suspension from duty)
1. The issue of removal from office (suspension from duty) of Members of the Parliament of Georgia, of the deputies of the supreme representative bodies of the Autonomous Republics of Abkhazia and Ajara, of the Public Defender of Georgia, and of the General Auditor shall be resolved in accordance with the legislation of Georgia.
2. The General Prosecutor of Georgia shall have the right to request the removal from office (suspension from duty) of persons referred to in paragraph 1 of this article.
Law of Georgia No 6550 of 22 June 2012 – website, 29.6.2012
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 163 – Grounds for suspending an accused (convicted) person’s passport of a citizen of Georgia or neutral travel document
The validity of a passport of a citizen of Georgia, or of a neutral travel document may be suspended if a person holding it is accused (convicted) under this Code, and there is a probable cause that this person may use the passport/travel document to leave Georgia or change locations abroad.
Law of Georgia No 4995 of 1 July 2011 – website, 15.7.2011
Article 164 – Decision to suspend an accused (convicted) person’s passport of a citizen of Georgia or neutral travel document
1. After making a decision to suspend a wanted accused (a convicted) person’s passport of a citizen of Georgia or neutral travel document, the prosecutor shall, according to the place of investigation, file a written motion with a court, which, in the case of sufficient grounds, shall deliver a ruling on the application of that measure. A court may review an appeal without an oral hearing. A court ruling may be appealed under Article 207 of this Code.
2. A court ruling suspending a passport of a citizen of Georgia or a neutral travel document shall indicate: the date and place of preparing the ruling; the official or the body responsible for executing the ruling; the name, surname, birth date and personal number of the holder of the passport/travel document; the number, issuing authority and issuance date of the passport/travel document.
3. Suspension of a passport of a citizen of Georgia or of a neutral travel document shall mean the restriction of the right of the accused (convicted) person to leave Georgia or change locations abroad. A suspended passport of a citizen of Georgia or a suspended neutral travel document may not be used (accepted) as a document that is sufficient (required) for leaving Georgia or for changing locations abroad.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 4995 of 1 July 2011 – website, 15.7.2011
Article 165 – Term of suspension of a wanted accused (convicted) person’s passport of a citizen of Georgia or neutral travel document
1. The validity of a wanted accused (convicted) person’s passport of a citizen of Georgia or neutral travel document shall be suspended until the enforcement of the judgment, until the completion of the criminal prosecution.
2. The prosecutor may, at any time before the date provided for by paragraph 1 of this article, issue a decree revoking the suspension of a passport of a citizen of Georgia or of a neutral travel document.
3. The prosecutor shall immediately notify the Public Service Development Agency of the issuance of a decree revoking the suspension of a passport of a citizen of Georgia or of a neutral travel document.
4. A person whose passport of a citizen of Georgia or neutral travel document has been suspended, may notify the Public Service Development Agency of the revocation of the suspension of the passport/document.
Law of Georgia No 4995 of 1 July 2011 – website, 15.7.2011
Law of Georgia No 6317 of 25 May 2012 – website, 19.6.2012
Article 1651 – Search of an accused/convicted person escaped when removing/transferring him/her from a penitentiary institution or another placement, or during his/her extradition
On the motion of the General Director of the state sub-agency operating within the system of the Ministry of Justice of Georgia – the Special Penitentiary Service (‘the Special Penitentiary Service’), a prosecutor shall issue a resolution on searching an accused/convicted person escaped when removing/transferring him/her from a penitentiary institution or another placement, or during his/her extradition, through the police authorities.
Law of Georgia No 945 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Article 1652 – Making, appealing, and revising a decision on restricting the right of an accused person to a short visit and/or long visit, correspondence and/or phone calls
1. If there is a probable cause suggesting that, as a result of exercising the right of a short visit and/or long visit, correspondence and/or phone calls by an accused person placed in a penitentiary institution, a crime will be committed, pressure will be exerted on witnesses, the obtaining of evidence will be hindered, or the administration of justice will be otherwise obstructed, a prosecutor or an investigator shall have the right to restrict, according to the procedure established by this Code, the right of a short visit and/or long visit, correspondence and/or phone calls of the accused person provided for by this paragraph.
2. The right/rights of an accused person provided for by paragraph 1 of this article may be restricted by a decree of a prosecutor or an investigator for not more than 2 months, except for the case provided for by paragraph 3 of this article. After the expiry of the period of restriction of the right/rights determined by such decree, the restriction of the right/rights shall be lifted.
3. If, at the moment of expiry of the period determined by paragraph 2 of this article, the legal ground determined by paragraph 1 of this article still exists, or if the said legal ground re-emerges after the lifting of the restriction of the right/rights of an accused person provided for by paragraph 1 of this article, a prosecutor or an investigator shall be authorised to restrict such right/rights as many times as the respective legal ground exists. In this case, the said right/rights may be restricted for not more than 2 months each time.
4. If the legal ground for restricting the right/rights of an accused person as provided for by paragraph 1 of this article no longer exists, the prosecutor shall annul his/her or the investigator's decree, and the investigator shall annul his/her decree.
5. If the legal ground for restricting the right/rights of an accused person as provided for by paragraph 1 of this article no longer exists, the accused person or his/her lawyer shall have the right to file a motion with the prosecutor requesting the annulment of a decree determined by the same paragraph.
6. A decree adopted by a prosecutor or an investigator as provided for by paragraph 1 or 3 of this article, as well as a decree adopted by a prosecutor in relation to a motion determined by paragraph 5 of this article, shall be forwarded by the person adopting such decree to the penitentiary institution, for its delivery to the accused person, and to the lawyer of the accused person (if any).
7. The accused person or his/her lawyer shall have the right to appeal to a superior prosecutor a decree adopted by a prosecutor or an investigator as provided for by paragraph 1 or 3 of this article, as well as a decree adopted by a prosecutor in relation to a motion determined by paragraph 5 of this article, within 5 days after receiving the decree, and appeal to a respective district (city) court a decree adopted by the superior prosecutor in relation to the said appeal within 5 days after receiving it.
8. The accused person or his/her lawyer shall have the right to appeal to a prosecutor a decree adopted by an investigator as provided for by paragraph 1 or 3 of this article within 5 days after receiving the decree, and appeal to a respective district (city) court a decree adopted by the prosecutor in relation to the said appeal within 5 days after receiving it.
9. A district (city) court shall be authorised to review an appeal determined by this article within 5 days after its submission, with or without an oral hearing. In the case of an oral hearing, a judge shall review the appeal with the participation of the parties. The failure of any party to appear at the oral hearing shall not prevent the review of the appeal.
Law of Georgia No 4031 of 15 December 2023 – website, 26.12.2023
Section V
Initiating Criminal Prosecution, Selecting Measures of Restraint, Plea Bargaining
Chapter XVIII – Grounds for Criminal Prosecution; Arrest; Recognising as the Accused
Article 166 – Criminal prosecution
Prosecutors shall have sole discretion to initiate and conduct a criminal prosecution.
Article 167 – Suspending and refraining from initiating a criminal prosecution and/or a court hearing
1. A criminal prosecution shall be initiated upon the arrest of a person or upon the recognition of a person as the accused (if the latter has not been arrested).
2. A criminal prosecution and/or a court hearing shall not be initiated or shall be suspended:
a) if the Parliament of Georgia/the Constitutional Court of Georgia/the High Council of Justice of Georgia did not consent to the prosecution of the head of the Personal Data Inspection Service, the General Auditor/a judge, for a term during which the above persons are protected by the immunity;
b) if an issue of removing immunity from an alien has been raised, from the day the issue has been raised up to its official resolution;
c) against a person who is a victim of a crime provided for by Articles 1431 and/or 1432 of the Criminal Code of Georgia – during the reflection period;
d) if a court has applied to the Constitutional Court of Georgia to decide the constitutionality of a law, from the day of application until the day when the Constitutional Court delivers a decision.
3. If there are any of the circumstances specified in paragraph 2 of this article, the prosecutor, during the conduct of an investigation, or a court during a court hearing, shall decide, upon motion of a party, to suspend a criminal prosecution and/or a court hearing.
4. If the grounds for suspension specified in paragraph 2 of this article no longer exist, a court hearing/criminal prosecution shall be initiated/resumed.
5. Special procedures for prosecuting, arresting and applying other coercive measures in criminal procedure against the President of Georgia, a Member of Parliament of Georgia, a member of the Constitutional Court of Georgia, a member of the Supreme Court of Georgia, another judge of a common court of Georgia, the General Auditor, the Public Defender of Georgia, the head of the Special Investigation Service, the head of the Personal Data Protection Service, persons enjoying diplomatic immunity, as well as the representative of the International Criminal Court who, when exercising his/her powers, enjoys immunity under the Regulations of the International Criminal Court, shall be defined by the Constitution of Georgia, international agreements of Georgia, this Code and other legislative acts of Georgia.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6550 of 22 June 2012 – website, 29.6.2012
Law of Georgia No 2209 of 4 April 2012 – website, 8.4.2014
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 3373 of 5 September 2018 – website, 21.9.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Article 168 – Discretionary prosecution
1. A prosecutor shall issue a relevant decree when exercising his/her discretionary powers to refuse to initiate a criminal prosecution. Before issuing an order refusing to initiate a criminal prosecution, the prosecutor shall be obliged to consult with the victim and prepare a report in accordance with Article 56(51) of this Code, and if a decree is issued, shall forward a copy of that record to the victim within one week after the order has been issued.
2. A victim may appeal a decree of a prosecutor refusing to initiate a criminal prosecution with a superior prosecutor only once. The decision of a superior prosecutor shall be final and may not be appealed , except when a particularly serious crime or a crime which, according to the law, is under the jurisdiction of the Special Investigation Service, has been committed. In this case, if a superior prosecutor does not grant the appeal, the victim may appeal the decision of the prosecutor to a district (city) court according to the place of investigation. The court shall deliver a ruling within 15 days, with or without an oral hearing. The decision of the court may not be appealed.
(The words of the second sentence of Article 168(2) – “The decision of a superior prosecutor shall be final and may not be appealed” – have been declared invalid – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/1355, 1389 of 27 July 2023 – website, 31.7.2023
3. If a superior prosecutor or a court has annulled a decree of a prosecutor refusing to initiate a criminal prosecution, and the period of limitation for prosecution has not expired, a criminal prosecution shall be initiated. In this case, the General Prosecutor of Georgia, or a person authorised by him/her, shall task another prosecutor with the duty to initiate a criminal prosecution and to carry out other prosecutorial activities.
4. The victim shall be notified of the decisions referred to in this article.
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/1355, 1389 of 27 July 2023 – website, 31.7.2023
Article 1681 – Diversion
1. A prosecutor shall have the right not to initiate or he/she may terminate a criminal prosecution against a person (a subject of diversion) in the case of a less serious or serious crime, provided that person (subject of diversion) meets one or several of the following conditions:
a) transfer of illegally obtained property to the State, or reimbursement of the cost of that property;
b) transfer of an instrument of crime and/or an object removed from civil circulation to the State;
c) full or partial reimbursement of the damage caused as a result of his/her actions;
d) payment of a monetary sum in favour of the State Budget in the amount of at least GEL 500;
e) performance of unpaid community service for a period of 40 to 400 hours;
f) in the case of domestic crime – completion of compulsory training courses aimed at changing the violent attitude and behaviour.
2. Diversion shall not apply to cases specified in Articles 1431, 1432, 1433, 144, 1441, 1442 and 1443 of the Criminal Code of Georgia, and in the guidelines of criminal policy.
3. If a person (subject of diversion) does not fulfil the terms of diversion, the prosecutor may initiate or reopen the criminal prosecution.
Law of Georgia No 4868 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 5352 of 25 November 2011 – website, 5.12.2011
Law of Georgia No 2706 of 17 October 2014 – website, 31.10.2014
Article 1682 – Procedure for applying diversion
1. A person (subject of diversion) shall be offered diversion in writing. That offer shall include terms of diversion and the time, place and means for their performance.
2. A person (subject of diversion) shall be informed in writing that the performance of the terms of diversion is voluntary and that he/she enjoys all the rights of an accused.
3. Before making a decision on diversion, the prosecutor shall consult with the victim (if any).
4. Diversion shall normally be applied before a preliminary hearing. Diversion may also be applied after a preliminary hearing if the parties file a motion with the court requesting to return the case to the prosecutor for the purpose of application of diversion. In this case, the court may return the case to the prosecutor who shall offer diversion to the accused.
5. Diversion shall not apply to an accused against whom detention has been applied as a measure of restraint.
6. When making a decision on diversion, the prosecutor shall be guided by this Code and the guidelines of criminal policy.
Law of Georgia No 4868 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 5352 of 25 November 2011 – website, 5.12.2011
Article 169 – Indictment of a person
1. The grounds for the indictment of a person shall be the sum of evidence that is sufficient to establish probable cause that the person has committed a crime.
(The normative content of Article 169(1) providing for the possibility of indictment based on evidence – an indirect testimony determined under Article 76 of the same Code (version of 14 June 2013) has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/1/548 of 22 January 2015 – website, 4.2.2015
2. When there are sufficient grounds for bringing charges, the prosecutor may issue a decree on the indictment of the person. After issuing the decree, the prosecutor shall determine the time and place of bringing charges. Charges shall be brought not later than 24 hours after the decree has been issued.
3. A decree on indictment shall include:
a) the name, surname and patronymic, the day, month and year of birth and personal number of the accused;
b) formulation of charges – a description of the incriminated act, indicating the location, time, way, means, instrument of its commission, as well as its consequences;
c) the evidence obtained as a result of the investigation, which is sufficient to establish probable cause that the given crime has been committed by that person;
d) the article, paragraph and sub-paragraph of the Criminal Code of Georgia that refers to that crime.
4. The operative part of the decree on indictment shall include a decision to bring charges against the person.
5. A prosecutor, or upon his/her instructions, an investigator, shall familiarise the accused and his/her defence lawyer (if the interests of the accused are defended by a defence lawyer) with the indictment; the accused and the lawyer shall confirm by signature, that they have become familiar with the indictment and received its copy. A copy of the indictment, together with a list of the rights and obligations of the accused, shall be delivered to the accused and/or to his/her defence lawyer. If the accused or his/her defence lawyer refuses to confirm by signature that they have become familiar with the indictment and its copy, the reasons for refusal shall be recorded in the indictment.
6. If the accused avoids appearing before an investigative authority, he/she or his/her relative shall be given a reasonable period for hiring a defence lawyer. If he/she fails to hire a defence lawyer within that period, the accused shall be assigned a mandatory defence. In order to bring charges, the prosecutor, or upon his/her instructions, an investigator, shall summon the defence lawyer of the accused and familiarise him/her with the indictment, which shall be considered the same as bringing charges. The defence lawyer of the accused shall confirm in writing that he/she has become familiar with the charges.
7. Consent of the Plenum of the Constitutional Court of Georgia shall be required for bringing charges against a member of the Constitutional Court of Georgia. Consent of the Parliament of Georgia shall be required for bringing charges against the head of the Special Investigation Service, the head of the Personal Data Protection Service, or the General Auditor. Consent of the High Council of Justice of Georgia shall be required for bringing charges against a member of the Supreme Court of Georgia or another judge of a common court of Georgia.
8. Before a preliminary hearing, a person may be indicted due to a single episode of crime for no longer than nine months, unless he/she was charged for another crime before the expiration of the above period. When bringing such charges, the running of the above period shall cease and the period shall be counted from the day when new charges are brought. Upon expiration of the above period, the criminal prosecution against the person shall be terminated. If a criminal prosecution against a person has been terminated in cases provided for by this paragraph, bringing the same charges against that person in the future shall be prohibited.
9. Within 10 days after receiving an indictment, a person may, in the manner provided for by this Code, file an appeal for intentional procrastination of the commencement of criminal prosecution to a superior prosecutor, or according to the place of investigation, to a district (city) court, which shall review the appeal within three days after its receipt. A court may review an appeal without an oral hearing. Satisfaction of the appeal shall serve as grounds for recognising as inadmissible all the evidence relating to the charges brought against that person, which have been obtained during the investigation, after sufficient grounds for initiating a criminal prosecution against the person have been provided. In cases provided for by this paragraph, a court ruling may be appealed to the investigation panel of the relevant court of appeal in accordance with Article 207 of this Code.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6550 of 22 June 2012 – website, 29.6.2012
Law of Georgia No 2209 of 4 April 2014 – website, 8.4.2014
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/1/548 of 22 January 2015 – website, 4.2.2015
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 3373 of 5 September 2018 – website, 21.9.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Article 170 – Arrest
1. Arrest is a short-term restriction of a person’s liberty.
2. A person shall be considered arrested from the moment when his/her liberty of movement is restricted. From the time of arrest, a person shall be considered to be the accused.
Article 171 – Grounds for arrest
1. If there is probable cause that a person has committed a crime for which the law provides imprisonment, or the person will flee or will not appear before a court, destroys information important to the case, or will commit a new crime, or if the issue of requesting consent from a foreign state in accordance with Article 16(4) of the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters is under consideration, upon motion of the prosecutor, the court, according to the place of investigation, shall deliver a ruling for the arrest of the person without an oral hearing. The ruling may not be appealed.
2. A person may be arrested without a court ruling if:
a) the person has been caught in action while or immediately after committing a crime (in flagrante delicto);
b) the person has been seen at the crime scene, and a criminal prosecution is immediately initiated to arrest him/her;
c) a clear trace of crime has been found on or with the person or on his/her clothes;
d) the person has fled after committing a crime, but he/she is identified by an eyewitness;
e) the person may flee;
f) the person is wanted;
g) this possibility is provided for by the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters.
3. A person may be arrested without a court ruling only if there is a probable cause that the person has committed a crime and the risk that he/she may flee, not appear before the court, destroy information that is important to the case, or commit a new crime cannot be prevented by an alternative measure that is proportional to the circumstances of the alleged crime and to personal characteristics of the accused.
4. A minor under Article 26(8) of the Code on Child Rights may not be arrested, except for the case provided for by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 3157 of 20 July 2018 – website, 6.8.2018
Law of Georgia No 5010 of 20 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5910 of 21 May 2020 – website, 25.5.2020
Article 172 – Persons authorised to make an arrest
Employees of a body authorised to carry out an investigation, who perform operative functions, keep public order, conduct investigations or criminal prosecutions shall be authorised to arrest.
Article 173 – Immunity from arrest
The following persons may not be arrested: persons enjoying diplomatic immunity and their family members, the President of Georgia, a Member of the Parliament of Georgia, the General Auditor, the Public Defender of Georgia, the head of the Special Investigation Service, the head of the Personal Data Protection Service, and a judge. This prohibition, except for the President of Georgia, and persons enjoying a diplomatic immunity and their family members, shall not apply to a case under Article 171(2)(a) of this Code.
Law of Georgia No 6550 of 22 June 2012– website, 29.6.2012
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Law of Georgia No 1314 of 30 December 2021 – website, 13.01.2022
Article 174 – Procedure for arrest
1. If there are grounds for arrest, the arresting officer shall be obliged to clearly notify the arrested person of those grounds, explain which crime he/she is suspected of committing, and inform him/her that he/she may use the services of a defence lawyer, remain silent and refrain from answering questions, not to incriminate himself/herself, and that everything he/she says can be used against him/her in court. A statement made by the arrested person before being informed of his/her rights as provided for by this paragraph shall be considered as inadmissible evidence.
2. The arresting officer shall immediately take the arrested person to the nearest police station or to another law enforcement body.
3. If there is probable cause that the arrested person has a weapon, and/or intends to get rid of it, damage or destroy an item, substance or any other object containing information that has evidentiary value, the arresting officer may conduct a personal search as prescribed by Article 121(2) of this Code.
4. As soon as the arrested person is brought to the place of custody, upon his/her request, the person shall be examined by a physician in order to establish his/her general health condition, and a relevant certificate shall be issued by the physician.
5. The term of arrest shall not exceed 72 hours. Not later than 48 hours after the arrest, the arrested person shall be given an indictment. If an indictment is not given to the arrested person within that period, he/she shall be immediately released.
6. The term of arrest shall be counted towards the term of detention.
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Article 175 – Record of arrest
1. The arresting officer shall, immediately upon arrest, prepare a record of arrest. If a record of arrest cannot be prepared immediately upon the arrest due to objective reasons, it shall be prepared as soon as the arrested person is brought to a police station or any other law enforcement body.
2. A record of arrest shall indicate: the person arrested, the place, time and circumstances of the arrest, as well as grounds for arrest provided for by this Code, the physical condition of the arrested person at the time of arrest, the crime that he/she is accused of committing, the exact time of bringing him/her to the police station or to any other law enforcement body, a list of rights and obligations of the accused provided for by this Code, also, in relevant cases, the objective reason(s) due to which the record of arrest could not be prepared immediately upon arrest.
3. A record of arrest shall be signed by: the official who arrested a person, the arrested person and his/her defence lawyer (in the case of his/her presence). When the accused is carried to a police station or to any other law enforcement body, an authorised person of the person or of the law enforcement body shall sign a record of arrest. An arrested person shall be given a record of arrest. If a person was searched personally during his/her arrest, no separate record shall be prepared on this investigative action.
4. Unless a person has been explained the rights provided for by Article 174 of this Code and has been given a record of arrest, or if a record of arrest has been prepared with a substantial violation that worsens the person’s legal status, the person deprived of liberty shall be immediately released.
Article 176 – Grounds and procedure for releasing an arrested person
1. An arrested person shall be released if:
a) the suspicion that he/she has committed a crime has not been confirmed;
b) no decision has been made to apply against him/her detention as a measure of restraint;
c) the period established for arrest by this Code has expired;
d) a consent to arrest the person has not been received from the authorised state body or official;
e) the criminal procedure law was substantially violated during the arrest;
f) the arrest is no longer required to achieve the goals of the criminal procedure.
2. An arrested person shall be released under a decision of a prosecutor or a judge.
3. An arrested person shall be released under a decree of the head of the place of custody if the period of arrest has expired.
4. Upon release, the arrested person shall be given a copy of the decision on the release.
5. Regardless of whether the arrested person is convicted or not, he/she shall be fully reimbursed from the State Budget for the damage incurred as a result of an unlawful and unjustified arrest.
6. Under a decree of the prosecutor, the accused may be temporarily removed from the place of custody for the purpose of his/her participation in an investigative action, except when such an investigative action is to be carried out as the participation in which requires the consent of the arrested person. Upon completion of an investigative action, the arrested person shall be immediately returned to the place of custody.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Article 177 – Notification of arrest, detention or placement in a medical facility for expert examination
1. A prosecutor, or upon his/her instructions, an investigator, shall, not later than 3 hours after the arrest, detention or placement in a medical facility for expert examination, notify any of the person’s family members, or in the case of their absence, any of his/her relatives or close persons, and in the case of detention or placement in a medical facility also notify the place of his/her employment or education.
2. If a person arrested, detained or placed for expert examination in a medical facility is an alien, the Ministry of Foreign Affairs shall be notified of this within the period indicated in paragraph 1 of this article. The Ministry shall immediately notify thereof the diplomatic mission or consular office of the relevant state.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6439 of 12 June 2012– website, 22.6.2012
Article 178 – Measures for protecting the dependents of a person who is arrested, detained or placed in a medical facility for expert examination, his/her residence and any other property
1. If a person who is arrested, detained or placed in a medical facility for expert examination has a minor child, aged parent or any other dependents who are left without care and support, the prosecutor and the court shall be obliged to transfer those persons to a relative, any other person or an appropriate institution. If that person’s property is left unattended, the prosecutor and the court shall be obliged to take measures to protect the property.
2. A person arrested, detained or placed in a medical facility for expert examination shall be immediately notified of the measures taken. For this purpose, the investigator or the prosecutor shall draft a notice that shall be attached to the criminal case, and/or a relevant record shall be entered in the record of the court session.
Article 179 – Conducting criminal proceedings against an unidentified accused/convicted person
1. If the identity (name, surname, age, gender, citizenship) of a person arrested for the commission of a crime has not been established, and that person refuses to identify himself/herself, or that person cannot be identified due to a physical disability or any other objective circumstance, the investigator or the prosecutor shall, with the involvement of relevant experts, draw up a record that shall provide a description of all potential external characteristics of the person (approximate age, gender, height, hair colour, eye colour, other special features of his/her countenance and appearance) that can be used for his/her identification (a photograph of the person shall be attached to the record). In addition, with the consent of the head of the structural division of the prosecutor’s office that provides procedural supervision, a person may be assigned a conditional name using such combination of digits and/or letters which, based on the actual circumstances of the case, will allow for the identification of that person during subsequent procedural actions. A conditional name may not be degrading and insulting to human dignity.
2. In cases provided for by paragraph 1 of this article, all subsequent procedural actions provided for by this Code shall be carried out in full, without any delay. In addition, all procedural actions taken with respect to an unidentified accused or convicted person shall be carried out with the mandatory involvement of a defence lawyer. The State shall reimburse the costs of services provided by the appointed defence lawyer.
3. Not later than three days after bringing charges against an unidentified person, if necessary, a medical psychiatric examination shall be ordered in the manner prescribed by this Code. The examination shall, along with other issues, establish the mental status, blood group, other biometric data of that person, and his/her fingerprints shall be registered.
4. The investigator, the prosecutor, shall be obliged to ensure the taking of all reasonable measures provided for by the legislation of Georgia to identify the person referred to in this article (establish his/her name, surname, age, citizenship and sanity).
5. If the identity of an unidentified person is established at any stage of criminal proceedings, the investigator, the prosecutor, the court shall, before the court passes a judgment of conviction, within 48 hours, be obliged to adjust to that circumstance the final decisions existing in the criminal case.
6. Before delivering a judgment against an unidentified person, the court shall be obliged to make sure that all reasonable identification measures provided for by the legislation of Georgia have been taken.
7. If the identity of an unidentified person is established after a judgment of conviction against that person enters into force and this circumstance affects the qualification of the crime or the measure of punishment, or results in discharge from criminal liability, the judgment shall be revised due to newly revealed circumstances in the manner prescribed by this Code, except when those circumstances cause a change for the worse.
Law of Georgia No 6253 of 22 May 2012 – website, 29.5.2012
Article 180 – Placing a person in a medical facility
1. If there is a reasonable belief that the accused person was insane at the time of committing the crime or became insane after committing the crime, and the interests of public security require that he/she be isolated in a medical facility, the court shall, according to the place of investigation and upon motion of the prosecutor or a defence lawyer, issue a ruling placing that person in a public medical facility. The motion shall be reviewed without an oral hearing , within 48 hours, and the decision made may not be appealed .
(The words in the second sentence of Article 180(1) ‘The motion shall be reviewed without an oral hearing’ and ‘and the decision made may not be appealed’ have been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1506 of 13 April 2022 – website, 15.4.2022
2. A court ruling placing a person in a medical facility shall be prepared independently from a decree (ruling) assigning an expert examination. It shall include: the name, surname and procedural status of the person who is to be placed in a medical facility; the name of the medical facility in which the person is to be placed.
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1506 of 13 April 2022 – website, 15.4.2022
Article 181 – Period of placement of a person in a medical facility
1. An accused person may be placed in a medical facility for expert examination for no longer than 20 days.
2. In exceptional cases, based on a medical report of physicians conducting the in-patient examination, this period may be extended for 10 days under a court ruling. The period may not be further extended, even if the person placed in a medical facility consents to such extension.
3. If a person has been placed in a medical facility several times for the same criminal case, the total period of his/her stay in that facility shall not be longer than the period prescribed by this article.
4. The accused or his/her defence lawyer may file a motion with the court requesting extension of the period of inpatient expert examination. The total duration of stay for inpatient expert examination may not exceed two months.
5. The period of stay of the accused in an inpatient facility shall be included in the term of detention, except for the period of stay in an inpatient facility for expert examination that is conducted upon motion of his/her defence lawyer.
Chapter XIX – General Provisions on Court Hearing
Article 182 – Publicity of court sessions
1. A court session shall, as a rule, be oral and public.
2. A court shall review materials that contain state secrets in camera.
3. A court may, upon motion of any of the parties or on its own initiative, make a decision to partially or fully close a session:
a) for the purpose of protecting personal data, or professional or commercial secrets;
b) (deleted – 12.6.2015, No 3715);
c) for the purpose of personal security of a participant in proceedings and/or of his/her family member (close relative), or if a special measure of protection is applied with respect to a participant in proceedings, which requires the closing of a trial session;
d) for the purpose of defending the interests of a victim of sexual offence, trading in persons (trafficking) or domestic crime;
e) when a person whose personal correspondence or personal communications is to be produced in the trial does not give his/her consent.
4. To keep order, the judge may, on his/her initiative, close a trial in full or in part.
41. Regardless of a ruling ordering partial or full closure of a court session, the judge may allow the person who has been recognised as a victim in the given case to attend the session either in full or in part.
42. A coordinator of a witness and a victim from the Prosecutor’s Office shall be present at a closed court hearing during the examination of evidence involving a witness and a victim if so desired by the witness/victim.
5. If deciding the issue of closing a court session requires public discussion of such circumstances that cannot not be made public and the opposing party disagrees with the motion to close the session, the issue shall be reviewed in a closed session.
6. The judge shall be obliged to publicly announce the grounds for closing a court session.
7. The court may obligate the persons attending a closed session not to disclose information that they learn during the session.
8. Persons under 14 years of age shall not be allowed to attend a court session, except when they are participants in proceedings. The presiding judge may allow persons under 14 years of age to attend a court session.
9. An armed person may be allowed into a courtroom only with permission of the presiding judge.
10. The presiding judge shall be authorised not to allow into a court session a person who appears in an inappropriate form or state.
Law of Georgia No 6328 of 25 May 2012 – website, 12.6.2012
Law of Georgia No 2518 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 2706 of 17 October 2014 – website, 31.10.2014
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Law of Georgia No 2270 of 4 May 2018 – website, 21.5.2018
Law of Georgia No 663 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Article 1821 – (Deleted)
Law of Georgia No 205 of 18 January 2013 – website, 28.1.2013
Law of Georgia No 583 of 1 May 2013 – website, 20.5.2013
Article 183 – Immutability of a court composition during a hearing
Cases shall be heard with the same composition of the court. If a judge is not able to participate in the proceedings, he/she shall be replaced with another judge of the same court, and the case hearing shall start anew, except for a case provided for by Article 184 of this Code.
Article 184 – Substitute judge
1. By decision of the chairperson of the court, a substitute judge may be assigned to a case, who shall substitute a judge who has withdrawn from the composition of the court, and the case hearing shall continue.
2. If a case is heard by a jury court, by decision of the chairperson of the court, a substitute judge shall be mandatorily assigned to the case, who shall substitute the chairperson of a jury selection session in his/her absence, and the process of jury selection shall continue.
Law of Georgia No 707 of 28 June 2021 – website, 29.6.2021
Article 185 – Place and continuity of a court hearing
1. A court hearing shall take place in a courtroom. A court hearing, upon motion of the parties, may be conducted outside a courtroom in order to inspect the place of the incident or any other place, a building, a vehicle or any other facility that cannot be brought into the courtroom, also due to the serious illness of a person who is to be examined, or due to other objective reasons.
2. A court hearing may not be interrupted, except for the time required for recess. A case hearing may be adjourned under a court ruling upon motion of a party, only if the judge, the juror, the party, the witness or the interpreter fails to appear, or when an investigative action is carried out, as well as in cases directly provided for by this Code. During the period of adjournment of the hearing, the court may review other criminal cases (motions, appeals).
3. After 18:00, the court may adjourn the hearing upon motion of the party or on its own initiative.
4. A party may file a reasoned motion with the court in advance to change (move back or forward) the date of a court hearing, and notify the other party accordingly. The court shall hear the motion without an oral hearing. The decision made may not be appealed.
5. Based on mutual agreement, the parties may jointly file a reasoned motion with the court in advance and request a change (moving back or forward) of the date of a court hearing. The court shall hear the motion without an oral hearing. The decision made by the judge may not be appealed.
6. A court of first instance shall render a judgment not later than 24 hours after the judge of the preliminary hearing makes a decision to refer the case for a hearing on the merits.
7. The time limit defined by paragraph 6 of this article shall not apply to a criminal case where the accused avoids appearing before the court, and/or where the accused is wanted.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Law of Georgia No 4631 of 5 May 2011 – website, 19.5.2011
Law of Georgia No 3976 of 8 July 2015 – website, 20.7.2015
Article 186 – Hearing procedure
1. Before the court enters and leaves a courtroom, a secretary of the court session shall announce ‘All rise, the court is in session!’ or ‘All rise, the court is in recess!’, respectively. Upon this announcement, all persons attending the session shall rise.
2. Participants in proceedings shall address the court politely and with respect, after which, they shall make statements while standing. Any exception to the rules of conduct in the court shall only be allowed by the presiding judge.
Article 187 – Commencement of a court session
A court session shall commence with an announcement of the judge (in the case of a hearing by a panel of judges, by the reporting judge) of the commencement of the hearing.
Article 188 – Appearance of a party at a court session
1. A party shall be obliged to appear at a court session at the specified time.
2. Before a court session begins, the party shall notify the court, in the manner provided for by this Code, of his/her inability to appear for a valid reason.
3. Upon motion of a party, the court may decide that the moving party may participate in the hearing remotely, using technical means, of which the parties shall be preliminarily notified.
Law of Georgia No 6392 of 5 June 2012 – website, 19.6.2012
Article 189 – Hearing in the absence of the accused
1. A case hearing in the absence of the accused may be held if the accused avoids appearing before the court. In such a case, participation of a defence lawyer of the accused in the case hearing shall be mandatory.
2. If a detained accused has not been presented before the court due to a failure to transport him/her, the court shall adjourn the hearing for a reasonable period but no longer than 10 days, and notify the General Director of the Special Penitentiary Service accordingly, who shall be obliged to ensure the attendance of the accused at the next session, and notify the court of the reason for failure to transport the accused.
Law of Georgia No 3528 of 1 May 2015 – website, 18.5.2015
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Article 190 – Participation of a prosecutor and of a defence lawyer in a court hearing and consequences of their non-appearance
1. If a defence lawyer does not appear at a court session, the court shall provide the accused with a defence lawyer at the expense of the State, in the manner prescribed by this Code and shall adjourn the hearing for a reasonable period, but for no longer than 10 days. The court may once again adjourn the hearing at the next session for not more than 5 days, provided that the defence files a reasoned motion indicating an objective reason for the non-appearance of the defence lawyer. If the motion is not filed, or if a filed motion is rejected or if the defence lawyer fails to appear after the motion has been granted, the session shall continue with the participation of a defence lawyer from the relevant legal aid service.
2. If a case is heard against two or more accused persons and the defence lawyer of any of them fails to appear at a court session, the court may continue the hearing against the other accused person, unless this prejudices the interests of the accused and affects the full and impartial examination of evidence. In addition, the court shall make sure that the defence lawyer, who does not participate in the court session held in his/her absence, is presented with the record of the court session.
3. If a prosecutor fails to appear, the court shall adjourn the hearing for a reasonable period, but for no longer than 10 days, and notify the General Prosecutor’s Office of Georgia and the superior prosecutor accordingly; the superior prosecutor shall be obliged to ensure the participation of the prosecutor at the next session, and notify the court of the reason for non-appearance.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 191 – Termination of criminal prosecution during a hearing on the merits; Review of an issue of insanity
1. When there are grounds provided for by this Code, the court that hears a case on the merits shall, upon motion of the party, terminate the criminal prosecution. In addition, the court shall annul the imposed measure of restraint, and decide other issues provided for by this Code.
2. If it is established that at the moment of committing a crime the accused was insane, the court shall, upon motion of a party, terminate the criminal prosecution against the accused. In addition, the judge reviewing the case shall, if there are grounds provided for by Article 221(1) of the Law of Georgia on Psychiatric Care, decide, with the same ruling and based on the report of a forensic psychiatric examination, to order a compulsory psychiatric treatment of that person. That ruling may be appealed in accordance with Article 207 of this Code.
21. In cases provided for by paragraph 2 of this article, the judge shall determine, with a ruling, the period for compulsory psychiatric treatment. This period shall not exceed four years. When determining the period, the mental health of the accused and the degree of risk of injury, threat and/or violence to which the accused may expose himself/herself and/or any other person, and which are indicated in the report of a forensic psychiatric examination, shall be taken into consideration. In addition, the ruling shall indicate that a compulsory psychiatric treatment may be prematurely terminated when the grounds provided for by Article 221(1) of the Law of Georgia on Psychiatric Care are eliminated, if their elimination can be confirmed in the manner prescribed by the same law.
3. If it is established that when committing the crime the accused was sane, but became insane after committing the crime, the court shall deliver a judgment of conviction ordering the convicted person to serve the sentence in the relevant medical (healthcare) facility until he/she recovers, after which the convicted person shall continue serving the sentence in accordance with the general procedures.
4. If it is established that the accused placed in a penitentiary institution, against whom proceedings have been completed, displays signs of mental disorder, the issue of providing him/her with psychiatric aid shall be resolved according to the Law of Georgia on Psychiatric Care and the Penitentiary Code. In the case of recovery, the convicted person shall continue serving the sentence in accordance with the general procedures.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 2539 of 26 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 3528 of 1 May 2015 – website, 18.5.2015
Law of Georgia No 6363 of 23 June 2020 – website, 1.7.2020
Law of Georgia No 3998 of 15 December 2023 – website, 26.12.2023
Article 1911 – Power of a judge in the case of subjecting an accused/a convict to torture, to degrading and/or inhuman treatment
1. If, at any stage of a criminal proceeding, a judge suspects that an accused/a convict has been subjected to torture, to degrading and/or inhuman treatment, or if the accused/the convict himself/herself has stated about it before court, the judge shall apply to an appropriate investigative body for response.
2. If the life or health of an accused/a convict placed in a penitentiary institution is threatened, and/or if a judge suspects that an accused/a convict has been or may be subjected to torture, to degrading and/or inhuman treatment, the judge shall be authorised to task, by a ruling, the General Director of the Special Penitentiary Service with taking extreme measures necessary for providing security to such an accused/a convict.
Law of Georgia No 3276 of 21 July 2018 – website, 9.8.2018
Law of Georgia No 4604 of 8 May 2019 – website, 8.5.2019
Article 192 – Procedure for rendering a ruling at a court session
1. During a court hearing, the court shall render a ruling to decide all issues, except for a judgment.
11. A court ruling may refer to provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue that the court has relied on.
2. The court shall render a ruling without retiring to chambers. The ruling shall be included in the record of a court session.
3. The court may render a ruling in chambers.
4. A court ruling shall be announced publicly.
Law of Georgia No 1918 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 193 – Court deliberations and voting during a review by a panel of judges
1. Court deliberations shall be confidential. No technical means of communication may be used in chambers.
2. The court may decide the issues relating to a case hearing without leaving the courtroom.
3. Only the judge hearing the case may participate in the court deliberations and voting.
4. The presiding judge shall chair the court deliberations and formulate issues that are to be decided.
5. The court shall deliver a decision by a ballot, with a majority of votes. A decision to impose life imprisonment as a measure of punishment shall be made only unanimously.
6. A judge may not refrain from participating in the voting. The presiding judge shall vote last.
7. If a dissenting opinion arises with regard to an issue during a court deliberation, the opinion that is in favour of the accused shall be voted on first.
8. If, during a voting with regard to legal issues, a judge is in a minority, he/she shall be obliged to formulate the dissenting opinion in writing. The dissenting opinion shall be presented to the presiding judge and it shall be enclosed with the decision.
Article 194 – Making a court decision public
1. During a court session, a decision delivered by the court shall be orally announced. An oral decision shall be recorded in the record of the court session, and the written decision shall be enclosed with the record and a note to that effect shall be made in the record.
2. A court decision shall be substantiated.
Article 195 – Record of the court session
1. A record shall be prepared for each court session. A record may be drawn up in shorthand and through other technical means. The record shall fully cover the progress of the court session.
2. Not later than five days after the completion of a court session, or after the adjournment of a court session, if it is adjourned, the presiding judge and the secretary of the court session shall sign the record and immediately notify the parties accordingly.
3. The presiding judge shall be obliged to make sure that the parties are presented with the record.
4. The parties may, within five days after being notified of the signing of the record of the court session, submit their remarks with respect to the record. The court hearing the case shall review those remarks within five days, without an oral hearing.
5. After reviewing the remarks, the court shall render a ruling by which it confirms the correctness of the remarks or rejects them. Remarks made with respect to the record and the court ruling shall be attached to the case. The party submitting the remarks may appeal the court ruling along with the judgment.
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Chapter XX – Initial Appearance of the Accused in Court; Measures of Restraint
Article 196 – Initial appearance of the accused in court
1. Not later than 48 hours after the arrest, the prosecutor shall, according to the place of investigation, file a motion with the court for application of a measure of restraint.
2. In special cases, when the accused cannot be brought from the place of custody to the court due to his/her illness or a natural calamity or other objective reasons, the judge may hold a court session at the detention facility.
3. If a motion provided for by this article is not filed with a magistrate judge within 48 hours after the arrest, the arrested person shall be immediately released.
Article 197 – First proceeding before the court; informing the accused of his/her rights
1. Not later than 24 hours after a motion is filed for the application of a measure of restraint, the magistrate judge shall, at the first proceeding before the court, in the presence of the parties:
a) establish the identity of the accused;
b) find out whether the accused understands the language of the criminal proceedings;
c) inform the accused of the essence of the accusation and his/her rights, including the right to file a complaint (claim) for torture and inhuman treatment;
d) notify the accused of the type and measure of punishment specified in the charges filed;
e) find out if it is possible to conclude a plea bargain, and in the case of consent of the parties, make a respective decision;
f) review a motion for applying a measure of restraint;
g) enquire from the accused whether he/she intends to file any complaint or motion with regard to a violation of his/her rights;
h) exercise other powers prescribed by this Code.
2. The first proceeding before the court shall be held without interruption.
Article 198 – Purpose and grounds for applying a measure of restraint
1. A measure of restraint shall be applied to ensure that the accused appears in court, to prevent his/her further criminal activities, and to ensure the enforcement of the judgment. Detention or any other measure of restraint may not be applied against the accused if the purpose provided for by this paragraph can be achieved through another less severe measure of restraint.
2. The grounds for applying a measure of restraint shall be a reasonable assumption that the accused will flee or will not appear in court, will destroy the information that is important for the case, or will commit a new crime.
3. When filing a motion for applying a measure of restraint, the prosecutor shall be obliged to provide reasons for the appropriateness of the requested measure of restraint, and inappropriateness of another, less severe measure of restraint.
4. A court may impose on the accused detention as a measure of restraint only when the purpose provided for by paragraph 1 of this article cannot be achieved by the application of other less severe measures of restraint.
5. When deciding to apply a measure of restraint and its specific type, the court shall take into consideration the personality, occupation, age, health status, marital and material status of the accused, compensation for property damage caused, violation of any of the previously applied measures of restraint, and other circumstances.
6. Detention pending extradition shall also be applied as a measure of restraint to execute an order of the Minister of Justice of Georgia granting the request for extradition (transfer), except in cases provided for by this article and Article 205 of this Code. In such case, the court shall take into account only the circumstances defined by Article 30(111) of the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters.
Law of Georgia No 430 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021
Article 199 – Types of a measure of restraint
1. Types of a measure of restraint include: bail, an agreement not to leave and to behave properly, personal surety, supervision by the command of the behaviour of a military service person, and detention.
2. The following measures may also be applied against the accused along with measures of restraint: an obligation to appear in court at the specified time or upon summons; prohibition to engage in certain activities or pursue a certain profession; an obligation to report to the court, police or any other state body daily or with other frequency; supervision by the agency designated by the court; electronic monitoring; obligation to be at a certain place during certain hours or without that; prohibition to leave or enter certain places; prohibition to meet certain persons without special authorisation; obligation to surrender a passport or any other identity document; any other measure prescribed by the court that is necessary to achieve the purpose of the measure of restraint.
3. If a criminal prosecution has been initiated against a person for charges related to the violence against women and/or domestic violence or domestic crime, the court shall, on a priority basis, along with the issue of applying a measure of restraint, consider the issue of imposing the obligation to seize a firearm from the accused, and/or prohibiting him/her from entering a certain place and from approaching the victim.
Law of Georgia No 2706 of 17 October 2014 – website, 31.10.2014
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Law of Georgia No 768 of 4 May 2017 – website, 25.5.2017
Law of Georgia No 2396 of 30 May 2018 – website, 8.6.2018
Article 200 – Bail
1. Bail is a monetary sum or immovable property. A monetary sum shall be deposited by the accused or by another person on behalf of or in favour of the accused to the deposit account of the Legal Entity under Public Law within the Ministry of Justice of Georgia – the National Bureau of Enforcement (‘the National Bureau of Enforcement’), with the written undertaking given to the court that the accused will behave properly and that he/she will timely appear before the investigator, prosecutor, or the court. The immovable property deposited instead of a monetary sum shall be arrested. A record shall be drawn up on the receipt of bail; one copy of the record shall be kept by the bailor.
2. When filing a motion with the court requesting bail as a measure of restraint against the accused, the prosecutor shall indicate the amount of the bail and the date of its posting. After determining the amount of bail, the accused or any other person on behalf of or in favour of the accused may, instead of the bail amount, post as bail immovable property that is equivalent to the monetary sum. The bail amount shall be determined taking into consideration the gravity of the crime committed and the financial status of the accused. Bail amount shall not be less than GEL 1 000.
3. Before posting bail, the bailor shall be warned about the potential consequences referred to in paragraph 7 of this article in the case of non-performance of the conditions set out in the written obligation.
4. The prosecutor shall, according to the place of investigation, file a motion with the court requesting the application of bail as a measure of restraint against the accused, in the manner provided for by this Code.
5. If the accused fails, within the specified period, to deposit the bail amount to the deposit account of the National Bureau of Enforcement, or to deposit immovable property, the prosecutor shall file a motion with the court requesting a more severe measure of restraint.
6. The court shall, upon motion of the prosecutor or on its own initiative, in order to ensure the application of bail, impose detention on an accused who was subjected to arrest as a coercive measure in criminal procedure, until he/she deposits, in full or in part (but not less than 50%), the bail amount to the deposit account of the National Bureau of Enforcement. The posting of bail shall be confirmed by the court or by the prosecutor.
(The normative content of the first sentence of Article 200(6), which excludes the release of an accused by the judge prior to the posting of bail, has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/5/1341, 1660 of 24 June 2022 – website, 28.6.2022
7. If the accused against whom bail has been selected as a measure of restraint violates the conditions of this measure or the law, the court, upon motion of the prosecutor, shall render a ruling replacing the bail with a more severe measure of restraint. Under the same ruling, the monetary sum posted as bail shall be transferred to the State Budget, and the immovable property, to ensure the recovery of the bail amount, shall be transferred for enforcement in accordance with the Law of Georgia on Enforcement Proceedings.
8. The accused or the bailor who posted bail in his/her favour shall, within a month after the enforcement of the judgment, be fully reimbursed with the monetary sum deposited as bail (taking into consideration the exchange rate at the time the bail was posted) and immovable property, provided the accused was performing his/her obligations properly and in good faith, and the measure of restraint selected against him/her has not been replaced with a more severe measure of restraint.
9. If, before a final decision is delivered in the case, the bailor who posted bail in favour of the accused files a written statement with the prosecutor or with the court, respectively, claiming that he/she is not able to ensure the appropriate behaviour and timely appearance of the accused before the investigator, the prosecutor, or the court, the bailor shall, within a month, receive back the total bail amount (taking into consideration the inflation rate at the time the bail was posted) and immovable property, and a more severe measure of restraint may be applied against the accused.
10. A bailor shall receive back the bail amount after he/she presents the decision of the relevant court or prosecutor to the National Bureau of Enforcement.
11. If the accused fulfils the assumed obligation in good faith, the prosecutor may file, according to the place of investigation or jurisdiction, a motion with the court requesting the reduction of the bail amount. When filing and reviewing the above motion, the procedures provided for by this paragraph and by this Code shall apply. At the stage of investigation, a motion shall be reviewed without an oral hearing, within 24 hours after it has been filed.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3972 of 10 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 436
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/5/1341, 1660 of 24 June 2022 – website, 28.6.2022
Article 201 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 202 – Agreement not to leave and to behave properly
An agreement not to leave and to behave properly may be applied only for crimes that carry imprisonment of not more than one year.
Article 203 – Personal surety
1. When providing personal surety, trustworthy persons shall assume a written obligation to ensure the appropriate behaviour of the accused and his/her appearance before the investigator, the prosecutor, and the court.
2. The number of persons serving as sureties shall be determined by the court.
3. A personal surety may be selected only upon motion or consent of the surety, as well as with the consent of the accused.
4. The surety shall be informed of the essence of the charges for which the given measure of restraint has been selected, the sentence that may be imposed on the accused, and the liability that will be imposed on the surety if the accused commits an act for the prevention of which the personal surety has been applied. In addition, a written assurance shall be taken from each surety and attached to the criminal case files.
5. A surety may, before the grounds are detected that result in his/her liability, renounce the obligations assumed. If a surety fails to fulfil the obligation assumed, he/she may not make excuses by claiming that he/she was not able to control the behaviour of the accused, except when he/she proves the existence of force majeure.
6. If the accused commits an act for the prevention of which surety was applied as a measure of restraint, the court may, upon motion of a party, impose a fine on each surety, under Article 91(8) of this Code.
Article 204 – Supervision of a military service person’s behaviour by the command
1. The accused who is serving in the national military conscription service, contracted military service, or military reserve service, may, under a court ruling, be transferred to the supervision of the command of a military unit, military division, or a military establishment.
2. Supervision by the command shall mean the taking of measures provided for by the regulations of the Defence Forces of Georgia to ensure the appropriate behaviour of the accused, or his/her appearance before the investigator, the prosecutor or the court.
3. During the period of this measure of restraint, the accused may not be assigned to serve as a guard, or to perform any other responsible duty. He/she shall be deprived of the right to carry arms during peaceful times, shall not be sent to work alone outside the military unit, shall not be released from the unit and shall be supervised by the military command and superiors.
4. The command of a military unit, division or a military establishment shall be informed of the essence of the charges for which this measure of restraint was applied.
5. A court ruling on the selection, change or annulment of this measure of restraint shall be binding on the command of the military unit, division and military establishment.
6. The command of the military unit, division and military establishment shall inform the prosecutor or the court of the imposition of supervision.
7. A military commander (superior) supervising the accused shall be obliged to immediately inform the investigator, the prosecutor, or the court of the inappropriate behaviour of the accused for the prevention of which this measure of restraint was selected. In this case, a more severe measure of restraint shall be selected upon motion of the prosecutor.
Law of Georgia No 3610 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 3537 of 21 September 2023 – website, 12.10.2023
Article 205 – Detention
1. Detention as a measure of restraint shall be applied only if it is the only means to prevent the accused from:
a) hiding and interfering with the rendering of justice;
b) interfering with the collection of evidence;
c) committing a new crime.
2. The total term of detention of the accused may not exceed nine months. After this period expires, the accused shall be released from the detention. The period of detention of the accused shall be calculated from the moment of his/her arrest, or if the accused has not been arrested, from the moment of enforcement of a court ruling on the selection of this measure of restraint, to the moment when the court of first instance that hears the case on the merits renders the relevant judgment.
(The normative content of Article 205(2) permitting the detention of the accused on a specific criminal case has been declared invalid if after bringing the charges on this case or after revealing sufficient grounds for bringing charges, the total period of time spent by the accused in detention is nine months within the scope of any criminal proceedings instituted against him/her) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/2/646 of 15 September 2015 – website, 29.9.2015
3. The term of the detention of the accused before a preliminary hearing shall not exceed 60 days after he/she has been arrested. After this term expires, the accused shall be released from detention, except in the case provided for by Article 208(3) of this Code.
4. Persons accused in the same criminal case shall be placed separately. The administration of the remand prison shall be obliged to take measures to prevent their interaction with each other. By decision of the investigator, the prosecutor or the court, this procedure may also apply to other accused persons.
5. A convicted person may be transferred from a penitentiary institution to a remand prison or be left in a remand prison after a judgment enters into force if this person is a witness, a victim or an accused in another case.
6. If a court is located far from a penitentiary institution and the removal/transfer of the accused is complicated, under a court ruling, during a hearing, the accused may be temporarily placed in the nearest penitentiary institution or a temporary detention isolator where he/she shall be supervised by the Special Penitentiary Service.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 560 of 19 April 2013 – website, 10.5.2013
Law of Georgia No 1797 of 13 December 2013 – website, 28.12.2013
Law of Georgia No 3528 of 1 May 2015 – website, 18.5.2015
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/2/646 of 15 September 2015 – website, 29.9.2015
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Article 206 – Applying, changing and annulling measures of restraint
1. A measure of restraint shall be applied, changed and annulled according to the jurisdiction provided for by Article 20(2) of this Code. The issue of applying a measure of restraint may also be reviewed at a preliminary hearing and during a hearing on the merits, in the manner prescribed by this Code.
2. The prosecutor shall file a motion with the court requesting the application of a measure of restraint not later than 48 hours after the arrest.
3. The judge shall review the motion for a measure of restraint not later than 24 hours after it is filed. The issue of the application, change and annulment of a measure of restraint shall be discussed in open court, except when there are grounds provided for by this Code for closing the session. The judge shall review the motion sitting alone, with the participation of the parties. The judge shall open the court session and announce what motion is to be reviewed, declare the names of the participants in proceedings, and establish whether there are any challenges. The initiator of a motion shall provide reasons for the motion. Then the floor shall be given to the other party, after which, the parties may put questions to each other. Non-appearance of the parties shall not result in the adjournment of the review of a motion.
4. A party may present to the court the documents and information required for examining a motion.
5. A motion shall indicate the identification details of the accused, the essence of the charges, also any information or evidence on which the charges are based, and the measure of restraint requested. After verifying the reasonableness of the motion and the formal (procedural) and factual grounds for applying a measure of restraint, the judge shall render a reasoned ruling. When reviewing a motion for the application of a measure of restraint, the judge may, by providing relevant reasons, reject a measure of restraint indicated in the motion, or select another, less severe measure of restraint, or not use a measure of restraint at all.
6. A ruling on the application, change or annulment of a measure of restraint shall specify: the date and place of drafting the ruling, the names of the judge, the prosecutor, the accused and his/her defence lawyer, the essence of the charges brought, and reference to the application, change or rejection of a measure of restraint. In addition, the ruling shall indicate exactly: the essence of the ruling and the persons to whom it applies; the evidence based on which the judge was convinced of the necessity to apply, change or annul a measure of restraint; the official or the body responsible for executing the ruling; the procedure for appealing the ruling; the signature of the judge.
7. One copy of a ruling on the application, change or annulment of a measure of restraint shall remain with the court and each copy of it shall be handed over to the accused or his/her defence lawyer, the investigator, the prosecutor, the institution enforcing the measure of restraint, while in the case of convicted persons on whom a non-custodial sentence or a conditional sentence have been imposed, one copy of the ruling on the application, change or annulment of detention as a measure of restraint shall be forwarded to the relevant territorial body of the Legal Entity under Public Law operating within the governance of the Ministry of Justice of Georgia – the National Agency for Crime Prevention, Execution of Non-custodial Sentences and Probation (‘the National Agency for Crime Prevention, Execution of Non-custodial Sentences and Probation’).
8. A party may, according to the place of investigation, file a motion with a magistrate judge requesting the change or annulment of a measure of restraint applied against the accused. Within 24 hours after a motion is filed, the magistrate judge shall, without an oral hearing, decide the admissibility of the motion. In particular, the magistrate judge shall decide what new, essential issues have been raised that may indicate the possibility to change or annul the measure of restraint applied. The magistrate judge shall render a ruling on the admissibility of a motion. If a motion is found to be admissible, the court shall hold an oral hearing within the time limits and in accordance with the standards established by this Code.
9. When reviewing the issue of application, change or annulment of a measure of restraint, the burden of proof shall, in any event, be on the prosecutor.
10. A motion requesting detention may also be filed with the court, in the manner provided for by this Code, when the accused has fled. In such a case, after the arrest of the accused, he/she shall be brought before the magistrate judge, according to the place of investigation, not later than 48 hours after the accused is brought to the place of investigation. This term may be extended for not more than 15 days in the case of natural calamities or other force majeure, as well as in the case of a sharp deterioration of the health of the accused, which shall be confirmed by a health certificate, due to which, the accused cannot be presented before the relevant court. The wanted accused, if arrested in a foreign country, shall, within 48 hours after bringing him/her to the place of investigation in Georgia, be presented to the respective court. The judge shall hear the explanations of the parties, after which he/she shall make a decision on the annulment or change of a measure of restraint, or upholding it.
11. The court shall read out the operative part of ruling rendered on the issues provided for by this article. If detention has been applied against the accused as a measure of restraint, the judge shall, orally, briefly inform the parties of the evidence on which that measure is based, and also explain why he/she considers that the purpose of the measure of restraint could not have been achieved with a more lenient measure of restraint.
12. (Deleted – 21.6.2011, No 4868).
Law of Georgia No 4631 of 5 May 2011 – website, 19.5.2011
Law of Georgia No 4868 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 1473 of 4 October 2013 – website, 16.10.2013
Law of Georgia No 3976 of 8 July 2015 – website, 20.7.2015
Law of Georgia No 665 of 21 April 2017 – website, 10.5.2017
Law of Georgia No 5394 of 29 November 2019 – website, 10.12.2019
Article 207 – Procedure for appealing a ruling on the application, change or annulment of a measure of restraint
1. A ruling on the application, change or annulment of a measure of restraint may, within 48 hours after it has been made, be appealed only once by the prosecutor, the accused and/or his/her defence lawyer to the investigation panel of a court of appeal. An appeal shall be filed with the court delivering the ruling, and the court shall immediately forward the appeal and related materials to the relevant court according to the jurisdiction. Appealing a ruling shall not suspend its enforcement.
2. The appeal shall specify the requirements that were violated when delivering the appealed decision, and demonstrate the wrongfulness of the provisions of the appealed decision. An appeal against a measure of restraint may also indicate the essential issues and evidence that were not examined or assessed by the court of first instance in the manner prescribed by this Code, which could have affected the lawfulness of applying the measure of restraint against the person concerned.
3. The parties shall be notified of the day and time of the review of an appeal within a reasonable period.
4. The judge of the investigation panel of a court of appeal shall review an appeal sitting alone, not later than 72 hours after it has been filed, in the manner prescribed by Article 206(3) of this Code. The judge shall, without an oral hearing, decide the admissibility of an appeal against a measure of restraint; in particular, the judge shall decide whether the appeal meets the requirements set by paragraphs 1 and 2 of this article, and also, whether the court of first instance has examined and evaluated the substantial evidence in accordance with this Code, which could have affected the lawfulness of applying the measure of restraint against the person. The judge shall render a reasoned ruling on the admissibility of the appeal.
5. If an appeal is found to be admissible, the judge shall hold an oral hearing within the period and in the manner established by this Code. The judge may, without an oral hearing, review an appeal that does not concern a ruling on a measure of restraint.
6. After reviewing an appeal, copies of the ruling shall be handed over to the parties, shall be forwarded to the court that delivered the appealed decision, and to the body responsible for executing the ruling.
7. A ruling delivered under this article shall be final and may not be appealed.
8. The judge shall read out the operative part of the ruling delivered, and briefly inform the parties of the grounds for the ruling.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 3976 of 8 July 2015 – website, 20.7.2015
Article 208 – Decision of a magistrate judge on the appointment of a preliminary hearing
1. Unless a plea bargain has been entered into between the parties, the magistrate judge shall, after hearing the opinions of the parties, determine a date of a preliminary hearing.
2. When determining a date of a preliminary hearing, a magistrate judge shall take into consideration the opinion of the parties, the complexity and volume of the case. The judge shall allow parties sufficient time and means to prepare the defence and the accusation.
3. A preliminary hearing shall be held not later than 60 days after a person has been arrested or recognised as the accused (if the person has not been arrested). A party may file a reasoned motion with the court requesting the extension or reduction of the above period by a reasonable period, and it shall notify the other party accordingly. The other party may submit in writing its opinions to the court within 3 days after a motion is filed. After this period expires, the court shall review a motion without an oral hearing. The decision made may not be appealed.
4. If detention has been applied against the accused as a measure of restraint, and if a motion is granted to extend the period for holding the preliminary hearing according to paragraph 3 of this article, not later than 72 hours after the motion is granted, the court shall summon the parties to establish the necessity of leaving the detention in force. When deciding the given issue, the court shall act in accordance with the procedure and standards established by Article 206 of this Code.
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Law of Georgia No 3976 of 8 July 2015 – website, 20.7.2015
Chapter XXI – Plea Bargain
Article 209 – Essence of plea bargaining
1. A plea bargain under which the accused pleads guilty and agrees with the prosecutor to a sentence, to mitigation or to partial removal of charges.
2. When entering into a plea bargain, the accused may, in addition to the terms provided for by paragraph 1 of this article, agree with the prosecutor to collaboration and/or to indemnification of damages.
3. (Deleted – 24.7.2014, No 2517).
4. (Deleted – 24.7.2014, No 2517).
5. (Deleted – 24.7.2014, No 2517).
6. (Deleted – 24.7.2014, No 2517).
7. (Deleted – 24.7.2014, No 2517).
Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Article 210 – Entering into a plea bargain
1. A plea bargain shall be entered into with a preliminary written agreement with a superior prosecutor.
11. A plea bargain may be offered either by the accused/convicted person or by the prosecutor. When considering a case, the court shall be authorised to determine whether it is possible for the parties to enter into a plea bargain.
12. When entering into a plea bargain, the prosecutor shall be obliged to warn the accused about the consequences of the plea bargain, and explain to him/her that if a plea bargain is entered into, the court will render a judgment of conviction without direct and oral examination of evidence, and that the plea bargain will not release the accused from civil and other liabilities.
13. In exceptional cases, the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy may file a motion with the court requesting full or partial release of the accused from civil liability. In this case, civil liability shall rest with the State.
2. Based on a plea bargain, a prosecutor may request the commutation of the sentence for the accused, or in the case of multiple crimes, make a decision to mitigate or partially remove the charges.
3. When requesting a commutation of a sentence, or when making a decision to mitigate or partially remove the charges against the accused, the prosecutor shall take into account the public interest, which he/she shall determine based on the legal priorities of the State, the crime committed and the gravity of the potential sentence, the nature of the crime, the degree of culpability, public danger posed by the accused, personal characteristics, record of conviction, collaboration with the investigation, and the assessment of the conduct of the accused with respect to the indemnification of damages caused as a result of the crime.
4. A plea bargain may not be entered into without direct involvement of the defence lawyer or without the prior consent of the accused.
5. It is impermissible to enter into a plea bargain that restricts the right of the accused to request the commencement of criminal prosecution against the relevant persons in the case of torture, or inhuman or degrading treatment.
6. A record shall be drawn up on a plea bargain, which shall reflect the process of negotiations between the accused and the prosecutor (a plea bargain record). A copy of the plea bargain record shall be handed over to the accused and to his/her defence lawyer. The accused and his/her defence lawyer may express their remarks on the plea bargain record. The remarks shall be attached to the record. The plea bargain record shall be signed by the prosecutor, the accused and his/her defence lawyer, also by a legal representative (if any) of the accused.
Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 211 – Form of a motion to render a judgment without a hearing on the merits
1. If the prosecutor, the accused and his/her defence lawyer agree to enter into a plea bargain, the prosecutor shall prepare a written motion, which shall include:
a) the name, surname and the day, month and year of birth of the accused;
b) formulation of charges – a description of the incriminated act, indicating the location, time, way, means, instrument of its commission, as well as its consequences;
c) evidence sufficient to render a judgment without a hearing on the merits provided for by Article 111(3) of this Code;
d) in the case of collaboration of the accused with the investigation, the form and content of the collaboration;
e) the article, paragraph and sub-paragraph of the Criminal Code of Georgia that provide for the crime in question;
f) the type and measure of punishment requested by the prosecution;
g) reference to the warning under Article 210(12) of this Code or to a reasoned decision of the General Prosecutor of Georgia or his/her deputy under paragraph 13 of the same article.
2. A motion of the prosecutor requesting the court to render a judgment without a hearing on the merits shall be accompanied by a written application signed by the accused and his/her defence lawyer. The application of the accused shall demonstrate that the accused, after receiving legal aid from his/her defence lawyer, voluntarily agrees to the rendering by the court of a judgment without a hearing on the merits. In addition, the accused shall fully understand the contents of the plea bargain and the legal consequences of the expected judgment; a note to that effect shall be made in the application of the accused.
3. A motion of a prosecutor requesting the court to rendering a judgment without a hearing on the merits shall be signed by the prosecutor, the accused and his/her defence lawyer, as well as by the legal representative (if any) of the accused.
4. (Deleted – 24.7.2014, No 2517).
5. (Deleted – 11.3.2011, No 4430).
6. A motion of the prosecutor requesting the court to render a judgment without a hearing on the merits and a plea bargain record shall be publicly available, except for the part that contains information provided by the accused to the investigation. The information provided by the accused to the investigation shall be available only to the persons that signed the information and to the court, as well as to the accused person (his/her defence lawyer) about whom another accused person provides incriminating information to the investigation on the basis of a plea bargain. The contents of the above plea bargain shall be made fully available to that accused person (his/her defence lawyer).
7. A plea bargain record shall be attached to the motion of a prosecutor requesting the court to render a judgment without a hearing on the merits.
Law of Georgia No 4430 of 11 March 2011 – website, 22.3.2011
Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 212 – Review of the motion of a prosecutor requesting the court to render a judgment without a hearing on the merits
1. A plea bargain shall be entered into in writing and be approved by the court. A plea bargain shall be reflected in the judgment rendered by the court.
2. The court shall be obliged, before approving a plea bargain, to make sure that:
a) the plea bargain has been entered into without torture, inhuman or degrading treatment or other violence, threat, deception or any unlawful promise;
b) the plea bargain has been entered into voluntarily and the accused voluntarily pleads guilty;
c) the accused is fully aware of the legal consequences of the plea bargain, including the legal consequences of conviction;
d) the accused had the opportunity to receive qualified legal aid;
e) the accused is fully aware of the nature of the crime of which he/she is accused;
f) the accused is fully aware of the sentence foreseen for the crime to which he/she pleads guilty;
g) the accused is aware of all the statutory requirements and plea bargain requirements with respect to a guilty plea;
h) the accused is aware that if the court does not approve the plea bargain, any information provided by him/her to the court during the review of the plea bargain may not be used against him/her in the future;
i) the accused is aware that he/she has the right to:
i.a) defence;
i.b) reject a plea bargain;
i.c) have the case heard on the merits by the court;
j) the accused agrees with the factual grounds of the plea bargain with respect to the guilty plea;
k) the plea bargain contains all the conditions of the agreement reached between the accused and the prosecutor;
l) the accused and his/her defence lawyer are fully familiar with case materials.
3. The judge shall be obliged to inform the accused that a complaint about being subjected to torture, inhuman or degrading treatment filed by the accused will not interfere with the approval of the plea bargain concluded in compliance with the law.
4. (Deleted – 24.7.2014, No 2517).
5. The judge shall deliver a decision on a plea bargain based on law and shall not be obliged to approve the agreement reached between the accused and the prosecutor.
Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Article 213 – Court decision to render a judgment without a hearing on the merits
1. A court may, after reviewing a motion to render a judgment without a hearing on the merits, deliver a decision to render a judgment without a hearing on the merits, to return the case to the prosecutor or to hear the case on the merits in accordance with the law.
2. A decision to render a judgment without a hearing on the merits shall be made by the court according to the jurisdiction over the relevant criminal case.
3. A court shall, based on case materials and on the guilty plea of the accused, check whether the charges are reasoned, whether there are circumstances provided for by this Code and whether the sentence indicated in a prosecutor’s motion to render a judgment without a hearing on the merits is lawful and fair.
31. A court shall not approve a plea bargain if it considers that it did not receive convincing answers as to the circumstances provided for by Article 212(2) of this Code.
4. If a court considers that sufficient evidence, as provided for by Article 3(111) of this Code, has been provided to render a judgment without a hearing on the merits, and that it has received convincing answers as to the circumstances provided for by Article 212(2) of this Code, and the sentence requested is lawful and fair, the court shall decide to render a judgment without a hearing on the merits. The above judgment shall be rendered within 15 days after the prosecutor files the relevant motion.
5. If a prosecutor’s motion to render a judgment without a hearing on the merits is reviewed before a preliminary hearing and the court considers that a plea bargain has been entered into as a result of torture, inhuman or degrading treatment or other violence, threats, deception or any other illegal promise, it shall transfer the case to a superior prosecutor. The superior prosecutor shall task another prosecutor with the carrying out of prosecutorial activities.
6. The court may make amendments to a plea bargain only with the consent of the parties.
61. If the court considers that there is insufficient evidence, as provided for by Article 3(111) of this Code, to render a judgment without a hearing on the merits, or establishes that a motion of the prosecutor requesting the rendering of a judgment without a hearing on the merits has been filed in violation of other requirements of this Chapter, it shall return the case to the prosecutor. Before returning the case to the prosecutor, the court, during the review of the motion at a court session, shall offer to the parties to alter the terms of the plea bargain, which shall be agreed with a superior prosecutor. If the court is dissatisfied also with the altered terms of the plea bargain, it shall return the case to the prosecutor.
7. The accused may, any time before the court renders a judgment without a hearing on the merits, reject the plea bargain. That rejection shall not require an approval of the defence lawyer. A plea bargain may not be rejected after a judgment is rendered.
8. The parties may, before a court renders a judgment without a hearing on the merits, alter the terms of the plea bargain.
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Law of Georgia No 4631 of 5 May 2011 – website, 19.5.2011
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Article 214 – Admissibility of evidence obtained as a result of a plea bargain in the case of annulment of a court judgment on the approval of a plea bargain
If a court annuls a court judgment approving a plea bargain, or the accused himself/herself rejects a plea bargain, the testimony provided by the accused may not be used against the accused.
Article 215 – Entry into force and appeal of a court judgment approving a plea bargain
1. A court judgment on cases provided for by this Chapter shall enter into force upon its announcement, and shall be appealed in cases provided for and in the manner prescribed by this article.
2. A party may, within 15 days, appeal the court’s refusal to approve a plea bargain to the court of higher instance.
3. A convicted person may, within 15 days after a judgment provided for by this Chapter has been rendered, file an appeal to a court of higher instance requesting the annulment of a court judgment on the approval of a plea bargain if:
a) the plea bargain has been entered into by coercion, threat, violence, intimidation or deception;
b) the right of defence of the accused has been restricted;
c) the plea bargain has been entered into in such a way as there was insufficient evidence, as provided for by Article 3(111) of this Code, to render a judgment without a hearing on the merits;
d) if the court hearing the case has ignored the substantial requirements provided for by the Criminal Code of Georgia and by this Chapter.
4. If the accused has violated the terms of a plea bargain, the prosecutor may, within a month after the violation has been detected, file an appeal with a court of higher instance requesting annulment of the judgment approving the plea bargain.
5. When a court judgment approving a plea bargain is annulled in cases provided for by paragraphs 3 and 4 of this article, the court shall return the case to the prosecutor.
Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Article 216 – Handing over of a judgment
Within three days after a judgment is rendered, the copies of the judgment shall be handed over to the accused, his/her defence lawyer and the prosecutor.
Law of Georgia No 4631 of 5 May 2011 – website, 19.5.2011
Article 217 – Rights of a victim in the case of a plea bargain
1. The prosecutor shall, before entering into a plea bargain, consult the victim and notify him/her of the conclusion of the plea bargain, and prepare the relevant record.
11. When the court approves a plea bargain, the victim may provide information to the court in writing, or to the judge, orally, at a court session, on the damage that he/she has sustained as a result of the crime.
2. A victim may not appeal the plea bargain.
3. A plea bargain shall not deprive a victim of the right to file a civil claim.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Article 218 – Full release of the accused from liability or sentence and revision of a sentence of a person convicted to imprisonment
1. In special cases, when, as a result of collaboration of the accused/convicted person with investigative authorities, the identity of an official who has committed a crime, and/or of a person who has committed a serious or particularly serious crime, is established, and the direct assistance of the accused/convicted person contributes to the creation of essential conditions for solving the crime, the General Prosecutor of Georgia may file a motion with the court requesting full release of the accused from liability or sentence or a revision of the sentence of the convicted person.
2. The grounds for the motion referred to in paragraph 1 of this article shall be a plea bargain on special collaboration entered into between the accused/convicted person and the General Prosecutor of Georgia.
3. When concluding a plea bargain on special collaboration, the General Prosecutor of Georgia shall take into account the public interest, which he/she shall determine based on the assessment of circumstances provided for by Article 210(3) of this Code. The outstanding sentence shall also be taken into account when determining the public interest with regard to the convicted person. A plea bargain on special collaboration shall be concluded only when a crime is solved as a result of this collaboration and the public interest to solve this crime prevails over the interest to hold the person liable, to impose a sentence on him/her or to have the person serve the sentence.
4. A plea bargain on special collaboration shall indicate that if the accused/convicted person does not collaborate with investigative authorities, the agreement shall be considered void in accordance with the terms of the plea bargain.
5. A plea bargain on special collaboration shall be signed by the accused/convicted person, his/her defence lawyer and the General Prosecutor of Georgia.
6. If a motion for a full release of the convicted person from the sentence is granted, the accused shall be considered as previously convicted.
7. If a motion for the revision of a sentence imposed on a convict is granted, the court shall make a respective decision to reduce the term of the sentence, to change the type of the sentence or to fully release the convict.
8. The accused/convicted persons may not be fully released from a sentence for crimes provided for by Articles 1441-1443 of the Criminal Code of Georgia, as well as in the case of the commission against minors of crimes provided for by Articles 137, 138, 139, 141, 253-255, 2551 and 2552 of the Criminal Code of Georgia.
9. A motion for the revision of a sentence imposed on the convict shall be reviewed by the court of first instance that has passed that judgment. The court may hear this motion without an oral hearing.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 4789 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 2517 of 24 July 2014 – website, 6.8.2014
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Law of Georgia No 6755 of 13 July 2020 – website, 20.7.2020
Section VI
Preliminary Hearings and Hearings on the Merits
Chapter XXII – Preliminary Hearing
Article 219 – Preliminary hearing
1. If, after the accused is brought before a magistrate judge, the charges have been altered, the judge shall, at the preliminary hearing, inform the accused of the essence of the charges and the measure of punishment envisaged for those charges.
2. At a preliminary hearing the judge shall inquire whether the accused pleads guilty to the charges brought, and to what extent, and about the possibility of entering into a plea bargain. In this case, the provisions regarding a plea bargain provided for by this Code shall be applied.
3. If the accused is charged with the commission of a crime subject to a jury trial, the judge shall be obliged to explain to the accused the provisions of the jury trial and the related rights of the accused. After that, the judge shall find out whether the accused agrees to have the case tried by a jury. If the accused does not reject a jury trial, the judge shall set a date for the jury selection session.
4. A judge of a preliminary hearing shall:
a) review motions of the parties regarding the admissibility of evidence;
b) review motions for the application, change or annulment of a measure of restraint in accordance with the procedure and standard established by Article 206 of this Code. If detention has been imposed on an accused person, the judge shall, on his/her own initiative, review, at the first preliminary hearing, the necessity to leave the detention in force, regardless of whether the party has filed a motion for change or annulment of the detention. After that, the court shall, on its own initiative, review, at least once in two months, the necessity to leave the detention in force;
c) review motions to secure procedural confiscation;
d) review other motions of the parties;
e) decide on referring a case for a hearing on the merits.
5. A case may be referred for a hearing on the merits if a court is convinced that the evidence provided by the prosecutor provides grounds to believe with high probability that the person committed the crime.
6. If the evidence provided by the prosecutor does not provide grounds to believe with high probability that the crime has been committed by that person, the judge of the preliminary hearing shall terminate the criminal prosecution by a ruling. The ruling may be appealed only once to the investigation panel of the court of appeal, within five days after it has been delivered. The judge shall review the appeal with or without an oral hearing. If the investigation panel of the court of appeal annuls the ruling of the judge of the preliminary hearing, it shall return the case to the chairperson of the district (city) court that delivered the appealed decision. The chairperson shall ensure the holding of a preliminary hearing to solve the issues provided for by Article 220 of this Code.
7. The decision of the judge of the preliminary hearing on the recognition of evidence as inadmissible may be appealed only once, within five days, through the court that delivered the decision. The court shall immediately refer the appeal, case materials and the record of the preliminary session to the court of appeal. The judge of the investigation panel of the court of appeal shall, with or without an oral hearing, review the appeal within five days after it has been received.
Law of Georgia No 3090 of 19 February 2015 – website, 6.3.2015
Law of Georgia No 3976 of 8 July 2015 – website, 20.7.2015
Article 220 – Preparation for a hearing on the merits
To prepare for a hearing on the merits, the judge of a preliminary hearing shall, with the participation of the parties:
a) determine the date of the commencement of a hearing on the merits;
b) send summons to persons who are to be invited to the hearing on the merits;
c) approve a list of evidence to be provided by the parties, as well as a list of the evidence received from them, which the parties do not contest;
d) inform in writing an accused person, who is not in detention, of the consequences of non-appearance at the hearing on the merits;
e) take any other measures to prepare for a hearing on the merits.
Article 221 – Compiling a list of prospective jurors
1. Before a jury selection session, the judge, after hearing the opinions of the parties, shall, by random selection, compile a list of prospective jurors from the unified list of citizens who have attained the age of 18. The list shall include not more than 300 candidates. A randomly chosen ordinal number shall be assigned to each prospective juror. A questionnaire approved, on the basis of consultation with the parties, by the judge shall be sent to the prospective jurors at their home address at least 15 days prior to the jury selection session. A prospective juror shall, within 5 days, return the completed questionnaire to the judge. The judge shall, within 5 days, hand the questionnaire in to the parties. Before the jury selection session, a notice shall be sent to prospective jurors indicating the time and place of the session and the obligation to appear.
2. The Public Service Development Agency shall annually, but not later than 1 July, submit the unified list of citizens who have attained the age of 18 to the relevant court.
3. The court shall be obliged to notify the parties of the place and time of selection of jurors. The parties may attend the jury selection procedure. A party may, only once, within 24 hours, appeal an unlawful decision or action of the presiding judge of the jury selection session. The appeal shall be filed with the chairperson of the court hearing the case. The chairperson shall, without an oral hearing, decide the appeal by a ruling within 24 hours after it has been filed.
4. The list of prospective jurors selected in accordance with paragraph 1 of this article shall indicate the names and surnames of the prospective jurors. The list shall be signed by the presiding judge. Copies of the list of prospective jurors shall be given to the parties.
5. (Deleted – 28.6.2021, No 707).
51. In order to serve questionnaires and summons on prospective jurors and to communicate effectively with them, an authorised person of the relevant district (city) court shall have the right to:
a) request from the Legal Entity under Public Law – the Service Agency of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, through an electronic service, using the personal number of a prospective juror, the mobile phone number registered to the natural person who owns a vehicle registered in the vehicle registration data and/or to the natural person who holds a driving licence registered in the Driving Licence Register;
b) request in writing, from the electronic databases owned by the Legal Entity under Public Law – the Public Service Development Agency, the mobile phone numbers of prospective jurors referred to in paragraph 1 of this article;
c) request in writing, from the electronic databases owned by the Legal Entity under Public Law – the Public Service Development Agency, the mobile phone numbers of not more than 300 prospective jurors provided for by Article 223(9) of this Code if, after the completion of the procedures provided for by sub-paragraph (b) of this paragraph, all the jurors could not be selected again.
52. In cases provided for by paragraph 51(b) or (c) of this article, the Legal Entity under Public Law – the Public Service Development Agency shall, where possible, provide the relevant district (city) court with information on the mobile phone number of a prospective juror.
6. If there are reasons for challenge determined under Article 30 of this Code, a prospective juror shall, within two days after the receipt of a court notice, inform the court accordingly.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6317 of 25 May 2014 – website, 19.6.2012
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Law of Georgia No 6735 of 2 July 2020 – website, 7.7.2020
Law of Georgia No 707 of 28 June 2021 – website, 29.6.2021
Article 222 – Jury selection session
1. A jury selection session shall be an open session. The presiding judge may make a decision on holding a closed session in cases provided for by Article 182 of this Code. The presiding judge shall open the court session, after which the secretary of the session shall announce the identities of prospective jurors.
2. Even if less than 50 prospective jurors appear before the court, the judge shall be authorised to start the session and the jury selection procedure.
3. The presiding judge shall:
a) introduce himself/herself and the secretary of the session;
b) address the prospective jurors and inform them of the purpose of the summon;
c) announce the case to be heard, and familiarise the prospective jurors with the content of the charges;
d) inform the prospective jurors about the law that will be used during the case hearing;
e) announce the parties to the hearing;
f) determine the duration of the session and other procedural issues.
4. The court shall provide prospective jurors with instructions on the applicable law prepared with the participation of the parties.
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Article 223 – Jurors selection, challenge and self-challenge
1. A party may file a motion to challenge a prospective juror, which may be either reasoned or peremptory. A party shall have the right to file motions on an unlimited number of reasoned challenges and a definite number of peremptory challenges. The parties shall first file motions on reasoned challenges, and then file motions on peremptory challenges. The right to each type of challenge shall be exercised by the parties separately and in turn, first by the prosecution, then by the defence.
2. The judge shall examine all circumstances that may serve as grounds for challenging (self-challenge) of prospective jurors, and allow the parties to put questions to the prospective jurors and submit additional materials in support of the challenge.
3. The judge may request the parties to preliminarily submit to him/her the questions that they are going to put to prospective jurors; this shall not restrict the parties to put clarifying questions. The presiding judge shall determine for the parties and prospective jurors a reasonable period to put and answer questions.
4. A prospective juror shall be obliged to provide correct and comprehensive answers to the questions put to him/her, provide other required information about himself/herself and about his/her relations with the participants in the case to be heard, also about all those circumstances that may prevent the candidate from considering the case in an objective and unbiased manner.
5. The questions put to a prospective juror shall not encroach upon his/her personal data, professional and/or commercial secrets, except when it is required in the interest of justice. A prospective juror may be requested to provide this information only upon a reasoned request of a party. If the disclosure of that information may inflict irreparable damage to the interests of the prospective juror, the prospective juror shall provide information only to the presiding judge and the parties directly.
6. (Deleted – 24.6.2016, No 5591).
7. A prospective juror may file a motion with the judge requesting self-challenge, and indicate the circumstance that will prevent him/her from fulfilling the duties of a juror. A declaration of self-challenge shall be reasoned. The parties may express their opinions regarding the self-challenge of a prospective juror.
8. The judge shall render a reasoned judgment as a result of filing a motion on self-challenge on the part of a prospective juror. The judge shall hear motions for challenge separately, with the participation of the prosecutor and the defence lawyer only, and the persons attending the session shall not leave the courtroom. The challenged prospective juror shall leave the courtroom.
9. If after the first jury selection session all the jury was not selected, the judge shall, for not more than 10 days, adjourn the session and additionally invite not more than 300 prospective jurors, in the manner provided for by this Chapter, to fill the list of the jury up to the number established under this Code.
10. If the charges provide for life imprisonment, each party shall have 10 peremptory challenges. In other cases, a party shall have 6 peremptory challenges.
11. (Deleted – 28.6.2021, No 707).
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6328 of 25 May 2012 – website, 12.6.2012
Law of Georgia No 3990 of 10 July 2015 – website, 17.7.2015
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Law of Georgia No 707 of 28 June 2021 – website, 29.6.2021
Article 224 – Appointing prospective jurors as jurors
1. The presiding judge shall appoint as jurors 12 of the prospective jurors remaining after the challenge procedures and 2 prospective jurors shall participate in the case hearing as substitute jurors. Based on the complexity of the case, the judge may decide to approve more substitute jurors. That decision shall be entered in the record of the court session.
2. A substitute juror shall attend the court session but he/she may not express his/her opinion, influence jurors or attend the court deliberation. A substitute juror shall participate in the court deliberation and voting only if he/she has replaced a juror in the case provided for and in the manner prescribed by Article 232(1) of this Code. In such a case, a court deliberation shall start from the beginning.
3. After the completion of the jury selection procedure, the presiding judge shall set a day for case hearing, which shall be not later than the third day after the completion of the selection procedure.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Chapter XXIII – Hearings on the Merits
Article 225 – Time of the commencement of a hearing on the merits
A hearing on the merits (except in cases when the jury participates in the case hearing) shall start not later than 14 days after the completion of a preliminary hearing, unless the court, upon a motion of a party, determines any other period.
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Article 226 – Jury trial
1. The case shall be heard by a jury if the charges are brought under Articles 108 (completed) and 109 (completed), Article 117(2), ( 4), (6) and (8), Article 126(2), Article 1351, Article 143(2-4), Articles 144-1442, Article 1443(2), Article 146(2), Articles 147 and 149, Article 197(4), Article 198(3), and Article 229 of the Criminal Code of Georgia.
2. The accused shall have the right to request that the case be heard without the participation of a jury. In such a case, the case shall be heard by a judge of a district (city) court.
3. The composition of the jury shall ensure its independence and impartiality.
4. If a fair and objective review of a case cannot be ensured, taking into account its intensive coverage by the mass media, or the attitude of the population residing in a specific territory towards the case, the court hearing the case may, based on a motion of a party, with the consent of the Chairperson of the Supreme Court of Georgia, rule to transfer the jury trial to another court provided for by Article 211 of this Code.
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Law of Georgia No 2355 of 17 May 2018 – website, 29.5.2018
Article 227 – Presiding judge
The presiding judge shall preside over the hearing on the merits.
Article 228 – Appearance of the parties and witnesses
1. The parties shall ensure the appearance of their witnesses before the court.
2. If a party does not intend to interrogate a person in court as a witness, the court may not summon and interrogate that person on its own initiative.
3. The secretary of the court session shall announce to the court the appearance of the parties and witnesses or the reasons for their non-appearance.
4. The presiding judge shall warn the participants in proceedings and persons attending the proceedings about the binding nature of the instructions of the court and the possible measures that may be applied against those who disturb order at the court session.
5. After the verification of appearance, persons who are to be interrogated as witnesses, except for the accused, shall leave the courtroom. The presiding judge may order that the above persons be taken to the room designated for them, and shall take measures to prevent their communication with each other before their examination.
Article 229 – Announcement of the composition of the court. Making decisions on the exclusion of participants in proceedings from the case and on challenges filed against participants in proceedings
1. The presiding judge shall announce the composition of the court, as well as the names of persons who support the charges and of the persons who defend, and ask the parties whether they have any grounds for challenging the judge, the prosecutor, the defence lawyer, the secretary of the session, the interpreter or other participants in the proceedings.
2. The presiding judge shall inform the parties that they have the right to challenge individual judges as well as the entire composition of the court.
3. The presiding judge shall inform the participants in proceedings of their rights and obligations.
Article 230 – Establishing the identity of the accused by the presiding judge and informing the accused of his/her rights
1. The presiding judge shall establish the identity (name, surname, year, month, day of birth and birth place) of the accused and inform him/her about his/her rights, the content of the charges, the qualification of the incriminated act, the minimum and maximum sentences provided for by the Criminal Code of Georgia, taking into account mitigating and aggravating circumstances. The presiding judge shall also inform the accused that it is his/her right to testify regarding the charges as a witness. If there are several accused persons in the case, such explanation shall be given to each of them.
2. The presiding judge shall inquire whether the accused pleads guilty, and if he/she does, to what extent. It shall be explained to the accused that he/she is not bound by his/her plea of guilty or not guilty, also that he/she is not obliged to answer questions posed, and that his/her exercise of the right to silence cannot be used against him/her.
3. The presiding judge shall inquire about the possibility of entering into a plea bargain. In this case, the provisions on a plea bargain provided for by this Code shall be applied.
Article 2301 – Deciding an issue of detention applied as a measure of restraint during a hearing on the merits
1. If detention has been applied against the accused as a measure of restraint, before delivering the judgment, periodically, at least once in two months, the presiding judge shall, on his/her own initiative, review the necessity of leaving the accused in detention. This two-month period shall start from the day when the judge of a preliminary hearing makes a decision to leave the detention in force. When deciding the issue provided for by this paragraph the court shall be guided by the procedure and standard established by Article 206 of this Code.
2. The procedure established by paragraph 1 of this article shall also apply if the period for starting a hearing on the merits specified by Article 225 of this Code and upon motion of a party, exceeds two months.
Law of Georgia No 3976 of 8 July 2015 – website, 20.7.2015
Article 231 – Instructions provided by the presiding judge to the jury
1. Upon the opening of a court session and before retiring to the deliberation room, the presiding judge shall instruct the jury on the applicable law. The instructions of the presiding judge may not contradict the Constitution of Georgia, this Code and other normative acts of Georgia. Those instructions shall be given to the jurors in writing as well.
2. Those instructions shall be given in writing to the parties a reasonable time in advance. They may file a motion with the presiding judge for making amendments and additions to the instructions. If the parties do not exercise that right before the jury retires to the deliberation room, the fairness and lawfulness of the instructions of the presiding judge may not serve as grounds for a cassation appeal.
3. The presiding judge may, before the jury retires to the deliberation room, briefly inform the jurors of the procedure for assessing all pieces of evidence discussed at the session. The presiding judge shall provide such information in the manner prescribed by paragraph 2 of this article. When instructing the jury, the presiding judge may not express, in any way, his/her personal opinion on the issues to be decided by the jury.
4. The presiding judge shall inform the jurors:
a) of the contents of the charges and their legal grounds;
a1) of the necessity of confirming that the accused committed the act incriminated to him/her, including proving the presence of each element of objective corpus delicti of the act; the essence and meaning of intent and negligence; circumstances excluding unlawfulness and/or guilt;
b) of the general procedure for evaluating evidence;
c) of the concept of presumption of innocence, and of the condition that any reasonable doubt is to be resolved in favour of the accused, as well as the meaning of the standards of reasonable doubt;
d) that a verdict of guilty shall be based on the law on which they were instructed by the presiding judge and on the sum of evidence excluding reasonable doubt, examined during the court hearing;
e) that during a session, the jurors may make and use notes;
f) that the verdict shall be based only on the evidence examined during the trial; that no evidence shall be taken into account upon the instructions of another person; that the verdict shall not be delivered based on assumptions or inadmissible evidence;
g) the procedure for delivering a verdict on each charges brought;
h) that at first, a verdict of not guilty on all charges brought shall be voted on. If the verdict cannot be delivered, a verdict of guilty shall be voted on in the ascending order of the gravity of the charges;
i) that they must sign only one of the forms of verdict presented for each charge – not guilty or guilty verdict form.
5. The presiding judge shall finish his/her instructions by reminding the jurors that they have taken an oath.
6. After hearing the instructions of the presiding judge, the jurors may put questions in writing to the presiding judge. Additional instructions shall be provided in the manner prescribed by paragraph 1 of this article.
7. The presiding judge shall, on the grounds of a motion of a party, explain to the jurors that the accused may have committed a relatively less serious crime, the elements of corpus delicti of which are included in the crime specified by the charges brought. In this case, a guilty verdict form shall be additionally presented to jurors in accordance with paragraph 4(i) of this article, and the judge shall explain to them what the common features are and what the difference between the crime specified by the charges brought and another, relatively less serious crime, is.
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Article 232 – Replacing a juror with a substitute juror
1. If, during a court hearing it appears that a juror is not able to fulfil his/her duty, or grounds for his/her challenge have been revealed, or a juror has violated the requirements of this Code, the presiding judge shall release that juror from his/her duty and replace him/her with the substitute juror next in the list of jurors.
2. If the number of jurors is less than the number determined under this Code, the presiding judge shall start a new selection of jurors, and the case hearing shall start from the beginning, in the manner prescribed by this Code.
Article 233 – Jury foreperson
1. The presiding judge shall appoint a jury foreperson from among the panel of jurors by drawing lots.
2. A jury foreperson shall preside over the deliberations of the jury, apply in writing on behalf of that jury to the presiding judge with questions, sum up the results of voting, draft relevant documents, sign the verdict and announce it at the court session.
3. If the jury foreperson is dismissed, the jury shall elect a new jury foreperson from among its panel by drawing lots.
Article 234 – Taking an oath by jurors and substitute jurors
1. After the appointment (election) of the jury foreperson, the jurors shall take an oath. The presiding judge shall read out the text of the oath: ‘I swear to fulfil the duty of a juror honestly and impartially, take into consideration all lawful evidence, make a decision based on my inner belief as befits a fair person!’.
2. After reading out the text of the oath, in the order as they appear on the list of jurors, every juror shall say: ‘I Affirm!’.
3. Substitute jurors shall take an oath in the same manner.
4. The procedure for taking an oath shall be included in the record of the court session.
5. Jurors shall stand when taking an oath.
6. After the jurors take an oath, the presiding judge shall inform them of their rights and obligations.
Article 235 – Rights of jurors
1. A juror may, in response to his/her written application, receive:
a) instructions of the court on the law to be applied;
b) preliminary information on the circumstances of the case and on the evidence subject to examination;
c) additional clarifications during a court session: from the presiding judge – on the applicable law, from a witness – on factual circumstances, from a party – on their closing arguments;
d) an additional clarification from the judge on the applicable law during the jury deliberations.
2. The judge shall inform the jurors of their right to make notes during a session. Before retiring to the deliberation room, the jurors shall be given the record of the court session, except for the parts which concern inadmissible evidence.
Article 236 – Duties of jurors (substitute jurors, prospective jurors)
1. Jurors and substitute jurors may not:
a) leave the courtroom during the hearing;
b) disclose information obtained during the case hearing, or express their own opinion on the case to be heard, before delivering the verdict;
c) communicate with anyone, other than the presiding judge, on the circumstances of the case to be heard;
d) obtain information related to the case outside of the trial;
e) breach the confidentiality of the deliberations and voting of the jury trial;
f) disturb the order in the court building and ignore the respective instructions of the presiding judge.
2. A juror shall be obliged to attend the case-related court sessions and the deliberations of the jury.
3. The failure of a juror (prospective juror) to fulfil the procedural duty determined by this Code shall result in a liability as prescribed by the legislation of Georgia.
4. The presiding judge shall warn the jurors about possible penalties, and also inform them that, in the case of failure to fulfil their procedural obligations, the presiding judge will, on his/her own initiative or upon motion of a party, discharge them from the duty to act as jurors.
5. If a prospective juror or a juror fails to appear in court at the specified time for no good reason, fails to fulfil or improperly fulfils the duties assigned to him/her, the presiding judge shall mandatorily consider this issue and, if such circumstance/circumstances is/are established, issue a decree imposing a fine on the prospective juror in the amount of GEL 500 to GEL 1500. The amount of fine shall be deterrent, proportional to the damage caused, and it shall correspond to the person's financial status. The decree issued by the court may be appealed once by a person on whom the fine was imposed within 48 hours after a copy of the decree is served on him/her. The complaint shall be submitted to the chairperson of the court hearing the case, who shall, within 24 hours from its submission, with or without an oral hearing, make one of the following decisions by issuing a ruling:
a) to dismiss the complaint and uphold the decree imposing a fine;
b) to satisfy the complaint and cancel the decree imposing a fine.
6. The enforcement of a decree imposing a fine shall be suspended until a ruling provided for by paragraph 5 of this article has been delivered. The decree shall be enforced in accordance with the Law of Georgia on Enforcement Proceedings.
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 707 of 28 June 2021 – website, 29.6.2021
Article 237 – Requirement to inform jurors about the existence of a plea bargain
The presiding judge shall inform the jurors about the existence of a plea bargain on issues that are essentially related to the case under consideration.
Article 238 – Previous conviction of the accused
Before the announcement of the verdict, the jurors shall not be notified of a previous criminal or administrative liability or conviction of the accused (unless this constitutes one of the qualifying elements of the charges brought, and/or is intended to verify the reliability of the testimony of the accused), nor of any other evidence that is not related to proving the charges.
Article 239 – Filing and deciding motions
1. The presiding judge shall enquire whether the parties intend to file a motion provided for by this article. Similar motions shall be filed together with the court. A person filing a motion shall be obliged to indicate the circumstances that need to be established under the motion.
2. When providing additional evidence during a hearing on the merits, the court shall, upon motion of a party, review its admissibility, and enquire about the reason for failure to provide the evidence before the hearing on the merits, based on which he/she shall make a decision whether or not to admit the evidence.
3. During jury trials, the admissibility of evidence shall be decided without the participation of the jury.
4. If presented additional evidence is admitted in the case, the court may, upon motion of a party, adjourn the case hearing for a reasonable period if a party needs additional time to prepare his/her defence or prosecution.
5. A motion for obtaining substantially new evidence during a hearing on the merits shall be granted if obtaining such evidence or filing such a motion in the manner provided for by this Code was objectively impossible before. If the motion is granted, evidence shall be obtained in the manner prescribed by this Code.
6. The evidence provided for by this article shall be examined in accordance with the general procedures established by this Code, taking into account the specifics of a hearing on the merits.
Article 240 – Case hearing in the absence of participants in proceedings
1. If any of the participants in proceedings fails to appear, the presiding judge shall, in the manner prescribed by this Code, make a decision to continue or adjourn the hearing on the merits. If a participant to proceedings fails to appear without valid excuse, the presiding judge shall, by a decree, impose a fine on him/her in the amount from GEL 100 to GEL 500, which shall not release the participant in proceedings from the obligation to appear. A party may file a motion with the court requesting to compel the appearance of a person summoned.
2. If the hearing on the merits is adjourned, the court shall enquire with the parties about the possibility to examine a witness who has appeared. A witness examined in this manner shall be summoned upon motion of a party only as required.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Ruling of the Constitutional Court of Georgia No 1/20/1219, 1236 of 13 October 2017 – website, 19.10.2017
Article 241 – Opening statements of the parties
1. The presiding judge shall give the prosecution the right to make an opening statement for the prosecution. After that, the defence lawyer and the accused shall be entitled to deliver an opening statement for the defence.
2. The presiding judge shall give the parties reasonable time for delivering an opening statement.
Article 242 – General procedure for examining evidence
1. The examination of evidence shall start after the parties deliver their opening statements.
2. The evidence presented by the prosecution shall be examined first and then the evidence presented by the defence. The order and extent of evidence provided for examination shall be determined by the party presenting the evidence.
3. The defence shall participate in the examination of evidence presented by the prosecution, and the prosecution shall participate in the examination of evidence presented by the defence.
Article 243 – Examination of interview records and testimony given during the investigation; distance examination of a witness
1. If a witness fails to appear before the court at the hearing on the merits to give testimony, the information obtained at the time of his/her interview or the testimony given in accordance with Article 114 of this Code during the investigation may be publicly read, and the audio or video recording of the information/testimony obtained may be played (demonstrated) only if the witness has died, is outside Georgia, his/her location is unknown or all reasonable ways to bring him/her before the court have been exhausted and the interview/examination was conducted in the manner prescribed by this Code. Only this evidence may not serve as grounds for a judgment of conviction.
2. If a witness appears before the court to give testimony at the hearing on the merits, a party may request that the record of interview of that person or the testimony given in accordance with Article 114 of this Code be publicly read fully or partially, and that the audio or video recording of this testimony be played (demonstrated). The court shall be obliged to satisfy this request.
3. By a court decision, upon motion of a party, a witness may be examined remotely, by using technical means from the same or another court or any other place, of which the parties shall be notified in advance.
4. (Deleted – 12.6.2015, No 3715).
Law of Georgia No 1729 of 11 December 2013 – website, 25.12.2013
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 244 – Direct examination
1. A direct examination shall be carried out by the party that summoned the witness for examination.
2. During a direct examination, leading questions may not be put. A party may file a motion not to allow a leading question and/or to recognise such question and the answer to it as inadmissible evidence.
3. The presiding judge shall give a party (witness) a reasonable period to put a question(s) and answer the question asked.
Article 245 – Cross examination
1. A cross examination shall be conducted by the party that did not summon the witness for examination.
2. During a cross examination, leading questions may be asked.
3. The presiding judge shall give a party (witness) a reasonable period to put a question(s) and answer the question asked.
Article 246 – Re-direct and re-cross examination. Objected questions
1. A party may conduct a re-direct and re-cross examination. During a re-direct examination, a party shall be limited to the limits of cross examination, and during a re-cross examination, to the limits of re-direct examination.
2. During the examination of a witness, objected questions shall, upon motion of a party, be struck by the presiding judge.
Article 247 – Inadmissibility to use the information provided by the accused before a hearing on the merits
1. If the accused objects, it shall be impermissible to publicly read the information provided by him/her during an interview before a hearing on the merits or to play (demonstrate) the audio or video recording of this information and to use this information as evidence. Refusal of the accused to have the information provided by him/her publicly read or the audio or video recording of that information played (demonstrated) may not be considered as evidence proving his/her culpability.
2. The restriction provided for by paragraph 1 of this article shall not apply to information obtained as a result of operative-investigative or covert investigative actions.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 248 – Presenting evidence during a court hearing
1. A party may, with the consent of the presiding judge, present evidence available in the case files during the session. During a hearing on the merits, only the evidence the authenticity of which can be proven shall be considered admissible.
2. Written evidence shall be publicly read by a party.
Article 249 – Completion of the examination of evidence
After the completion of the examination of evidence, the presiding judge shall allow the parties to deliver their closing arguments.
Article 250 – Withdrawal of charges or part of charges
1. The prosecution may, with the consent of a superior prosecutor, withdraw charges or part of the charges, or replace the existing charges with more lenient charges. If the prosecutor withdraws charges or part of the charges, the court shall render a ruling to terminate the criminal prosecution with respect to the withdrawn charges or part of the charges.
2. The prosecution shall enjoy the right provided for by paragraph 1 of this article until the court of any instance delivers a judgment, except when a judgment is reviewed due to newly revealed circumstances.
3. The charges or part of the charges withdrawn by the prosecutor and the evidence that support those charges may not be presented before the court again against the same accused.
Law of Georgia No 662 of 30 May 2013 – website, 24.6.2013
Law of Georgia No 5576 of 24 June 2016 – website, 12.7.2016
Article 251 – Closing arguments of the parties
1. Closing arguments shall first be delivered by the prosecution, and then by the defence. While delivering closing arguments, the parties may not refer to the evidence that has not been examined by the court.
2. If several prosecutors, defence lawyers or accused persons are involved in the case, then the presiding judge shall invite them to agree among them on the order of their closing arguments. If the participants in proceedings fail to reach an agreement, lots shall be drawn.
3. The presiding judge shall give a party a reasonable period for delivering his/her closing argument.
Article 252 – Rebuttals
After delivering closing arguments, the parties shall have one more opportunity, within a reasonable period as determined by the presiding judge, to briefly, in the form of a rebuttal, express their opposing opinions and/or remarks. In any case, the defence shall have a right to a final rebuttal.
Article 253 – Final statement of the accused
1. After the parties deliver closing arguments and make rebuttals, the accused may make a final statement.
2. The presiding judge may not specify the duration of the final statement of the accused, but the presiding judge may interrupt the accused if he/she speaks of circumstances not related to the case in question or that have not been examined during the trial.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 254 – (Deleted)
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 255 – Rendering of a final decision by the court
1. After hearing the final statement of the accused, the court shall retire to chambers to deliver a decision.
2. The court may deliver a decision without leaving the courtroom.
Article 256 – Deliberation of the jury
1. After receiving instructions from the presiding judge, the jurors shall retire to the deliberation room to deliver a verdict. Except for jurors, no one shall be present in the deliberation room or influence the verdict of jurors in any manner.
2. Jurors may stop deliberation only with the consent of the presiding judge.
3. After the jurors review the case, the jury foreperson shall put to open vote each issue one by one in the order and wording determined by the presiding judge. First, a verdict of not guilty on all charges brought shall be voted for. If that verdict cannot be delivered, a verdict of guilty shall be voted for in the ascending order of the gravity of the charges.
4. Each juror shall express his/her positive or negative opinion towards the issue. Jurors may not refrain from voting. Jurors shall be obliged to immediately notify the judge if any of the jurors refrains from voting, neglects the instructions provided by the judge, takes into consideration evidence that was not examined by the court, demonstrates clear bias and/or otherwise clearly violates the law. In this case, the judge shall be obliged to warn the juror and in the case of repeated violation, dismiss him/her and replace him/her with a substitute juror. If the obligation of dismissing a juror arises, and there are no substitute jurors on the list left, the judge shall dismiss the entire panel of jurors and set a new date for a new jury selection session.
5. Jurors shall vote in their order as they appear on the list of jurors. The jury foreperson shall vote last and summarise the results of the voting.
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Article 257 – Receiving additional clarifications
If, during a court hearing or deliberation, a juror considers that he/she needs additional clarification of the law, factual circumstances, or closing argument, he/she shall present to the presiding judge a written request for additional clarification, specifying the relevant questions. The presiding judge shall make a decision on the above request in the manner prescribed by this Code, taking into account the positions of the parties. The presiding judge may, upon motion of a party, restrict a juror’s right to submit a written request.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Chapter XXIV – Rendering and Enforcing Court Judgments
Article 258 – Rendering and announcing a court judgment in the name of Georgia
A court judgment shall be rendered and announced in the name of Georgia.
Article 259 – Legality, reasonableness and fairness of a court judgment
1. A court judgment shall be legitimate, reasoned and fair.
2. A court judgment shall be considered legitimate if it has been rendered in compliance with the requirements of the Constitution of Georgia, international agreements of Georgia, and other normative acts, including this Code and other laws of Georgia, the provisions of which were applied during the criminal proceedings.
3. A court judgment shall be considered reasoned if it is based on the sum of evidence excluding reasonable doubt that has been examined during the court hearing. All findings and decisions provided in a court judgment shall be reasoned.
4. A court judgment shall be considered fair if the sentence imposed corresponds to the personality of the convicted person and to the gravity of the crime he/she has committed.
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Law of Georgia No 1918 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 260 – Issues to be resolved by the court when rendering a judgment
1. When rendering a judgment, the court shall resolve the following issues in the order presented:
a) whether the accused has committed an act defined provided for by the criminal law;
b) whether the act of the accused is unlawful;
c) whether the accused has been incriminated for the act committed;
d) whether the accused is to be punished for the crime committed;
e) which type and measure of punishment is to be imposed on the accused;
f) whether the accused is to serve the sentence imposed;
g) issues related to measures for ensuring possible procedural confiscation;
h) the fate of the material evidence;
i) who is to bear the procedural costs, and to what extent.
2. When convicting a person for multiple crimes, the court shall decide the issues specified in paragraph 1 of this article separately according to each crime and cumulatively.
3. When convicting several accused persons of committing a crime, the issues specified in paragraph 1 of this article shall be decided separately for each accused person.
Article 261 – Verdict of the jury
1. The jury shall adjudicate and deliver a decision on the facts. The jury shall deliver decisions on the facts based on decisions made and instructions provided by the presiding judge with respect to legal issues.
2. The jurors shall decide whether the person in question is guilty or innocent with respect to each charge.
3. The jury shall deliver a verdict unanimously.
4. If the jury fails to arrive at a unanimous decision within 4 hours, the decision shall be made within the next 8 hours with the following majority of votes: if the jury is composed of at least 11 jurors, the judgment shall be delivered with 8 votes; if the jury is composed of 10 jurors, the judgment shall be delivered with 7 votes; if a jury is composed of 9 jurors, the judgment shall be delivered with 6 votes; if a jury is composed of 8 jurors, the judgment shall be delivered with 5 votes; if a jury is composed of at least 7 or 6 jurors, the judgment shall be delivered with 4 votes.
5. If the jury fails to reach a common agreement, the presiding judge shall once again instruct the jurors on the importance of the verdict and ask the jury foreperson to inform the presiding judge if any of the jurors refuses to participate in the deliberations or has private interest in the case that the juror did not disclose during the selection of jurors. After providing the above instructions, the presiding judge shall ask the jurors to return to the deliberation room and deliver a verdict in accordance with the law.
6. If, after returning to the deliberation room, the jury still fails to deliver a verdict within the next 3 hours in accordance with paragraph 4 of this article, the judge shall allow them an additional reasonable period or shall dismiss the entire panel of jurors and set a date for a new jury selection session. If the new jury also fails to deliver a decision in the manner prescribed by this Code, the accused shall be acquitted.
7. The presiding judge may overturn a verdict of guilty delivered by the jury and set a date for a new jury selection session if the verdict manifestly contradicts the sum of evidence, is groundless, and the overturning of the verdict of guilty is the only way to ensure fair justice. The presiding judge may not exercise the right provided for by this paragraph only on the grounds that he/she disagrees with the evaluation by the jurors of the trustworthiness of the testimony given by a witness, or with the significance of any evidence.
8. The jury foreperson shall complete the jury verdict form in which he/she shall include the results of the voting; the verdict shall be signed by all jurors.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Article 262 – Form of a verdict
1. The presiding judge shall prepare 2 forms of a verdict for each accused person. These forms shall be submitted to jurors: one form is for a verdict of not guilty, the other, for a verdict of guilty.
2. A form of a verdict shall read as follows:
a) verdict of not guilty: in the case (number and title of the case), the jury has found the accused (name, surname) not guilty of the commission of the crime (name of the crime) provided for by Article (paragraph, sub-paragraph) (number) of the Criminal Code of Georgia;
b) verdict of guilty: in the case (number and title of the case), the jury has found the accused (the name) guilty of the commission of the crime (name of the crime) provided for by Article (paragraph, sub-paragraph) (number) of the Criminal Code of Georgia.
Article 263 – Announcing a verdict
1. After the jury foreperson signs the verdict, the jurors shall return to the courtroom and the jury foreperson shall hand over the verdict to the presiding judge.
2. The presiding judge shall read the verdict and make sure that:
a) the verdict for each charge has been delivered as a result of correct voting;
b) there is no clear contradiction between the forms of verdict;
c) a verdict has been delivered with respect to all charges brought.
3. If the presiding judge considers that the form of verdict complies with the requirements of paragraph 2 of this article, he/she shall return the verdict to the jury foreperson for its announcement before the court.
4. The jury foreperson shall announce the verdict in the courtroom.
5. If the presiding judge considers that the form of the verdict does not meet the requirements of paragraph 2 of this article, he/she shall return the verdict to the jury foreperson and request that the jurors return to the deliberation room to correct the mistakes.
6. After announcing the verdict, the presiding judge shall thank the jurors for their participation in the rendering of justice, and dismiss them, except in the case provided for by Article 264 of this Code.
7. In the case of a verdict of not guilty, the accused held in detention shall be immediately released. As soon as the verdict of not guilty is announced, the presiding judge shall be obliged to deliver a judgment of acquittal.
8. Upon the announcement of a verdict of guilty, the presiding judge shall set a date for a sentencing hearing. The sentencing hearing shall be held not later than three days after the announcement of the verdict.
Article 264 – Sentencing hearing
1. If a case is heard by a jury, during the sentencing hearing, the parties shall, based on the sum of evidence examined during the case hearing, as well as on other presented evidence, taking into account mitigating and aggravating circumstances, present their opinions as to the type and measure of punishment. If neither of the parties objects, the sentencing hearing shall be held with the participation of the jury. Upon motion of a party and by decision of the presiding judge, the evidence that was recognised as inadmissible during the hearing on the merits may be admitted at the sentencing hearing.
2. If, during the sentence hearing, the jury, by a majority of votes, agrees on a recommendation to mitigate the sentence, the presiding judge may not impose on the accused more than two thirds of the sentence prescribed for that crime under the Criminal Code of Georgia. If the minimum limit of the sentence prescribed under the Criminal Code of Georgia exceeds two thirds of the maximum limit, the minimum sentence shall be imposed on the convicted person.
3. If, during the sentencing hearing, the jury, by a majority of votes, agrees on a recommendation to aggravate the sentence, the presiding judge may not impose on the accused less than two thirds of the maximum limit of the sentence prescribed under the Criminal Code of Georgia for that crime.
4. If the jury is unable to agree on a recommendation to mitigate or aggravate the sentence, the sentence shall be imposed by the presiding judge.
5. A party may express its opinion with respect to the opinion presented on the sentence by the opposing party.
6. The presiding judge shall impose a sentence on the accused taking into account the recommendation agreed to by the jurors on the mitigation or aggravation of the sentence.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 265 – Judgment in a jury trial
1. During a sentencing hearing, the presiding judge shall render a judgment that shall be expressly based on the verdict delivered by the jury.
2. The presiding judge shall not question either the verdict delivered by the jury nor the recommendation on the mitigation or aggravation of the sentence.
3. The presiding judge, when delivering a judgment in a jury trial, shall not provide grounds for the verdict. A judgment delivered at a jury trial taking into account the recommendation on the mitigation or aggravation of the sentence shall be reasoned only in the sentencing part.
4. A judgment delivered at a jury trial shall enter into force upon announcement.
Article 266 – Appealing a judgment delivered at a jury trial
1. A judgment of acquittal delivered at a jury trial shall be final and may not be appealed.
2. A party may appeal, a judgment of conviction to the court of appeal by way of cassation if:
a) the presiding judge made an unlawful decision on the admissibility of evidence;
b) while reviewing a motion filed by a party, the presiding judge made an unlawful decision that substantially violated the adversarial principle;
c) the presiding judge made a substantial mistake before the jurors retired to the deliberation room;
d) when rendering the judgment, the presiding judge did not, in full or part, rely on the verdict delivered by the jurors;
e) when rendering the judgment, the presiding judge relied on the verdict delivered in violation of the requirements of this Code;
f) the sentence is unlawful and/or clearly unreasonable;
g) the presiding judge did not take into account the recommendation for mitigation or aggravation of a sentence made by the jury.
3. If the cassation appeal provided for by paragraph 2(a-e) of this article is satisfied, the case shall be transferred to a new jury for a new trial.
4. If the sentencing part of a jury trial judgment is cancelled on the grounds provided for by paragraph 2(f) and (g) of this article, the court of appeal shall, with a judgment, render a new sentence. In this case, the judgment of the court of appeal shall be final and may not be appealed.
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Article 267 – Procedure for court deliberation and for making decisions on case-related individual issues
1. When a case is considered by a panel of judges, the rendering of a judgment shall be preceded by a court deliberation in the manner prescribed by this Code.
2. The presiding judge shall raise the issues to be decided by judges in the order specified by Article 260 of this Code. The judge who hears criminal cases sitting alone shall decide those issues in the same order.
3. For each issue, the decision that is most favourable for the accused shall be voted on first. If one judge requests the acquittal of the accused and two other judges have different opinions on the qualification of that crime and on the measure of punishment, at the time of making a decision, the vote of the judge who is in favour of the acquittal shall be combined with the vote of the judge whose decision is most favourable for the accused.
Article 268 – Types of court judgment
1. A court judgment may be either a judgment of conviction or a judgment of acquittal.
2. A court judgment may find the accused guilty of some counts of the charges and not guilty of other counts.
Article 269 – Judgment of conviction
1. A judgment of conviction includes a court decision on finding the accused guilty.
2. An assumption may not serve as grounds for a judgment of conviction.
3. A judgment of conviction may be delivered:
a) by imposing a sentence to be served;
b) by imposing but releasing from the serving of the sentence;
c) without imposing a sentence.
4. When rendering a judgment of conviction imposing a sentence to be served, the court shall precisely determine the type and measure of punishment and the date from which the term of the sentence is to start. The period of arrest, detention and stay in a medical facility for expert examination shall be included in the term of the sentence imposed by the court.
5. The court shall render a judgment of conviction imposing a sentence and releasing the person from serving the sentence if, by the time the judgment is rendered:
a) an act of amnesty has been issued under which the person is released from serving the sentence imposed under the judgment;
b) a period of limitation for criminal prosecution for that crime has expired;
c) (invalidated – Decision of the Constitutional Court of Georgia of 13 April 2016 No 3/1/633, 634 – website, 22.4.2016);
d) a person has voluntarily given up the crime;
e) a person has actively repented;
f) an action provided for by Articles 2862, 3221, 344 or 362 of the Criminal Code of Georgia has been committed by a person due to being a victim of the crime provided for by Articles 1431 and/or 1432 of the Criminal Code of Georgia.
6. A court shall render a judgment of conviction without imposing a sentence if, by the time of rendering the judgment, the person has died.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/1/633, 634 of 13 April 2016 – website, 22.4.2016
Law of Georgia No 461 of 27 April 2021 – website, 4.5.2021
Article 270 – Judgment of acquittal
1. A judgment of acquittal means that the charges brought against the accused have not been proved.
2. A judgment of acquittal shall not contain any formulation that excludes the innocence of the acquitted person or discredits the acquitted person.
Article 271 – Form of a judgment
1. A judgment shall consist of introductory, descriptive-reasoning and operative parts.
2. A judgment shall be signed by all judges, except for a judge who dissents.
3. Any corrections made to a judgment shall be agreed on and signed by all the judges before the announcement of the judgment.
Article 272 – Introductory part of a judgment
The introductory part of a judgment shall indicate:
a) that the judgment has been rendered in the name of Georgia;
b) the time and place of rendering the judgment;
c) the name and composition of the court that rendered the judgment as well as the names of the secretary of the court session, of the prosecutor and the defence lawyer;
d) personal details of the accused and other related details that are essential to the case;
e) the relevant criminal law under which the accused has been charged.
Article 273 – Descriptive-reasoning part of a judgment of conviction
1. The descriptive-reasoning part of a judgment of conviction shall include a description of the criminal act that has been recognised as established by the court. In addition, the judgment shall indicate the place of the commission of the crime, the time and manner, as well as the form of guilt, motive, purpose and consequences of the crime. A judgment shall also indicate the evidence on which the court findings are based, and the reason for which the court admitted certain evidence and rejected other evidence. In addition, a judgment shall indicate circumstances which mitigate or aggravate liability. If the charges are found to be groundless, or if the qualification of the crime is incorrect, the grounds and motives for changing the charges in favour of the accused shall also be indicated. A judgment shall also state the legal assessment and the laws that the court has relied upon. A judgment may also refer to provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue that the court has relied on.
2. The court shall also be obliged to provide grounds for the type and measure of punishment, the imposition of a conditional sentence, the imposition of a sentence that is less than the minimum sentence provided for by the Criminal Code of Georgia for this crime, and the imposition of a more lenient sentence, a decision on the annulment or further application of a procedural coercive measure.
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 1918 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 274 – Operative part of a judgment of conviction
1. The operative part of a judgment of conviction shall include:
a) the name and surname of the accused;
b) a decision recognising the accused as guilty of the commission of a crime;
c) the article (paragraph, sub-paragraph) of the Criminal Code of Georgia under which the accused has been found guilty;
d) the type and measure of the punishment that has been imposed on the accused for each crime, the total term of the sentence to be served;
e) the length of the probation period, if a conditional sentence has been imposed;
f) a decision to include in the term of the sentence the period of arrest, detention or stay in a medical facility for expert examination;
g) the length of any deferment of the enforcement of a judgment and the duties imposed on the convict;
h) a decision on the fate of the material evidence;
i) a decision on the forfeiture and procedural confiscation of property;
j) a decision on the deprivation of a state award, military, honorary or special title;
k) (deleted – 28.10.2011, No 5170);
l) the right to appeal the judgment, the period and place for its appeal.
2. If a person has been charged under several articles of the Criminal Code of Georgia, the operative part of the judgment shall precisely indicate the charges on which the person has been acquitted and convicted.
3. If the accused is released from serving the sentence, this shall be indicated in the operative part of the judgment.
4. The operative part of a judgment shall be worded in such a way that it does not give rise to any doubt as to the type and measure of punishment imposed by the court during the service of the sentence.
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Article 275 – Descriptive-reasoning part of a judgment of acquittal
A descriptive-reasoning part of a judgment of acquittal shall include:
the content of the charges brought, the circumstances and evidence established by the court that support the opinion of the court that the accused is innocent; the reason why the court considers the evidence, upon which the charges brought are based, as unreliable or insufficient, and/or why the court considers that no crime has been committed, or that the act committed by the accused does not constitute a crime. A judgment of acquittal shall also state the legal assessment and the laws that the court has relied upon. The descriptive-reasoning part of a judgment of acquittal may also refer to provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue that the court has relied on.
Law of Georgia No 1918 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 276 – Operative part of a judgment of acquittal
The operative part of a judgment of acquittal shall indicate:
a) the name and surname of the accused;
b) a decision finding the accused not guilty and acquitting the accused;
c) a decision annulling a measure of restraint selected against the accused, and a decision for his/her immediate release, where the accused is a prisoner;
d) a decision on the measures applied for ensuring procedural confiscation;
e) the right of the acquitted person to be reimbursed for damages incurred;
f) the right to appeal the judgment, and also the period and place of its appeal.
Article 277 – Announcing a judgment
1. A judgment shall be rendered in the courtroom or in chambers, after which the presiding judge shall publicly announce the operative part of the judgment in the courtroom.
2. If the accused has no or inadequate command of the language of the criminal proceedings, the judgment shall, upon its announcement or simultaneously, be translated for the accused in his/her mother language or any other language that he/she understands.
3. The presiding judge shall instruct the parties on the procedure and time frames for appealing the judgment. A convicted person shall also be informed of the right to file a petition for pardon.
Article 278 – Service of a copy of the judgment and of a dissenting opinion
A copy of the judgment and of a dissenting opinion shall be served on the convicted person or on an acquitted person and on the prosecutor not later than 5 days after the judgment is announced, or not later than 14 days in the case of a complex or a multi-volume or a multi-defendant case. A copy of the judgment shall be handed over to other participants in proceedings, at their request, within the same periods.
Article 279 – Entry into force and enforcement of a judgment
1. A judgment shall enter into force and be enforced upon its public announcement by the court.
2. Upon the announcement of the judgment, the following persons shall be released from detention:
a) an acquitted person;
b) (deleted – 24.9.2010, No 3616);
c) a convicted person, with release from serving the sentence;
d) a convicted person who has been sentenced to imprisonment for a term that does not exceed the term for his/her arrest, detention and stay in a medical facility for expert examination;
e) a convicted person who has been sentenced to imprisonment conditionally or with deferment of the enforcement of the judgment;
f) a convicted person on who a sentence was imposed that is not related to imprisonment.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 280 – Procedure for enforcing a judgment, ruling and order
1. The court that renders a judgment or a ruling shall be responsible for the enforcement of that decision. A court shall, along with a copy of the judgment, send an order for enforcement of the judgment to the body that is tasked with its enforcement.
2. A body responsible for enforcing the judgment shall immediately inform the court that rendered the judgment about the enforcement of the judgment.
3. If a judgment requires the deprivation from a convicted person of a state award or a military, honorary or special title, the court shall submit a copy of the judgment to the body that awarded the convicted person or granted him/her the military, honorary or special title.
4. A writ of execution shall be drawn up for the enforcement of a judgment with respect to the imposition of a fine and other property charges.
5. If a court decides to transfer for custody, a minor child of a person sentenced to imprisonment, also any other dependant of the convicted person, to a relative, to any other person or to a respective facility, it shall, according to the location of the child, notify the guardianship authority of this decision, as well as the convicted person.
6. An order (ruling) terminating a criminal prosecution shall be immediately enforced in the part that is related to the release of the accused from detention.
Article 281 – Notification of the enforcement of a judgment
After entry into force and enforcement of a judgment under which a convicted person has been sentenced to imprisonment, a penitentiary institution shall, within not later than one working day after receiving the convicted person, notify thereof the court delivering the judgment and a close relative of the convicted person, and another person at the request of the convicted person, and/or a defence lawyer of the convicted person, according to the procedure established by the Penitentiary Code. This procedure shall also apply when a convicted person changes his/her place of serving the sentence.
Law of Georgia No 945 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017
Law of Georgia No 3998 of 15 December 2023 – website, 26.12.2023
Article 282 – Searching for a convicted person
1. In cases provided for by Article 30 of the Law of Georgia on Enforcement Proceedings as well as by Article 18(4) of the Law of Georgia on Crime Prevention, Procedure for Enforcing Non-custodial Sentences and Probation, the court of first instance that delivered the decision shall, upon the reasoned motion of the head of the National Bureau of Enforcement, or the head of the Bureau for Crime Prevention, Execution of Non-custodial Sentences and Probation, render a ruling on the search for and compelled appearance of a convicted person by police forces.
2. During the search for a convicted person, the running of the period of probation shall be suspended.
3. If a convicted person is compelled to appear, the court shall, by a ruling, replace the sentence imposed with a stricter sentence. In the case of a conditional sentence, release on parole, and deferment of the service of the sentence, the court shall decide on revoking the conditional sentence, of release on parole and deferral of the sentence, and may order the service of the sentence or of the outstanding sentence imposed under the judgment, or the transfer of the convicted person to the place prescribed by the judgment to serve the sentence.
4. If a convicted person violates the terms of a conditional sentence, and his/her location cannot be established, the proceedings provided for by paragraph 3 of this article shall take place without the participation of the convicted person.
Law of Georgia No 3972 of 10 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 436
Law of Georgia No 5394 of 29 November 2019 – website, 10.12.2019
Article 283 – Deferral of the enforcement of a judgment
1. Based on the report of a forensic medical examination, the court that rendered the judgment may defer the enforcement of the judgment against a convicted person who has been sentenced to imprisonment, and the deferral shall be specified in the same judgment, or if the judgment has already been rendered, in a (separate) ruling, provided that the following grounds exist:
a) the convicted person is ill with a serious illness that prevents him/her from serving the sentence – until his/her recovery or substantial improvement of his/her health;
b) the convicted person is pregnant at the time of the enforcement of the judgment – for up to a year after giving birth.
11. In the case provided for by paragraph 1(b) of this article, a court may defer the enforcement of a judgment without an oral hearing.
12. In the case provided for by paragraph 1(a) of this article, when considering the issue of deferring the enforcement of a judgment, the court shall take account of the treatment provided in a penitentiary institution/the potential treatment, the state of the disease, and the appropriateness of the enforcement of a sentence in the form of imprisonment imposed before the recovery or substantial improvement of the health status of a convicted person, the personal qualities of the convicted person, the fact of committing a crime by him/her in the past, the nature, motive, and purpose of crime, the result of crime, the risk of repeated commission of crime, the way in which the convicted person behaved during his/her service of sentence, and other circumstances that may have an effect on the court decision.
13. The court shall consider the issue provided for by paragraph 12 of this article by an oral hearing. The Special Penitentiary Service shall be obligated to participate in the oral hearing.
2. The court shall consider the issue of deferring the enforcement of a judgment upon motion of the convicted person, his/her defence lawyer, legal representative or the General Director of the Special Penitentiary Service.
3. If the enforcement of a judgment is deferred due to a serious illness, the court that rendered the decision shall, under the same judgment (ruling) determine the periodicity of the conduct of an expert examination (at least once in a year) at the expense of the convicted person in order to establish the convicted person’s health status, and the periodicity of the submission of an expert opinion by the convicted person. If the convicted person fails to submit a report of examination, with specified periodicity, to the court, the court shall, without an oral hearing and by issuing a ruling, make a decision to return the convicted person to the respective facility to serve the outstanding sentence.
4. If a convicted person submits a report of examination, the court that makes a decision to defer the enforcement of the judgment shall, without an oral hearing, make a decision, by issuing a ruling, to keep in force the decision of the court to defer the enforcement of the judgment, or to return the convicted person to the respective facility to serve the outstanding sentence.
5. If a convicted person gives up a child or avoids raising a child after he/she has been warned by the Bureau of Probation, the court that made a decision to defer the enforcement of the judgment may, without an oral hearing, by issuing a ruling, revoke, upon the recommendation of the Bureau of Probation, the deferral of the service of the sentence, and transfer the convicted person to the place prescribed under the judgment for serving the sentence.
6. When a convicted person’s child attains the age of 1 year, the court that deferred the enforcement of the judgment shall, without an oral hearing, release, by issuing a ruling, the convicted person from serving the outstanding sentence, or replace the outstanding sentence with a more lenient sentence, or return the convicted person to the respective facility to serve the outstanding sentence.
7. With respect to the deferral of the enforcement of a judgment, the National Agency for Crime Prevention, Execution of Non-custodial Sentences and Probation shall act in accordance with the Law of Georgia on Crime Prevention, Procedure for Enforcing Non-custodial Sentences and Probation.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 3528 of 1 May 2015 – website, 18.5.2015
Law of Georgia No 945 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Law of Georgia No 5394 of 29 November 2019 – website, 10.12.2019
Article 2831 – Deciding issues arising during the enforcement of a judgment rendered against a convicted person subject to extradition to Georgia
1. If a competent body of a foreign state makes a decision to dismiss, in full or in part, a motion for the extradition of a convicted person to Georgia for the enforcement of a judgment, this fact shall immediately be reported to the court that rendered the judgment.
2. After receiving the notification provided for by paragraph 1 of this article, the court that has rendered the judgment shall make a decision to defer, in full or in part, the enforcement of the judgment.
3. The issue of full or partial deferral of the enforcement of a judgment shall be reviewed by the court that has delivered the judgment, without an oral hearing, at any time after receiving the notification specified by paragraph 1 of this article, but not later than 48 hours after the convicted person is transferred to the relevant authorities of Georgia.
4. In cases provided for by this article, the enforcement of a judgment shall be deferred in full or in part for the period when the enforcement of a judgment rendered against a convicted person extradited to Georgia was impossible to enforce under Article 16(2) of the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters.
5. The court that rendered a judgment with respect to the issue provided for by paragraph 2 of this article, shall deliver a ruling, a copy of which shall be sent to the convicted person and to the Special Penitentiary Service.
6. The ruling provided for by paragraph 5 of this article shall, in addition to other data, include information about which part of the judgment is subject to enforcement and to full or partial deferral.
7. If a court decides to defer, in full or in part, the enforcement of a judgment, and the convicted person is entitled to appeal the judgment, the running of the time limit for filing the appeal as prescribed by this Code shall start from the time when there no longer exists the impeding circumstance provided for by Article 16(2) of the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters.
8. A judgment deferred in full or in part shall be subject to immediate enforcement after the impeding circumstance provided for by Article 16(2) of the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters has been eliminated. If a person is in hiding, the court that rendered the judgment, shall, sitting alone, make a decision on starting a search for the convicted person through the police.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Law of Georgia No 1797 of 13 December 2013 – website, 28.12.2013
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Article 284 – Release of a convicted person from further serving the sentence due to illness or elderly age
1. The court may release a convicted person from further serving the sentence if his/her health status is not compatible with serving the sentence and if, based on the report of examination, the recovery and/or substantial improvement of the health status of the convict is not expected.
2. The joint standing commission of the Ministry of Justice of Georgia and the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia may release a convicted person placed in a penitentiary institution from further serving the sentence if he/she has an illness or a combination illnesses and it is difficult to maintain his/her basic life indicators irrespective of the treatment being administered, and if, furthermore, the expectation of lethality determined by the council of physicians on the basis of consensus is high.
3. The court may release a person that has attained an elderly age during his/her service of sentence (women – from 65 years of age, men – from 70 years of age) from further serving the sentence if life imprisonment is not imposed on him/her as a sentence and he/she has served at least half of the sentence.
4. When reviewing the issues under paragraphs 1 and 3 of this article, the court shall consider the appropriateness of the enforcement of the imprisonment imposed as a sentence, the personal qualities of the convicted person, the fact of commission of a crime by him/her in the past, the nature, motive and purpose of the crime, the consequence, the risk of repeated commission of crime, the way in which a convicted person behaved during his/her service of sentence, and other circumstances that may have an effect on the court decision.
5. In the cases provided for by this article, a court of first instance according to the place of serving a sentence may, upon an appropriate motion, deliver a judgment on releasing a convicted person from further serving the sentence by an oral hearing, with the mandatory participation of the Special Penitentiary Service.
6. If a convicted person is released from further serving the sentence due to an illness or elderly age, he/she may also be released from serving additional punishment.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 1797 of 13 December 2013 – website, 28.12.2013
Law of Georgia No 945 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Article 285 – Conditional early release from serving a sentence and replacing the outstanding sentence with a more lenient sentence
1. A person, on whom community service, corrective work, service restriction of a military service person or house arrest has been imposed as a sentence, may be conditionally released from serving the sentence, if the court considers that serving the full term of the sentence is no longer required for his/her correction. A person, on whom a fixed term imprisonment has been imposed as a sentence, may be released on parole from serving the sentence, except for a convicted person under Article 38(4) of the Penitentiary Code, if the Local Council of the Special Penitentiary Service considers that serving the full term of the sentence imposed is no longer required for his/her correction. Furthermore, this convicted person can be released, in full or in part, from serving additional punishment.
2. The court of first instance shall, according to the place of serving the sentence, release a convicted person on parole from serving a sentence of community service upon the recommendation of the head of the Bureau for Crime Prevention, Execution of Non-custodial Sentences and Probation.
3. The Local Council of the Special Penitentiary Service may replace the outstanding sentence of a convicted person sentenced to imprisonment for a less serious crime with a more lenient sentence, taking into account his/her conduct during the period of serving the sentence. In addition, he/she may, in full or in part, be released from serving additional punishment (except for forfeiture of property).
4. The Local Council of the Special Penitentiary Service may replace the outstanding part of a sentence of a convicted person on whom a fixed term imprisonment has been imposed as a sentence, except for a convicted person placed in a penitentiary institution of special risk, with community service with his/her consent, during the period of serving the sentence. In this case, the requirements of Article 44 of the Criminal Code of Georgia (except for paragraphs 1 and 2) shall not apply. Furthermore, a convicted person can be released, in full or in part, from serving additional punishment (except for forfeiture of property).
41. The Local Council of the Special Penitentiary Service may replace the outstanding part of a sentence of a convicted person on whom a fixed term imprisonment has been imposed as a sentence, except for a convicted person placed in a penitentiary institution of special risk, with house arrest with his/her consent. In this case, the requirements of Article 471(2) of the Criminal Code of Georgia shall not apply. Furthermore, a convicted person can be released, in full or in part, from serving additional punishment (except for forfeiture of property).
5. The court of first instance that delivered the decision may, upon motion of the convicted person, rule, without an oral hearing, to release the convicted person from serving a sentence of deprivation of the right to hold any office or to carry out certain activities.
6. If a court dismisses a request or a motion provided for by this article, a request or motion on the same issue may be reviewed again only after six months, except when the term of the outstanding sentence does not exceed six months, and/or when there is a particular circumstance.
7. When a convicted person is released on parole from serving a sentence, a duty may be imposed on him/her as provided for by Article 65 of the Criminal Code of Georgia.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 4631 of 5 May 2011 – website, 19.5.2011
Law of Georgia No 5626 of 27 December 2011 – website, 12.1.2012
Law of Georgia No 6504 of 19 June 2012 – website, 2.7.2012
Law of Georgia No 1797 of 13 December 2013 – website, 28.12.2013
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Law of Georgia No 945 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Law of Georgia No 5394 of 29 November 2019 – website, 10.12.2019
Law of Georgia No 3998 of 15 December 2023 – website, 26.12.2023
Article 2851 – Revision of a sentence imposed as life imprisonment
1. The life imprisonment of a convicted person may be replaced with community service or house arrest if he/she has actually served 15 years of the imprisonment, successfully completed a programme for the preparation for release of persons sentenced to life imprisonment, approved by the Minister of Justice of Georgia, and if the court considers that it is no longer required that the convicted person continue serving this sentence.
2. The life imprisonment of a convicted person may be replaced with house arrest for at least 5 and not more than 10 years, and with community service for the same term, according to the calculation under Article 62(3) of the Criminal Code of Georgia.
3. A court may release a convicted person on parole from further serving the sentence if life imprisonment has been imposed on him/her as a sentence and he/she has actually served 20 years of the imprisonment and successfully completed a programme for the preparation for release of persons sentenced to life imprisonment, approved by the Minister of Justice of Georgia.
4. A convicted person may be released from serving life imprisonment for at least 2 and not more than 7 probation periods.
5. A court shall deliver the decision provided for by this article on the basis of the summary report of the programme for the preparation for release of persons sentenced to life imprisonment, taking account of the nature of the crime, the way in which a convicted person behaved during his/her service of the sentence, the fact of commission of a crime by him/her in the past, any previous criminal conviction, the risk of repeated commission of crime, the family circumstances, and the personality of the convicted person.
6. If a court dismisses a motion on the issue provided for by this article, the motion on the same issue may be re-considered only one year later.
7. A court shall consider the issue of replacing life imprisonment of a convicted person with community service or house arrest and releasing the convicted person from further serving the sentence by an oral hearing. Participation of the Special Penitentiary Service in the hearing shall be mandatory.
Law of Georgia No 945 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Law of Georgia No 89 of 11 January 2021 – website, 11.1.2021
Article 286 – Enforcing a judgment when there is another non-enforced judgment
If there are several non-enforced judgments against a convict, based on the motion of the Director of the Penitentiary Department of the Special Penitentiary Service/the National Agency for Crime Prevention, Execution of Non-custodial Sentences and Probation , a court of first instance according to the place of serving the sentence shall deliver a ruling, without an oral hearing, to impose on the convicted person a sentence based on all the above judgments.
Law of Georgia No 3528 of 1 May 2015 – website, 18.5.2015
Law of Georgia No 945 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017
Law of Georgia No 3126 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Law of Georgia No 5394 of 29 November 2019 – website, 10.12.2019
Article 287 – Eliminating ambiguities or inaccuracies revealed during the enforcement of a decision
The court that delivered a decision may, without an oral hearing and by a ruling, eliminate the ambiguities or inaccuracies present in the decision, which shall not result in its annulment or change. The court may, in particular:
a) specify the dates of arrest and detention, as well as the term that has been counted towards the sentence when imposing a sentence;
b) correct personal data of the participants in proceedings;
c) specify and allocate procedural costs;
d) decide issues relating to evidence;
e) clarify the issue of the seizure of property;
f) make other clarifications that shall not affect the court’s opinion as to the qualification of the act committed by the convicted person, on the sentence imposed.
Article 288 – Review by the court of the removal of conviction
1. The issue of removal of conviction shall, upon motion of the person who has served a sentence, be reviewed by the court that delivered the decision or by a district (city) court of first instance, without an oral hearing, according to the permanent place of residence of the person.
2. If a motion for removing a conviction is denied, a new motion may be filed only after three months.
Law of Georgia No 657 of 30 May 2013 – website, 19.6.2013
Article 289 – Procedure relating to serving an outstanding sentence in Georgia by a person convicted under a judgment of a foreign court
1. According to the treaties and international agreements of Georgia, the issue of serving in Georgia of an outstanding sentence imposed on a citizen of Georgia or on a person permanently residing in Georgia under a judgment of a foreign court shall, according to the respective jurisdiction, be reviewed by a court of first instance, according to the place of registration of the convicted person.
2. Within one month after receiving the case materials, the court shall review, without an oral hearing, the issue of serving in Georgia of an outstanding part of a sentence imposed on a citizen of Georgia or on a person permanently residing in Georgia under a judgment of a foreign court.
3. The Georgian court shall deliver a ruling with respect to serving in Georgia of the outstanding part of the sentence imposed under a judgment of a foreign court.
4. The ruling shall include:
a) the name and place of the foreign court that delivered the judgment, as well as the time of delivery of the judgment;
b) details of the last place of residence and work place and occupation of the convicted citizen of Georgia or of the person permanently residing in Georgia;
c) the qualification of the act for the commission of which the person is charged under the criminal law;
d) the article of the Criminal Code of Georgia that provides for liability for the act committed;
e) the type and length of the sentence that the convicted person is to serve in Georgia, indicating the start and end dates of serving the sentence, and the procedure for reimbursing damages.
5. The outstanding part of the sentence imposed under a judgment of a foreign court shall be served in Georgia in the same manner and conditions as judgments of Georgian courts rendered with respect to crimes committed in Georgia.
6. If a judgment against a person extradited to Georgia to serve a sentence is revised, changed or annulled by the foreign court, the issue of the enforcement of this judgment shall be decided according to this article.
7. A copy of the ruling issued by the Georgian court on the enforcement of a judgment of a foreign court against a person extradited to Georgia to serve a sentence shall be forwarded to the Ministry of Justice for further notification of the competent bodies of the state concerned.
8. The judgment of a foreign court and/or international court rendered against a person who has been extradited to Georgia to serve a sentence shall have the same legal consequences of conviction as against a person convicted by a Georgian court.
9. The acts of amnesty or pardon issued by a foreign state that has rendered the judgment or by Georgia shall apply against the person extradited to Georgia to serve the sentence in accordance with the conditions and procedures established under that act, unless otherwise provided for by the treaties and international agreements of Georgia.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Article 290 – Confirming the correspondence of a court judgment of a foreign state with a crime provided for by a relevant article of the Criminal Code of Georgia
1. If a citizen of Georgia has been convicted by a foreign court for the commission of a crime that, under the Civil Procedure Code of Georgia, carries the confiscation of unlawful and/or undocumented property, the General Prosecutor of Georgia may, within three months after receipt of a judgment of conviction, file a motion with the Supreme Court of Georgia requesting the confirmation of the correspondence of the factual and legal circumstances of the crime committed to the crime provided for by the relevant article of the Criminal Code of Georgia.
2. The motion shall, within three months, be reviewed by the Chamber of Criminal Cases of the Supreme Court of Georgia.
3. The convicted person and his/her defence lawyer or legal representative may participate in the review of the motion. Failure of the parties to appear shall not impede the review of the motion.
4. Based on the review of the motion, the court shall render a ruling granting the motion and confirming the correspondence of the factual and legal circumstances established under the judgment of the foreign court with the crime provided for by the relevant article of the Criminal Code of Georgia, or dismissing the motion and identifying the non-compliance. The ruling shall state the name and place of the foreign court that rendered the judgment, the time of rendering the judgment, details of the convicted citizen of Georgia, factual and legal circumstances established by the foreign court, by making reference to the relevant article of the criminal law, the article of the Criminal Code of Georgia that imposes liability for the commission of the crime in question.
5. The ruling shall be final and it shall enter into force upon its announcement.
6. The prosecutor may, within 10 years after entry of the ruling into force, file an appeal, in accordance with the Civil Procedure Code of Georgia, for the confiscation and transfer of the unlawful and/or undocumented property of the convicted person to the State.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 3814 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Article 291 – Appealing a ruling delivered by a court with respect to issues arising during the enforcement of a judgment
1. A judgment delivered by a court according to Articles 282, 283, 284, 285, 2851, 286, 287, 288 and 289 of this Code may be appealed within 10 days only once to a criminal chamber of a court of appeal, which shall review the appeal within 1 month without an oral hearing.
2. The prosecutor shall not participate in the review of the above issues either in the court of first instance or in the court of appeal.
Law of Georgia No 945 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017
Chapter XXV – Appeals
Article 292 – General provisions
1. A party may appeal a judgment of a court of first instance if the appellant considers it to be unlawful and/or unreasonable.
2. An appeal may be filed by a prosecutor, a superior prosecutor, a convicted person and/or his/her defence lawyer.
3. A convicted person, against whom a judgment of conviction has been rendered in his/her absence, may appeal the judgment within one month: after being detained; or from the time of appearing before the relevant authorities; or from the announcement of the judgment by the court of first instance, if a convicted person requests the review of the appeal without his/her participation.
4. An appeal may not be filed against a judgment rendered based on a jury verdict.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Article 293 – Time limit and form for filing an appeal
1. An appeal shall be filed with the court that has rendered a judgment, within a month after the judgment has been announced.
2. An appeal shall include:
a) the name of the court with which the appeal is filed;
b) the name and surname, place of residence and procedural status of the person filing the appeal;
c) the court that has rendered the appealed judgment, and the date of its rendering;
d) the appealed provisions of the judgment;
e) the essence of the unlawfulness and/or unreasonableness of the appealed provisions;
f) the evidence confirming the appellant’s position;
g) the evidence, including new evidence, that is to be examined by the court of appeal;
h) materials submitted additionally (if any).
21. An appeal may also include a statement that the judgment under appeal is incompatible with provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue.
3. Filing of an appeal shall not suspend the enforcement of the judgment.
4. The appeal shall indicate the part of the judgment that is appealed, and the arguments confirming the appeal.
Law of Georgia No 1918 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 294 – Sending a copy of an appeal to a party; response
1. An appeal shall be filed with the court that rendered the judgment in as many copies as required for the court to send it to the parties.
2. The court shall, within not later than five days, send a copy of the appeal to the other party so that the latter can file a response to the appeal. The other party(s) shall file a response with the court within not later than five days after receipt of a copy of the appeal.
3. The appellant may request the court to provide a copy of the response to the appeal.
Article 295 – Deciding admissibility of an appeal
1. The case, the appeal and the response to the appeal shall be sent to the court of appeal by the court of first instance.
2. Within 10 days after receipt of the appeal and the case, the court of appeal shall decide, without an oral hearing, the admissibility of the appeal.
3. If the appeal does not comply with the requirements of Article 293(2) of this Code, the court of appeal shall, without an oral hearing, allow the appellant, under a ruling, five days to correct the mistakes in the appeal. If the appellant fails to fulfil this requirement, the court of appeal shall, without an oral hearing, render a ruling finding the appeal to be inadmissible; the ruling shall be final and may not be appealed. If, within the above time frames, the appellant corrects the mistakes, the court of appeal shall, without an oral hearing, render a ruling on the admissibility of the appeal and set a date for the appeal hearing.
4. If the court of appeal considers that the appeal complies with the requirements of Article 293(2) of this Code, it shall, without an oral hearing, render a ruling on the admissibility of the appeal and set a date for the appeal hearing.
5. An appeal hearing shall be held within a month after the appeal is found to be admissible.
6. The court of appeal shall render a judgment within two months after the appeal is found to be admissible.
7. The court reviewing the appeal may, within two weeks after the appeal has been found to be admissible, review, without an oral hearing, an appeal on less serious crimes, as well as an appeal that concerns only the commutation of the sentence. The court may, without an oral hearing, commute the imposed sentence by not more than one fourth.
8. Before a final decision is rendered, the appellant may withdraw his/her appeal. In such a case, the court of appeal may, without an oral hearing, render a ruling dismissing the appeal. The ruling shall be final and may not be appealed. An appeal may not be filed repeatedly.
Article 296 – Appearance of the parties
1. A convicted person in detention may request in an appeal that he/she directly participate in the appeal hearing. The decision on this request shall be made by the court reviewing the appeal.
2. If an appellant fails to appear at the appeal hearing without a valid reason, the court of appeal shall, by a ruling, dismiss the appeal. The ruling shall be final and may not be appealed.
Article 297 – Appeal hearing
An appeal shall be reviewed according to the norms applicable during the hearing on the merits in the court of first instance, with the following changes:
a) an opening statement and a closing argument is first presented by the appellant and then by the opposing party;
b) the burden of proof of the unlawfulness and/or unreasonableness of the judgment shall rest with the appellant;
c) during the appeal hearing, only evidence newly submitted in the court of appeal may be examined, and all evidence examined by the court of first instance shall be considered examined, except when the evidence was examined in substantial violation of the law and a party files a motion for the re-examination of the evidence;
d) upon motion of a party and by decision of the court, the new evidence may be examined by the court of appeal if the person filing the motion proves that the evidence is particularly important for justifying his/her position, and the presentation of this evidence during the hearing at the court of first instance was objectively impossible;
e) evidence shall be examined within the scope of the appeal and the response;
f) the procedure for examining evidence prescribed by this article shall not apply to those criminal cases in which the court of first instance rendered a judgment in the absence of the accused, except when, according to the request of the convicted person, the appeal hearing is conducted without his/her participation;
g) the appeal shall be reviewed within the scope of the appeal and the response .
(The normative content of Article 297(g) excluding the possibility of the court of appeal to go beyond the scope of the appeal where a person is convicted again for the same crime has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia of 29 September 2015 No 3/1/608, 609 – website, 13.10.2015
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/1/608,609 of 29 September 2015 – website, 13.10.2015
Article 298 – Appeal judgment and prohibition of reformatio in peius
1. A court of appeal shall, under a judgment, make one of the following decisions:
a) overrule the judgment of conviction of the court of first instance and deliver a judgment of acquittal instead;
b) overrule the judgment of acquittal of the court of first instance and deliver a judgment of conviction instead;
c) make changes to the judgment of the court of first instance;
d) uphold the judgment of the court of first instance and dismiss the appeal.
2. The judgment of the court of appeal shall replace the judgment rendered by the court of first instance.
3. The court of appeal may not render a judgment of conviction instead of a judgment of acquittal, apply a stricter article of the Criminal Code of Georgia, impose a stricter sentence or deliver any other decision that is unfavourable for the convicted person, if a case is reviewed based on the appeal of the convicted person or his/her defence lawyer and if the prosecution has not filed an appeal.
4. The court of appeal may render a judgment of conviction instead of a judgment of acquittal, apply a stricter article of the Criminal Code of Georgia, impose a stricter sentence or otherwise change the position of the convicted person for the worse if the prosecution filed an appeal with this very request and if it maintained such position in the court of first instance.
Article 299 – Appeal as grounds to re-examine a judgment delivered with respect to other convicts in the same case
If an appeal has been filed by a convicted person and the court satisfies it in full or in part, the court of appeal shall, under this judgment, review the case with respect to other persons convicted in the same case who have not filed an appeal.
Chapter XXVI – Cassation
Article 300 – General provisions
1. A judgment rendered by a criminal chamber of a court of appeal may be appealed through the cassation procedure if the appellant believes that the judgment is illegal.
A judgment shall be deemed illegal if:
a) the Criminal Procedure Code of Georgia has been substantially violated, which was not revealed or was allowed by the court of first instance or by the court of appeal during the case hearing and adjudication;
b) the action of the convicted person has been improperly qualified;
c) the type or measure of punishment was applied that clearly does not correspond to the nature of the act and the personality of the convicted person.
2. A cassation appeal may be filed by a prosecutor, a superior prosecutor, a convicted person and/or his/her defence lawyer.
3. A convicted person, against whom a judgment of conviction of the court of appeal has been rendered without his/her participation, may appeal the judgment within one month: from the moment of being detained; or from the moment of appearing before the relevant authorities; or from the time of announcement of the judgment of the court of appeal, if the convicted person requests that the cassation appeal be reviewed without his/her participation.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Article 301 – Form of a cassation appeal
1. The appellant shall indicate in the cassation appeal the extent to which he/she is appealing the judgment, and the extent to which he/she requests its annulment or change. The appellant shall also provide grounds for his/her request.
2. A cassation appeal shall include:
a) the name of the court where the appeal is filed;
b) details of the person filing the appeal (name and surname, place of residence, procedural status);
c) the appealed judgment, the court that rendered it, and the date of its rendering;
d) the legal issue that, in the appellant’s opinion, was resolved unlawfully, and facts supporting that;
e) additionally submitted materials.
3. A cassation appeal may also include a statement that the appealed judgment is incompatible with provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue.
Law of Georgia No 1918 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 302 – Filing a cassation appeal
1. A cassation appeal shall be filed with the court that rendered the judgment within one month after the judgment has been announced.
2. A cassation appeal shall be filed with the court that rendered the judgment in as many copies as required for the court to deliver copies to the parties.
3. The court shall, within not later than five days, send a copy of the cassation appeal to the other party(s), so that the latter can file a response. The other party shall file a response with the court within not later than five days after receipt of a copy of the appeal.
4. The appellant may request the court to provide a copy of the response.
5. The case, the appeal and the response shall be sent from the court of appeal to the Supreme Court of Georgia.
Article 303 – Deciding the admissibility of a cassation appeal
1. If the appeal does not comply with the requirements of Article 301(2) of this Code, the court of cassation shall, without an oral hearing, allow the appellant five days to correct the deficiency in the appeal. If the appellant does not comply with the above requirement, the court of cassation shall, without an oral hearing, dismiss the appeal by a ruling. The ruling shall be final and may not be appealed.
2. (Deleted – 8.2.2017, No 260).
3. A cassation appeal shall be admissible if the appellant proves that:
a) the case represents a legal problem and resolving it would contribute to developing law and establishing uniform judicial practice;
b) the Supreme Court of Georgia did not deliver a decision on a similar legal issue before;
c) it is probable that, as a result of considering the cassation appeal, the Supreme Court of Georgia delivers a decision concerning the given case that would differ from the previously existing practice concerning similar legal cases;
d) the decision of a court of appeal differs from the previously existing practice of the Supreme Court of Georgia concerning similar legal cases;
e) a court of appeal has reviewed the case in substantial violation of substantive and/or procedural law norms, and this could have affected the outcome of reviewing the case;
f) the decision of a court of appeal contradicts the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and/or its Additional Protocol(s) and the case law of the European Court of Human Rights on similar legal issues;
g) the appellant is a minor convicted person.
31. The court of cassation shall examine the admissibility of a cassation appeal under the requirements of paragraph 3 of this article. If the cassation appeal meets the above requirements, it shall be considered admissible.
32. The court of cassation may examine the admissibility of a cassation appeal without an oral hearing.
33. The court of cassation shall render a reasoned ruling on the recognition of a cassation appeal as inadmissible. The ruling shall contain a reasoned rebuttal of the grounds of admissibility indicated by the appellant.
4. A ruling of the court of cassation finding the appeal as inadmissible shall be final and may not be appealed. Within five days after delivering a ruling finding the cassation appeal as inadmissible, the court shall notify the parties in writing, and if a cassation appeal of the prosecutor has been found to be inadmissible, also the superior prosecutor.
5. If the court of cassation finds the appeal admissible under a ruling, it shall set a date for the cassation hearing. A cassation hearing shall be held within a month after the appeal has been found to be admissible.
6. The court of cassation may review a case without an oral hearing.
7. Before a final decision is made, the appellant may withdraw his/her appeal.
In such a case, the court of cassation may, without an oral hearing, deliver a ruling dismissing the appeal; the ruling shall be final and may not be appealed. An appeal may not be filed again.
8. A final decision on a cassation appeal shall be delivered at a court of cassation within not later than six months after the case and the appeal have been submitted to the court of cassation.
Law of Georgia No 260 of 8 February 2017 – website, 13.2.2017
Law of Georgia No 1918 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 304 – Referring a case to the Grand Chamber
The panel of the Chamber of Criminal Cases of the Supreme Court of Georgia hearing the case may, under a ruling, refer a case for review to the Grand Chamber if:
a) reviewing and deciding the case are particularly important for the development of uniform judicial practice;
b) due to its content, the case constitutes an unusual legal issue.
Article 3041 – Applying for an advisory opinion of the European Court of Human Rights
1. After a case and an appeal are submitted to the court of cassation, the court of cassation may apply for an advisory opinion to the European Court of Human Rights on important aspects of the interpretation or application of the rights and freedoms provided for by the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and related Protocols.
2. The court of cassation shall provide reasons for its request for an advisory opinion of the European Court of Human Rights and provide the Court with relevant legal and factual circumstances relating to the case.
3. The court of cassation shall notify the parties of its application for an advisory opinion of the European Court of Human Rights.
4. An advisory opinion of the European Court of Human Rights shall not be binding.
5. The running of the time limit provided for by Article 303(8) of this Code shall be suspended from the moment when the court of cassation applies to the European Court of Human Rights for an advisory opinion until it receives the advisory opinion.
Law of Georgia No 3668 of 29 May 2015 – website, 5.6.2015
Article 305 – Appearance of the parties
1. A convicted person in detention may request, by a cassation appeal, direct participation in a cassation hearing; the decision on this issue shall be made by the court reviewing the cassation appeal.
2. If the appellant fails to appear at a cassation hearing without a valid reason, the court of cassation shall, under a ruling, dismiss the cassation appeal. The ruling shall be final and may not be appealed.
Article 306 – Cassation hearing
1. The presiding judge shall establish that the parties have appeared at the hearing.
2. Then the parties shall make their statements. The appellant shall make a statement first.
3. The burden to prove the unlawfulness of the judgment shall rest with the appellant.
4. The cassation appeal shall be reviewed within the scope of the appeal and the response.
(The normative content of Article 306(4) excluding the possibility of the court of cassation to go beyond the scope of the cassation appeal and to release a person from liability where a law adopted after the commission of the act decriminalises the act has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/1/608, 609 of 29 September 2015 – website, 13.10.2015
5. After the parties make their statements, rebuttals shall be made first by the appellant and then the opposing party.
6. If the convicted person (acquitted person) is present during the hearing, his/her right to the final statement shall be guaranteed.
7. The presiding judge shall specify a reasonable period for the parties to make statements and make rebuttals.
8. The presiding judge may not determine the length of a party’s final statement, but he/she can stop the person if he/she is referring to a circumstance that is not related to the case reviewed.
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/1/608, 609 of 29 September 2015 – website, 13.10.2015
Article 307 – Judgment of a court of cassation
1. The court of cassation shall, under a judgment, make one of the following decisions:
a) overrule the judgment of conviction of the court of appeal and render a judgment of acquittal instead;
b) overrule the judgment of acquittal of the court of appeal and render a judgment of conviction instead;
c) make changes to the judgment of the court of appeal;
d) uphold the judgment of the court of appeal and dismiss the cassation appeal.
2. The judgment of the court of cassation shall replace the judgment rendered by the court of appeal.
3. The judgment of the court of cassation shall be final and may not be appealed.
Article 308 – Prohibition of reformatio in peius
1. The court of cassation may not render a judgment of conviction instead of a judgment of acquittal, apply a stricter article of the Criminal Code of Georgia, impose a stricter sentence or deliver any other decision that is unfavourable for the convicted person if the case is reviewed based on an appeal filed by the convicted person or his/her defence lawyer and if the prosecution has not filed an appeal.
2. A court of cassation may render a judgment of conviction instead of a judgment of acquittal, apply a stricter article of the Criminal Code of Georgia, impose a stricter sentence or otherwise put the convicted person in a worse position if the prosecution has filed the cassation appeal with this very request and if he/she maintained such position in the courts of first instance and of appeal.
Article 309 – Cassation appeal as grounds to re-examine a judgment delivered with respect to other convicts in the same case
If, based on the appeal of a convicted person, the court of cassation, annuls or alters the judgment in the convicted person’s favour, on the grounds that the criminal law was applied in violation of the law and this legal mistake also affects other persons convicted in the same case who have not filed a cassation appeal, the court of cassation shall be obliged to review the case with respect to those convicted persons too.
Chapter XXVII – Procedure for Reviewing Judgments Due to Newly Revealed Circumstances
Article 310 – Grounds for reviewing a judgment due to newly revealed circumstances
A judgment shall be reviewed due to newly revealed circumstances if:
a) a court judgment that has entered into force has established that the evidence on which the judgment to be reviewed was based is false;
b) there exists a circumstance that proves the illegal composition of the court that rendered the final judgment, or the inadmissibility of the evidence on which the judgment subject to review was based;
c) under a final court judgment it has been established that the judge, the prosecutor, a juror or any other person in relation to a juror has committed a crime with respect to that case;
d) there exists a decision of the Constitutional Court of Georgia that has found that a criminal law applied in the case is unconstitutional;
e) there exists an effective decision (judgment) of the European Court of Human Rights that has established that the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, or the Protocols to the Convention, has been violated with respect to that case, and the judgment subject to review was based on that violation;
e1) there is a decision of the United Nations Human Rights Committee, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Committee on the Rights of the Child, the Committee against Torture, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities or the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (‘the Committee’) that has established that the Convention, on the basis of which the Committee was found, has been violated with respect to that case, and the judgment subject to review was based on that violation;
f) a new law annuls or mitigates the criminal liability for the act for the commission of which a person was convicted under the judgment subject to review;
g) a new fact or evidence has been provided that was unknown when a judgment subject to review was rendered, and that, separately or along with any other established circumstance, confirms the innocence of the convicted person, or the commission of a crime that is less or more serious than the crime for the commission of which he/she has been convicted, and also proves the guilt of the acquitted person, or the commission of a crime by the person against whom a criminal prosecution was terminated;
g1) a decree of a prosecutor has been provided concerning substantial violation of the rights of the convicted person while processing the criminal case, that was unknown when a judgment subject to review was rendered, and that, separately and/or along with any other established circumstance, confirms the innocence of the convicted person, or the commission of a crime that is less serious than the crime for the commission of which he/she has been convicted;
h) there is a ruling of a court of appeal which established that the covert investigative action that led to the collection of the evidence that served as grounds for the judgment was illegal.
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 5925 of 27 March 2012 – website, 19.4.2012
Law of Georgia No 2634 of 1 August 2014 – website, 18.8.2014
Law of Georgia No 5011 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016
Law of Georgia No 5576 of 24 June 2016 – website, 12.7.2016
Law of Georgia No 200 of 22 December 2016 – website, 29.12.2016
Law of Georgia No 2992 of 31 May 2023 – website, 13.6.2023
Article 311 – Time limit for reviewing a judgment due to newly revealed circumstances
There shall be no time limit for reviewing a judgment due to newly revealed circumstances, except in cases provided for Article 310(e) and (e1) of this Code. A person may apply to a court for the review of a judgment due to newly revealed circumstances under Article 310(e) of this Code within a year after a decision (judgment) of the European Court of Human Rights enters into force, and due to newly revealed circumstances under Article 310(e1) of this Code a person may apply to a court for the review of a judgment within a year after a decision (judgment) of the relevant Committee enters into force.
Law of Georgia No 5925 of 27 March 2012 – website, 19.4.2012
Law of Georgia No 5011 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016
Article 312 – Filing a motion for reviewing a judgment due to newly revealed circumstances
1. A motion for reviewing a judgment due to newly revealed circumstances shall be filed in writing with a court of appeal, according to the jurisdiction.
2. The right to file a motion for reviewing a judgment due to newly revealed circumstances shall be enjoyed by a prosecutor, a convicted person and/or his/her defence lawyer, and in the case of the death of the convicted person, by his/her legal successor and/or his/her defence lawyer.
21. A convicted person and/or his/her defence lawyer, and in the case of the death of the convicted person, his/her legal successor and/or his/her defence lawyer, in order to file a motion for reviewing a judgment due to newly revealed circumstances, shall enjoy the right to receive free of charge certified copies of evidence and materials of the criminal case, on which a decree of a prosecutor concerning the substantial violation of the rights of the convicted person while processing the criminal case has been delivered.
3. The motion shall indicate the grounds and evidence for reviewing the judgment.
4. Filing a motion shall not impede the enforcement of the judgment.
Law of Georgia No 741 of 14 June 2013 – website, 27.6.2013
Law of Georgia No 5576 of 24 June 2016 – website, 12.7.2016
Article 313 – Examining the admissibility and reasonableness of a motion
1. Within two months after filing a motion for reviewing a judgment due to newly revealed circumstances, the court shall, without an oral hearing, examine whether the motion has been filed in accordance with the requirements of this Code, and whether it is reasonable.
2. If a motion has not been filed in accordance with the requirements of this Code, or if a motion is not reasonable, the court shall, under ruling and without an oral hearing, find it to be inadmissible. A cassation appeal may be filed against the ruling, in the manner provided for by this Code, within two weeks after the judgment has been rendered.
3. The court of cassation shall review the appeal without an oral hearing, without examining its admissibility. The court of cassation may uphold or annul the ruling of the court of appeal and instruct the court of appeal to admit the motion.
(The following have been declared invalid:
a) the normative content of Article 313(1) and the first sentence of Article 313(2) of the Criminal Procedure Code of Georgia, which:
a.a) allows the finding of a convicted person’s or his/her lawyer’s motion to be inadmissible without an oral hearing where the examination of a motion requires that the court investigate and establish factual circumstances;
a.b) excludes the possibility for the court to examine, where necessary, at an oral hearing whether the motion is admissible and reasonable.
b) the normative content of Article 313(3) of the Criminal Procedure Code of Georgia, which excludes the possibility for the court to review, where necessary, a cassation appeal at an oral hearing) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1428 of 15 July 2021 – website, 19.7.2021
4. If a motion has been filed in accordance with the requirements of this Code and it is reasonable, the court shall, under ruling and without an oral hearing, admit the motion, set a date for a hearing on the merits and allow the parties a reasonable period of time for preparation for a hearing on the merits.
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/1428 of 15 July 2021 – website, 19.7.2021
Article 314 – Court session held due to newly revealed circumstances. Judgment
1. A hearing on the merits shall be held in a court of appeal according to the norms applicable during hearings on the merits. A court of appeal may review a case without an oral hearing.
2. After hearing the case on the merits, the court shall either uphold the judgment, or alter or annul it, and enter a new judgment.
3. A cassation appeal against a judgment of a court of appeal shall be filed in the manner prescribed by this Code.
4. The court of cassation shall review an appeal in the manner prescribed by this Code, without examining its admissibility.
Law of Georgia No 3891 of 7 December 2010 – LHG I, No 67, 9.12.2010, Art. 418
Article 3141 – Payment of an indemnity on the basis of a decision of the Committee
A person shall be entitled to file a claim with a court for the payment of an indemnity on the basis of a decision of the Committee with regard to the payment of an indemnity by the State. The court shall determine the amount of an indemnity considering the gravity of violation of human rights and other objective factors. The claim filed with the court to obtain an indemnity shall be reviewed in the manner prescribed by the Administrative Procedure Code of Georgia.
Law of Georgia No 5011 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016
Section VII
(Deleted)
Chapter XXVIII – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 315 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 316 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 317 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 318 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 319 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 320 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 321 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 322 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 323 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Article 324 – (Deleted)
Law of Georgia No 3715 of 12 June 2015 – website, 24.6.2015
Chapter XXIX – Procedure for Prosecuting Legal Persons
Article 325 – Application of the provisions of this Code to legal persons
1. The criminal proceedings intended for prosecuting legal persons shall be conducted in accordance with the general procedures established by this Code and this Chapter.
The provisions of this Code shall apply to legal persons, taking into account their content.
2. For the purposes of this Chapter, a legal person shall mean an entrepreneurial (commercial) or non-entrepreneurial (non-commercial) legal person (his/her legal successor).
Article 326 – Applying coercive measures in criminal procedure and other restrictions against a legal person
It shall be prohibited to conduct liquidation or reorganisation procedures against a legal person from the moment of the initiation of criminal proceedings against it until the entry into force of a court’s judgment of conviction or the termination of criminal prosecution.
Article 327 – Referring a case to court to prosecute a legal person
The prosecutor shall notify the defence lawyer of the legal person of a decision to refer the case to court for prosecuting the legal person, and inform him/her of the right to inspect the case materials. The procedure for inspecting the case materials shall be determined by the relevant articles of this Code.
Article 328 – Publishing a court judgment delivered against a legal person
1. A final judgment of conviction delivered against a legal person shall be published. The judgment shall be published at the expense of the convicted legal person.
2. The court may determine the form in which the judgment is to be published. When publishing a judgment, the identity of the victim may only be disclosed with his/her consent.
Section VIII
Transitional and Final Provisions
Chapter XXX – Transitional and Final Provisions
Article 329 – Repealed normative act
1. Upon entry into force of this Code, the Criminal Procedure Code of Georgia of 20 February 1998 shall be declared invalid (Parliamentary Gazette, No 13-14, 8.4.1998, p. 31).
2. The procedural decisions made before the entry into force of this Code shall retain their legal effect.
3. Criminal proceedings on cases of criminal prosecution that were initiated before the entry into force of this Code shall continue in the manner prescribed by the Criminal Procedure Code of Georgia of 20 February 1998, except for cases of application of diversion provided for by Articles 1681 and 1682 of the same Code. (The normative content of paragraph 3 prohibiting the application of a maximum 9-month period, prescribed by this Code, during which a person is deemed to be the accused until the preliminary hearing, in cases of criminal prosecution initiated before the entry into force of this Code has been declared invalid)
(The normative content of paragraph 3 prohibiting the hearing of a case with the participation of the jury in cases of criminal prosecution initiated before the entry into force of this Code has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/4/557,571,576 of 13 November 2014 – website, 26.11.2014
31. If a criminal prosecution against the accused was initiated before the entry into force of this Code, and the running of the period of being the accused is or was suspended, the criminal proceedings shall continue in the manner provided for by the Criminal Procedure Code of Georgia of 20 February 1998 (except for the suspension of the running of the period of being the accused provided for by Article 75(5)). In such a case, the period of being deemed as the accused until court proceedings shall be nine months. The running of that period shall continue from 1 May 2015. The above period shall not include the period during which the running of the period of being the accused was suspended.
4. (Deleted – 24.9.2010, No 3616).
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5352 of 25 November 2011 – website, 5.12.2011
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/4/557, 574, 576 of 13 November 2014 – website, 26.11.2014
Law of Georgia No 3520 of 30 April 2015 – website, 30.4.2015
Article 330 – Temporary jurisdiction of jury trials
1. Until 1 October 2011, jury trials shall take place only in the Tbilisi City Court and shall review criminal cases related to crimes (only completed) provided for by Article 109 of the Criminal Code of Georgia that fall within its territorial jurisdiction. In the case of multiple crimes, if a person is also accused of a crime (only completed) provided for by Article 109 of the Criminal Code of Georgia, the criminal case shall be reviewed by a jury in the manner prescribed by this Code.
11. From 1 October 2011 until 1 October 2012, jury trials shall take place only in the Tbilisi City Court and shall review criminal cases related to the crimes provided for by Article 109 of the Criminal Code of Georgia that fall within its territorial jurisdiction. In the case of multiple crimes, if a person is also accused of a crime provided for by Article 109 of the Criminal Code of Georgia, the criminal case shall be reviewed by a jury in the manner prescribed by this Code.
2. From 1 October 2012 until 1 October 2017, jury trials in the Tbilisi City Court shall review criminal cases provided for by Articles 110-114 of the Criminal Code of Georgia that fall within its territorial jurisdiction. In the case of multiple crimes, if a person is also accused of a crime provided for by Articles 110-114 of the Criminal Code of Georgia, the criminal case shall be reviewed by a jury in the manner prescribed by this Code.
3. From 1 October 2012 to 1 October 2017, the cases concerning crimes provided for by Article 109 of the Criminal Code of Georgia shall be reviewed at first instance, with the participation of a jury, by the Tbilisi and Kutaisi City Courts. In the case of multiple crimes, if a person is also accused of a crime provided for by Article 109 of the Criminal Code of Georgia, the criminal case shall be reviewed by a jury in the manner prescribed by this Code.
31. (Deleted – 19.2.2015, No 3090).
4. For the purposes of paragraph 3 of this article, the procedure for territorial jurisdiction of the Tbilisi and Kutaisi City Courts shall be determined by the High Council of Justice of Georgia, and jurors shall be selected from the Public Service Development Agency’s unified list of citizens who have attained the age of 18 years.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6253 of 22 May 2012 – website, 29.5.2012
Law of Georgia No 6317 of 25 May 2012 – website, 19.6.2012
Law of Georgia No 205 of 18 January 2013 – website, 28.1.2013
Law of Georgia No 2663 of 18 September 2014 – website, 25.9.2014
Law of Georgia No 3090 of 19 February 2015 – website, 6.3.2015
Law of Georgia No 5591 of 24 June 2016 – website, 13.7.2016
Article 331 – (Invalidated from 1 October 2012 under Article 333(3) of this Code)
Article 332 – Provisional procedure for interrogation during an investigation
1. Until 20 February 2016, an interrogation during an investigation shall be conducted in the manner provided for by the Criminal Procedure Code of Georgia of 20 February 1998 (except for Article 305(6)).
2. In the case provided for by paragraph 1 of this article, Article 243(3) of this Code shall apply during the interrogation of a person, including in cases with respect to which criminal prosecution has been initiated before the entry into force of this Code.
3. Until 1 January 2017, during the investigation of crimes provided for by Articles 315, 324, 3241, 3291-3302, 331-3311 of this Code, interrogations shall be conducted in accordance with paragraphs 1 and 2 of this article.
4. Until 30 June 2019, during the investigation of crimes provided for Articles 323 - 3232 and Articles 325 - 329 of this Code, interrogations shall be conducted in accordance with paragraphs 1 and 2 of this article.
5. In the case of multiple crimes, if a person is also accused of the crime(s) provided for by paragraph 3 or 4 of this article, interrogations during an investigation shall be conducted in accordance with paragraphs 1 and 2 of this article.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 6253 of 22 May 2012 – website, 29.5.2012
Law of Georgia No 205 of 18 January 2013 – website, 28.1.2013
Law of Georgia No 848 of 24 July 2013 – website, 9.8.2013
Law of Georgia No 1872 of 26 December 2013 – website, 31.12.2013
Law of Georgia No 4643 of 16 December 2015 – website, 17.12.2015
Law of Georgia No 4677 of 18 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 1893 of 23 December 2017 – website, 28.12.2017
Law of Georgia No 4108 of 22 December 2018 – website, 25.12.2018
Article 3321 – Additional grounds for revising a judgment due to newly revealed circumstances
1. Along with the grounds listed in Article 310 of this Code, a judgment shall also be revised due to newly revealed circumstances if Article 414(8) of the Criminal Code of Georgia improves the position of a convicted person.
2. Along with the grounds listed in Article 310 of this Code, a judgment shall be revised due to newly revealed circumstances in relation to a convicted person recognised as a person detained for political reasons, or as a person prosecuted for political reasons under Resolution No 76-I ს of 5 December 2012 of the Parliament of Georgia on Persons Detained for Political Reasons or Prosecuted for Political Reasons, if the judgment was delivered before passing the Resolution and if an appropriate motion is filed with the court before 1 July 2018.
3. If a court of appeal has found a motion provided for by paragraph 2 of this article to be admissible, or a court of cassation has reversed the ruling of a court of appeal finding a motion to be inadmissible and instructed the court of appeal to admit the motion, the court of appeal shall hear the case in accordance with the provisions established by the court of appeal for hearings on the merits. The court of appeal shall consider a case by an oral hearing.
Law of Georgia No 547 of 17 April 2013 – website, 8.5.2013
Law of Georgia No 5443 of 22 June 2016 – website, 29.6.2016
Law of Georgia No 1047 of 16 June 2017 – website, 28.6.2017
Article 3322 – (Deleted)
Law of Georgia No 893 of 29 July 2013 – website, 20.8.2013
Law of Georgia No 5390 of 8 June 2016 – website, 17.6.2016
Article 3323 – Implementation of a two-stage electronic system of covert investigative actions
By 31 March 2015, the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall ensure the implementation of technical and organisational measures required for the operation of a two-stage electronic system of covert investigative actions, as well as the creation of appropriate software.
Law of Georgia No 2870 of 30 November 2014 – website, 30.11.2014
Article 3324 – Legal regulation of issues related to persons recognised as legally incompetent by court before 1 April 2015 during the transitional period
For the purposes of this Code, a legal representative of a person recognised as legally incompetent by court before 1 April 2015 shall be his/her guardian, until the legally incompetent person is individually evaluated.
Law of Georgia No 3358 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 3325 – Temporary procedure for holding court hearings before 1 January 2023
1. Until 1 January 2023, in the event that there is a threat of a pandemic and/or the spread of an epidemic especially dangerous for public health, court hearings provided for by the criminal procedure legislation of Georgia may, by a court decision, be held remotely using the electronic means of communication if:
a) an accused/convicted/acquitted person consents thereto;
b) detention has been applied to an accused person as a measure of restraint, imprisonment has been imposed on a convicted person as a punishment, and/or if the failure to hold a court hearing in the said manner may result in the infringement of the public interest in solving the crime and imposing criminal liability on the person.
2. If a court hearing is held in the manner provided for by paragraph 1 of this article, no person participating in it shall have the right to refuse the holding of a court hearing remotely on the grounds of being willing to physically attend the court hearing.
Law of Georgia No 5973 of 22 May 2020 – website, 22.5.2020
Law of Georgia No 6779 of 14 July 2020 – website, 14.7.2020
Law of Georgia No 38 of 29 December 2020 – website, 29.12.2020
Law of Georgia No 675 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Law of Georgia No 1207 of 22 December 2021 – website, 28.12.2021
Article 333 – Entry into force of the Code
1. This Code, except for Article 310(e), shall enter into force on 1 October 2010.
2. Article 310(e) of this Law shall enter into force on 1 January 2012.
21. Article 310(e) of this Code shall apply to persons against whom a decision (judgment) of the European Court of Human Rights was delivered before 1 January 2012 and who, due to newly revealed circumstances, will apply to a court by 1 July 2012 to have the judgment reviewed.
3. Article 331 of this Law shall be deemed repealed from 1 October 2012.
4. (Deleted – 24.9.2010, No 3616).
5. Before this Code enters into force, the Minister of Justice of Georgia shall determine the investigative and territorial investigative jurisdiction provided for by Articles 35 and 36 of this Code.
6. The right of the defence to file a motion provided for by Article 180(1) of this Code shall enter into force on 1 October 2012.
7. If, to perform the court obligations provided for by Article 1821(1) of this Code, it is necessary to take organisational and technical measures in certain courts, Article 1821(1) shall enter into force upon completion of the said measures, but not later than 1 June 2013.
8. A court of first instance shall deliver a judgment on criminal cases pending in the court at the time of entry into force of Article 185(6) of this Code not later than 36 months after the entry into force of Article 185(6).
9. Article 185(6) and (7) of this Code shall enter into force on 1 January 2016.
Law of Georgia No 3616 of 24 September 2010 – LHG I, No 50, 24.9.2010, Art. 328
Law of Georgia No 5170 of 28 October 2011 – website, 11.11.2011
Law of Georgia No 205 of 18 January 2013 – website, 28.1.2013
Law of Georgia No 3976 of 8 July 2015 – website, 20.7.2015
President of Georgia Mikheil Saakashvili
Tbilisi
9 October 2009
No 1772 – II ს
Контрольный текст по состоянию на 21.02.2024 N4046
Уголовно-процессуальный кодекс Грузии
Общая часть
Раздел I
Уголовно-процессуальное законодательство и принципы
Глава I
Уголовно-процессуальное законодательство,
его задачи и сфера действия
Статья 1. Цель Кодекса
Настоящий Кодекс устанавливает правила расследования преступления, осуществления уголовного преследования и правосудия.
Статья 2. Порядок применения уголовно-процессуального закона, аналогия закона
1. В уголовном процессе применяется процессуальная норма, действующая во время расследования и судебного разбирательства.
2. Изменения, вносимые в уголовно-процессуальный закон, влекут отмену или изменение ранее вынесенного процессуального акта, если тем самым улучшается положение обвиняемого (осужденного).
3. При наличии пробелов в законодательстве Грузии допускается применение уголовно-процессуальной нормы по аналогии, если тем самым не ограничиваются права и свободы человека, предусмотренные Конституцией и международными договорами Грузии.
4. Уголовный процесс, независимо от места совершения преступления, на территории Грузии осуществляется в соответствии с законодательством Грузии.
5. Уголовно-процессуальное законодательство Грузии применяется также в отношении преступлений, совершенных на воздушных или морских судах, находящихся за пределами Грузии под флагом или с опознавательными знаками Грузии, если иное не установлено международными договорами и соглашениями Грузии.
51. Уголовно-процессуальное законодательство Грузии применяется на территории дипломатического представительства или консульского учреждения Грузии за рубежом, если международным договором Грузии не установлено иное. (20.07.2018 N3157)
6. В соответствии с международными договорами и соглашениями Грузии уголовно-процессуальное законодательство Грузии может применяться и на территории иностранных государств.
7. Граждане Грузии, пользующиеся дипломатическим иммунитетом, а также члены их семей, находящиеся за границей, если они добровольно не дадут согласия на применение уголовно-процессуального законодательства страны пребывания, подлежат юрисдикции уголовно-процессуального законодательства Грузии.
8. При удовлетворении ходатайств судов или следственных органов иностранных государств о производстве процессуальных действий на территории Грузии может быть применено также уголовно-процессуальное законодательство этих государств, если это предусмотрено международными договорами Грузии.
Статья 3. Разъяснение основных терминов для целей настоящего Кодекса
1. Несовершеннолетний - лицо, не достигшее 18 лет.
2. Близкие родственники – родители, усыновители, дети, дети, взятые на воспитание, дедушки, бабушки, внуки, сестры, братья, супруг (супруга) (в том числе – более не состоящие в браке). (4.05.2017 N755)
3. Члены семьи – муж (жена), несовершеннолетние дети или пасынки, постоянно проживающие с ними лица.
4. Законные представители – близкие родственники, опекуны, попечители, лица, оказывающие поддержку, участвующие в уголовных процессах в случаях, когда участниками процесса являются несовершеннолетние, ограниченно дееспособные лица, если они по состоянию здоровья не могут защищать себя, а также поддерживаемые лица, если решением суда не определено иное. (20.03.2015 N3358)
5. Сторона – обвиняемый, осужденный, оправданный, их адвокат, следователь, прокурор.
6. Сторона обвинения - следователь, прокурор.
7. Сторона защиты - обвиняемый, осужденный, оправданный, их адвокат.
8. Осужденный - лицо, в отношении которого вынесен обвинительный приговор суда.
9. Адвокат – лицо, в установленном законом порядке защищающее интересы обвиняемого, осужденного, оправданного и оказывающее им юридическую помощь.
10. Следствие – совокупность действий, осуществляемых правомочным лицом в порядке, установленном настоящим Кодексом, цель которых – сбор доказательств, связанных с преступлением.
11. Обоснованное предположение – совокупность фактов или информации, которые удовлетворили бы объективное лицо совокупностью обстоятельств данного уголовного дела, чтобы оно могло сделать вывод о возможном совершении преступления лицом, прямо предусмотренный настоящим Кодексом доказательственный стандарт, для производства следственных действий или (и) применения мер пресечения.
111. Доказательства, достаточные для вынесения приговора без рассмотрения дела по существу, – доказательства, способные убедить объективное лицо в том, что обвиняемый совершил преступление, с учетом того, что обвиняемый признается в совершении преступления, не оспаривает доказательства, представленные стороной обвинения, и отказывается воспользоваться правом на рассмотрение судом его дела по существу. (24.07.2014 N2517)
12. Высокая степень вероятности – руководящий стандарт судьи при принятии решения о передаче дела для рассмотрения по существу в досудебном заседании, основанный на совокупности взаимодополняющих и убедительных доказательств, представленных в заседание, и достаточный для достижения высокой степени предположения, что по данному делу будет вынесен обвинительный приговор.(14.06.2013 №741)
13. Вне разумного подозрения - совокупность доказательств, необходимых для вынесения судом обвинительного приговора, которая убедила бы объективное лицо в виновности лица.
14. Приговор - решение суда первой инстанции, апелляционного или кассационного суда, признающее обвиняемого виновным в совершении преступления или оправдывающее его.
15. Определение – решение суда (кроме приговора и распоряжения) по любому вопросу.
16. Постановление – решение следователя, прокурора по любому вопросу.
17. Ночь - время с 22 часов до 6 часов.
18. Уважительная причина - неявка участника уголовного процесса, вызванная его болезнью, смертью близкого родственника, иными особыми объективными обстоятельствами, по независящим от него причинам делающим невозможной явку на процесс. Болезнь должна быть подтверждена выданным соответствующим управомоченным лицом медицинского учреждения, подписанным управомоченным лицом и скрепленным печатью документом, прямо указывающим на невозможность явки на процесс. Уведомление о наличии заранее известных уважительных причин должно быть представлено суду при первой же возможности, но не позднее 48 часов до начала процесса. Документ, удостоверяющий неявку по уважительной причине, должен быть представлен в 5-дневный срок после неявки.
19. Обвиняемый - лицо, в отношении которого существует обоснованное предположение, что им совершено преступление, предусмотренное Уголовным кодексом Грузии.
20. Свидетель – лицо, которому могут быть известны данные, необходимые для установления обстоятельств уголовного дела. Лицо приобретает статус, права и обязанности свидетеля после предупреждения об уголовной ответственности и принесения присяги.
21. Эксперт – физическое лицо, обладающее специальными знаниями, навыками и опытом, в порядке, установленном настоящим Кодексом, приглашенное стороной или по ходатайству стороны судом для проведения необходимых специальных исследований и составления заключения по уголовному делу. Кроме того, эксперт оказывает помощь сторонам и суду в обнаружении, исследовании и демонстрации доказательств.
22. Потерпевший – государство, физическое или юридическое лицо, которому непосредственно преступлением причинен моральный, физический или имущественный вред.
221. Координатор свидетеля и потерпевшего – лицо, обеспечивающее поддержку свидетеля/потерпевшего в процессе судопроизводства. (4.05.2018 N2270)
23. Доказательства – информация, представленная в суд в установленном законом порядке, содержащие эту информацию предметы, документы, вещества или иные объекты, на основе которых стороны в суде подтверждают или отрицают факты, дают им правовую оценку, выполняют обязанности, защищают свои права и законные интересы, а суд устанавливает наличие или отсутствие факта или деяния, ввиду которого осуществляется уголовный процесс, совершение или несовершение этого деяния определенным лицом, его виновность либо невиновность, а также обстоятельства, влияющие на характер и степень ответственности обвиняемого, характеризующие его личность. Документ – доказательство, если он содержит сведения, необходимые для установления фактических и правовых обстоятельств уголовного дела. Документом считается любой источник, в котором информация запечатлена в словесно-знаковой форме или (и) в виде фото-, кино-, видео-, звуко- или иной записи, либо с применением других технических средств.
24. Показания свидетеля – предоставленная свидетелем в суде информация об обстоятельствах уголовного дела.
25. Вещественные доказательства – предметы, документы, вещества или иные объекты, которые по своему происхождению, месту и времени обнаружения, свойствам, признакам, оставшимся на них следам связаны с фактическими обстоятельствами уголовного дела и могут служить средствами к обнаружению преступления, установлению виновного или опровержению либо подтверждению обвинения, а также предварительно помеченные или (и) поддельные (симулятивные) предметы, документы, вещества или иные объекты, применяемые при осуществлении контролируемой поставки, предусмотренной пунктом 21 статьи 7 Закона Грузии «Об оперативно-розыскной деятельности». (19.12.2019 N5621)
26. Место следствия - место нахождения административного здания следственного органа.
27. Компьютерная система – любой механизм или группа связанных между собой механизмов, которая посредством программы автоматически обрабатывает данные (в том числе – персональные компьютеры, любые устройства с микропроцессором, а также мобильные телефоны) (24.09.2010 № 3616).
28. Компьютерные данные – информация, изображенная в любой форме, удобной для обработки в компьютерной системе, в том числе – программа, обеспечивающая функционирование компьютерной системы. (24.09.2010 № 3616)
281. Единая система обнаружения мобильного коммуникационного оборудования – единая система обнаружения мобильного коммуникационного оборудования, предусмотренная подпунктом «я76» статьи 2 Закона Грузии «Об электронных коммуникациях. (24.05.2022 N1575)
29. Поставщик услуг – любое физическое или юридическое лицо, обеспечивающее пользователю возможность осуществлять отношения посредством компьютерной системы, а также любое другое лицо, обрабатывающее или сохраняющее компьютерные данные от имени подобного коммуникационного обслуживания или пользователей подобного коммуникационного обслуживания (24.09.2010 N3616)
30. Данные интернеттрафика - любые связанные с коммуникациями и генерированные компьютерной системой компьютерные данные, являющиеся частью цепи коммуникаций, указывающие на источник, место назначения, направление, время, дату, размер, продолжительность коммуникации, тип основных услуг (24.09.2010 N3616,).
31. Объект тайного следственного действия – лицо, в отношении которого производится тайное следственное действие. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
32. В целях главы XVI1 настоящего Кодекса государственный орган с соответствующими полномочиями: (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
а) при производстве тайных следственных действий, предусмотренных подпунктами «а»–«г» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, – юридическое лицо публичного права – Оперативно-техническое агентство Грузии (далее – Агентство) – орган, обладающий эксклюзивным полномочием на производство указанных тайных следственных действий;
б) при производстве тайных следственных действий, предусмотренных подпунктами «д» и «е» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, – соответствующий государственный орган, производящий тайные следственные действия в пределах своей компетенции.
321. Искл. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
а) посредством электронной системы контроля и специальной электронной системы контроля осуществляет контроль за производством тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, с использованием стационарной технической возможности;
б) посредством электронной системы контроля центрального банка идентификационных данных электронной коммуникации осуществляет контроль за действиями, осуществленными в центральном банке идентификационных данных электронной коммуникации;
в) посредством специальной электронной системы контроля определения геолокации в реальном времени осуществляет контроль за производством тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «в» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, и проведением мероприятия, предусмотренного подпунктом «б» пункта 3 статьи 7 Закона Грузии «Об оперативно-розыскной деятельности». (21.07.2018 N3276) (30.11.2018 N3823, ввести в действие с 30 марта 2020 года.)
33. Снятие и фиксация информации с канала связи – снятие и фиксация государственным органом с соответствующими полномочиями с электронной связи (электронной почты), сетей связи, телекоммуникационных или информационных систем текущей, переданной, полученной, собранной, обработанной или накопленной информации с использованием технических или (и) программных средств. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
34. Снятие и фиксация информации с компьютерной системы – снятие и фиксация государственным органом с соответствующими полномочиями с компьютерной системы переданной, полученной, а также текущей, собранной, обработанной или накопленной в компьютерной системе информации с использованием технических или (и) программных средств. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
35. Определение геолокации в реальном времени – определение с максимально возможной точностью географического местоположения мобильного коммуникационного оборудования в реальном времени. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2020 года.)
36. Скрытое прослушивание и запись телефонной коммуникации – скрытое прослушивание и запись телефонной коммуникации, осуществляемые с помощью электронных коммуникационных сетей и средств общего пользования лица, авторизованного в соответствии с Законом Грузии «Об электронных коммуникациях». (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
37. Технический идентификатор объекта тайного следственного действия – данные, идентифицирующие коммуникационное оборудование, находящееся в пользовании объекта тайного следственного действия (любые данные, предоставляющие возможность индивидуальной идентификации коммуникационного оборудования или способствующие его индивидуальной идентификации (в том числе – номер телефона, адрес Интернет-протокола (IP-адрес), международный идентификатор мобильного оборудования (IMEI), международный идентификатор пользователя мобильного оборудования (IMSI), MAC–адрес и другие данные)) или имя пользователя. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
38. Первичное исследование – осмотр в первую очередь стороной обвинения предметов, документов, вещей, веществ, других содержащих информацию объектов, добытых по ходатайству стороны защиты, ознакомление с их содержанием, проведение экспертизы или иных следственных действий с указанными материалами до того, как аналогичным правом воспользуется сторона защиты. (17.10.2019 N5186)
Глава II
Принципы уголовного процесса
Статья 4. Неприкосновенность достоинства личности
1. Судья, прокурор, следователь и другие участники уголовного процесса обязаны защищать достоинство и неприкосновенность личной жизни участников процесса на всех стадиях уголовного процесса.
2. Не допускается воздействовать на свободу воли человека с применением пыток, насилия, жестокого обращения, обмана, медицинского вмешательства, гипноза, а также других таких мер, которые воздействуют на память или мышление человека. Не допускаются также применение угроз или обещание непредусмотренных законом льгот.
3. Принуждение в пределах уголовного процесса может применяться только в случаях, предусмотренных законом, и в установленном порядке.
Статья 5. Презумпция невиновности и свободы
1. Лицо считается невиновным, пока его виновность не будет доказана вступившим в законную силу обвинительным приговором суда.
2. Никто не обязан доказывать свою невиновность. Бремя доказывания обвинения лежит на обвинителе. Обвинитель вправе отказаться от обвинения.
3. Сомнения, возникшие при оценке доказательств, не подтвердившиеся в порядке, установленном законом, должны быть разрешены в пользу обвиняемого (осужденного).
4. Лицо должно быть свободным, кроме случая, когда подтвердилась необходимость его заключения под стражу.
Статья 6. Недопустимость неправомерного ограничения конституционных прав и свобод человека
1. Ограничение конституционных прав и свобод участника уголовного процесса допускается только на основании специальных норм, предусмотренных Конституцией Грузии и настоящим Кодексом.
2. Признание лица виновным и назначение ему наказания – исключительное правомочие суда.
3. Предпочтение всегда должно отдаваться самой мягкой форме ограничения прав и свобод.
Статья 7. Неприкосновенность личной жизни в уголовном процессе
1. В процессе следствия сторона не вправе самовольно и незаконно вмешиваться в личную жизнь другого лица. Неприкосновенность частной собственности или другого владения и частной коммуникации, осуществляемой любым способом, гарантируется законом.
2. Лицо, производящее процессуальные действия, не должно разглашать сведения о личной жизни, а также сведения личного характера, сохранение которых в тайне представляется лицу необходимым.
3. Лицо, которому причинен вред незаконным разглашением сведений о его личной жизни/песональных данных, имеет право на полное возмещение вреда в порядке, установленном законодательством Грузии.(1.08.2014 N2634)
Статья 8. Справедливый процесс и быстрое правосудие
1. Обвиняемый (осужденный, оправданный) имеет право на справедливый процесс.
2. Обвиняемый имеет право на быстрое правосудие в сроки, установленные настоящим Кодексом. Лицо вправе отказаться от этого права, если это необходимо для надлежащей подготовки защиты.
3. Суд обязан приоритетно рассматривать уголовные дела, по которым в качестве меры пресечения к обвиняемому применяется заключение под стражу.
Статья 9. Равенство и состязательность сторон
1. С началом уголовного преследования уголовный процесс осуществляется на основе равенства и состязательности сторон.
2. Сторона вправе в порядке, установленном настоящим Кодексом, заявлять ходатайства, собирать, истребовать через суд, представлять и исследовать все соответствующие доказательства.
Статья 10. Публичность и устность судебного заседания
1. Судебное заседание, как правило, проводится публично и устно. Закрытие заседания допускается только в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
2. Все принятые судом решения провозглашаются публично.
3. (18.01.2013 N205)
4. Фото-, кино-, видеосъемка, стенографирование и аудиозапись разбирательства уголовного дела в здании суда, а также в зале судебных заседаний осуществляются в порядке, установленном Органическим законом Грузии «Об общих судах.» (01.05.2013 N583)
Статья 11. Осуществление уголовного процесса на государственном языке
Уголовный процесс осуществляется на грузинском языке, а в Абхазской Автономной Республике – также на абхазском языке. Участнику процесса, не владеющему или недостаточно владеющему языком уголовного процесса, в порядке, установленном настоящим Кодексом, назначается переводчик.
Статья 12. Законность и независимость суда
1. Лицо должно быть осуждено только судом, к подсудности которого по закону относится рассмотрение его дела.
2. Уголовное преследование в порядке, установленном настоящим Кодексом, осуществляет только прокурор.
3. Установленный уголовно-процессуальным законодательством Грузии порядок расследования и судебного разбирательства уголовного дела – един на всей территории Грузии и обязателен для всех участников уголовного процесса.
4. В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, законный интерес лица имеет приоритет по сравнению с публичным интересом раскрытия преступления и наказания виновного. Защита законных интересов лица в уголовном процессе служит общественным интересам.
Статья 13. Доказательства
1. Доказательства не имеют заранее установленной силы.
2. Признания обвиняемого, не подтвержденные другими доказательствами его виновности, недостаточны для вынесения в отношении него обвинительного приговора.
Обвинительный приговор должен основываться только на совокупности согласующихся друг с другом явных и убедительных доказательств, которые вне разумных сомнений подтверждают виновность лица ( 24.09.2010 N3616).
(Признать неконституционным применительно к пункту 3 статьи 40 Конституции Грузии: нормативное содержание второго предложения в части 2 статьи 13 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, предусматривающее возможность вынесения обвинительного приговора на основании определенных статьей 76 этого же кодекса (в редакции от 14 июня 2013 года) доказательств – косвенных показаний; Решен. Конституц. Суда от 22.01.2015 N1/1/548)
(Признать неконституционным и утратившим силу с первого июля 2021 года
применительно к пункту 7 статьи 31 Конституции Грузии нормативное содержание 2-го предложения в части 2 статьи 13 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, допускающее возможность использования в качестве доказательств незаконных вещей, изъятых в результате обыска, в условиях, когда право владения обвиняемого на изъятую вещь подтверждается только показаниями сотрудников правоохранительного органа, и в то же время сотрудники правоохранительного органа могли, но не приняли надлежащие меры для сбора нейтральных доказательств, подтверждающих достоверность обыска; Решение Конституционного суда Грузии № 2/2/1276 от 25.12.2020)
Признать неконституционным и утратившим силу применительно к пункту 7 статьи 31 Конституции Грузии нормативное содержание 2-го предложения в части 2 статьи 13 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, предусматривающее при вынесении обвинительного приговора использование в качестве доказательства показаний сотрудника правоохранительного органа, основанных на информации, полученной из оперативного источника («конфидент», «информант») или предоставленной анонимным лицом; Решение Конституционного суда Грузии № 2/2/1276 от 25.12.2020)
3. Если обыск или выемка произведены на основании анонимного сообщения или информации, полученной от предоставляющего информацию секретного сотрудника (конфидента)/источника, , определенного Законом Грузии «Об оперативно-розыскной деятельности», в порядке, установленном частью первой или 5 статьи 112 настоящего Кодекса, и был изъят незаконный предмет, вещь или вещество, указанное может служить основанием для вынесения обвинительного приговора в случае, если нахождение незаконного предмета, вещи или вещества во владении лица, помимо показаний следователя, производящего указанные следственные действия, показаний следователя, участвующего в следственных действиях, показаний лица с оперативно-розыскной функцией, участвующего в следственных действиях, и протокола соответствующего следственного действия, подтверждается также другим доказательством. Этот порядок не применяется в случае, когда добывание/представление других доказательств представляется объективно невозможным. (28.06.2021 N706, ввести в действие с 1 июля 2021 года.)
Примечание. (28.06.2021 N706, ввести в действие с 1 июля 2021 года.)
Под «незаконным предметом, вещью или веществом» для целей настоящей статьи подразумеваются взрывные устройства, взрывчатые вещества, оружие, боеприпасы, предусмотренные Законом Грузии «Об оружии», подлежащие специальному контролю вещества, предусмотренные Законом Грузии «О наркотических средствах, психотропных веществах, прекурсорах и наркологической помощи», а также вещества, предусмотренные Законом Грузии «О новых психоактивных веществах», владение, приобретение, хранение, перемещение и перевозка или ношение которых считаются преступлением.
Статья 14. Непосредственное и устное исследование доказательств
1. Доказательства не должны представляться суду (присяжным заседателям), если стороны не имели равной возможности их непосредственного и устного исследования, кроме исключений, предусмотренных настоящим Кодексом.
2. Стороны вправе требовать в суде непосредственного допроса свидетелей и представлять собственные доказательства.
Статья 15. Право отказаться от дачи показаний
Никто не обязан свидетельствовать против себя самого или других лиц, круг которых определяется настоящим Кодексом.
Статья 16. Дискреционность уголовного преследования
Прокурор, принимая решение о начале и прекращении уголовного преследования, пользуется дискреционным полномочием, при этом руководствуется публичными интересами.
Статья 17. Предъявление обвинения на основании обоснованного предположения
1. Обвинение предъявляется лицу при наличии обоснованного предположения, что оно совершило преступление.
2. Обвинение лица – полномочие только прокурора.
Статья 18. Запрет на повторное задержание, предъявление обвинения и осуждение (14.06.2013 N741)
1. Не допускается повторное задержание лица на основании лишь одних и тех же доказательств или (и) информации.
2. Не допускается предъявление обвинения лицу или (и) осуждение лица за преступление, за которое указанное лицо однажды уже было оправдано либо осуждено.
Раздел II
Участники уголовного процесса
Глава III
С у д
Статья 19. Суд как орган правосудия
1. Суд – единственный орган государственной власти, уполномоченный осуществлять правосудие, рассматривать уголовные дела, выносить законные, обоснованные и справедливые приговоры.
2. Отказ от осуществления правосудия не допускается. Суд обязан в порядке, установленном настоящим Кодексом, рассматривать по подсудности уголовные дела, ходатайства и жалобы.
Статья 20. Полномочия суда
1. Если уголовное дело в первой инстанции не рассматривается судом присяжных заседателей, его в первой инстанции рассматривает районный (городской) суд.
2. К компетенции судьи-магистрата районного (городского) суда относится вынесение судебного определения о производстве следственных действий, связанных с ограничением конституционных прав человека и применением мер принуждения, решение вопросов о применении мер пресечения в отношении обвиняемого, разрешение жалоб на незаконные деяния следователя или (и) прокурора, в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, а равно осуществление иных полномочий, предусмотренных настоящим Кодексом. Решения по вопросам, предусмотренным настоящей частью, принимает судья-магистрат районного (городского) суда, на территории действия которого производится, будет производиться или производилось следствие или процессуальное действие. В случае, прямо предусмотренном настоящим Кодексом, решение может быть принято другим судьей-магистратом. Вопросы, настоящим Кодексом отнесенные к подсудности судьи-магистрата, в случае его отсутствия или когда место следствия не совпадает с местом совершения преступления, могут быть рассмотрены другим судьей-магистратом либо судьей соответствующего районного (городского) суда по месту производства следствия (24.09.2010 N3616).
3. Жалобы на принятые решения, частью 2 настоящей статьи отнесенные к подсудности судьи-магистрата, в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, рассматривает следственная коллегия апелляционного суда.
4. Апелляционные жалобы на приговоры и иные итоговые судебные решения районного (городского) суда или судьи-магистрата рассматривает апелляционная палата Апелляционного суда.
5. Кассационные жалобы на приговоры и иные итоговые судебные решения Апелляционного суда рассматривает Палата по уголовным делам Верховного Суда Грузии.
6. Палата по уголовным делам Апелляционного суда в предусмотренных настоящим Кодексом случаях и установленном порядке рассматривает жалобы о пересмотре вынесенных общими судами Грузии и вступивших в законную силу приговоров и иных итоговых судебных решений по вновь выявленным обстоятельствам.
Статья 21. Территориальная подсудность
1. Уголовные дела в суде рассматриваются по месту, где обвиняемый впервые предстал перед судом ( 7.12.2010 N3891).
2. Судья выясняет наличие процессуального соглашения между сторонами, а также вопрос о заявлении ходатайства по поводу вынесения судом приговора без рассмотрения дела по существу. В случае заявления ходатайства судья действует в соответствии с главой XXI настоящего Кодекса.
3. Ходатайство об утверждении процессуального соглашения между сторонами в ходе следствия рассматривает суд по месту окончания следствия.
4. Председатель вышестоящего суда вправе по ходатайству сторон передать уголовное дело на рассмотрение другого суда по местонахождению большинства участвующих в нем потерпевших и свидетелей или иным причинам, связанным с меньшим размером процессуальных расходов.
5. Если суд установит, что уголовное дело не относится к его подсудности, он определением передает дело по подсудности другому суду.
6. Споры о подсудности разрешает председатель вышестоящего суда.
Статья 211. Территориальная подсудность суду присяжных Заседателей (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
Суды присяжных заседателей образуются в Тбилисском, Кутаисском, Батумском и Руставском городских судах и Зугдидском, Телавском и Горийском районных судах. Территории их действия определяются решением Высшего совета юстиции Грузии.
Статья 22. Состав судов
1. Судья районного (городского) суда или судья-магистрат принимает решение по уголовному делу единолично.
2. В случае, когда число судей в районном (городском) суде достаточно для рассмотрения дел коллегиальным составом, председатель суда, рассматривающего уголовное дело, может постановить коллегиальное рассмотрение дела в составе трех судей, если рассмотрение и разрешение дела имеет особое значение для судебной практики или дело с фактической или правовой точки зрения относится к категории особо сложных, за исключением случаев, когда дело рассматривается с участием присяжных заседателей.
3. В случае, предусмотренном настоящим Кодексом, уголовные дела в районных (городских) судах рассматриваются с участием присяжных заседателей и судьи.
4. Судья следственной коллегии Апелляционного суда рассматривает жалобы единолично.
5. Уголовные дела рассматриваются в Палате по уголовным делам Апелляционного суда в апелляционном порядке коллегиально составом из трех судей.
6. Жалобы на приговоры и иные итоговые судебные решения районных (городских) судов по уголовным делам, относящимся к категории менее тяжких и тяжких, могут в апелляционном порядке единолично рассматриваться судьей Палаты по уголовным делам Апелляционного суда.
7. Кассационные жалобы рассматриваются в Палате по уголовным делам Верховного Суда Грузии коллегиально составом из трех судей, а в Большой палате – составом из девяти судей.
8. Все судьи состава суда обладают равными правами на принятие решений.
9. Если уголовное дело подсудно суду присяжных заседателей и обвиняемый уклоняется от явки в суд, суд рассматривает дело в его отсутствие без участия присяжных заседателей.
Статья 23. Председательствующий в судебном заседании
Председательствующий в судебном заседании ведет заседание, руководит ходом совещания судей, предоставляет сторонам возможность беспрепятственного представления и исследования доказательств, обеспечивает соблюдение порядка, а также осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Кодексом.
Статья 24. Секретарь судебного заседания
1. Секретарь судебного заседания проверяет явку вызванных в судебный процесс лиц и докладывает об этом суду; по предложению председательствующего в заседании оглашает процессуальные документы; ведет протокол судебного заседания.
2. Секретарь судебного заседания обязан полно и правильно фиксировать в протоколе судебного заседания действия и решения суда, а также действия, заявления, ходатайства, показания и объяснения всех участников судебного заседания. Секретарь вправе при подготовке протокола пользоваться стенографией, диктофоном и другими техническими средствами.
3. Суд вправе рассмотреть замечания сторон по поводу протокола судебного заседания без приглашения сторон. Секретарь судебного заседания дает письменные объяснения.
Статья 25. Состязательность судебного процесса и равенство сторон
1. Суд обязан создать сторонам равные возможности для защиты своих прав и законных интересов, не отдавая предпочтения ни одной из них.
2. Суду запрещается самостоятельно заниматься сбором и исследованием доказательств, подтверждающих обвинение или способствующих защите. Сбор и представление доказательств относится к компетенции сторон. Судья вправе в исключительном случае по согласованию со сторонами задавать уточняющие вопросы, если это необходимо для обеспечения справедливого суда.
(Признать утратившей силу нормативное содержание 3-го предложения части 2 статьи 25 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, ограничивающее право судьи, рассматривающего дело, задавать вопросы. (28.12.2021 N3/2/1478, Решение Пленума Конституционного Суда Грузии)
3. Судья до вынесения приговора или иного итогового судебного решения не вправе высказывать мнение о признании обвиняемого (осужденного) виновным или невиновным.
4. При участии в судебном заседании обеих сторон суд в связи с ходатайством или жалобой одной из сторон заслушивает также мнение другой стороны.
Статья 26. Ходатайство суда
1. В случае, если производство какого-либо процессуального действия по месту разбирательства уголовного дела не представляется возможным, суд вправе направить поручение о производстве данного действия другому суду того же или нижестоящего уровня.
2. Порядок направления ходатайства суда в суд или следственный орган иностранного государства определяется договором об оказании правовой помощи, заключенным между Грузией и этим государством.
Статья 27. Состав суда присяжных заседателей
1. Суд присяжных заседателей состоит из 12 заседателей и 2 запасных заседателей, кроме случаев, предусмотренных настоящим Кодексом.
2. В составе суда присяжных заседателей должно быть не менее шести заседателей по делам о преступлениях, относящихся к категории менее тяжких, не менее восьми – по делам о преступлениях, относящихся к категории тяжких, не менее десяти – по делам о преступлениях, относящихся к категории особо тяжких.
Статья 28. Социальные гарантии присяжных заседателей (кандидатов в заседатели)
1. Присяжный заседатель и кандидат в присяжные заседатели вправе своевременно получить от государства возмещение всех расходов, непосредственно связанных с выполнением ими своих обязанностей. Размер возмещения суточных, проездных и других прямых расходов определяет Высший совет юстиции Грузии. Суд с согласия присяжных заседателей обеспечивает их перевозку специально выделенным для них транспортом от их места жительства или временного размещения до соответствующего суда и обратно. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
2. За работающими лицами в период их участия в судебном процессе в качестве присяжных заседателей сохраняются место работы и заработная плата (28.10.2011 N5170).
3. искл. (28.06.2021 N707)
Статья 29. Требования, предъявляемые к присяжным заседателям
Лицо вправе участвовать в судебном процессе в качестве присяжного заседателя, если:
а) оно зафиксировано в базе данных Гражданского реестра Грузии как лицо старше 18 лет ( 24.09.2010 N3616) ;
б) владеет языком уголовного процесса;
в) оно проживает в Восточной или Западной Грузии, – в соответствии с тем, в районном (городском) суде в какой части Грузии ведется судебный процесс с участием присяжных заседателей; (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года, ввести в действие с 1 января 2017 года)
г) лицо не имеет ограничения возможностей, препятствующего в исполнении им обязанностей присяжного заседателя. (14.07.2020 N6842, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
Статья 30. Несовместимость
(24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
Лицо не может участвовать в уголовном процессе в качестве присяжного заседателя при наличии какого-либо из установленных настоящим Кодексом оснований для отвода присяжного заседателя или (и), если:
а) оно является государственно-политическим должностным лицом;
б) оно является прокурором;
в) оно является следователем;
г) оно является полицейским;
г1) оно является служащим системы Службы государственной безопасности Грузии; (2.07.2020 N6735, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
д) оно является адвокатом;
е) оно является действующим военнослужащим;
ж) оно является духовным лицом;
з) оно является участником уголовного процесса по указанному делу;
и) оно является обвиняемым;
к) оно является лицом, на которое наложено административное взыскание за потребление наркотических средств в небольших количествах и после наложения указанного административного взыскания истекло меньше 1 года;
л) оно имеет судимость;
Статья 31. Отказ от выполнения обязанностей присяжного Заседателя (28.06.2021 N707)
Лицо вправе заявить отказ от выполнения обязанностей присяжного заседателя:
а) если лицо в течение последнего года уже являлось присяжным заседателем;
б) если лицо выполняет работу, связанную с защитой жизни, здоровья или обеспечением гражданской безопасности человека, и его замена в конкретный период и конкретной ситуации не представляется возможной либо повлечет значительный вред, что подтверждается совокупностью сопоставляемой и убедительной информации. Этот порядок может распространяться на лиц, выполняющих другую работу особого значения, только в исключительных случаях;
в) по состоянию здоровья;
г) если в течение продолжительного времени находится за пределами Грузии или выезжает за пределы Грузии;
д) если лицо старше 70 лет.
2. Суд обязан учитывать законные интересы присяжных заседателей в индивидуальном порядке. Суд освобождается от этого обязательства, если благо, обеспеченное в результате удовлетворения законных интересов присяжного заседателя, меньше вреда, причиненного правосудию или третьим лицам. В таком случае лицо не может быть освобождено от исполнения обязанностей присяжного заседателя.
Глава IV
Прокурор, следователь
Статья 32. Прокуратура
Прокуратура является органом уголовного преследования. Для обеспечения выполнения этой функции прокуратура осуществляет процессуальное руководство следствием. Прокуратура в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, и в установленном порядке в полном объеме ведет расследование преступления, поддерживает государственное обвинение в суде.
Статья 33. Прокурор
1. Прокурор осуществляет свои полномочия от имени государства. Прокурор в суде является государственным обвинителем. На него возлагается бремя доказывания обвинения.
2. Прокурор при осуществлении своих полномочий в суде независим и подчиняется только закону.
3. Вышестоящий прокурор правомочен отменить незаконное или (и) необоснованное решение нижестоящего прокурора, внести в него изменения или заменить его новым решением.
4. Прокурор обязан участвовать в судебном заседании.
5. В ходе расследования на основании настоящего Кодекса постановления прокурора подлежат обязательному исполнению.
6. Прокурор вправе:
а) с соблюдением требований подследственности поручать расследование уголовного дела тому или иному правоохранительному органу или следователю; изымать дело у одного следователя и передавать другому. Генеральный прокурор Грузии или уполномоченное им лицо вправе независимо от подследственности изымать дело у одного следственного органа и передавать его для расследования другому следственному органу; отстранять нижестоящего прокурора от процессуального руководства следствием и возлагать его функции на другого прокурора; (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
б) участвовать в производстве следственных действий или самостоятельно производить предварительное расследование в полном объеме;
в) в ходе расследования давать обязательные указания сотруднику правоохранительного органа или (и) нижестоящему прокурору;
г) истребовать отдельные материалы уголовного дела или уголовное дело целиком;
д) обращаться в суд с ходатайством о принятии определения суда об избрании, изменении или отмене меры пресечения в отношении обвиняемого, производстве следственных действий или (и) оперативно-розыскных мероприятий, ограничивающих права человека, а также в других случаях, предусмотренных настоящим Кодексом; (24.09.2010 N3616)
д1) ограничить обвиняемых, содержащихся в пенитенциарных учреждениях, в порядке, установленном настоящим Кодексом, в праве на краткосрочное свидание или (и) длительное свидание, переписку или (и) телефонные разговоры; (15.12.2023 N4031)
е) отменять постановления следователя или нижестоящего прокурора;
ж) прекращать уголовное преследование или (и) следствие либо приостанавливать уголовное преследование;
з) разрешать жалобы на действия или (и) постановления следователя, а в случае их обжалования в суд давать необходимые объяснения суду;
и) изменять обвинение;
к) заключать с обвиняемым процессуальное соглашение и предъявлять ходатайство в суд о вынесении приговора в отношении обвиняемого без рассмотрения судом уголовного дела по существу;
л) представлять в суд доказательства, участвовать в рассмотрении вопроса об их допустимости;
м) обращаться в суд с ходатайством об истребовании в процессе следствия доказательств у частных лиц;
н) требовать и беспрепятственно получать из государственных органов документы или иные вещественные доказательства;
о) выносить постановления о розыске обвиняемого (осужденного);
п) признавать лицо потерпевшим и разъяснять ему его права и обязанности;
р) осуществлять иные полномочия, предусмотренные настоящим Кодексом.
Статья 34. Следственные органы ( 24.09.2010 N3616)
1. Расследование уголовных дел производят следователи следственных подразделений системы Министерства юстиции Грузии, Министерства внутренних дел Грузии, Министерства обороны Грузии, Министерства финансов Грузии, Службы государственной безопасности Грузии, Специальной следственной службы и прокуратуры Грузии. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
2. Независимо от ведомственной принадлежности все следователи обладают равными правами и обязанностями, и все следственные действия, проводимые ими в порядке, установленном настоящим Кодексом, имеют равную юридическую силу.
3. Следователь, не расследующий уголовное дело непосредственно, вправе по поручению прокурора производить по указанному делу все следственные действия, предусмотренные настоящим Кодексом.
Статья 35. Подследственность
(21.07.2018 N3276, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
(30.11.2018 N3823)
Подследственность определяет Генеральный прокурор Грузии, если Законом не установлено иное.
Статья 36. Территориальная подследственность
(21.07.2018 N3276, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
(30.11.2018 N3823)
Территориальную подследственность определяет Генеральный прокурор Грузии, если Законом не установлено иное.
Статья 37. Следователь
1. Следователь является государственным служащим или чиновником, уполномоченным в пределах своей компетенции вести следствие по уголовному делу. Прокурор, который непосредственно осуществляет расследование, пользуется статусом следователя. (21.12.2016 N164, ввести в действие с 1 июля 2017 года.)
2. Следователь обязан вести расследование всесторонне, полно и объективно.
3. Следователь обязан выполнять указания прокурора в связи с расследованием уголовного дела. В случае несогласия следователя с указаниями прокурора следователь вправе в письменной форме представить дело и свои соображения вышестоящему прокурору. Вышестоящий прокурор может отменить указания нижестоящего прокурора или поручить расследование другому следователю. Решение вышестоящего прокурора по указанному вопросу окончательно ( 24.09.2010 N3616).
4. Следователь обязан выполнять определение суда.
5. Постановления следователя, вынесенные в соответствии с настоящим Кодексом, обязательны для исполнения ( 24.09.2010 N3616).
6. При наличии установленных законом оснований следователь вправе:
а) производить все предусмотренные настоящим Кодексом следственные и другие процессуальные действия, за исключением действий, производство которых относится к компетенции прокурора;
б) давать соответствующим органам письменные указания о доставлении задержанных и арестованных по месту следствия;
б1) ограничить обвиняемых, содержащихся в пенитенциарных учреждениях, в порядке, установленном настоящим Кодексом, в праве на краткосрочное свидание или (и) длительное свидание, переписку или (и) телефонные разговоры; (15.12.2023 N4031)
в) требовать производства следственных действий, ревизии, инвентаризации, проверки и представления документов; (24.05.2022 N1575)
в1) предъявить предусмотренной Законом Грузии «Об электронных коммуникациях» компании электронных коммуникаций, осуществляющей обеспечение или (и) обслуживание мобильными коммуникационными сетями и средствами, требование о фиксировании факта активации мобильного коммуникационного оборудования, присвоенного в результате возможного совершения преступления, и незамедлительном сообщении о фиксировании факта его активации, при этом в случае необходимости предъявить компании электронной коммуникации, предусмотренной настоящим подпунктом, требование об ограничении (блокировании) функционирования мобильного коммуникационного оборудования, присвоенного в результате возможного совершения преступления, и незамедлительном сообщении о его ограничении (блокировании); (24.05.2022 N1575)
г) привлекать к участию переводчиков, экспертов, опознаваемых;
д) при обжаловании действий и решений следователя немедленно направлять жалобы и материалы уголовного дела прокурору, осуществляющему процессуальное руководство, или в суд;
е) обращаться к прокурору, осуществляющему процессуальное руководство, с просьбой о даче следственного поручения другому следователю;
е1) с целью возобновления уголовного дела письменно обращаться в соответствующий орган или учреждение с требованием о передаче необходимых материалов или (и) информации, а также в полном объеме производить процессуальные действия (7.12.2010 N3891).
ж) осуществлять иные полномочия, предусмотренные настоящим Кодексом.
Глава V
Обвиняемый, адвокат
Статья 38. Права и обязанности обвиняемого
1. В момент задержания или, если задержание не производится, - с признанием лица обвиняемым, немедленно, а также перед любым допросом обвиняемому на понятном ему языке должно быть сообщено о наличии обоснованного предположения в совершении им конкретного преступления, предусмотренного Уголовным кодексом Грузии. Обвиняемому должна быть вручена копия протокола задержания или если он не подвергался задержанию, - постановления о предъявлении обвинения.
2. В момент задержания или, если задержание не производится, - с признанием лица обвиняемым, немедленно, а также перед любым допросом обвиняемому должно быть сообщено о праве на адвоката, праве хранить молчание и воздерживаться от ответов на вопросы, праве не изобличать себя в совершении преступления, о том, что все сказанное им может быть использовано против него и праве на бесплатное медицинское освидетельствование при аресте, а при задержании – по его требованию, немедленно после доставления в соответствующее учреждение (7.12.2010 N3891).
3. Если обвиняемый уклоняется от явки в правоохранительный орган, копия постановления о предъявлении обвинения вручается его адвокату, что считается предъявлением вины.
4. Обвиняемый может в любое время воспользоваться правом хранить молчание. Если обвиняемый выбирает право хранить молчание, это не может расцениваться в качестве доказательства, подтверждающего его виновность.
5. Обвиняемый имеет право выбрать и иметь адвоката, а также в любое время заменить избранного им адвоката, а в случае, если он неимущий, - право на назначение адвоката за государственный счет. Обвиняемый должен располагать разумным временем и средствами на подготовку защиты. Общение обвиняемого с адвокатом является конфиденциальным. Запрещается устанавливать ограничения на общение обвиняемого с адвокатом, могущие воспрепятствовать надлежащему осуществлению защиты.
6. Обвиняемый вправе отказаться от услуг адвоката и защищать себя самостоятельно, для чего ему должны быть предоставлены достаточное время и средства. Обвиняемый не может отказаться от услуг адвоката при наличии установленного настоящим Кодексом случая обязательной защиты.
7. Обвиняемый вправе: вести следствие самостоятельно или посредством адвоката, законным образом собирать и представлять доказательства в порядке, установленном настоящим Кодексом; требовать производства следственных действий и истребовать доказательства, необходимые для опровержения обвинения или смягчения ответственности; участвовать в следственных действиях, производимых по ходатайству его самого или (и) его адвоката; требовать присутствия адвоката при производстве следственных действий с его участием.
8. Обвиняемый вправе при производстве допроса и иных следственных действий пользоваться услугами переводчика за государственный счет, если он не владеет или недостаточно владеет языком уголовного процесса или имеет ограничение возможностей, исключающее возможность коммуникации с ним без использования языка жестов. (14.07.2020 N6842, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
9. Обвиняемый вправе немедленно по задержании или в случае ареста требовать бесплатное медицинское освидетельствование и получить соответствующее письменное заключение. Это право обвиняемого должно быть осуществлено немедленно. Он также вправе в порядке, установленном законодательством Грузии, в любое время, за собственный счет немедленно пройти медицинское освидетельствование у избранного им эксперта.
10. Обвиняемый вправе немедленно по задержании или в случае ареста сообщить членам своей семьи или близким родственникам о факте задержания или ареста и местонахождении, своем положении, а также уведомить кредиторов, других физических или юридических лиц, в отношении которых у него имеются правовые обязательства.
11. Обвиняемый вправе в порядке гражданского/административного судопроизводства потребовать и получить возмещение вреда, причиненного незаконным процессуальным действием.
12. Обвиняемому в качестве меры пресечения не назначается заключение под стражу, за исключением случаев когда существует угроза его побега, продолжения преступной деятельности, оказания давления на свидетелей, уничтожения доказательств или неисполнения приговора.
13. Обвиняемый и его адвокат вправе в пределах, установленных настоящим Кодексом, и в установленном порядке знакомиться с доказательствами стороны обвинения, получать копии доказательств и материалов уголовного дела.
14. Обвиняемый вправе: участвовать в расследовании дела по его обвинению, а также непосредственно или дистанционно, с использованием технических средств – в судебном разбирательстве; предъявлять ходатайства и заявлять отводы; исследовать доказательства стороны защиты на тех же условиях, на каких производится исследование доказательств стороны обвинения; знакомиться с подаваемыми стороной жалобами и высказывать свои соображения по ним; знакомиться с протоколом судебного заседания и высказывать свои замечания по нему (5.06.2012 N6392).
15. Обвиняемый вправе в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, и в установленном порядке обжаловать действия следователя прокурору, действия и решения прокурора – вышестоящему прокурору, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, - в суд. Обвиняемый/осужденный вправе обжаловать судебное решение, получить копию обжалуемого решения (24.09.2010 N3616).
16. Приведенный в настоящей статье перечень не ограничивает права обвиняемого на осуществление всех других прав, предоставленных ему законодательством, в том числе – международными договорами Грузии.
17. Обвиняемый вправе не участвовать в производстве следственных действий.
18. Использование или неиспользование обвиняемым своих прав не может расцениваться в качестве доказательства, подтверждающего его виновность.
Статья 39. Право обвиняемого на сбор доказательств
1. Обвиняемый вправе за собственный счет, самостоятельно или (и) с помощью адвоката осуществлять сбор доказательств. Доказательства, собранные обвиняемым, имеют равную юридическую силу с доказательствами, собранными стороной обвинения.
2. Если для сбора доказательств необходимо производство следственных или иных процессуальных действий, которые не могут быть самостоятельно произведены обвиняемым или его адвокатом, он вправе обратиться с ходатайством о вынесении соответствующего определения к судье по месту производства следствия. Судья обязан принять все меры к тому, чтобы стороне обвинения не стало известно о сборе доказательств стороной защиты.
Статья 40. Ограничение права обвиняемого на присутствие
1. Судья вправе отказать обвиняемому в присутствии при допросе свидетеля в случае применения одной из специальных мер защиты свидетелей.
2. Обвиняемому должно быть своевременно сообщено о времени и месте следственного действия, производимого по ходатайству его самого или (и) его адвоката. Обвиняемый не имеет права требовать отложения его производства без уважительных причин. Если обвиняемый заключен под стражу и имеет адвоката, при производстве такого следственного действия присутствует его адвокат, за исключением случая, когда непосредственное присутствие обвиняемого при производстве этого следственного действия является обязательным. Если обвиняемому или (и) его адвокату в разумный срок не сообщено о времени и месте производства следственного действия, такое следственное действие не производится, а доказательства, собранные в результате произведенного следственного действия, должны быть признаны недопустимыми.
3. Если адвокат не участвует в производстве назначенного следственного действия по уважительным причинам, прокурор обязан отложить производство следственного действия, в котором должен был участвовать адвокат, однократно на разумный срок, но не более чем на 5 дней. По истечении этого срока прокурор производит следственное действие без участия адвоката при отсутствии случая обязательной защиты, установленного настоящим Кодексом. Неявка адвоката не влечет отложения производства безотлагательных следственных действий.
Статья 41. Найм адвоката обвиняемым
Адвоката подбирает и нанимает обвиняемый или с учетом воли обвиняемого – его близкий родственник или иное лицо. Следователь, прокурор, судья не вправе рекомендовать какого-либо адвоката. Обвиняемый (его близкий родственник, иное лицо) и адвокат регулируют свои отношения на основании соглашения.
Статья 42. Недопустимость судебного разбирательства по ходатайству обвиняемого или осужденного.
(14.06.2013 N741)
1. Отложение судебного разбирательства по мотиву замены адвоката не допускается, если это преследует целью затягивание судебного разбирательства или воспрепятствование ему.
2. В случае невозможности адвоката осуществлять обязанности по защите в течение длительного времени отложение судебного разбирательства не допускается, если это влечет затягивание судебного разбирательства или воспрепятствование ему.
3. В случае неявки в суд адвоката обвиняемого или осужденного без уважительных причин, что, по оценке суда, затягивает рассмотрение дела, суд правомочен назначить обвиняемому или осужденному адвоката в обязательном порядке, что не ограничивает права обвиняемого или осужденного пригласить адвоката по собственному желанию. Сразу после явки в суд адвоката, приглашенного по желанию обвиняемого или осужденного, в случае требования обвиняемого или осужденного адвокат, назначенный в обязательном порядке, должен быть отстранен от рассмотрения дела. (14.06.2013 N741)
4. В случае неявки адвоката обвиняемого или осужденного в суд по уважительной причине, суд откладывает заседание не более чем на 10 дней. В случае повторной неявки адвоката по истечении данного срока действует порядок, установленный частью 3 настоящей статьи. (14.06.2013 N741)
5. Судебное решение, предусмотренное настоящей статьей, должно быть обоснованно.
Статья 43. Конфиденциальность общения обвиняемого с его адвокатом
1. Общение обвиняемого со своим адвокатом является конфиденциальным и свободным.
2. Конфиденциальным также является общение лица со своим возможным адвокатом до признания его обвиняемым.
3. Ограничение общения задержанного или арестованного обвиняемого со своим адвокатом может заключаться только в визуальном наблюдении.
Статья 44. Правовое положение адвоката обвиняемого
1. Адвокат должен использовать все законные средства и способы защиты для выявления обстоятельств, оправдывающих обвиняемого или (и) смягчающих его ответственность. Адвокат не вправе действовать вопреки указаниям и интересам обвиняемого. Адвокат также не вправе вопреки воле обвиняемого подавать жалобы или отказываться от них в части обвинения и наказания, за исключением случая, когда обвиняемый имеет ограничение возможностей, делающее невозможным получение его согласия. (14.07.2020 N6842, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
2. Для допуска к участию в уголовном деле адвокат предъявляет ордер и свое удостоверение.
3. Адвокат вправе в пределах, установленных настоящим Кодексом, и в установленном порядке знакомиться с доказательствами стороны обвинения, получать копии доказательств и материалов уголовного дела, в том числе – протоколов опроса, а также пользоваться всеми правами обвиняемого и иными правами стороны защиты, предусмотренными настоящим Кодексом. Адвокат не может пользоваться правами, которыми, исходя из самой природы этих прав, может пользоваться только обвиняемый. (14.06.2013 N741)
4. Адвокат обязан своевременно являться по месту производства процессуального действия и в суд.
Статья 45. Обязательная защита
У обвиняемого обязательно должен быть адвокат:
а) если обвиняемым является несовершеннолетний;
б) если обвиняемый не владеет языком уголовного процесса;
в) если обвиняемый имеет ограничение возможностей, препятствующее в осуществлении им собственной защиты; (14.07.2020 N6842, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
г) в случае вынесения определения (постановления) о назначении судебно-психиатрической экспертизы;
д) в случае, если за совершенное им деяние Уголовным кодексом Грузии предусматривается ответственность в виде бессрочного лишения свободы;
е) если с ним ведутся переговоры о заключении процессуального соглашения;
ж) если уголовное дело рассматривается судом присяжных заседателей;
з) если он уклоняется от явки в правоохранительные органы;
и) если он удален из зала судебного заседания;
к) если он – неидентифицированное лицо;
к1) если рассматривается вопрос о его экстрадиции в иностранное государство с использованием упрощенной процедуры; (20.07.2018 N3157)
л) в случае, прямо предусмотренном настоящим Кодексом.
Статья 46. Защита за государственный счет
1. Государство берет на себя расходы по защите:
а) еси назначения адвоката требует неплатежеспособный обвиняемый;
б) при наличии случая обязательной защиты, установленного настоящим Кодексом, и если в уголовном деле не участвует адвокат, нанятый обвиняемым (защита по соглашению).
2. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, сторона обвинения или судья обязан незамедлительно обратиться в соответствующую службу юридической помощи с требованием о назначении адвоката за государственный счет.(22.06.2012 N6549)
3. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, обвиняемый вправе обратиться в соответствующую службу юридической помощи с требованием о назначении адвоката.
4. В случае осуществления защиты за государственный счет государство в порядке, установленном законодательством Грузии, принимает на себя и другие расходы, необходимые для защиты, если эти расходы непосредственно связаны с осуществлением обвиняемым собственной защиты.
5. Процедура подбора и назначения адвоката за государственный счет определяется Законом Грузии «О юридической помощи».
Глава VI
Свидетель и другие участники уголовного процесса
Статья 47. Свидетель
При даче показаний в суде статусом свидетеля пользуются, его права присваиваются и обязанности возлагаются также на следователя, прокурора, обвиняемого, потерпевшего, эксперта и переводчика.
Стаья 48. Приведение свидетеля к присяге
1. Свидетель приносит в суде присягу религиозного или нерелигиозного значения.
2. Перед дачей присяги суд должен объяснить свидетелю значение присяги и уголовную ответственность, предусмотренную статьями 370 и 371 Уголовного кодекса Грузии. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 февраля 2016 года.)
3. Во время принесения присяги религиозного значения судья обращается к свидетелю со словами:
«Поклянитесь перед Всемогущим и Всеведущим Богом, что вы с полным осознанием ответственности будете говорить правду, только правду, и ничего, кроме правды».
Свидетель отвечает:
«Клянусь. Да хранит меня Господь!».
4. Во время принесения присяги нерелигиозного значения судья обращается к свидетелю со словами:
«Поклянитесь, что вы с полным осознанием ответственности будете говорить правду, только правду, и ничего, кроме правды».
Свидетель отвечает:
«Клянусь!».
5. Если свидетель заявляет, что в силу своих убеждений или иных соображений отказывается от принесения присяги, он должен дать показания, подкрепив их подтверждением, заменяющим клятву. Судья обращается к свидетелю:
«Подтверждаете ли вы перед судом с полным осознанием ответственности, что будете говорить правду, только правду, и ничего, кроме правды?».
Свидетель отвечает:
«Да, подтверждаю!».
6. Факт дачи свидетелем присяги или осуществления подтверждения, заменяющего присягу, удостоверяется его подписью под текстом присяги или подтверждения.
7. Присяга, данная обвиняемым до дачи показаний в качестве свидетеля, не ущемляет его права не давать изобличающих показаний против себя или близких родственников. Отказ от дачи показаний не может расцениваться как доказательство виновности обвиняемого (24.09.2010 N3616).
Статья 49. Права и обязанности свидетеля
1. Свидетель вправе:
а) знать, по какому делу он вызван;
б) давать показания на родном или другом желательном для него языке и пользоваться услугами переводчика за государственный счет, если он не владеет или недостаточно владеет языком уголовного процесса или имеет ограничение возможностей, исключающее возможность коммуникации с ним без использования языка жестов; (14.07.2020 N6842, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
в) знакомиться с протоколом произведенных с его участием следственных действий, требовать внесения в него замечаний, дополнений и изменений;
г) не давать показаний, изобличающих его или его близких родственников в совершении преступления;
д) участвовать в производстве следственных действий;
е) требовать применения специальных мер защиты.
2. Свидетель обязан:
а) являться по вызову суда;
б) отвечать на поставленные вопросы;
в) не разглашать обстоятельств, известных ему по делу, если он был предупрежден об этом судом;
г) соблюдать порядок в ходе судебного разбирательства дела;
д) не покидать зал судебного заседания без разрешения председательствующего в заседании.
3. Свидетель может быть подвергнут принудительному приводу в суд в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Статья 50. Лица, не обязанные быть свидетелями
1. Обязательство быть допрошенным в качестве свидетеля и передавать предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, имеющую значение для дела, не возлагается на:
а) адвоката – об обстоятельствах, ставших ему известными в связи с выполнением обязанностей адвоката по данному делу;
б) адвоката, оказывавшего лицу юридическую помощь до получения защиты, - об обстоятельствах, ставших ему известными в связи с оказанием юридической помощи;
в) священнослужителя – об обстоятельствах, ставших ему известными из исповеди или доверенных иным образом;
г) близкого родственника обвиняемого;
д) Народного Защитника или уполномоченное им лицо – по фактам, доверенным ему как Народному Защитнику;
д1) Начальника Службы защиты персональных данных – в связи с выполнением функций контроля законности обработки персональных данных и производства тайных следственных действий, а также функций контроля за активностями, осуществленными в центральном банке данных, идентифицирующих электронную коммуникацию, по факту, доверенному ему, как Начальнику Службы защиты персональных данных; (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
е) члена Парламента Грузии – по фактам, доверенным ему как члену представительного органа;
ж) судью – об обстоятельствах, представляющих собой тайну совещания судей;
ж1) участника медиации – в связи с конфиденциальной информацией, ставшей ему известной в процессе медиации или вытекающей по существу из процесса медиации, кроме случая, предусмотренного Законом Грузии «О медиации», когда целью разглашения конфиденциальной информации является оказание помощи в расследовании особо тяжкого преступления; (18.09.2019 N4961, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
з) журналиста – в связи с информацией, полученной в процессе профессиональной деятельности;
и) жертву торговли людьми (трефикинга) – в течение срока на обдумывание;
к) члена созданной при Народном Защитнике Грузии специальной превентивной группы – по фактам, доверенным ему при выполнении функций национального механизма превенции, если он не согласится дать показания ( 24.09.2010 N3616).
л) члена Верховного Совета автономной республики – в связи с фактом, доверенным ему как члену представительного органа. (13.04.2016 N4924)
2. искл. (21.02.2024 N4046)
3. Суд вправе освободить от исполнения обязанностей свидетеля:
а) медицинских работников, если им в силу профессиональных обязанностей надлежит хранить врачебную (медицинскую) тайну;
б) нотариусов, публичных служащих, государственных служащих, военнослужащих и приравненных к ним лиц, если ими принято обязательство о неразглашении источника и содержания полученной информации; (21.12.2016 N164, ввести в действие с 1 июля 2017 года.)
в) лиц, принятых на работу с условием не разглашать коммерческую и банковскую тайну;
г) лиц, участвующих в контртеррористических или (и) специальных операциях (в связи с осуществлением ими профессиональных обязанностей), деятельность которых засекречена, а документы, материалы и иные сведения, отражающие эту деятельность, отнесены к государственной тайне.
4. При наличии желания предоставление информации во время опроса или дача свидетельских показаний лицом, предусмотренным подпунктом «и» части первой настоящей статьи, – в течение срока, отведенного на обдумывание, лицами, предусмотренными подпунктом «з» той же части и подпунктами «а»–«в» части 3 этой же статьи, – в случае, если законодательством Грузии на них при осуществлении своей деятельности возлагается обязательство по соблюдению конфиденциальности и одновременно с этим они располагают информацией о совершении в отношении несовершеннолетнего преступлений, предусмотренных подпунктом «в» части 4 статьи 137, подпунктами «б» и «в» части 3 или подпунктом «а» части 4 статьи 138, частью 2 статьи 139, статьей 140 или 141, частью 5 статьи 253, частью 4 или 5 статьи 254, частями 3, 4, 5, 6 или 7 статьи 255 или статьей 2551 либо 2552 Уголовного кодекса Грузии, не признается нарушением вышеуказанного обязательства. (13.07.2020 N6755, ввести в действие с 15-й день после опубликования.)
5. Близкому родственнику обвиняемого по уголовному делу о насилии в семье, предусмотренному статьей 1261 Уголовного кодекса Грузии, или о семейном преступлении, предусмотренном статьей 111 того же кодекса, которому непосредственно в результате указанного преступления был причинен моральный, физический или имущественный вред, до пользования правом, определенным частью первой настоящей статьи, лицо, производящее допрос, должно предложить проконсультироваться с координатором свидетеля и потерпевшего и воспользоваться 3-дневным сроком для обдумывания до принятия соответствующего решения. (20.09.2019 N5026, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
Статья 51. Эксперт
1. Эксперту предоставляются все права свидетеля и на него возлагаются все его обязанности.
2. Эксперт должен быть беспристрастным, независимо от того, кем он был приглашен.
3. Не допускается производство экспертизы на предмет надежности свидетеля.
Статья 52. Права и обязанности эксперта
1. Эксперт вправе:
а) знакомиться с необходимыми для экспертного исследования материалами, делать выписки необходимых сведений и снимать копии;
б) требовать представления дополнительных материалов; в процессе исследования брать опытные образцы гильз, пуль и других объектов; требовать у инициатора производства экспертизы дополнительную информацию, необходимую для экспертного исследования;
в) отказываться от дачи заключения и продолжения экспертизы, если поставленные вопросы выходят за рамки его знаний или предоставленных ему материалов недостаточно для дачи заключения;
г) с разрешения инициатора производства экспертизы, следователя, прокурора, суда присутствовать при производстве следственных действий;
д) участвовать в исследовании доказательств, связанных с предметом экспертизы и экспертным исследованием;
е) для обнаружения, исследования и демонстрации доказательств использовать научно-технические средства, специальные знания и опыт.
2. Эксперт обязан:
а) если в ходе экспертного исследования было установлено обстоятельство, в отношении которого инициатором производства экспертизы или (и) иным правомочным участником процесса не были поставлены вопросы, отразить его в заключении;
б) хранить и по окончании экспертного исследования возвратить инициатору производства экспертизы объект исследования, если в ходе экспертного исследования этот объект не был израсходован полностью;
в) заявлять самоотвод при наличии установленных законом оснований.
Статья 53. Переводчик
1. Переводчик вызывается, когда:
а) участник процесса не владеет или недостаточно владеет языком уголовного процесса;
б) необходимо перевести текст на язык уголовного процесса.
в) участник процесса имеет ограничение возможностей, исключающее коммуникацию с ним без использования языка жестов. (14.07.2020 N6842, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
2.Отметка о вызове переводчика делается в соответствующем протоколе.(22.06.2012 N6549)
3. Искл. (14.07.2020 N6842, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
4. Иные участники процесса не вправе выполнять обязанности переводчика.
Статья 54. Права и обязанности переводчика
1. Переводчик вправе:
а) задавать вопросы участникам процесса с целью уточнения перевода;
б) знакомиться с протоколом следственного действия, в производстве которого он участвовал, и с протоколом судебного заседания;
в) высказывать замечания, подлежащие занесению в протокол;
г) отказаться от перевода, если он не обладает необходимыми для этого знаниями.
2. Переводчик обязан:
а) являться по вызову следователя, прокурора, суда;
б) точно и полно выполнять перевод показаний и документов;
в) подписью удостоверить верность перевода в протоколе следственного действия, произведенного с его участием, и других процессуальных документах;
г) не разглашать без разрешения следователя или прокурора материалы следствия, а также сведения о личной жизни граждан.
Статья 55. Друг суда (Amicus Curiae)
1. Заинтересованное лицо, не являющееся стороной рассматриваемого уголовного дела, вправе не позднее чем за 5 дней до рассмотрения дела по существу, представить в суд свои письменные соображения по данному делу.
2. Целью представления письменных соображений должна быть не поддержка какого либо участника процесса, а они должны помочь суду соответствующим образом оценить рассматриваемый вопрос. Если суд признает, что письменные соображения составлены без соблюдения требований настоящей статьи, он оставит их без рассмотрения.
3. Суд не обязан соглашаться с аргументами, приведенными в письменных соображениях.
4. Письменные соображения по объему не должны превышать 30 страниц. Они должны быть составлены в 3 экземплярах, 2 из которых вручаются сторонам, а один остается у судьи.
5. Суд правомочен по собственной инициативе или (и) по предварительному согласию сторон и автора письменных соображений до рассмотрения дела по существу вызвать автора письменных соображений для дачи устных объяснений ( 24.09.2010 N3616)
Глава VII
Потерпевший
Статья 56. Признание лица потерпевшим
1. Потерпевшему предоставляются все права и на него возлагаются все обязанности свидетеля.
2. В уголовном процессе юридическое лицо, являющееся потерпевшим, участвует через лицо, наделенное представительскими полномочиями, которому предоставляются все права и на которое возлагаются все обязанности потерпевшего.
3. По делам о преступлениях, повлекших смерть потерпевшего, права потерпевшего предоставляются и его обязанности возлагаются на кого-либо из его близких родственников («правопреемник потерпевшего»). Следователь, прокурор и судья не вправе отказать правопреемнику потерпевшего в пользовании каким-либо из прав, предоставленных потерпевшему. В случае возникновения спора между близкими родственниками одного уровня правопреемник потерпевшего определяется жеребьевкой. (24.07.2014 N2518)
4. В случае подготовки или попытки совершения преступления потерпевшим являются государство, физическое или юридическое лицо, которому мог быть причинен вред.
5. При наличии надлежащего основания для признания лица потерпевшим или его правопреемником прокурор выносит постановление по собственной инициативе или в случае обращения указанного лица с соответствующим заявлением. Если прокурор не удовлетворит заявление в течение 48 часов после его подачи, указанное лицо вправе в однократном порядке обратиться к вышестоящему прокурору с требованием о признании потерпевшим или его правопреемником. Если вышестоящий прокурор не удовлетворит жалобу, указанное лицо вправе обжаловать решение прокурора в районный (городской) суд по месту производства следствия. (20.09.2019 N5026, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
51. Прокурор или по его поручению следователь ознакамливает потерпевшего с постановлением о признании лица потерпевшим и разъясняет ему все права, предусмотренные настоящим Кодексом, и связанные с их осуществлением процедуры, о чем составляется протокол. Этот протокол подписывают потерпевший и лицо, составившее протокол. Потерпевший вправе высказать замечания по протоколу. В случае отказа потерпевшего подписать протокол в протоколе указывается причина отказа от подписания. (24.07.2014 N2518)
6. Если после вынесения постановления о признании лица потерпевшим выяснится, что для этого нет оснований, прокурор принимает решение об отмене указанного постановления, о чем потерпевший извещается письменно. Потерпевший вправе в однократном порядке обжаловать решение прокурора об отмене постановления о признании лица потерпевшим вышестоящему прокурору. Если вышестоящий прокурор не удовлетворит жалобу, потерпевший вправе обжаловать решение прокурора в районный (городской) суд по месту производства следствия. (20.09.2019 N5026, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
7. Судья в 15-дневный срок выносит определение по вопросам, предусмотренным частями 5 и 6 настоящей статьи, в устном слушании или без него. Принятое судьей решение обжалованию не подлежит. (24.07.2014 N2518)
Статья 57. Права потерпевшего (24.07.2014 N2518)
1. Потерпевший вправе:
а) знать сущность обвинения, предъявленного обвиняемому;
б) получать информацию о процессуальных действиях, предусмотренных статьей 58 настоящего Кодекса;
в) в ходе судебного разбирательства дела по существу, рассмотрения ходатайства о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу и в судебном заседании по назначению наказания давать показания о причиненном ему преступлением вреде либо предоставлять суду указанную информацию письменно;
г) получать безвозмездно копии постановления (определения) о прекращении следствия или (и) уголовного преследования, приговора, других итоговых судебных решений;
д) получать возмещение расходов, понесенных вследствие участия в процессе;
е) получать обратно принадлежащее ему имущество, временно изъятое для нужд расследования и судебного разбирательства дела;
ж) требовать принятия специальных мер защиты при наличии угрозы жизни, здоровью или (и) собственности как его самого, так и его близких родственников или членов семьи;
з) получать информацию о ходе расследования и знакомиться с материалами уголовного дела, если это не противоречит интересам следствия;
(Признать неконституционным и утратившей силу применительно к пункту 2 статьи 18 Конституции Грузии нормативное содержание подпункта «з» части первой статьи 57 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, бланкетно исключающего возможность потерпевшего получить информацию о ходе расследования и знакомиться с материалами уголовного дела в виде копий. Решение Конституционного Суда Грузии № 1/3/1312 от 18.12.2020 )
и) в случае требования получать информацию о мере пресечения, примененной к обвиняемому, и выезде обвиняемого/осужденного из пенитенциарного учреждения, если тем самым не создается реальная угроза обвиняемому/осужденному; (1.05.2015 N3528)
к) не позднее 10 дней до проведения досудебного заседания знакомиться с материалами уголовного дела;
л) обращаться к стороне обвинения с требованием о заявлении ходатайства о частичном или полном закрытии судебного заседания с целью, предусмотренной частью 3 статьи 182 настоящего Кодекса;
м) получать разъяснения, касающиеся своих прав и обязанностей;
н) пользоваться иными правами, предусмотренными настоящим Кодексом.
11. На любой стадии производства по уголовному делу неплатежеспособное лицо, пострадавшее в результате семейного преступления, предусмотренного статьей 111, или (и) насилия в семье, предусмотренного статьей 1261 Уголовного кодекса Грузии, пользуется правом на бесплатную юридическую помощь, если в деле не участвует нанятый им адвокат (защита по соглашению), а лицо, пострадавшее в результате семейного преступления, предусмотренного статьей 111, или (и) насилия в семье, предусмотренного статьей 1261 Уголовного кодекса Грузии, которое не признано неплатежеспособным, пользуется бесплатной юридической помощью при наличии оснований, определенных Законом Грузии «О юридической помощи» в порядке, установленном этим же Законом. (21.06.2022 N1661, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
2. При удовлетворении требования о получении информации и ознакомлении с материалами, предусмотренными подпунктом «з» части первой настоящей статьи, прокурор/следователь составляет протокол в порядке, установленном частью 51 статьи 56 настоящего Кодекса. Если удовлетворение требования противоречит интересам следствия, прокурор/следователь с устранением основания для отказа в его удовлетворении обязан уведомить потерпевшего об этом и соответственно предоставить ему информацию о ходе следствия и ознакомить его с материалами уголовного дела.
3. В случае отказа в удовлетворении требования, указанного в настоящей статье, прокурор выносит обоснованное постановление. Потерпевший вправе обжаловать это постановление в однократном порядке вышестоящему прокурору.
(Признать утратившими силу применительно к пункту первому статьи 31 Конституции Грузии нормативное содержание 2-го предложения в части 3 статьи 57 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, исключающее возможность обжалования постановления вышестоящего прокурора в связи с подпунктом «з» части первой этой же статьи.
Решение Конституционного Суда Грузии №1/5/1355,1389 от 27.07.2023 г.)
Статья 58. Информация и разъяснения
1. Прокурор в случае требования потерпевшего должен заранее сообщить ему о месте и времени производства следующих процессуальных действий: (24.07.2014 N2518)
а) первое представление обвиняемого судье-магистрату;
б) досудебное заседание;
в) главное судебное заседание;
г) судебное заседание по рассмотрению ходатайства прокурора о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу;
д) судебное заседание по назначению наказания;
е) апелляционное или кассационное судебное заседание.».
2. Информация, указанная в части первой настоящей статьи, должна быть передана потерпевшему в письменной форме, за исключением случая, когда передача другим способом является разумной в данных обстоятельствах и предоставляет достаточное время для принятия соответствующего решения.
21. Потерпевшему с ограниченными возможностями предоставляется информация, предусмотренная частью первой настоящей статьи, исходя из степени ограничения, с учетом специфических потребностей. (14.07.2020 N6842, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
3. Прокурор обязан уведомить потерпевшего о заключении процессуального соглашения.
Глава VII1
Координатор свидетеля и потерпевшего
(4.05.2018 N2270)
Статья 581. Координатор свидетеля и потерпевшего (4.05.2018 N2270)
1. Координатор свидетеля и потерпевшего может быть вовлечен в уголовное дело по решению прокурора или следователя. (22.06.2021 N663, ввести в действие на 15-й день после опубликования)
2. Целью вовлечения в дело координатора свидетеля и потерпевшего является упрощение участия свидетеля и потерпевшего в процессе судопроизводства, снижение стресса, вызванного преступлением, предотвращение повторной виктимизации и вторичной виктимизации, обеспечение их информированности на этапах расследования и судебного разбирательства.
3. Прокурор или следователь принимают решение о вовлечении координатора свидетеля и потерпевшего в уголовное дело с учетом интересов свидетеля и потерпевшего. (22.06.2021 N663, ввести в действие на 15-й день после опубликования)
4. Вопрос о целесообразности вовлечения координатора свидетеля и потерпевшего в уголовное дело прокурор рассматривает на любом этапе судопроизводства, а следователь – до направления дела в суд. (22.06.2021 N663, ввести в действие на 15-й день после опубликования)
5. Прокурор или следователь должны незамедлительно известить координатора свидетеля и потерпевшего о принятии им решения о вовлечении координатора свидетеля и потерпевшего в уголовное дело и предоставить ему информацию о фактических обстоятельствах уголовного дела и контактных данных свидетеля/потерпевшего. (22.06.2021 N663, ввести в действие на 15-й день после опубликования)
6. Координатор свидетеля и потерпевшего, получив информацию о его вовлечении в уголовное дело, должен незамедлительно связаться со свидетелем/потерпевшим. Свидетель/потерпевший вправе заявить отказ от сотрудничества с координатором свидетеля и потерпевшего.
Статья 582. Права и обязанности координатора свидетеля и Потерпевшего (4.05.2018 N2270)
1. Координатор свидетеля и потерпевшего прокуратуры: (22.06.2021 N663, ввести в действие на 15-й день после опубликования)
а) после предварительной консультации с прокурором предоставляет свидетелю и потерпевшему необходимую информацию о ходе расследования и судебного разбирательства;
б) разъясняет свидетелю и потерпевшему на понятном для них языке их права и обязанности и правовые процедуры следствия и судебного разбирательства;
в) в ходе расследования присутствует при проводимых с участием свидетеля и потерпевшего следственных действиях и процессуальных действиях с целью оказания эмоциональной поддержки свидетелю/потерпевшему;
г) в ходе судебного разбирательства дела присутствует при допросе свидетеля и потерпевшего и процессе исследования доказательств в суде с их участием с целью оказания эмоциональной поддержки свидетелю/потерпевшему;
д) предоставляет свидетелю и потерпевшему информацию о необходимых им юридических, психологических, медицинских или (и) иных услугах и в случае необходимости помогает связаться с соответствующим органом/организацией.
11. Координатор свидетеля и потерпевшего Министерства внутренних дел Грузии: (22.06.2021 N663, ввести в действие на 15-й день после опубликования)
а) после предварительной консультации со следователем предоставляет свидетелю и потерпевшему информацию о принятых следователем решениях и осуществленных следственных и процессуальных действиях, а также о ходе расследования;
б) разъясняет свидетелю и потерпевшему на понятном для них языке их права и обязанности и правовые процедуры, связанные со следствием;
в) в ходе расследования присутствует при проводимых с участием свидетеля и потерпевшего следственных действиях и процессуальных действиях с целью оказания эмоциональной поддержки свидетелю/потерпевшему;
г) предоставляет свидетелю и потерпевшему информацию о необходимых им юридических, психологических, медицинских или (и) иных услугах и в случае необходимости помогает связаться с соответствующим органом/организацией.
2. Координатор свидетеля и потерпевшего не вправе задавать вопросы свидетелю и потерпевшему в ходе следственного действия и процессуального действия или иным образом вмешиваться в процесс сбора доказательств.
3. Координатор свидетеля и потерпевшего не должен разглашать известные ему по делу обстоятельства.»;
Глава VIII
Обстоятельства, исключающие участие
в уголовном процессе, отводы
Статья 59. Обстоятельства, исключающие участие в уголовном процессе судьи, присяжного заседателя, прокурора, следователя или секретаря судебного заседания
1. Судья, присяжный заседатель, прокурор, следователь или секретарь судебного заседания не может участвовать в уголовном процессе, если:
а) он не был назначен или избран на должность в порядке, установленном законом;
б) он участвует или участвовал ранее в данном деле в качестве обвиняемого, адвоката, потерпевшего, эксперта, переводчика или свидетеля;
б1) следствие по данному делу ведется по факту возможного совершения им преступления; (24.07.2014 N2518)
в) он является членом семьи или близким родственником обвиняемого, адвоката, потерпевшего;
г) они являются членами одной семьи или близкими друг другу родственниками;
г1) он являлся медиатором по тому же делу или другому делу, связанному с указанным делом по существу. (18.09.2019 N4961, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
д) имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнения в его объективности и беспристрастности.
2. Судья не может участвовать в рассмотрении уголовного дела по существу, если ранее участвовал в данном деле в качестве следователя, прокурора, судьи досудебного заседания, суда первой инстанции, апелляционного или кассационного суда или секретаря судебного заседания. Этот порядок распространяется на судью, участвовавшего в рассмотрении уголовного дела по вновь выявленным обстоятельствам.
3. Судья не может участвовать в рассмотрении жалобы на принятое им решение.
4. Обстоятельством, исключающим участие судьи в рассмотрении дела в Большой палате Верховного Суда Грузии, не является его участие в рассмотрении этого дела ранее в кассационном порядке.
5. Выполнение прокурором и следователем своих функций ни в одной из стадий уголовного процесса не является препятствием для их дальнейшего участия в этом деле.
6. Участвующий в уголовном деле следователь не может участвовать в следственном действии, проводимом по определению суда на основании ходатайства стороны защиты, при отсутствии предварительного письменного согласия стороны защиты.
Статья 60. Обстоятельства, исключающие участие в уголовном процессе адвоката
Адвокат не может участвовать в уголовном процессе, если:
а) он участвовал в этом деле в качестве судьи, присяжного заседателя, прокурора, следователя, секретаря судебного заседания, свидетеля или эксперта;
б) он оказывает или оказывал юридическую помощь лицу, интересы которого противоречат интересам подзащитного ему обвиняемого, которого он представляет;
в) он состоит в родственных отношениях с судьей, прокурором, следователем или секретарем судебного заседания, участвующим или участвовавшим в расследовании или судебном рассмотрении данного дела.
г) он является или являлся медиатором по тому же делу или другому делу, связанному с указанным делом по существу. (18.09.2019 N4961, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
Статья 601. (иск. 12.06.2015 N3715, с 1 января 2016 года.)
Статья 61. Обстоятельства, исключающие участие в уголовном процессе переводчика
Переводчик не вправе участвовать в уголовном процессе, если существенным образом зависит от какого-либо участника уголовного процесса или (и) состоит с ним в родственных отношениях.
Статья 611. Обстоятельства, исключающие участие координатора свидетеля и потерпевшего в уголовном процессе
(4.05.2018 N2270)
Координатор свидетеля и потерпевшего не может участвовать в уголовном процессе, если:
а) он участвует либо участвовал в указанном деле в качестве следователя, прокурора, судьи, присяжного заседателя, секретаря судебного заседания, обвиняемого, адвоката, потерпевшего, эксперта, переводчика или свидетеля;
б) расследование указанного дела ведется по факту возможного совершения им преступления;
в) он состоит в родственных отношениях с кем-либо из участников процесса.
Статья 62. Самоотвод
1. При наличии обстоятельств, исключающих участие в уголовном процессе судьи, присяжного заседателя, прокурора, следователя, секретаря судебного заседания, адвоката, координатора свидетеля и потерпевшего, переводчика или эксперта, он должен незамедлительно заявить самоотвод. (4.05.2018 N2270)
2. Следователь заявляет о самоотводе прокурору, осуществляющему процессуальное руководство, прокурор – вышестоящему прокурору, а при рассмотрении дела в суде – суду.
3. Судья заявляет о самоотводе председателю суда.
4. Адвокат, координатор свидетеля и потерпевшего, эксперт и переводчик заявляют о самоотводе прокурору, а при разбирательстве дела в суде вышеуказанные лица и секретарь судебного заседания – суду. (4.05.2018 N2270)
5. Заявление о самоотводе должно быть мотивировано.
6. Основанием для самоотвода эксперта может быть его профессиональная некомпетентность.
Статья 63. Порядок заявления ходатайства об отводе
1. При наличии в отношении какого-либо из участников процесса какого-либо из определенных настоящим Кодексом оснований, исключающих участие в уголовном процессе, и если при этом им не был заявлен самоотвод, стороны вправе ходатайствовать об отводе.
2. Ходатайство об отводе должно быть заявлено уполномоченным на то лицом немедленно при первой же возможности после того, как ему стало известно об основании для отвода. В противном случае ходатайство не рассматривается.
3. В ходе судебного рассмотрения дела уполномоченные на то лица заявляют ходатайство об отводе судьи, присяжного заседателя, прокурора, секретаря судебного заседания, адвоката или переводчика в суде.
4. В ходе расследования ходатайство об отводе следователя, координатора свидетеля и потерпевшего или переводчика сторона подает прокурору. (4.05.2018 N2270)
5. В ходе расследования ходатайство об отводе прокурора уполномоченные на то лица ставят у его вышестоящего прокурора.
Статья 64. Порядок разрешения ходатайства об отводе
1. Лицо, которому заявлен отвод, до рассмотрения вопроса об отводе вправе дать объяснения.
2. Решение по ходатайству об отводе судьи принимается:
а) при единоличном рассмотрении дела, если ходатайство об отводе ставится в отношении судьи, рассматривающего дело, – этим судьей;
б) при коллегиальном рассмотрении дела, если ходатайство об отводе ставится в отношении судьи (судей), – судьей (судьями), ходатайство об отводе которого (которых) не ставилось;
в) при коллегиальном рассмотрении дела, если ходатайство об отводе ставится в отношении всего состава суда, – составом суда, рассматривающего дело.
г) при допросе свидетеля в порядке, установленном статьей 114 настоящего Кодекса, если ходатайство об отводе выдвинуто в отношении судьи – магистрата, – указанный судья-магистрат.(18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20.02. 2016 года.)
3. Ходатайство об отводе, заявленное в ходе расследования, должно быть разрешено в течение 24 часов, а ходатайство, заявленное в судебном заседании, – немедленно, в совещательной комнате или путем совещания на месте.
4. По вопросу о заявленном отводе прокурор выносит постановление, а суд – определение.
Статья 65. Передача дела другому судье или определение нового состава суда, рассматривающего дело, в случае отвода судье или всему составу суда
1. В случае отвода суду, рассматривающему дело, дело передается председателю суда, который передает его на рассмотрение другому составу того же суда.
2. В случае отвода всему составу суда первой инстанции дело для разрешения вопроса о направлении в другой суд того же уровня передается председателю соответствующего апелляционного суда, который разрешает указанный вопрос в течение 48 часов после поступления дела.
3. В случае отвода всему составу апелляционного суда дело для разрешения вопроса о направлении в другой суд того же уровня передается Председателю Верховного Суда Грузии, который разрешает указанный вопрос в течение 48 часов после поступления дела.
Статья 66. Обжалование решения по ходатайству об отводе
1. Решение, удовлетворяющее ходатайство об отводе, обжалованию не подлежит.
2. Решение, не удовлетворяющее ходатайство об отводе следователя, может в однократном порядке в течение одной недели быть обжаловано вышестоящему прокурору прокурора, осуществляющего процессуальное руководство.
3. Отказ суда в удовлетворении ходатайства может быть обжалован вместе с итоговым решением.
Глава IX
Порядок применения специальных мер защиты
участников уголовного процесса
( 28.10.2011 N5170)
Статья 67. Основания применения специальных мер защиты участников уголовного процесса (24.09.2010 N3616)
Специальные меры защиты участников уголовного процесса могут применяться, если:
а) рассматривается дело по факту совершения деяния, публичное разбирательство которого по своей природе нанесет существенный вред личной жизни участника процесса;
б) предание огласке личности участника процесса и его участия в деле создаст серьезную опасность жизни, здоровью или имуществу его самого или его близких родственников;
в) участник процесса зависит от обвиняемого;
г) ( 28.10.2011 N5170)
Статья 68. Вид специальных мер защиты участников процесса и лица, уполномоченные применять их ( 28.10.2011 N5170)
1. Видом специальных мер защиты участников процесса является включение участников процесса в специальную программу защиты.
2. Прокурор правомочен с согласия Генерального прокурора Грузии или его заместителя применить специальную меру защиты участников процесса и включить участника процесса или лицо, которое может стать участником процесса, связанное с ним лицо или (и) его близкого родственника с их согласия в специальную программу защиты, предусмотренную частью первой настоящей статьи. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
3. Министерство внутренних дел Грузии в порядке, установленном специальной программой защиты участников процесса, применяет в отношении лиц, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, конкретные меры защиты. Таковыми мерами являются:
а) проведение мер, препятствующих обнаружению, – изменение или изъятие из Публичного реестра или иных записей публичного характера данных, позволяющих опознать и идентифицировать участника процесса, в частности – имени, фамилии, адреса, места работы, профессии или другой соответствующей информации;
б) изменение имени и фамилии и выдача участнику процесса новых документов – присвоение псевдонима, изменение внешности, засекречивание позволяющих опознать и идентифицировать участника процесса процессуальных и других документов;
в) принятие мер безопасности (личная охрана, вызов по тревоге и другое);
г) временная или постоянная перемена места жительства;
д) вывоз в другое государство (релокация).
4. Процедуры включения в специальную программу защиты участников процесса и осуществления конкретных мер защиты совместно определяются министрами юстиции и внутренних дел Грузии.
5. Расходы на специальную меру защиты участников процесса несет государство.
Статья 69. (28.10.2011 N5170)
Статья 70. Решение о применении специальной меры защиты
(28.10.2011 N5170)
1. В решении о применении специальной меры защиты участника процесса должны указываться:
а) лицо, в отношении которого применяется специальная мера защиты (включение в специальную программу защиты участников процесса);
б) срок применения специальной меры защиты.
2. Специальная мера защиты может применяться бессрочно.
3. Решение о применении специальной меры защиты не является публичным. Об этом решении сообщается только лицу, подлежащему защите.
4. В случае истечения срока применения специальной меры защиты срок может быть продлен, если по-прежнему существует необходимость в применении данной меры.
5. В случае устранения оснований для применения специальной меры защиты эта мера отменяется лицом, принявшим решение о применении данной меры защиты, о чем незамедлительно сообщается лицу, подлежащему защите.
Статья 71. Исполнение решения о применении специальной меры защиты( 28.10.2011 N5170)
1. Об исполнении решения о применении специальной меры защиты в 3-дневный срок сообщается прокурору, применившему данную меру.
2. Исполнение специальной меры защиты и конкретных мер защиты, применяемых в ее рамках, обеспечивает Министерство внутренних дел Грузии.
Раздел III
Доказательства
Глава X
Доказательства, предмет и процесс доказывания
Статья 72. Недопустимые доказательства
1. Доказательства, полученные с существенным нарушением (Реш.Конст.Суда от 31.07.2015 N2/2/579), и иные доказательства, законно полученные на основании таких доказательств, если они ухудшают правовое положение обвиняемого, являются недопустимыми и не имеют юридической силы.
2. Доказательства также являются недопустимыми, если они получены с соблюдением порядка, установленного настоящим Кодексом, но не исключается разумное подозрение их возможной подмены, существенного изменения свойств и признаков или уничтожения оставшихся на них следов.
3. Бремя доказывания допустимости доказательств стороны обвинения и недопустимости доказательств стороны защиты возлагается на обвинителя.
4. Сторона обязана предоставить суду информацию о происхождении своих доказательств.
5. Вопрос о признании доказательств недопустимыми решается судом. Решение суда должно быть обоснованным. (14.06.2013 N741)
6. Недопустимые доказательства не могут быть положены в основу судебного решения.
Статья 73. Преюдиция (14.06.2013 N741)
1. В качестве доказательств без исследования принимаются:
а) общеизвестные факты;
б) приговор о судимости;
в) фактические обстоятельства, установленные приговором по другому уголовному делу, если ни один из участников процесса не ставит их под сомнение;
г) любые иные обстоятельства или факты, о которых могут договориться стороны.
2. По инициативе стороны судом может быть отвергнут преюдициально установленный факт, если данный факт противоречит результатам исследования доказательств в суде.
Статья 74. Показания обвиняемого
1. Показания обвиняемого – предоставленная им в суде информация об обстоятельствах уголовного дела.
2. Дача показаний – право обвиняемого.
3. Факт отказа обвиняемого от дачи показаний или дача им ложных показаний не могут расцениваться в качестве доказательства его вины.
4. Признания обвиняемого не могут быть положены в основу обвинительного приговора, если они не подтверждены другими доказательствами его виновности (24.09.2010 N3616)
Статья 75. Показания свидетеля
1. Показания свидетеля не могут служить доказательством, если свидетель не укажет источник предоставленной информации. (21.02.2024 N4046)
11. При оценке достоверности показаний свидетеля, наряду с другими обстоятельствами, учитываются его способность правильно воспринимать, запоминать и воспроизводить обстоятельства, имеющие значение для дела. (21.02.2024 N4046)
2. При существенных расхождениях в информации, предоставленной лицом в ходе опроса, и его показаниях или в показаниях свидетеля сторона правомочна обратиться к судье с ходатайством о признании показания/показаний недопустимыми доказательствами. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 .02.2016 года.)
3. Показания свидетеля являются недопустимыми доказательствами в случае, если протокол опроса данного свидетеля не был передан другой стороне в порядке, установленном статьей 83 настоящего Кодекса. (14.06.2013 N741)
Статья 76. Косвенные показания
1. Косвенными являются показания свидетеля, основывающиеся на информации, распространяемой другим лицом.
2. Косвенные показания допускаются только в случае указания лицом, дающим косвенные показания, источника информации, идентификация и проверка реального существования которого представляются возможными. (14.06.2013 N741)
3. Косвенные показания в ходе судебного рассмотрения дела по существу являются допустимыми доказательствами, если они подтверждаются другими доказательствами, не являющимися косвенными показаниями. (14.06.2013 N741)
Статья 77. Вещественные доказательства
1. Образцы для сравнительного исследования являются заменяемыми вещественными доказательствами.
2. Вещественные доказательства должно быть подвергнуты осмотру и опечатаны; при осмотре должны быть выявлены и описаны индивидуальные и родовые признаки объекта.
3. Снятие печати и повторный осмотр вещественных доказательств допускаются.
4. В ходе рассмотрения дела по существу допустимыми являются только доказательства, аутентичность которых подтверждается. Допустимыми доказательствами являются также предварительно помеченные или (и) поддельные (симулятивные) предметы, документы, вещества или иные объекты, применяемые в рамках мероприятия, предусмотренного пунктом 21 статьи 7 Закона Грузии «Об оперативно-розыскной деятельности. (19.12.2019 N5621)
Статья 78. Доказательственная сила документа
1. По требованию стороны документ имеет доказательственную силу, если известно его происхождение и он аутентичен. Доказательственную силу имеют также полностью или частично подмененные предварительно помеченные или (и) поддельные (симулятивные) документы в рамках контролируемой поставки, предусмотренной пунктом 21 статьи 7 Закона Грузии «Об оперативно-розыскной деятельности». Документы или вещественные доказательства являются допустимыми доказательствами, если сторона может допросить в качестве свидетеля лицо, обнаружившее/создавшее их или (и) у которого они хранились до представления в суд. (19.12.2019 N5621)
2. Документ может одновременно являться вещественным доказательством по уголовному делу, если он обладает свойством незаменимости.
3. В случае, когда изъятый и приобщенный к уголовному делу документ необходим для текущего учета, отчетности или иных правомерных целей, он или его копия могут быть возвращены или переданы во временное пользование законному владельцу.
Статья 79. Хранение вещественных доказательств
1. Вещественные доказательства хранятся в условиях, исключающих их утрату и изменение свойств.
2. Вещественные доказательства, не подлежащие уничтожению, возврату собственнику или владельцу либо передаче государству, хранятся в течение срока хранения уголовного дела.
3. Драгоценные металлы, камни, денежные знаки, облигации и другие ценные бумаги, если их индивидуальные признаки не имеют доказательственного значения, хранятся в банковских учреждениях.
4. Вещественные доказательства могут храниться также в других местах.
Статья 80. Решение о вещественных доказательствах до окончания уголовного процесса (29.07.2013 N893)
1. Следственный орган до окончания уголовного процесса возвращает собственнику или владельцу скоропортящиеся предметы, необходимые предметы повседневного обихода, домашний скот и птицу, если на них не наложен арест. До окончания уголовного процесса следственный орган может возвратить собственнику или владельцу транспортные средства, компьютерную систему или средства хранения компьютерных данных, если на них не наложен арест. (24.05.2022 N1575)
2. Если вещественным доказательством является транспортное средство, которое вопреки воле собственника/владельца выбыло из его законного владения, орган, осуществляющий производство по делу, непосредственно или через уполномоченный орган предлагает в письменной форме собственнику/законному владельцу, если такое лицо известно, возвратить себе принадлежащий ему предмет. Орган, осуществляющий производство по делу, должен направить письменное уведомление собственнику/законному владельцу предмета сразу же после установления его личности. Получение письменного уведомления подтверждается соответствующим документом, представленным уполномоченным органом, или подписью собственника/законного владельца предмета на этом уведомлении, а в случае его отсутствия – соответственно подписью члена его семьи или (и) уполномоченного лица. Собственник/законный владелец транспортного средства в 90-дневный срок после получения письменного уведомления обеспечивает за свой счет возврат и транспортировку принадлежащего ему предмета. (8.06.2016 N5390)
3. В случае, если собственник или законный владелец указанного в части первой настоящей статьи предмета неизвестен, отсутствует документ, подтверждающий законное происхождение этого предмета, либо возврат указанного предмета невозможен по другим причинам, предмет может быть сдан соответствующему лицу (организации) для использования, хранения или ухода. (8.06.2016 N5390)
4. Если собственник/законный владелец не возвратил транспортное средство в срок, установленный частью 2 настоящей статьи, а также если в90-дневный срок после изъятия транспортного средства не установлена личность его собственника или законного владельца либо в тот же срок ему не было вручено уведомление, транспортное средство постановлением прокурора возвращается лицу, которое его приобрело и которому на момент его приобретения не было известно о преступлении, совершенном в связи с транспортным средством (добросовестный приобретатель). (8.06.2016 N5390)
5. Если лицу, приобретшему транспортное средство, на момент его приобретения было известно о преступлении, совершенном в связи с транспортным средством, или возврат транспортного средства в соответствии с частями 2 и 4 настоящей статьи невозможен по другой причине, прокурор обращается к судье-магистрату по месту производства следствия с обоснованным ходатайством по поводу обращения транспортного средства в государственную собственность. Судья-магистрат в порядке, установленном частью 3 статьи 206 настоящего Кодекса, рассматривает указанное ходатайство с участием всех заинтересованных лиц не позднее 5 дней после его подачи и на основе оценки представленных доказательств принимает решение об обращении транспортного средства в государственную собственность либо о возврате транспортного средства его добросовестному приобретателю. Пока не будет доказано обратное, лицо, приобретшее транспортное средство, считается добросовестным приобретателем. Бремя доказывания недобросовестности лица, приобретшего транспортное средство, возлагается на прокурора. (8.06.2016 N5390)
6. Определение, вынесенное судьей-магистратом в соответствии с частью 5 настоящей статьи, подлежит обжалованию прокурором или заинтересованным лицом в порядке, установленном статьей 207 настоящего Кодекса. (8.06.2016 N5390)
61. Если вещественным доказательством является древесное растение, незаконно добытое (в результате незаконной рубки или иным образом) на территории, находящейся в пределах границ государственного леса, границ охраняемой территории, в государственной собственности или в пределах административных границ муниципалитета (кроме территории, находящейся в частной собственности), прокурор правомочен по собственной инициативе или на основании обращения соответствующего органа, имеющего право отчуждать древесные растения, потребовать передачу указанного вещественного доказательства (древесного растения) с целью его отчуждения соответствующему органу, имеющему право отчуждать древесные растения. Сумма, полученная в результате отчуждения вещественного доказательства (древесного растения), до принятия итогового решения по уголовному делу размещается на счете соответствующего органа, имеющего право отчуждать древесные растения, и об этом уведомляется прокурор. (15.06.2023 N3163)
7. Разрешение вопроса о судьбе вещественных доказательств в соответствии с настоящей статьей не лишает заинтересованное лицо права на возбуждение спора о принадлежности предмета в порядке гражданского судопроизводства. (8.06.2016 N5390)
8. Распоряжение предметом, обращенным в государственную собственность, осуществляется в порядке, установленном законодательством Грузии. (8.06.2016 N5390)
Статья 81. Решение о вещественных доказательствах по окончании уголовного процесса
1. В приговоре, решении о прекращении уголовного преследования или (и) следствия вопрос о вещественных доказательствах должен решаться следующим образом:
а) орудие или предметы преступления, не имеющие ценности, подлежат уничтожению, а имеющие какую-либо ценность, – процессуальной конфискации;
б) вещи, изъятые из обращения и имеющие какую-либо ценность, подлежат передаче соответствующему административному органу, а не имеющие ценности, – уничтожению;
в) иные вещи, не имеющие ценности, по ходатайству заинтересованного лица или административного органа подлежат передаче ему, а при отсутствии такого лица или органа – уничтожению;
в1) признанные вещественными доказательствами пули и гильзы передаются в Министерство внутренних дел Грузии для помещения в пулегильзотеку Министерства; (19.12.2019 N5621)
в2) предусмотренные подпунктами «а»–«в» настоящей части вещественные доказательства на основании требования соответствующего административного органа в учебных/тренировочных или (и) научно-исследовательских целях могут быть переданы этому административному органу. Порядок передачи, хранения, применения и уничтожения в учебных/тренировочных или научно-исследовательских целях вещественных доказательств, предусмотренных подпунктами «а»–«в» настоящей части, утверждает Правительство Грузии постановлением; (19.12.2019 N5621)
г) доходы/имущество, добытые преступным путем, обращаются на возмещение ущерба, причиненного преступлением, после возмещения ущерба – на возмещение процессуальных расходов, а в случае неустановления лица, которому причинен ущерб, – подлежат передаче в государственный бюджет Грузии;
г1) при выносе обвинительного приговора в случае, предусмотренном частью 61 статьи 80 настоящего Кодекса, а также в случае прекращения уголовного преследования или (и) следствия на основании подпунктов «д», «е» или «и» части первой статьи 105 настоящего Кодекса либо в случае прекращения уголовного преследования на основании подпунктов «а», «б» или «в» части 2 той же статьи сумма, полученная в результате отчуждения древесного растения, остается на счете соответствующего органа, имеющего право отчуждать древесные растения, а в другом случае, предусмотренном статьей 105 настоящего Кодекса, соответствующая сумма, соответствующая рыночной стоимости древесного растения, выплачивается его законному собственнику; (15.12.2021 N1105)
д) все вещи и документы, принадлежащие потерпевшему, оправданному или другому лицу, за исключением обвиняемого и лица, несущего за них имущественную ответственность, возвращаются собственнику или владельцу.
2. Споры по поводу вещественных доказательств разрешаются в порядке гражданского судопроизводства. В случае возникновения такого спора вещественное доказательство хранится вместе с уголовным делом до вступления судебного решения в законную силу.
3. В случае порчи, утраты или уничтожения вещественного доказательства его собственник или владелец получает денежную компенсацию. Этот порядок не распространяется на имущество, подлежащее процессуальной конфискации, уничтожению и обращению на возмещение процессуальных расходов.
Статья 811. Уведомление уполномоченного органа в связи с решением о возврате вещественного доказательства до окончания уголовного процесса и по окончании уголовного процесса
(9.06.2021 N615, ввести в действие с 1 сентября 2021 года.)
Если согласно материалам уголовного дела известно, что вещественное доказательство, в частности, транспортное средство или (и) его прицеп помещен на специализированную охраняемую стоянку юридического лица публичного права, действующего в сфере управления Министерства внутренних дел Грузии, – Центра управления общественной безопасностью «112», орган, ведущий уголовный процесс, должен предоставлять информацию относительно решения о возврате указанного вещественного доказательства также юридическому лицу публичного права, действующему в сфере управления Министерства внутренних дел Грузии, – Центру управления общественной безопасностью «112» в 15-дневный срок с момента окончательного разрешения вопроса в соответствии с частями первой – 6 статьи 80 и частью первой статьи 81 настоящего Кодекса.
Статья 82. Оценка доказательств
1. Доказательство подлежит оценке с точки зрения его релевантности к уголовному делу, допустимости и достоверности.
2. Доказательство не имеет заранее установленной силы.
3. Для признания лица виновным по обвинительному приговору необходима совокупность согласующихся между собой доказательств, не вызывающих разумных сомнений.
Статья 83. Обмен сторонами информацией о возможных доказательствах
1. На любой стадии уголовного процесса требование стороны защиты об ознакомлении с информацией стороны обвинения, которую сторона обвинения намеревается представить в суд в качестве доказательств, подлежит незамедлительному удовлетворению. Сторона обвинения также обязана в случае, предусмотренном настоящей частью, передать стороне защиты имеющиеся у нее оправдательные доказательства.
2. После удовлетворения требования стороны защиты сторона обвинения вправе получить у стороны защиты информацию, которую сторона защиты намеревается представить в суд в качестве доказательств.
3. Непередача стороне после поступления требования об обмене информацией в полном объеме имеющихся на тот момент материалов влечет признание этих материалов недопустимыми доказательствами.
4. Об обмене между сторонами информацией, предусмотренной частями первой и 2 настоящей статьи, составляется протокол, копия которого направляется в суд вместе с уголовным делом.
5. Право стороны защиты на получение информации может быть ограничено судом по ходатайству стороны обвинения только в части информации, полученной в результате производства оперативно-розыскного мероприятия или тайного следственного действия, и только до досудебного заседания. (1.08.2014 N2634)
6. Не позднее чем за 5 дней до проведения досудебного заседания стороны должны представить друг другу и суду всю имеющуюся у них на тот момент информацию, которую они намереваются представить в суд в качестве доказательств ( 5.05.2011 N4631).
7. Стороны за свой счет должны обмениваться информацией в виде копий, а в случае с другими материалами – в виде справок. Допускается также осмотр вещественных доказательств, если это не влечет повреждения или уничтожения их самих или имеющихся на них следов.
8. До первого представления обвиняемого в суд стороны обязаны предоставить друг другу возможность ознакомиться с информацией и доказательствами, которые они намереваются представить в суд, а также вручить копии письменных доказательств (7.12.2010 N3891)
Статья 831. Передача стороне защиты/ее ознакомление с возможными доказательствами, добытыми по ходатайству стороны защиты
(17.10.2019 N5186)
1. Если сторона обвинения намеревается предъявить в суде в качестве доказательств предметы, документы, вещи, вещества, другие содержащие информацию объекты, добытые по ходатайству стороны защиты, она обязана в случае требования передать указанные материалы стороне защиты по завершении первичного исследования в порядке, установленном статьей 83 настоящего Кодекса.
2. Если сторона защиты желает провести экспертизу предметов, документов, вещей, веществ, других содержащих информацию объктов, добытых по ее ходатайству, и отсутствуют случаи, предусмотренные частями 32–35 статьи 144 настоящего Кодекса, сторона обвинения передает указанные материалы стороне защиты по завершении первичного исследования в порядке, установленном частью 3 той же статьи.
3. Если сторона обвинения не намеревается предъявить в суде в качестве доказательств предметы, документы, вещи, вещества, другие содержащие информацию объекты, добытые по ходатайству стороны защиты, или если сторона защиты не желает проводить экспертизу предметов, документов, вещей, веществ, других, содержащих информацию объектов, добытых по своему ходатайству, но ей требуется осмотреть указанные материалы, ознакомиться с их содержанием или произвести другое следственное действие, сторона обвинения обязана в случае требования передать указанные материалы/ознакомить с ними сторону защиты по завершении первичного исследования в порядке, установленном частью 7 статьи 83 настоящего Кодекса.
4. Если в случае, предусмотренном частью 3 настоящей статьи, сторона обвинения затягивает передачу соответствующих материалов стороне защиты/ ознакомление стороны защиты с соответствующими материалами, сторона защиты вправе обратиться в соответствующий районный (городской) суд по месту производства следствия с ходатайством о передаче ей указанных материалов/ее ознакомлении с указанными материалами в порядке, установленном частью 7 статьи 83 настоящего Кодекса. Указанное ходатайство рассматривается в порядке, установленном частью 3 статьи 144 этого же Кодекса.
Статья 84. (14.06.2013 N741)
Глава XI
Процессуальная ответственность за невыполнение процессуальных
обязанностей и нарушение порядка в суде
Статья 85. Ответственность за неисполнение процессуальных обязанностей и нарушение порядка в суде ( 28.10.2011 N5170)
1. Соблюдение порядка в суде обеспечивает лицо, определенное председателем суда. Соблюдение порядка в зале судебного заседания обеспечивает председательствующий в заседании, который правомочен ограничивать число присутствующих в заседании лиц с учетом количества мест, предназначенных для лиц, присутствующих в зале суда.
2. В случае нарушения порядка в судебном заседании, неподчинения распоряжениям председательствующего в заседании или проявления неуважения к суду участником процесса или (и) присутствующим в судебном заседании лицом председательствующий в заседании делает ему устное замечание и призывает его прекратить ненадлежащее поведение. В случае неподчинения указанному призыву председательствующий в судебном заседании путем совещания на месте выносит распоряжение о наложении штрафа или (и) об удалении лица из зала судебного заседания. Если удаленное лицо вновь продолжает нарушать порядок, по указанию судьи судебный мандатури обеспечивает его выведение из суда; при этом в отношении указанного лица могут применяться предусмотренные настоящей статьей штраф или заключение под стражу.(04.10.2013 N1443)
3. Если распоряжение председательствующего в заседании об удалении из зала судебного заседания касается обвинителя или адвоката, слушание уголовного дела откладывается, за исключением случая, когда обвинение или защиту одного лица с самого начала осуществляли несколько обвинителей или несколько адвокатов. О ненадлежащем поведении удаленного обвинителя или адвоката суд выносит частное определение, которое направляется соответственно в Генеральную прокуратуру Грузии или Объединение адвокатов. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
4. В случае, если обвиняемый был удален из зала судебного заседания, итоговое решение суда оглашается в его присутствии, если же он продолжает нарушать порядок, решение оглашается в отсутствие обвиняемого. После этого ему под расписку вручается копия решения.
5. Лицо считается удаленным из зала судебного заседания до окончания разбирательства дела по данному обвинению в суде той же инстанции. На основании мотивированного ходатайства стороны председательствующий в судебном заседании правомочен предоставить удаленному лицу возможность вернуться в заседание. Удаленное лицо будет возвращено в заседание и в случае удовлетворения соответствующим судом жалобы этого лица о признании его удаления из зала судебного заседания незаконным и его возвращении в заседание. (04.10.2013 N1443)
6. Лицо, нарушающее порядок в судебном заседании, в том числе – удаленное лицо, может быть по распоряжению председательствующего в заседании подвергнуто штрафу в размере от 50 до 500 лари, на производство чего выдается исполнительный лист. Если лицо, подвергнутое штрафу, продолжает нарушать порядок, председательствующий в заседании может незамедлительно увеличить размер штрафа в пределах, определенных настоящей частью. (14.06.2013 N741)
7. Если деяние лица в судебном заседании направлено на срыв процесса или является проявлением явного или (и) грубого неуважения к суду, участнику процесса или стороне, судебный мандатури по указанию председательствующего в заседании обеспечивает задержание лица и составление протокола задержания, при этом председательствующий в заседании составляет обращение, в котором описывает нарушение, и направляет его суду (судье), уполномоченному на издание распоряжения. Задержанное лицо незамедлительно, но не позднее 24 часов должно быть представлено суду, в который было направлено обращение и уполномоченному вынести распоряжение о заключении данного лица под стражу на срок до 30 суток.
8. Если суд установит, что лицу однажды уже было назначено заключение под стражу, предусмотренное настоящей статьей, он вправе вынести распоряжение о заключении данного лица под стражу на срок до 60 суток.
9. В районных (городских) судах, где дела рассматривают два или более судей, распоряжение выносит председатель суда, если же нарушение имело место в заседании, состоявшемся с участием председателя суда, распоряжение выносит определенный им другой судья. В районных (городских) судах, где дела рассматриваются судьей единолично, распоряжение выносит председатель ближайшего районного (городского) суда. Если предусмотренное настоящей частью нарушение имело место при рассмотрении дела судьей-магистратом, распоряжение выносит председатель районного (городского) суда, в состав которого входит этот судья-магистрат.
10. В Апелляционном суде распоряжение выносит председатель суда, если же нарушение имело место в заседании, состоявшемся с участием председателя суда, распоряжение выносит его заместитель или определенный им другой судья.
11. При рассмотрении дела в Верховном Суде Грузии, за исключением Большой палаты, распоряжение выносит председатель одной из палат. При рассмотрении дела в Большой палате Верховного Суда Грузии распоряжение выносит судья, не участвовавший в рассмотрении дела. Задержанное лицо в случае необходимости может быть передано полиции.
12. Если распоряжение о заключении под стражу было вынесено в отношении участника процесса, судебное заседание может быть отложено на указанный срок. Распоряжение выносится на основании устного слушания, незамедлительно после представления задержанного лица, но не позднее 24 часов.
13. В случае нарушения порядка в суде, проявления неуважения к суду или препятствования нормальному функционированию суда судебный мандатури правомочен задержать лицо, нарушающее порядок, о чем составляет протокол задержания. Судебный мандатури обязан незамедлительно, но не позднее 24 часов представить задержанное лицо председателю того же суда, а в Верховном Суде Грузии – заместителю Председателя Верховного Суда. Председатель суда, а в Верховном Суде Грузии – заместитель Председателя Верховного Суда незамедлительно после представления задержанного лица, но не позднее 24 часов, правомочен применить в отношении нарушителя полномочия, предусмотренные настоящей статьей.
14. Предусмотренное настоящей статьей распоряжение, кроме распоряжения о заключении под стражу, может быть вынесено без устного слушания, и подлежит обжалованию в порядке, установленном частью 16 этой же статьи, лицом, на которое распространяется распоряжение. Судья, рассматривающий указанную жалобу, определением принимает одно из следующих решений: (04.10.2013 N1443)
а) об отказе в удовлетворении жалобы и оставлении обжалуемого распоряжения без изменений;
б) об удовлетворении жалобы и отмене распоряжения о наложении штрафа на лицо или (и) о его возвращении в заседание
141. Обжалование распоряжения председательствующего в судебном заседании о наложении штрафа приостанавливает исполнение этого распоряжения.(04.10.2013 N1443)
142. Распоряжение председательствующего в судебном заседании о наложении штрафа или (и) удалении из зала судебного заседания передается лицу, в отношении которого была применена указанная мера, не позднее 24 часов после вынесения распоряжения. (04.10.2013 N1443)
15. При рассмотрении дела о заключении под стражу, предусмотренного настоящей статьей, суд извещает задержанное лицо о времени и месте разбирательства дела. Неявка стороны не влечет отложения заседания. Разбирательство дела начинается докладом председательствующего в заседании, который объявляет, в отношении кого может быть применено заключение под стражу, разъясняет лицам, участвующим в разбирательстве дела, их права и обязанности, публично зачитывает составленное обращение о нарушении порядка и заслушивает выступления лиц, участвующих в разбирательстве дела. При устном слушании нарушившему лицу/его адвокату предоставляется возможность высказать в суде собственные соображения и дать объяснения по поводу законности задержания и меры ответственности. Председатель суда (судья), заслушав стороны, путем совещания на месте выносит распоряжение о применении заключения по стражу. Суд, вынесший распоряжение, незамедлительно передает копию распоряжения нарушителю, а также направляет копию распоряжения в правоохранительные органы для исполнения. Срок задержания засчитывается в общий срок содержания под стражей.
16. Распоряжение о заключении под стражу вступает в силу незамедлительно. Оно может быть обжаловано лицом, в отношении которого применено заключение под стражу, в течение 48 часов после вручения ему копии распоряжения в соответствующем порядке. Поступившую жалобу суд незамедлительно направляет в соответствующий суд. Распоряжение председателя или судьи суда первой инстанции обжалуется в однократном порядке председателю Апелляционного суда. Распоряжение председателя, заместителя председателя или судьи Апелляционного суда в однократном порядке обжалуется председателю Палаты по административным делам Верховного Суда Грузии. Распоряжение заместителя Председателя Верховного Суда Грузии или председателя палаты, за исключением Большой палаты, в однократном порядке обжалуется Председателю Верховного Суда Грузии. Распоряжение судьи о нарушении порядка в Большой палате Верховного Суда Грузии в однократном порядке обжалуется судье, не участвовавшему в разбирательстве дела. Жалоба рассматривается без устного слушания, и срок ее рассмотрения не должен превышать 24 часов после подачи жалобы. Судья, рассматривающий указанную жалобу, определением принимает одно из следующих решений: (04.10.2013 N1443)
а) об отказе в удовлетворении жалобы и оставлении обжалуемого распоряжения без изменений;
б) об удовлетворении жалобы, отмене распоряжения о заключении лица под стражу и его освобождении из-под стражи.
17. (14.06.2013 N741)
Глава XII
Процессуальные сроки и издержки
Статья 86. Порядок исчисления процессуальных сроков
1. Сроки, установленные настоящим Кодексом, исчисляются часами, сутками, месяцами. При исчислении сроков не принимаются во внимание тот час и те сутки, которыми начинается течение срока, за исключением сроков задержания и ареста, исчисляемых минутами.
11. При исчислении сроков производства тайного следственного действия не принимаются во внимание те сутки и тот час, которыми начинается тайное следственное действие. (6.09.2022 N1722)
2. В процессуальный срок включается и нерабочее время, в том числе – выходные и праздничные дни.
3. Срок, исчисляемый сутками, истекает в 24 часа последних суток. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующее число последнего месяца, а если последний месяц не имеет соответствующего числа, - в последние сутки этого месяца.
Статья 87. Соблюдение срока
1. Жалоба, ходатайство или иной документ до истечения срока должны быть сданы лицу, правомочному их принять.
2. Жалоба, ходатайство или иной документ могут быть любым способом сданы лицу, правомочному их принять.
3. По решению суда срок, за исключением срока задержания и заключения под стражу, не считается пропущенным, если он пропущен по причине действия непреодолимой силы (форс-мажора).
Статья 88. Последствия пропуска срока
Процессуальные действия, произведенные по истечении установленного для них срока, считаются недействительными, если пропущенный срок не будет восстановлен.
Статья 89. Восстановление пропущенного срока
1. Суд вправе по ходатайству стороны восстановить пропущенный по уважительной причине срок, если это не влечет неправомерного ограничения прав и гарантий обвиняемого.
2. Ходатайство о восстановлении пропущенного срока должно быть подано в суд в письменной форме в течение одной недели после устранения уважительной причины. Суд рассматривает этот вопрос без устного слушания, в 10-дневный срок.
3. Бремя доказывания уважительности причин пропуска срока возлагается на лицо, пропустившее срок.
4. Решение суда по ходатайству о восстановлении пропущенного срока окончательно и обжалованию не подлежит.
Статья 90. Процессуальные издержки
1. К процессуальным издержкам относятся:
а) расходы по оплате услуг адвоката обвиняемого;
б) расходы, связанные с явкой эксперта и оплатой его деятельности;
в) расходы, связанные с явкой переводчика и оплатой его деятельности;
г) расходы, связанные с явкой свидетеля;
д) расходы по хранению и пересылке вещественных доказательств;
е) расходы, связанные с производством следственных действий, осуществляемых по ходатайству обвиняемого или его адвоката за счет государственного бюджета;
ж) расходы, связанные со снятием копий с информации, передаваемой стороной обвинения стороне защиты;
з) расходы, связанные с явкой и участием в судебном разбирательстве присяжных заседателей;
и) расходы, связанные со сбором доказательств.
2. Возмещение эксперту или переводчику не выплачивается, если государством за их деятельность назначена заработная плата.
Статья 91. Взыскание процессуальных издержек
1. Издержки по оплате услуг адвоката обвиняемого возмещаются непосредственно обвиняемым, а если защита осуществляется за государственный счет, - из государственного бюджета.
2. На осужденного возлагается обязанность возмещения издержек по приглашению им самим или его адвокатом потерпевшего, свидетеля, переводчика и эксперта, хранению и пересылке представленных вещественных доказательств, производству следственных действий, проводимых по ходатайству его самого или (и) его адвоката, издержки по снятию копий с информации, полученной от стороны обвинения. Суд вправе в случае неплатежеспособности полностью или частично освободить осужденного от уплаты процессуальных издержек.
3. В случае осуждения нескольких лиц процессуальные издержки возмещаются каждым из них в долях с учетом степени обвинения и строгости назначенного наказания.
4. Наследники умершего обвиняемого или осужденного освобождаются от уплаты процессуальных издержек.
5. Справку о своих процессуальных издержках на стадии следствия составляет и представляет ее судье, рассматривающему дело по существу, прокурор. В случае изменения своих процессуальных издержек при рассмотрении дела по существу прокурор обязан отразить соответствующие изменения в справке и представить ее суду.
6. В случае неявки участника процесса без уважительных причин возмещение расходов по отложению судебного разбирательства по этой причине возлагается на указанное лицо.
7. Методику исчисления судебных издержек устанавливает Высший совет юстиции Грузии.
8. В случае неявки участника процесса в суд без уважительных причин председательствующий в заседании распоряжением налагает на него штраф в размере от 100 до 500 лари, что не освобождает участника процесса от обязанности явки. (Это распоряжение обжалованию не подлежит.) Размер штрафа должен носить сдерживающий характер, быть пропорциональным причиненному вреду и соответствовать финансовому положению лица. (14.06.2013 N741)
(Признать утратившими силу применительно к пункту первому статьи 42 Конституции Грузии слова: «Это распоряжение обжалованию не подлежит» в части 8 статьи 91) (Решение распорядительного заседания первой коллегии Конституционного Суда Грузии от 13 октября 2017 года № 1/20/1219,1236)
Статья 92. Возмещение вреда
1. Лицо вправе в порядке гражданского/административного судопроизводства потребовать и получить возмещение вреда, причиненного незаконным процессуальным действием и незаконным решением.
2. Лицо вправе в порядке гражданского судопроизводства потребовать возмещение причиненного вреда.
Глава XIII
Ходатайство, жалоба и общий порядок их рассмотрения
Статья 93. Право и порядок заявления ходатайства
1. Стороны могут заявлять ходатайства в случаях, прямо предусмотренных настоящим Кодексом, и в установленном порядке на любой стадии уголовного процесса.
2. Ходатайство может быть письменным или устным. Письменное ходатайство должно быть приобщено к уголовному делу. Устное ходатайство должно быть занесено в протокол. При рассмотрении дела в суде ходатайство должно быть заявлено в суде в письменной форме, за исключением случаев, когда сторона заявляет ходатайство на основании новых существенных обстоятельств в том же судебном заседании. Ходатайство должно быть обоснованным, в нем должно быть конкретно изложены вначале требование, а затем аргументация требования, и оно должно касаться только обстоятельств, непосредственно связанных с вопросами, поставленными в ходатайстве.
3. Сторона, заявившая ходатайство, вправе отозвать его до разрешения ходатайства.
4. Ходатайство того же содержания, что и ходатайство, по которому уже было принято решение, рассмотрению в том же суде не подлежит.
5. Ходатайство, заявленное на стадии следствия, подлежит рассмотрению и разрешению не позднее 3 дней с момента его заявления, а в суде – немедленно, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящим Кодексом.
6. В ходе рассмотрения дела в суде суд определяет стороне разумные сроки для заявления и обоснования ходатайства.
7. Суд определяет стороне разумные сроки для выражения позиции в связи с ходатайством, заявленным в ходе рассмотрения дела в суде.
Статья 94. Разрешение ходатайства
1. Ходатайство подлежит удовлетворению, если выполнение изложенного в нем требования способствует осуществлению задач уголовного процесса, а если ходатайство направлено на затягивание уголовного процесса или воспрепятствование ему, - в его удовлетворении должно быть отказано.
2. Автор ходатайства обосновывает его устно.
3. Если в судебном заседании участвует лицо, интересы которого затрагивает ходатайство, а также его адвокат, им тоже предоставляется возможность дать объяснения и сформулировать свои соображения.
4. В результате рассмотрения ходатайства уполномоченное лицо принимает решение об его удовлетворении, частичном удовлетворении или отклонении.
5. О результатах рассмотрения ходатайства незамедлительно сообщается его автору. Если автору ходатайства было отказано в его удовлетворении, ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, вручается копия решения.
6. При заявлении ходатайства суду представляются копии материалов уголовного дела, необходимые для его рассмотрения.
Статья 95. Право и порядок подачи жалобы
1. Участники уголовного процесса вправе в случаях, прямо предусмотренных настоящим Кодексом, и в установленном настоящим Кодексом порядке обжаловать действия или решения суда, прокурора, следователя.(24.07.2014 N2518)
2. Жалоба на действия или решения суда подается в суд, принявший решение.
3. Жалоба должна быть изложена в письменной форме. Она должна быть приобщена к уголовному делу.
4. Жалоба подается в стольких экземплярах, чтобы обеспечивалось ее вручение участникам рассмотрения жалобы.
5. Жалоба может подаваться на любой стадии уголовного процесса, в случаях, прямо предусмотренных настоящим Кодексом, и в установленном порядке.
6. Если настоящим Кодексом не установлено иное, жалоба может быть подана в 10-дневный срок после того, как жалобщику стало известно о деянии или решении, которое он считает незаконным и необоснованным.
7. В жалобе должно указываться, какие требования были нарушены при принятии обжалуемого решения и в чем выразилось ошибочность положений обжалуемого решения. К жалобе должны прилагаться материалы, обосновывающие указанные в ней обстоятельства, в том числе – новые обстоятельства, которые не были известны при принятии обжалуемого решения.
8. До разрешения жалобы сторона, подавшая эту жалобу, вправе отозвать ее.
Статья 96. Приостановление исполнения обжалуемого решения в связи с подачей жалобы
В случае, прямо предусмотренном настоящим Кодексом, подача жалобы приостанавливает исполнение обжалуемого решения. В иных случаях подача жалобы приостанавливает исполнение обжалуемого решения, если это по ходатайству стороны сочтет необходимым орган или лицо, рассматривающие жалобу.
Статья 97. Общий порядок рассмотрения жалобы
1. Жалоба не может рассматриваться лицом, действие или решение которого обжалуется.
2. Орган или лицо, рассматривающее жалобу, обязано в пределах своих полномочий немедленно принимать меры к восстановлению нарушенных прав и законных интересов участников уголовного процесса и других лиц.
3. Если настоящим Кодексом не установлено иное, жалоба подлежит рассмотрению и разрешению в 3-дневный срок после вручения жалобы органу или лицу, уполномоченному принимать решение по жалобе.
Статья 98. Решение по жалобе
1. В результате рассмотрения жалобы может быть принято одно из следующих решений:
а) об отмене или изменении обжалуемого решения или его части;
б) об отклонении жалобы.
2. К уголовному делу должны быть приобщены жалоба и принятое решение.
Статья 99. Уведомление о решении по жалобе
О решении, принятом в результате рассмотрения жалобы, немедленно сообщается жалобщику. Если жалобщику отказано в удовлетворении жалобы, ему в порядке, установленном настоящим Кодексом, вручается копия решения.
Особенная часть
Раздел IV
Следствие
Глава XIV
Основания следствия
Статья 100. Обязанность начать следствие
1. В случае получения информации о преступлении следователь, прокурор обязаны начать следствие. О начале следствия следователь должен немедленно сообщить прокурору.
2. (7.12.2010 N3891)
Статья 101. Информация о преступлении
1. Основанием для начала следствия является информация о преступлении, поступившая к следователю или прокурору, выявленная в ходе уголовного процесса или опубликованная в массмедиа.
2. Информация о преступлении может быть письменной, устной или зафиксированной иным образом.
21. Лицо, заявившее о преступлении, вправе получить письменную справку, удостоверяющую сделанное им сообщение о преступлении. (24.07.2014 N2518)
3. Об устном сообщении о преступлении составляется протокол, подписываемый заявителем и должностным лицом, принявшим заявление. Следователь правомочен начать расследование на основании анонимного сообщения о преступлении. Не допускается осуществление уголовного преследования в отношении лица только на основании анонимного сообщения. (24.07.2014 N2518)
4. Заявитель, достигший 14 лет, предупреждается об ответственности за ложный донос под подписку.
Статья 102. Направление дела по подследственности
Если после начала следствия выяснилось, что расследование уголовного дела относится к компетенции другого следственного органа, прокурор после производства неотложных следственных действий немедленно направляет дело по подследственности.
Статья 103. Сроки следствия
Следствие ведется в разумные сроки, но не более срока давности уголовного преследования, установленного Уголовным кодексом Грузии для соответствующего преследования.
Статья 104. Недопустимость разглашения данных следствия
1. Прокурор/следователь обязан обеспечить, чтобы информация о ходе следствия не была предана огласке. С этой целью он правомочен обязать участников уголовного процесса без его разрешения не разглашать имеющиеся в деле сведения и предупредить об уголовной ответственности за это ( 22.05.2012 N6253).
2. Исходя из интересов правосудия и сторон суд на любой стадии следствия и судебного разбирательства дела вправе по ходатайству сторон или собственной инициативе принять в отношении участников дела или (и) лиц, находящихся в зале судебного заседания, решение о защите определенных сведений рассматриваемого дела от публичного распространения. Нарушение указанного требования влечет уголовную ответственность в порядке, установленном законодательством Грузии.
Статья 105. Основания для прекращения следствия или (и) неначала либо прекращения уголовного преследования
1. Следствие подлежит прекращению, а уголовное преследование не должно быть начато или подлежит прекращению:
а) при отсутствии деяния, предусмотренного уголовным законом;
б) в случае, если деяние не является противоправным;
в) в случае, если новый закон отменяет преступность деяния;
г) в случае признания закона, на котором основывается обвинение, неконституционным;
д) в случае истечения срока давности уголовного преследования, установленного Уголовным кодексом Грузии;
е) в случае издания акта об амнистии, освобождающего лицо от уголовной ответственности и наказания за совершенное деяние;
ж) при наличии вступившего в законную силу приговора суда по тому же обвинению или (и) определения суда о прекращении уголовного преследования по тому же обвинению;
з) при наличии постановления прокурора о прекращении уголовного преследования или (и) следствия;
и) при отказе прокурора от обвинения в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, и в установленном порядке;
к) в случае добровольного отказа от преступления (статья 21 Уголовного кодекса Грузии);
л) в случае деятельного раскаяния (случаи, предусмотренные статьями68 и 322 Уголовного кодекса Грузии и примечаниями к статьям 1641, 203, 221, 223, 2231, 2233, 2234, 236, 260, 339, 3391, 3481, 371, 375, 388 и 389 того же Кодекса); (18.04.2018 N2153)
м) в случае изменения обстановки.
2. Кроме случаев, предусмотренных частью первой настоящей статьи, уголовное преследование не начинается, а начатое преследование подлежит прекращению, если:
а) лицо не достигло возраста наступления уголовной ответственности;
б) лицо при совершении преступления было невменяемым, что подтверждается заключением судебно-психиатрической экспертизы;(14.06.2013 N741)
в) обвиняемый умер;
г) деяние, предусмотренное статьями 2862, 3221, 344 или 362 Уголовного кодекса Грузии, совершено лицом ввиду того, что оно являлось потерпевшим в результате совершения преступления, предусмотренного статьей 1431 или (и) 1432 Уголовного кодекса Грузии. (27.04.2021 N461, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
3. Уголовное преследование может также не начинаться или прекратиться, если оно противоречит руководящим принципам уголовной политики.(30.05.2013 N662)
4. иск. (12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
5. иск. (12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
6. иск. (12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 106. Решение о прекращении следствия или (и) уголовного преследования
1. Решение о прекращении следствия или (и) уголовного преследования, кроме случая, предусмотренного частью 3 настоящей статьи, постановлением принимает прокурор. Копия этого постановления направляется прокурором потерпевшему в недельный срок после принятия решения. До вынесения постановления о прекращении уголовного преследования с применением дискреционного полномочия прокурор обязан уведомить об этом потерпевшего и составить протокол в порядке, установленном частью 51 статьи 56 настоящего Кодекса. (26.07.2014 N2539)
11. Потерпевший вправе обжаловать в однократном порядке постановление прокурора о прекращении следствия или (и) уголовного преследования вышестоящему прокурору. Решение вышестоящего прокурора окончательно и обжалованию не подлежит, кроме случаев совершения особо тяжких преступлений, насилия в семье, предусмотренного статьей 1261 Уголовного кодекса Грузии, семейного преступления, предусмотренного статьей 111 того же Кодекса, или преступлений, согласно закону подследственных Специальной следственной службе. В таком случае, если вышестоящий прокурор не удовлетворит жалобу, потерпевший вправе обжаловать решение прокурора в районный (городской) суд по месту производства следствия. Суд выносит определение в 15-дневный срок, в устном слушании или без такового. Принятое судом решение обжалованию не подлежит. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
2. О решении, указанном в части первой настоящей статьи, сообщается обвиняемому, его адвокату и потерпевшему.
3. Если уголовное преследование прекращается на основании подпункта «б» части 2 статьи 105 настоящего Кодекса, прокурор вправе обратиться в соответствующий суд по подсудности с ходатайством о принятии решения, предусмотренного частью 2 статьи 191 настоящего Кодекса. (26.07.2014 N2539)
Статья 107. Обжалование определения о прекращении уголовного преследования
1. Определение о прекращении уголовного преследования может быть обжаловано прокурором.
2. Суд вправе рассмотреть жалобу, предусмотренную настоящей статьей, без устного слушания. В случае с устным слушанием суд провозглашает резолютивную часть определения.
3. Определение, вынесенное по жалобе, предусмотренной настоящей статьей, обжалованию не подлежит.
Статья 108. Возобновление прекращенного уголовного преследования
1. Если вышестоящий прокурор отменил постановление о прекращении уголовного преследования или суд отменил постановление/определение о прекращении уголовного преследования и не истек срок давности привлечения к уголовной ответственности, уголовное преследование возобновляется. В таком случае Генеральный прокурор Грузии или уполномоченное им лицо возлагает обязательство по возобновлению уголовного преследования и осуществлению иной прокурорской деятельности на другого прокурора. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
2. О возобновлении уголовного преследования в письменной форме сообщается обвиняемому, его адвокату и потерпевшему.
Статья 109. Соединение уголовных дел
Соединение уголовных дел на стадии следствия производится постановлением прокурора, а в суде - определением суда по ходатайству стороны.
Статья 110. Выделение уголовного дела
1. На стадии следствия прокурор вправе из уголовного дела выделить уголовное дело в отдельное производство.
2. Выделение в суде уголовного дела в отдельное производство из уголовного дела производится определением суда по ходатайству стороны.
Глава XV
Следственные действия
Статья 111. Общий порядок производства следственных действий
1. Стороны при производстве следственных действий в порядке, установленном настоящим Кодексом, имеют равные права и обязанности. Стороны производят следственные действия в порядке, установленном настоящим Кодексом, и в установленных пределах. По обоснованному ходатайству стороны защиты, на основании определения суда следственные действия производит следователь, который не может являться лицом, ведущим следствие по данному делу. Следователя подбирает руководитель следственного органа, о его личности и контактных данных сторона защиты уведомляется до проведения следственных действий по ходатайству. В этом случае возмещение расходов, связанных с производством следственных действий, возлагается на обвиняемого, кроме случая представления обвиняемым в суд доказательств, подтверждающих невозможность возмещения им указанных расходов. Сторона защиты вправе участвовать в следственных действиях, производимых по ее требованию. (14.06.2013 N741)
2. Право стороны защиты на обращение в суд с ходатайством о производстве следственных действий не распространяется на обстоятельства, предусмотренные частью 5 статьи 112 настоящего Кодекса. Сторона защиты не вправе производить без разрешения суда следственные действия, для производства которых согласно настоящему Кодексу необходимо такое разрешение. (14.06.2013 N741)
3. До начала следственного действия лицо, осуществляющее производство следственного действия, разъясняет его участникам права и обязанности и правила производства следственного действия. Лицо, осуществляющее производство следственного действия, обязано обеспечить возможность осуществления прав его участников.
4. Если основанием производства следственного действия является постановление следователя или определение суда, следователь ознакомляет с ним лицо, для которого исполнение постановления (определения) является обязательным, что лицо подтверждает подписью.
5. Производство следственных действий в ночное время не допускается, за исключением случаев неотложной необходимости. Следственное действие должно быть произведено в разумный срок ( 24.09.2010 N3616).
6. При производстве следственных действий могут применяться научно-технические средства и методы обнаружения, фиксации и изъятия следов преступления и вещественных доказательств.
7. В случае оказания сопротивления производству следственных действий допускается применение пропорциональных мер принуждения.
8. Применение при производстве следственных действий других методов и средств хирургического или медицинского исследования, вызывающих сильные болевые ощущения, допускается только в исключительных случаях с согласия этого лица. Если данное лицо не достигло 16 лет или страдает психическим заболеванием, необходимо согласие родителя, опекуна или попечителя либо определение суда.
9. Если производство следственного действия требует особых профессиональных знаний, сторона производит его с участием эксперта. Если следственное действие предусматривает обнажение, по требованию освидетельствуемого лица эксперт и сторона должны быть одного пола с освидетельствуемым (24.09.2010 N3616).
Статья 112. Следственные действия, производимые по определению суда
1. Следственные действия, ограничивающие неприкосновенность частной собственности, владения или личной жизни, производятся на основании определения суда по ходатайству стороны. Судья разрешает ходатайство без устного слушания не позднее 24-часов после поступления ходатайства и необходимой для его рассмотрения информации. Судья вправе рассмотреть ходатайство с участием стороны, заявившей ходатайство. В этом случае при рассмотрении ходатайства применяется порядок, предусмотренный статьей 206 настоящего Кодекса. Для производства следственных действий, предусмотренных настоящей частью, без определения суда достаточно согласия сособственника или совладельца либо одной стороны коммуникации.
2. В определении суда должны указываться: дата и место его составления; имя и фамилия судьи; лицо, обратившееся к нему с ходатайством; распоряжение о производстве следственного действия с точным указанием его сущности и того, на кого оно распространяется; срок действия определения; лицо или орган, который должен исполнить определение; подпись судьи. (24.05.2022 N1575)
3. В определении о производстве обыска или выемки также должны указываться: движимое и недвижимое имущество, где разрешается производство следственного действия, и физическое или юридическое лицо, владеющее им (если его личность известна); физическое лицо, личный обыск которого должен производиться; предмет, вещь, вещество или иные объекты, которые предполагается обнаружить и изъять при обыске или выемке и их родовые признаки; право на применение пропорциональной меры принуждения при оказании сопротивления. Определение (кроме определения, вынесенного в рамках международного сотрудничества в области уголовного права) об обыске или выемке утрачивает силу, если производство этого следственного действия не было начато в 30-дневный срок. (24.05.2022 N1575)
31. В определении об истребовании документа или информации из компьютерной системы или средства хранения компьютерных данных также должны указываться: физическое или юридическое лицо, у которого должна быть истребована информация, содержащаяся в компьютерной системе или средстве хранения компьютерных данных (если его личность известна); по родовому признаку – компьютерная система или средство хранения компьютерных данных, из которых должны быть истребованы компьютерные данные; предполагаемые документ или информация, истребуемые из компьютерной системы или средства хранения компьютерных данных; право на применение пропорциональной меры принуждения при оказании сопротивления. Определение (кроме определения, вынесенного в рамках международного сотрудничества в области уголовного права) об истребовании документа или информации из компьютерной системы или средства хранения компьютерных данных утрачивает силу, если производство этого следственного действия не было начато в 30-дневный срок. (24.05.2022 N1575)
4. В определении о наложении ареста и изъятии отправления, осуществленного техническим средством коммуникации, должны также указываться: имя и фамилия лица, которому посылается подлежащее аресту отправление; имя и фамилия, адрес отправителя (если он известен); вид арестованного отправления; срок наложения ареста; наименование учреждения, которому поручается задержать отправление; право следователя на осмотр и изъятие отправления.
5. Следственное действие, предусмотренное частью первой настоящей статьи, при неотложной необходимости, когда промедление может повлечь уничтожение важных для следствия фактических данных или когда промедление делает невозможным сбор указанных данных либо когда необходимые для дела предмет, документ, вещество или иной объект, содержащий информацию, были обнаружены при производстве другого следственного действия (при обнаружении только в результате поверхностного осмотра) или когда существует реальная опасность посягательства на жизнь или здоровье, может производиться и без определения суда, о чем прокурор должен сообщить судье, на территории действия которого было произведено указанное следственное действие, или судье по месту производства следствия в течение 24 часов после начала следственного действия, передав материалы уголовного дела (или их копии), подтверждающие необходимость производства неотложного следственного действия. Судья, не позднее 24 часов после поступления материалов, разрешает ходатайство без устного слушания. Судья вправе рассмотреть ходатайство с участием сторон (если уголовное преследование было начато) и лица, в отношении которого было произведено следственное действие. При рассмотрении ходатайства судья проверяет законность следственного действия, произведенного без судебного решения. Судья вправе вызвать для дачи объяснений лицо, осуществившее производство следственного действия без определения суда. В этом случае при рассмотрении ходатайства применяется порядок, предусмотренный статьей 206 настоящего Кодекса.(22.06.2012 N6549)
6. После рассмотрения материалов суд выносит определение:
а) о признании произведенного следственного действия законным;
б) о признании произведенного следственного действия незаконным и полученной информации недопустимыми доказательствами.
7. Суд вправе рассмотреть ходатайство по вопросам, предусмотренным настоящей статьей, без устного слушания.
8. Определение суда, вынесенное на основании настоящей статьи, обжалуется в порядке, предусмотренном статьей 207 настоящего Кодекса. Срок обжалования определения исчисляется с момента исполнения определения.
Статья 113. Порядок опроса
(18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 .02.2016.)
1. Любое лицо, которое может владеть информацией, имеющей значение для дела, может быть добровольно опрошено сторонами. Не допускается принуждение опрашиваемого лица к представлению доказательств или выдаче информации.
2. Опрашиваемое лицо вправе за свой счет пользоваться услугами адвоката, не разглашать информацию в ущерб себе или (и) близкому родственнику. Сторона, производящая опрос, должна предоставить опрашиваемому лицу разъяснения по поводу указанных прав, а также прав, предусмотренных статьей 50 настоящего Кодекса, до начала опроса.
3. До начала опроса должны быть установлены личность опрашиваемого лица и иная необходимая информация. Эта информация должна быть указана в протоколе опроса.
4. Сторона, производящая опрос, обязана объяснить опрашиваемому лицу, что опрос является добровольным. Об объяснении должно быть указано в протоколе опроса.
5. Опрашиваемое лицо независимо от согласия либо отказа от опроса обязано предоставить опрашивающему лицу достоверную информацию о своих личных данных.
6. Опрашиваемое лицо в случае согласия на опрос обязано предоставить стороне, производящей опрос, достоверную информацию об известных ему обстоятельствах, связанных с делом. При оценке достоверности информации, предоставленной опрашиваемым лицом, наряду с другими обстоятельствами, учитываются его способность правильно воспринимать, запоминать и воспроизводить обстоятельства, имеющие значение для дела. (21.02.2024 N4046)
7. Сторона, производящая опрос, обязана письменно предупредить опрашиваемое лицо об ожидаемой уголовной ответственности за ложный донос
(преступление, предусмотренное статьей 373 Уголовного кодекса Грузии) и предоставление ложной информации (преступление, предусмотренное статьей 370 Уголовного кодекса Грузии). О предупреждении должно быть указано в протоколе опроса.
8. В случае отказа опрашиваемого лица от опроса сторона правомочна предоставить опрашиваемому лицу объяснения о возможном вызове к судье-магистрату для дачи показаний, обязательности дачи показаний и уголовной ответственности опрашиваемого лица за неисполнение указанного обязательства. Эта информация должна быть указана в протоколе. (20.03.2020 N5862)
9. При опросе допускается использование технических средств для записи звука или (и) изображения. Опрашиваемое лицо должно быть заранее предупреждено об их использовании.
10. Если настоящим Кодексом в отношении обвиняемого не установлен порядок, отличающийся от положений настоящей статьи, положения настоящей статьи распространяются также на обвиняемого. (20.07.2018 N3157)
11. Прокурор или с согласия прокурора следователь правомочны дистанционно, с использованием электронных средств опросить лицо, находящееся на территории иностранного государства, без направления ходатайства об оказании правовой помощи, если опрос лица в подобном порядке допускается соответствующим международным договором Грузии, правом государства местопребывания указанного лица или (и) четко сформировавшейся практикой указанного государства. (20.07.2018 N3157)
12. Опрос лица в порядке, установленном частью 11 настоящей статьи, не допускается, если подлежащее опросу лицо не выразило прямого и явного согласия на опрос. (20.07.2018 N3157)
13. В порядке, установленном частями 11 и 12 настоящей статьи, лицо может быть допрошено также на этапе расследования. (20.07.2018 N3157)
Статья 114. Порядок допроса лица в качестве свидетеля в ходе следствия
(18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 .02.2016 года.)
1. На стадии следствия как по ходатайству стороны обвинения, так и стороны защиты перед судьей-магистратом по месту производства следствия или местонахождению свидетеля в качестве свидетеля может быть допрошено лицо, если:
а) существует реальная опасность его смерти или ухудшения здоровья, что может помешать его допросу в качестве свидетеля в ходе рассмотрения в суде дела по существу;
б) оно на длительное время покидает территорию Грузии;
в) сбор необходимых доказательств из других источников для направления дела в суд на рассмотрение по существу требует неразумных усилий;
г) это необходимо в связи с применением специальных мер защиты.
2. По ходатайству стороны обвинения опрашиваемое лицо может быть также допрошено в качестве свидетеля перед судьей-магистратом по месту производства следствия или местонахождению свидетеля при наличии факта или (и) информации, которая могла бы удовлетворить объективное лицо, позволив ему заключить, что лицо возможно владеет информацией, необходимой для установления обстоятельств уголовного дела, и при отказе указанного лица быть опрошенным. Этим же правом пользуется сторона защиты в порядке, установленном настоящим Кодексом. (20.03.2020 N5862)
21. По ходатайству стороны защиты опрашиваемое лицо может быть также допрошено в качестве свидетеля перед судьей-магистратом по месту производства следствия или местонахождению свидетеля при наличии факта или (и) информации, которая могла бы удовлетворить объективное лицо, позволив ему заключить, что указанное лицо возможно владеет информацией, необходимой для установления обстоятельств уголовного дела, и когда опрос этого лица имеет важное значение для стороны защиты, при этом указанное лицо отказывается быть опрошенным. (20.03.2020 N5862)
22. Право стороны защиты, предусмотренное частью 21 настоящей статьи, не распространяется: (20.03.2020 N5862)
а) на сотрудников органа, производящего тайные следственные действия/его вышестоящих должностных лиц в связи с произведенными/производимыми тайными следственными действиями;
б) на сотрудников органа, производящего оперативно-розыскные мероприятия/его вышестоящих должностных лиц/лиц, вовлеченных в производство оперативно-розыскных мероприятий, в связи с произведенными/производимыми оперативно-розыскными мероприятиями;
в) на прокуроров, следователей, их вышестоящих должностных лиц в связи с произведенными/производимыми действиями согласно настоящему Кодексу.
3. Дача показаний перед судьей-магистратом в порядке, установленном настоящей статьей, является обязательной. Отказ от дачи показаний влечет уголовную ответственность лица. Указанный порядок не действует в случае, предусмотренном подпунктом «б» части 15 настоящей статьи.
4. Решение о целесообразности подачи ходатайства о допросе лица в качестве свидетеля перед судьей-магистратом в порядке, предусмотренном частью 2 настоящей статьи, принимает прокурор. Прокурор правомочен обратиться с ходатайством к судье-магистрату лично или поручить обращение с ходатайством следователю.
5. В случаях, предусмотренных настоящей статьей, сторона обращается с ходатайством к судье-магистрату по месту производства следствия или местонахождению свидетеля. В ходатайстве указываются имя, фамилия, адрес свидетеля и другая информация, необходимая для идентификации лица, а также основания для его допроса в качестве свидетеля перед судьей-магистратом. В случае, предусмотренном частью 21 настоящей статьи, ходатайство стороны защиты также должно содержать обоснование важности допроса допрашиваемого лица перед судьей-магистратом. (20.03.2020 N5862)
6. Судья-магистрат рассматривает ходатайство без устного слушания. В случае удовлетворения ходатайства свидетель должен быть допрошен в разумный срок, но не позднее 24 часов после обращения в суд с ходатайством. Указанный срок может быть продлен по решению судьи-магистрата, если свидетель не может явиться в суд в установленный срок по уважительной причине. Не допускается производить допрос свидетеля ночью. Начатый допрос должен быть прекращен с наступлением ночи и отложен на следующий день. (20.03.2020 N5862)
7. В случае отказа в удовлетворении ходатайства судья-магистрат выносит обоснованное определение и направляет/передает его стороне – инициатору допроса. Определение об отказе в удовлетворении ходатайства подлежит обжалованию в следственной коллегии апелляционного суда в разовом порядке в течение 24 часов после его вынесения. Судья следственной коллегии апелляционного суда рассматривает жалобу единолично, не позднее 24 часов после ее подачи. В случае удовлетворения жалобы определение судьи следственной коллегии апелляционного суда незамедлительно направляется автору жалобы и судье-магистрату, вынесшему обжалуемое определение. В таком случае допрос свидетеля перед судьей-магистратом должен быть начат в разумный срок, но не позднее 24 часов после передачи судье-магистрату определения судьи следственной коллегии апелляционного суда. Указанный срок может быть продлен по решению судьи-магистрата, если свидетель не может явиться в суд в установленный срок по уважительной причине. (20.03.2020 N5862)
8. В случае удовлетворения ходатайства, предусмотренного настоящей статьей, суд вызывает лицо, подлежащее допросу в качестве свидетеля, повесткой, по телефону или при помощи иных технических средств коммуникации. В повестке/другом извещении о вызове указывается: кто, с какой целью, к кому и по какому адресу вызван, точное время явки, а также последствия неявки по неуважительной причине. В случае неявки свидетеля действует порядок, установленный статьей 149 настоящего Кодекса. В таком случае сроки, установленные частями 6 и 7 настоящей статьи, не применяются. Допрос свидетеля производится сразу после его привода, в разумный срок. Сторона – инициатор допроса правомочна с письменного согласия лица, подлежащего допросу в качестве свидетеля, сама обеспечить его представление судье-магистрату. (20.03.2020 N5862)
9. В случаях, предусмотренных подпунктами «а»–«г» части первой, частями 2 и 21 и подпунктом «б» части 15 настоящей статьи, допрос лица в качестве свидетеля производится с участием сторон. В случае неявки стороны – инициатора допроса свидетель не допрашивается. Неявка другой стороны не препятствует производству допроса. Исходя из интересов правосудия или (и) с целью охраны жизни, здоровья, имущества, личной жизни участника уголовного процесса, по мотивированному ходатайству стороны и решению судьи-магистрата допрос свидетеля может производиться без предварительного информирования и присутствия другой стороны. В таком случае показания свидетеля при рассмотрении в суде дела по существу являются недопустимыми доказательствами, если он может быть подвергнут повторному допросу. (20.03.2020 N5862)
10. искл . (20.03.2020 N5862)
11. Свидетель вправе пользоваться услугами адвоката за свой счет.
12. В случае, предусмотренном настоящей статьей, допрос свидетеля производится в закрытом судебном заседании, в порядке, установленном статьей 115 настоящего Кодекса. В ходе допроса лица в качестве свидетеля перед судьей-магистратом не действует ограничение, предусмотренное частью 4 статьи 115 настоящего Кодекса.
13. По завершении допроса свидетеля судья-магистрат обеспечивает передачу как в письменной, так и в электронной форме показаний, сделанных свидетелем в суде, стороне – инициатору допроса.
14. Сторона правомочна заявить на досудебном заседании ходатайство о признании недопустимыми доказательствами показаний лица, допрошенного в качестве свидетеля перед судьей-магистратом, если сочтет, что лицо было допрошено в качестве свидетеля перед судьей-магистратом с существенным нарушением закона. (20.03.2020 N5862)
15. На стадии следствия перед судьей-магистратом по местонахождению подлежащего допросу лица может быть допрошено также лицо, если:
а) по условиям международного договора Грузии, индивидуального соглашения либо на условиях взаимности поступило ходатайство компетентного органа иностранного государства об оказании правовой помощи;
б) подлежащее допросу лицо вызвано в порядке, установленном статьей 7 Закона Грузии «О международном сотрудничестве в области уголовного права».
16. Положения настоящей статьи не распространяются на обвиняемого.
Статья 115. Общий порядок допроса
1. До начала допроса суд устанавливает личность свидетеля. Суд после приведения свидетеля к присяге разъясняет ему права и обязанности, объясняет, по какому делу он вызван, предупреждает об обязанности сообщить все известное ему по делу и об уголовной ответственности за отказ от дачи показаний, дачу ложных показаний, а также объясняет, что тот не обязан давать показания, изобличающие его или его близких родственников в совершении преступления. Суд также устанавливает, в каких отношениях свидетель состоит с обвиняемым и потерпевшим. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 .02. 2016 года.)
2. С началом допроса сторона, являющаяся инициатором приглашения свидетеля, должна предложить ему сообщить все известное по делу. Недопустимо прерывать свидетеля в ходе дачи ответа, однако если допрашиваемое лицо говорит об обстоятельствах, явно не относящихся к делу, судья по ходатайству стороны может остановить его. Затем допрашиваемому лицу с целью дополнения и уточнения его показаний инициатор допроса может задать вопросы в соответствии со статьей 244 настоящего Кодекса. По окончании прямого допроса противная сторона вправе вести перекрестный допрос свидетеля в порядке, предусмотренном статьей 245 настоящего Кодекса.
3. Свидетель может быть допрошен только об обстоятельствах, имеющих значение для дела.
4. Вопрос о наличии судимости может быть задан свидетелю, если это необходимо для установления надежности свидетеля.
5. Если свидетель испытывает затруднения со словесным описанием события, очевидцем которого он являлся, он может изложить свои показания в другой знаковой форме, а именно – в виде чертежа, схемы, зарисовки или ином подобном виде.
6. При допросе свидетель может пользоваться документами, записями или иными объектами, содержащими информацию.
7. Стороны могут потребовать от допрашиваемого лица представления документов, записей или иных объектов, содержащих информацию, которыми тот пользовался при допросе, а после проверки возвратить их ему или приобщить к делу.
8. При допросе стороны могут предъявить свидетелю приобщенные к делу предметы, документы или иные объекты, содержащие информацию.
Статья 116. (иск. 12.06.2015 N3715, с 1 января 2016 года.)
Статья 117. Опрос/допрос лиц с ограниченными возможностями или (и) лиц, страдающих тяжелыми заболеваниями
(14.07.2020 N6842, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
1. Опрос/допрос лиц с ограниченными возможностями производится с учетом соответствующих корректив ограничения для обеспечения эффективного осуществления ими роли прямых и косвенных участников.
2. Опрос/допрос глухих и слабослышащих лиц производится с участием переводчика (сурдопереводчика), владеющего языком жестов. Если опрашиваемое/допрашиваемое лицо является глухим, вопросы могут быть заданы ему в письменной форме, а если – немым, лицо может давать ответы на вопросы письменно.
3. Опрос/допрос лиц, страдающих тяжелыми заболеваниями, производится с разрешения врача и в случае необходимости в его присутствии.
Статья 118. Допрос свидетеля в ходе рассмотрения дела по существу
1. Допрос свидетеля обвинения начинает сторона обвинения, продолжает сторона защиты и наоборот.
2. Свидетель должен быть допрошен отдельно от других свидетелей, которые пока не подверглись допросу. Вместе с тем суд принимает меры к тому, чтобы свидетели, вызванные по одному делу, до окончания допроса не общались друг с другом. После окончания допроса судья должен разъяснить свидетелям право присутствовать в судебном заседании. (24.07.2014 N2518)
3. Не подлежит допросу свидетель, который не может предстать перед судом по обстоятельствам, предусмотренным подпунктами «а», «б» или «г» части первой статьи 114 настоящего Кодекса. В таком случае в заседании по рассмотрению дела по существу оглашаются его досудебные показания. В основу обвинительного приговора не могут быть положены только эти показания, если они не подкреплены другими доказательствами виновности лица. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20.02. 2016 года.)
Статья 119. Цель и основания производства выемки и обыска
1. При наличии обоснованного предположения выемка и обыск производятся с целью обнаружения и изъятия имеющих значения для дела предметов, документов, веществ или иных объектов, содержащих информацию.
(Признать неконституционным и утратившим силу применительно к пункту 2 статьи 15 Конституции Грузии нормативное содержание частей первой и 4 статьи 119 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, которое рассматривает результат обыска в качестве одного из оснований для создания обязательного для обыска обоснованного предположения. Решение Конституционного суда Грузии № 2/2/1276 от 25.12.2020)
2. Обыск может производиться также для обнаружения разыскиваемых лиц и трупов.
3. Имеющие значение для дела предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, могут быть подвергнуты выемке при наличии обоснованного предположения, что они хранятся в определенном месте, у определенных лиц и нет надобности вести их поиски.
4. Обыск с целью выемки имеющих значение для дела предметов, документов, веществ или иных объектов, содержащих информацию, может производиться при наличии обоснованного предположения, что они хранятся в определенном месте, у определенных лиц и для их обнаружения необходимо вести поиски.
(Признать неконституционным и утратившим силу применительно к пункту 2 статьи 15 Конституции Грузии нормативное содержание частей первой и 4 статьи 119 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, которое рассматривает результат обыска в качестве одного из оснований для создания обязательного для обыска обоснованного предположения. Решение Конституционного суда Грузии № 2/2/1276 от 25.12.2020)
Статья 120. Порядок выемки и обыска
1. Следователь на основании определения суда, а в случае неотложной необходимости – постановления следователя о производстве выемки или обыска вправе входить для обнаружения и выемки предметов, документов, веществ или иных объектов, содержащих информацию, в хранилище, на стоянку, в помещение либо другое владение. (19.02.2015 N3090)
2. Следователь до начала выемки или обыска обязан ознакомить с определением суда, а в случае неотложной необходимости – постановлением лицо, у которого производится выемка или обыск. Лицо подтверждает факт ознакомления с определением (постановлением) подписью ( 24.09.2010 N3616 ).
3. Следователь вправе запретить лицам, присутствующим в месте, или прибывшим в место, где производится выемка или обыск, покидать его, а также общаться друг с другом или иными лицами до окончания выемки или обыска, что отмечается в протоколе.
4. Следователь после предъявления определения, а в случае неотложной необходимости – постановления предлагает лицу, у которого производится выемка или обыск, добровольно выдать подлежащие изъятию предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию. В случае добровольной выдачи подлежащих выемке объектов указанный факт фиксируется в протоколе, а в случае отказа в их добровольной выдаче или их неполной выдачи производится принудительная выемка.
5. При обыске отыскиваются и изымаются предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, которые указаны в определении или постановлении. Подлежат выемке также все объекты, содержащие информацию, имеющие доказательственное значение по данному делу или явно указывающие на совершение другого преступления, а также предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, изъятые из гражданского оборота.
6. Обнаруженные при обыске или выемке предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, по возможности до изъятия должны быть предъявлены участвующим в производстве данного следственного действия лицам, затем изъяты, подробно описаны, по возможности упакованы и опечатаны. На упакованных вещах кроме печати отмечается дата и ставятся подписи лиц, участвовавших в производстве следственного действия. Не опечатывается документ, изъятие которого производится исходя из его содержания.(22.06.2012 N6549)
7. При производстве выемки или обыска следователь вправе вскрывать запертые хранилища, стоянки и помещения, если обыскиваемый отказывается добровольно их открыть.
8. Допускается личный обыск лица, присутствующего в месте, где производится обыск или (и) выемка, при наличии обоснованного предположения, что оно скрыло подлежащие выемке предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию. Такой случай считается неотложной необходимостью, и личный обыск производится без определения суда. Законность обыска или (и) выемки проверяется судом в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом. (22.06.2012 N6549)
9. Выемка или обыск в здании, занимаемом юридическим лицом или административным органом, должен производиться в присутствии его руководителя или представителя.
10. Право на первичное исследование предметов, документов, вещей, веществ, других содержащих информацию объектов, добытых по ходатайству стороны защиты, имеет сторона обвинения. (17.10.2019 N5186)
Статья 121. Личный обыск
1. Прокурор, следователь, лицо, наделенное полномочиями на задержание, вправе при наличии обоснованного предположения в порядке, предусмотренном статьей 120 настоящего Кодекса, изымать в результате личного обыска имеющие значение для дела предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, обнаруженные в одежде лица, находящихся при нем вещах или транспортном средстве, на или в теле.
(Признать неконституционным и утратившим силу применительно к пункту 2 статьи 15 Конституции Грузии нормативное содержание части первой статьи 121 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, которое рассматривает результат обыска в качестве одного из оснований для создания обязательного для обыска обоснованного предположения. Решение Конституционного суда Грузии № 2/2/1276 от 25.12.2020)
2. При наличии обоснованного предположения, что задержанный имеет при себе оружие или намеревается избавиться от доказательств, изобличающих его в совершении преступления, должностное лицо, осуществляющее задержание, вправе в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, произвести личный обыск без определения суда, о чем делается отметка в протоколе задержания. В этом случае протокол личного обыска не составляется. Законность производства личного обыска проверяется судом в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.(22.06.2012 N6549)
3. Осуществляющее задержание физическое лицо вправе разоружить задержанного.
4. Если личный обыск сопровождается обнажением, он должен производится лицом одного пола с обыскиваемым. При этом допускается участие лиц только того же пола.
Статья 122. Выемка и обыск в здании дипломатического представительства и у дипломатического представителя
1. Выемка или обыск на территории дипломатического представительства, у лица с дипломатическим иммунитетом, а также в здании и транспортном средстве, занимаемых им или (и) членами его семьи, допускается только с согласия или по просьбе руководителя данного дипломатического представительства ( 24.09.2010 N3616).
2. Согласие руководителя дипломатического представительства на производство выемки или обыска может быть истребовано через Министерство иностранных дел Грузии.
3. При производстве выемки или обыска в случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, присутствие представителя Министерства иностранных дел Грузии обязательно.
Статья 123. Производство обыска, выемки и наложение ареста в помещениях средств массовой информации, редакций издательств, научных, просветительных, религиозных общественных организаций и политических партий
1. Не допускается производство обыска, выемки или (и) наложение ареста на предметы, документы, вещества или иные научные, просветительные объекты, содержащие информацию, находящиеся в помещениях средств массовой информации, редакций издательств, научных, просветительных, религиозных, общественных организаций и политических партий, в отношении которых существует разумное ожидание публичного распространения.
2. Запрет, предусмотренный частью первой настоящей статьи, не распространяется на случай, когда существует обоснованное предположение, что подлежащие выемке предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, являются предметами или орудиями преступления.
3. Суд вправе вынести определение о производстве обыска, выемки или (и) наложении ареста только в случае наличия явного и убедительного обоснования, что производство указанного следственного действия не повлечет посягательства на защищенные Конституцией Грузии свободы слова, мнения, совести, вероисповедания, убеждений или права на объединение. Это следственное действие должно производиться в эффективной и наименее ограничивающей эти права и свободы форме.
Статья 124. Возврат изъятого объекта
1. Если изъятые предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, не были представлены стороной в суд в качестве доказательств, они, как правило, возвращаются лицу, у которого были изъяты.
2. Если в связи с возвратом в соответствии с настоящей статьей предметов, документов, веществ или иных объектов, содержащих информацию, заявляют претензию третьи лица, спор разрешается в гражданском порядке.
Статья 1241. Мониторинг банковских счетов (28.10.2011 N5170)
1. Прокурор при наличии обоснованного предположения, что лицо осуществляет преступное деяние с использованием банковского счета/банковских счетов, или (и) с целью розыска/идентификации имущества, подлежащего изъятию, правомочен с согласия Генерального прокурора Грузии или его заместителя обратиться в суд по месту производства следствия с ходатайством о выдаче определения о мониторинге банковских счетов, по которому банк обязан сотрудничать со следствием и предоставлять ему в текущем режиме информацию об операциях, осуществляемых на одном или нескольких банковских счетах. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
2. Информация, указанная в части первой настоящей статьи, должна доводиться до сведения органа, ведущего уголовное дело, сразу же после выполнения операции.
3. В случае перечисления или (и) снятия сумм с банковского счета информация должна доводиться до сведения органа, ведущего дело, до выполнения операции.
4. Срок мониторинга банковских счетов не должен превышать срока, необходимого для сбора доказательств по уголовному делу.
5. Суд рассматривает ходатайство, предусмотренное частью первой настоящей статьи, в порядке, установленном статьей 112 настоящего Кодекса.
Статья 125. Осмотр
1. В целях обнаружения следов преступления, вещественных доказательств, выяснения обстановки происшествия и иных обстоятельств, имеющих значение для уголовного дела, сторона вправе произвести осмотр места происшествия, хранилища, стоянки, помещения, трупа, предметов, документов, или иных объектов, содержащих информацию.
2. Если осмотр касается частной собственности, он производится по определению суда. Наличие определения суда не является обязательным, когда сторона производит осмотр в случае неотложной необходимости или собственник (владелец) выражает письменное согласие на это. Определение суда также не требуется для просмотра публично доступной информации, документов или данных. (24.05.2022 N1575)
Статья 126. Общий порядок осмотра
1. Обнаруженные при осмотре предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, по возможности должны быть предъявлены лицам, участвующим в данном следственном действии, до изъятия, затем подлежат изъятию, подробному описанию, опечатыванию и по возможности упаковке. Кроме печати на упакованной вещи отмечаются дата и ставятся подписи лиц, участвовавших в следственном действии. Лицо, участвующее в осмотре, вправе обратить внимание стороны на все, что, по его мнению, может способствовать выявлению обстоятельств, имеющих значение для дела.
2. Если для осмотра предметов, документов, веществ или иных объектов, содержащих информацию, необходимы продолжительное время или дополнительные технические средства, производство следственного действия может быть продолжено по месту производства следствия.
3. Осмотр может производиться с помощью технических средств, если это не повлечет уничтожения или повреждения предметов, документов, веществ или иных объектов, содержащих информацию, или имеющихся на них следов.
Статья 127. Осмотр места происшествия и других мест
1. Осмотр места происшествия производится там, где было совершено преступление или были обнаружены его следы. До окончания осмотра место происшествия должно охраняться.
11. По делам о преступлениях, предусмотренных статьями 276 и 281 Уголовного кодекса Грузии, при наличии угрозы уничтожения, утраты или повреждения доказательств должностные лица, уполномоченные обеспечивать охрану места происшествия, до начала осмотра места происшествия могут зафиксировать доказательства с применением технических средств и сохранить их. (2.03.2012 N5743).
2. В случае необходимости производства осмотра в жилом, служебном помещении или на закрытой территории вопреки воле владельцев сторона обращается с ходатайством в суд. Суд при наличии оснований, предусмотренных статьей 112 настоящего Кодекса, выносит определение о производстве осмотра. С определением должно быть ознакомлено под расписку лицо, в жилище которого производится осмотр, а если осмотр производится во владениях юридического лица или административного органа, - его руководитель или представитель.
3. В случае неотложной необходимости предусмотренное настоящей статьей следственное действие может производиться в порядке, предусмотренном частью 5 статьи 112 настоящего Кодекса.
Статья 128. Осмотр трупа
1. Наружный осмотр трупа сторона производит с участием эксперта.
2. Дактилоскопирование неопознанных трупов и взятие образцов для экспертного исследования являются обязательными.
3. Захоронение или кремация неопознанного трупа без разрешения прокурора не допускается, за исключением случаев, когда создается угроза жизни или здоровью человека.
4. Выдача невостребованного трупа или (и) неопознанного трупа в учебных целях или (и) целях научных исследований образовательным и научным учреждениям, а также медицинским или (и) экспертным учреждениям осуществляется с разрешения прокурора, которое передается для исполнения органу, ведущему расследование. (18.04.2018 N2157, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Статья 129. Цель производства следственного эксперимента
Сторона вправе произвести следственный эксперимент для проверки полученной информации (показаний) и возникших в процессе следствия версий.
Статья 130. Порядок производства следственного эксперимента
1. К участию в следственном эксперименте может быть привлечен эксперт. К производству опытных действий могут быть привлечены другие лица.
2. К участию в следственном эксперименте могут быть привлечены лица, информация (показания) которых подлежит проверке. Стороны вправе участвовать в следственном эксперименте. Участники следственного эксперимента должны быть ознакомлены с целями и порядком производства эксперимента.
3. Если следственный эксперимент производится для воспроизведения исследуемого обстоятельства, оно должно соответствовать проверяемой информации (показаниям) или версиям. Лицу, информация (показания) которого подлежат проверке, предлагается воспроизвести обстоятельства события, участником или очевидцем которого оно являлось. В случае необходимости следственный эксперимент производится неоднократно.
4. Следственный эксперимент должен быть максимально приближен к обстановке, в которой происходило воспроизводимое событие.
5. Если следственный эксперимент производится с целью проверки информации (показаний) на месте, сторона в присутствии всех участников следственного действия зачитывает подлежащую проверке информацию (показания) и предлагает лицу, предоставившему информацию (показания), подтвердить или уточнить предоставленную информацию (показания), что сопровождается демонстрированием определенных действий и уточнением предоставленной им информации (показаний).
6. Одновременная проверка информации (показаний) нескольких лиц на месте не допускается.
7. Лицо, информация (показания) которого подлежит проверке на месте, дает объяснения без вмешательства других лиц, не под диктовку и без наводящих вопросов.
8. Участники следственных действий могут задавать вопросы, требовать повторения действий, участвовать в осмотре обнаруженных предметов, документов, следов или других объектов, содержащих информацию, и обращать внимание сторон и других участников на обстоятельства, имеющие, по их мнению, значение для дела.
Статья 131. Предъявление лица и объекта для опознания (24.09.2010 N3616)
1. Предъявление для опознания во время следствия производится с согласия опознающего.
2. До предъявления для опознания опознающий в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, должен быть опрошен/допрошен об индивидуальных и родовых признаках и свойствах опознаваемого объекта и обстоятельствах, при которых опознающий соприкасался с опознаваемым объектом. При опознании опознающий должен объяснить, по каким признакам и свойствам он опознал предъявленный для опознания объект. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 .02.2016 года.)
3. Лицо, подлежащее опознанию, должно быть предъявлено опознающему вместе не менее чем с 2 лицами того же пола, без резких отличий во внешности и одежде друг от друга и опознаваемого.
4. Опознаваемый объект должен быть предъявлен опознающему не менее чем с 2 другими однородными предметами. Опознающему предлагают указать объект, который он может опознать, и объяснить, по каким свойствам и признакам он его опознал.
5. При невозможности предъявления опознаваемого объекта опознающему для опознания или если это сопряжено с неразумными усилиями, опознание может производиться по фотоснимку. В таком случае опознающему для опознания должно быть предъявлено не менее 3 других фотоснимков, изображенные на которых объекты не имеют резких отличий друг от друга и опознаваемого. Фотоснимки могут быть предъявлены для опознания в электронной форме.
6. Опознание не производится, а произведенное опознание является недопустимым доказательством, если опознающий указал признаки и свойства, недостаточные для идентификации опознаваемого объекта, или опознающему указали на опознаваемый объект.
7. Повторное производство опознания опознаваемого объекта опознающим не допускается, за исключением случая, когда предыдущее опознание производилось по фотоснимку.
8. При опознании трупа, его частей, а также объектов, подбор аналогов которых невозможен, опознание производится только по 1 опознаваемому объекту.
9. Производить опознание не обязательно, если опознающий называет персональные данные опознаваемого лица, по которым можно точно идентифицировать его ( 22.06.2012 N6549)
Статья 132. Основания и цели эксгумации
1. Для установления обстоятельств, имеющих значение для дела, по ходатайству стороны определением суда может быть произведена эксгумация (извлечение трупа из места захоронения).
2. Сторона обращается с ходатайством к судье-магистрату по месту производства следствия, который без устного слушания рассматривает его в течение 48 часов после заявления. Определение суда обжалованию не подлежит.
3. Определение об эксгумации обязательно для администрации места захоронения (при наличии таковой), родственников покойного и других лиц.
Статья 133. Порядок эксгумации
1. Эксгумация производится стороной в порядке, предусмотренном частью первой статьи 112 настоящего Кодекса, на основании определения суда по месту производства следствия, с участием представителя администрации места захоронения (при наличии таковой). В производстве эксгумации участвует эксперт. Участие прокурора в производстве данного следственного действия обязательно.
2. Родственники покойного вправе присутствовать при эксгумации.
Статья 134. Общие положения, касающиеся протокола следственного действия
1. Протокол следственного действия составляется непосредственно в процессе производства следственного действия или по его окончании.
2. Протокол следственного действия может быть написан от руки или составлен с применением технических средств.
3. В протоколе следственного действия должны указываться: место и дата производства следственного действия; время его начала и окончания; условия производства следственного действия; должность и фамилия лица, производившего следственное действие; имена и фамилии участников следственного действия, а при необходимости – и их адреса. В протоколе должны быть изложены обстоятельства, имеющие существенное значение для дела, а также заявления и замечания участников следственного действия. (22.06.2012 N6549).
4. Если при производстве следственного действия применялись звукозапись или (и) запись любым техническим средством изображения, делались слепки или оттиски следов, составлялись чертежи или схемы, в протоколе следственного действия должны указываться технические характеристики использовавшихся технических средств, условия и результаты их применения. Участники следственного действия с применением технических средств заранее уведомляются об этом, что должно быть отмечено в протоколе. Материалы, содержащие информацию, указанную в настоящей части, подлежат опечатыванию, заверению подписями лиц, участвовавших в производстве следственного действия, и приобщению к делу.
5. Протокол следственного действия после составления предъявляется для ознакомления всем участникам следственного действия. Им же должно быть разъяснено право высказывать замечания, делать дополнения или поправки, которые отражаются в протоколе. Все внесенные в протокол замечания, дополнения и поправки должны быть удостоверены соответствующими подписями. ( 22.06.2012 N6549).
6. Протокол следственного действия подписывают все участники следственного действия. Если участник следственного действия отказывается подписать протокол, об этом факте в протоколе делается отметка, которую подписью удостоверяет лицо, производившее следственное действие. Лицу, отказавшемуся подписать протокол, должна быть предоставлена возможность объяснить причины отказа от подписания протокола, которые также отмечаются в протоколе. Если участник следственного действия не может подписать протокол ввиду физического недостатка или по состоянию здоровья, приглашается постороннее лицо, которое удостоверяет протокол подписью вместо него.
Статья 135. Особенности составления протокола отдельного следственного действия
1. В протоколе опроса должны быть отражены имя, фамилия, возраст, гражданство, образование, место работы, род занятий или (и) должность, место жительства, семейное положение опрашиваемого лица, его отношения с обвиняемым либо потерпевшим, содержание предоставленной им информации, его отношение к явке в суд и даче показаний, а также другая информация, предусмотренная статьей 113 настоящего Кодекса. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20.02. 2016 года.)
2. В протоколе о наложении ареста, производстве обыска или (и) выемки должны указываться: в каком месте и при каких обстоятельствах обнаружены предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию; выданы ли они добровольно или изъяты принудительно. Все объекты должны быть описаны в протоколе с указанием их количества, веса, стоимости (по возможности), индивидуальных и родовых свойств и признаков. Если при производстве выемки или обыска имела место попытка уничтожить или перепрятать отыскиваемые предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, или (и) если обыскиваемый или другие лица оказали сопротивление, это должно быть отмечено в протоколе. Копия протокола выемки или обыска вручается лицу, у которого были произведены выемка или обыск, либо совершеннолетнему члену его семьи, а в случае их отсутствия – домовладельцу или (и) постороннему лицу (соседу, близкому родственнику, представителю соответствующего органа муниципалитета), присутствовавшему при производстве выемки или обыска. Если выемка или обыск производились во владениях юридического лица или административного органа либо на территории дипломатического представительства, копия протокола вручается соответственно представителю юридического лица, административного органа или Министерства иностранных дел Грузии, присутствовавшему при производстве данного следственного действия. (15.07.2020 N6949)
3. В протоколе ареста, осмотра и изъятия отправления, осуществленного с помощью технических средств коммуникации, протоколе осмотра задержанного отправления указывается, какие именно отправления, осуществленные с помощью технических средств коммуникации, подверглись осмотру и были изъяты, какие должны быть вручены адресату или временно задержаны и на какой срок, с какой корреспонденции сняты копии, какие технические средства применялись и что в результате этого было выявлено.
4. В протоколе осмотра должны описываться все обнаруженные следы, предметы, документы, или иные объекты, содержащие информацию, с указанием индивидуальных или (и) родовых признаков и свойств. В протоколе должно быть указано, в какое время, при какой погоде и каком освещении производился осмотр, какие технические средства были применены и какие получены результаты, кто участвовал в производстве следственного действия, какие предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, опечатаны. В протоколе также должны указываться индивидуальные признаки печати и то, куда направлены после осмотра труп или (и) имеющие значение для дела иные объекты. Владельцу изъятого объекта вручается копия протокола. В случае изъятия предметов, документов, веществ или иных объектов, содержащих информацию, отдельный протокол не составляется, и это следственное действие описывается в протоколе осмотра.
5. В протоколе следственного эксперимента должно быть указано: с какой целью, где и в каких условиях, в присутствии и при участии каких лиц производился эксперимент; в чем конкретно выразилось воспроизведение обстановки события; какого содержания информация (показания) получены на месте; какие предметы, документы, вещества или иные объекты, содержащие информацию, были обнаружены, подвергнуты осмотру и изъяты; что уточнило лицо в своей информации (показаниях); какие опытные действия, в какой последовательности, кем и сколько раз производились и какие получены результаты.
6. В протоколе предъявления для опознания должны указываться фамилия лица, производившего опознание, а также лица, предъявленного для опознания (в том числе – его адрес), индивидуальные или (и) родовые свойства и признаки других объектов, предъявленных для опознания.
7. При производстве осмотра или опознания в процессе эксгумации отдельный протокол не составляется, и содержание этого следственного действия отражается в протоколе эксгумации.
Глава XVI
Следственные действия, связанные с компьютерными данными
( 24.09.2010 N3616)
Статья 136. Истребование документа или информации (24.09.2010 N3616)
1. При наличии обоснованного предположения, что в компьютерной системе или средстве хранения компьютерных данных хранятся информация или документ, имеющие значение для уголовного дела, прокурор, сторона защиты вправе обратиться в суд по месту производства следствия с ходатайством о выдаче определения об истребовании соответствующей информации или документа. В случае неотложной необходимости следственное действие, предусмотренное настоящей статьей, может быть произведено на основании постановления прокурора в порядке, определенном частью 5 статьи 112 настоящего Кодекса. (24.05.2022 N1575)
2. При наличии обоснованного предположения, что лицо осуществляет преступное деяние с использованием компьютерной системы, прокурор вправе обратиться в суд по месту производства следствия с ходатайством об издании определения об истребовании у поставщика услуг информации о пользователе.
3. Для целей настоящей статьи информация о пользователе – любая информация, которую поставщик услуг хранит в форме компьютерных данных или любой иной форме, связанная с пользователями его услуг, отличается от данных интернеттрафика и содержательных данных и с помощью которой можно установить/определить:
а) тип используемого коммуникационного обслуживания, используемые технические средства и время оказания услуги;
б) личность, почтовый адрес или адрес места жительства, номер телефона и другие контактные номера пользователя, информацию о счетах и налогах, доступную на основании договора или соглашения об оказании услуг;
в) любая другая информация о местонахождении установленного коммуникационного оборудования, доступная на основании договора или соглашения об оказании услуг.
31. В целях расследования преступлений, производства уголовного преследования и осуществления правосудия, а также в целях, предусмотренных статьей 1381 настоящего Кодекса, допускается истребование у компании электронной коммуникации только тех данных, идентифицирующих электронную коммуникацию, срок хранения которых, установленный статьей 85 Закона Грузии «Об электронных коммуникациях», не истек. (14.06.2023 N3147, ввести в действие с 1 марта 2024 года.)
4. искл. (24.05.2022 N1575)
41. На следственные действия, предусмотренные настоящей статьей, распространяются положения статей 111, 112 и 134 настоящего Кодекса. (24.05.2022 N1575)
42. Следователь уполномочен предъявить предусмотренной Законом Грузии «Об электронных коммуникациях» компании электронных коммуникаций, осуществляющей обеспечение или (и) обслуживание мобильными коммуникационными сетями и средствами, письменно или посредством единой системы обнаружения мобильного коммуникационного оборудования требование незамедлительно сообщить о фиксировании факта активации мобильного коммуникационного оборудования, присвоенного в результате возможного совершения преступления, и в случае необходимости незамедлительно сообщить об ограничении (блокировании) его функционирования. В случае получения указанной информации прокурор в порядке, установленном частью первой настоящей статьи, истребует у компании электронных коммуникаций, предусмотренной Законом Грузии «Об электронных коммуникациях», информацию о телефонном номере и его владельце, времени и местоположении фиксирования факта активации мобильного коммуникационного оборудования. В случае предъявления следователем и прокурором требования, предусмотренного настоящей частью, в форме электронного документа для подтверждения целостности и достоверности происхождения электронного документа достаточным является проставление на нем квалифицированного электронного штампа. (24.05.2022 N1575)
5. Служба защиты персональных данных осуществляет контроль и надзор за следственными действиями, предусмотренными настоящей статьей, в соответствии с Законом Грузии «О защите персональных данных». (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
Статья 137. Текущий сбор данных интернеттрафика ( 24.09.2010 N3616)
1. При наличии обоснованного предположения, что лицо осуществляет преступное деяние с использованием компьютерной системы, прокурор вправе обратиться в суд по месту производства следствия с ходатайством об издании определения о текущем сборе данных интернеттрафика, по которому поставщик услуг обязан сотрудничать со следствием и оказывать ему помощь в сборе или записи в текущем режиме данных интернеттрафика, которые связаны с конкретными коммуникациями, осуществляемыми на территории Грузии и передаваемыми посредством компьютерной системы.
2. Ходатайство, указанное в части первой настоящей статьи, должно предусматривать наличие технических возможностей поставщика услуг для текущего сбора и записи данных интернеттрафика. Срок текущего сбора и записи данных интернеттрафика не должен превышать срока, необходимого для сбора доказательств по уголовному делу.
3. На следственное действие, предусмотренное настоящей статьей, распространяются положения статей 1432 -14310 настоящего Кодекса. (1.08.2014 N2634)
Статья 138. Сбор содержательных данных (24.09.2010 N3616)
1. При наличии обоснованного предположения, что лицо осуществляет преступное деяние с использованием компьютерной системы, прокурор вправе обратиться в суд по месту производства следствия с ходатайством об издании определения о текущем сборе содержательных данных, по которому поставщик услуг обязан сотрудничать со следствием и оказывать ему помощь в сборе или записи в текущем режиме содержательных данных, которые связаны с конкретными коммуникациями, осуществляемыми на территории Грузии и передаваемыми посредством компьютерной системы.
2. Ходатайство, указанное в части первой настоящей статьи, должно предусматривать наличие технических возможностей поставщика услуг для текущего сбора и записи содержательных данных. Срок текущего сбора и записи содержательных данных не должен превышать срока, необходимого для сбора доказательств по уголовному делу.
3. На следственное действие, предусмотренное настоящей статьей, распространяются положения статей 1432 -14310 настоящего Кодекса. (1.08.2014 N2634)
Статья 1381. Получение компьютерных данных или документов из иностранного государства без представления ходатайства об оказании правовой помощи (20.07.2018 N3157)
1. Прокурор правомочен получать непосредственно у лица, находящегося или зарегистрированного на территории иностранного государства (государства происхождения), находящиеся во владении или (и) под контролем указанного лица компьютерные данные или документы, имеющие важное значение для дела, если получение компьютерных данных или (и) документов в таком порядке допускается соответствующим международным договором, правом государства происхождения или (и) четко сформировавшейся практикой указанного государства. При осуществлении прокурором указанных полномочий не применяются правила, установленные главой II Закона Грузии «О сотрудничестве в сфере уголовного права».
2. Не допускается принуждение лица, находящегося или зарегистрированного на территории иностранного государства, с целью выполнения требования, предусмотренного частью первой настоящей статьи, или возложение на него за невыполнение указанного требования ответственности, установленной законодательством Грузии.
3. При получении соответствующих компьютерных данных или документов в порядке, установленном настоящей статьей, прокурор обязан соблюдать требования, предусмотренные настоящим Кодексом.
4. Получать компьютерные данные или документы в порядке, установленном настоящей статьей, могут прокурор, уполномоченный на то Главным прокурором Грузии, или (и) структурное подразделение прокуратуры.
Статья 139. (24.09.2010 N3616)
Статья 140. ( 24.09.2010 N3616)
Статья 141. ( 24.09.2010 N3616)
Статья 142. ( 24.09.2010 N3616)
Статья 143. ( 24.09.2010 N3616)
Глава XVI1(1.08.2014 N2634)
Тайные следственные действия
Статья 1431. Виды тайных следственных действий (1.08.2014 N2634)
1. Видами тайных следственных действий являются: (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.
а) скрытое прослушивание и запись телефонной коммуникации;
б) снятие и фиксация информации с канала связи (путем подсоединения к средствам связи, компьютерным сетям, линейным коммуникациям и станционной аппаратуре), с компьютерной системы (как непосредственно, так и дистанционно) и инсталляция с указанной целью в компьютерную систему средств соответствующего программного обеспечения;
в) определение геолокации в реальном времени; (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2020 года.)
г) контроль почтовых отправлений и телеграфных сообщений (кроме дипломатической почты);
д) скрытая видеозапись или (и) аудиозапись, фотосъемка;
е) электронное слежение при помощи технических средств, использование которых не причиняет вреда жизни, здоровью людей и окружающей среде.
2. Допускается одновременное производство нескольких тайных следственных действий.
Статья 1432. Принципы производства тайных следственных Действий (1.08.2014 N2634)
1.Тайные следственные действия могут производиться только при расследовании преступления, предусмотренного подпунктом «а» части 2 статьи 1433настоящего Кодекса.
2.Тайное следственное действие производится только в случае, когда его производство предусмотрено настоящим Кодексом и оно необходимо для достижения легитимной цели в демократическом обществе – обеспечения национальной или общественной безопасности, предотвращения беспорядков или совершения преступления, защиты интерсов экономического благосостояния страны либо прав и свобод других лиц.
3.Тайное следственное действие является необходимым в демократическом обществе, если его производство вызвано неотложной общественной необходимостью и оно является соответствующим и пропорциональным средством достижения легитимной цели.
4.Тайное следственное действие может производиться только в случае, когда получить доказательства, имеющие существенное значение для следствия, иными средствами невозможно либо это требует неоправданно больших усилий.
5.Пределы (интенсивность) производства тайного следственного действия должны быть пропорциональны легитимной цели тайного следственного действия.
Статья 1433. Порядок производства тайных следственных Действий (1.08.2014 N2634)
1. Тайные следственные действия производятся по определению судьи. Определение на основании мотивированного ходатайства прокурора принимает судья районного (городского) суда по месту следствия, кроме случая, предусмотренного частью 17 настоящей статьи.
2. В ходатайстве прокурора должны указываться обстоятельства, подтверждающие, что:
а) следствие начато или (и) уголовное преследование осуществляется ввиду совершения умышленного тяжкого или (и) особо тяжкого преступления или какого-либо из преступлений, предусмотренных следующими статьями и главой Уголовного кодекса Грузии: статья 134, часть первая статьи 139, статья 142, части первая и 2 статьи 1421, часть первая статьи 143, часть первая статьи 1433, статья 1442, статья 155, часть первая статьи 180, часть первая статьи 181, часть 2 статьи 186, часть 2 статьи 187, статья 192, часть первая статьи 198, часть первая статьи 210, части 3 и 6 статьи 223, часть первая статьи 2233, статья 226, статья 235, статья 2391, статья 252, часть первая статьи 253, части первая и 2 статьи 254, статья 2594, часть 5 статьи 261, часть 11 статьи 262, часть первая статьи 263, части первая и 2 статьи 284, часть первая статьи 285, части первая–3 статьи 286, часть первая статьи 2861, часть первая статьи 2862, статья 287, части первая и 2 статьи 288, статьи 289, 290 и 292–302, части первая–3 статьи 303, часть первая статьи 304, статьи 305–3061, статья 317, часть первая статьи 318, часть первая статьи 320, часть первая статьи 321, статья 3221, часть первая статьи 3222, часть первая статьи 3301, статья 3312, глава XXXIX, статья 343, статья 3431, статья 344, часть первая статьи 3441, часть первая статьи 3442, часть первая статьи 345 и статья 405; (6.09.2022 N1722)
б) имеется обоснованное предположение о том, что лицом, в отношении которого должно быть произведено тайное следственное действие, совершено какое-либо из преступлений, предусмотренных подпунктом «а» настоящей части («лицо, прямо связанное с преступлением»), или лицо получает или передает информацию, предназначенную для лица, прямо связанного с преступлением, или исходящую от него, или лицо, прямо связанное с преступлением, использует средства коммуникации лица;
в) производство тайного следственного действия вызвано неотложной общественной необходимостью и является необходимым, соответствующим и пропорциональным средством для достижения легитимной цели в демократическом обществе – обеспечения национальной или общественной безопасности, предотвращения беспорядков или совершения преступления, защиты интересов экономического благосостояния страны или прав и свобод других лиц;
г) в результате требуемого тайного следственного действия будет получена имеющая существенное значение для следствия информация, получение которой иными средствами невозможно либо требует неоправданно больших усилий.
3. В ходатайстве прокурора должна быть отражена информация о следственном действии (при наличии такового), которое до представления ходатайства было произведено в порядке, установленном настоящим Кодексом, и которым поставленная цель не была достигнута.
4. Государственный орган с соответствующими полномочиями: (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
а) для обеспечения производства тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, на территории, на которой распространяется юрисдикция Грузии, обязан использовать стационарную или полустационарную техническую возможность получения коммуникации в реальном времени;
б) для обеспечения производства тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «б» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, на территории, на которой распространяется юрисдикция Грузии, обязан использовать стационарную, полустационарную или нестационарную техническую возможность получения коммуникации в реальном времени;
в) для обеспечения производства тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «в» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, правомочен использовать стационарную или (и) нестационарную техническую возможность определения геолокации в реальном времени. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2020 года.)
5. Судья не позднее 24 часов после подачи в суд ходатайства прокурора и прилагаемых материалов, необходимых для его обоснования, рассматривает ходатайство в порядке, установленном настоящей главой и статьей 112 настоящего Кодекса. Судья может рассмотреть ходатайство без устного слушания. Судья рассматривает ходатайство в устном слушании, с участием прокурора, в закрытом судебном заседании и определением принимает решение о выдаче разрешения на производство тайного следственного действия или об отказе в выдаче разрешения на его производство. Определение составляется в 4 экземплярах, один из которых остается в суде, два экземпляра передаются прокурору, заявившему ходатайство, или уполномоченному представителю соответствующего следственного органа, один из которых направляется государственному органу с соответствующими полномочиями, и одно определение, содержащее только реквизиты и резолютивную часть, суд предоставляет Службе защиты персональных данных. Экземпляры определения суда в материальном (документальном) виде предоставляются государственному органу с соответствующими полномочиями и Службе защиты персональных данных сразу после вынесения определения, незамедлительно, но не позднее 48 часов. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
51. Сразу после получения Агентством определения судьи о выдаче разрешения на производство тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, содержащего только реквизиты и резолютивную часть, указанное определение в виде электронного экземпляра предоставляется Службе защиты персональных данных посредством электронной системы контроля. Сразу после программного подтверждения доставки электронного экземпляра определения судьи Службе защиты персональных данных Агентство начинает производство тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса. Порядок предоставления электронного экземпляра, предусмотренный настоящей частью, действует в случае использования стационарной технической возможности. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
52. Если определение судьи о выдаче разрешения на производство тайного следственного действия, представленное государственному органу с соответствующими полномочиями, содержит неясность или неточность, государственный орган с соответствующими полномочиями незамедлительно уведомляет об этом прокурора или уполномоченного представителя соответствующего следственного органа. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
53. Суд, вынесший определение, на основании письменного обращения прокурора в течение 12 часов после поступления обращения или по собственной инициативе обеспечивает устранение неясности (неточности) в определении судьи в порядке, установленном статьей 287 настоящего Кодекса. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
54. В случае несовпадения друг с другом данных или реквизитов в реквизитах или (и) резолютивной части определения судьи о выдаче разрешения на производство тайного следственного действия, предоставленного Службе защиты персональных данных в электронном виде и материальном (документальном) виде, Начальник Службы защиты персональных данных посредством электронной системы уведомляет об этом Агентство, которое в свою очередь незамедлительно извещает об указанном прокурора или уполномоченного представителя соответствующего следственного органа. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
55. В случае наличия неясности или неточности в реквизитах или (и) резолютивной части определения судьи о выдаче разрешения на производство тайного следственного действия, предоставленного Службе защиты персональных данных в электронном виде или (и) материальном (документальном) виде, Начальник Службы защиты персональных данных посредством электронной системы уведомляет об этом Агентство, которое в свою очередь незамедлительно извещает об указанном прокурора или (и) уполномоченного представителя соответствующего следственного органа. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
56. Сразу после получения информации, предусмотренной частями 54 и 55 настоящей статьи, прокурор письменно обращается в суд, вынесший определение, который в срок, составляющий 12 часов после поступления обращения, обеспечивает устранение неясности или неточности в определении судьи в порядке, установленном статьей 287 настоящего Кодекса. Суд обязан в течение 24 часов после устранения неясности или неточности в определении судьи обеспечить предоставление указанного определения Службе защиты персональных данных. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
57. Искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
58. Искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
59. Искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
510. Искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
6. Тайное следственное действие по мотивированному постановлению прокурора может проводиться/начаться без определения судьи в случае безотлагательной необходимости, когда промедление может повлечь уничтожение важных для дела (следствия) фактических сведений или сделать невозможным получение этих сведений. Постановление прокурора должно содержать соответствующие реквизиты (дату и место составления постановления; указание на статью Уголовного кодекса Грузии, согласно которой ведется следствие; имя и фамилию, подпись прокурора; гриф секретности; печать), а резолютивная часть постановления должна содержать указание об объекте/объектах тайного следственного действия, а также о виде тайного следственного действия, подлежащего производству, и определять период осуществления действия (с указанием даты и времени его начала и завершения), который не должен превышать 48 часов. В случае производства какого-либо из тайных следственных действий, предусмотренных подпунктами «а»–«в» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, резолютивная часть постановления должна также содержать указание не менее чем об одном соответствующем сведении технического идентификатора/идентификаторов объекта/объектов тайного следственного действия. Прокурор обязан не позднее 24 часов с указанного в постановлении времени начала производства тайного следственного действия обратиться в районный (городской) суд, на территории действия которого произведено/производится указанное тайное следственное действие, или в суд по месту следствия с ходатайством о признании законным тайного следственного действия, произведенного/производимого при безотлагательной необходимости. Прокурор должен обосновать в ходатайстве как наличие обстоятельств, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, так и обстоятельств, которыми было обусловлено безотлагательное производство/начало производства тайного следственного действия без определения судьи. Судья рассматривает ходатайство прокурора не позднее 24 часов после его подачи в суд в порядке, установленном частью 5 настоящей статьи. Судья при рассмотрении ходатайства проверяет, соответствует ли произведенное/производимое тайное следственное действие требованиям части 2 настоящей статьи, являлось ли безотлагательное производство/начало производства указанного тайного следственного действия необходимым, и определением принимает одно из следующих решений: (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
а) о признании производимого тайного следственного действия законным;
б) о признании производимого тайного следственного действия законным и продлении срока его производства не более чем до 48 часов. Этот срок исчисляется со времени начала производства тайного следственного действия, указанного в постановлении прокурора;
в) о признании произведенного/производимого тайного следственного действия незаконным, его прекращении, отмене результатов и об уничтожении материалов/информации, полученной в результате этого действия.
61. Для получения решения, предусмотренного частью 6 настоящей статьи, судья может в письменной форме истребовать из уполномоченного органа электронный экземпляр материалов, добытых на момент истребования. Судья после ознакомления с материалами обеспечивает их уничтожение в установленном порядке. (30.11.2014 N2870)
62. В случае неотложной необходимости прокурор или по поручению прокурора следователь предоставляет Службе защиты персональных данных постановление прокурора о производстве тайного следственного действия, содержащее только реквизиты и резолютивную часть, в материальном (документальном) виде не позднее 12 часов со времени начала производства тайного следственного действия, указанного в постановлении. Сразу после получения Агентством постановления прокурора о производстве тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, содержащего только реквизиты и резолютивную часть, указанное постановление в виде электронного экземпляра направляется Службе защиты персональных данных посредством электронной системы контроля. Сразу после программного подтверждения доставки электронного экземпляра постановления прокурора Агентство начинает производство тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса. Порядок доставки электронного экземпляра, предусмотренный настоящей частью, действует в случае использования стационарной технической возможности. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
63. В случае наличия неясности (неточности) в постановлении прокурора о производстве тайного следственного действия при безотлагательной необходимости, представленном государственному органу с соответствующими полномочиями, государственный орган с соответствующими полномочиями незамедлительно уведомляет об этом прокурора или уполномоченного представителя соответствующего следственного органа. Прокурор обеспечивает устранение неясности (неточности) в постановлении. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
64. Искл. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
7. Определение судьи о признании тайного следственного действия законным/незаконным составляется в 4 экземплярах, один из которых остается в суде, два экземпляра передаются прокурору, заявившему ходатайство, или уполномоченному представителю соответствующего следственного органа, один из которых направляется государственному органу с соответствующими полномочиями, и одно определение, содержащее только реквизиты и резолютивную часть, суд предоставляет Службе защиты персональных данных. Экземпляры определения судьи в материальном (документальном) виде предоставляются государственному органу с соответствующими полномочиями и Службе защиты персональных данных сразу после вынесения определения, незамедлительно, но не позднее 48 часов. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
8. Если сторона обвинения не сочтет нужным использовать в качестве доказательства информацию, полученную в результате проведенного при неотложной необходимости тайного следственного действия, она по поводу этого тайного следственного действия законным не позднее 24 часов после его начала должна обратиться с ходатайством в районный (городской суд), на территории действия которого было произведено указанное следственное действие, или в суд по месту следствия. После принятия судом соответствующего определения информация, добытая в результате тайного следственного действия, подлежит незамедлительному уничтожению в порядке, установленном частью 5 статьи 1438 настоящего Кодекса.
9. Если тайным следственным действием выявлены признаки другого преступления, по которому следствие не ведется, информация, добытая в результате указанного тайного следственного действия, является основанием для начала следствия по другому уголовному делу, а вопрос о признании указанной информации допустимым доказательством по новому делу решается в общем порядке, установленном настоящим Кодексом, без учета обстоятельств, определенных для тайного следственного действия частью 2 настоящей статьи.
10. В определении о выдаче разрешения на производство тайного следственного действия или о признании законным тайного следственного действия, произведенного/производимого в случае безотлагательной необходимости без определения судьи, судья должен обосновать наличие обстоятельств, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, и безотлагательную необходимость производства/начала производства тайного следственного действия без определения судьи. Определение судьи должно содержать соответствующие реквизиты (номер определения; дату и место его составления; имя и фамилию судьи; подпись; гриф секретности; печать). В резолютивной части определения судьи должны указываться: (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
а) лицо, обратившееся к судье с ходатайством;
б) номер уголовного дела, по которому должно быть произведено, производилось или производится тайное следственное действие;
в) распоряжение о производстве тайного следственного действия или о признании законным произведенного/производимого тайного следственного действия, в котором должно точно указываться, производство какого вида тайного следственного действия разрешается или какое тайное следственное действие признается законным;
г) в каком промежутке времени должно производиться или производилось тайное следственное действие (с указанием дат и времени начала и завершения);
д) объект/объекты тайного следственного действия;
е) в случае производства какого-либо из тайных следственных действий, предусмотренных подпунктами «а»–«в» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, – не менее чем одно соответствующее сведение идентификатора/идентификаторов объекта/объектов тайного следственного действия, контроль за которым/которыми должен осуществляться в рамках тайного следственного действия;
ж) в случае необходимости – место производства тайного следственного действия;
з) в случае необходимости – на кого распространяется тайное следственное действие;
и) государственный орган с соответствующими полномочиями, который должен произвести тайное следственное действие;
к) уполномоченный следственный орган, который должен быть ознакомлен и которому должны быть переданы материалы, полученные в результате производства тайного следственного действия;
л) в случае продления тайного следственного действия – реквизиты определения, на основании которого производится тайное следственное действие;
м) другие данные, необходимые для производства тайного следственного действия.
11. В определении судьи об отказе в выдаче разрешения на производство тайного следственного действия или об отказе в признании законным произведенного/производимого тайного следственного действия должно указываться, что представленным ходатайством не подтверждаются наличие обстоятельств, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, и необходимость безотлагательного производства/начала производства тайного следственного действия без определения судьи. В определении судьи должны указываться: реквизиты, предусмотренные частью 10 настоящей статьи; лицо, обратившееся к судье с ходатайством; решение судьи об отказе в выдаче разрешения на производство тайного следственного действия или решение об отказе в признании законным произведенного/производимого тайного следственного действия и об уничтожении материалов, полученных в результате указанного действия. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
12. Тайное следственное действие проводится на срок, указанный в определении судьи. Длительность указанного срока определяется в зависимости от времени, необходимого для достижения цели следствия. (6.09.2022 N1722)
121. Тайное следственное действие может проводиться в три этапа, кроме случая, предусмотренного частью 127 настоящей статьи. На первом этапе тайное следственное действие проводится определением судьи, принятым на основании мотивированного ходатайства прокурора, на срок не более чем 90 дней, на втором этапе – определением судьи, принятым на основании мотивированного ходатайства вышестоящего прокурора, – на срок не более чем 90 дней, а на третьем этапе – определением судьи, принятым на основании мотивированного ходатайства Генерального прокурора Грузии или его заместителя, – не более чем на 90 дней. (6.09.2022 N1722)
122. Если на первом этапе производства тайного следственного действия не была достигнута соответствующая цель и не истек срок, установленный для первого этапа производства тайного следственного действия, прокурор правомочен обратиться в суд с ходатайством о продлении срока производства тайного следственного действия на оставшийся срок. (6.09.2022 N1722)
123. Если истек 90-дневный срок, установленный для первого этапа производства тайного следственного действия, и соответствующая цель не была достигнута, определением судьи, принятым на основании мотивированного ходатайства вышестоящего прокурора, срок производства тайного следственного действия может быть продлен не более чем на срок, установленный для второго этапа производства тайного следственного действия, – 90 дней. (6.09.2022 N1722)
124. Если соответствующая цель не была достигнута и на втором этапе производства тайного следственного действия и не истек срок, установленный для второго этапа производства тайного следственного действия, вышестоящий прокурор правомочен обратиться в суд с ходатайством о продлении срока производства тайного следственного действия на оставшийся срок. (6.09.2022 N1722)
125. Если истек 90-дневный срок, установленный для второго этапа производства тайного следственного действия, и соответствующая цель не была достигнута, определением судьи, принятым на основании мотивированного ходатайства Генерального прокурора Грузии или его заместителя, срок производства тайного следственного действия может быть продлен не более чем на срок, установленный для третьего этапа производства тайного следственного действия, – 90 дней. (6.09.2022 N1722)
126. Если соответствующая цель не была достигнута и на третьем этапе производства тайного следственного действия и не истек срок, установленный для третьего этапа производства тайного следственного действия, Генеральный прокурор Грузии или его заместитель правомочен обратиться в суд с ходатайством о продлении срока производства тайного следственного действия на оставшийся срок. Дальнейшее продление срока производства тайного следственного действия не допускается, кроме случая, предусмотренного частью 127 настоящей статьи. (6.09.2022 N1722)
127. Если истек 90-дневный срок, установленный для третьего этапа производства тайного следственного действия, и соответствующая цель не была достигнута, определением судьи, принятым на основании мотивированного ходатайства Генерального прокурора Грузии или его заместителя: (6.09.2022 N1722)
а) срок производства тайного следственного действия может быть продлен еще один раз не более чем на 90 дней, если тайное следственное действие производится на основании определения суда, принятого в случае, предусмотренном Законом Грузии «О международном сотрудничестве в области уголовного права». Если соответствующая цель не была достигнута и на этом этапе производства тайного следственного действия и не истек срок, установленный для данного этапа производства тайного следственного действия, Генеральный прокурор Грузии или его заместитель правомочен обратиться в суд с ходатайством о продлении срока производства тайного следственного действия на оставшийся срок. Дальнейшее продление срока производства тайного следственного действия не допускается;
б) срок производства тайного следственного действия может продлеваться каждый раз в случае возникновения определенного настоящей главой соответствующего правового основания, необходимого для производства тайного следственного действия, если следствие ведется в связи с преступлениями, предусмотренными статьями 108, 109, 143–1432, 144–1443, 223–2241, 230–232, 234–2351 и 2551, частями 4–7 статьи 260, частями 4–8 статьи 261, статьями 262 и 263, а также главами XXXVII–XXXVIII и XLVII Уголовного кодекса Грузии. В таком случае срок производства тайного следственного действия каждый раз может продлеваться не более чем на 90 дней.
128. В ходатайстве о продлении срока производства тайного следственного действия, предусмотренного частями 121–127 настоящей статьи, помимо обстоятельств, определенных частью 2 этой же статьи, должна быть отражена информация о данных, полученных в результате начатого тайного следственного действия, и указана причина, по которой не удалось собрать данные в объеме, достаточном для следствия. При принятии определения, предусмотренного частями 121–127 настоящей статьи, суд принимает во внимание определенное настоящей главой соответствующее правовое основание, необходимое для производства тайного следственного действия. (6.09.2022 N1722)
129. В случае, если производство тайного следственного действия было прекращено и затем вновь возникло соответствующее правовое основание, необходимое для производства тайного следственного действия, тайное следственное действие должно быть продлено с этапа, на котором оно было прекращено. Тайное следственное действие должно продлеваться в порядке, установленном настоящей главой. (6.09.2022 N1722)
13. Определение о производстве тайного следственного действия публичному оглашению не подлежит. Определение судьи утрачивает силу по истечении 30 дней после его принятия, если в течение указанного времени тайное следственное действие не было начато. (30.11.2014 N2870)
14. Лицо, которому в ходе судопроизводства по данному делу стало известно о производстве в отношении него тайного следственного действия, может в разовом порядке обжаловать определение о тайном следственном действии в следственной коллегии соответствующего апелляционного суда в течение 48 часов после получения указанной информации и разъяснений относительно права на обжалование определения. Отмена апелляционным судом обжалованного определения и признание незаконным произведенного тайного следственного действия создает основание для признания в порядке, установленном настоящим Кодексом, недопустимым доказательством информации, добытой в результате указанного действия. Решение, принятое апелляционным судом по жалобе, может стать основанием для предусмотренного частью 3 статьи 7 настоящего Кодекса требования о возмещении лицу вреда, причиненного незаконным получением, хранением или разглашением сведений о его личной жизни/персональных данных.
15. Лицо, которому по завершении судопроизводства по данному делу стало известно о производстве в отношении него тайного следственного действия, может обжаловать определение о тайном следственном действии в следственной коллегии соответствующего апелляционного суда в течение месяца после получения указанной информации и разъяснений относительно права на обжалование определения. Признание апелляционным судом произведенного тайного следственного действия незаконным может быть признано предусмотренным подпунктом «з» статьи 310 настоящего Кодекса вновь выявленным обстоятельством для пересмотра приговора, если доказательство, добытое в результате указанного тайного следственного действия, было положено в основу приговора. Решение, принятое апелляционным судом по жалобе, может служить основанием для предусмотренного частью 3 статьи 7 настоящего Кодекса требования о возмещении лицу вреда, причиненного незаконным получением, хранением или разглашением сведений о его личной жизни/персональных данных.
16. В жалобе, предусмотренной частями 14 и 15 настоящей статьи, должно указываться о нарушении порядка, установленного настоящей главой для производства тайного следственного действия. Жалоба подается в суд, вынесший определение. Следственная коллегия апелляционного суда рассматривает жалобу не позднее 72 часов после ее подачи. Апелляционный суд уведомлением обеспечивает участие жалобщика и стороны обвинения в рассмотрении жалобы. Их неявка не препятствует рассмотрению жалобы. Решение, принятое по жалобе, оглашается публично и в случае требования передается истцу и стороне обвинения.
17. Тайное следственное действие в отношении государственно-политического должностного лица, судьи и лица, обладающего иммунитетом, может производиться по определению судьи Верховного Суда Грузии, на основании мотивированного ходатайства Генерального прокурора Грузии или его заместителя. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
Статья 1434. Производство тайных следственных действий, контроль и надзор за их производством
(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
1. Тайные следственные действия производит государственный орган, обладающий соответствующим полномочием, в порядке, установленном настоящим Кодексом.
2. Контроль и надзор за производством тайных следственных действий осуществляет Служба защиты персональных данных в соответствии с Законом Грузии «О защите персональных данных».
Статья 1435. Обязательство органа, производящего тайные следственные действия, по хранению и учету информации (1.08.2014 N2634)
1.Ответственность за надлежащую сохранность информации, добытой в результате тайных следственных действий, возлагается на орган, производящий тайные следственные действия, и соответствующий следственный орган. (30.11.2014 N2870)
2. Орган, осуществляющий производство тайных следственных действий, должен вести учет следующих данных, связанных с производством тайных следственных действий: вид тайного следственного действия; время начала и завершения тайного следственного действия; объект тайного следственного действия; при производстве тайных следственных действий, предусмотренных подпунктами «а»–«в» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, – технический идентификатор объекта тайного следственного действия; реквизиты определения судьи или (и) мотивированного постановления прокурора. (22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
Статья 1436. Прекращение и приостановление тайного следственного действия
(22.03.2017 N476, ввести в действие с 30 марта 2017 года.)
1. Решение о прекращении тайного следственного действия принимает прокурор на основании обращения следователя или по собственной инициативе. Прокурор обязан незамедлительно известить в связи с принятием решения о прекращении тайного следственного действия государственный орган с соответствующими полномочиями, который сразу после получения указанного решения прекращает производство тайного следственного действия.
2. Тайное следственное действие прекращается:
а) в случае выполнения конкретной задачи, предусмотренной определением о тайном следственном действии;
б) в случае установления обстоятельств, подтверждающих, что выполнение конкретной задачи, предусмотренной определением о тайном следственном действии, объективно невозможно или что производство тайного следственного действия более не имеет существенного значения для следствия;
в) в случае прекращения следствия или (и) уголовного преследования;
г) в случае устранения правового основания для производства тайного следственного действия.
3. В случае истечения срока производства тайного следственного действия или неустранения основания для приостановления тайного следственного действия в 3-дневный срок после его приостановления, сразу по истечении указанного в этой части срока государственный орган с соответствующими полномочиями прекращает тайное следственное действие.
4. В случае признания судом незаконным тайного следственного действия, начатого при безотлагательной необходимости, или истечения 48-часового срока, указанного в постановлении о производстве тайного следственного действия, начатого при безотлагательной необходимости, государственный орган с соответствующими полномочиями сразу после получения определения судьи, прекращает тайное следственное действие незамедлительно или по истечении 48-часового срока для производства тайного следственного действия, начатого при безотлагательной необходимости.
5. Производство тайного следственного действия может быть приостановлено Начальником Службы защиты персональных данных посредством электронной системы контроля: (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
а) если ему в порядке, установленном частью 51 статьи 1433 настоящего Кодекса, не предоставлен электронный экземпляр определения судьи о выдаче разрешения на производство тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, которое содержит только реквизиты и резолютивную часть;
б) если ему в порядке, установленном частью 5 статьи 1433 настоящего Кодекса, не предоставлен в материальном (документальном) виде экземпляр определения судьи о выдаче разрешения на производство тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, которое содержит только реквизиты и резолютивную часть;
в) если ему в порядке, установленном частью 62 статьи 1433 настоящего Кодекса, не предоставлен электронный экземпляр постановления прокурора, содержащего только реквизиты и резолютивную часть;
г) если ему в порядке, установленном частью 62 статьи 1433 настоящего Кодекса, не предоставлено в материальном (документальном) виде постановление прокурора о производстве в случае неотложной необходимости тайного следственного действия, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, которое содержит толькореквизиты и резолютивную часть;
д) если реквизиты или (и) резолютивная часть постановления прокурора, предоставленного ему посредством электронной системы или в материальном (документальном) виде, содержат неясности или неточности;
е) в случае несовпадения друг с другом данных, предусмотренных частью 6 статьи 1433 настоящего Кодекса, в реквизитах и резолютивной части электронного экземпляра постановления прокурора, предоставленного ему посредством электронной системы, и в реквизитах и резолютивной части постановления прокурора, предоставленного ему в материальном (документальном) виде.
51. искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
52. искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
53. искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
54. искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
55. искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
56. искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
57. искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
58. искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
59. искл.(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
510. искл. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
6. В случае приостановления производимого тайного следственного действия по основанию, предусмотренному частью 5 настоящей статьи, Агентство незамедлительно извещает о его приостановлении соответствующего прокурора или уполномоченного представителя соответствующего следственного органа.
7. В случае приостановления производства тайного следственного действия по основанию, предусмотренному подпунктом «а» или «в» части 5 настоящей статьи, Агентство обеспечивает устранение основания его приостановления, в частности, предоставление Службе защиты персональных данных электронного экземпляра определения судьи, содержащего только реквизиты и резолютивную часть, или предоставление электронного экземпляра постановления прокурора, содержащего только реквизиты и резолютивную часть. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
8. В случае приостановления производства тайного следственного действия по основанию, предусмотренному подпунктом «б» части 5 настоящей статьи, суд обеспечивает устранение основания его приостановления, в частности, предоставление Службе защиты персональных данных экземпляра определения судьи в материальном (документальном) виде, содержащего только реквизиты и резолютивную часть. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
9. В случае приостановления производства тайного следственного действия по основанию, предусмотренному подпунктом «г» части 5 настоящей статьи, прокурор или уполномоченный представитель соответствующего следственного органа обеспечивает устранение основания его приостановления, в частности, предоставление Службе защиты персональных данных постановления прокурора в материальном (документальном) виде, содержащего только реквизиты и резолютивную часть. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
10. В случае приостановления производства тайного следственного действия по основанию, предусмотренному подпунктом «д» или «е» части 5 настоящей статьи, прокурор или уполномоченный представитель соответствующего следственного органа обеспечивает устранение основания его приостановления, в частности, указание в постановлении прокурора в соответствующем порядке данных, предусмотренных частью 6 статьи 1433 настоящего Кодекса, и предоставление этого постановления Агентству и Службе защиты персональных данных. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
11. В случае приостановления производства тайного следственного действия по основанию, предусмотренному подпунктом «а» или «в» части 5 настоящей статьи, Агентство продолжает производство тайного следственного действия сразу после программного подтверждения предоставления Службе защиты персональных данных в общем порядке, установленном настоящим Кодексом, электронного экземпляра определения судьи или постановления прокурора. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
12. В случае приостановления производства тайного следственного действия по основанию, предусмотренному подпунктом «б» части 5 настоящей статьи, Агентство продолжает производство тайного следственного действия сразу после программного подтверждения получения Службой защиты персональных данных определения судьи посредством электронной системы контроля. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
13. В случае приостановления производства тайного следственного действия по основанию, предусмотренному подпунктами «г», «д» или «е» части 5 настоящей статьи, Агентство продолжает производство тайного следственного действия сразу после программного подтверждения получения Службой защиты персональных данных постановления прокурора посредством электронной системы контроля. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
14. Государственный орган с соответствующими полномочиями сразу после завершения производства тайного следственного действия составляет протокол. В протоколе должны быть точно указаны: правовое основание производства тайного следственного действия, время начала и завершения тайного следственного действия, место составления протокола, вид произведенного тайного следственного действия и технические средства, которые использовались при его производстве, место производства тайного следственного действия, объект тайного следственного действия, а при производстве какого-либо из тайных следственных действий, предусмотренных подпунктами «а»–«в» части первой статьи 1431 настоящего Кодекса, – также технический идентификатор объекта тайного следственного действия. Протокол передается соответствующему уполномоченному следственному органу, который незамедлительно представляет его прокурору, в судебный реестр тайных следственных действий и Службе защиты персональных данных. Протокол в случаях, предусмотренных настоящей главой, и в установленном настоящей главой порядке передается также стороне защиты. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
15. В ходе производства тайного следственного действия, в случае требования прокурора/судьи орган, осуществляющий тайное следственное действие, обязан выдать промежуточный протокол.
16. В случае неустранения основания для приостановления производства тайного следственного действия в 3-дневный срок после его приостановления материал, полученный в результате производства тайного следственного действия, подлежит уничтожению в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Статья 1437. Сокращение до минимума производства тайного следственного действия (1.08.2014 N2634)
1.Орган, производящий тайные следственные действия, а также следственный орган или лицо обязаны в пределах своих полномочий максимально сократить мониторинг коммуникаций и лиц, не связанных со следствием. (30.11.2014 N2870)
2. Производство тайного следственного действия в отношении духовных лиц, адвокатов, врачей, журналистов и лиц, обладающих иммунитетом, допускается лишь в тех случаях, когда указанное не связано с получением ими охраняемой законом информации соответственно во время духовной или профессиональной деятельности.
3.Информация, полученная в результате тайного следственного действия, касающаяся личной коммуникации адвоката, должна быть разграничена от информации о коммуникации между адвокатом и клиентом. Содержание коммуникации, осуществленной между адвокатом и клиентом, связанное с профессиональной деятельностью адвоката, подлежит незамедлительному уничтожению.
Статья 1438. Уничтожение информации/материалов, добытых в результате тайного следственного действия (1.08.2014 N2634)
1. Информация, добытая в результате тайного следственного действия, по решению прокурора подлежит незамедлительному уничтожению после прекращения или завершения тайного следственного действия, если она не представляет ценности для следствия. Также незамедлительно должна быть уничтожена информация, добытая в результате тайного следственного действия, произведенного при неотложной необходимости без определения судьи, которая несмотря на признание ее судом законной не была представлена стороной обвинения в качестве доказательства в порядке, установленном статьей 83 настоящего Кодекса, суду, рассматривающему дело по существу. Подлежат незамедлительному уничтожению также добытые в результате оперативно-розыскных мероприятий материалы, не касающиеся преступной деятельности лиц, но содержащие сведения о личной жизни указанных лиц или других лиц и подлежащие уничтожению согласно пункту 4 статьи 6 Закона Грузии «Об оперативно-розыскной деятельности».
2. Материалы, добытые в результате тайного следственного действия, признанные судом недопустимыми доказательствами, уничтожаются незамедлительно по истечении 6 месяцев после вынесения судом последней инстанции приговора по делу. Указанные материалы до их уничтожения хранятся в специальном хранилище суда. Не допускается ознакомление кого-либо с указанными материалами, снятие с них копий и их использование кроме использования сторонами для осуществления процессуальных полномочий.
3.Добытые в результате тайных следственных действий материалы, приобщенные к делу в качестве вещественных доказательств, согласно части 2 статьи 79 настоящего Кодекса хранятся в суде в течение срока хранения указанного уголовного дела. По истечении указанного срока указанные материалы подлежат незамедлительному уничтожению.
4. В случаях, предусмотренных частями 2 и 3 настоящей статьи, ответственность за надлежащую сохранность материалов, добытых в результате тайного следственного действия, возлагается на администрацию суда, в котором указанный материал хранился до уничтожения.
5. В случаях, предусмотренных частью первой настоящей статьи, информацию, полученную в результате производства тайного следственного действия, уничтожает лицо, осуществляющее процессуальный надзор за расследованием соответствующего дела, или лицо, поддерживающее государственное обвинение, либо их вышестоящий прокурор в присутствии судьи/судьи суда, который/судья которого принял решение о производстве указанного тайного следственного действия или решение о признании законным/незаконным тайного следственного действия, произведенного при неотложной необходимости без определения судьи. Протокол об уничтожении материалов, полученных в результате производства тайного следственного действия, удостоверенный подписями соответствующего прокурора и судьи, передается Службе защиты персональных данных и отражается в судебном реестре тайных следственных действий. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
6. В случаях, предусмотренных частями 2 и 3 настоящей статьи, материалы, добытые в результате тайного следственного действия, уничтожает судья или судья суда, который принял решение о производстве указанного тайного следственного действия или о признании законным или незаконным тайного следственного действия, произведенного при неотложной необходимости без определения судьи.
Статья 1439. Уведомление о производстве тайного следственного Действия (1.08.2014 N2634)
1. До завершения тайного следственного действия право на ознакомление с информацией, добытой в результате указанного действия, имеют только следователь, прокурор и судья (если указанная информация по существу связана с рассматриваемым ими вопросом).
2. Информация, добытая в результате тайного следственного действия, предоставляется стороне защиты в соответствии с частью 6 статьи 83 настоящего Кодекса, а также при утверждении процессуального соглашения.
3. О производстве тайного следственного действия, содержании материалов, добытых в результате указанного действия, и уничтожении указанных материалов должно быть в письменной форме извещено лицо, в отношении которого было произведено указанное тайное следственное действие. Этому лицу вместе с указанной информацией передается определение суда о производстве в отношении него тайного следственного действия, а также материалы, на основании которых судьей было принято подобное решение, и разъясняется право на обжалование указанного определения в порядке, установленном частью 15 статьи 1433 настоящего Кодекса. Решение о времени извещения лица о производстве в отношении него тайного следственного действия и передачи ему соответствующих определения и материалов, исходя из интересов судопроизводства, как в ходе судопроизводства, так и по его завершении, принимает прокурор.
4. Если прокурор примет решение не сообщать лицу в течение 12 месяцев после завершения/прекращения тайного следственного действия о производстве в отношении него такого действия, он обязан не позд 72 часов до истечения указанного срока обратиться с ходатайством в суд, судьей которого было принято определение о производстве тайного следственного действия, и требовать отсрочки не более чем на 12 месяцев предоставления соответствующему лицу информации о производстве тайного следственного действия. В ходатайстве должна быть обоснована создаваемая в случае извещения лица угроза достижению легитимной цели тайного следственного действия, выполнению задачи и интересам судопроизводства. Судья рассматривает ходатайство в течение 48 часов после его подачи в порядке, установленном статьей 112 настоящего Кодекса, по собственному усмотрению, в устном слушании или без такового. При рассмотрении ходатайства в устном слушании судья извещением обеспечивает участие соответствующего прокурора в рассмотрении. Неявка прокурора не препятствует рассмотрению ходатайства. В результате рассмотрения судья принимает решение об удовлетворении ходатайства прокурора и отсрочке уведомления соответствующего лица о производстве тайного следственного действия или об отказе в удовлетворении ходатайства и отсрочке предоставления такой информации. (6.09.2022 N1722)
5. Если после удовлетворения ходатайства, предусмотренного частью 4 настоящей статьи, и истечения соответствующего срока вновь существует угроза, определенная той же частью, прокурор правомочен в порядке, установленном указанной частью, дважды потребовать отсрочки предоставления соответствующему лицу информации о производстве тайного следственного действия. Прокурор вправе каждый раз требовать отсрочки в предоставлении лицу указанной информации не более чем на 12 месяцев. (6.09.2022 N1722)
6. Если тайные следственные действия проводятся в связи с преступлениями, предусмотренными статьями 108, 109, 143–1432, 144–1443, 223–2241, 230–232, 234–2351 и 2551, частями 4–7 статьи 260, частями 4–8 статьи 261, статьями 262 и 263, а также главами XXXVII – XXXVIII и XLVII Уголовного кодекса Грузии, уведомление о производстве тайного следственного действия лица, в отношении которого было произведено тайное следственное действие, может быть отложено столько раз, сколько это будет необходимо во избежание создания угрозы государственной безопасности, общественному порядку и интересам судопроизводства. В таком случае уведомление соответствующего лица о производстве тайного следственного действия в порядке, установленном частью 4 настоящей статьи, каждый раз может быть отложено не более чем на 12 месяцев. (6.09.2022 N1722)
7. Если в случае, предусмотренном частью 6 настоящей статьи, прокурор примет окончательное решение по уголовному делу, лицо, в отношении которого было произведено тайное следственное действие, должно быть уведомлено о производстве тайного следственного действия после принятия указанного окончательного решения, незамедлительно. (6.09.2022 N1722)
Статья 14310. Реестр тайных следственных действий (1.08.2014 N2634)
1. Верховный Суд Грузии составляет реестр тайных следственных действий, в котором отражается статистическая информация, связанная с производством тайных следственных действий, в частности: информация о поступивших в суды ходатайствах по поводу производства тайных следственных действий и принятых судами определениях по ним, а также информация об уничтожении материалов, добытых в результате оперативно-розыскного мероприятия, не касавшихся преступной деятельности лица, но содержавших сведения о личной жизни лица или других лиц и уничтоженных в соответствии с пунктом 4 статьи 6 Закона Грузии «Об оперативно-розыскной деятельности».
2. Верховный Суд Грузии обязан в конце каждого года опубликовывать информацию, предусмотренную частью первой настоящей статьи.
Глава XVII
Другие процессуальные действия
Статья 144. Основания назначения экспертизы
1. Экспертиза производится, если установление имеющих значение для дела фактических обстоятельств без участия экспертов в соответствующих областях науки, техники, искусств или тех или иных ремесел невозможно, а также при наличии на теле или объекте, содержащем информацию, следов, признаков или особенностей, имеющих значение для дела, правильное понимание и восприятие которых без специальных знаний невозможно.
2. Экспертиза производится по инициативе сторон.
3. Если объект экспертного исследования хранится у другой стороны, она обязана передать объект эксперту стороны, являющейся инициатором экспертизы. Сторона, являющаяся инициатором экспертизы, вправе производить экспертизу. Если сторона добровольно не получает объект, она вправе обратиться с ходатайством о передаче эксперту объекта экспертного исследования в суд по месту производства следствия. Ходатайство подлежит рассмотрению не позднее 48 часов. О времени и месте рассмотрения ходатайства сообщается сторонам. В случае неявки автора ходатайства ходатайство не рассматривается. Суд вправе рассмотреть ходатайство без устного слушания. Определение суда обжалованию не подлежит ( 5.05.2011 N4631).
31. В случае, предусмотренном частью 3 настоящей статьи, если эксперт стороны, являющейся инициатором экспертизы, не смог обеспечить или не обеспечил сохранность объекта экспертного исследования, заключение эксперта – недопустимое доказательство, а допрос эксперта в качестве свидетеля не допускается ( 5.05.2011 N4631).
32. После передачи эксперту в рамках первичного исследования предметов, документов, вещей, веществ, других содержащих информацию объектов, добытых по ходатайству стороны защиты, эксперт устанавливает возможность многократного проведения экспертизы объектов экспертного исследования. (17.10.2019 N5186)
33. Если в случае, предусмотренном частью 32 настоящей статьи, экспертом будет установлено, что объект экспертного исследования может быть пригоден для проведения лишь однократной экспертизы (он исчерпаем, подлежит уничтожению), а также в случае, когда установить это не представляется возможным, эксперт незамедлительно должен сообщить об этом стороне обвинения, а сторона обвинения, в свою очередь, незамедлительно – стороне защиты. (17.10.2019 N5186)
34. В случае, предусмотренном частью 33 настоящей статьи, сторона защиты вправе в 3-дневный срок после получения соответствующего сообщения представить вопросы в письменной форме стороне обвинения. Сторона обвинения незамедлительно направляет указанные вопросы эксперту. (17.10.2019 N5186)
35. Заключение экспертизы, составленное в рамках первичного исследования, передается стороне защиты в порядке, установленном частью 4 статьи 146 настоящего Кодекса. (17.10.2019 N5186)
4. Постановление следователя, прокурора и обращение стороны защиты о производстве экспертизы является обязательным для экспертного учреждения, эксперта и лица, являющегося объектом экспертного исследования.(14.06.2013,№741)
5. В постановлении и обращении стороны защиты о производстве экспертизы указываются основания назначения экспертизы, вопросы к эксперту, наименование экспертного учреждения или фамилия лица, которому поручено производство экспертизы.
6. Сторона защиты вправе в пределах, установленных статьей 46 настоящего Кодекса, и в установленном порядке требовать возмещения за государственный счет расходов на экспертизу, произведенную по ее инициативе.
7. Постановлением следователя или прокурора экспертиза на территории иностранного государства может проводиться без направления ходатайства об оказании правовой помощи в случае, если производство подобного процессуального действия без представления ходатайства об оказании правовой помощи допускается правом соответствующего иностранного государства. (20.07.2018 N3157)
Статья 145. Объекты экспертного исследования
1. Объекты экспертного исследования, если их объемы и свойства позволяют, должны передаваться эксперту в упакованном и опечатанном виде.
2. Объекты экспертного исследования могут быть израсходованы в той мере, в какой это необходимо для экспертного исследования.
3. По завершении экспертизы неизрасходованная часть объектов экспертного исследования подлежит возвращению лицу или органу, назначившему экспертизу, в упакованном и опечатанном виде, а если экспертиза производится на основании части 3 статьи 144 настоящего Кодекса, объекты экспертного исследования возвращаются стороне, у которой они хранились до назначения экспертизы.
Статья 146. Заключение эксперта
1. После производства необходимых исследований эксперт дает заключение. Письменное заключение он удостоверяет своей подписью.
2. В заключении эксперта указываются сведения о личности эксперта (имя, фамилия, образование, специальность, стаж работы по специальности, ученая степень и ученое звание, место работы и должность), предупреждение эксперта об уголовной ответственности за дачу умышленно ложного заключения, основания производства экспертизы, кто присутствовал при производстве экспертизы, какие материалы применялись, какие предметы, документы, образцы или иные объекты были подвергнуты исследованию, какие исследования произведены и какие методы применены экспертом, обоснованные ответы на поставленные вопросы, обстоятельства, установленные по инициативе эксперта и имеющие значение для дела.
3. К заключению эксперта должны прилагаться оставшиеся после исследования вещи, образцы, фотоснимки, схемы и другие материалы, подтверждающие заключение эксперта.
4. По получении заключения эксперта сторона, являющаяся инициатором экспертизы, должна незамедлительно передать его по требованию другой стороне.
Статья 147. Получение образцов (19.02.2015 N3090)
1. Получение образцов производится стороной. Сторона вправе получить образцы, отображающие свойства человека, трупа, животного, вещества, предмета или иного объекта, содержащего информацию.
2. Если для получения образцов необходимо применениехирургических или медицинских средств, образец берет эксперт.
3. Получение образцов, не вызывающее сильные болевые ощущения, допускается с согласия лица, у которого должен быть взят образец. Если получение образцов не вызывает сильные болевые ощущения и добровольное взятие образцов у лица невозможно ввиду его отказа либо лицо не способно выразить свою волю в связи со взятием у него образцов, получение образцов производится по определению суда на основании ходатайства стороны. При наличии неотложной необходимости, предусмотренной частью 5 статьи 112 настоящего Кодекса, получение образцов разрешается без определения суда, на основании постановления следователя.
4. В случае неотложной необходимости в течение 12 часов с момента начала взятия образцов (а в случае совпадения окончания этого срока с нерабочим временем – не позднее одного часа по истечении данного срока) прокурор обязан уведомить о получении образцов суд по месту следствия или суд, на территории действия которого производились процессуальные действия, должен представить ему ходатайство о проверке законности получения образцов и передать материалы уголовного дела (либо их копии), обосновывающие необходимость безотлагательного проведения указанных процессуальных действий. Суд не позднее 24 часов после поступления материалов дела, разрешает ходатайство без устного слушания. Суд правомочен рассматривать ходатайство с участием прокурора и лица, в отношении которого были произведены процессуальные действия.
5. Получение образцов, вызывающее сильные болевые ощущения, допускается только в исключительных случаях и с согласия лица, у которого должен быть взят образец, а также родителей, опекунов или попечителей, если это лицо не достигло 16 лет или страдает психическим заболеванием, либо по определению суда.
Статья 148. Основания получения образцов
Определение суда о получении образцов выносится в порядке, предусмотренном частью 3 статьи 144 настоящего Кодекса.
Статья 149. Обязательность явки, привод
1. Сторона вправе заявить ходатайство о вызове своего свидетеля в судебное заседание.
2. Лицо, подлежащее вызову в суд в случаях, установленных законом, обязано явиться в точно назначенные время и место. В случае неявки оно может быть подвергнуто принудительному приводу.
3. Привод осуществляется с целью обеспечения участия свидетеля в следственных или других процессуальных действиях или судебном заседании, если оно отказывается от добровольной явки.
4. Сторона, являющаяся инициатором производства экспертизы, обязана обеспечить привод обвиняемого, потерпевшего и свидетеля к эксперту, если возникла необходимость в исследовании их тела или психики либо признано необходимым присутствие указанных лиц при производстве экспертизы. Принудительный привод осуществляется по ходатайству сторон, на основании определения, которое выносится в порядке, предусмотренном частью 3 статьи 144 настоящего Кодекса. Привод обвиняемого на стадии следствия допускается только по определению суда.
5. В решении о приводе должны указываться: имя, фамилия, процессуальное положение, место жительства или работы лица, подлежащего приводу; основания его привода; когда и куда оно должно быть доставлено; кому поручается его привод.
Статья 150. Исполнение решения о приводе
1. Решение о приводе передается для исполнения соответствующим правоохранительным органам.
2. Уполномоченное должностное лицо под подписку ознакомляет подлежащее приводу обнаруженное лицо с решением о приводе и доставляет в орган (к лицу), указанному в решении. При этом в решении должна быть сделана запись о времени и месте обнаружения лица, времени его привода, а также его заявлениях и жалобах в связи с приводом.
3. Решение о приводе подлежит исполнению в разумные сроки.
4. Если уполномоченное должностное лицо установит, что привод лица не возможен, оно в решении о приводе в письменной форме указывает причины этого и возвращает решение инициатору привода без исполнения.
Статья 151. Цели и основания наложения ареста на имущество
1. В целях обеспечения мер уголовно-процессуального принуждения, возможного изъятия имущества суд по ходатайству стороны может наложить арест на имущество, в том числе – банковские счета обвиняемого, лиц, несущих материальную ответственность за его действия, или (и) связанных с ним лиц, при наличии данных, что имущество будет перепрятано или израсходовано или (и) что оно добыто преступным путем. При наличии данных о том, что имущество добыто преступным путем, но розыск данного имущества не представляется возможным, суд вправе наложить арест на имущество, по стоимости эквивалентное этому имуществу. При наличии условий, указанных в настоящей части, если обвиняемым является должностное лицо, прокурор обязан поставить перед судом ходатайство о наложении ареста на имущество, в том числе – банковские счета должностного лица, а также о приостановлении выполнения обязательств, взятых должностным лицом по заключенным от имени государства договорам, или осуществлении иных мер обеспечения иска.
2. Предусмотренное настоящим Кодексом наложение ареста на имущество применяется также при подготовке одного из преступлений, предусмотренных статьями 323 – 330 и 3311 Уголовного кодекса Грузии, или иных особо тяжких преступлений, а также для обеспечения их пресечения при наличии достаточных данных о том, что это имущество будет использовано с целью совершения преступления.
3. Суд может также наложить арест на имущество при наличии достаточных данных, что это имущество является имуществом члена коррупционного, рэкетного, «воровского сообщества»/«вора в законе» или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного подпунктом «в» части 3 статьи 194 Уголовного кодекса Грузии. (23.09.2022 N1854)
31. Определением о наложении ареста на имущество, принятым судом на основании ходатайства стороны обвинения, может также быть наложен арест на имущество при наличии обоснованного предположения, что в отношении этого имущества совершено преступление, или (и) при наличии обоснованного предположения, что это имущество добыто преступным путем, и при этом наложение ареста на указанное имущество необходимо для достижения одной или нескольких следующих целей: (23.09.2022 N1854)
а) с целью пресечения совершения нового преступления;
б) с целью защиты имущества от уничтожения или повреждения;
в) с целью пресечения попыток сокрытия, отчуждения или растраты имущества;
г) с целью обеспечения возможного лишения имущества на основании статьи 52 Уголовного кодекса Грузии.
4. При решении вопросов, связанных с наложением ареста на имущество, могут применятся положения Гражданского процессуального кодекса Грузии, если они не противоречат настоящему Кодексу.
Статья 152. Ограничение полномочий при наложении ареста на имущество (23.12.2017 N1902)
1. В случае, предусмотренном частью первой, 2 или 3 статьи 151 или подпунктами «а» или «в» части 31 той же статьи настоящего Кодекса, наложение ареста на имущество подразумевает запрет на распоряжение собственником или владельцем имущества своим имуществом, а в случаях необходимости – также на пользование имуществом. (23.09.2022 N1854)
11. В случае, предусмотренном подпунктом «б» части 31 статьи 151 настоящего Кодекса, наложение ареста на имущество подразумевает запрет только на пользование собственником или владельцем имущества своим имуществом, а в случае, предусмотренном подпунктом «г» той же части, –запрет только на распоряжение имуществом. (23.09.2022 N1854)
2. Ликвидатор коммерческого банка, специальный управляющий коммерческим банком или ликвидатор провайдера платежных услуг, микробанка вправе перевести подвергнутые аресту счета в другой коммерческий банк, другой провайдер платежных услуг, другой микробанк или (и) Национальный банк Грузии в соответствии с Законом Грузии «О деятельности коммерческих банков», Законом Грузии «О платежной системе и платежных услугах» и Законом Грузии «О деятельности микробанков». (22.02.2023 N2619, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)
3. В случаях, предусмотренных Законом Грузии «О владении дематериализованными ценными бумагами», Законом Грузии «О рынке ценных бумаг», Законом Грузии «Об инвестиционных фондах», Законом Грузии «О деятельности коммерческих банков» и Законом Грузии «О деятельности микробанков», ликвидатор или специальный управляющий правомочны перевести арестованные счета по ценным бумагам без изменений к другому производителю счета или в финансовый институт, наделенный соответствующим полномочием. (16.11.2023 N3725, ввести в действие с 1 марта 2024 года.)
Статья 153. Имущество, на которое не может быть наложен арест
(20.12.2019 N5660)
1. Арест не может быть наложен на необходимые лицу продукты питания, топливо, инвентарь для профессиональной деятельности и другие предметы, обеспечивающие нормальные условия жизни человека, а также финансовый залог (предмет финансового залога), предусмотренный Законом Грузии «О финансовом залоге, взаимозачетах и деривативах», активы, входящие в объединение активов обеспечения, определенных подпунктом «б» пункта первого статьи 2 Закона Грузии «Об облигациях, защищенных ипотекой», и расчетный счет участника системы, предусмотренной Законом Грузии «О платежной системе и платежных услугах». (29.11.2022 N2118, ввести в действие на 90-й день после опубликования.)
2. На основании обращения Национального банка Грузии не могут быть подвергнуты наложению ареста имущество коммерческого банка, находящегося в режиме резолюции в соответствии с Органическим законом Грузии «О Национальном банке Грузии» и Законом Грузии «О деятельности коммерческих банков», и находящиеся в нем банковские счета, а действие подвергнутого наложению ареста имущества и банковских счетов, на которые был наложен арест, должно быть приостановлено на срок, указанный в обращении Национального банка Грузии, который не должен превышать 90 календарных дней. Судья выносит определение в течение 24 часов после обращения Национального банка Грузии. Если режим резолюции закончится раньше срока, определенного в определении, Национальный банк Грузии обязан уведомить об этом суд, который отменит действие определения о приостановлении.
3. Не могут быть подвергнуты наложению штрафа пенсионные активы, предусмотренные пунктом 42 статьи 21 Закона Грузии «Об исполнительных производствах», если применение мер обеспечения требуется исходя из существующего спорного требования в отношении субъекта, определенного соответствующим законом, указанным в том же пункте. (28.06.2023 N3351, ввести в действие с 1 января 2025 года.)
Статья 154. Ходатайство о наложении ареста на имущество и порядок его рассмотрения
1. Сторона составляет и направляет в суд по месту производства следствия обоснованное ходатайство о наложении ареста на имущество и информацию, необходимую для его рассмотрения.
11. В случае, предусмотренном частью 2 или 3 статьи 158 настоящего Кодекса, до истечения 12-месячного срока, установленного на предыдущем этапе наложения ареста на имущество, если все еще имеется соответствующее основание для наложения ареста на имущество, сторона обвинения вправе обратиться в суд с ходатайством о наложении ареста на имущество на 12-месячный срок, установленный на следующем этапе. (23.09.2022 N1854)
12. В случае, предусмотренном частью 2 или 3 статьи 158 настоящего Кодекса, если отменено определение о наложении ареста на имущество, хотя не истек срок, предусмотренный той же частью, и имеется основание, предусмотренное частью 31 статьи 151 того же Кодекса, сторона обвинения правомочна обратиться в суд с ходатайством о наложении ареста на имущество на срок, установленный на оставшихся этапах. (23.09.2022 N1854)
13. После наложения ареста на имущество по основанию, предусмотренному частью 31 статьи 151 настоящего Кодекса, в случае подтверждения наличия основания, предусмотренного частью первой, 2 или 3 статьи 151 настоящего Кодекса, сторона обвинения вправе обратиться в суд с ходатайством о наложении ареста на имущество по измененному основанию. (23.09.2022 N1854)
14. Сторона обвинения правомочна на любой стадии уголовного процесса обращаться в суд с ходатайством о полной или частичной отмене определения о наложении ареста на имущество. (23.09.2022 N1854)
2. Судья, не позднее 48 часов после поступления ходатайства и информации, необходимой для его рассмотрения, разрешает ходатайство без устного слушания. Судья вправе рассмотреть ходатайство с участием стороны, заявившей ходатайство. В этом случае при рассмотрении ходатайства применяется порядок, предусмотренный частью 3 статьи 144 настоящего Кодекса.
Статья 155. Постановление о наложении ареста на имуществов случаях неотложной необходимости
1. В случаях неотложной необходимости (кроме случая, предусмотренного частью 2 статьи 153 настоящего Кодекса), при наличии обоснованного предположения, что имущество будет перепрятано или уничтожено, прокурор вправе вынести мотивированное постановление о наложении ареста на имущество. (20.12.2019 N5660)
2. В течение 12 часов после исполнения постановления о наложении ареста на имущество в случае неотложной необходимости (а если истечение этого срока совпадает с не рабочим временем, не позднее 1 часа после истечения этого времени) прокурор должен сообщить о наложении ареста суду по месту производства следствия или суду, на территории действия которого было произведено процессуальное действие, предъявив ему ходатайство о проверке законности наложения ареста, и передать материалы уголовного дела (или их копии), подтверждающие необходимость безотлагательного производства следственного действия. Суд не позднее 24 часов после поступления материалов разрешает ходатайство без устного слушания. Суд вправе рассмотреть ходатайство с участием прокурора или лица, в отношении которого было произведено следственное действие.
Статья 156. Обжалование определения суда о наложении ареста на имущество. (14.06.2013 N741)
Определение суда о наложении ареста на имущество подлежит передаче лицу, имеющему право на обжалование, в течение 48 часов после издания определения. Данное определение обжалуется в порядке, установленном статьей 207 настоящего Кодекса. Определение может быть обжаловано прокурором, обвиняемым или (и) лицом, имущественные права которого могут быть нарушены данным определением, а также их адвокатами. Срок обжалования определения исчисляется с момента его передачи уполномоченному лицу.
Статья 157. Порядок исполнения определения (постановления)о наложении ареста на имущество
1. Сторона предъявляет определение суда, а в случае неотложной необходимости - постановление прокурора о наложении ареста на имущество лицу, у которого находится имущество, и требует выдачи этого имущества. При отказе выполнить это требование или наличии убедительных данных, что не все имущество выдано, производится обыск в порядке, установленном настоящим Кодексом.
2. При наложении ареста определяется, какие предметы и ценности подлежат наложению ареста в пределах сумм, указанных в определении (постановлении).
3. В наложении ареста на имущество может участвовать эксперт, который определит стоимость имущества.
4. Размер вреда, причиненного преступлением, и стоимость имущества, на которое наложен арест, определяются по среднерыночным ценам.
5. При наложении ареста на банковские счета ограничивается право лица распоряжаться имеющимися или числящимися на его банковском счету денежными средствами, а при наложении ареста на суммы определенного размера ограничивается право лица распоряжаться имеющимися или числящимися на его банковском счету денежными средствами в пределах объемов ареста. Если имущество приобретено или увеличено за счет средств, добытых преступным путем, арест может налагаться на все имущество или его преобладающую часть. Арест налагается на имущество обвиняемого, членов его семьи, близких родственников, связанных с ним лиц или (и) рэкетной группировки (в том числе – имущество юридического лица и его дочерних компаний), независимо от доли обвиняемого в этом имуществе, при наличии достаточных доказательств, что это имущество или его часть, добыты путем рэкета ( 25.05.2012 N6314)
6. О наложении ареста на имущество составляется протокол.
7. Имущество, подвергнутое аресту, кроме недвижимых и крупногабаритных предметов, подлежит изъятию.
Статья 158. Срок действия определения суда о наложении ареста на имущество (23.09.2022 N1854)
1. Имущество подвергается аресту до обращения определения к исполнению, прекращения уголовного преследования или (и) следствия, кроме случая, предусмотренного частью 31 статьи 151 настоящего Кодекса.
2. В случае, предусмотренном частью 31 статьи 151 настоящего Кодекса, имущество подвергается аресту в 2 этапа, и срок наложения ареста на имущество на каждом этапе составляет 12 месяцев.
3. В случае, предусмотренном частью 31 статьи 151 настоящего Кодекса, если начаты соответствующие процедуры оказания правовой помощи, предусмотренные Законом Грузии «О международном сотрудничестве в области уголовного права», имущество подвергается аресту в 4 этапа и срок наложения ареста на каждом этапе составляет 12 месяцев.
Статья 159. Основания для освобождения обвиняемого от должности (работы)
Обвиняемый может быть освобожден от должности (работы) при наличии обоснованного предположения, что, оставаясь на этой должности (работе), он будет препятствовать следствию, возмещению вреда, причиненного преступлением, или продолжать преступную деятельность.
(Признать утратившими юридическую силу нормативное содержание статьи 159 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, предусматривающее освобождение от должности (работы) лиц, избранных в результате всеобщих выборов местного самоуправления, на основе равного и прямого избирательного права, при тайном голосовании. (Постановление Конституционного Суда Грузии от 23.05.2014 3/1/574)
Статья 160. Определение суда об освобождении обвиняемого от должности (работы)
1. После принятия решения об освобождении обвиняемого от должности (работы) прокурор обращается с письменным ходатайством в суд по месту производства следствия, который при наличии достаточных оснований выносит определение о применении данной меры. ( 24.09.2010 N3616)
( Суд вправе рассматривать ходатайство без устного слушания.)
(Признать утратившими юридическую силу второе предложение части первой статьи 160 Уголовно-процессуального кодекса Грузии. (Постановление Конституционного Суда Грузии от 23.05.2014 3/1/574)
2. В определении суда об освобождении обвиняемого от должности (работы) должны указываться фамилия и имя лица, отстраняемого от должности (работы), его должность (место работы), основания освобождения от должности (работы), требование об освобождении обвиняемого от должности (работы), направляемое руководителю учреждения, предприятия или организации.
3. Определение суда об освобождении обвиняемого от должности (работы) обязательно для руководителя соответствующего учреждения, предприятия или организации. Он обязан исполнить судебное определение незамедлительно по поступлении и уведомить об этом суд.
Статья 161. Срок освобождения обвиняемого от должности (работы)
1. Судья вправе вынести определение до принятия итогового решения об освобождении обвиняемого от должности (работы).
2. Судебное определение об освобождении обвиняемого от должности (работы) или об отказе в освобождении обвиняемого от должности (работы) может быть обжаловано в порядке, предусмотренном статьей 207 настоящего Кодекса.
Статья 162. Освобождение от должности (отстранение от осуществления должностных полномочий) некоторых лиц
1. Вопрос об освобождении от должности (отстранении от осуществления должностных полномочий) членов Парламента Грузии, депутатов высших представительных органов Абхазской и Аджарской автономных республик, Народного Защитника Грузии, судей, Генерального аудитора решается в порядке, установленном законодательством Грузии.(22.06.2012 N6550)
2. Право на обращение с требованием об освобождении от должности (отстранении от осуществления должностных полномочий) лиц, указанных в части первой настоящей статьи, имеет Генеральный прокурор Грузии. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
Статья 163. Основания приостановления действия паспорта, нейтрального проездного документа гражданина Грузии обвиняемого (осужденного) ( 1.07.2011 N4995)
Действие паспорта, нейтрального проездного документа гражданина Грузии может быть приостановлено, если лицо, которому был выдан паспорт, нейтральный проездной документ гражданина Грузии, является обвиняемым (осужденным) в порядке, установленном настоящим Кодексом, и при наличии обоснованного предположения, что оно, используя указанный паспорт/документ, сможет выехать из Грузии или передвигаться за границей.
Статья 164. Решение о приостановлении действия паспорта, нейтрального проездного документа гражданина Грузии разыскиваемого обвиняемого (осужденного)
(1.07.2011 N4995)
1. После принятия решения о приостановлении действия паспорта, нейтрального проездного документа гражданина Грузии разыскиваемого обвиняемого (осужденного) прокурор обращается с письменным ходатайством в суд по месту производства следствия, который при наличии достаточных оснований выносит определение о применении этой меры. Суд вправе рассматривать ходатайство без устного слушания. Определение суда может быть обжаловано в порядке, предусмотренном статьей 207 настоящего Кодекса.
2. В определении суда о приостановлении действия паспорта, нейтрального проездного документа гражданина Грузии должны указываться: дата и место составления определения; должностное лицо или орган, уполномоченный исполнять определение; имя, фамилия, дата рождения, личный номер владельца паспорта/документа; номер паспорта/документа, орган, выдавший паспорт/документ, и дата выдачи паспорта/документа.
3. Приостановление действия паспорта, нейтрального проездного документа гражданина Грузии подразумевает ограничение права разыскиваемого обвиняемого (осужденного) на выезд из Грузии или передвижение за границей. Паспорт, нейтральный проездной документ гражданина Грузии, действие которого приостановлено, не может использоваться (приниматься) как документ, достаточный (необходимый) для выезда из Грузии или передвижения за границей.
Статья 165. Срок приостановления действия паспорта, нейтрального проездного документа гражданина Грузии разыскиваемого обвиняемого (осужденного)
(1.07.2011 N4995)
1. Действие паспорта, нейтрального проездного документа гражданина Грузии разыскиваемого обвиняемого (осужденного) приостанавливается до приведения приговора в исполнение, прекращения уголовного преследования.
2. Прокурор вправе в любое время, до срока, предусмотренного частью первой настоящей статьи, вынести постановление об отмене приостановления действия паспорта, нейтрального проездного документа гражданина Грузии.
3. Постановление об отмене приостановления действия паспорта гражданина Грузии, нейтрального проездного документа прокурор должен незамедлительно довести до сведения Агентства по развитию государственных сервисов. ( 25.05.2012 N6317).
4. Лицо, действие паспорта гражданина Грузии, нейтрального проездного документа которого приостановлено, вправе сообщить Агентству по развитию государственных сервисов об отмене приостановления действия указанного паспорта/документа (25.05.2012 N6317).
Статья 1651. Розыск обвиняемого/осужденного, совершившего побег из пенитенциарного учреждения или другого места содержания во время вывоза/перевода или экстрадиции
(5.07.2018 N3126)
На основании ходатайства Генерального директора государственного подведомственного учреждения, входящего в систему Министерства юстиции Грузии, – Специальной пенитенциарной службы (далее – Специальная пенитенциарная служба) прокурор издает постановление о розыске органами полиции обвиняемого/осужденного, совершившего побег из пенитенциарного учреждения или другого места содержания во время вывоза/перевода или экстрадиции.
Статья 1652. Принятие решения об ограничении обвиняемого в праве на краткосрочное свидание или (и) длительное свидание, переписку или (и) телефонные разговоры, его обжалование и пересмотр (15.12.2023 N4031)
1. В случае наличия обоснованного предположения, что в результате пользования обвиняемым, содержащимся в пенитенциарном учреждении, правом на краткосрочное свидание или (и) длительное свидание, переписку или (и) телефонные разговоры, будет совершено преступление, осуществлено давление на свидетеля, будут созданы препятствия сбору доказательств или иные препятствия осуществлению правосудия, прокурор или следователь вправе ограничить обвиняемого, предусмотренного настоящей частью, в порядке, установленном настоящим Кодексом, в праве на краткосрочное свидание или (и) длительное свидание, переписку или (и) телефонные разговоры.
2. Обвиняемый может быть ограничен в праве/правах, предусмотренных частью первой настоящей статьи, постановлением прокурора или следователя не более чем на 2 месяца, кроме случая, предусмотренного частью 3 этой же статьи. После истечения срока ограничения права/прав, определенного постановлением, ограничение этого права/этих прав отменяется.
3. Если на момент истечения срока, определенного частью 2 настоящей статьи, вновь существует правовое основание, предусмотренное частью первой этой же статьи, или если указанное правовое основание вновь выявлено после отмены ограничения обвиняемого в праве/правах, предусмотренных частью первой настоящей статьи, прокурор или следователь вправе ограничивать обвиняемого в этом праве/этих правах до исчерпания соответствующего правового основания. Исходя из вышеизложенного указанное право/указанные права в каждом случае могут ограничиваться не более чем на 2 месяца.
4. В случае отсутствия соответствующего правового основания, необходимого для ограничения обвиняемого в праве/правах, предусмотренных частью первой настоящей статьи, прокурор обязан отменить своепостановление или постановление следователя, а следователь обязан отменить свое постановление.
5. В случае отсутствия соответствующего правового основания, необходимого для ограничения обвиняемого в праве/правах, предусмотренных частью первой настоящей статьи, обвиняемый или его адвокат вправе обратиться к прокурору с ходатайством и требовать отмены постановления, предусмотренного той же частью.
6. Постановление прокурора или следователя, предусмотренное частью первой или 3 настоящей статьи, а также постановление, принятое прокурором в связи с ходатайством, предусмотренным частью 5 этой же статьи, лицо, принявшее соответствующее постановление, направляет в пенитенциарное учреждение для передачи обвиняемому, а также адвокату обвиняемого (в случае наличия такового).
7. Обвиняемый или его адвокат вправе обжаловать постановление прокурора, предусмотренное частью первой или 3 настоящей статьи, а также постановление, принятое прокурором в связи с ходатайством, предусмотренным частью 5 этой же статьи, вышестоящему прокурору в 5-дневный срок после вручения, а постановление, принятое вышестоящим прокурором в связи с указанной жалобой, – в соответствующем районном (городском) суде в5-дневный срок после вручения.
8. Обвиняемый или его адвокат вправе обжаловать принятое следователем постановление, предусмотренное частью первой или 3 настоящей статьи, прокурору в 5-дневный срок после вручения, а постановление, принятое прокурором в связи с указанной жалобой, – в соответствующем районном (городском) суде в 5-дневный срок после вручения.
9. Районный (городской) суд правомочен рассмотреть жалобу, предусмотренную настоящей статьей, в 5-дневный срок после ее подачи, в устном слушании или без устного слушания. Судья в случае рассмотрения указанной жалобы в устном слушании рассматривает ее с участием сторон. Неявка сторон не служит препятствием для рассмотрения жалобы.
Раздел V
Начало уголовного преследования, избрание меры пресечения,
процессуальное соглашение
Глава XVIII
Основания уголовного преследования, задержание,
признание обвиняемым
Статья 166. Уголовное преследование
Начало и осуществление уголовного преследования является дискреционным полномочием только прокурора.
Статья 167. Неначало и приостановление уголовного преследования или (и) судебного разбирательства
1. Уголовное преследование начинается с момента задержания или признания лица обвиняемым (если оно не подвергалось задержанию).
2. Уголовное преследование или (и) судебное разбирательство не должно быть начато или подлежит приостановлению:
а) если Парламент Грузии/Конституционный Суд Грузии/Высший совет юстиции Грузии не дали согласия на привлечение к уголовной ответственности Начальника Специальной следственной службы, Начальника Службы защиты персональных данных, Генерального аудитора/судьи на срок, в течение которого указанное лицо защищено иммунитетом; (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
б) если поставлен вопрос о лишении иностранного гражданина иммунитета - со дня постановки вопроса и до его официального решения;
в) в отношении лица, являющегося потерпевшим в результате совершения преступления, предусмотренного статьями 1431 или (и) 1432 Уголовного кодекса Грузии, - в течение срока на обдумывание;
г) если суд обратился в Конституционный Суд Грузии по поводу конституционности закона - со дня обращения в суд и до принятия решения Конституционным Судом.
3. При наличии какого-либо из обстоятельств, указанных в части 2 настоящей статьи, прокурор, а при судебном разбирательстве дела, - суд по ходатайству стороны принимает решение о приостановлении уголовного преследования или (и) судебного разбирательства.
4. Если оснований для прекращения, указанных в части 2 настоящей статьи, более не существует, судебное разбирательство/уголовное преследование должно быть начато/возобновлено.
5. Особый порядок привлечения к уголовной ответственности, заключения под стражу Президента Грузии, члена Парламента Грузии, члена Конституционного Суда Грузии, члена Верховного Суда Грузии, других судей общих судов Грузии, Генерального аудитора, Народного Защитника Грузии, Начальника Специальной следственной службы, Начальника Службы защиты персональных данных, лиц, обладающих дипломатическим иммунитетом, а также представителей Международного уголовного суда, которые при осуществлении своих полномочий пользуются иммунитетом в соответствии с Уставом Международного уголовного суда, и применения к ним других мер уголовно-процессуального принуждения определяется Конституцией Грузии, международными договорами Грузии, настоящим Кодексом и иными законодательными актами Грузии. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
Статья 168. Дискреционное преследование. (24.07.2014 N2518)
1. Отказ начать уголовное преследование с применением дискреционного полномочия прокурор оформляет соответствующим постановлением. До вынесения постановления об отказе начать уголовное преследование прокурор обязан проконсультироваться с потерпевшим и составить протокол в порядке, установленном частью 51 статьи 56 настоящего Кодекса, а в случае вынесения постановления направить его копию потерпевшему в недельный срок после вынесения постановления.
2. Потерпевший вправе в однократном порядке обжаловать постановление прокурора об отказе начать уголовное преследование вышестоящему прокурору. Решение вышестоящего прокурора окончательно и обжалованию не подлежит, кроме случаев совершения особо тяжких преступлений или преступлений, подследственных согласно закону Специальной следственной службе. В таком случае, если вышестоящий прокурор не удовлетворит жалобу, потерпевший вправе обжаловать решение прокурора в районный (городской) суд по месту производства следствия. Суд выносит определение в 15-дневный срок, в устном слушании или без него. Принятое судом решение обжалованию не подлежит. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
(Признать утратившими силу применительно к пункту первому статьи 11 и пункту первому статьи 31 Конституции Грузии слова: «Решение вышестоящего прокурора окончательно и обжалованию не подлежит» во 2-м предложении в части 2 статьи 168 Уголовно-процессуального кодекса Грузии. Решение Конституционного Суда Грузии №1/5/1355,1389 от 27.07.2023 г.)
3. Если вышестоящий прокурор или суд отменил постановление прокурора об отказе начать уголовное преследование и не истек срок давности привлечения к уголовной ответственности, уголовное преследование должно быть начато. В таком случае Генеральный прокурор Грузии или уполномоченное им лицо возлагает обязанность по началу уголовного преследования и осуществлению иной прокурорской деятельности на другого прокурора. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
4. О решениях, указанных в настоящей статье, уведомляется потерпевший.
Статья 1681. Устранение (21.06.2011 N4868)
1. Прокурор может не начинать или прекратить начатое уголовное преследование в отношении лица (субъекта устранения) по факту совершения менее тяжкого или тяжкого преступления, если лицо (субъект устранения) выполнит одно или несколько из ниже перечисленных условий:
а) передача государству незаконно добытого имущества или возмещение стоимости этого имущества;
б) передача государству орудия преступления или (и) изъятого из гражданского оборота объекта;
в) полное или частичное возмещение вреда, причиненного его деянием;
г) уплата в пользу государственного бюджета денежной суммы, минимальный размер которой 500 лари;
д) выполнение безвозмездного общественно-полезного труда в размере от 40 до 400 часов (25.11.2011 N5352).
е) в случае совершения семейного преступления – прохождение обязательного курса обучения, ориентированного на изменение насильственного отношения и поведения.(17.10.2014 N2706)
2. Устранение не применяется по делам о преступлениях, предусмотренных статьями 1431, 1432, 1433, 144, 1441, 1442 и 1443 Уголовного кодекса Грузии, а также руководящими принципами уголовной политики.
3. В случае невыполнения лицом (субъектом устранения) условий устранения прокурор вправе начать или возобновить прекращенное уголовное преследование.
Статья 1682. Порядок применения устранения (21.06.2011 N4868)
1. Устранение должно быть предложено лицу (субъекту устранения) в письменной форме. В нем изложены условия устранения, время, место и средство их выполнения.
2. Лицу (субъекту устранения) в письменной форме разъясняется, что выполнение условий устранения является добровольным и он пользуется всеми правами обвиняемого.
3. Прокурор до принятия решения об устранении консультируется с потерпевшим (при наличии такового).
4. Устранение, как правило, применяется до проведения досудебного заседания. Устранение может также применяться после проведения досудебного заседания, если стороны с целью применения устранения обратятся с ходатайством в суд о возвращении дела прокурору. В этом случае суд правомочен возвратить дело прокурору, который предложит обвиняемому устранение (25.11.2011 N5352).
5. Устранение не применяется в отношении обвиняемого, которому в качестве меры пресечения назначено заключение под стражу.
6. Прокурор при принятии решения об устранении руководствуется настоящим Кодексом и руководящими принципами уголовной политики.».
Статья 169. Признание лица обвиняемым
1. Основанием признания лица обвиняемым является совокупность собранных на стадии следствия доказательств, достаточная для обоснованного предположения, что лицо совершило преступление.
(Признать неконституционным применительно к пункту 3 статьи 40 Конституции Грузии: нормативное содержание части первой статьи 169 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, предусматривающее возможность признания лица обвиняемым на основании определенных статьей 76 этого же кодекса (в редакции от 14 июня 2013 года) доказательств – косвенных показаний. Решен. Конституц. Суда от 22.01.2015 N1/1/548)
2. При наличии достаточных оснований для обвинения прокурор вправе вынести постановление о предъявлении обвинения лицу. После вынесения постановления прокурор определяет время и место предъявления вины. Вина должна быть предъявлена не позднее 24 часов после вынесения постановления.
3. В постановлении о предъявлении обвинения должны указываться:
а) фамилия, имя и отчество, число, месяц и год рождения, личный номер обвиняемого;
б) формулировка обвинения – описание инкриминируемого деяния с указанием места, времени, способа, средства, орудия его совершения, а также последствий, вызванных этим деянием;
в) собранные в ходе следствия доказательства, достаточные для обоснованного предположения, что указанное преступление совершено данным лицом;
г) статья, часть и подпункт статьи Уголовного кодекса Грузии, предусматривающие это преступление.
4. Резолютивная часть постановления о предъявлении обвинения должна содержать решение о предъявлении лицу обвинения.
5. Прокурор или по его поручению – следователь ознакомляет с постановлением о предъявлении обвинения обвиняемого и его адвоката (если интересы обвиняемого защищает адвокат), который подписью удостоверяет факт ознакомления с постановлением и получения его копии. Копия постановления с перечнем прав и обязанностей обвиняемого передается обвиняемому или (и) его адвокату. Если обвиняемый или его адвокат отказываются ознакомиться с постановлением и удостоверить факт получения его копии подписью, на постановлении отмечается причина отказа от подписания.
6. Если обвиняемый уклоняется от явки в следственный орган, ему или его близкому родственнику предоставляется разумный срок для найма адвоката. Если он в этот срок не наймет адвоката, адвокат назначается обвиняемому в обязательном порядке. Прокурор или по его поручению – следователь вызывает адвоката обвиняемого для предъявления вины и ознакомляет его с постановлением о предъявлении обвинения, что считается предъявлением вины. Адвокат обвиняемого в письменной форме удостоверяет факт ознакомления с обвинением (24.09.2010 N3616).
7. Для предъявления обвинения члену Конституционного Суда Грузии необходимо согласие пленума Конституционного Суда Грузии. Для предъявления обвинения Начальнику Специальной следственной службы, Начальнику Службы защиты персональных данных, Генеральному аудитору необходимо согласие Парламента Грузии. Для предъявления обвинения члену Верховного Суда Грузии, другим судьям общих судов Грузии необходимо согласие Высшего совета юстиции Грузии. (30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
8. Лицо может быть признано обвиняемым до начала досудебного заседания по одному событию преступления не более чем в течение 9 месяцев, если до истечения этого срока ему не будет предъявлено новое обвинение по другому событию преступления. При предъявлении такой вины течение указанного срока прекращается, и срок исчисляется со дня предъявления новой вины. С истечением указанного срока уголовное преследование в отношении лица прекращается. При прекращении уголовного преследования в отношении лица в случае, предусмотренном настоящей частью, не допускается предъявление ему той же вины в дальнейшем. (24.09.2010 N3616).
9. Лицо вправе в 10-дневный срок после вручения постановления о предъявлении обвинения в порядке, установленном настоящим Кодексом, подать жалобу на умышленное затягивание начала уголовного преследования вышестоящему прокурору или в районный (городской) суд по месту производства следствия, который рассматривает жалобу в течение 3 суток после ее поступления. Суд вправе рассмотреть жалобу без устного слушания. Удовлетворение жалобы является основанием для признания недопустимыми всех доказательств в связи с указанным обвинением в отношении этого лица, собранных в ходе следствия, после возникновения достаточных оснований для начала уголовного преследования в отношении лица. В случае, предусмотренном настоящей частью, определение суда может быть обжаловано в порядке, предусмотренном статьей 207 настоящего Кодекса, в следственной коллегии Апелляционного суда.
Статья 170. Задержание
1. Задержание - кратковременное лишение свободы.
2. Лицо считается задержанным с момента ограничения свободы передвижения. С момента задержания лицо считается обвиняемым.
Статья 171. Основания задержания
1. При наличии обоснованного предположения, что лицо совершило преступление, за которое законом в качестве наказания предусматривается лишение свободы, и, что при этом лицо скроется или не явится в суд, уничтожит имеющую значение для дела информацию или совершит новое преступление или если рассматривается вопрос об истребовании согласия иностранного государства в соответствии с пунктом 4 статьи 16 Закона Грузии «О международном сотрудничестве в сфере уголовного права», суд по месту производства следствия по ходатайству прокурора, без устного слушания выносит определение о задержании лица. Это определение обжалованию не подлежит. (20.07.2018 N3157)
2. Лицо может быть задержано без определения суда, если:
а) лицо застигнуто в момент совершения или непосредственно после совершения преступления;
б) лицо замечено на месте совершения преступления и в отношении него незамедлительно осуществляется уголовное преследование с целью его задержания;
в) на лице, при нем или на его одежде обнаружены явные следы совершенного преступления;
г) лицо скрылось после совершения преступления, но затем было опознано очевидцем;
д) лицо может скрыться;
е) лицо находится в розыске.
ж) такую возможность предусматривает Закон Грузии «О международном сотрудничестве в сфере уголовного права. (20.07.2018 N3157)
3. Задержание лица без определения суда разрешается только в случае обоснованного предположения, что лицом совершено преступление и невозможно предотвратить опасность того, что оно скроется, его неявки в суд, уничтожения имеющей значение для дела информации или совершения нового преступления с помощью иной, альтернативной меры, пропорциональной обстоятельствам предположительно совершенного преступления и личным данным обвиняемого.
4. Не подлежат задержанию несовершеннолетние, предусмотренные частью 8 статьи 26 Кодекса о правах ребенка, кроме случаев, предусмотренных законодательством Грузии. (20.09.2019 N5010, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.) (21.05.2020 N5910)
Статья 172. Лицо, имеющее право на задержание
Правом осуществлять задержание обладает наделенный соответствующими полномочиями орган или сотрудник, осуществляющий оперативные функции, обязанности по охране общественного порядка, ведущий следствие или осуществляющий уголовное преследование.
Статья 173. Иммунитет при задержании
(30.12.2021 N1314, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)
Не могут быть подвергнуты задержанию: лица, обладающие дипломатическим иммунитетом, и члены их семей, Президент Грузии, члены Парламента Грузии, Генеральный аудитор, Народный Защитник Грузии, Начальник Специальной следственной службы, Начальник Службы защиты персональных данных, судьи. Этот запрет, за исключением Президента Грузии, лиц, обладающих дипломатическим иммунитетом, и членов их семей, не распространяется на случай, предусмотренный подпунктом «а» части 2 статьи 171 настоящего Кодекса.
Статья 174. Порядок задержания
1. При наличии основания для задержания чиновник, осуществляющий задержание, обязан в понятной для задерживаемого форме сообщить ему об этом, разъяснить, в совершении какого преступления он обвиняется и уведомить его о праве на адвоката, праве хранить молчание и воздерживаться от ответов на вопросы, праве не изобличать себя в совершении преступления, о том, что все сказанное им может быть использовано против него в суде. Недопустимым доказательством является заявление, сделанное задержанным до получения разъяснений, предусмотренных настоящей частью.
2. Чиновник, осуществляющий задержание, должен незамедлительно доставить задержанного в ближайшее учреждение полиции или другой правоохранительный орган.
3. При наличии обоснованного предположения, что задерживаемый имеет при себе оружие или (и) намеревается избавиться, повредить или уничтожить имеющие доказательственное значение предмет, вещество или иной объект, содержащий информацию, чиновник, осуществляющий задержание, вправе произвести личный обыск в порядке, предусмотренном частью 2 статьи 121 настоящего Кодекса
4. Немедленно после доставления по месту задержания задержанный для установления общего состояния его здоровья по его требованию подлежит освидетельствованию врачом, и составляется надлежащая справка. ( 7.12.2010 N3891)
5. Срок задержания не должен превышать 72 часов. Не позднее 48 часов после задержания задержанному должно быть вручено постановление о предъявлении обвинения. Если в этот срок постановление задержанному не вручено, он подлежит незамедлительному освобождению.
6. Срок задержания зачитывается в срок содержания обвиняемого под стражей.
Статья 175. Протокол задержания
1. Чиновник, осуществляющий задержание, должен немедленно составить протокол задержания. Если составить протокол задержания немедленно при задержании по объективной причине (причинам) не представляется возможным, он должен быть составлен при доставлении задержанного в учреждение полиции или иной правоохранительный орган.
2. В протоколе задержания следует указать: кто, где, когда, при каких обстоятельствах, по каким указанным в настоящем Кодексе основаниям задержан, физическое состояние задержанного в момент задержания, в совершении какого преступления он обвиняется, точное время его доставления в учреждение полиции или иной правоохранительный орган, перечень прав и обязанностей обвиняемого, предусмотренных настоящим Кодексом, а также в соответствующем случае объективная причина (причины), из-за наличия которой (которых) было невозможно составить протокол задержания при задержании.
3. Протокол задержания удостоверяют своими подписями: должностное лицо, осуществившее задержание, задержанный и его адвокат (в случае его наличия). Протокол, составленный при доставлении обвиняемого в учреждение полиции или иной правоохранительный орган, подписывают уполномоченное лицо полиции или иного правоохранительного органа. Задержанному вручается копия протокола задержания. Если при задержании производился личный обыск лица, отдельный протокол о производстве этого следственного действия не составляется.
4. Если при задержании лицу не были разъяснены его права, предусмотренные статьей 174 настоящего Кодекса, и не был вручен протокол задержания, или если протокол задержания составлен с существенными нарушениями, ухудшающими правовое положение лица, лицо, свобода которого ограничена, подлежит немедленному освобождению.
Статья 176. Основания и порядок освобождения задержанного
1. Задержанный должен быть освобожден в случае:
а) неподтверждения подозрения, что им совершено преступление;
б) непринятия решения о применении в отношении него в качестве меры пресечения заключения под стражу;
в) истечения срока задержания, установленного настоящим Кодексом;
г) неполучения согласия уполномоченного государственного органа или должностного лица на задержание;
д) если при задержании существенным образом был нарушен уголовно-процессуальный закон;
е) если для достижения целей уголовного процесса более нет необходимости в его задержании ( 7.12.2010 N3891).
2. Задержанный освобождается по решению прокурора или судьи.
3. Задержанный освобождается постановлением начальника места содержания задержанных при истечении срока задержания.
4. При освобождении задержанному вручается копия решения об освобождении.
5. Независимо от того, будет ли задержанный осужден, вред, причиненный ему незаконным и необоснованным задержанием, возмещается в полном объеме из государственного бюджета в порядке гражданского судопроизводства.(24.09.2010 N3616)
6. Постановлением прокурора обвиняемый может быть временно выведен из места задержания для его участия в производстве следственного действия, за исключением случая, когда производится следственное действие, для участия в котором требуется согласие задержанного. Задержанный немедленно после окончания следственного действия должен быть возвращен по месту задержания.
Статья 177. Уведомление о задержании, аресте или помещении в медицинское учреждение для производства экспертизы
1. Прокурор или по его поручению – следователь обязан не позднее 3 часов после задержания, заключения под стражу или помещения лица в медицинское учреждение для производства экспертизы уведомить об этом кого-либо из членов его семьи, а при отсутствии такового – кого-либо из родственников или близких, а в случае заключения под стражу или помещения в медицинское учреждение сообщить по месту работы или учебы.
2. Если задержанное, заключенное под стражу или помещенное в медицинское учреждение для производства экспертизы лицо является иностранным гражданином, об этом в срок, указанный в части первой настоящей статьи, должно быть сообщено Министерству иностранных дел Грузии, которое об указанном незамедлительно извещает дипломатическое представительство или консульское учреждение соответствующего государства. (12.06.2012 N6439)
Статья 178. Меры попечения о лицах, находящихся на иждивении задержанного, заключенного под стражу или помещенного в медицинское учреждение для производства экспертизы лица, обеспечению сохранности его жилища и иного имущества
1. Если у задержанного, заключенного под стражу или помещенного в медицинское учреждение для производства экспертизы лица остались без присмотра несовершеннолетние дети, престарелые родители или иные лица, находящиеся на его иждивении, прокурор и суд обязаны передать их на попечение родственникам, другим лицам или соответствующим учреждениям, а если остается безнадзорным имущество лица, - осуществить меры по его охране.
2. О принятых мерах должно быть незамедлительно сообщено задержанному, заключенному под стражу или помещенному в медицинское учреждение для производства экспертизы лицу, о чем следователь или прокурор составляет справку, которая приобщается к уголовному делу, или (и) делается запись в протоколе судебного заседания.
Статья 179. Ведение уголовного процесса в отношении неидентифицированного обвиняемого, осужденного
1. Если личность (имя, фамилия, возраст, пол, гражданство) лица, задержанного за совершение преступления, не установлена и оно отказывается от самоидентификации или ввиду физического недостатка либо иных объективных обстоятельств его невозможно идентифицировать, следователь или прокурор составляет протокол, в котором с участием соответствующих экспертов описываются все возможные внешние признаки (предположительный возраст, пол, рост, цвет волос, цвет глаз, иные особенности внешности и облика) лица, по которым можно идентифицировать его (к протоколу приобщается фотоснимок лица). При этом с согласия руководителя структурной единицы прокуратуры, осуществляющей процессуальное руководство, лицу может быть присвоено условное имя в виде комбинации цифр или (и) букв, которая исходя из фактических обстоятельств дела позволит идентифицировать это лицо при производстве дальнейших процессуальных действий. Условное имя не может ущемлять честь и достоинство и оскорблять человека.
2. В случае, указанном в части первой настоящей статьи, все предусмотренные настоящим Кодексом дальнейшие процессуальные действия производятся в полном объеме, беспрепятственно. Вместе с тем все процессуальные действия в отношении неидентифицированного обвиняемого, осужденного производятся с обязательным участием адвоката. Расходы на адвоката по назначению возмещаются государством.
3. Не позднее 3 суток после обвинения неидентифицированного лица, в случае необходимости, в порядке, установленном настоящим Кодексом, назначается медико-психиатрическая экспертиза, с помощью которой, наряду с другими вопросами, должны быть установлены психическое состояние, группа крови, иные биометрические данные и осуществлена дактилоскопическая регистрация этого лица. ( 22.05.2012 N6253).
4. Следователь, прокурор обязаны обеспечить принятие всех разумных мер, предусмотренных законодательством Грузии, с целью идентификации указанного в настоящей статье лица (для установления его имени, фамилии, возраста, гражданства и вменяемости).
5. В случае установления личности неидентифицированного лица на любой стадии уголовного процесса до вынесения судом обвинительного приговора следователь, прокурор, суд обязаны в течение 48 часов привести в соответствие с этим обстоятельством итоговые решения по уголовному делу.
6. Суд до постановления приговора в отношении неидентифицированного лица обязан убедиться, что приняты все разумные меры, предусмотренные законодательством Грузии, для идентификации указанного лица.
7. Если личность неидентифицированного лица будет установлена после вступления в отношении него в силу обвинительного приговора суда и это обстоятельство влияет на квалификацию преступления или меру наказания либо влечет освобождение от уголовной ответственности, приговор подлежит пересмотру по вновь выявленным обстоятельствам в порядке, установленном настоящим Кодексом, кроме случая, когда эти обстоятельства влекут поворот к худшему.
Статья 180. Помещение лица в медицинское учреждение
1. При наличии обоснованного предположения, что обвиняемый в момент совершения преступления был невменяемым или стал невменяемым после совершения преступления, и интерес публичной безопасности требует его изоляции в медицинском учреждении, суд по месту производства следствия по ходатайству прокурора или адвоката выносит определение о помещении лица в государственное медицинское учреждение. Ходатайство рассматривается без устного слушания, в течение 48 часов, а принятое решение обжалованию не подлежит.
(Признать утратившими силу слова «ходатайство рассматривается без устного слушания» и «а принятое решение обжалованию не подлежит» во 2-ом предложении части первой статьи 180 Уголовно-процессуального кодекса Грузии.)
(Решение второй коллегии Конституционного Суда Грузии от 13 апреля 2022 г №2/2/1506)
2. Определение суда о помещении лица в медицинское учреждение составляется независимо от постановления (определения) о назначении экспертизы. В нем должны указываться: имя, фамилия и процессуальное положение лица, подлежащего помещению в медицинское учреждение; наименование медицинского учреждения, в которое помещается лицо.
Статья 181. Срок пребывания лица в медицинском учреждении
1. Обвиняемый может быть помещен в медицинское учреждение для производства экспертизы на срок, не превышающий 20 дней.
2. В исключительных случаях на основании заключения врачей, которые производят стационарную экспертизу, этот срок может быть продлен определением суда еще на 10 дней. Дальнейшее продление срока не допускается даже при согласии на то лица, помещенного в медицинское учреждение.
3. Если лицо по одному и тому же уголовному делу помещалось в медицинское учреждение несколько раз, общий срок его пребывания в этом учреждении не должен превышать срока, установленного настоящей статьей.
4. Обвиняемый или его адвокат вправе обратиться в суд с ходатайством о продлении срока пребывания на стационарной экспертизе. Общий срок пребывания на стационарной экспертизе не должен превышать 2 месяцев.
5. Срок пребывания обвиняемого на стационарной экспертизе зачитывается в срок содержания под стражей, кроме срока пребывания на стационарной экспертизе, проводимой по ходатайству его адвоката.
Глава XIX
Общие положения судебного разбирательства
Статья 182. Публичность судебного заседания
1. Судебное заседание, как правило, проводится устно и публично.
2. Материалы, содержащие государственную тайну, рассматриваются судом в закрытом заседании.
3. Суд может по ходатайству сторон или по собственной инициативе принять решение о частичном или полном закрытии заседания:
а) с целью защиты персональных данных, соблюдения профессиональной или коммерческой тайны; (25.05.2012 N6328);
б) (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
в) с целью защиты личной безопасности участника процесса или (и) члена его семьи (его близкого родственника) либо в случае применения специальной меры защиты участника процесса, требующей закрытия судебного заседания;
г) с целью защиты интересов жертв сексуальных преступлений, торговли людьми (трефикинга) или семейных преступлений; (17.10.2014 N2706)
д) при оглашении в судебном заседании личной переписки и личных сообщений без согласия лица.
4. Судья вправе с целью соблюдения порядка, по собственной инициативе частично или полностью закрыть судебное заседание.
41. Независимо от вынесения определения о частичном или полном закрытии судебного заседания судья правомочен предоставить лицу, признанному потерпевшим по указанному делу, право присутствовать в заседании или в части заседания.(24.07.2014 N2518)
42. В процессе исследования доказательств в закрытом судебном заседании с участием свидетеля и потерпевшего по желанию свидетеля/потерпевшего присутствует координатор свидетеля и потерпевшего от прокуратуры. (22.06.2021 N663, ввести в действие на 15-й день после опубликования)
5. Если разрешение вопроса о рассмотрении дела в закрытом судебном заседании требует публичного разбирательства обстоятельств, не подлежащих огласке, и противная сторона не согласна с ходатайством о закрытии заседания, этот вопрос рассматривается в закрытом заседании.
6. Судья обязан огласить основания закрытия судебного заседания.
7. Суд может обязать лиц, присутствующих в закрытом заседании, не разглашать информацию, ставшую им известной на этом заседании.
8. Лица, не достигшие 14 лет, в судебное заседание не допускаются, за исключением случая, когда они являются участниками процесса. Председательствующий в заседании вправе разрешить лицу, не достигшему 14 лет, присутствовать в судебном заседании.
9. Вооруженные лица допускаются в зал судебного заседания только с разрешения председательствующего в заседании.
10. Председательствующий в заседании вправе не допустить в судебное заседание лицо, явившееся в неприемлемом виде или ненадлежащем состоянии.
Статья 1821. (01.05.2013 N583)
Статья 183. Неизменность состава суда при рассмотрении дела
Дело должно рассматриваться неизменным составом суда. Если кто-либо из судей не в состоянии участвовать в судебном заседании, он заменяется другим судьей того же суда, и разбирательство дела начинается сначала, кроме случая, предусмотренного статьей 184 настоящего Кодекса.
Статья 184. Запасный судья (28.06.2021 N707)
1. По решению председателя суда по делу может быть назначен запасный судья, который заменяет судью, выбывшего из состава суда, и разбирательство дела продолжается.
2. Если дело рассматривается судом присяжных заседателей, по решению председателя суда, по делу в обязательном порядке назначается запасный судья, который в случае отсутствия председательствующего в заседании по отбору присяжных заседателей заменяет его, и процесс отбора присяжных заседателей продолжается.
Статья 185. Место и непрерывность судебного разбирательства
1. Судебное разбирательство происходит в зале судебного заседания. С целью осмотра места происшествия или иного места, строения, транспортного или иного объекта, доставление которого в зал судебного заседания невозможно, а также ввиду тяжелой болезни подлежащего допросу лица или других объективных причин судебное разбирательство по ходатайству сторон может проводиться вне зала судебного заседания.
2. Судебное разбирательство происходит непрерывно, за исключением времени, необходимого для отдыха. Отложение рассмотрения дела в суде по ходатайству стороны определением суда может производиться только в случае неявки судьи, присяжного заседателя, стороны, свидетеля или переводчика, производства следственного действия, а также в случае, прямо предусмотренном настоящим Кодексом. В период отложения разбирательства дела суд вправе рассматривать другие уголовные дела (ходатайства, жалобы) (24.09.2010 N3616).
3. Суд может по ходатайству стороны или собственной инициативе отложить разбирательство дела после 18 часов.
4. Сторона вправе заранее обратиться в суд с обоснованным ходатайством по поводу изменения даты заседания судебного разбирательства (его назначении ранее или позднее установленной даты), о чем должна уведомить другую сторону. Суд рассматривает ходатайство без устного слушания. Принятое решение обжалованию не подлежит. (7.12.2010 N3891).
5. Стороны вправе по взаимному соглашению совместно, заранее обратиться с мотивированным ходатайством в суд об изменении даты (назначении раньше или позже установленной даты) заседания судебного разбирательства. Суд рассматривает ходатайство без устного слушания. Принятое им решение обжалованию не подлежит. (5.05.2011 N4631).
6. Приговор суда первой инстанции выносится судьей досудебного заседания не позднее 24 месяцев со дня принятия решения о передаче дела для рассмотрения по существу. (8.07.2015 N3976)
7. Срок, установленный частью 6 настоящей статьи, не применяется в отношении уголовных дел, по которым обвиняемые уклоняются от явки в суд или (и) обвиняемые объявлены в розыск.(8.07.2015 N3976)
Статья 186. Распорядок судебного заседания
1. При входе суда в зал и перед выходом суда из зала судебного заседания секретарь судебного заседания объявляет соответственно: «Встать, суд идет!», «Встать, суд удаляется!». С этими словами все присутствующие в судебном заседании встают.
2. Участники судебного разбирательства обращаются к суду вежливо, с уважением, и делают необходимые заявления стоя. Отступление от правил поведения в суде допускается с разрешения председательствующего в судебном заседании.
Статья 187. Начало судебного заседания
Судебное заседание начинается докладом суда (в случае разбирательства дела в коллегиальном порядке – судьи-докладчика) о начале разбирательства дела.
Статья 188. Явка стороны в судебное заседание
1. Сторона обязана в установленное время явиться в судебное заседание.
2. Сторона обязана в порядке, установленном настоящим Кодексом, до начала судебного разбирательства уведомить суд о неявке по уважительной причине.
3. На основании ходатайства стороны, по решению суда эта же сторона может участвовать в судебном разбирательстве дистанционно, с использованием технических средств, о чем стороны уведомляются заранее.(05.06.2012 N6392)
Статья 189. Разбирательство дела в отсутствие обвиняемого
1. Разбирательство дела в отсутствие обвиняемого допускается в случае его уклонения от явки в суд. В таком случае участие адвоката обвиняемого в разбирательстве дела является обязательным.
2. Если обвиняемый, содержащийся под стражей, не был представлен в судебное заседание из-за неосуществления транспортировки, суд откладывает разбирательство дела на разумный срок, но не более чем на 10 дней, и уведомляет об этом Генерального директора Специальной пенитенциарной службы, который обязан обеспечить представление обвиняемого на следующем заседании и сообщить суду причины неосуществления транспортировки осужденного в первом случае. (5.07.2018 N3126)
Статья 190. Участие прокурора и адвоката в судебном разбирательстве и последствия их неявки
1. В случае неявки адвоката в судебное заседание суд обеспечивает обвиняемому защиту за государственный счет, в порядке, установленном настоящим Кодексом, и откладывает разбирательство дела на разумный срок, но не более чем на 10 дней. Суд вправе на следующем заседании еще раз отложить рассмотрение дела, но не более чем на 5 дней, в случае заявления стороной защиты мотивированного ходатайства, в котором обосновывается объективная причина неявки адвоката. В случае повторной неявки адвоката после незаявления ходатайства, неудовлетворения или удовлетворения заявленного ходатайства заседание продолжается с участием адвоката соответствующей службы оказания юридической помощи (24.09.2010 N3616).
2. Если рассматривается дело в отношении двух или более обвиняемых и адвокат кого-либо из них не явился в судебное заседание, суд может продолжить рассмотрение дела в отношении других обвиняемых, если тем самым не ущемляются интересы обвиняемого и это не повлияет на полноту и объективность исследования доказательств. При этом суд должен обеспечить ознакомление адвоката с протоколом судебного заседания, проводившегося без его участия.
3. В случае неявки прокурора суд откладывает разбирательство дела на разумный срок, но не более чем 10 дней, и сообщает об этом в Генеральную прокуратуру Грузии и вышестоящему прокурору, который обязан обеспечить участие прокурора в следующем заседании, сообщив суду причины неявки. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
Статья 191. Прекращение уголовного преследования во время рассмотрения дела по существу. Рассмотрение вопроса о невменяемости(24.09.2010 N3616)
1. При наличии основания, установленного настоящим Кодексом, суд, рассматривающий дело по существу, по ходатайству стороны прекращает уголовное преследование. При этом суд отменяет применявшуюся меру пресечения, а также решает другие вопросы, предусмотренные настоящим Кодексом. (24.09.2010 N3616)
2. Если установлено, что обвиняемый при совершении преступления был невменяемым, суд по ходатайству стороны прекращает в отношении него уголовное преследование. При этом рассматривающий дело судья обязан при наличии оснований, предусмотренных пунктом первым статьи 221 Закона Грузии «О психическом здоровье», на основании заключения судебно-психиатрической экспертизы, тем же определением решить вопрос о проведении принудительного психиатрического лечения указанного лица. Это определение подлежит обжалованию в порядке, установленном статьей 207 настоящего Кодекса. (23.06.2020 N6363)
21. В случае, предусмотренном частью 2 настоящей статьи, судья определением определяет срок принудительного психиатрического лечения. Этот срок не должен превышать 4-х лет. При определении срока учитываются состояние психического здоровья обвиняемого и степень риска поведения, содержащего вред, угрозу или (и) насилие, по отношению к себе или (и) другому лицу, оценка которых дается в заключении судебно-психиатрической экспертизы о вменяемости обвиняемого. При этом в определении указывается, что принудительное психиатрическое лечение может быть прекращено досрочно, с устранением оснований, предусмотренных пунктом первым статьи 221 Закона Грузии «О психическом здоровье», если их устранение будет подтверждено в порядке, установленном тем же Законом. (23.06.2020 N6363)
3. Суд, установив, что обвиняемый при совершении преступления был вменяемым, но стал невменяемым после его совершения, выносит обвинительный приговор, которым определяет отбывание осужденным наказания в соответствующем медицинском (лечебном) учреждении до его выздоровления, после чего отбывание наказания осужденным продолжается в общем порядке.
4. Если установлено, что у осужденного, содержащегося в пенитенциарном учреждении, судопроизводство в отношении которого завершено, отмечаются признаки психического расстройства, вопрос об оказании ему психиатрической помощи решается в соответствии с Законом Грузии «О психическом здоровье» и Пенитенциарным кодексом. В случае выздоровления осужденного он продолжает отбывать наказание в общем порядке. (15.12.2023 N3998, ввести в действие с 1 января 2024 года.)
Статья 1911. Полномочия судьи в случае применения или возможного применения пыток, унижающего достоинство или (и) нечеловеческого обращения в отношении обвиняемых/осужденных
(21.07.2018 N3276, ввести в действие с 10 мая 2019 года.) (30.11.2018 N3823) (27.12.2018 N4265) (8.05.2019 N4604)
1. Если на любой стадии уголовного процесса у судьи возникли подозрения в применении в отношении обвиняемого/осужденного пыток, унижающего достоинство или (и) нечеловеческого обращения либо если ему стало известно об этом от самого обвиняемого/осужденного, судья для реагирования обращается в соответствующий следственный орган.
2. Если жизни и здоровью обвиняемого/осужденного, содержащегося в пенитенциарном учреждении, угрожает опасность или (и) если у судьи возникли подозрения в применении или возможном применении в отношении обвиняемого/осужденного пыток, унижающего достоинство или (и) нечеловеческого обращения, судья правомочен определением поручить государственному подведомственному учреждению, входящему в систему Министерства юстиции Грузии, – Генеральному директору Специальной пенитенциарной службы принятие особых мер, необходимых для обеспечения безопасности указанного обвиняемого/осужденного.
Статья 192. Порядок вынесения определения в судебном заседании
1. Суд в ходе судебного разбирательства кроме приговора по всем подлежащим разрешению вопросам выносит определение.
11. В определении суда могут указываться нормы Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которыми руководствовался суд. (18.10. 2022 N1918)
2. Суд выносит определение, не удаляясь в совещательную комнату. Определение вносится в протокол судебного заседания.
3. Суд вправе вынести определение в совещательной комнате.
4. Определение суда оглашается публично.
Статья 193. Совещание суда и голосование при коллегиальном рассмотрении
1. Совещание суда является тайным. В совещательной комнате запрещается пользоваться любыми техническими средствами коммуникации.
2. Суд может разрешить вопросы, связанные с рассмотрением дела, путем совещания на месте.
3. В совещании суда и голосовании может участвовать только судья, рассматривавший дело.
4. Председатель суда руководит совещанием суда и формулирует вопросы, по которым должно быть принято решение.
5. Суд принимает решение путем голосования, большинством голосов. Решение о назначении в качестве меры наказания бессрочного лишения свободы принимается только единогласно.
6. Судья не вправе воздержаться от участия в голосовании. Председательствующий в заседании голосует последним.
7. В случае возникновения в ходе совещания суда особого мнения по вопросу, сначала ставится на голосование позиция, свидетельствующая в пользу обвиняемого.
8. Если судья при голосовании по правовому вопросу оказался в меньшинстве, он обязан письменно сформулировать свое особое мнение. Особое мнение представляется председательствующему в заседании и приобщается к решению.
Статья 194. Опубликование судебного решения
1. Решение, принятое судом в ходе судебного заседания, оглашается устно. Устное решение фиксируется в протоколе судебного заседания, а письменное приобщается к протоколу, о чем делается отметка в протоколе.
2. Судебное решение должно быть обоснованным.
Статья 195. Протокол судебного заседания
1. В ходе судебного заседания составляется протокол. Он может быть составлен с использованием стенографии и иных технических средств. В протоколе полностью отражается ход судебного процесса.
2. Протокол должен быть подписан председательствующим в судебном заседании и секретарем не позднее 5 дней после окончания судебного заседания или в случае отложения заседания – не позднее 5 дней после отложения заседания, о чем должно быть незамедлительно сообщено сторонам. (14.06.2013 N741)
3. Председательствующий в заседании обязан обеспечить сторонам возможность ознакомления с протоколом.
4. Стороны вправе в 5-дневный срок после получения информации о подписании протокола судебного заседания высказать замечания по протоколу. Эти замечания в 5-дневный срок без устного слушания рассматривает суд, рассматривавший это дело.
5. Суд, рассмотрев замечания, выносит определение, которым подтверждает правильность замечаний или отклоняет их. Замечания по протоколу и определение суда приобщаются к делу. Сторона, представляющая замечания, может обжаловать определение суда вместе с приговором. (14.06.2013 N741)
Глава XX
Первое представление обвиняемого в суд,
меры пресечения
Статья 196. Первое представление обвиняемого в суд
1. Не позднее 48 часов после задержания прокурор предъявляет судье-магистрату по месту производства следствия ходатайство о применении меры пресечения.
2. В особых случаях, когда доставление обвиняемого из места содержания задержанных в суд не представляется возможным ввиду его болезни или стихийного бедствия либо иных объективных причин, судья может провести судебное заседание по месту содержания задержанных.
3. Если ходатайство, предусмотренное настоящей статьей, не было предъявлено судье-магистрату в течение 48 часов после задержания, задержанный должен быть немедленно освобожден.
Статья 197. Заседание в связи с первым предъявлением обвиняемого в суд, разъяснение прав
1. Не позднее 24 часов после предъявления ходатайства о применении меры пресечения судья-магистрат на первом заседании в связи с первым представлением обвиняемого в суд с участием сторон:
а) выясняет личность обвиняемого;
б) выясняет, владеет ли обвиняемый языком уголовного процесса;
в) разъясняет обвиняемому сущность обвинения и его права, в том числе – право на подачу жалобы (иска) по поводу пыток и негуманного обращения;
г) сообщает обвиняемому вид и меру наказания, предусмотренных обвинением;
д) выясняет возможность заключения процессуального соглашения и в случае согласия сторон принимает соответствующее решение;
е) рассматривает ходатайство о применении меры пресечения;
ж) выясняет у обвиняемого, имеются ли у него какие-либо жалобы или ходатайства в связи нарушением его прав;
з) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Кодексом.
2. Первое заседание в связи с первым представлением обвиняемого в суд происходит непрерывно.
Статья 198. Цели и основания применения мер пресечения
1. Меры пресечения применяются в целях предотвращения уклонения обвиняемого от явки в суд, пресечения его дальнейшей преступной деятельности, обеспечения исполнения приговора. Обвиняемому не может быть назначено заключение под стражу или иная мера пресечения, если другая, менее строгая мера пресечения обеспечивает цели, предусмотренные настоящей частью.
2. Основанием применения меры пресечения может быть обоснованное предположение, что обвиняемый скроется от суда или не явится в суд, уничтожит важную для дела информацию или совершит новое преступление.
3. Предъявляя ходатайство о применении меры пресечения, прокурор обязан обосновать целесообразность истребуемого им вида меры пресечения и возможность применения другой, менее строгой меры пресечения.
4. Суд вправе применить к обвиняемому в качестве меры пресечения заключение под стражу только в случае, когда достижение целей, предусмотренных частью первой настоящей статьи, с применением другой, менее строгой меры пресечения невозможно.
5. Суд, разрешая вопрос о применении меры пресечения и применении ее конкретного вида учитывает личность обвиняемого, род его деятельности, возраст, состояние здоровья, семейное и имущественное положение, возмещение причиненного имущественного вреда, факт нарушения какой-либо из ранее применявшихся мер пресечения и другие обстоятельства.
6. Экстрадиционный арест в качестве меры пресечения, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей и статьей 205 настоящего Кодекса, применяется также с целью исполнения приказа Министра юстиции Грузии об удовлетворении экстрадиции (этапирования). В этом случае суд учитывает только обстоятельства, определенные пунктом 111 статьи 30 Закона Грузии «О международном сотрудничестве в области уголовного права». (30.03.2021 N430, ввести в действие на 15-й день после опубликования)
Статья 199. Виды мер пресечения
1. Видами мер пресечения являются: залог, соглашение о невыезде и надлежащем поведении, личное поручительство, наблюдение командования за поведением военнослужащего и заключение под стражу. (12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
2. Наряду с применением меры пресечения к обвиняемому могут быть также применены: обязанность лица являться в суд в назначенное время или по вызову; запрет на осуществление определенной деятельности и определенную профессию; обязательство ежедневно или с иной периодичностью являться в суд, полицию или иной государственный орган и отчитываться перед ним; надзор, осуществляемый ведомством, назначенным судом; электронный мониторинг; обязательство находиться в определенные часы в определенном месте или без такового; обязательство не покидать определенное место или запрет на проникновение в него; запрет на встречи с определенными лицами без специального разрешения; обязательство по сдаче паспорта или иного документа, удостоверяющего личность; любая иная определенная судом мера, необходимая для достижения целей применения мер пресечения. (30.05.2018 N2396)
3. Если в отношении лица начато уголовное преследование по обвинению в совершении насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье или семейного преступления, суд вместе с вопросом о применении меры пресечения приоритетно рассматривает вопрос о возложении обязательства на обвиняемого в связи с изъятием у него оружия или (и) запрете на посещение определенных мест и приближение к потерпевшему. (30.05.2018 N2396)
Статья 200. Залог
1. Залог – денежная сумма или недвижимое имущество. Денежная сумма вносится на депозитный счет Национального исполнительного бюро - юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства юстиции Грузии, обвиняемым или от его имени либо в его пользу другим лицом с данным суду письменным обязательством о надлежащем поведении обвиняемого и обеспечении его своевременной явки к следователю, прокурору, в суд. На внесенное вместо денежной суммы недвижимое имущество налагается арест. О принятии залога составляется протокол, одна копия которого вручается лицу, внесшему залог. (10.12.2010 N3972)
2. Прокурор при предъявлении в суд ходатайства о применении в отношении обвиняемого залога в качестве меры пресечения указывает размер суммы залога и срок ее внесения. После определения размера суммы залога обвиняемый, от его имени или в его пользу другое лицо может вместо суммы залога внести эквивалентное денежной сумме недвижимое имущество. Размер суммы залога определяется с учетом тяжести совершенного преступления и имущественных возможностей обвиняемого. Сумма залога не может быть меньше 1000 лари. (24.09.2010 N3616)
3. До внесения залога залогодатель предупреждается об указанных в части 7 настоящей статьи возможных последствиях невыполнения условий, определенных письменными обязательствами.
4. С ходатайством о применении в отношении обвиняемого меры пресечения в виде залога прокурор в порядке, установленном настоящим Кодексом, обращается в суд по месту производства следствия.
5. Если обвиняемый в установленный срок не обеспечил внесение назначенной судом в виде залога денежной суммы на депозитный счет Национального исполнительного бюро - юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства юстиции Грузии, или недвижимого имущества прокурор обращается в суд с ходатайством о применении более строгой меры пресечения. (10.12.2010 N3972)
6. Суд по ходатайству прокурора или по собственной инициативе с целью обеспечения применения залога назначает обвиняемому, в отношении которого применена мера уголовно-процессуального принуждения в виде задержания, заключение под стражу до полного или частичного (но не менее 50 процентов) внесения им залога на депозитный счет Национального исполнительного бюро - юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства юстиции Грузии. Внесение залога подтверждается судом или прокурором (10.12.2010 N3972).
(Признать утратившей силу нормативное содержание первого предложения в части 6 статьи 200 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, исключающее освобождение судьей обвиняемого до внесения обвиняемым залога.) (Решение Пленума Конституционного Суда Грузии от 24 июня 2022 года №3/5/1341, 1660)
7. В случае нарушения обвиняемым, в отношении которого в качестве меры пресечения был избран залог, условия применения этой меры или закона, по ходатайству прокурора определением суда залог заменяется более строгой мерой пресечения. Внесенная по этому же определению в виде залога денежная сумма зачисляется в государственный бюджет, а недвижимое имущество с целью взыскания денежной суммы, назначенной к уплате в виде залога, обращается к исполнению в порядке, установленном Законом Грузии «Об исполнительных производствах».
8. Обвиняемому или лицу, внесшему залог в его пользу, в месячный срок после исполнения приговора в полном размере возвращаются внесенная в виде залога денежная сумма (с учетом курса, существовавшего на момент внесения залога), и недвижимое имущество, если обвиняемый точно и добросовестно выполнял возложенные на него обязательства и избранная в отношении него мера пресечения не заменялась на более строгую меру пресечения. (24.09.2010 N3616)
9. В случае письменного обращения лица, внесшего залог в пользу обвиняемого до принятия окончательного решения по делу, соответственно к прокурору или в суд о том, что оно не в состоянии обеспечить надлежащее поведение обвиняемого и его своевременную явку к следователю, прокурору, в суд, лицу, внесшему залог, в месячный срок в полном размере возвращаются внесенные в виде залога денежная сумма (с учетом показателей инфляции, существовавших на момент внесения залога) и недвижимое имущество, а в отношении обвиняемого может быть избрана более строгая мера пресечения (24.09.2010 N3616)
10. Сумма залога возвращается лицу, внесшему залог, путем представления решения рассматривавшего дело суда или прокурора в Национальное исполнительное бюро - юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства юстиции Грузии. (10.12.2010 N3972)
11. В случае добросовестного выполнения обвиняемым возложенных на него обязательств прокурор вправе обратиться с ходатайством о сокращении суммы залога в суд по месту производства следствия или по подсудности. При заявлении и рассмотрении указанного ходатайства применяются правила, установленные настоящей частью и настоящим Кодексом. На стадии расследования ходатайство рассматривается без устного слушания, в течение 24 часов после его заявления. (24.09.2010 N3616)
Статья 201. иск. (12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 202. Соглашение о невыезде и надлежащем поведении
Соглашение о невыезде и надлежащем поведении может быть применено только по делу о преступлении, за которое в виде наказания не предусматривается лишение свободы на срок больше 1 года.
Статья 203. Личное поручительство
1. При личном поручительстве заслуживающие доверия лица принимают на себя письменное обязательство о том, что обеспечат надлежащее поведение обвиняемого и его явку к следователю, прокурору, в суд.
2. Число поручителей определяет суд.
3. Избрание личного поручительства допускается лишь по ходатайству или с согласия поручителей, а также с согласия обвиняемого.
4. Поручители должны быть ознакомлены с сущностью обвинения, в связи с которым избрана данная мера пресечения, наказанием, которое может быть назначено обвиняемому, и ответственностью, возлагаемой на поручителей в случае совершения обвиняемым деяний, для пресечения которых применено поручительство. Кроме того, у каждого поручителя отбирается подписка о поручительстве, которая приобщается к уголовному делу.
5. Поручители могут отказаться от принятых на себя обязательств до выявления оснований, влекущих их ответственность. В случае невыполнения принятых на себя обязательств поручители не вправе ссылаться на отсутствие возможности контролировать поведение обвиняемого, за исключением случаев, когда они докажут действие непреодолимой силы.
6. В случае совершения обвиняемым деяний, для пресечения которых было применено поручительство, на каждого поручителя судом по ходатайству стороны может быть наложен штраф в соответствии с частью 8 статьи 91 настоящего Кодекса.
Статья 204. Наблюдение командования за поведением военнослужащего1. Определением суда обвиняемый, являющийся военнослужащим национальной военной службы призывников, контрактной военной службы или резервной военной службы, может быть передан под наблюдение командования воинской части, воинского соединения, военного учреждения. (21.09.2023 N3537)
2. Наблюдение командования подразумевает принятие мер, предусмотренных уставом Сил Обороны Грузии, чтобы обеспечить надлежащее поведение обвиняемого и его явку к следователю, прокурору, в суд. (31.10.2018 N3610, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
3. В период действия данной меры пресечения обвиняемый не должен быть назначен в караул и другие ответственные наряды. Он должен быть лишен права ношения оружия в мирное время, не направляется на работу вне части в одиночном порядке, не увольняется из части и должен находиться под наблюдением военных командиров и начальников.
4. Командованию воинской части, соединения, военного учреждения должна быть разъяснена сущность обвинения, в связи с которым избрана данная мера пресечения.
5. Определение суда об избрании, изменении или отмене данной меры пресечения обязательно для командования воинской части, соединения, военного учреждения.
6. Об установлении наблюдения командование воинской части, соединения, военного учреждения уведомляет прокурора или суд.
7. Командир (начальник), осуществляющий наблюдение, обязан немедленно сообщать следователю, прокурору, суду о ненадлежащем поведении обвиняемого, для предупреждения которого была избрана данная мера пресечения. В этом случае по ходатайству прокурора избирается более строгая мера пресечения.
Статья 205. Заключение под стражу
1. Заключение под стражу как мера пресечения применяется только тогда, когда это – единственное средство для предотвращения возможности:
а) обвиняемого скрыться и воспрепятствовать осуществлению правосудия; (24.09.2010 N3616)
б) обвиняемого воспрепятствовать сбору доказательств;
в) совершения обвиняемым нового преступления.
2. Общий срок содержания обвиняемого под стражей не должен превышать 9 месяцев. По истечении этого срока обвиняемый подлежит освобождению из-под стражи. Срок содержания обвиняемого под стражей исчисляется с момента его задержания, а если задержание не производилось, - с момента исполнения судебного определения об избрании данной меры пресечения до вынесения приговора судом первой инстанции, рассматривающим дело по существу (24.09.2010 N3616)
(Признать неконституционным применительно к пунктам первому и 6 статьи 18 Конституции Грузии нормативное содержание части 2 статьи 205 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, допускающее заключение обвиняемого под стражу по конкретному уголовному делу, если после предъявления обвинения или выявления достаточных оснований для предъявления обвинения по данному делу он провел в заключении в совокупности 9 месяцев в рамках ведущегося в отношении него любого уголовного дела. (Решение пленума Конституционного Суда Грузии № 3/2/646 от 15.09.2015).
3. Срок содержания обвиняемого под стражей до досудебного заседания не должен превышать 60 дней с момента его задержания. По истечении этого срока обвиняемый подлежит освобождению из под стражи, за исключением случая, предусмотренного частью 3 статьи 208 настоящего Кодекса.
4. Обвиняемые по одному и тому же делу размещаются отдельно друг от друга. Администрация следственного изолятора обязана принять меры к обеспечению недопустимости общения между ними. По решению следователя, прокурора или суда этот порядок может распространяться и на других обвиняемых.(19.04.2013 N560)
5. Осужденный может быть переведен из пенитенциарного учреждения в следственный изолятор или оставлен в следственном изоляторе после вступления приговора в законную силу, если он является свидетелем, потерпевшим или обвиняемым по другому делу. (1.05.2015 N3528)
6. В случае территориальной удаленности суда от пенитенциарного учреждения и усложненности осуществления вывоза/перевода осужденного, определением суда обвиняемый на время рассмотрения дела может быть временно помещен в ближайшее пенитенциарное учреждение либо в изолятор временного содержания, где надзор за ним осуществляется Специальной пенитенциарной службой. (5.07.2018 N3126)
Статья 206. Применение, изменение и отмена меры пресечения
1. Применение, изменение и отмена меры пресечения осуществляется по подсудности, предусмотренной частью 2 статьи 20 настоящего Кодекса. Вопрос о мере пресечения может также рассматриваться на досудебном заседании и в ходе рассмотрения дела по существу в порядке, установленном настоящим Кодексом.
2. Прокурор обращается в суд с ходатайством о применении меры пресечения не позднее 48 часов после задержания.
3. Судья рассматривает ходатайство о применении меры пресечения не позднее 24 часов после его заявления. Вопросы применения, изменения и отмены меры пресечения рассматриваются в отрытом судебном заседании, кроме случаев, когда имеются основания для закрытия судебного заседания, предусмотренные настоящим Кодексом. Судья рассматривает ходатайство единолично, с участием сторон. Судья открывает судебное заседание и объявляет, какое ходатайство рассматривается, называет участников процесса и выясняет, имеются ли отводы. Автор ходатайства обосновывает его. Затем слово предоставляется другой стороне, после чего стороны вправе задавать друг другу вопросы. Неявка сторон не влечет отложения рассмотрения ходатайства.
4. Сторона вправе представить суду документы и информацию, необходимые для проверки ходатайства.
5. В ходатайстве должны быть отражены идентификационные данные обвиняемого, сущность обвинения, а также любые информация и доказательства, на которых основывается обвинение, и истребуемая мера пресечения. После проверки как формальных (процессуальных), так и фактических оснований обоснованности ходатайства и применения меры пресечения суд выносит обоснованное определение. При рассмотрении ходатайства о применении меры пресечения судья вправе, указав надлежащее основание, отклонить отмеченную в ходатайстве меру пресечения и избрать обвиняемому иную, менее строгую меру пресечения либо вовсе не применять меру пресечения. (8.07.2015 N3976)
6. В определении о применении, изменении или отмене меры пресечения должны указываться: дата и место составления определения; личность судьи, прокурора, обвиняемого и его адвоката, сущность предъявленного обвинения, указание о применении, изменении меры пресечения или об отказе от нее. При этом в определении должны точно указываться: в чем состоит суть определения и на кого распространяется определение; доказательства, опираясь на которые судья убедился в необходимости применения, изменения или отмены меры пресечения; какое должностное лицо или какой орган обязаны исполнить определение; порядок обжалования определения; подпись судьи. (21.04.2017 N665)
7. Один экземпляр определения о применении, изменении либо отмене меры пресечения остается в суде и по одному экземпляру вручается обвиняемому или его адвокату, следователю, прокурору, учреждению, исполняющему меру пресечения, а один экземпляр определения о применении, изменении либо отмене назначенного в качестве меры пресечения заключения под стражу в отношении осужденных, к которым применено наказание, не связанное с заключением под стражу, либо условно осужденных направляется в соответствующий территориальный орган юридического лица публичного права, действующего в сфере управления Министерства юстиции Грузии, – Национального агентства превенции преступлений, исполнения наказаний, не связанных с заключением под стражу, и пробации (далее – Национальное агентство превенции преступлений, исполнения наказаний, не связанных с заключением под стражу, и пробации). (29.11.2019 N5394, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
8. Сторона вправе обратиться с ходатайством об изменении или отмене примененной в отношении обвиняемого меры пресечения к судье-магистрату по месту производства следствия. Судья-магистрат в течение 24 часов после подачи ходатайства, без устного слушания решает вопрос о допустимости ходатайства, в частности, решает, какие новые вопросы, имеющие существенное значение для дела, поставлены и какие новые доказательства представлены, которые могут указывать на необходимость изменения или отмены примененной меры пресечения. О допустимости ходатайства судья-магистрат выносит определение. В случае признания ходатайства допустимым суд проводит устное слушание в установленные настоящим Кодексом сроки, согласно установленным настоящей статьей порядку и стандартам. (8.07.2015 N3976)
9. При рассмотрении вопроса о применении, изменении или об отмене меры пресечения бремя доказывания в любом случае возлагается на сторону обвинения.
(8.07.2015 N3976)
10. Ходатайство об избрании заключения под стражу может быть предъявлено суду и в случае, если обвиняемый скрылся, в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом. В таком случае после заключения под стражу обвиняемый не позднее 48 часов после доставления по месту производства следствия должен быть представлен судье-магистрату по месту производства следствия. Этот срок во время стихийного бедствия или действия иной непреодолимой силы, а также во время резкого ухудшения состояния здоровья обвиняемого, подтвержденного медицинской справкой, ввиду чего представить обвиняемого в соответствующий суд не представляется возможным, может быть продлен не более чем на 15 дней, а в случае задержания находящегося в розыске обвиняемого за границей не позднее 48 часов после доставления по месту производства следствия в Грузии он должен быть представлен соответствующему суду. Суд заслушивает объяснения сторон, а затем принимает решение об отмене, изменении или оставлении меры пресечения в силе.
11. Суд оглашает резолютивную часть определения, вынесенного по вопросам, предусмотренным настоящей статьей. В случае применения в отношении обвиняемого в качестве меры пресечения заключения под стражу судья в устной форме кратко разъясняет сторонам, на основании каких обстоятельств он применил в качестве меры пресечения заключение под стражу и на каком основании счел, что путем назначения менее строгой меры пресечения не могла быть достигнута цель применения меры пресечения. (8.07.2015 N3976)
12. ( 21.06.2011 N4868)
Статья 207. Порядок обжалования определения о применении, изменении или отмене меры пресечения
1 Определение о применении, изменении или отмене меры пресечения может быть однократно обжаловано прокурором, обвиняемым или (и) его адвокатом в следственную коллегию Апелляционного суда в течение 48 часов с момента его вынесения. Жалоба подается в суд, вынесший определение, который эту жалобу вместе с материалами дела незамедлительно направляет в соответствующий суд по подсудности. Обжалование не приостанавливает исполнения определения.(14.06.2013 N741)
2. В жалобе должно указываться, какие требования были нарушены при принятии обжалуемого решения и в чем выразилась ошибочность положений обжалуемого решения. В жалобе, касающейся меры пресечения, также следует указать, какие имеющие существенное значение для дела вопросы и доказательства, могущие повлиять на правомерность применения к лицу меры пресечения, не были исследованы или оценены судом первой инстанции в порядке, установленном настоящим Кодексом. (8.07.2015 N3976)
3. Сторонам в разумные сроки сообщается о дне и времени рассмотрения жалобы.
4. Судья следственной коллегии Апелляционного суда рассматривает жалобу единолично в порядке, установленном частью 3 статьи 206 настоящего Кодекса, не позднее 72 часов после ее подачи. Судья без проведения устного слушания решает вопрос о допустимости жалобы, касающейся меры пресечения, в частности, удовлетворяет ли жалоба требования частей первой и 2 настоящей статьи, при этом выясняет, были ли исследованы или оценены судом первой инстанции в порядке, установленном настоящим Кодексом, доказательства, имеющие существенное значение для дела и могущие повлиять на правомерность применения к лицу меры пресечения. О допустимости жалобы судья выносит обоснованное определение. (8.07.2015 N3976)
5. В случае признания жалобы допустимой судья проводит устное слушание в сроки и порядке, установленных настоящим Кодексом. Судья вправе без проведения устного слушания рассмотреть жалобу, не касающуюся определения о применении меры пресечения. (8.07.2015 N3976)
6. Копии определения, вынесенного в результате рассмотрения жалобы, передаются сторонам, направляются в суд, принявший обжалуемое решение, и орган, исполняющий определение.
7. Определение, вынесенное в порядке, установленном настоящей статьей, окончательно и обжалованию не подлежит.
8. Судья оглашает резолютивную часть вынесенного определения и в устной форме кратко разъясняет сторонам основания вынесенного определения. (8.07.2015 N3976)
Статья 208. Решение судьи-магистрата о назначении досудебного заседания
1. В случае, если между сторонами не заключено процессуальное соглашение, судья-магистрат, заслушав доводы сторон, определяет дату досудебного заседания.
2. Судья-магистрат при определении даты досудебного заседания учитывает позиции сторон, сложность и объем дела. Судья должен предоставить сторонам достаточные время и средства для подготовки защиты и обвинения.
3. Досудебное заседание должно состояться не позднее 60 дней после задержания или признания лица обвиняемым (если оно не было задержано). Сторона вправе обратиться в суд с обоснованным ходатайством о продлении или сокращении указанного срока на разумный срок, о чем должна уведомить другую сторону. Другая сторона правомочна представить свои соображения суду в письменной форме в 3-дневный срок после заявления ходатайства. По истечении этого срока суд рассматривает ходатайство без устного слушания. Принятое решение обжалованию не подлежит ( 7.12.2010 N3891)
4. В случае применения в отношении обвиняемого в качестве меры пресечения заключения под стражу, при удовлетворении ходатайства о продлении срока проведения досудебного заседания в соответствии с частью 3 настоящей статьи суд приглашает стороны не позднее 72 часов с момента его удовлетворения с целью установить, есть ли необходимость в оставлении в силе заключения под стражу, примененного в качестве меры пресечения. При решении этого вопроса суд руководствуется порядком и стандартами, установленными статьей 206 настоящего Кодекса. (8.07.2015 N3976)
Глава XXI
Процессуальное соглашение
Статья 209. Сущность процессуального соглашения
1. Основанием для вынесения судом приговора без рассмотрения дела по существу является процессуальное соглашение, согласно которому обвиняемый признается в совершении преступления и заключает с прокурором соглашение о наказании, смягчении или частичном снятии обвинения. (24.07.2014 N2517)
2. При заключении процессуального соглашения обвиняемый наряду с условиями, предусмотренными частью первой настоящей статьи, может согласовать с прокурором вопрос о сотрудничестве или (и) возмещении вреда. (24.07.2014 N2517)
3. иск. (24.07.2014 N2517)
4. иск. (24.07.2014 N2517)
5. иск. (24.07.2014 N2517)
6. иск. (24.07.2014 N2517)
7. иск. (24.07.2014 N2517)
Статья 210. Заключение процессуального соглашения
1. Процессуальное соглашение заключается по предварительному письменному соглашению с вышестоящим прокурором.
11. Процессуальное соглашение может быть предложено как обвиняемым (осужденным), так и прокурором. При рассмотрении дела суд вправе выяснить возможность заключения между сторонами процессуального соглашения. (24.07.2014 N2517)
12. При заключении процессуального соглашения прокурор обязан предупредить обвиняемого о последствиях процессуального соглашения и разъяснить ему, что в случае заключения процессуального соглашения суд выносит обвинительный приговор без непосредственного и устного исследования доказательств и что заключение процессуального соглашения не освобождает обвиняемого от гражданской или иной ответственности. (24.07.2014 N2517)
13. В особых случаях Генеральный прокурор Грузии или его заместитель вправе обратиться в суд с ходатайством о полном или частичном освобождении обвиняемого от гражданской ответственности. В этом случае гражданская ответственность возлагается на государство. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
2. Прокурор на основании процессуального соглашения праве потребовать для обвиняемого сокращения наказания или при совокупности преступлений принять решение о смягчении или частичном снятии с него обвинения.
3. Прокурор, требуя сокращения наказания или принимая решение о смягчении или частичном снятии обвинения с обвиняемого, учитывает публичный интерес, который он определяет на основе оценки правовых приоритетов государства, степени тяжести совершенного преступления и предполагаемого наказания, характера преступления, степени виновности, общественной опасности обвиняемого, личностных характеристик, судимости, сотрудничества со следствием и поведения обвиняемого с целью возмещения вреда, причиненного в результате совершения преступления. (24.07.2014 N2517)
4. Не допускается заключение процессуального соглашения без непосредственного участия адвоката и предварительного согласия обвиняемого на его заключение.
5. Не допускается заключение процессуального соглашения, ограничивающего право обвиняемого требовать осуществления уголовного преследования в отношении соответствующих лиц в случае применения к нему пыток, нечеловеческого или унизительного обращения с ним.
6. О заключении процессуального соглашения составляется протокол, отражающий процесс переговоров между обвиняемым и прокурором (протокол процессуального соглашения). Копия протокола процессуального соглашения передается обвиняемому и его адвокату. Обвиняемый и его адвокат вправе высказать замечания по протоколу процессуального соглашения. Они приобщаются к этому протоколу. Протокол процессуального соглашения подписывают прокурор, обвиняемый и его адвокат, а также законный представитель обвиняемого, если таковой имеется. (24.07.2014 N2517)
Статья 211. Форма ходатайства о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу
1. Если прокурор, обвиняемый и его адвокат договорятся по поводу заключения процессуального соглашения, прокурор письменно составляет ходатайство, в котором указываются: (24.07.2014 N2517)
а) имя, фамилия, число, месяц и год рождения обвиняемого;
б) формулировка обвинения – описание инкриминируемого деяния с указанием места, времени, способа, средства, орудия его совершения, а также последствий, вызванных этим деянием;
в) доказательства, достаточные для вынесения приговора без рассмотрения дела, предусмотренного частью 111 статьи 3 настоящего Кодекса, по существу;
г) в случае сотрудничества обвиняемого со следствием – форма и суть сотрудничества;
д) статья, часть и подпункт статьи Уголовного кодекса Грузии, предусматривающие соответствующее преступление;
е) вид и мера наказания, которых требует прокурор;
ж) указание о предупреждении, предусмотренном частью 12 статьи 210 настоящего Кодекса, или об обоснованном решении Генерального прокурора Грузии или его заместителя, предусмотренном частью 13 той же статьи. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
2. К ходатайству прокурора о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу прилагается письменное заявление обвиняемого, которое подписывают обвиняемый и его адвокат. В заявлении обвиняемого должно отмечаться, что согласие на вынесение судом приговора без рассмотрения дела по существу обвиняемый изъявил добровольно, после получения юридической помощи адвоката. При этом обвиняемый должен в полной мере сознавать содержание процессуального соглашения и правовые последствия ожидаемого приговора, о чем должно указываться в заявлении обвиняемого. (24.07.2014 N2517)
3. Ходатайство прокурора о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу подписывают прокурор, обвиняемый и его адвокат, а также законный представитель обвиняемого, если таковой имеется. (24.07.2014 N2517)
4. иск. (24.07.2014 N2517)
5. иск. (11.03.2011 N4430).
6. Ходатайство прокурора о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу и протокол процессуального соглашения являются публичными, за исключением части, в которой указывается информация, предоставленная следствию обвиняемым. Правом знакомиться с информацией, предоставленной следствию обвиняемым, имеют только подписавшиеся под ней лица и суд, а также обвиняемый (его адвокат), о котором другой обвиняемый на основании процессуального соглашения предоставляет следствию изобличающую информацию. Содержание процессуального соглашения должно быть в полной мере доступно такому обвиняемому (его адвокату). (24.07.2014 N2517)
7. К ходатайству прокурора о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу приобщается протокол процессуального соглашения. (24.07.2014 N2517)
Статья 212. Рассмотрение ходатайства прокурора о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу
1. Процессуальное соглашение должно оформляться письменно и удостоверяться судом. Процессуальное соглашение должно быть отражено в вынесенном судом приговоре.
2. Суд до утверждения процессуального соглашения обязан убедиться, что: (24.07.2014 N2517)
а) процессуальное соглашение заключено без применения пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или иного насилия, устрашения, обмана или какого-либо незаконного обещания;
б) процессуальное соглашение заключено добровольно и обвиняемый добровольно признает вину;
в) обвиняемый в полной мере осознает правовые последствия процессуального соглашения, в том числе – судимости;
г) обвиняемый имел возможность получить квалифицированную юридическую помощь;
д) обвиняемый в полной мере осознает характер преступления, в совершении которого обвиняется;
е) обвиняемый в полной мере осознает наказание, предусмотренное за преступление, совершение которого он признает;
ж) обвиняемому известны все связанные с процессуальным соглашением требования о признании вины, предусмотренные законом;
з) обвиняемый осознает, что в случае неутверждения процессуального соглашения судом, не допускается впоследствии использовать против него любую информацию, которая им была предоставлена суду при рассмотрении процессуального соглашения;
и) обвиняемый осознает, что обладает следующими правами:
и.а) право на защиту;
и.б) право отказаться от процессуального соглашения;
и.в) право на рассмотрение судом его дела по существу;
к) обвиняемый согласен с фактическим основанием процессуального соглашения о признании вины;
л) в процессуальном соглашении отражены все условия соглашения, достигнутого между обвиняемым и прокурором;
м) обвиняемый и его адвокат в полной мере ознакомлены с материалами дела.
3. Суд обязан разъяснить обвиняемому, что подача им жалобы по факту применения пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения не служит препятствием для утверждения процессуального соглашения, заключенного с соблюдением закона. (24.07.2014 N2517)
4. иск (24.07.2014 N2517)
5. Судья принимает решение о процессуальном соглашении на основании закона и не обязан утверждать соглашение, достигнутое между обвиняемым и прокурором.
Статья 213. Решение суда о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу
1. Суд вправе в результате рассмотрения ходатайства о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу принять решение о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу, возвращении дела прокурору или рассмотрении дела по существу в порядке, установленном настоящим Законом ( 5.05.2011 N4631).
2. Вопрос вынесения судом приговора без рассмотрения дела по существу рассматривает соответствующий суд по подсудности уголовного дела.
3. Суд на основании материалов дела и признания вины обвиняемым проверяет обоснованность обвинения, наличие обстоятельств, предусмотренных настоящим Кодексом, а также законность и справедливость наказания, указанного в ходатайстве прокурора о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу. (24.07.2014 N2517)
31. Суд не должен утверждать процессуальное соглашение, если сочтет, что им не получены убедительные ответы в связи с обстоятельствами, предусмотренными частью 2 статьи 212 настоящего Кодекса. (24.07.2014 N2517)
4. Если суд признает, что представленные доказательства, предусмотренные частью 111 статьи 3 настоящего Кодекса, являются достаточными для вынесения судом приговора без рассмотрения дела по существу, получены убедительные ответы в связи с обстоятельствами, предусмотренными частью 2 статьи 212 настоящего Кодекса, и истребуемое наказание является законным и справедливым, он принимает решение о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу. Указанный приговор должен быть вынесен в 15-дневный срок после подачи прокурором соответствующего ходатайства. (24.07.2014 N2517)
5. Если ходатайство прокурора о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу рассматривается до проведения досудебного заседания и суд признает, что процессуальное соглашение заключено с применением пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или применения иного насилия, в результате устрашения, обмана или какого-либо незаконного обещания, он передает дело вышестоящему прокурору. Вышестоящий прокурор возлагает обязательство по осуществлению прокурорской деятельности на другого прокурора. (24.07.2014 N2517)
6. Суд вправе вносить изменения в процессуальное соглашение только с согласия сторон.
61. Если суд признает, что отсутствуют предусмотренные частью 111 статьи 3 настоящего Кодекса доказательства, достаточные для вынесения судом приговора без рассмотрения дела по существу, или постановит, что ходатайство прокурора о вынесении судом приговора без рассмотрения дела по существу заявлено с нарушением других требований настоящей главы, он возвращает дело прокурору. Суд до возвращения дела прокурору предлагает сторонам изменить условия процессуального соглашения в ходе судебного рассмотрения ходатайства, что должно быть согласовано с вышестоящим прокурором. Если суд не удовлетворяют и измененные условия процессуального соглашения, он возвращает дело прокурору. (24.07.2014 N2517)
7. Обвиняемый вправе в любое время до вынесения судом приговора без рассмотрения дела по существу отказаться от процессуального соглашения. Для заявления об отказе не требуется согласия адвоката. Отказ от процессуального соглашения после вынесения приговора не допускается.
8. Стороны вправе изменить условия процессуального соглашения до вынесения судом приговора без рассмотрения дела по существу.
Статья 214. Допустимость доказательств, полученных в результате процессуального соглашения в случае отмены приговора суда об утверждении процессуального соглашения
В случае отмены судом судебного приговора об утверждении процессуального соглашения или отказа от процессуального соглашения самого обвиняемого, не допускается использование данных обвиняемым показаний против него.
Статья 215. Вступление в законную силу и обжалование приговора суда об утверждении процессуального соглашения
1. Приговор суда по делам, предусмотренным настоящей главой, вступает в законную силу в момент провозглашения и подлежит обжалованию в предусмотренных случаях и порядке, установленном настоящей статьей. (24.07.2014 N2517)
2. Сторона вправе в 15-дневный срок обжаловать отказ суда в утверждении процессуального соглашения в вышестоящей судебной инстанции.
3. Осужденный вправе в 15-дневный срок после вынесения приговора, предусмотренного настоящей главой, подать в вышестоящую судебную инстанцию жалобу по поводу отмены приговора суда об утверждении процессуального соглашения, если: (24.07.2014 N2517)
а) процессуальное соглашение заключено путем принуждения, угрозы, насилия, устрашения или обмана;
б) ограничивалось право обвиняемого на защиту;
в) процессуальное соглашение заключено таким образом, что отсутствовали предусмотренные частью 111 статьи 3 настоящего Кодекса доказательства, достаточные для вынесения судом приговора без рассмотрения дела по существу;
г) рассматривающий дело суд игнорировал существенные требования, предусмотренные Уголовным кодексом Грузии и настоящей главой.
4. Если осужденный нарушил условие процессуального соглашения, прокурор вправе в месячный срок после выявления нарушения подать в вышестоящую судебную инстанцию жалобу об отмене приговора суда об утверждении процессуального соглашения.
5. При отмене приговора суда об утверждении процессуального соглашения в случаях, предусмотренных частями 3 и 4 настоящей статьи, суд возвращает дело прокурору.
Статья 216. Вручение приговора (5.05.2011 N4631).
В 3-дневный срок после вынесения приговора осужденному его адвокату и прокурору вручаются копии приговора.
Статья 217. Права потерпевшего при заключении процессуального соглашения (24.07.2014 N2517)
1. До заключения процессуального соглашения прокурор обязан проконсультироваться с потерпевшим и уведомить его о заключении процессуального соглашения, о чем прокурором составляется протокол. (24.07.2014 N2517)
11. При утверждении судом процессуального соглашения потерпевший вправе предоставить суду письменно или судье в судебном заседании устно информацию о вреде, причиненном ему преступлением. (24.07.2014 N2517)
2. Потерпевший невправе обжаловать процессуальное соглашение.
3. Процессуальное соглашение не лишает потерпевшего права вносить гражданский иск.
Статья 218. Полное освобождение обвиняемого от ответственности или наказания и пересмотр наказания осужденного к лишению свободы (24.09.2010 N3616)
1. В особых случаях, когда в результате сотрудничества обвиняемого/осужденного со следственными органами выявлена личность совершившего преступление должностного лица или (и) лица, совершившего тяжкое или особо тяжкое преступление, и при его непосредственном содействии создаются существенные условия для раскрытия данного преступления, Генеральный прокурор Грузии вправе обратиться в суд с ходатайством о полном освобождении обвиняемого от ответственности или наказания или пересмотре назначенного осужденному наказания. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
2. Основанием ходатайства, указанного в части первой настоящей статьи, является процессуальное соглашение об особом сотрудничестве, заключенное между обвиняемым/осужденным и Генеральным прокурором Грузии. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
3. При заключении соглашения об особом сотрудничестве Генеральный прокурор Грузии должен учитывать публичный интерес, определяемый им на основании оценки обстоятельств, предусмотренных частью 3 статьи 210 настоящего Кодекса. При определении публичного интереса в случае с осужденным принимается во внимание также неотбытая часть срока наказания. Соглашение об особом сотрудничестве заключается только в том случае, когда раскрытие преступления однозначно обусловливается указанным сотрудничеством и публичный интерес раскрытия данного преступления превышает интерес привлечения лица к ответственности, назначения ему наказания либо отбывания им наказания. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
4. В соглашении об особом сотрудничестве отмечается, что если обвиняемый/осужденный не будет сотрудничать со следственными органами, соглашение в соответствии с его условиями будет считаться недействительным.
5. Соглашение об особом сотрудничестве подписывается обвиняемым/осужденным, его адвокатом и Генеральным прокурором Грузии. (30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
6. В случае удовлетворения ходатайства о полном освобождении обвиняемого от наказания обвиняемый считается имеющим судимость.
7. В случае удовлетворения ходатайства о пересмотре назначенного осужденному наказания суд принимает соответствующее решение – о сокращении срока наказания осужденного, изменении вида наказания или полном освобождении осужденного от наказания.
8. Не допускается полное освобождение обвиняемого/осужденного от наказания по делам о преступлениях, предусмотренных статьями 1441–1443 Уголовного кодекса Грузии, а также в случае совершения в отношении несовершеннолетнего преступлений, предусмотренных статьями 137, 138, 139, 141, 253–255, 2551 и 2552 Уголовного кодекса Грузии. (13.07.2020 N6755, ввести в действие с 15-й день после опубликования.)
9. Ходатайство о пересмотре назначенного осужденному наказания рассматривается судом первой инстанции, вынесшим приговор. Суд вправе рассмотреть это ходатайство без устного слушания.
Раздел VI
Досудебное заседание и рассмотрение дела в суде
по существу
Глава XXII
Досудебное заседание
Статья 219. Досудебное заседание
1. В случае, если после первого представления обвиняемого судье-магистрату обвинение изменилось, судья на досудебном заседании разъясняет обвиняемому сущность обвинения и меру наказания, предусмотренную данным обвинением.
2. На досудебном заседании судья выясняет, признает ли обвиняемый себя виновным в предъявленном обвинении и в какой мере, а также возможность заключения процессуального соглашения. В этом случае применяются предусмотренные настоящим Кодексом положения о процессуальном соглашении.
3. Если обвиняемый обвиняется в совершении преступления, подсудного суду присяжных заседателей, судья обязан разъяснить обвиняемом положения о суде присяжных заседателей и правах обвиняемого в связи с этим. Затем судья выясняет, согласен ли обвиняемый, чтобы его дело рассматривалось судом присяжных заседателей. Если обвиняемый не заявляет отказ суду присяжных заседателей, судья назначает дату заседания по отбору присяжных заседателей.(19.02.2015 N3090)
4. Судья в досудебном заседании:
а) рассматривает ходатайства сторон о допустимости доказательств;
б) рассматривает ходатайства о применении, изменении или отмене меры пресечения в порядке и в соответствии со стандартами, установленными статьей 206 настоящего Кодекса. Если обвиняемому назначено заключение под стражу, судья обязан в первом же досудебном заседании рассмотреть по собственной инициативе вопрос о необходимости оставления в силе заключения под стражу, независимо от того, заявлено ли стороной ходатайство об изменении или отмене заключения под стражу. После этого суд обязан по собственной инициативе не реже одного раза в два месяца рассматривать вопрос о необходимости оставления в силе заключения под стражу; (8.07.2015 N3976)
в) рассматривает ходатайства с целью обеспечения процессуальной конфискации;
г) рассматривает другие ходатайства сторон;
д) разрешает вопрос передачи дела на рассмотрение по существу.
5. Передача дела на рассмотрение по существу допускается в случае, если суд убедится, что доказательства, представленные стороной обвинения, позволяют с высокой степенью вероятности предполагать, что преступление совершено данным лицом.
6. Если доказательства, представленные стороной обвинения, не позволяют с высокой степенью вероятности предполагать, что преступление совершено данным лицом, судья в досудебном заседании определением прекращает уголовное преследование. Определение обжалуется в однократном порядке, в 5-дневный срок после его вынесения в следственной коллегии Апелляционного суда. Судья рассматривает жалобу в устном слушании или без его проведения. В случае отмены определения судьи в досудебном заседании следственная коллегия Апелляционного суда возвращает дело председателю районного (городского) суда, принявшего обжалуемое решение, который в 5-дневный срок после поступления дела обеспечивает проведение досудебного заседания для разрешения вопросов, предусмотренных статьей 220 настоящего Кодекса. (19.02.2015 N3090)
7. Решение судьи в досудебном заседании о признании доказательств недопустимыми подлежит обжалованию в однократном порядке, в 5-дневный срок в суде, вынесшем решение, который незамедлительно направляет жалобу, материалы дела и протокол досудебного заседания Апелляционному суду. Судья следственной коллегии Апелляционного суда рассматривает жалобу в устном слушании либо без его проведения, в 5-дневный срок после ее поступления. (19.02.2015 N3090)
Статья 220. Подготовка дела к рассмотрению по существу
Судья в досудебном заседании с целью подготовки дела к рассмотрению по существу с участием сторон:
а) определяет дату начала заседания по рассмотрению дела по существу;
б) направляет судебные повестки лицам, подлежащим вызову в заседание по рассмотрению дела по существу;
в) утверждает перечень подлежащих представлению сторонами доказательств, а также перечень полученных у них доказательств, не оспариваемых сторонами;
г) в письменном виде разъясняет обвиняемому, не заключенному под стражу, последствия неявки в заседание по рассмотрению дела по существу;
д) принимает другие меры для подготовки дела к рассмотрению по существу в заседании.
Статья 221. Составление списка кандидатов в присяжные заседатели
1. До проведения заседания по отбору присяжных заседателей судья из единого списка граждан, достигших 18 лет, заслушав мнения сторон, по принципу случайной выборки составляет список кандидатов в присяжные заседатели в составе не более чем из 300 лиц. Каждому из кандидатов в присяжные заседатели по принципу случайной выборки присваивается порядковый номер. Кандидатам в присяжные заседатели не менее чем за 15 дней до проведения заседания по отбору присяжных заседателей на адрес по месту жительства направляется вопросник, утвержденный судьей на основании совещания со сторонами. Кандидат в присяжные заседатели обязан ответить на вопросы и в 5-дневный срок возвратить судье заполненный вопросник. Судья обязан в 5-дневный срок после получения заполненных вопросников передать их сторонам. До проведения заседания по отбору присяжных заседателей кандидатам в присяжные заседатели вместе с вопросником направляется повестка, в которой указываются время начала заседания, место проведения заседания и обязанность явки в судебное заседание. (28.06.2021 N707)
2. Агентство по развитию государственных сервисов ежегодно, не позднее 1 июля направляет Единый список граждан, достигших 18 лет, в соответствующий суд (25.05.2012 N 6317).
3. Суд обязан уведомить стороны о месте и времени отбора присяжных заседателей. Стороны вправе присутствовать при процедуре отбора заседателей. Сторона вправе в однократном порядке в течение 24 часов обжаловать незаконное решение или действие председательствующего в заседании по отбору присяжных заседателей. Жалоба подается председателю суда, рассматривающего дело, который без устного слушания определением разрешает ее в течение 24 часов после подачи.
4. В списке кандидатов в присяжные заседатели, отобранных в порядке, предусмотренном частью первой настоящей статьи, указываются фамилии и имена лиц. Список подписывается председательствующим в заседании. Копии списка кандидатов в присяжные заседатели вручаются сторонам (24.09.2010 N3616)
5. искл. (28.06.2021 N707)
51. В целях вручения кандидатам в присяжные заседатели вопросников и повесток и эффективной коммуникации с ними уполномоченные лица соответствующих районных (городских) судов вправе: (2.07.2020 N6735, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
а) запросить у юридического лица публичного права – Агентства по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии предоставления с помощью личных номеров кандидатов в присяжные заседатели, посредством электронных сервисов номеров мобильных телефонов физических лиц – владельцев транспортных средств, поставленных на учет в регистрационных данных транспортных средств, или (и) физических лиц – владельцев водительских удостоверений, числящихся в реестре выдачи водительских удостоверений;
б) письменно потребовать через электронные базы, принадлежащие юридическому лицу публичного права – Агентству развития государственных сервисов, предоставления номеров мобильных телефонов кандидатов в присяжные заседатели, указанных в части первой настоящей статьи; (28.06.2021 N707)
в) если после завершения процедур, предусмотренных подпунктом «б» настоящего пункта, вновь не удалось отобрать всех присяжных заседателей, письменно потребовать через электронные базы, принадлежащие юридическому лицу публичного права – Агентству развития государственных сервисов, предоставления номеров мобильных телефонов не более 300 кандидатов в присяжные заседатели, указанных в части 9 статьи 223 настоящего Кодекса. (28.06.2021 N707)
52. В случае, предусмотренном подпунктом «б» или «в» части 51 настоящей статьи, юридическое лицо публичного права – Агентство по развитию государственных сервисов по мере возможности предоставляет информацию о номерах мобильных телефонов кандидатов в присяжные заседатели соответствующих районных (городских) судов. (2.07.2020 N6735, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
6. Кандидат в присяжные заседатели обязан в случае наличия оснований для отвода, определенных статьей 30 настоящего Кодекса, сообщить об этом суду в течение 2 дней после получения извещения. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
Статья 222. Заседание по отбору присяжных заседателей
1. Заседание по отбору присяжных заседателей проводится открыто. В случае, предусмотренном статьей 182 настоящего Кодекса, председательствующий в заседании может принять решение о закрытии заседания. Председательствующий в заседании открывает судебное заседание, затем секретарь заседания объявляет личность кандидатов в присяжные заседатели. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
2. Судья вправе начать заседание и процедуру отбора заседателей даже в случае, если в суд явилось менее 50 кандидатов в заседатели.
3. Председательствующий в заседании:
а) представляется и представляет секретаря заседания;
б) обращается к кандидатам в заседатели и разъясняет им цель приглашения;
в) объявляет, какое дело подлежит рассмотрению, и знакомит кандидатов в заседатели с содержанием предъявленного обвинения;
г) разъясняет кандидатам в заседатели закон, подлежащий применению при рассмотрении дела;
д) объявляет стороны, участвующие в рассмотрении дела;
е) определяет продолжительность заседания и другие процедурные вопросы.
4. Суд предоставляет кандидатам в заседатели подготовленные с участием сторон разъяснения относительно подлежащего применению закона.
Статья 223. Отбор, отвод и самоотвод присяжных заседателей
1. Сторона вправе заявить ходатайство об отводе кандидата в присяжные заседатели, которое может быть обоснованным или необоснованным. Сторона вправе заявить неограниченное количество ходатайств об обоснованном отводе и ограниченное количество ходатайств о необоснованном отводе. Стороны вначале заявляют ходатайства об обоснованном отводе, а затем – ходатайства о необоснованном отводе. Право на отвод каждого вида стороны осуществляют по отдельности и по очереди: вначале – сторона обвинения, а затем – сторона защиты. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
2. Судья проверяет все обстоятельства, могущие стать основанием для отвода (самоотвода) кандидата в заседатели, и предоставляет сторонам возможность задать вопросы кандидату в заседатели и представить дополнительные материалы по отводу.
3. Судья правомочен требовать у сторон предварительного представления ему вопросов, которые они намереваются задать кандидатам в присяжные заседатели; это не ограничивает стороны в постановке уточняющих вопросов. Для постановки вопроса и ответа на поставленный вопрос председательствующий в заседании определяет сторонам и кандидату в присяжные заседатели разумный срок. (10.07.2015 N3990)
4. Кандидат в заседатели обязан дать правильные и исчерпывающие ответы на заданные ему вопросы, предоставить другую необходимую информацию, касающуюся его личности и участия в рассматриваемом деле, а также обо всех обстоятельствах, которые могут препятствовать ему в объективном и беспристрастном рассмотрении дела.
5. Вопросы, задаваемые кандидату в присяжные заседатели, не должны касаться его персональных данных, посягать на профессиональную или (и) коммерческую тайну, за исключением случаев, когда это необходимо в интересах правосудия. Указанная информация может быть истребована у кандидатов в присяжные заседатели только при наличии обоснованного требования стороны. Если разглашение указанной информации может нанести непоправимый вред интересам кандидата в присяжные заседатели, он предоставляет информацию только председательствующему в заседании и сторонам непосредственно. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
6. искл. ( с 1 января 2017 года, 24.06.2016 N5591)
7. Кандидат в заседатели может заявить судье ходатайство о самоотводе, указав обстоятельства, препятствующие ему в осуществлении полномочий присяжного заседателя. Самоотвод должен быть обоснованным. Стороны вправе высказать свое отношение к самоотводу кандидата в заседатели.
8. Судья в результате рассмотрения заявленного ходатайства о самоотводе кандидата в присяжные заседатели выносит обоснованное определение. Ходатайство об отводе судья рассматривает отдельно, только с участием прокурора и адвоката, без оставления присутствующими в заседании лицами зала судебных заседаний. Отстраненный кандидат в присяжные заседатели должен удалиться из зала судебных заседаний. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
9. Если в первом заседании по отбору присяжных заседателей не удалось отобрать всех присяжных заседателей, судья откладывает заседание не более чем на 10 дней и в порядке, установленном настоящей главой, дополнительно приглашает не более 300 кандидатов в присяжные заседатели для восполнения численности состава суда присяжных заседателей, установленной настоящим Кодексом. (28.06.2021 N707)
10. Если предъявленное обвинение предусматривает в виде наказания бессрочное лишение свободы, сторона имеет право на подачу 10 необоснованных заявлений об отводе. В остальных случаях сторона правомочна заявить о 6 необоснованных отводах. (10.07.2015 N3990)
11. искл. (28.06.2021 N707)
Статья 224. Назначение кандидата присяжным заседателем
1. Из оставшихся после отвода кандидатов в заседатели двенадцать кандидатов председательствующий в заседании назначает присяжными заседателями, а двое будут участвовать в рассмотрении дела в качестве запасных заседателей. Судья исходя из сложности дела вправе принять решение об утверждении большего числа запасных заседателей. Это решение вносится в протокол судебного заседания (24.09.2010 № 3616 ).
2. Запасный заседатель присутствует в судебном заседании, но не имеет права высказывать собственное мнение, влиять на присяжных заседателей или присутствовать на совещании суда. Запасный заседатель только в том случае участвует в совещании суда и голосовании, если он заменил присяжного заседателя в случае, предусмотренном частью первой статьи 232 настоящего Кодекса, и в установленном порядке. В таком случае совещание суда начинается заново. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
3. Председательствующий в заседании после завершения процедуры отбора присяжных заседателей назначает день рассмотрения дела не позднее третьего дня после завершения процедуры отбора.
Глава XXIII
Рассмотрение дела в суде по существу
Статья 225. Время начала рассмотрения дела в судебном заседании по существу (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
Рассмотрение дела в судебном заседании по существу (кроме случая, когда дело рассматривается с участием присяжных заседателей) должно начаться не позднее 14 дней после окончания досудебного заседания, если суд по ходатайству стороны не определил иной срок.
Статья 226. Суд присяжных заседателей
(24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
1. Суд присяжных заседателей рассматривает дело, если предъявлено обвинение по статьям 108 (оконченное преступление) и 109 (оконченное преступление), частям 2, 4, 6 и 8 статьи 117, части 2 статьи 126, статье 1351, частям 2–4 статьи 143, статьям 144–1442, части 2 статьи 1443, части 2 статьи 146, статьям 147 и 149, части 4 статьи 197, части 3 статьи 198, статье 229 Уголовного кодекса Грузии. (17.05.2018 N2355, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
2. Обвиняемый имеет право требовать рассмотрения дела без участия присяжных заседателей. В этом случае дело рассматривается судьей районного (городского) суда.
3. Состав суда присяжных заседателей должен обеспечивать его независимость и беспристрастность.
4. При невозможности обеспечить справедливое и объективное разбирательство дела с учетом его интенсивного освещения средствами массовой информации или отношения к нему населения конкретной территории суд, рассматривающий дело, вправе по ходатайству стороны с согласия Председателя Верховного Суда Грузии постановить перенос суда присяжных заседателей в какой- либо другой суд, предусмотренный статьей 211 настоящего Кодекса.
Статья 227. Председательствующий в заседании
Заседание по рассмотрению дела по существу ведет председательствующий в заседании.
Статья 228. Явка сторон и свидетелей
1. Стороны должны обеспечить явку собственных свидетелей в суд.
2. Если сторона не намеревается допросить в суде в качестве свидетеля какое-либо лицо, вызов и допрос судом этого лица по собственной инициативе не допускаются.
3. Секретарь судебного заседания докладывает суду факт явки и причины неявки сторон и свидетелей.
4. Председательствующий в заседании с целью соблюдения порядка предупреждает участников процесса и присутствующих в заседании лиц об обязательности выполнения указаний суда и возможном применении мер к нарушителям порядка в судебном заседании.
5. После проверки явки лица, подлежащие допросу в качестве свидетелей, за исключением обвиняемого, покидают зал судебного заседания. Председательствующий в заседании вправе издать распоряжение об удалении указанных лиц в предназначенную для них комнату и принять меры к тому, чтобы они до допроса не общались между собой.
Статья 229. Объявление состава суда. Разрешение вопроса об исключении участия в деле и отводе участников процесса
1. Председательствующий в заседании объявляет состав суда, а так же того, кто поддерживает сторону обвинения и того, кто осуществляет защиту, и задает сторонам вопрос о том, нет ли у них оснований для отвода судьи, прокурора, адвоката, секретаря заседания, переводчика или другого участника процесса.
2. Председательствующий в заседании разъясняет сторонам право заявить отвод как отдельным судьям, так и всему составу суда.
3. Председательствующий в заседании разъясняет участникам процесса их права и обязанности.
Статья 230. Установление личности обвиняемого и разъяснение обвиняемому его прав председательствующим в заседании
1. Председательствующий в заседании устанавливает личность обвиняемого (имя, фамилию, число, месяц, год и место рождения) и разъясняет ему права, сущность обвинения, квалификацию инкриминируемого деяния, минимум и максимум наказания, предусмотренного Уголовным кодексом Грузии, с учетом смягчающих и отягчающих обстоятельств. Председательствующий в заседании также разъясняет обвиняемому, что он может по своей воле давать показания в связи с обвинением как свидетель. Если в деле фигурируют несколько обвиняемых, такие разъяснения даются каждому из них.
2. Председательствующий в заседании выясняет, признает ли себя виновным обвиняемый и если признает, – то в чем. Обвиняемому должно быть разъяснено, что он не связан признанием или отрицанием вины, сделанным в ходе следствия, не обязан отвечать на поставленный вопрос и то, что он воспользовался правом на молчание, не может быть использовано против него.
3. Председательствующий в заседании выясняет возможность заключения процессуального соглашения. В этом случае применяются положения о процессуальном соглашении, предусмотренные настоящим Кодексом.
Статья 2301. Решение вопроса о заключении под стражу, примененном в качестве меры пресечения, во время рассмотрения дела по существу (8.07.2015 N3976)
1. В случае применения в отношении обвиняемого в качестве меры пресечения заключения под стражу председательствующий в судебном заседании до вынесения приговора, по собственной инициативе, периодически, не реже одного раза в два месяца, рассматривает вопрос о необходимости оставления в силе заключения под стражу, примененного в качестве меры пресечения. Этот двухмесячный срок исчисляется со дня принятия судьей досудебного заседания решения об оставлении в силе заключения под стражу, примененного в качестве меры пресечения. При решении вопроса, предусмотренного настоящей частью, суд руководствуется порядком и стандартами, установленными статьей 206 настоящего Кодекса.
2. Порядок, установленный частью первой настоящей статьи, действует и в случае, если срок начала рассмотрения дела по существу, определенный судом на основании статьи 225 настоящего Кодекса и ходатайства стороны, превышает 2 месяца.
Статья 231. Разъяснение председательствующего в заседании суду присяжных заседателей
1. При открытии заседания и до удаления в совещательную комнату председательствующий в заседании дает суду присяжных заседателей разъяснения относительно подлежащего применению закона. Разъяснения председательствующего в заседании не могут противоречить Конституции Грузии, настоящему Кодексу и другим нормативным актам Грузии. Эти разъяснения вручаются присяжным заседателям также в письменном виде. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
2. Указанные разъяснения в письменном виде должны быть вручены сторонам заранее в разумный срок. Они вправе обратиться к председательствующему в заседании с ходатайством о внесении в них изменений и дополнений. Если стороны не воспользуются этим правом до удаления присяжных заседателей в совещательную комнату, справедливость и законность разъяснений председательствующего в заседании не могут стать основанием подачи кассационной жалобы.
3. Председательствующий в заседании вправе в краткой форме разъяснить присяжным заседателям до удаления в совещательную комнату порядок оценки всех рассматриваемых в заседании доказательств. Он дает указанные разъяснения в порядке, предусмотренном частью 2 настоящей статьи. В процессе разъяснений председательствующему в заседании запрещается в какой-либо форме выражать свое личное мнение по вопросам, разрешение которых относится к компетенции присяжных заседателей.
4. Председательствующий в заседании разъясняет присяжным заседателям:
а) сущность обвинения и его правовые основания;
а1) необходимость подтверждения совершения обвиняемым вменяемого ему вину деяния, включая доказывание наличия каждого элемента объективного состава этого деяния; сущность и значение умысла и неосторожности; обстоятельства, исключающие противоправность и вину; (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
б) основной порядок оценки доказательств;
в) понятие презумпции невиновности, то обстоятельство, что любые разумные сомнения разрешаются в пользу обвиняемого, а также содержание стандарта «вне разумных сомнений»; (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
г) что обвинительный вердикт должен основываться на законе разъясненном председательствующим в заседании, и совокупности исследованных в процессе судебного разбирательства доказательств, исключающих сомнения; (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
д) что в ходе заседания они имеют право вести записи и пользоваться ими;
е) что вердикт должен основываться только на доказательствах, исследованных в ходе судебного процесса, что ни одно из доказательств не должно быть принято во внимание по указанию другого лица, что вердикт не должен быть вынесен на основании предположения или с использованием недопустимых доказательств;
ж) порядок вынесения вердикта по каждому предъявленному обвинению;
з) что на голосование сначала ставится оправдательный вердикт по всем предъявленным обвинениям. В случае непринятия вердикта на голосование ставится обвинительный вердикт в возрастающей последовательности, соответствующей тяжести обвинения;
и) что они должны подписать только одну из представленных по каждому обвинению форм вердикта – форму оправдательного или обвинительного вердикта.
5. Председательствующий в заседании заканчивает разъяснения напоминанием присяжным заседателям о данной ими присяге.
6. Заслушав разъяснения председательствующего в заседании, присяжные заседатели вправе в письменной форме задать председательствующему в заседании дополнительные вопросы. Дополнительные разъяснения даются в порядке, предусмотренном частью первой настоящей статьи.
7. Председательствующий в заседании обязан по ходатайству сторон разъяснить присяжным заседателям, что обвиняемый, возможно, совершил сравнительно менее тяжкое преступление, определенные элементы состава которого содержатся в элементах преступления, предусмотренного предъявленным обвинением. В этом случае присяжным заседателям дополнительно представляется форма обвинительного вердикта в соответствии с подпунктом «и» части 4 настоящей статьи, и судья разъясняет им, что общего и чем отличаются друг от друга преступление, предусмотренное обвинением, и другое, сравнительно менее тяжкое преступление. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
Статья 232. Замена присяжного заседателя запасным заседателем
1. Если в ходе судебного разбирательства обнаружилось, что присяжный заседатель не в состоянии выполнять свои обязанности, выявились основания для его отвода, присяжным заседателем нарушены требования настоящего Кодекса, председательствующий в заседании освобождает присяжного заседателя от выполнения его обязанностей и вместо него назначает присяжным заседателем следующего по списку заседателей запасного заседателя.
2. Если число присяжных заседателей окажется меньше числа присяжных заседателей, определенного настоящим Кодексом, председательствующий в заседании начинает новый отбор заседателей, и разбирательство дела начинается сначала в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Статья 233. Старшина заседателей
1. Председательствующий в заседании из состава присяжных заседателей жеребьевкой назначает старшину заседателей.
2. Старшина заседателей председательствует в совещании суда присяжных заседателей, от имени суда присяжных заседателей обращается с письменными вопросами к председательствующему в заседании, подводит общие итоги голосования, составляет соответствующие документы, подписывает вердикт и провозглашает его в судебном заседании.
3. В случае освобождения старшины заседателей суд присяжных заседателей из своего состава жеребьевкой избирает нового старшину заседателей.
Статья 234. Присяга присяжных и запасных заседателей
1. После назначения (избрания) старшины заседателей заседатели приносят присягу. Текст присяги зачитывает председательствующий в заседании: «Клянусь честно и беспристрастно исполнять обязанности присяжного заседателя, учитывать все законные доказательства, принимать решения по своему внутреннему убеждению как подобает справедливому человеку!».
2. После оглашения текста присяги все заседатели последовательно по списку произносят: «Подтверждаю!».
3. В таком же порядке принимают присягу запасные заседатели.
4. Процедура принятия присяги вносится в протокол судебного заседания.
5. Присяжный заседатель принимает присягу стоя.
6. После принятия присяги председательствующий в заседании разъясняет присяжным заседателям их права и обязанности.
Статья 235. Права присяжных заседателей
1. Присяжные заседатели вправе в ответ на свое письменное обращение
получить:
а) разъяснения суда относительно подлежащего применению закона;
б) предварительную информацию об обстоятельствах дела и исследуемых доказательствах;
в) в ходе судебного заседания дополнительные разъяснения: председательствующего в заседании – по поводу закона, свидетелей – по поводу фактических обстоятельств, сторон – по поводу заключительных слов;
г) дополнительные разъяснения судьи в ходе совещания суда присяжных заседателей относительно закона.
2. Судья разъясняет присяжным заседателям право вести записи в ходе заседания. Присяжным заседателям до удаления в совещательную комнату выдается протокол судебного заседания, за исключением частей, касающихся недопустимых доказательств.
Статья 236. Обязанности присяжных заседателей (запасных заседателей, кандидатов в заседатели)
1. Присяжным и запасным заседателям запрещается:
а) отлучаться из зала судебного заседания во время заседания;
б) разглашать информацию, полученную в ходе разбирательства дела, или высказывать собственное мнение по рассматриваемому делу до вынесения вердикта;
в) общаться с другими лицами, кроме председательствующего в заседании, по поводу обстоятельств рассматриваемого дела;
г) собирать информацию по рассматриваемому делу вне заседания;
д) нарушать тайну совещания и голосования суда присяжных заседателей;
е) нарушать порядок в здании суда и не выполнять соответствующие указания председательствующего в заседании.
2. Присяжные заседатели обязаны присутствовать в судебных заседаниях, связанных с рассматриваемым делом, и совещании суда присяжных заседателей.
3. Невыполнение заседателем (кандидатом в заседатели) процессуальных обязанностей, определенных настоящим Кодексом, влечет ответственность, установленную законодательством Грузии. (28.10.2011 N5170)
4. Председательствующий в заседании предупреждает присяжных заседателей о возможных мерах ответственности, а также разъясняет им, что в случае невыполнения процессуальных обязанностей председательствующий в заседании по своей инициативе или ходатайству сторон освободит их от выполнения обязанностей присяжных заседателей. (28.10.2011 N5170)
5. При неявке без уважительной причины кандидата в присяжные заседатели или присяжного заседателя в определенное время, неисполнении или ненадлежащем исполнении им возложенных на него обязанностей председательствующий в заседании рассматривает указанный вопрос в обязательном порядке и в случае установления указанного обстоятельства/указанных обстоятельств принимает распоряжение, предусматривающее наложение на кандидата в присяжные заседатели или присяжного заседателя штрафа в размере от 500 до 1500 лари. Размер штрафа должен носить сдерживающий характер, быть пропорциональным причиненному вреду и соответствовать финансовому положению указанного лица. Принятое судом распоряжение может быть обжаловано в разовом порядке лицом, на которое наложен штраф, в срок, составляющий 48 часов после вручения ему копии этого распоряжения. Жалоба подается председателю суда, рассматривающего дело, который в срок, составляющий в 24 часа с момента ее подачи, в устном слушании или без устного слушания определением принимает одно из следующих решений: (28.06.2021 N707)
а) об оставлении распоряжения об отказе в удовлетворении жалобы и наложении штрафа на лицо без изменений;
б) об отмене распоряжения об удовлетворении жалобы и наложении штрафа на лицо.
6. До принятия определения, предусмотренного частью 5 настоящей статьи, исполнение распоряжения о наложении штрафа на лицо приостанавливается. Указанное распоряжение исполняется в соответствии с Законом Грузии «Об исполнительных производствах». (28.06.2021 N707)
Статья 237. Обязательное информирование присяжных заседателей о процессуальном соглашении
Председательствующий в заседании предоставляет присяжным заседателям информацию о наличии процессуального соглашения по вопросам, существенным образом связанным с рассматриваемым делом.
Статья 238. Судимость обвиняемого
До вынесения вердикта присяжным заседателям не должно быть известно о том, привлекался ли обвиняемый ранее к уголовной или административной ответственности, или судимости обвиняемого (если это не является одним из квалифицирующих признаков предъявленного обвинения или (и) не нацелено на проверку надежности показаний обвиняемого), а также о любых других доказательствах, не связанных с доказательством вины.
Статья 239. Заявление и разрешение ходатайства
1. Председательствующий в заседании выясняет наличие у сторон ходатайств, предусмотренных настоящей статьей. Однородные ходатайства предъявляются суду вместе. Лицо, заявившее ходатайство, обязано указать, для установления каких обстоятельств заявляется ходатайство.
2. В случае представления дополнительных доказательств в ходе рассмотрения дела по существу суд по ходатайству сторон рассматривает вопрос их допустимости и выясняет причины непредставления доказательств до рассмотрения дела по существу, на основании чего принимает решение о допустимости или недопустимости доказательств по делу.
3. Вопрос допустимости доказательств в суде присяжных заседателей рассматривается в отсутствие присяжных заседателей.
4. В случае, если представленные дополнительные доказательства допускаются к участию в деле, суд может по ходатайству сторон на разумный срок отложить рассмотрение дела, если для подготовки позиции сторонам защиты или обвинения требуется дополнительное время.
5. Ходатайство о сборе существенно новых доказательств в процессе рассмотрения дела по существу подлежит удовлетворению, если сбор этих доказательств или заявление ходатайства об их сборе в порядке, установленном настоящим Кодексом, до тех пор были объективно невозможны. В случае удовлетворения ходатайства сбор доказательств производится в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.
6. Исследование доказательств, предусмотренных настоящей статьей, производится с соблюдением общего порядка, установленного настоящим Кодексом, с учетом особенностей рассмотрения в суде дела по существу.
Статья 240. Рассмотрение дела в случае неявки участников процесса
1. В случае неявки кого-либо из участников процесса председательствующий в заседании в порядке, установленном настоящим Кодексом, принимает решение о продлении или отложении рассмотрения дела по существу. В случае неявки без уважительных причин председательствующий в заседании распоряжением налагает на участника процесса штраф в размере от 100 до 500 лари, что не освобождает его от обязанности явки. Сторона вправе заявить судье ходатайство о принудительном приводе подлежащего вызову лица.(14.06.2013 N741)
(Это распоряжение обжалованию не подлежит.) (Признать утратившими силу применительно к пункту первому статьи 42 Конституции Грузии слова: «Это распоряжение обжалованию не подлежит» в части первой статьи 240) (Решение распорядительного заседания первой коллегии Конституционного Суда Грузии от 13 октября 2017 года № 1/20/1219,1236)
2. Суд в случае отложения рассмотрения дела по существу выясняет у сторон о возможности допроса явившегося свидетеля. Свидетель, допрошенный в таком порядке, по ходатайству стороны вызывается только в случае необходимости.
Статья 241. Вступительные слова сторон
1. Председательствующий в заседании предоставляет стороне обвинения право представить вступительное слово обвинения. Затем адвокату и обвиняемому предоставляется право представить вступительное слово защиты.
2. Председательствующий в заседании определяет стороне разумный срок для представления вступительного слова.
Статья 242. Общий порядок исследования доказательств
1. Исследование доказательств начинается с представления сторонами вступительных слов.
2. Первоначально исследуются доказательства, представленные стороной обвинения, а затем – стороной защиты. Очередность и объем представленных для исследования доказательств определяет сама представляющая сторона.
3. В исследовании доказательств, представленных стороной обвинения, участвует сторона защиты, а в исследовании доказательств, представленных стороной защиты, - сторона обвинения.
Статья 243. Исследование протокола опроса и показаний, данных в ходе следствия, дистанционный допрос свидетеля
(18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20. 02.2016 года)
1. При неявке свидетеля в суд для дачи показаний в заседании по рассмотрению дела по существу публичное оглашение в судебном заседании информации, полученной путем его опроса, или показаний свидетеля в ходе следствия в соответствии со статьей 114 настоящего Кодекса, а также заслушивание (демонстрирование) аудио- или видеозаписи полученной информации/показаний допускаются только в случае смерти свидетеля, его отсутствия в Грузии, если его местонахождение неизвестно или исчерпаны все разумные возможности его представления в суд и опрос/допрос произведен в порядке, установленном настоящим Кодексом. В основу обвинительного приговора не могут быть положены только эти доказательства.( 18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 .02.2016 года)
2. При явке свидетеля в суд для дачи показаний в заседании по рассмотрению дела по существу сторона правомочна требовать публичного оглашения полностью или частично протокола его опроса или показаний, данных в соответствии со статьей 114 настоящего Кодекса, а также заслушивании (демонстрировании) аудио- или видеозаписи указанных показаний. Суд обязан удовлетворить указанное требование. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 .02.2016 года)
3. По ходатайству сторон решением суда может производиться дистанционный допрос свидетеля с применением технических средств из того же или другого суда либо иного места, о чем заранее сообщается сторонам.
4. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 244. Прямой допрос
1. Прямой допрос ведет сторона, вызвавшая допрашиваемого свидетеля.
2. При прямом допросе не допускается возможность задавать наводящие вопросы. Сторона вправе заявить ходатайство об отклонении наводящих вопросов или (и) признании таких вопросов и данных на них ответов недопустимыми доказательствами.
3. Председательствующий в заседании определяет стороне (свидетелю) разумный срок для постановки вопроса (вопросов) и дачи ответов на поставленный вопрос.
Статья 245. Перекрестный допрос
1. Перекрестный допрос ведет сторона, не вызывавшая допрашиваемого свидетеля.
2. При перекрестном допросе допускается возможность задавать наводящие вопросы.
3. Председательствующий в заседании определяет стороне (свидетелю) разумный срок для постановки вопроса (вопросов) и дачи ответов на поставленный вопрос.
Статья 246. Повторный прямой и перекрестный допрос. Спорные вопросы
1. Сторона вправе вести повторные прямой и перекрестный допросы. При повторном прямом допросе сторона ограничена рамками перекрестного допроса, а при повторном перекрестном допросе – рамками повторного прямого допроса.
2. Председательствующий в заседании по ходатайству стороны отклоняет спорные вопросы, заданные во время допроса свидетеля.
Статья 247. Недопустимость использования в качестве доказательства информации, предоставленной обвиняемым до рассмотрения дела по существу
1. Если обвиняемый против, публичное оглашение в судебном заседании информации, предоставленной им до рассмотрения в суде дела по существу, а также заслушивание (демонстрирование) аудио- или видеозаписи этой информации и использование вышеуказанной информации в качестве доказательства не допускается. Отказ обвиняемого от публичного оглашения в судебном заседании предоставленной информации или заслушивания (демонстрирования) аудио- или видеозаписи этой информации не может расцениваться в качестве доказательства, подтверждающего его виновность. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 .02.2016 года)
2. Ограничение, предусмотренное частью первой настоящей статьи, не распространяется на информацию, полученную в результате оперативно-розыскного мероприятия или тайного следственного действия. (1.08.2014 N2634)
Статья 248. Демонстрирование доказательств в ходе судебного разбирательства
1.Сторона вправе с согласия председательствующего в заседании продемонстрировать в заседании имеющиеся в деле доказательства. В ходе рассмотрения дела по существу допустимыми являются только те доказательства, аутентичность которых подтверждается.
2. Письменные доказательства оглашаются сторонами.
Статья 249. Завершение исследования доказательств
По завершении исследования доказательств председательствующий в заседании предоставляет сторонам возможность выступить с заключительным словом.
Статья 250. Отказ от обвинения или части обвинения (30.05.2013,№662)
1. Сторона обвинения вправе с согласия вышестоящего прокурора отказаться от обвинения или части обвинения или изменить обвинение на более мягкое. В случае отказа прокурора от обвинения или части обвинения суд определением принимает решение о прекращении уголовного преследования по обвинению или части обвинения.
2. Сторона обвинения пользуется правом, предусмотренным частью первой настоящей статьи, до вынесения приговора в суде любой инстанции, кроме пересмотра приговора по вновь выявленным обстоятельствам. (24.06.2016 N5576)
3. Отклоненные стороной обвинения обвинение или часть обвинения и доказательства, на которых они основывались, не могут быть повторно представлены суду в отношении того же обвиняемого.
Статья 251. Заключительные слова сторон
1. С заключительным словом вначале выступает сторона обвинения, а затем – сторона защиты. Стороны не вправе ссылаться в своих выступлениях на доказательства, не исследовавшиеся в суде.
2. Если в деле участвуют несколько обвинителей, адвокатов или обвиняемых, председательствующий в заседании предлагает им согласовать очередность выступлений. В случае недостижения согласия участниками процесса проводится жеребьевка.
3. Председательствующий в заседании определяет сторонам разумный срок для заключительных слов.
Статья 252. Реплики
После выступления с заключительным словом стороны вправе еще по одному разу в разумный срок, установленный председательствующим в заседании, в виде реплики в краткой форме высказать свои возражения или (и) замечания. Право на окончательную реплику в любом случае имеет сторона защиты.
Статья 253. Последнее слово обвиняемого
1. После представления сторонами своих заключительных слов и реплик обвиняемый вправе выступить с последним словом.
2. Председательствующий в заседании не вправе устанавливать продолжительность последнего слова обвиняемого, но может остановить обвиняемого, если тот касается обстоятельств, не связанных с рассматриваемым делом или не исследовавшихся в ходе процесса (24.09.2010 N3616).
Статья 254. иск. (24.09.2010 N3616)
Статья 255. Принятие судом итогового решения
1. Суд, заслушав последнее слово обвиняемого, удаляется для принятия решения в совещательную комнату.
2. Суд вправе принять решение путем совещания на месте.
Статья 256. Совещание суда присяжных заседателей
1. Получив разъяснения председательствующего в заседании, присяжные заседатели удаляются для вынесения вердикта в совещательную комнату. Никто, кроме присяжных заседателей, не вправе находиться в совещательной комнате и каким-либо образом влиять на вердикт присяжных заседателей. ( 24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
2. Присяжные заседатели вправе прервать совещание только с согласия председательствующего в заседании.
3. Старшина заседателей после рассмотрения дела присяжными заседателями последовательно ставит каждый вопрос на открытое голосование в очередности и формулировке, определенной председательствующим в заседании. Вначале ставится на голосование оправдательный вердикт по всем предъявленным обвинениям. В случае непринятия вердикта ставится на голосование обвинительный вердикт в возрастающей последовательности, соответствующей тяжести обвинения.
4. Каждый присяжный заседатель высказывает свое положительное или отрицательное отношение к вопросу. Присяжный заседатель не вправе воздерживаться от голосования. Присяжный заседатель обязан немедленно уведомить судью, если кто-либо из заседателей воздерживается от голосования, игнорирует указание судьи, принимает во внимание доказательства, не исследовавшиеся в суде, выражает явное пристрастие или (и) иным образом явно нарушает закон. В этом случае судья обязан сделать присяжному заседателю предупреждение и в случае повторного нарушения отстранить и заменить его запасным заседателем. Судья обязан распустить полный состав присяжных заседателей и назначить дату заседания по отбору нового состава присяжных заседателей, если возникло обязательство по отстранению присяжного заседателя и исчерпан состав запасных заседателей. ( 24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
5. Присяжные заседатели голосуют в порядке их очередности в списке заседателей. Старшина заседателей голосует последним и подводит общие итоги голосования.
Статья 257. Получение дополнительных разъяснений ( 24.09.2010 N3616)
Если в ходе судебного разбирательства или в процессе совещания присяжный заседатель сочтет, что нуждается в дополнительных разъяснениях относительно закона, фактических обстоятельств, заключительного слова, он в письменной форме предъявляет председательствующему в заседании требование о предоставлении дополнительных разъяснений с указанием соответствующих вопросов. Председательствующий в заседании в порядке, установленном настоящим Кодексом, с учетом позиций сторон принимает решение в связи с указанным требованием. Председательствующий в заседании вправе по ходатайству сторон ограничить возможность присяжных заседателей предъявлять требования.
Глава XXIV
Постановление приговора суда и его исполнение
Статья 258. Постановление приговора суда и его провозглашениеименем Грузии
Приговор суда постановляется и провозглашается именем Грузии.
Статья 259. Законность, обоснованность и справедливость приговора суда
1. Приговор суда должен быть законным, обоснованным и справедливым.
2. Приговор суда признается законным, если он вынесен с соблюдением требований Конституции Грузии, международных договоров Грузии, других нормативных актов, в том числе, настоящего Кодекса и других законов Грузии, нормы которых применялись в уголовном процессе. (18.10. 2022 N1918)
3. Приговор суда является обоснованным, если он основывается на совокупности исследованных в ходе судебного разбирательства доказательств, исключающих разумные сомнения. Все выводы и решения, излагаемые в приговоре суда, должны быть обоснованными. (24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
4. Приговор суда признается справедливым, если назначенное наказание соответствует личности осужденного и тяжести совершенного им преступления.
Статья 260. Вопросы, разрешаемые судом при постановлении приговора
1. Суд при постановлении приговора последовательно разрешает следующие вопросы:
а) совершено ли обвиняемым деяние, предусмотренное уголовным законом;
б) является ли деяние обвиняемого противоправным;
в) вменяется ли в вину обвиняемому совершенное деяние;
г) подлежит ли обвиняемый наказанию за совершенное им преступление;
д) какое наказание должно быть назначено обвиняемому и в какой мере;
е) подлежит ли назначенное обвиняемому наказание отбытию;
ж) вопрос о мерах обеспечения возможной процессуальной конфискации;
з) какова будет судьба вещественных доказательств;
и) на кого и в каких размерах должно быть возложено возмещение процессуальных расходов.
2. При обвинении лица в совершении нескольких преступлений суд разрешает вопросы, указанные в части первой настоящей статьи, по каждому преступлению в отдельности и совокупности.
3. При обвинении в совершении преступления нескольких обвиняемых вопросы, указанные в части первой настоящей статьи, должны разрешаться в отношении каждого из обвиняемых в отдельности.
Статья 261. Вердикт присяжных заседателей
1. Суд присяжных заседателей обсуждает и принимает решения по фактам. Суд присяжных заседателей принимает решения по фактам на основании решений и разъяснений по правовым вопросам, полученных от председательствующего в заседании.
2. Присяжные заседатели должны решить вопрос невиновности или виновности по каждому из предъявленных обвинений.
3. Присяжные заседатели принимают вердикт единогласно.
4. Если суд присяжных заседателей в течение 4 часов не сможет принять единогласные решения, решения в течение 8 последующих часов принимаются следующим большинством голосов: если суд присяжных заседателей состоит не менее чем из 11 присяжных заседателей, решения принимаются 8 голосами; если суд присяжных заседателей состоит из 10 присяжных заседателей, решения принимаются 7 голосами; если суд присяжных заседателей состоит из 9 присяжных заседателей, решения принимаются 6 голосами; если суд присяжных заседателей состоит из 8 присяжных заседателей, решения принимаются 5 голосами; если суд присяжных заседателей состоит из 7 или 6 присяжных заседателей, решения принимаются 4 голосами.(24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
5. Если присяжные заседатели не в состоянии достигнуть общего согласия, председательствующий в заседании еще раз разъясняет присяжным заседателям значение вердикта и просит старшину присяжных заседателей доложить председательствующему в заседании, имеется ли заседатель, отказывающийся от участия в обсуждении, либо имеющий интерес в отношении дела, о чем он не заявил при отборе присяжных заседателей. После указанных разъяснений председательствующий в заседании обращается к присяжным заседателям с предложением вернуться в совещательную комнату и вынести вердикт согласно закону.
6. Если и в течение 3 последующих часов после возвращения в совещательную комнату присяжные заседатели не смогут принять вердикт в соответствии с частью 4 настоящей статьи, судья предоставляет им дополнительный разумный срок или распускает их полный состав и назначает дату заседания по отбору нового состава присяжных заседателей. Если и этому суду присяжных заседателей не удастся принять решение в порядке, установленном настоящим Кодексом, обвиняемый признается оправданным (24.09.2010 N3616).
7. Председательствующий в заседании вправе отменить обвинительный вердикт суда присяжных заседателей и назначить дату заседания по отбору нового состава присяжных заседателей, если указанный вердикт явно противоречит совокупности доказательств, безоснователен и отмена обвинительного вердикта является единственным средством отправления справедливого правосудия. Председательствующий в заседании не вправе применять полномочие, предусмотренное настоящей частью, только по тому основанию, что он не согласен с оценкой присяжными заседателями надежности показаний свидетеля или значения какого-либо доказательства (24.09.2010 N3616).
8. Старшина заседателей заполняет вердикт суда присяжных заседателей, в который вносит общие результаты голосования и который удостоверяют подписями все присяжные заседатели (24.09.2010 N3616).
Статья 262. Форма вердикта
1. Председательствующий в заседании должен подготовить для каждого обвиняемого по две формы вердикта, представляемые присяжным заседателям: одна – оправдательного вердикта, другая – обвинительного вердикта.
2. Форма вердикта должна читаться следующим образом:
а) форма оправдательного вердикта: суд присяжных заседателей не признал обвиняемого (имя и фамилия) виновным по делу (номер и наименование дела) в совершении преступления (наименование), предусмотренного статьей (частью, подпунктом статьи) (номер) Уголовного кодекса Грузии;
б) форма обвинительного вердикта: суд присяжных заседателей признал обвиняемого (имя и фамилия) виновным по делу (номер и наименование дела) в совершении преступления (наименование), предусмотренного статьей (частью, подпунктом статьи) (номер) Уголовного кодекса Грузии.
Статья 263. Провозглашение вердикта
1. После подписания вердикта старшиной заседателей присяжные заседатели возвращаются в зал судебного заседания, и старшина заседателей передает вердикт председательствующему в заседании.
2. Председательствующий в заседании должен прочитать вердикт и убедиться в следующем:
а) вердикт по каждому из обвинений принят в результате правильно проведенного голосования;
б) отсутствуют явные противоречия между формами вердикта;
в) вердикт вынесен по всем предъявленным обвинениям.
3. Если председательствующий в заседании признает форму вердикта соответствующей требованиям части 2 настоящей статьи, он возвращает вердикт старшине заседателей для провозглашения перед судом.
4. Старшина заседателей провозглашает вердикт в зале судебного заседания.
5. Если председательствующий в заседании признает, что форма вердикта не соответствует требованиям части 2 настоящей статьи, он возвращает вердикт старшине заседателей и требует, чтобы присяжные заседатели возвратились в совещательную комнату для устранения ошибок.
6. После провозглашения вердикта председательствующий в заседании благодарит присяжных заседателей за участие в осуществлении правосудия и распускает их, за исключением случая, предусмотренного статьей 264 настоящего Кодекса.
7. Если вердикт полностью оправдательный, обвиняемый, находящийся под стражей, подлежит немедленному освобождению. Председательствующий в заседании обязан с провозглашением оправдательного вердикта вынести оправдательный приговор.
8. После провозглашения обвинительного вердикта председательствующий в заседании назначает дату заседания по назначению наказания. Заседание по назначению наказания должно состояться не позднее 3 дней после провозглашения вердикта.
Статья 264. Заседание по назначению наказания
1. Если дело было рассмотрено судом присяжных заседателей, в заседании по назначению наказания стороны на основании совокупности исследованных по делу доказательств, а также других представленных доказательств, с учетом смягчающих и отягчающих обстоятельств представляют суду свои доводы относительно вида и меры наказания. Если ни одна из сторон не заявит отказ, заседание по назначению наказания проводится с участием присяжных заседателей. По ходатайству сторон, решению председательствующего в заседании на заседание по назначению наказания могут быть допущены также доказательства, признанные недопустимыми при рассмотрении дела по существу.
2. Если присяжные заседатели в заседании по назначению наказания большинством голосов примут рекомендацию о смягчении наказания, председательствующий в заседании не вправе назначить обвиняемому более двух третей максимального предела наказания, определенного за данное преступление Уголовным кодексом Грузии, а если минимальный предел наказания, установленного Уголовным кодексом Грузии, превышает две трети максимального предела, осужденному назначается минимальное наказание ( 24.09.2010 № 3616).
3. Если присяжные заседатели в заседании по назначению наказания большинством голосов примут рекомендацию об ужесточении наказания, председательствующий в заседании не вправе назначить обвиняемому менее двух третей максимального предела наказания, определенного за данное преступление Уголовным кодексом Грузии.
4. Если суд присяжных заседателей будет не в состоянии принять рекомендацию о смягчении или ужесточении наказания, наказание назначает председательствующий в заседании.
5. Сторона вправе выразить позицию относительно доводов, представленных противной стороной в связи с наказанием.
6. Председательствующий в заседании назначает обвиняемому наказание с учетом рекомендации о смягчении или ужесточении наказания, принятой присяжными заседателями.
Статья 265. Приговор суда присяжных заседателей
1. В заседании по назначению наказания председательствующий в заседании выносит приговор, который должен однозначно опираться на вердикт, вынесенный присяжными заседателями.
2. Председательствующий в заседании не должен ставить под сомнение ни вердикт, вынесенный присяжными заседателями, ни рекомендацию о смягчении или ужесточении наказания.
3. Постановляя приговор суда присяжных заседателей, председательствующий в заседании не обосновывает вердикт. Приговор суда присяжных заседателей с учетом рекомендации о смягчении или ужесточении наказания, принятой присяжными заседателями, должен быть мотивированным только в части наказания.
4. Приговор суда присяжных заседателей вступает в законную силу в момент провозглашения.
Статья 266. Обжалование приговора суда присяжных заседателей
1. Оправдательный приговор, вынесенный судом присяжных заседателей, является окончательным и обжалованию не подлежит.
2. Сторона вправе однократно в кассационном порядке обжаловать в апелляционном суде обвинительный приговор, если:
а) председательствующий в заседании принял незаконное решение о допустимости доказательств;
б) председательствующий в заседании при рассмотрении заявленного стороной ходатайства принял незаконное решение, тем самым существенным образом нарушив принцип состязательности сторон;
в) председательствующий в заседании, давая разъяснения перед удалением присяжных заседателей в совещательную комнату, допустил существенную ошибку;
г) председательствующий в заседании при вынесении приговора полностью или частично не опирался на вердикт, вынесенный присяжными заседателями;
д) председательствующий в заседании при вынесении приговора опирался на вердикт, вынесенный с нарушением требований настоящего Кодекса;
е) наказание незаконно или (и) явно необоснованно;
ж) председательствующий в заседании не учел принятую присяжными заседателями рекомендацию о смягчении или ужесточении наказания.
3. В случае удовлетворения кассационной жалобы, предусмотренной подпунктами «а»-«д» части 2 настоящей статьи, дело передается на повторное рассмотрение новому составу суда присяжных заседателей.
4. В случае отмены приговора суда присяжных заседателей по основаниям, предусмотренным подпунктами «е» и «ж» части 2 настоящей статьи, в части наказания Апелляционный суд приговором постановляет новое наказание. В этом случае приговор Апелляционного суда окончателен и обжалованию не подлежит.(24.06.2016 N5591, ввести в действие с 1 января 2017 года)
Статья 267. Порядок совещания суда и принятия решений по отдельным вопросам дела
1. При коллегиальном рассмотрении дела постановлению приговора предшествует совещание суда в порядке, установленном настоящим Кодексом.
2. Председательствующий в заседании ставит вопросы, подлежащие разрешению судьями, в последовательности, указанной в статье 260 настоящего Кодекса. В той же последовательности разрешает эти вопросы судья, рассматривающий уголовное дело единолично.
3. По каждому вопросу вначале ставится на голосование наиболее благоприятное для обвиняемого решение. Если один судья потребовал оправдания обвиняемого в совершении преступления, а два других судьи придерживаются различных мнений относительно квалификации данного преступления и меры наказания, при принятии решения голос судьи, высказывающегося за оправдание обвиняемого, присоединяется к голосу судьи, решение которого наиболее благоприятно для обвиняемого.
Статья 268. Виды приговора суда
1. Приговор суда может быть обвинительным или оправдательным.
2. Приговор суда по некоторым эпизодам обвинения может быть обвинительным, а по другим эпизодам обвинения – оправдательным.
Статья 269. Обвинительный приговор
1. Обвинительный приговор содержит решение суда о признании обвиняемого виновным.
2. В основу обвинительного приговора не могут быть положены предположения.
3. Обвинительный приговор может быть вынесен:
а) с назначением наказания, подлежащего отбыванию;
б) с назначением наказания и освобождением от его отбывания;
в) без назначения наказания.
4. Суд, постановляя обвинительный приговор с назначением наказания, подлежащего отбыванию, должен точно определить вид, меру наказания и начала срока отбывания наказания. Срок задержания, содержания лица под стражей и пребывания в медицинском учреждении для производства экспертизы зачитывается в срок назначенного судом наказания.
5. Суд постановляет обвинительный приговор с назначением наказания и освобождением от его отбывания, если к моменту вынесения приговора:
а) издан акт об амнистии, освобождающий лицо от отбывания назначенного приговором наказания;
б) истек срок давности уголовного преследования за данное преступление;
в) новым законом отменяется преступность деяния;- (Признать неконституционным по отношению ко второму предложению пункта 5 статьи 42 Конституции Грузии подпункт «в» части 5 статьи 269 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, указанный Верховным Судом Грузии в конституционных представлениях № 633 и № 634. 13.04.2016 N3/1/633,634)
г) лицо добровольно отказалось от преступления;
д) лицо осуществило деятельное раскаяние;
е) деяние, предусмотренное статьей 2862, 3221, 344 или 362 Уголовного кодекса Грузии, совершено лицом ввиду того, что оно являлось потерпевшим в результате совершения преступления, предусмотренного статьей 1431 или (и) 1432 Уголовного кодекса Грузии. (27.04.2021 N461, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
6. Суд постановляет обвинительный приговор без назначения наказания, если к моменту вынесения приговора обвиняемый умер.
Статья 270. Оправдательный приговор
1. Оправдательный приговор означает неподтверждение вины, предъявляемой обвиняемому.
2. Оправдательный приговор не должен содержать формулировок, исключающих невиновность оправданного или порочащих его имя.
Статья 271. Форма приговора
1. Приговор состоит из вводной, описательно-мотивировочной и резолютивной частей.
2. Приговор должен быть подписан всеми судьями, за исключением судьи, придерживающегося особого мнения.
3. Вносимые в приговор исправления должны быть заранее, до провозглашения приговора согласованы и удостоверены подписями всех судей.
Статья 272. Вводная часть приговора
Во вводной части приговора указывается:
а) что приговор постановлен именем Грузии;
б) время и место постановления приговора;
в) наименование и состав суда, постановившего приговор, секретарь судебного заседания, обвинитель и адвокат;
г) персональные данные обвиняемого и связанные с ним другие сведения, имеющие значение для дела;
д) уголовный закон, по которому обвиняемому предъявлено обвинение.
Статья 273. Описательно-мотивировочная часть обвинительного приговора
1. Описательно-мотивировочная часть обвинительного приговора должна содержать описание преступного деяния, признанного судом установленным. При этом в приговоре должны указываться: место, время и способ его совершения, форма вины, мотивы, цели и последствия совершения преступления. В приговоре должны также приводиться доказательства, на которых основано заключение суда, и мотивы, по которым суд принял одни и отверг другие доказательства. Вместе с тем в приговоре должны указываться обстоятельства, смягчающие или отягчающие ответственность, а в случае признания части обвинения необоснованной или квалификации преступления неправильной – основание и мотивы изменения обвинения в пользу обвиняемого. В приговоре также указываются правовая оценка и законы, которыми руководствовался суд. В приговоре могут приводиться также нормы Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которыми руководствовался суд. (18.10. 2022 N1918)
2. Суд обязан также обосновать вид и меру наказания, применение условного осуждения, назначение наказания ниже минимального предела, предусмотренного Уголовным кодексом Грузии за данное преступление, и переход к менее строгому наказанию, решение об отмене или дальнейшем применении мер процессуального принуждения (28.10.2011 № 5170)
Статья 274. Резолютивная часть обвинительного приговора
1. В резолютивной части обвинительного приговора указываются:
а) имя и фамилия обвиняемого;
б) решение о признании обвиняемого виновным в совершении преступления;
в) статья (часть, подпункт статьи) Уголовного кодекса Грузии, по которой обвиняемый признан виновным;
г) вид и мера наказания, назначенного обвиняемому за каждое преступление, окончательная мера наказания, подлежащего отбыванию;
д) длительность испытательного срока, если применяется условное осуждение;
е) решение о зачете времени задержания, содержания под стражей и нахождения в медицинском учреждении для экспертизы в срок наказания;
ж) длительность отсрочки исполнения приговора осужденному и возложенные на него обязанности;
з) решение вопроса о вещественных доказательствах;
и) решение вопроса об изъятии и процессуальной конфискации имущества;
к) решение о лишении государственной награды, воинского, почетного или специального звания;
л) ( 28.10.2011 N5170);
м) право на обжалование приговора с указанием того, в какие сроки и где он может быть обжалован.
2. Если лицо обвиняется по нескольким статьям Уголовного кодекса Грузии, в резолютивной части приговора должно быть точно указано, по какому обвинению обвиняемый был оправдан, а по какому – осужден.
3. В случае освобождения обвиняемого от отбывания наказания это должно указываться в резолютивной части приговора.
4. Резолютивная часть приговора должна быть сформулирована таким образом, чтобы при исполнении приговора не возникало сомнений относительно вида и меры наказания, назначенного судом.
Статья 275. Описательно-мотивировочная часть оправдательного Приговора (18.10. 2022 N1918)
В описательно-мотивировочной части оправдательного приговора указываются: сущность предъявленного обвинения, установленные судом обстоятельства и доказательства, подтверждающие вывод суда о невиновности обвиняемого; мотивы, объясняющие, почему суд признает недостоверными или недостаточными доказательства, на которых было основано предъявленное обвинение, или (и) почему суд считает, что отсутствует событие преступления либо что совершенное обвиняемым деяние не является преступлением. В оправдательном приговоре также указываются правовая оценка и законы, которыми руководствовался суд. В описательно-мотивировочной части оправдательного приговора могут приводиться также нормы Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которыми руководствовался суд.
Статья 276. Резолютивная часть оправдательного приговора
В резолютивной части оправдательного приговора указываются:
а) имя и фамилия обвиняемого;
б) решение о признании обвиняемого невиновным и его оправдании;
в) решение об отмене меры пресечения, избранной обвиняемому, а если он содержится под стражей, - также о его немедленном освобождении;
г) решение о мерах обеспечения процессуальной конфискации;
д) право оправданного на возмещение причиненного вреда;
е) право на обжалование приговора с указанием того, в какие сроки и где он может быть обжалован.
Статья 277. Провозглашение приговора
1. Приговор постановляется в зале судебного заседания или совещательной комнате, после чего председательствующий в заседании провозглашает в зале заседания резолютивную часть приговора.
2. Если обвиняемый не владеет или недостаточно владеет языком уголовного процесса, приговор сразу же после провозглашения или синхронно должен быть переведен обвиняемому на родной или другой понятный ему язык.
3. Председательствующий в заседании разъясняет сторонам порядок и сроки обжалования приговора. Обвиняемому разъясняется его право заявить ходатайство о помиловании.
Статья 278. Вручение копий приговора и особого мнения
Копии приговора и особого мнения должны быть вручены осужденному или оправданному и обвинителю не позднее 5 дней, а по сложным делам, делам состоящим из многих томов, или делам по обвинению многих лиц – не позднее 14 дней после провозглашения приговора. Другим участникам процесса копии приговора вручаются по их требованию в тот же срок.
Статья 279. Вступление приговора в законную силу и обращение к исполнению
1. Приговор вступает в законную силу и обращается к исполнению немедленно после его провозглашения судом.
2. Сразу же после провозглашения приговора из-под стражи освобождаются:
а) оправданный;
б) (24.09.2010 N3616);
в) осужденный с освобождением от отбывания наказания;
г) осужденный, которому в виде наказания назначено лишение свободы на срок, не превышающий срока его задержания, содержания под стражей и пребывания в медицинском учреждении для экспертизы;
д) осужденный, которому в виде наказания назначено лишение свободы условно или с отсрочкой исполнения приговора;(24.09.2010,№3616)
е) осужденный, которому назначено наказание, не связанное с лишением свободы.(24.09.2010 N3616)
Статья 280. Порядок обращения к исполнению приговора, определения, постановления
1. Обращение к исполнению приговора, определения поручается суду, принявшему данное решение. Распоряжение об исполнении приговора суд вместе с приговором направляет органу, которому поручается его исполнение.
2. Орган, осуществляющий исполнение приговора, немедленно уведомляет суд, постановивший приговор, об его исполнении.
3. Если приговором предусматривается лишение осужденного государственной награды или воинского, почетного либо специального звания, суд направляет копию приговора органу, наградившему осужденного или присвоившему ему воинское, почетное или специальное звание.
4. Для исполнения приговора в части наложения штрафа или иного имущественного взыскания составляется исполнительный лист.
5. Если суд принял решение о передаче под опеку несовершеннолетних детей осужденного к лишению свободы, а также других лиц, находящихся на его иждивении, родственникам, иным лицам или соответствующим учреждениям, он уведомляет об этом орган опеки по месту нахождения детей, а также осужденного.
6. Постановление (определение) о прекращении уголовного преследования подлежит немедленному исполнению в части, касающейся освобождения обвиняемого из-под стражи.
Статья 281. Уведомление об обращении приговора к исполнению
(15.12.2023 N3998, ввести в действие с 1 января 2024 года.)
После вступления в законную силу и обращения к исполнению приговора, по которому осужденному назначено наказание в виде лишения свободы, пенитенциарное учреждение обязано не позднее одного рабочего дня с момента приема осужденного уведомить об этом в порядке, установленном Пенитенциарным кодексом, суд, вынесший приговор, и близких родственников осужденного, а также по просьбе осужденного – другое лицо или (и) адвоката осужденного. Этот порядок распространяется и на случай изменения места отбывания наказания осужденного.
Статья 282. Розыск осужденного
1. В случаях, предусмотренных статьей 30 Закона Грузии «Об исполнительных производствах», а также пунктом 4 статьи 18 Закона Грузии «О превенции преступлений, порядке исполнения наказаний, не связанных с заключением под стражу, и пробации», на основании мотивированного ходатайства юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства юстиции Грузии, – Национального исполнительного бюро или Начальника Бюро превенции преступлений, исполнения наказаний, не связанных с заключением под стражу, и пробации, суд первой инстанции, принявший решение, выносит определение о розыске и доставлении осужденного с помощью органов полиции.
(29.11.2019 N5394, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
2. Исчисление пробационного срока в процессе розыска осужденного приостанавливается.
3. В случае представления осужденного суд определением решает вопрос о замене назначенного ему наказания более строгим наказанием, а в случаях условного осуждения, условно-досрочного освобождения от отбывания наказания и отсрочки отбывания наказания суд решает вопросы отмены условного осуждения, условно-досрочного освобождения от отбывания наказания и отсрочки отбывания наказания и может постановить об исполнении назначенного приговором наказания или неотбытой части наказания или направлении осужденного для отбывания наказания в назначенное приговором место.
4. В случае нарушения осужденным условий условного осуждения, если установить его местонахождение не представляется возможным, предусмотренное частью 3 настоящей статьи разбирательство ведется без участия осужденного.
Статья 283. Отсрочка исполнения приговора
1. Исполнение приговора в отношении осужденного к лишению свободы может быть отсрочено судом, вынесшим приговор, на основании заключения судебно-медицинской экспертизы, тем же приговором, а после его вынесения – определением при наличии следующих оснований: (14.06.2013 N741)
а) наступление у осужденного тяжелой болезни, препятствующей отбыванию наказания, – до его выздоровления или существенного улучшения состояния здоровья;
б) беременность осужденной к моменту исполнения приговора – на срок до одного года после родов.
11. В случае, предусмотренном подпунктом «б» части первой настоящей статьи, суд вправе отсрочить исполнение приговора без устного слушания. (1.06,2017 N945, ввести в действие с 1 сентября 2017 года.)
12. При рассмотрении вопроса об отсрочке исполнения приговора в случае, предусмотренном подпунктом «а» части первой настоящей статьи, суд должен учитывать проведенное/возможное лечение в пенитенциарном учреждении, течение болезни, а также целесообразность исполнения назначенного наказания в виде лишения свободы до выздоровления или существенного улучшения состояния здоровья осужденного, личностные качества осужденного, факт совершения им преступления в прошлом; характер, мотив, цель совершения преступления, наступившие последствия, риск повторного совершения преступления, поведение во время отбывания осужденным наказания и другие обстоятельства, могущие повлиять на решение суда. (1.06,2017 N945, ввести в действие с 1 сентября 2017 года.)
13. Вопрос, предусмотренный частью 12 настоящей статьи, рассматривается судом в устном слушании. Участие в нем Специальной пенитенциарной службы является обязательным. (5.07.2018 N3126)
2. Вопрос об отсрочке исполнения приговора рассматривается судом по ходатайству осужденного, его адвоката, законного представителя или Генерального директора Специальной пенитенциарной службы. (5.07.2018 N3126)
3. При отсрочке исполнения приговора ввиду тяжелой болезни суд, вынесший приговор, этим же приговором (определением) с целью установления состояния здоровья осужденного должен постановить производство экспертизы за счет осужденного не реже одного раза в год и периодичность представления осужденным заключения экспертизы. В случае непредставления осужденным суду, вынесшему решение, заключения экспертизы с соответствующей периодичностью, суд без устного слушания определением принимает решение о возвращении осужденного в соответствующее учреждение для отбывания неотбытой части наказания (24.09.2010 N3616).
4. В случае представления осужденным заключения экспертизы суд, вынесший решение об отсрочке исполнения приговора, без устного слушания, определением принимает решение об оставлении в силе решения суда об отсрочке исполнения приговора или решение о возвращении осужденного в соответствующее учреждение для отбывания неотбытой части наказания (24.09.2010 N3616).
5. В случае отказа осужденной от ребенка или ее уклонения от воспитания ребенка после предупреждения бюро пробации, суд, вынесший решение об отсрочке исполнения приговора, может без устного слушания, определением, по представлению бюро пробации отменить отсрочку отбывания наказания и направить осужденную для отбывания наказания в место, назначенное приговором. (24.09.2010 N3616).
6. По достижении ребенком осужденной годовалого возраста суд, вынесший решение об отсрочке исполнения приговора, без устного слушания, определением освобождает осужденную от отбывания оставшейся неотбытой части наказания или заменяет ей неотбытую часть наказания более мягким видом наказания, либо принимает решение о возвращении осужденной в соответствующее учреждение для отбывания оставшейся неотбытой части наказания. (24.09.2010 N3616).
7. В связи с отсрочкой исполнения приговора Национальное агентство превенции преступлений, исполнения наказаний, не связанных с заключением под стражу, и пробации действует в соответствии с требованиями Закона Грузии «О превенции преступлений, порядке исполнения наказаний, не связанных с заключением под стражу, и пробации». (29.11.2019 N5394, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
Статья 2831. Разрешение вопросов, возникших при исполнении приговора, вынесенного в отношении осужденного, подлежащего экстрадиции в Грузию (7.12.2010 N3891)
1. В случае принятия компетентным органом иностранного государства решения об отказе в полном или частичном удовлетворении ходатайства об экстрадиции осужденного в Грузию с целью исполнения приговора об этом незамедлительно должен быть извещен соответствующий суд, вынесший приговор (7.12.2010 N3891).
2. После получения уведомления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, суд, вынесший приговор, принимает решение о полной или частичной отсрочке исполнения приговора .
3. Вопрос о полной или частичной отсрочке исполнения приговора суд, вынесший приговор, рассматривает без устного слушания в любое время после получения уведомления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, но не позднее 48 часов после передачи осужденного соответствующим органам Грузии.
4. В случаях, предусмотренных настоящей статьей, исполнение приговора отсрочивается полностью или частично в период, когда исполнение приговора, вынесенного в отношении осужденного, экстрадированного в Грузию, было невозможно согласно пункту 2 статьи 16 Закона Грузии «О международном сотрудничестве в области уголовного права».
5. Суд, вынесший приговор, выносит определение по вопросу, предусмотренному частью 2 настоящей статьи, копия которого направляется осужденному и Специальной пенитенциарной службе. (5.07.2018 N3126)
6. Определение, предусмотренное частью 5 настоящей статьи, наряду с другими данными должно содержать информацию о том, какая часть приговора подлежит исполнению и полной или частичной отсрочке.
7. Если суд принял решение о полной или частичной отсрочке исполнения приговора и осужденный вправе обжаловать приговор, исчисление срока обжалования, предусмотренного настоящим Кодексом, начинается для него со времени устранения препятствующих обстоятельств, предусмотренных пунктом 2 статьи 16 Закона Грузии «О международном сотрудничестве в области уголовного права».
8. Приговор, отсроченный полностью или частично, подлежит незамедлительному исполнению с устранением препятствующих обстоятельств, предусмотренных пунктом 2 статьи 16 Закона Грузии «О международном сотрудничестве в области уголовного права»; в случае, если лицо скрылось, суд, вынесший приговор, единолично выносит определение о розыске осужденного органами полиции
Статья 284. Освобождение осужденного от дальнейшего отбывания наказания по болезни или старости
(1.06.2017 N945, ввести в действие с 1 сентября 2017 года.)
1. Суд правомочен освободить осужденного от дальнейшего отбывания наказания, если состояние его здоровья несовместимо с отбыванием наказания и, согласно заключению экспертизы выздоровление или (и) существенное улучшение состояния здоровья осужденного не ожидается.
2. Совместная постоянно действующая комиссия Министерства юстиции Грузии и Министерства лиц, вынужденно перемещенных с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии вправе освободить от дальнейшего отбывания наказания осужденного, содержащегося в пенитенциарном учреждении, в случае, если у него было диагностировано заболевание или совокупность заболеваний и сохранение его основных жизненных показателей на фоне лечения представляется затруднительным, при этом высок прогноз летальности, определенный консилиумом врачей на основе консенсуса. (5.07.2018 N3126)
3. Суд правомочен освободить от дальнейшего отбывания наказания лицо, достигшее в период отбывания наказания престарелого возраста (женщин – с 65 лет, мужчин – с 70 лет), если ему в качестве наказания не назначено бессрочное лишение свободы и им отбыто не менее половины срока наказания.
4. При рассмотрении вопросов, определенных частями первой и 3 настоящей статьи, судом должны быть учтены целесообразность исполнения назначенного наказания в виде лишения свободы, личностные качества осужденного, факт совершения им преступления в прошлом, характер, мотив, цель совершения преступления, наступившие последствия, риск повторного совершения преступления, поведение во время отбывания осужденным наказания и другие обстоятельства, могущие повлиять на решение суда.
5. В случаях, предусмотренных настоящей статьей, суд первой инстанции по месту отбывания наказания вправе на основании соответствующего ходатайства, в устномслушании, с обязательным участием Специальной пенитенциарной службы вынести определение об освобождении осужденного от дальнейшего отбывания наказания. (5.07.2018 N3126)
6. При освобождении осужденного от дальнейшего отбывания наказания по болезни или старости он может быть освобожден и от отбывания дополнительного наказания.
Статья 285. Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания и замена неотбытой части наказания более мягким видом наказания (заглавие 19.06.2012 N6504)
(статья изложена в новой редакции 24.09.2010 N3616)
1. Лицо, которому назначено наказание в виде общественно полезного труда, исправительных работ, ограничения по военной службе или домашнего ареста, может быть условно-досрочно освобождено от отбывания наказания, если суд сочтет, что для его исправления уже не требуется полное отбывание назначенного наказания. Лицо, которому назначено наказание в виде лишения свободы на определенный срок, за исключением осужденных, предусмотренных частью 4 статьи 38 Пенитенциарного кодекса, может быть условно-досрочно освобождено от отбывания наказания, если местный совет Специальной пенитенциарной службы сочтет, что для его исправления уже не требуется полное отбывание назначенного наказания. При этом указанный осужденный может быть полностью или частично освобожден от отбывания дополнительного наказания. (15.12.2023 N3998, ввести в действие с 1 января 2024 года.)
2. Суд первой инстанции по месту отбывания наказания применяет к осужденному условно-досрочное освобождение от отбывания назначенного наказания в виде общественно полезного труда по представлению Начальника Бюро превенции преступлений, исполнения наказаний, не связанных с заключением под стражу, и пробации. (29.11.2019 N5394, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
3. Местный совет Специальной пенитенциарной службы может заменить осужденному к лишению свободы за совершение менее тяжкого преступления неотбытую часть наказания более мягким видом наказания с учетом его поведения в период отбывания наказания. При этом он может быть полностью или частично освобожден от отбывания дополнительного наказания (кроме лишения имущества). (5.07.2018 N3126)
4. Местный совет Специальной пенитенциарной службы правомочен во время отбывания осужденным наказания с его же согласия заменить осужденному, которому назначено наказание в виде лишения свободы на определенный срок, кроме осужденных, содержащихся в учреждениях лишения свободы особого риска, неотбытую часть наказания общественно полезным трудом. В этом случае требования статьи 44 (за исключением частей первой и 2) Уголовного кодекса Грузии не применяются. При этом осужденный может быть полностью или частично освобожден от отбывания дополнительного наказания (кроме лишения имущества). (5.07.2018 N3126)
41. Местный совет Специальной пенитенциарной службы правомочен заменить осужденному, которому назначено наказание в виде лишения свободы на определенный срок, кроме осужденных, содержащихся в учреждениях лишения свободы особого риска, с его же согласия неотбытую часть наказания домашним арестом. В этом случае требования части 2 статьи 471 Уголовного кодекса Грузии не применяются. При этом осужденный может быть полностью или частично освобожден от отбывания дополнительного наказания (кроме лишения имущества). (5.07.2018 N3126)
5. Принявший решение суд первой инстанции вправе по ходатайству осужденного вынести определение об освобождении осужденного от отбывания назначенного наказания в виде лишения права занимать должности или заниматься деятельностью без устного слушания.
6. В случае отказа суда в удовлетворении предусмотренного настоящей статьей представления или ходатайства повторное рассмотрение представления или ходатайства по тому же вопросу может производиться только через 6 месяцев, за исключением случая, когда срок подлежащего отбыванию наказания не превышает 6 месяцев или (и) при наличии особых обстоятельств. ( 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
7. При условно-досрочном освобождении от отбывания наказания на осужденного могут быть возложены обязанности, предусмотренные статьей 65 Уголовного кодекса Грузии.
Статья 2851. Пересмотр назначенного наказания в виде бессрочного лишения свободы
(1.06,2017 N945, ввести в действие с 1 января 2018 года.)
1. Осужденному бессрочное лишение свободы может быть заменено общественно полезным трудом или домашним арестом, если им фактически отбыто пятнадцать лет лишения свободы, успешно пройдена утвержденная Министром юстиции Грузии программа подготовки к освобождению лиц, осужденных к бессрочному лишению свободы, и если суд сочтет, что более нет необходимости в дальнейшем отбывании осужденным этого наказания. (11.01.2021 N89, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
2. Осужденному бессрочное лишение свободы может быть заменено домашним арестом на срок не менее пяти и не более десяти лет, а общественно полезным трудом – на тот же срок, в соответствии с исчислением сроков, предусмотренным частью 3 статьи 62 Уголовного кодекса Грузии.
3. Суд вправе условно освободить от дальнейшего отбывания наказания, осужденного, которому в качестве наказания назначено бессрочное лишение свободы и которым фактически отбыто двадцать лет лишения свободы и успешно пройдена утвержденная Министром юстиции Грузии программа подготовки к освобождению лиц, осужденных к бессрочному лишению свободы. (11.01.2021 N89, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
4. Осужденный может быть освобожден от отбывания бессрочного лишения свободы с назначением испытательного срока продолжительностью не менее двух и не более семи лет
5. Суд принимает решение, предусмотренное настоящей статьей, на основании итогового отчета по программе подготовки к освобождению лиц, осужденных к бессрочному лишению свободы, с учетом характера преступления, поведения осужденного во время отбывания наказания, факта совершения им преступления в прошлом, судимости, риска повторного совершения преступления, семейных условий и личности осужденного. (11.01.2021 N89, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
6. В случае отказа суда в удовлетворении ходатайства по вопросу, предусмотренному настоящей статьей, повторное рассмотрение ходатайства по тому же вопросу допускается только по истечении одного года.
7. Суд рассматривает вопрос о замене осужденному назначенного наказания в виде бессрочного лишения свободы общественно полезнымтрудом или домашним арестом и об освобождении осужденного от дальнейшего отбывания наказания в устном слушании. Участие в нем Специальной пенитенциарной службы является обязательным. (5.07.2018 N3126)
Статья 286. Исполнение приговора при наличии другого неисполненного приговора
(29.11.2019 N5394, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
Если в отношении осужденного имеется несколько неисполненных приговоров, на основании ходатайства Директора Пенитенциарного департамента Специальной пенитенциарной службы/Начальника Национального агентства превенции преступлений, исполнения наказаний, не связанных с заключением под стражу, и пробации суд первой инстанции по месту отбывания наказания без устного слушания выносит определение о назначении осужденному наказания по всем указанным приговорам.
Статья 287. Устранение неясностей и неточностей, обнаруженных при исполнении решения
Суд, принявший решение, вправе без устного слушания определением устранить имеющиеся в решении неясности и неточности, что не влечет его отмены или изменения, в частности:
а) уточнить даты задержания и содержания под стражей, а также срок, зачтенный при назначении наказания;
б) внести исправления в персональные данные участников процесса;
в) уточнить и распределить процессуальные издержки;
г) решить вопрос доказательств;
д) уточнить вопрос наложения ареста на имущество;
е) внести другие уточнения, не влияющие на выводы суда о квалификации деяния осужденного, мере наказания.
Статья 288. Рассмотрение судом вопроса о снятии судимости
1. Вопрос о снятии судимости по ходатайству лица, отбывшего наказание, разрешается районным (городским) судом первой инстанции, принявшим решение, или судом по месту постоянного проживания лица, отбывшего наказание, без устного слушания. (30.05.2013 N657)
2. В случае отказа в снятии судимости повторное ходатайство об этом может быть заявлено только через 3 месяца. (30.05.2013 N657)
Статья 289. Процедура, связанная с отбыванием в Грузии неотбытой части наказания, назначенного осужденному лицу по приговору суда иностранного государства (24.09.2010 N3616)
1. В соответствии с международными договорами и соглашениями Грузии
вопрос отбывания в Грузии неотбытой части наказания, назначенного по приговору суда иностранного государства гражданину Грузии или постоянно проживающему в Грузии лицу, с соблюдением подсудности рассматривается судом первой инстанции по месту регистрации осужденного.
2. Вопрос отбывания в Грузии неотбытой части наказания, назначенного по приговору суда иностранного государства гражданину Грузии или постоянно проживающему в Грузии лицу, рассматривается судом без устного слушания в месячный срок после поступления материалов дела.
3. По поводу отбывания в Грузии неотбытой части наказания, назначенного по приговору суда иностранного государства, суд выносит определение.
4. В определении должны указываться:
а) наименование и местонахождение суда иностранного государства, вынесшего приговор, а также время вынесения приговора;
б) данные о последнем месте жительства и месте работы в Грузии, а также роде деятельности осужденного гражданина Грузии или постоянно проживающего в Грузии лица;
в) квалификация деяния, совершение которого вменяется в вину лицу на основании уголовного закона;
г) статья Уголовного кодекса Грузии, предусматривающая ответственность за совершенное преступление;
д) вид и срок наказания, которое осужденный должен отбывать в Грузии, с указанием дат начала и окончания отбывания наказания и порядка возмещения вреда.
5. Отбывание в Грузии неотбытой части наказания, назначенного по приговору суда иностранного государства, производится в том же порядке и на тех же условиях, что и отбывание наказания, назначенного по приговору суда Грузии за преступление, совершенное в Грузии.
6. В случае пересмотра, изменения или отмены приговора суда иностранного государства, вынесенного в отношении лица, переведенного для отбывания наказания в Грузию, вопрос исполнения такого приговора разрешается в соответствии с настоящей статьей.
7. Копия определения суда Грузии об исполнении приговора суда иностранного государства, вынесенного в отношении лица, переведенного для отбывания наказания в Грузию, с целью дальнейшего информирования компетентных органов соответствующего государства направляется в Министерство юстиции Грузии.
8. По приговору суда иностранного государства или (и) Международного уголовного суда, вынесенного в отношении лица, переведенного для отбывания наказания в Грузию, наступают такие же правовые последствия осуждения, как и для лица, осужденного судом Грузии.
9. В отношении лица, переведенного для отбывания наказания в Грузию, применяется акт об амнистии или помиловании, изданный иностранным государством, вынесшим приговор, и Грузией, в соответствии с условиями и правилами, установленными этим актом, если международными договорами и соглашениями Грузии не предусмотрено иное.
Статья 290. Подтверждение соответствия приговора суда иностранного государства преступлению, предусмотренному соответствующей статьей Уголовного кодекса Грузии
1. В случае осуждения гражданина Грузии судом иностранного государства за совершение такого преступления, за которое Гражданским процессуальным кодексом Грузии предусматривается лишение незаконного или (и) необоснованного имущества, Генеральный прокурор Грузии в течение 3 месяцев с момента получения обвинительного приговора вправе обратиться в Верховный Суд Грузии с ходатайством о подтверждении соответствия фактических и правовых обстоятельств совершенного преступления преступлению, предусмотренному соответствующей статьей Уголовного кодекса Грузии.
(30.11.2018 N3814, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
2. Ходатайство в 3-месячный срок рассматривается Палатой по уголовным делам Верховного Суда Грузии.
3. Правом участвовать в рассмотрении обладают осужденный и его адвокат или законный представитель. Неявка сторон не препятствует рассмотрению ходатайства.
4. Суд на основании рассмотрения ходатайства выносит определение о подтверждении соответствия фактических и правовых обстоятельств, установленных приговором суда иностранного государства, преступлению, предусмотренному соответствующей статьей Уголовного кодекса Грузии, и удовлетворении ходатайства или отсутствии соответствия и отказе в удовлетворении ходатайства. В определении должно указываться наименование и местонахождение вынесшего приговор суда иностранного государства, время вынесения приговора, сведения об осужденном гражданине Грузии, фактические и правовые обстоятельства, установленные судом иностранного государства, с указанием соответствующей статьи уголовного закона, статьи Уголовного кодекса Грузии, предусматривающей ответственность за совершение соответствующего преступления.
5. Определение окончательно и вступает в законную силу с момента провозглашения.
6. Прокурор вправе в 10-дневный срок после вступления определения в законную силу в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии, внести иск об изъятии и передаче государству незаконного или (и) необоснованного имущества осужденного (24.09.2010 N3616).
Статья 291. Обжалование вынесенного судом определения по вопросам, возникшим при исполнении приговора
1. Определение, вынесенное судом в соответствии со статьями 282, 283, 284, 285, 2851, 286, 287, 288 и 289 настоящего Кодекса, может быть однократно в 10-дневный срок обжаловано в Палате по уголовным делам Апелляционного суда, которая рассматривает жалобу в месячный срок без устного слушания. (1.06.2017 N945, ввести в действие с 1 января 2018 года. )
2. В рассмотрении указанных вопросов как в суде первой инстанции, так и в Апелляционном суде прокурор не участвует.
Глава XXV
Апелляция
Статья 292. Общие положения
1. В апелляционном порядке могут быть обжалованы приговоры суда первой инстанции, являющиеся, по мнению апеллянта, незаконными или (и) необоснованными.
2. Право подачи апелляционной жалобы имеют обвинитель, вышестоящий прокурор, осужденный или (и) его адвокат. (14.06.2013 N741)
3. Осужденный, обвинительный приговор суда в отношении которого был вынесен в его отсутствие, вправе обжаловать приговор в месячный срок с момента: заключения под стражу; или явки в соответствующие органы; или провозглашения приговора суда первой инстанции, если осужденный требует рассмотрения апелляционной жалобы без его участия (24.09.2010 N3616)
4. Подача апелляционной жалобы на приговор, вынесенный на основании вердикта суда присяжных заседателей, не допускается.
Статья 293. Сроки и форма подачи апелляционной жалобы
1. Апелляционная жалоба подается в суд, вынесший приговор, в месячный срок после его провозглашения.
2. В апелляционной жалобе указываются:
а) наименование суда, в который направляется жалоба;
б) имя и фамилия, местожительство, процессуальное положение лица, подающего жалобу;
в) суд, вынесший обжалованный приговор, и дата вынесения;
г) обжалуемые положения приговора;
д) сущность незаконности или (и) необоснованности обжалуемых положений;
е) доказательства, подтверждающие позицию жалобщика;
ж) доказательства, в том числе – новые, подлежащие исследованию в Апелляционном суде;
з) дополнительно представляемые материалы (при наличии таковых).
21. В апелляционной жалобе может быть указано также о несоответствии обжалуемого приговора нормам Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецедентам Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам. (18.10. 2022 N1918)
3. Подача апелляционной жалобы не приостанавливает исполнение приговора.
4. В апелляционной жалобе указываются, в какой части обжалуется приговор, и аргументы, подтверждающие жалобу.
Статья 294. Направление стороне копии апелляционной жалобы, возражения на жалобу
1. Апелляционная жалоба подается в суд, вынесший приговор, в количестве экземпляров, необходимом для ее вручения сторонам этим судом.
2. Суд не позднее 5 дней пересылает копию апелляционной жалобы другой стороне, чтобы она представила возражения на жалобу. Другая сторона должна представить суду возражения не позднее 5 дней после получения копии жалобы.
3. Апеллянт вправе получить в суде копию возражений на апелляционную жалобу.
Статья 295. Разрешение допустимости апелляционной жалобы
1. Дело, жалоба и возражение на жалобу из суда первой инстанции направляются в Апелляционный суд.
2. Апелляционный суд в 10-дневный срок после получения жалобы и дела без устного слушания решает вопрос о допустимости апелляционной жалобы.
3. Если жалоба не соответствует требованиям части 2 статьи 293 настоящего Кодекса, Апелляционный суд без устного слушания определением предоставляет апеллянту 5-дневный срок для устранения недостатков в жалобе. Если апеллянт не выполнит указанное требование, апелляционный суд без устного слушания выносит определение о признании жалобы недопустимой; определение окончательно и обжалованию не подлежит. Если в указанный срок апеллянт устранит недостатки, апелляционный суд без устного слушания выносит определение о признании жалобы допустимой и назначает дату апелляционного заседания.
4. Если апелляционный суд признает, что жалоба соответствует требованиям части 2 статьи 293 настоящего Кодекса, он без устного слушания выносит определение о признании жалобы допустимой и назначает дату апелляционного заседания.
5. Апелляционное заседание проводится в месячный срок после признания жалобы допустимой.
6. Апелляционный суд выносит приговор в 2-месячный срок после признания апелляционной жалобы допустимой.
7. Суд, рассматривающий апелляционную жалобу, вправе в 2-недельный срок после признания жалобы допустимой без устного слушания рассмотреть жалобы сторон по делам о преступлениях, относящихся к категории менее тяжких, а также жалобы только о сокращении наказания. Суд вправе без устного слушания сократить назначенное наказание, но не более чем на четверть.
8. Апеллянт вправе отозвать свою жалобу до вынесения итогового решения. В таком случае Апелляционный суд вправе без устного слушания вынести определение об оставлении жалобы без рассмотрения; решение окончательно и обжалованию не подлежит. Повторная подача апелляционной жалобы не допускается.
Статья 296. Явка сторон
1. Содержащийся под стражей осужденный вправе апелляционной жалобой потребовать непосредственного участия в апелляционном разбирательстве, решение о чем принимает суд, рассматривающий апелляционную жалобу.
2. Если апеллянт не явился в апелляционное заседание без уважительных причин, Апелляционный суд определением оставляет его апелляционную жалобу без рассмотрения. Определение окончательно и обжалованию не подлежит.
Статья 297. Апелляционное заседание
Апелляционная жалоба рассматривается в соответствии с нормами, действовавшими при рассмотрении дела по существу в суде первой инстанции, со следующими изменениями:
а) со вступительным и заключительным словом вначале выступают апеллянт, а затем противная сторона;
б) бремя доказывания незаконности или (и) необоснованности приговора возлагается на апеллянта;
в) при рассмотрении дела в апелляционном порядке допускается только исследование новых доказательств, представленных в Апелляционный суд, а все доказательства, исследованные в суде первой инстанции, признаются исследованными, кроме случая, когда доказательства были исследованы с существенным нарушением закона и сторона заявляет ходатайство о повторном исследовании таких доказательств;
г) по ходатайству сторон решением суда новые доказательства могут быть исследованы в Апелляционном суде, если автор ходатайства обоснует, что они имеют особое значение для обоснования его позиции и при рассмотрении дела в суде первой инстанции их представление было объективно невозможным;
д) исследование доказательств не должно выходить за рамки апелляционной жалобы и возражений на нее;
е) установленный настоящей статьей порядок исследования доказательств не распространяется на уголовные дела, по которым суд первой инстанции вынес приговор в отсутствие обвиняемого, за исключением случая, когда по требованию осужденного дело рассматривается в апелляционном порядке без его участия ( 24.09.2010 № 3616)
ж) апелляционная жалоба рассматривается в пределах жалобы и возражений на нее.
(Признать утратившим силу применительно к пункту 4 статьи 42 Конституции Грузии нормативное содержание подпункта «ж» статьи 297 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, исключающее возможность апелляционного суда выйти за рамки апелляционной жалобы, когда налицо повторное осуждение лица за одно и то же преступление. (Решение пленума Конституционного Суда Грузии № 3/1/608, 609 от 29.09.2015).
Статья 298. Апелляционный приговор и поворот к худшему
1. Апелляционный суд приговором принимает одно из следующих решений:
а) отменяет обвинительный приговор суда первой инстанции и вместо него постановляет оправдательный приговор;
б) отменяет оправдательный приговор суда первой инстанции и вместо него постановляет обвинительный приговор;
в) вносит изменения в приговор суда первой инстанции;
г) оставляет без изменений приговор суда первой инстанции и отказывает в удовлетворении апелляционной жалобы
2. Приговор апелляционного суда изменяет приговор, вынесенный судом первой инстанции.
3. Апелляционный суд не вправе вместо оправдательного приговора вынести обвинительный приговор, применить более строгую статью Уголовного кодекса Грузии, назначить более строгое наказание или принять другое неблагоприятное для осужденного решение, если дело рассматривается по жалобе осужденного, его адвоката и отсутствует жалоба стороны обвинения.
4. Апелляционный суд вправе вместо оправдательного приговора вынести обвинительный приговор, применить более строгую статью Уголовного кодекса Грузии, назначить более строгое наказание или иным образом ухудшить положение осужденного, если сторона обвинения подала апелляционную жалобу именно с этим требованием и если она занимала такую позицию в суде первой инстанции.
Статья 299. Ревизионные начала апелляционной жалобы
Если апелляционная жалоба подана осужденным и суд удовлетворяет ее полностью или частично, Апелляционный суд обязан обсуждать ее и в отношении других осужденных приговором по данному делу лиц, которые апелляционных жалоб не подавали.
Глава XXVI
Кассация
Статья 300. Общие положения
1. В кассационном порядке могут быть обжалованы приговоры, вынесенные Палатой по уголовным делам Апелляционного суда, являющиеся, по мнению кассатора, незаконными. Приговор является незаконным, если:
а) существенным образом был нарушен Уголовно-процессуальный кодекс Грузии, что не было выявлено судом первой инстанции или Апелляционным судом либо было им допущено в ходе рассмотрения дела и принятия решения;
б) деянию осужденного была дана неправильная квалификация;
в) были применены такой вид или такая мера наказания, которые явно не соответствуют характеру деяния и личности осужденного.
2. Правом подавать кассационную жалобу обладают обвинитель, вышестоящий прокурор, осужденный или (и) его адвокат.(14.06.2013,№741)
3. Осужденный, обвинительный приговор апелляционного суда в отношении которого был вынесен без его участия, вправе обжаловать приговор в месячный срок с момента: заключения под стражу; или явки в соответствующие органы; или провозглашения приговора апелляционного суда, если осужденный требует рассмотрения кассационной жалобы без его участия (24.09.2010 №3616)
Статья 301. Форма кассационной жалобы
1. В кассационной жалобе кассатор должен разъяснить, в каком объеме он обжалует приговор и в каком объеме требует его отмены или изменения, а равно должен обосновать свое требование.
2. В кассационной жалобе указываются:
а) наименование суда, в который подается жалоба;
б) сведения о лице, подающем жалобу (имя и фамилия, место жительства, процессуальное положение);
в) обжалуемый приговор, суд, вынесший приговор, и дата вынесения;
г) какие правовые вопросы, по мнению жалобщика, разрешены незаконно и чем это подтверждается;
д) дополнительно представленные материалы.
3. В кассационной жалобе может быть указано также о несоответствии обжалуемого приговора нормам Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецедентам Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам. (18.10. 2022 N1918)
Статья 302. Подача кассационной жалобы
1. Кассационная жалоба подается в суд, вынесший приговор, в месячный срок после его провозглашения.
2. Кассационная жалоба подается в суд, вынесший приговор, в количестве экземпляров, необходимом для ее вручения этим судом сторонам.
3. Суд, не позднее 5 дней пересылает копию кассационной жалобы другой стороне, чтобы она представила возражение на жалобу. Другая сторона должна представить суду возражения не позднее 5 дней после получения копии жалобы.
4. Кассатор вправе получить в суде копию возражений на жалобу.
5. Дело, жалоба и возражения на жалобу из Апелляционного суда направляются в Верховный Суд Грузии.
Статья 303. Разрешение допустимости кассационной жалобы
1. Если жалоба не соответствует требованиям части 2 статьи 301 настоящего Кодекса, кассационный суд без устного слушания определением предоставляет кассатору 5-дневный срок, необходимый для устранения недостатков в жалобе. Если кассатор не выполнит указанное требование, кассационный суд без устного слушания определением оставляет жалобу без рассмотрения. Определение окончательно и обжалованию не подлежит.
2. искл. (8.02.2017 N260, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
3. Кассационная жалоба допускается, если кассатор обоснует, что: (8.02.2017 N260, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
а) дело содержит правовую проблему, разрешение которой способствует развитию права и формированию единообразной судебной практики;
б) Верховному Суду Грузии до тех пор не доводилось принимать решения по подобным правовым вопросам;
в) в результате рассмотрения кассационной жалобы по данному делу предполагается принятие решения, отличающегося от существовавшей до тех пор практики Верховного Суда Грузии по подобным правовым вопросам;
г) решение апелляционного суда отличается от существовавшей до тех пор практики Верховного Суда Грузии по подобным правовым вопросам;
д) дело рассмотрено апелляционным судом со значительными нарушениями норм материального или (и) процессуального права, что могло существенно повлиять на результаты рассмотрения дела;
е) решение апелляционного суда противоречит Конвенции о защите прав человека и основных свобод или (и) дополнительному протоколу/дополнительным протоколам к ней и прецедентному праву Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам; (18.10. 2022 N1918)
ж) кассатором является несовершеннолетний осужденный.
31. Кассационному суду надлежит проверить допустимость кассационной жалобы в соответствии с требованиями, установленными частью 3 настоящей статьи. Если кассационная жалоба удовлетворяет указанным требованиям, она должна быть признана допустимой.( 8.02.2017 N260, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
32. Кассационный суд правомочен проверить допустимость кассационной жалобы без устного слушания. (8.02.2017 N260, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
33. Суд выносит обоснованное определение о признании кассационной жалобы недопустимой. Указанное определение должно содержать аргументированное отклонение указанных кассатором оснований недопустимости. (8.02.2017 N260, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
4. Определение кассационного суда о признании жалобы недопустимой окончательно и обжалованию не подлежит. Суд в 5-дневный срок после вынесения определения о признании кассационной жалобы недопустимой в письменной форме уведомляет об этом стороны, а в случае признания недопустимой кассационной жалобы прокурора – также вышестоящего прокурора.
5. Если кассационный суд определением признает жалобу допустимой, он назначает дату кассационного заседания. Кассационное заседание проводится в месячный срок после признания жалобы допустимой.
6. Кассационный суд вправе рассматривать дело без устного слушания.
7. Кассатор вправе отозвать свою жалобу до вынесения итогового решения. В таком случае кассационный суд вправе без устного слушания вынести определение об оставлении жалобы без рассмотрения; решение окончательно и обжалованию не подлежит. Повторная подача жалобы не допускается.
8. В кассационном суде итоговое решение по кассационной жалобе принимается не позднее 6 месяцев после поступления дела и жалобы в кассационный суд.
Статья 304. Передача дела в Большую палату
Состав, рассматривающий дело в Палате по уголовным делам Верховного Суда Грузии, может определением передать дело на рассмотрение Большой палаты, если:
а) рассмотрение и разрешение дела имеет особое значение для формирования единообразной судебной практики;
б) дело по своему содержанию представляет редкую правовую проблему.
Статья 3041. Обращение в Европейский суд по правам человека за консультативным заключением (29.05.2015 N3668,
ввести в действие с введением в действие в отношении Грузии Протокола N16 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод.)
1. Кассационный суд вправе после поступления дел и жалоб в кассационный суд обратиться в Европейский суд по правам человека за консультативными заключениями по принципиальным вопросам, связанным с делами, касающимися толкования или применения прав и свобод, предусмотренных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и протоколами к ней.
2. Кассационный суд должен обосновать требование об обращении в Европейский суд по правам человека за консультативным заключением и представить Европейскому суду по правам человека соответствующие правовые и фактические обстоятельства по делу.
3. Кассационный суд извещает стороны об обращении в Европейский суд по правам человека за консультативным заключением.
4. Консультативное заключение Европейского суда по правам человека не носит обязательного характера.
5. Течение срока, предусмотренного частью 8 статьи 303 настоящего Кодекса, приостанавливается с момента обращения кассационного суда в Европейский суд по правам человека за консультативным заключением до момента получения консультативного заключения.
Статья 305. Явка сторон
1. Содержащийся под стражей осужденный вправе потребовать кассационной жалобой непосредственного участия в кассационном разбирательстве, решение о чем принимает суд, рассматривающий кассационную жалобу.
2. Если кассатор не явился в кассационное заседание без уважительных причин, кассационный суд определением оставляет его кассационную жалобу без рассмотрения. Определение окончательно и обжалованию не подлежит.
Статья 306. Кассационное заседание
1. Председательствующий в заседании устанавливает явку сторон в заседание.
2. Затем со словом выступают стороны. Вначале слово предоставляется кассатору.
3. Бремя доказывания незаконности приговора возлагается на кассатора.
4. Кассационная жалоба рассматривается в пределах жалобы и возражений на нее.
(Признать утратившим силу применительно ко второму предложению пункта 5 статьи 42 Конституции Грузии нормативное содержание части 4 статьи 306 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, исключающее возможность кассационного суда выйти за рамки кассационной жалобы и освободить лицо от ответственности, в случае, когда закон, принятый после совершения деяния, отменяет преступность деяния. (Решение Конституционного Суда Грузии № 3/1/608, 609 от 29.09.2015).
5. После выступления сторон со словом правом реплики пользуются вначале кассатор, а затем – противная сторона.
6. Если осужденный (оправданный) присутствует в заседании, право на последнее слова ему гарантировано.
7. Председательствующий в заседании определяет сторонам разумный срок для выступления со словом и реплик.
8. Председательствующий в заседании не вправе устанавливать стороне длительность последнего слова, но может остановить лицо, если оно касается обстоятельств, не связанных с рассматриваемым делом.
Статья 307. Кассационный приговор
1. Кассационный суд приговором принимает одно из следующих решений:
а) отменяет обвинительный приговор Апелляционного суда и вместо него постановляет оправдательный приговор;
б) отменяет оправдательный приговор Апелляционного суда и вместо него постановляет обвинительный приговор;
в) вносит изменения в приговор Апелляционного суда;
г) оставляет без изменений приговор Апелляционного суда и отказывает в удовлетворении кассационной жалобы.
2. Приговор кассационного суда изменяет приговор, вынесенный Апелляционным судом.
3. Приговор кассационного суда окончательный и обжалованию не подлежит.
Статья 308. Поворот к худшему
1. Кассационный суд не вправе вынести вместо оправдательного приговора обвинительный приговор, применить более строгую статью Уголовного кодекса Грузии, назначить более строгое наказание или принять другое неблагоприятное для осужденного решение, если дело рассматривается по жалобе осужденного, его адвоката и при отсутствии жалобы стороны обвинения.
2. Кассационный суд вправе вынести вместо оправдательного приговора обвинительный приговор, применить более строгую статью Уголовного кодекса Грузии, назначить более строгое наказание или иным образом ухудшить положение осужденного, если сторона обвинения внесла кассационную жалобу именно с этим требованием или если она занимала такую позицию в суде первой инстанции и в Апелляционном суде.
Статья 309. Ревизионные начала кассационной жалобы
Если кассационный суд по жалобе осужденного отменяет или изменяет в его пользу приговор по тому основанию, что при применении уголовного закона был нарушен закон и эта правовая ошибка касается другого лица, осужденного приговором по данному делу, не подававшего кассационную жалобу, кассационный суд обязан обсуждать этот вопрос и в отношении данного осужденного.
Глава XXVII
Порядок пересмотра приговора по вновь выявленным
обстоятельствам
Статья 310. Основания пересмотра приговора по вновь выявленным обстоятельствам
Приговор подлежит пересмотру по вновь выявленным обстоятельствам, если:
а) вступившим в законную силу приговором суда установлено, что доказательства, положенные в основу подлежащего пересмотру приговора, недействительны;
б) существуют обстоятельства, свидетельствующие о незаконном составе суда, постановившего вступивший в законную силу приговор суда, или недопустимости доказательств, положенных в основу подлежащего пересмотру приговора;
в) вступившим в законную силу приговором суда установлено, что судьей, прокурором, следователем, присяжным заседателем или иным лицом в отношении присяжного заседателя совершено преступление, связанное с данным делом;
г) имеется решение Конституционного Суда Грузии, по которому уголовный закон, применявшийся в данном деле, был признан неконституционным;
д) имеется вступившее в законную силу решение (определение) Европейского суда по правам человека, постановившее факт нарушения европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод или протоколов к ней в связи с данным делом, и подлежащий пересмотру приговор основан на данном нарушении; (27.03.2012 № 5925)
д1) имеется решение Комитета по правам человека, Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Комитета по правам ребенка, Комитета против пыток, Комитета по правам лиц с ограниченными возможностями или Комитета по ликвидации расовой дискриминации (далее – Комитет) Организации Объединенных Наций, которым в связи с указанным делом установлено нарушение Конвенции, учредившей Комитет, и подлежащий пересмотру приговор основан на этом нарушении; (31.05.2023 N2992)
е) новый закон отменяет или смягчает уголовную ответственность за деяние, за совершение которого лицо было осуждено по приговору, подлежащему пересмотру;
ж) представлены новые факты или доказательства, которые не были известны при вынесении подлежащего пересмотру приговора и сами по себе либо вместе с другими установленными обстоятельствами подтверждают невиновность осужденного или совершение им более легкого или более тяжкого преступления, чем то, за которое оно было осуждено, а также подтверждают виновность оправданного или совершение преступления лицом, в отношении которого уголовное преследование было прекращено.
ж1) предъявлено постановление прокурора в отношении осужденного о существенном нарушении его права в процессе производства по уголовному делу, о котором не было известно во время вынесения подлежащего пересмотру приговора и которое само по себе или (и) наряду с другими установленными обстоятельствами доказывает невиновность осужденного или совершении им менее тяжкого преступления, чем то, за которое он был осужден; (24.06.2016 N5576)
з) имеется определение апелляционного суда, которым признается незаконным тайное следственное действие, добытое в результате которого доказательство было положено в основу приговора. (1.08.2014 N2634)
Статья 311. Срок пересмотра приговора по вновь выявленным обстоятельствам (27.04.2016 N5011)
Срок пересмотра приговора по вновь выявленным обстоятельствам не ограничен, за исключением случаев, предусмотренных подпунктами «д» и «д1» статьи 310 настоящего Кодекса. Лицо правомочно обратиться в суд с требованием о пересмотре приговора по вновь выявленным обстоятельствам по основанию, предусмотренному подпунктом «д» статьи 310 настоящего Кодекса, в срок, составляющий 1 год после вступления решения (определения) Европейского суда по правам человека в законную силу, а с требованием о пересмотре приговора по вновь выявленным обстоятельствам по основанию, предусмотренному подпунктом «д1» статьи 310 настоящего Кодекса, - в срок, составляющий 1 год после принятия решения соответствующим комитетом.
Статья 312. Заявление ходатайства о пересмотре приговора по вновь выявленным обстоятельствам
1. Ходатайство о пересмотре приговора по вновь выявленным обстоятельствам в письменном виде вносится в Апелляционный суд по подсудности.
2. Правом на заявление ходатайства о пересмотре приговора по вновь выявленным обстоятельствам обладают прокурор, осужденный или (и) его адвокат, а в случае смерти осужденного – его законные наследники или (и) адвокат.(14.06.2013 N741)
21. Для заявления ходатайства о пересмотре приговора по вновь выявленным обстоятельствам осужденный или (и) его адвокат, а в случае смерти осужденного – его законный наследник или (и) его адвокат вправе безвозмездно получить удостоверенные копии доказательств и материалов уголовного дела, по которым в отношении осужденного принято постановление прокурора о существенном нарушении его права в процессе производства по уголовному делу. (24.06.2016 N5576)
3. В ходатайстве должны указываться основания и доказательства пересмотра приговора.
4. Заявление ходатайства не приостанавливает исполнение приговора.
Статья 313. Проверка допустимости и обоснованности ходатайства
1. Суд в 2-недельный срок после подачи ходатайства о пересмотре приговора по вновь выявленным обстоятельствам без устного слушания проверяет соответствие заявленного ходатайства требованиям настоящего Кодекса и степень его обоснованности.
2. В случае, если ходатайство заявлено не в соответствии с требованиями настоящего Кодекса или необоснованно, суд без устного слушания определением признает его недопустимым. На определение может быть подана кассационная жалоба в порядке, установленном настоящим Кодексом, в 2-недельный срок после ее вынесения.
(Признать утратившими силу:
а) нормативное содержание части первой и первого предложения части 2 статьи 313 Уголовно- процессуального кодекса Грузии:
а.а) допускающее признание недопустимым ходатайства осужденного/его адвоката без устного слушания, когда проверка ходатайства нуждается в исследовании и установлении фактических обстоятельств судом;
а.б) исключающее возможность суда в случае необходимости проверять допустимость и обоснованность ходатайства в устном слушании;
б) нормативное содержание части 3 статьи 313 Уголовно-процессуального кодекса Грузии, исключающее возможность суда в случае необходимости рассматривать кассационную жалобу в устном слушании.
Решение Конституционного Суда Грузии № 2/2/1428 от 15.07.2021
3. Жалоба рассматривается кассационным судом без устного слушания и проверки ее допустимости. Кассационный суд вправе оставить определение Апелляционного суда в силе или отменить его, указав Апелляционному суду на необходимость допустить ходатайство.
4. В случае, если ходатайство заявлено в соответствии с требованиями настоящего Кодекса и обосновано, суд без устного слушания определением признает его допустимым, назначает дату рассмотрения дела по существу и предоставляет сторонам разумный срок для подготовки дела к рассмотрению по существу.
Статья 314. Заседание суда в связи с вновь выявленными обстоятельствами. Приговор
1. Дело рассматривается по существу в соответствии с действующими нормами рассмотрения дела по существу в Апелляционном суде. Апелляционный суд вправе рассмотреть дело без устного слушания (7.12.2010 N3891).
2. Суд в результате рассмотрения дела по существу оставляет приговор без изменений либо вносит в него изменения или отменяет приговор и постановляет новый приговор.
3. Кассационная жалоба на приговор Апелляционного суда подается в порядке, установленном настоящим Кодексом.
4. Жалоба рассматривается кассационным судом в порядке, установленном настоящим Кодексом, без проверки ее допустимости.
Статья 3141. Выплата компенсации на основании решения Комитета
(27.04.2016 N5011)
Лицо правомочно обратиться в суд с требованием о выплате денежной компенсации на основании решения Комитета в связи с выплатой компенсации государством. Суд устанавливает размер компенсации с учетом тяжести нарушения прав человека и иных объективных факторов. Иск о получении денежной компенсации рассматривается в порядке, установленном Административно-процессуальным кодексом Грузии.
Раздел VII
Производство по отдельным категориям дел
Глава XXVIII (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 315. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 316. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 317. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 318. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 319. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 320. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 321. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 322. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 323. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Статья 324. (иск. 12.06.2015 N3715, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
Глава XXIX
Процесс при привлечении к уголовной ответственности
юридических лиц
Статья 325. Действие норм Кодекса в отношении юридических лиц
1. Уголовный процесс с целью привлечения к уголовной ответственности юридических лиц ведется в общем порядке, установленном настоящим Кодексом, и в соответствии с настоящей главой. Нормы настоящего Кодекса распространяются на юридических лиц с учетом их содержания.
2. Для целей настоящей главы юридическое лицо означает предпринимательское (коммерческое) или непредпринимательское (некоммерческое) юридическое лицо (его правопреемника).
Статья 326. Применение в отношении юридических лиц мер уголовно-процессуального принуждения и иных ограничений
Не допускается производство ликвидационных процедур или процедур, связанных с реорганизацией в отношении юридического лица с момента начала в отношении него уголовного процесса и до вступления в законную силу обвинительного приговора суда или прекращения уголовного преследования.
Статья 327. Направление дела в суд для привлечения юридического лица к уголовной ответственности
Прокурор сообщает о принятии решения, касающегося направления дела в суд с целью привлечения юридического лица к уголовной ответственности, адвокату юридического лица и разъясняет ему право на ознакомление с материалами дела. Порядок ознакомления с материалами дела определяется соответствующими статьями настоящего Кодекса.
Статья 328. Провозглашение приговора, вынесенного судом в отношении юридического лица
1. Вступивший в законную силу обвинительный приговор суда, вынесенный в отношении юридического лица, подлежит опубликованию. Приговор публикуется за счет средств осужденного юридического лица.
2. Суд вправе определить форму опубликования приговора. Разглашение личности потерпевшего при опубликовании приговора допускается только с его согласия.
Раздел VIII
Переходные и заключительные положения
Глава XXX
Переходные и заключительные положения
Статья 329. Нормативный акт, утративший силу
1.С введением настоящего Кодекса в действие признать утратившим силу Уголовно-процессуальный кодекс Грузии от 20 февраля 1998 года (Парламентис уцкебани №№ 13-14, 8.04.1998, с. 31).
2. Процессуальные решения, принятые до введения настоящего Кодекса в действие, сохраняют законную силу.
3. Уголовный процесс по делам об уголовном преследовании, начатом до введения настоящего Кодекса в действие, продолжается в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом Грузии от 20 февраля 1998 года, кроме случаев применения устранения, предусмотренных статьями 1681 и 1682 этого же Кодекса. ( 25.11.2011 N5352).
(Признать неконституционными:
а) применительно к статье 14 Конституции Грузии нормативное содержание части 3 статьи 329 Уголовно-процессуального кодекса Грузии от 9 октября 2009 года, запрещающее возможность предусмотренного этим же Кодексом использования максимального 9-месячного срока пребывания обвиняемым до досудебного заседания, по делам об уголовном преследовании, начатом до введения настоящего Кодекса в действие;
б) применительно к статье 14 и пункту первому статьи 42 Конституции Грузии нормативное содержание части 3 статьи 329 Уголовно-процессуального кодекса Грузии от 9 октября 2009 года, запрещающее предусмотренную этим же Кодексом возможность рассмотрения дела с участием присяжных заседателей по делам об уголовном преследовании, начатом до введения настоящего Кодекса в действие.
в) Признанное неконституционным нормативное содержание части 3 статьи 329 Уголовно-процессуального кодекса Грузии от 9 октября 2009 года, запрещающее предусмотренную этим же Кодексом возможность рассмотрения дела с участием присяжных заседателей по делам об уголовном преследовании, начатом до введения настоящего Кодекса в действие, считать утратившим силу с момента опубликования настоящего Решения.
г) Отсрочить до 1 мая 2015 года исполнение решения Конституционного Суда о признании утратившим силу нормативного содержания части 3 статьи 329 Уголовно-процессуального кодекса Грузии от 9 октября 2009 года, запрещающее возможность предусмотренного этим же Кодексом использования максимального 9-месячного срока пребывания обвиняемым до досудебного заседания, по делам об уголовном преследовании, начатом до введения настоящего Кодекса в действие. (Решением Конст. Суда от 13.11.2014 N1\4\557,571,576)
31. Если уголовное преследование в отношении обвиняемого начато до введения настоящего Кодекса в действие и в отношении него приостановлено или было приостановлено течение срока пребывания обвиняемым, уголовный процесс продолжается в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом Грузии от 20 февраля 1998 года (кроме приостановления течения срока пребывания обвиняемым, предусмотренного частью 5 статьи 75). В таком случае срок пребывания обвиняемым до направления дела в суд составляет 9 месяцев. Течение этого срока продолжается с 1 мая 2015 года. В указанный срок не засчитывается период, в течение которого было приостановлено течение срока пребывания обвиняемым. (30.04.2015 N3520)
4.иск.(24.09.2010 N3616)
Статья 330. Временная подсудность суда присяжных заседателей
1. До 1 октября 2011 года суд присяжных заседателей действует только в Тбилисском городском суде и рассматривает уголовные дела о преступлениях (только оконченных), предусмотренных статьей 109 Уголовного кодекса Грузии, отнесенных к его территориальной подсудности. При совокупности преступлений, если лицо обвиняется также в совершении преступления (только оконченного), предусмотренного статьей 109 Уголовного кодекса Грузии, уголовное дело в порядке, установленном настоящим Кодексом, рассматривается судом присяжных заседателей ( 24.09.2010 N3616)
11. С 1 октября 2011 года до 1 октября 2012 года суд присяжных заседателей действует только в Тбилисском городском суде и рассматривает уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьей 109 Уголовного кодекса Грузии, отнесенных к его территориальной подсудности. При совокупности преступлений, если лицо обвиняется также в совершении преступления, предусмотренного статьей 109 Уголовного кодекса Грузии, уголовное дело в порядке, установленном настоящим Кодексом, рассматривается судом присяжных заседателей (24.09.2010 N3616).
2. С 1 октября 2012 года до 1 января 2017 года суд присяжных заседателей в Тбилисском городском суде рассматривает уголовные дела о преступлениях, предусмотренных статьями 110–114 Уголовного кодекса Грузии, отнесенных к его территориальной подсудности. При совокупности преступлений, если лицо обвиняется также в совершении преступлений, предусмотренных статьями 110–114 Уголовного кодекса Грузии, уголовное дело в порядке, установленном настоящим Кодексом, рассматривается судом присяжных заседателей. (24.06.2016 N5591)
3.С 1 октября 2012 года до 1 января 2017 года дела о преступлении, предусмотренном статьей 109 Уголовного кодекса Грузии, в порядке первой инстанции рассматривают Тбилисский и Кутаисский городские суды с участием присяжных заседателей. При совокупности преступлений, если лицо обвиняется также в совершении преступления, предусмотренного статьей 109 Уголовного кодекса Грузии, уголовное дело в порядке, установленном настоящим Кодексом, рассматривается судом присяжных заседателей. (24.06.2016 N5591)
31. иск. (19.02.2015 N3090)
4. Для целей части 3 настоящей статьи порядок территориальной подсудности Тбилисскому и Кутаисскому городским судам определяет Высший совет юстиции Грузии, а присяжные заседатели отбираются соответственно из Единого списка граждан, достигших 18 лет, Агентства развития государственных сервисов. (19.02.2015 N3090)
Статья 331. (Признать утратившей силу с 1 октября 2012 года (24.09.2010 N3616).
Статья 332. Временный порядок допроса в ходе расследования
( 22.05.2012 N6253)
1. До 20 февраля 2016 года допрос во время следствия производится в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом Грузии (кроме части 6 статьи 305) от 20 февраля 1998 года. (16.12.2015 N4643)
2. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, при допросе лица применяется часть 3 статьи 243 настоящего Кодекса, в том числе по делам, уголовное преследование по которым было начато до введения настоящего Кодекса в действие.
3. До 1 января 2017 года в ходе расследования преступлений, предусмотренных статьями 315, 324, 3241, 3291–3302, 331 и 3311 Уголовного кодекса Грузии, допрос производится в порядке, установленном частями первой и 2 настоящей статьи. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20.02. 2016 года.)
4. До 30 июнья 2019 года во время расследования преступлений, предусмотренных статьями 323–3232 и 325–329 Уголовного кодекса Грузии, допрос производится в порядке, установленном частями первой и 2 настоящей статьи. (22.12.2018 N4108, ввести в действие с 1 января 2019 года.)
5. При совокупности преступлений, если лицо обвиняется также в совершении преступления/преступлений, предусмотренных частью 3 или 4 настоящей статьи, допрос в ходе следствия производится в порядке, установленном частями первой и 2 настоящей статьи. (18.12.2015 N4677, ввести в действие с 20 .02.2016 года.)
Статья 3321. Дополнительные основания для пересмотра приговора по вновь выявленным обстоятельствам
(22.06.2016 N5443)
1. Наряду с основаниями, перечисленными в статье 310 настоящего Кодекса, приговор подлежит пересмотру по вновь выявленным обстоятельствам и в случае, если часть 8 статьи 414 Уголовного кодекса Грузии влечет улучшение положения осужденного.
2. Наряду с основаниями, перечисленными в статье 310 настоящего Кодекса, приговор подлежит пересмотру по вновь выявленным обстоятельствам в отношении осужденных, признанных лицами, арестованными по политическому признаку, или лицами, преследуемыми по политическому признаку, постановлением Парламента Грузии «О лицах, заключенных под стражу по политическому признаку и преследуемых по политическому признаку» от 5 декабря 2012 года № 76-Iс, если указанный приговор вынесен до принятия указанного постановления и соответствующее ходатайство будет представлено в суд до 1 июля 2018 года. (16.06.2017 N1047)
3. Если апелляционный суд признает допустимым ходатайство, предусмотренное частью 2 настоящей статьи, или кассационный суд отменит определение апелляционного суда о признании указанного ходатайства недопустимым и укажет апелляционному суду допустить указанное ходатайство, апелляционный суд рассматривает дело в соответствии с нормами, установленными для рассмотрения апелляционным судом дел по существу. Апелляционный суд рассматривает дело в устном слушании. (16.06.2017 N1047)
Статья 3322 иск. (8.06.2016 N5390)
Статья 3323 Введение в действие двухэтапной электронной системы осуществления тайных следственных действий
(30.11.2014 N2870)
Министерству внутренних дел Грузии до 31 марта 2015 года обеспечить осуществление технических и организационных мероприятий, необходимых для функционирования двухэтапной электронной системы осуществления тайных следственных действий, и создание средства соответствующего программного обеспечения.
Статья 3324. Правовое регулирование, связанное с лицами, до 1 апреля 2015 года признанными судом недееспособными, в переходный период (20.03.2015 N3358)
В целях настоящего Кодекса законными представителями лиц, до 1 апреля 2015 года признанных судом недееспособными, считаются их опекуны до тех пор, пока не будет осуществлена индивидуальная оценка недееспособных лиц.
Статья 3325. Временный порядок проведения соответствующих судебных заседаний до 1 января 2023 года (заглавие 22.12.2021 N1207)
1. До 1 января 2023 года в случае наличия угрозы пандемии или (и) распространения особо опасной для общественного здоровья эпидемии судебные заседания, предусмотренные уголовно-процессуальным законодательством Грузии, по решению суда могут проводиться дистанционно, с использованием электронных средств коммуникации: (22.12.2021 N1207)
а) в случае согласия обвиняемого/осужденного/оправданного;
б) в случае применения в отношении обвиняемого в качестве меры пресечения заключения под стражу, применения к осужденному в качестве наказания лишения свободы или (и) если непроведение судебного заседания в указанном порядке может повлечь посягательство на публичный интерес относительно раскрытия преступления и уголовной ответственности лица.
2. В случае проведения судебного заседания в порядке, предусмотренном частью первой настоящей статьи, ни одно лицо, участвующее в нем, не вправе заявить отказ от дистанционного проведения судебного заседания по мотиву желания непосредственно присутствовать в судебном заседании.
Статья 333. Введение Кодекса в действие
1. Настоящий Кодекс, за исключением подпункта «д» статьи 310, ввести в действие с 1 октября 2010 года.
2. Подпункт «д» статьи 310 настоящего Кодекса ввести в действие с 1 января 2012 года. (28.10.2011 N5170)
21. Действие подпункта «д» статьи 310 настоящего Кодекса распространяется также на лиц, в отношении которых решение (определение) Европейского суда по правам человека было вынесено до 1 января 2012 года и которые обратятся в суд с требованием о пересмотре приговора по вновь выявленным обстоятельствам до 1 июля 2012 года. (28.10.2011 N5170).
3. Статью 331 настоящего Кодекса признать утратившей силу с 1 октября 2012 года (24.09.2010 N3616).
4. иск. (24.09.2010 N3616).
5. До введения настоящего Кодекса в действие Министру юстиции Грузии определить следственную и территориально-следственную подведомственность, предусмотренную статьями 35-36 настоящего Кодекса.
6. Право стороны защиты, касающееся заявления ходатайства, предусмотренного частью первой статьи 180 настоящего Кодекса, ввести в действие с 1 октября 2012 года.
7. Если суду, предусмотренному частью первой статьи 1821 настоящего Кодекса, для выполнения обязательств в отдельных судах необходимо осуществление дополнительных организационных и технических мероприятий, часть первую статьи 1821 ввести в действие по окончании данных мероприятий, но не позднее 1 июня 2013 года. (18.01.2013 N205)
8. Суды первой инстанции выносят приговоры по уголовным делам, подлежащим рассмотрению в судах на момент введения в действие части 6 статьи 185 настоящего Кодекса, не позднее 36 месяцев после введения в действие той же части. (8.07.2015 N3976)
9. Части 6 и 7 статьи 185 настоящего Кодекса ввести в действие с 1 января 2016 года. (8.07.2015 N3976)
Президент Грузии Михаил Саакашвили
Тбилиси
9 октября 2009 года
№ 1772-IIc
рм
Document comments