შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების, ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვის გაცემის წესის შესახებ დებულებისა და შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების სიის დამტკიცების თაობაზე

შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების, ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვის გაცემის წესის შესახებ დებულებისა და შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების სიის დამტკიცების თაობაზე
დოკუმენტის ნომერი	184
დოკუმენტის მიმღები	საქართველოს მთავრობა
მიღების თარიღი	28/09/2006
დოკუმენტის ტიპი	საქართველოს მთავრობის დადგენილება
გამოქვეყნების წყარო, თარიღი	სსმ, 135, 03/10/2006
ძალის დაკარგვის თარიღი	01/07/2016
სარეგისტრაციო კოდი	230.210.000.10.003.000.568
კონსოლიდირებული პუბლიკაციები

Word

თქვენ უყურებთ დოკუმენტის პირველად სახეს
დოკუმენტის კონსოლიდირებული ვარიანტის ნახვა ფასიანია, აუცილებელია სისტემაში შესვლა და საჭიროების შემთხვევაში დათვალიერების უფლების ყიდვა, გთხოვთ გაიაროთ რეგისტრაცია ან თუ უკვე რეგისტრირებული ხართ, გთხოვთ, შეხვიდეთ სისტემაში

დროებით, ფაილს შესაძლოა გააჩნდეს ვიზუალური ხარვეზი, სრული ვერსიის სანახავად დააჭირეთ ფაილის გადმოწერას

პირველადი სახე (03/10/2006 - 22/11/2006)

საქართველოს მთავრობის

დადგენილება №184

2006 წლის 28 სექტემბერი

ქ. თბილისი

შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების, ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვის გაცემის წესის შესახებ დებულებისა და შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების სიის დამტკიცების თაობაზე

1. „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონის 24-ე მუხლის მე-7 პუნქტის და მე-40 მუხლის პირველი პუნქტის შესრულების მიზნით დამტკიცდეს:

ა) შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების, ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვის გაცემის წესის შესახებ თანდართული დებულება;

ბ) შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების თანდართული სია.

2. დადგენილება ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

პრემიერ-მინისტრი ზ. ნოღაიდელი

დებულება

შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების, ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვის გაცემის წესისა და პირობების შესახებ

თავი I

ზოგადი დებულებები

მუხლი 1. დებულების მიზანი და რეგულირების სფერო

1. ეს დებულება შემუშავებულია ,,ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონის საფუძველზე და განსაზღვრავს შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების, ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვის გაცემის წესსა და პირობებს.

2. დებულების მიზანია ,,ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონით განსაზღვრული სანებართვო საქმიანობის განსახორციელებლად საჭირო ნებართვების გაცემის წესისა და პირობების დადგენა.

მუხლი 2. ტერმინთა განმარტება

ამ დებულების მიზნებისათვის გამოყენებულ ტერმინებს აქვთ შემდეგი მნიშვნელობა:

1. შეზღუდულად ბრუნვადი მასალები – ნივთიერებები, ნედლეული, პროდუქცია, ნარჩენი, რომლებიც თავიანთი აქტიური თვისებების გამო განსაკუთრებით მავნე ზეგავლენას ახდენენ ადამიანის ჯანმრთელობასა და გარემოზე, რის გამოც მათი ბრუნვა შეზღუდულია ან აკრძალულია საქართველოს ტერიტორიაზე. შეზღუდულად ბრუნვადი მასალები მხოლოდ ის ნივთიერებები, ნედლეული, პროდუქცია და ნარჩენია, რომლებიც შეტანილია წარმოდგენილი პროექტის დანართებში.

2. მკაცრად შეზღუდული საშიში ქიმიური ნივთიერება – ნივთიერება, რომლის ნებისმიერი სახით გამოყენება აკრძალულია ადამიანის ჯანმრთელობისა და გარემოს დაცვის მიზნით, თუმცა დასაშვებია მისი ზოგიერთი სახით გამოყენება.

3. აკრძალული საშიში ქიმიური ნივთიერება – ნივთიერება, რომლის გამოყენება აკრძალულია ადამიანის ჯანმრთელობისა და გარემოს დაცვის მიზნით.

4. ოზონდამშლელი ნივთიერება – „ოზონის შრის დამშლელ ნივთიერებათა შესახებ“ მონრეალის 1987 წლის ოქმის A, B, C და E დანართებით განსაზღვრული და რეგულირებადი ნივთიერება, რომელიც არსებობს დამოუკიდებელი სახით ან ნარევში.

5. ემისია – გარემოში მავნე ნივთიერებების მოხვედრა.

6. „ბაზელის კონვენცია“ – ბაზელის 1989 წლის 22 მარტის კონვენცია ,,სახიფათო ნარჩენების ტრანსსასაზღვრო გადაზიდვებისა და მათი განთავსების კონტროლის შესახებ“.

7. „ევროგაერთიანების საბჭოს 1993 წლის 259/93 დებულება“ – ევროგაერთიანების საბჭოს 1993 წლის 1 თებერვლის 259/93EEG დებულება ,,ევროგაერთიანების ფარგლებში, ევროგაერთიანების ფარგლებს გარეთ ნარჩენების გადაზიდვების, ზედამხედველობისა და კონტროლის შესახებ“.

8. ,,როტერდამის კონვენცია“ – როტერდამის 2004 წლის 24 თებერვლის კონვენცია ,,ცალკეული საშიში ქიმიური ნივთიერებებითა და პესტიციდებით საერთაშორისო ვაჭრობის სფეროში წინასწარ დასაბუთებული თანხმობის პროცედურის შესახებ“.

9. ტრანსპორტირება – სატრანსპორტო საშუალებით შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების (ტვირთის) გადაზიდვა სატრანსპორტო ქსელში.

მუხლი 3. ნებართვის გამცემი ადმინისტრაციული ორგანო

შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების, ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვის გამცემი ადმინისტრაციული ორგანოა საქართველოს გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების სამინისტრო.

თავი II

ძირითადი დებულებები

მუხლი 4. ნებართვის გაცემის წესი

1. ნებართვა გაიცემა მარტივი ადმინისტრაციული წარმოების წესით „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონითა და ამ დებულებით დადგენილი წესითა და პირობებით.

2. შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვას გასცემს საქართველოს გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების სამინისტრო შინაგან საქმეთა სამინისტროს (აკრძალულ და მკაცრად შეზღუდული ნივთიერებების შემთხვევაში), სოფლის მეურნეობის სამინისტროსა (აკრძალულ და მკაცრად შეზღუდული პესტიციდების შემთხვევაში) და შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს (პირველ და მე-3 დანართში მითითებული მასალების შემთხვევაში) (შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების ტრანსპორტირების შემთხვევაში) დასკვნის საფუძველზე.

3. იმ შემთხვევაში, თუ შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოება მოითხოვს მშენებლობის ნებართვას, იგი გაიცემა „მშენებლობის ნებართვის გაცემის წესისა და სანებართვო პირობების შესახებ“ საქართველოს მთავრობის 2005 წლის 11 აგვისტოს №140 დადგენილებისა და „გარემოზე ზემოქმედების ნებართვის გაცემის წესისა და პირობების შესახებ“ დებულების დამტკიცების თაობაზე“ საქართველოს მთავრობის 2005 წლის 1 სექტემბრის №154 დადგენილების შესაბამისად.

4. შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების (ნარჩენის გარდა), ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვის გაცემასთან დაკავშირებით საქართველოს გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების სამინისტროს მიერ დაწყებულ ადმინისტრაციულ წარმოებაში საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრო, სოფლის მეურნეობის სამინისტრო და შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო მონაწილეობენ სხვა ადმინისტრაციული ორგანოს სახით „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონით დადგენილი პროცედურების შესაბამისად.

5. მე-2 დანართში შესული მასალების იმპორტის კვოტირების მექანიზმი განისაზღვრება საქართველოს გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების მინისტრის მონრეალის ოქმის მოთხოვნების შესაბამისად შედგენილი ყოველწლიური ბრძანებით.

6. ნებართვის გამცემი ვალდებულია ,,ერთი სარკმლის პრინციპით“ მოიპოვოს სხვა ადმინისტრაციული ორგანოს სახით მონაწილეთა დასკვნები.

7. მე-4 და მე-5 დანართებში მითითებული მასალების ნებართვა გაიცემა „საქართველოს რესპუბლიკის ტერიტორიაზე ნარჩენების ტრანზიტისა და იმპორტის შესახებ“ საქართველოს კანონის, ბაზელის კონვენციისა და ამ დებულების მოთხოვნების შესაბამისად.

მუხლი 5. ნებართვის მისაღებად წარსადგენი საბუთები

1. ნებართვის მაძიებელი ნებართვის მისაღებად საქართველოს გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების სამინისტროს წარუდგენს წერილობით განცხადებას. ნებართვის მიღების თაობაზე განცხადების წარდგენა, განხილვა და წარმოებაში მიღება ხორციელდება „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონის 25-ე მუხლით დადგენილი წესით.

2. „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონის 25-ე მუხლით გათვალისწინებული საბუთების გარდა ნებართვის მისაღებად წარსადგენ განცხადებას თან უნდა დაერთოს:

ა) იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტისა და ტრანზიტის ნებართვის მიღების შემთხვევაში წარდგენილ უნდა იქნეს შემდეგი დოკუმენტაცია:

ა.ა) პროდუქციის წარმოშობის სერტიფიკატი;

ა.ბ) შესაბამისობის სერტიფიკატი;

ა.გ) ხელშეკრულების ასლი;

ა.დ) მონაცემები ტვირთის შეფუთვისა და ნიშანდების შესახებ;

ბ) ექსპორტის შემთხვევაში დამატებით წარდგენილ უნდა იქნეს მიმღები ქვეყნის კომპეტენტური ორგანოს თანხმობა;

გ) შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების ტრანსპორტირების ნებართვის მისაღებად წარდგენილ უნდა იქნეს შემდეგი დოკუმენტაცია:

გ.ა) ინფორმაცია ტრანსპორტის სახეობის შესახებ;

გ.ბ) სახიფათო ტვირთის გადასაზიდი ტრანსპორტის სპეციალური აღჭურვილობის შესახებ;

გ.გ) მოწმობა ტრანსპორტის მართვისათვის სპეციალური მომზადების შესახებ;

გ.დ) წერილობითი ინფორმაცია ტრანსპორტისა და ტვირთის შესაბამისი ნიშანდების შესახებ;

გ.ე) წერილობითი ინფორმაცია სახიფათო ტვირთის გადაზიდვის მარშრუტთან დაკავშირებით;

გ.ვ) ავარიულ შემთხვევებში რეაგირებისათვის სამოქმედო გეგმის პროექტი;

დ) შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების (ნარჩენების გარდა) ნებართვის მისაღებად წარდგენილ განაცხადს უნდა ახლდეს შემდეგი დოკუმენტაცია:

დ.ა) ტექნოლოგიური პროცესის მოკლე აღწერა;

დ.ბ) ტექნოლოგიური პროცესის შედეგად მისაღებ ნივთიერებათა ჩამონათვალი;

დ.გ) იმ ღონისძიებათა დეტალური აღწერა, რომლებიც დაგეგმილია გარემოსა და ადამიანზე ზემოქმედების შესამცირებლად;

დ.დ) მოსალოდნელი ემისიის მოცულობა და სახეობა;

დ.ე) ემისიის მოცულობის დასადგენად დაგეგმილი მეთოდები;

დ.ვ) საწარმოო პროცესის შედეგად მიღებული ნარჩენების სახეები, ოდენობა, მათი განთავსების შესაძლო ადგილები, ნარჩენების შესამცირებლად და გადასამუშავებლად დაგეგმილი ღონისძიებები და სქემა;

დ.ზ) ტექნოგენური ავარიების თავიდან აცილებისათვის დაგეგმილი უსაფრთხოების ზომები.

მუხლი 6. ნებართვის გაცემაზე უარის თქმის საფუძველი და უარის გასაჩივრების წესი

შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების (ნარჩენების გარდა), ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვების გაცემაზე უარის თქმის საფუძველი და მათ გაცემაზე უარის გასაჩივრების წესი განისაზღვრება „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად.

მუხლი 7. ნებართვის გამცემის უფლება-მოვალეობანი

ნებართვის გამცემის უფლება-მოვალეობანი განისაზღვრება „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონის 29-ე მუხლით.

მუხლი 8. სანებართვო მოწმობის ფორმა

შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების (ნარჩენების გარდა), ტრანსპორტირების, იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის სანებართვო მოწმობის ფორმა განისაზღვრება საქართველოს გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების მინისტრის ნორმატიული აქტით.

მუხლი 9. სანებართვო მოწმობის დაკარგვა ან დაზიანება

ნებართვის მფლობელის მიერ სანებართვო მოწმობის დაკარგვის ან დაზიანების შემთხვევაში გამოიყენება ,,ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონის 31-ე მუხლით განსაზღვრული დებულებები.

მუხლი 10. ნებართვის მოქმედების ვადა

1. შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების იმპორტის, ექსპორტის, რეექსპორტის ან ტრანზიტის ნებართვა გაიცემა 2 წლამდე ვადით.

2. შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების წარმოების ნებართვა გაიცემა 10 წლამდე ვადით.

3. შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების ტრანსპორტირების ნებართვა გაიცემა 5 წლამდე ვადით.

მუხლი 11. სანებართვო პირობების შესრულების კონტროლი

1. ამ დებულებით განსაზღვრული ნებართვის მფლობელების მიერ სანებართვო პირობების შესრულების კონტროლს ახორციელებს ნებართვის გამცემი ორგანო.

2. სანებართვო პირობების შესრულების კონტროლისა და ნებართვის გაუქმების წესი განისაზღვრება „ლიცენზიებისა და ნებართვების შესახებ“ საქართველოს კანონით.

თავი III

დასკვნითი დებულება

მუხლი 12. ცვლილებებისა და დამატებების შეტანის წესი

დებულებაში ცვლილებები ან/და დამატებები შედის საქართველოში მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.

შეზღუდულად ბრუნვადი მასალების სია

დანართი №1

როტერდამის კონვენციის მესამე დანართით და საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის №133/ნ (26.03.2001 წ.) ბრძანებით (საქართველოს ტერიტორიაზე წარმოების, გამოყენებისა და ექსპორტ-იმპორტის აკრძალვას და მკაცრად შეზღუდულ გამოყენებას დაქვემდებარებული) განსაზღვრული საშიში ქიმიური ნივთიერებების ნუსხა

№	ქიმიური ნივთიერება	საერთაშორისო სარეგისტრაციო ნომერი (CAS)	გამოყენების კატეგორია	გადაწყვეტილება
1	2	3	4	5
1	ვერცხლისწყლის შემცველი ნაერთები, მ.შ. ვერცხლისწყლის არაორგანული ნაერთები ალკილვერცხლისწყლის ნაერთები, აგრეთვე ალიკოლიქსიალკილის და არილირებული ვერცხლისწყლის ნაერთები		პესტიციდები	აკრძალულია
2	ალდრინი	309-00-2	პესტიციდები	აკრძალულია
3	ქლორდანი	57-74-9	პესტიციდები	აკრძალულია
4	დილდრინი	60-57-1	პესტიციდები	აკრძალულია
5	დდტ	50-29-3	პესტიციდები	აკრძალულია
6	ენდრინი	72-20-8	პესტიციდები	აკრძალულია
7	H CH ჰექსაქლორციკლოჰექსანი	608-73-1	პესტიციდები	აკრძალულია
8	ჰეპტაქლორი	76-44-8	პესტიციდები	აკრძალულია
9	ჰექსაქლორბენზოლი	118-74-1	პესტიციდები	აკრძალულია
10	კამფექლორი (ტოქსაფენი)	8001-35-2	პესტიციდები	აკრძალულია
11	ნიტროფენი	1836-75-5	პესტიციდები	აკრძალულია
12	1.2. დიფრომეთანი	106-93-4	პესტიციდები	აკრძალულია
13	1.2. დიქლორეთანი	107-06-2	პესტიციდები	აკრძალულია
14	პენტაქლორეფენოლი და მისი მარილები და ეთერები	87-86-5	პესტიციდები	აკრძალულია
15	ეთილენ ოქსიდი	75-21-8	პესტიციდები	აკრძალულია
16	დინოსები და მათი მარილები და ეთერები	88-85-7	პესტიციდები	აკრძალულია
17	ბინაპაკრილი	485-31-4	პესტიციდები	აკრძალულია
18	კაპტაფოლი	2425-06-1	პესტიციდები	აკრძალულია
19	კვინტოზანი, მედექსა – ქლორბენზოლი 1გ/კგ-ზე ან ედპენტა-ქლორბენზოლი 10გ/კგ შემცველობით	82-68-8	პესტიციდები	აკრძალულია
20	2,4,5- T და მათი მარილები და ეთერები	93-76-5	პესტიციდები	აკრძალულია
21	ლინდანი	58-89-9	პესტიციდები	აკრძალულია
22	ფტორაცეტამიდი	640-19-7	პესტიციდები	აკრძალულია
23	ქლორდიმეფორმი	6164-98-3	პესტიციდები	აკრძალულია
24	ქლორბენზილატი	510-15-6	პესტიციდები	აკრძალულია
25	მარექსი	2385-85-5	პესტიციდები	აკრძალულია
26	ქლორპიკრინი	76-06-2	პესტიციდები	აკრძალულია
27	მონოკროტოფოსი (ხსნარი რომელიც შეიცავს 600გ/ლ აქტიურ ინგრედიენტზე მეტს)	6923-22-4	განსაკუთრებით საშიში პესტიციდური შემადგენლობა	აკრძალულია
28	მეტამიდოფოსი (ხსნარი, რომელიც შეიცავს 600გ/ლ აქტიურ ინგრედიენტზე მეტს)	10265-92-6	განსაკუთრებით საშიში პესტიციდური შემადგენლობა	აკრძალულია
29	ფოსფამიდონი (ხსნარი, რომელიც შეიცავს 1000გ/ლ აქტიურ ინგრედიენტზე მეტს)	13171-21-6	განსაკუთრებით საშიში პესტიციდური შემადგენლობა	აკრძალულია
30	მეთილაპარათიონი (ემულგირებადი კონცენტრანტები ინგრედიენტის 19,5 %-ის შემცველობით და მეტი და ფხვნილოვანი შემადგენლობა აქტიური ინგრედიენტის 1,5%-ის შემცველობით და მეტი)	29988-00-0	განსაკუთრებით საშიში პესტიციდური შემადგენლობა	აკრძალულია
31	პარათიონი (ყველა ფორმულაციები – აეროზოლები, დუსტი, ემულგირებადი, კონცენტრანტები, გრანულები, სველებადი ფხვნილები) გარდა სუსპენზიებისა კაფსულებში	56-38-2	განსაკუთრებით საშიში პესტიციდური შემადგენლობა	აკრძალულია
32	დიკოფოლი	115-32-2	პესტიციდები	მკაცრი შეზღუდვა
33	ა) მალეიქჰიდრაზიდი და მისი მარილები ბ) ქოლინი, პოტასიუმი, მალეიქის ჰიდრაზიდის შემცველი მარილები	123-33-1	პესტიციდები	მკაცრი შეზღუდვა
34	პოლიქლორირებული დიფენილები (PCB) გარდა მონო- და დიქლორბიფენილებისა	1336-36-3	სამრეწველო	აკრძალულია
35	პოლიქლორტერფენილები (PCT)	61788-33-8	სამრეწველო	აკრძალულია
36	პრეპარატები - PCB ან PCT 0,005%-ზე მეტი შემცველობით		სამრეწველო	აკრძალულია
37	პოლიბრომირებული დიფენილები (PBB) ჰექსა ოქტა დეკა	59080-40-9 27858-07-7 13654-09-6 36355-06-8	სამრეწველო	აკრძალულია
38	აზბესტის ბოჭკო: კროკოდოლიტი ამოზიტი ანტოფილტი აქტინოლიტი ტრემოლიტი	12001-28-4 12172-73-5 77536-67-5 77536-66-4 77536-68-6	სამრეწველო	აკრძალულია
39	იუგილეკ 121		სამრეწველო	აკრძალულია
40	(DBBT)	99688-47-8	სამრეწველო	აკრძალულია
41	2 – ნაფტილამინი	91-59-8	სამრეწველო	მკაცრი შეზღუდვა
42	ბენზიდინი	92-87-5	სამრეწველო	მკაცრი შეზღუდვა
43	4 ნიტრობიფენილი	92-93-3	სამრეწველო	მკაცრი შეზღუდვა
44	4 ამინობიფენილი	92-67-1	სამრეწველო	მკაცრი შეზღუდვა
45	ტრის (დიბრომპროპილი) ფოსფატი	126-72-7	სამრეწველო	მკაცრი შეზღუდვა
46	ტრის აზირინიდი - ფოფინოქსიდი	545-55-1	სამრეწველო	მკაცრი შეზღუდვა
47	იუგილეკ 141	76253-60-6	სამრეწველო	მკაცრი შეზღუდვა
48	დნოკი და მისი მარილები (ისეთები, როგორიცაა ამონიუმის, კალიუმისა და ნატრიუმის მარილები)	534-52-1, 2980-64-5, 5787-96-2, 2312-76-7	პესტიციდები	აკრძალულია
49	ტეტრაეთილტყვია	78-00-2	სამრეწველო	აკრძალულია
50	ტეტრამეთილტყვია	75-74-1	სამრეწველო	აკრძალულია
51	ეთილენ დიქლორიდი	107-06-2	პესტიციდები
52	გასაფრქვევი ფხვნილოვანი შემადგენლობები, რომლებიც შეიცავენ: ბენომილს, კონცენტრაცია 7 ან მეტი პროცენტი; კარბოფურანს, კონცენტრაცია 10 ან მეტი პროცენტი; თირამს, კონცენტრაცია 15 ან მეტი პროცენტი	17804-35-2 1563-66-2 137-26-8	განსაკუთრებით საშიში პესტიციდური შემადგენლობა	აკრძალულია
53	მეტამიდოფოსი	6923-22-4	განსაკუთრებით საშიში პესტიციდური შემადგენლობა	აკრძალულია

დანართი №2

„ოზონის შრის დამშლელ ნივთიერებათა შესახებ“ მონრეალის 1987 წლის ოქმის „A“, „B“, „С“ და „E“ დანართებით განსაზღვრული ოზონდამშლელი ნივთიერებები და მათი ნარევები

(„A“ და „B“ დანართები)

სისტემატური დასახელება	ქიმიური ფორმულა	დასახელება მონ რეალის ოქმის მიხედვით (ინგლისურ ენაზე)	საიმპორტო კოდი ჰარმონიზებული სისტემით

1. ტრიქლორფტორმეთანი	CFCl₃	СFС-11	29034 1000
2. დიქლორდიფტორმეთანი	CF₂Cl₂	СFС-12	29034 2000
3. ტრიქლორტრიფტორეთანი	C₂F₃Cl₃	СFС -113	29034 3000
4. დიქლორტეტრაფტორეთანი	C₂F₄Cl₂	СFС -114	29034 4100
5. ქლორპენტაფტორეთანი	C₂F₅Cl	СFС -115	29034 4900
6. ქლორბრომდიფტორმეთანი	CBrClF₂	HAlOn-1211	29034 6100
7. ბრომტრიფტორმეთანი	CBrF₃	HAlOn-1301	29034 6200
8. დიბრომტეტრაფტორეთანი	C₂Br₂F₄	HAlOn-2402	29034 6900
9. ქლორტრიფტორმეთანი	CF₃Cl	СFС -13	29034 5
10. პენტაქლორფტორეთანი	C₂FCl₅	СFС -111	29034 5
11. ტეტრაქლორდიფტორეთანი	C₂F₂Cl₄	СFС -112	29034 5
12. ჰეპტაქლორფტორპროპანი	C₃FCl₇	СFС -211	29034 5
13. ჰექსაქლორდიფტორპროპანი	C₃F₂Cl₆	СFС -212	29034 5
14. პენტაქლორტრიფტორპროპანი	C₃F₃Cl₅	СFС -213	29034 5
15. ტეტრაქლორტეტრაფტორპროპანი	C₃F₄Cl₄	СFС -214	29034 5
16. ტრიქლორპენტაფტორპროპანი	C₃F₅Cl₃	СFС -215	29034 5
17. დიქლორჰექსაფტორპროპანი	C₃F₆Cl₂	СFС -216	29034 5
18. ქლორჰეპტაფტორპროპანი	C₃F₇Cl	СFС -217	29034 5
19. ტეტრაქლორმეთანი	CCl₄	СTС	29031 400
20. 1,1,1-ტრიქლორეთანი	C₂H₃Cl₃	TCA, MСF	29031 9

(„C“ დანართი)

სისტემატური დასახელება	ქიმიური ფორმულა	დასახელება მონრეალის ოქმის მიხედვით (ინგლისურ ენაზე)	საიმპორტო კოდი ჰარმონიზებული სისტემით
1. დიქლორფტორმეთანი	CHFCl₂	HCFC-21	2903 49
2. წყალბადქლორფტორნახშირბადი	CHF₂Cl	HCFC-22	2903 49
3. ქლორფტორმეთანი	CH₂FCl	HCFC-31	2903 49
4. ტეტრაქლორფტორეთანები	C₂HFCl₄	HCFC-121⁽³⁾	2903 49
5. ტრიქლორდიფტორეთანები	C₂HF₂Cl₃	HCFC-122⁽³⁾	2903 49
6. დიქლორტრიფთროეთანები	C₂HF₃Cl₂	HCFC-123	2903 49
7. 2,2-დიქლორ-1,1,1-ტრიფტორეთანი	CHCl₂CF₃	HCFC-123	2903 49
8. ქლორტეტრაფტორეთანები	C₂HF₄Cl	HCFC-124	2903 49
9. 2-ქლორ-1,1,1,2-ტეტრაფტორეთანი	CHFClCF₃	HCFC-124⁽³⁾	2903 49
10. ტრიქლორფტორეთანები	C₂H₂FCl₃	HCFC-131	2903 49
11. დიქლორდიფტორეთანები	C₂H₂F₂Cl₂	HCFC-132	2903 49
12. ქლორტრიფტორეთანები	C₂H₂F₃Cl	HCFC-133	2903 49
13. დიქლორფტორეთანები	C₂H₃FCl₂	HCFC-141	2903 49
14. 1,1-დიქლორ-1-ფტორეთანი	CH₃CFCl₂	HCFC-141b⁽³⁾	2903 49
15. ქლორდიფტორეთანები	C₂H₃F₂Cl	HCFC-142	2903 49
16. 1-ქლორ-1,1-დიფტორეთანი	CH₃CF₂Cl	HCFC-142b	2903 49
17. ქლორფტორეთანები	C₂H₄FCl	HCFC-151	2903 49
18. ჰექსაქლორფტორპროპანები	C₃HFCl₆	HCFC-221	2903 49
19. პენტაქლორდიფტორპროპანები	C₃HF₂Cl₅	HCFC-222	2903 49
20. ტეტრაქლორტრიფტორპროპანები	C₃HF₃Cl₄	HCFC-223	2903 49
21. ტრიქლორტეტრაფტორპროპანები	C₃HF₄Cl₃	HCFC-224	2903 49
22. დიქლორპენტაფტორპროპანები	C₃HF₅Cl₂	HCFC-225	2903 49
23. 1,1-დიქლორ-2,2,3,3,3-პენტაფტორპროპანი	CF₃CF₂CHCl₂	HCFC-225ca⁽³⁾	2903 49
24. 1,3-დიქლორ-1,2,2,3,3-პენტაფტორპროპანი	CF₂ClCF₂CHClF	HCFC-225cb⁽³⁾	2903 49
25. ქლორჰექსაფტორპროპანები	C₃HF₆Cl	HCFC-226	2903 49
26. პენტაქლორფტორპროპანები	C₃H₂FCl₅	HCFC-231	2903 49
27. ტეტრაქლორდიფტორპროპანები	C₃H₂F₂Cl₄	HCFC-232	2903 49
28. ტრიქლორტრიფტორპროპანები	C₃H₂F₃Cl₃	HCFC-233	2903 49
29. დიქლორტეტრაფტორპროპანები	C₃H₂F₄Cl₂	HCFC-234	2903 49
30. ქლორპენტაფტორპროპანები	C₃H₂F₅Cl	HCFC-235	2903 49
31. ტეტრაქლროფტორპროპანები	C₃H₃FCl₄	HCFC-241	2903 49
32. ტრიქლორდიფტორპროპანები	C₃H₃F₂ Cl₃	HCFC-242	2903 49
33. დიქლორტრიფტორპროპანები	C₃H₃F₃ Cl₂	HCFC-243	2903 49
34. ქლორტეტრაფტორპროპანები	C₃H₃F₄ Cl	HCFC-244	2903 49
35. ტრიქლორტეტრაფტორპროპანები	C₃H₄F Cl₃	HCFC-251	2903 49
36. დიქლორდიფტორპროპანები	C₃H₄F₂ Cl₂	HCFC-252	2903 49
37. ქლორტრიფტორპროპანები	C₃H₄F₃ Cl	HCFC-253	2903 49
38. დიქლორფტორპროპანები	C₃H₅F Cl₂	HCFC-261	2903 49
39. ქლორდიფტორპროპანები	C ₃H₅F₂ Cl	HCFC-262	2903 49
40. ქლორფტორპროპანები	C₃H₆F Cl	HCFC-271	2903 49
41. დიბრომფტორმეთანი	CHFBr₂		2903 49
42. ბრომოდიფტორომეთანი	CHF₂Br	HBFC-22B1	2903 49
43. ფტორბრომმეთანი	CH₂FBr		2903 49
44. ტეტრაბრომფტორმეთანი	C₂HFBr₄		2903 49
45. ტეტრაბრომდიფტორეთანი	C₂HF₂Br₃		2903 49
46. დიბრომტრიფტორეთანი	C₂HF₃Br₂		2903 49
47. ტეტრაფტორბრომეთანი	C₂HF₄Br		2903 49
48. ტეტრაბრომფტორეთანი	C₂H₂FBr₃		2903 49
49. დიბრომდიფტორეთანი	C₂H₂F₂Br₂		2903 49
50. ტრიფტორბრომეთანი	C₂H₂F₃Br		2903 49
51. დიბრომფტორეთანი	C₂H₃FBr₂		2903 49
52. ბრომდიფტორეთანი	C₂H₃F₂Br		2903 49
53. ბრომფტორეთანი	C₂H₄FBr		2903 49
54. ჰექსაბრომფტორპროპანი	C₃HFBr₆		2903 49
55. პენტაბრომდიფტორპროპანი	C₃HF₂Br₅		2903 49
56. ტეტრაბრომტრიფტორპროპანი	C₃HF₃Br₄		2903 49
57. ტრიბრომტეტრაფტორპროპანი	C₃HF₄Br₃		2903 49
58. დიბრომპენტაფტორპროპანი	C₃HF₅Br₂		2903 49
59. ჰექსაფტორბრომპროპანი	C₃HF₆Br		2903 49
60. პენტაბრომფტორპროპანი	C₃H₂FBr₅		2903 49
61. ტეტრაბრომდიფტორპროპანი	C₃H₂F₂Br₄		2903 49
62. ტრიბრომტრიფტორპროპანი	C₃H₂F₃Br₃		2903 49
63. დიბრომტეტრაფტორპროპანი	C₃H₂F₄Br₂		2903 49
64. პენტაფტორბრომპროპანი	C₃H₂F₅Br		2903 49
65. ტეტრაბრომფტორპროპანი	C ₃H₃FBr₄		2903 49
66. ტრიბრომდიფტორპროპანი	C₃H₃F₂Br₃		2903 49
67. დიბრომტრიფტორპროპანი	C₃H₃F₃Br₂		2903 49
68. ტეტრაფტორბრომპროპანი	C₃H₃F₄Br		2903 49
69. ტრიბრომფტორპროპანი	C₃H₄FBr₃		2903 49
70. დიბრომდიფტორპროპანი	C₃H₄F₂Br₂		2903 49
71. ტრიფტორბრომპროპანი	C₃H₄F₃Br		2903 49
72. დიბრომფტორპროპანი	C₃H₅FBr₂		2903 49
73. დიფტორბრომპროპანი	C₃H₅F₂Br		2903 49
74. ბრომფტორპროპანი	C₃H₆FBr		2903 49
75. ბრომქლორმეთანი	C H₂BrCl		2903 49

(„E“ დანართი)

მეთილბრომიდი

CH₃Br

2903 30

პრეკურსორები

დანართი №3

სისტემატური დასახელება	ქიმიური ფორმულა	CAS number (საერთაშორისო სარეგისტრაციო ნომერი)

1. N-აცეტილანტრანილის მჟავა	N- ACETHYLANTRANILIC ACID	89-52-1
2. იზოსაფროლი	ISOSAFROLE	120-58-1
3. 3,4-მეთილენ დიოქსიფენილ-2- პროპანონი	3,4 – MEთHYLENEDIOXYPHENYL- 2-PROPANONE	4676-39-5
4. პიპერონალი	PIPERONAL	120-57-0
5. საფროლი	SAFROLE	94-59-7
6. 1-ფენილ-2-პროპანონი	1-PHENYL-2-PROPANONE	103-79-7
7. ძმარმჟავას ანჰიდრიდი	ACETIC ANHYDRIDE	108-24-7
8. ანტრანილის მჟავა	ANTRANYLIC ACID	118-92-3
9. აცეტონი	ACETONE	67-64-1
10. გოგირდმჟავა კონცენტრირებული (გარდა მისი მარილებისა)	SULPHURIC ACID	7664-93-9
11. ეთილის ეთერი	ETHYL ESTHER	60-29-7
12. მეთილეთილკეტონი	METHYL ETHYL KETONE	78-93-3
13. პიპერიდინი	PIPERIDINE	110-89-4
14. ტოლუოლი	TOLUOLE	108-88-3
15. ქლორწყალბადმჟავა კონცენტრირე- ბული (გარდა მისი მარილებისა)	HYDROCHLORIC ACID	7647-01-0
16. ფენილძმარმჟავა	PHENYLACETIC ACID	103-82-2

დანართი №4

ბაზელის კონვენციის პირველი დანართით განსაზღვრული ნარჩენები

(კონტროლირებადი ნარჩენების კატეგორიები)

№ რიგზე	ნარჩენების კოდი	ნარჩენების ჯგუფის დასახელება
1	Y1	სამედიცინო ნარჩენები, მიღებული საავადმყოფოებში, პოლიკლინიკებსა და კლინიკებში პაციენტების სამედიცინო მომსახურების შედეგად
2	Y2	ფარმაცევტული პროდუქციის წარმოებისა და გადამუშავების ნარჩენები
3	Y3	გამოსაყენებლად უვარგისი ფარმაცევტული საქონელი, წამლები და პრეპარატები
4	Y4	ბიოციდებისა და ფიტოფარმაცევტული პრეპარატების წარმოების, მიღებისა და გამოყენების ნარჩენები
5	Y5	მერქნის კონსერვანტების წარმოების, მიღებისა და გამოყენების ნარჩენები
6	Y6	ორგანული გამხსნელების წარმოების, მიღებისა და გამოყენების ნარჩენები
7	Y7	მასალების სითბური დამუშავებისა და გაკეთილშობილების, ციანიდების შემცველი ნარჩენები
8	Y8	მინერალური ზეთები, რომლებიც უვარგისია თავდაპირველად დაგეგმილი გამოყენებისათვის
9	Y9	ნარჩენები ზეთი/წყალი, ნახშირწყალბადები/წყალი ნარევებისა და ემულსიების სახით
10	Y10	გამოსაყენებლად უვარგისი პოლიქლორირებული ბიფენილების (პქბ) და/ან პოლიქლორირებული ტერფენილების (პქტ) და/ან პოლიბრომირებული ბიფენილების შემცველი ნივთიერებები და პროდუქტები ან მათი მინარევები
11	Y11	გამოხდით, დისტილაციით ან ნებისმიერი პიროლიზური დამუშავებით მიღებული ფისოვანი გამოსაყენებლად უვარგისი ნარჩენები
12	Y12	მელნის, საღებავების, პიგმენტების, ლაქებისა და ოლიფის წარმოების, მიღებისა და გამოყენების ნარჩენები
13	Y13	სინთეზური ფისების, ლატექსის, პლასტიფიკატორების, წებოების/შემკრავი მასალების წარმოების, მიღებისა და გამოყენების ნარჩენები
14	Y14	გამოუსადეგარი ქიმიური ნივთიერებები, მიღებული სამეცნიერო-კვლევითი სამუშაოების ან სასწავლო პროცესის დროს, რომელთა ბუნება ჯერ არ არის გამოკვლეული და/ან რომლებიც ახალია და რომელთა ზემოქმედება ადამიანზე და/ან გარემოზე არ არის შესწავლილი
15	Y15	ფეთქებადსაშიში ხასიათის ნარჩენები, რომლებიც არ ექვემდებარება სხვა კანონმდებლობას
16	Y16	ფოტოქიმიკატების ან ფოტომასალების დამუშავების მასალების წარმოების, მიღებისა და გამოყენების ნარჩენები
17	Y17	ლითონური და პლასტმასის ზედაპირების დამუშავების ნარჩენები
18	Y18	სამრეწველო ნარჩენების მოცილების ოპერაციების ნარჩენები
19	Y19	ლითონთა კარბონილები
20	Y20	ბერილიუმი; ბერილიუმის ნაერთები
21	Y21	ექვსვალენტიანი ქრომის ნაერთები
22	Y22	სპილენძის ნაერთები
23	Y23	თუთიის ნაერთები
24	Y24	დარიშხანი; დარიშხანის ნაერთები
25	Y25	სელენი; სელენის ნაერთები
26	Y26	კადმიუმი; კადმიუმის ნაერთები
27	Y27	სტიბიუმი, სტიბიუმის ნაერთები
28	Y28	ტელური; ტელურის ნაერთები
29	Y29	ვერცხლისწყალი, ვერცხლისწყლის ნაერთები
30	Y30	თალიუმი, თალიუმის ნაერთები
31	Y31	ტყვია, ტყვიის ნაერთები
32	Y32	ფტორის არაორგანული ნაერთები, კალციუმის ფტორიდის გამოკლებით
33	Y33	არაორგანული ციანიდები
34	Y34	მჟავების ხსნარები ან მჟავები მყარ მდგომარეობაში
35	Y35	ფუძე ნაერთები ან მყარი ფუძეები
36	Y36	აზბესტი (ფხვნილი და ბოჭკო)
37	Y37	ფოსფორის ორგანული ნაერთები
38	Y38	ორგანული ციანიდები
39	Y39	ფენოლები, ფენოლის ნაერთები ქლორფენოლების ჩათვლით
40	Y40	ეთერები
41	Y41	ჰალოგენირებული ორგანული გამხსნელები
42	Y42	ორგანული გამხსნელები, ჰალოგენირებული გამხსნელების გარდა
43	Y43	პოლიქლორირებული დიბენზოფურანის ტიპის ნებისმიერი მასალები
44	Y44	პოლიქლორირებული დიბენზოპიდიოქსინის ტიპის ნებისმიერი მასალები
45	Y44	ორგანოჰალოგენური ნაერთები, გარდა იმ ჯგუფებისა, რომლებიც მოყვანილია ამ დანართის ჩამონათვალში (მაგ.: Y39, Y41, Y42, Y43, Y44)

ბაზელის კონვენციის მეორე დანართით განსაზღვრული ნარჩენები

(ნარჩენების კატეგორიები, რომლებიც საჭიროებენ განსაკუთრებულ განხილვას)

№

რიგზე

ნარჩენების კოდი

ნარჩენების ჯგუფის დასახელება

Y46

საცხოვრებელი სახლებიდან შეგროვებული ნარჩენები

Y47

საყოფაცხოვრებო ნარჩენების დაწვის შედეგად წარმოქმნილი ნარჩენები

დანართი №5

ევროგაერთიანების საბჭოს 1993 წლის 259/93 დებულებით დადგენილი ნარჩენების (წითელი, ყვითელი და მწვანე) სიები

ნარჩენების წითელი სია

(RED LIST OF WASTES)

შენიშვნა: ქვემოთ მოყვანილ სიაში სიტყვები „შეიცავს“ და „დაბინძურებულია“ აღნიშნავენ, რომ ხსენებული ნივთიერება არსებობს იმ რაოდენობით, რომ: (ა) ხდის ნარჩენს საშიშად; ან (ბ) დაბრკოლებას უქმნის მის მეორეული გადამუშავებას გარემოსათვის უსაფრთხო ხერხით.

№		OECD -ის კოდი	ჰარმონიზე ბული სისტემის (HS) კოდი			ნარჩენების დასახელება ქართულ ენაზე		ნარჩენების დასახელება ინგლისურ ენაზე
1		2	3			4		5
RA. ძირითადად ორგანული შემადგენლობის ნარჩენები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდნენ ლითონებსა და არაორგანულ მასალებს RA. WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS
1		RA 010	-		ნარჩენები, ნივთიერებები და საგნები, რომლებიც შეიცავენ ან დაბინძურებულია შემდეგი ნივთიერებებით: პოლიქლორირებული ბიფენილები (პქბ)) და/ან პოლიქლორირებული ტერფენილები (პქტ) და/ან პოლიბრომირებული ბიფენილები (პბბ), ყველა ანალოგიური პოლიბრომირებული ნაერთის ჩათვლით, რომელთა კონცენტრაცია ტოლია ან აღემატება 50 მგ/გ-ზე			Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB) and/or polychlorinated terphenyl (PCT) and/or polybrominated biphenyl (PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more
2		RA 020	-		გამოხდით, დისტილაციით ან ნებისმიერი პიროლიზური მეთოდით მიღებული ქვაბის სქელფისის (ასფალტის ცემენტის გარდა) ნარ-ჩენები			Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment
RB. ძირითადად არაორგანული შემადგენლობის ნარჩენები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდნენ ლითონებსა და ორგანულ მასალებს RB. WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS
3	RB 010			-	აზბესტი (მტვრისა და ბოჭკოს სახით)		Asbestos (dusts and fibres)
4	RB 020			-	კერამიკული ბოჭკო აზბესტის მსგავსი თვისებებით		Ceramic-based fibres of physico-chemical characteristics similiar to those of asbestos
RC. ნარჩენები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდნენ არაორგანულ ან ორგანულ მასალებს RC. WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS
					ნარჩენები, რომლებიც შეიცავენ, შედგება ან დაბინძურებულია ნებისმიერი ქვემოთ მოყვანილი ნივთიერებით: Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
5	RC 010			-	– პოლიქლორირებული დიბენზო- ფურანის ჯგუფის ყველა სახის პროდუქცია		- Any congenor of polyclorinated dibenzo-furan
6	RC 020			-	– პოლიქლორირებული დიბენზო-დიოქსინების ჯგუფის ყველა სახის პროდუქცია		- Any congenor of polyclorinated dibenzo-dioxin
7	RC 030			-	ანტიდეტონატორების ტეტრა-ეთილენტყვიის შემცველი ლამი		Leaded anti-knock compounds sludges
8	RC 040			-	სხვა ჰიდროჟანგები, გარდა წყალბადის ზეჟანგისა		Peroxides other than hydrogen peroxide'

ნარჩენების ყვითელი სია

(AMBER LIST OF WASTES)

დამოუკიდებლად იმისა, ჩართულია თუ არა ნარჩენები ამ ნუსხაში, მათი გადაზიდვა, როგორც ყვითელ ნუსხაში ჩართული ნარჩენებისა, შეიძლება არ იქნეს დაშვებული, თუ ისინი დაბინძურებულია სხვა მასალებით ისეთი ოდენობით რაც (ა) ზრდის ნარჩენებთან დაკავშირებულ რისკს იმგვარად, რომ იგი შეესაბამება ყვითელ ან წითელ ნუსხაში შეტანას, ან (ბ) დაბრკოლებას უქმნის მის მეორეულ გადამუშავებას გარემოსათვის უსაფრთხო ხერხით.

№	OECD -ის კოდი		ჰარმონი-ზებული სისტემის (HS) კოდი		ნარჩენების დასახელება ქართულ ენაზე	ნარჩენების დასახელება ინგლისურ ენაზე
1	2		3		4	5
AA. ლითონების შემცველი ნარჩენები AA. METAL BEARING WASTES შენიშვნა : ორი ვარსკვლავით (**) აღნიშნული ნარჩენები შეიცავენ ნარჩენებს ნაცრის, ნალექის, წიდის, ხენჯის, ანართმევის, მტვრის, ფხვნილის, ლამისა და ბრიკეტების სახით – თუ ამგვარი ფორმით არსებული ნარჩენები არ არის ცალკე პოზიციით აღწერილი
1	AA 010	ex 2619 00			წიდა, ხენჯი და შავი მეტალურგიისა და ფოლადსასხმელი წარმოების სხვა ნარჩენები**		Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel **
2	AA 020	2620 19			თუთიის შემცველი ნაცარი და ნარჩენები**		Zinc ashes and residues **
3	AA 030	2620 20			ტყვიის შემცველი ნაცარი და ნარჩენები**		Lead ashes and residues **
4	AA 040	ex 2620 30			სპილენძის შემცველი ნაცარი და ნარჩენები**		Copper ashes and residues **
5	AA 050	ex 2620 40			ალუმინის შემცველი ნაცარი და ნარჩენები**		Aluminium ashes and residues **
6	AA 060	ex 2620 50			ვანადიუმის შემცველი ნაცარი და ნარჩენები**		Vanadium ashes and residues **
7	AA 070	2620 90			ლითონებისა და მათი ნაერთების შემცველი ნაცარი და ნარჩენები,** რომლებიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში		ashes and residues ** containing metals or metal compounds not elsewhere specified or included
8	AA 080	ex 8112 91			თალიუმის შემცველი ნაცარი და ნარჩენები**		Thallium waste and residues**
9	AA 090	ex 2804 80			დარიშხანის შემცველი ნაცარი და ნარჩენები**		Arsenic waste and residues**
10	AA 100	ex 2620 90			ვერცხლისწყლის შემცველი ნაცარი და ნარჩენები**		Mercury waste and residues**
11	AA 110	–			ალუმინის წარმოების ნარჩენები, რომლებიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში		Residues from alumina production not elsewhere specified or included
12	AA 120	–			გალვანიზაციური წიდა		Galvanic sludges
13	AA 130	–			ლითონთა ამოჭმის პროცესში მიღებული სითხეები		Liquors from the pickling of metals
14	AA 140	–			თუთიის წარმოების ტუტე ნარჩენები, მტვერი და წიდა, ისეთები როგორიცაა იაროზიტი, ჰემატიტი, ჰეტიტი და ა.შ.		Leaching residues from zinc processing, dusts and sludges such as jarosite, hematite, goethite, etc.
15	AA 150	–			კეთილშობილი ლითონები, რომლებიც შეიცავენ არაორგანული ციანიდების კვალის მქონე მყარ ნარჩენებს		Precious metal bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
16	AA 160	–			კეთილშობილი ლითონების ნაცარი, წიდა, მტვერი და სხვა ნარჩენები, ისეთები როგორიცაა:		Precious metal ash, sludge, dust and other residues such as:
17	AA 161	–			– საბეჭდი პლატების დაწვის შედეგად წარმოქმნილი ნაცარი		Ash from incineration of printed circuit boards
18	AA 162	–			– ფოტოფირების დაწვის შედეგად წარმოქმნილი ნაცარი		- Photographic film ash
19	AA 170	–			ტყვიის ბატარეები, მთლიანი ან დამსხვრეული		Lead-acid batteries or accumulators, whole or crushed
20	AA 180	–			აკუმულატორების გამოყენებული ბატარეები, არა ტყვიისა, მთლიანი ან დამსხვრეული, აგრეთვე ბატარეებისა და აკუმულატოების წარმოების ნარჩენები, რომლებიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში		Used batteries or accumulatos, whole or crushed, other than lead-acid batteries, and waste and scrap arising from the production of batteries and accumulators, not otherwise specified or included
21	AA 190	8104 20			მაგნიუმის ნარჩენები და ჯართი, რომელთაც აქვთ აალების, ასევე თვითაალების უნარი ან რომლებიც წყალთან შეხებისას გამოყოფენ სახიფათო ოდენობის აალებად გაზებს		Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
21	AA 190	8104 20			მაგნიუმის ნარჩენები და ჯართი, რომელთაც აქვთ აალების, ასევე თვითაალების უნარი ან რომლებიც წყალთან შეხებისას გამოყოფენ სახიფათო ოდენობის აალებად გაზებს		Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
AB. ძირითადად არაორაგნული შემადგენლობის ნარჩენები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდნენ ლითონებსა და ორგანულ მასალებს AB. WASTES COUNTERING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS
22	AB 010	2621 00			წიდა, ნაცარი და ნარჩენები, რომლებიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში.		Slag, ash and residues , not elsewhere specified or included
23	AB 020	-			საყოფაცხოვრებო ნარჩენების დაწვის შედეგად წარმოქმნილი ნარჩენები		Residues arising from the combustion of municipal/household wastes
24	AB 030	-			ლითონთა ზედაპირის იმ პრეპარატებით დამუშავების ნარჩენები, რომლებიც არ შეიცავენ ციანიდებს		Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of metals
25	AB 040	ex 7001 00			ელექტრონული მილაკებისა და სხვა აქტივირებული მინა		Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses
26	AB 050	ex 2529 21			კალციუმის ფტორიდის ლამი		Calcium fluoride sludge
27	AB 060	-			ფტორის არაორგანული ნაერთების სხვა თხევადი ან წიდისებრი ნარჩენები		Other inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges
28	AB 070	-			სასხმელ ოპერაციებში გამოყენებული ქვიშა		Sands used in foundry operation
29	AB 080	-			გამოყენებული კატალიზატორები, რომლებიც არ არის ჩართული მწვანე სიაში		Waste catalysts not on the green list
30	AB 090	-			ალუმინის ჰიდრატის ნარჩენები		Waste hydrates of aluminium
31	AB 100	-			ალუმინის ჟანგის ნარჩენები		Waste alumina
32	AB 110	-			ფუძე ხსნარები		Basic solutions
33	AB 120	-			არაორგანული ჰალოგენური ნაერთები, რომლებიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში		Inorganic halide compounds, not elsewhere specified or included
34	AB 130	-			საფანტჭავლური შემოქრევით დამუშავების პროცესის ნარჩენი ქვიშა		Used blasting grit
35	AB 140	-			თაბაშირი, წარმოქმნილი ქიმიური ინდუსტრიის პროცესების შედეგად		Gypsum arising from chemical industry processes
36	AB 150	-			არარაფინირებული კალციუმის სულფატი, მიღებული საკვამლე აირების დესულფირებით		Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurization (FGD)
AC. ძირითადად ორგანული შემადგენლობის ნარჩენები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდნენ ლითონებსა და არაორგანულ მასალებს AC. WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS
37	AC 010	ex 2713 90			ნავთობის კოქსისა და ნავთობის ბითუმის წარმოების ნარჩენები, გარდა გამოყენებული ანოდებისა		Waste from the production/ processing of petroleum coke and bitumen, excluding anode butts
38	AC 020	-			ასფალტის ცემენტის ნარჩენები		Asphalt cement wastes
39	AC 030	-			გამოსაყენებლად უვარგისი ნარჩენი ზეთები		Waste oils unfit for their originally intended use
40	AC 040	-			ეთილირებული ბენზინის ლამი		Leaded petrol (gasoline) sludges
41	AC 050	-			სითხე–თბომატარებელი (თბოგადაცემა)		Thermal (heat transfer)fluids
42	AC 060	-			ჰიდრავლიკური სითხე		Hydraulic fluids
43	AC 070	-			მუხრუჭის სითხე		Brake fluids
44	AC 080	-			ანტიფრიზი		Antifreeze fluids
45	AC 090	-			ფისების, ლატექსის, პლასტიფიკატორების, წებოებისა და წებოვანი ნივთიერებების წარმოების, დამზადებისა და გამოყენების ნარჩენები		Waste from production, formulation and use of resins, latex plasticizers, glues and adhesives
46	AC 100	ეხ 3915 90			ნიტროცელულოზა		Nitrocellulose
47	AC 110	-			თხევადი და ლამისებრი ფენოლები და ფენოლის ნაერთები, ქლორფენოლების ჩათვლით		Phenols, phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges
48	AC 120	-			პოლიქლორირებული ნაფტალინი		Polychlorinated naphtalenes
49	AC 130	-			ეთერები		Ethers
50	AC 140	-			სასხმელი ქვიშის მოსამზადებლად გამოყენებული ტრიეთილამინის კატალიზატორები		Triethylamine catalyst for setting foundry sands
51	AC 150	-			ქლორფტორნახშირწყალბადები		Chlorofluorocarbons
52	AC 160	-			ჰალონები		Halons
53	AC 170	-			დამუშავებული კორპისა და მერქნის ნარჩენები		Treated cork and wood waste
54	AC 180	ex 4110 00			ტყავის ბურბუშელა, თრიმვლის ნაცარი, თრიმვლის წიდა, თრიმვლის ფქვილი		Leather dust, ash, sludges and flours
55	AC 190	-			დამსხვრეული ავტომობილების მსუბუქი დასანაწევრებელი ნარჩენები		Fluff - light fraction from automobile shredding
56	AC 200	-			ფოსფორის ორგანული ნაერთები		Organic phosphorous compounds
57	AC 210	-			არაჰალოგენიზირებული გამხსნელები		Non-halogenated solvents
58	AC 220	-			ჰალოგენიზირებული გამხსნელები		Halogenated solvents
59	AC 230	-			გამხსნელების რეგენერაციისას დისტილაციის შედეგად მიღებული გაუწყლოებული ნარჩენები, რომლებიც არ შეიცავენ ჰალოგენებს		Halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
60	AC 240	-			ნარჩენები, წარმოქმნილი ალიფატური ჰალოგენიზირებული ნახშირწყალბადების (მაგ., ქლორეთანის, დიქლორეთანის, ვინილქლორიდის და სხვათა) წარმოების პროცესში		Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethanes, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlohydrin)
61	AC 250	-			ზედაპირულად აქტიური ნივთიე-რებები		Surface active agents (surfactants)
62	AC 260	-			ღორების თხევადი ნაკელი, ექს-კრემენტები		Liquid pig manure; faeces
63	AC 270	-			ჩამდინარე წყლების წიდა		Sewage sludge
AD. ნარჩენები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდნენ არაორგანულ ან ორგანულ მასალებს AD. WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS
64	AD 010	-			ფარმაცევტული პროდუქციის წარმოებისა და დამზადების ნარჩენები		Wastes from the production and preparation of pharmaceutical products
65	AD 020	-			ბიოციდებისა და ფიტოფარმაცევტული პრეპარატების წარმოების, დამზადებისა და გამოყენების ნარჩენები		Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals
66	AD 030	-			მერქნის კონსერვირებისათვის გამოყენებული ქიმიური ნივთიერებების წარმოების, დამზადებისა და გამოყენების ნარჩენები		Wastes from the manufacture, formulation and use of wood preserving chemicals
					ნარჩენები, რომლებიც შეიცავენ, შედგება ან დაბინძურებულია ნებისმიერი ქვემოთ მოყვანილი ნივთიერებით: Wastes that contain, consist of or are contaminated which any of the following:
67	AD 040			-	- არაორგანული ციანიდები, გარდა არაორგანული ციანიდების კვალის შემცველი კეთილშობილი ლითონების მყარი ნარჩენებისა		inorganic cyanides, excepting precious metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides
68	AD 050			-	- ორგანული ციანიდები		Organic cyanides
69	AD 060			-	ნარჩენი ნარევები და ემულსიები, რომლებიც შედგება ზეთისა და წყლის ან ნახშირწყალბადებისა და წყლისაგან		Waste Oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions
70	AD 070			-	მელნის, საღებავების, პიგმენტების, ლაქების წარმოების, დამზადებისა და გამოყენების ნარჩენები		Waste from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish
71	AD 080			-	ფეთქებადსაშიში ნარჩენები, რომლებიც არ ექვემდებარება განსაკუთრებულ კანონმდებლობას		Wastes of explosive nature, when not subject to specific other legislation
72	AD 090			-	რეპროგრაფიული და ფოტოგრაფიული მასალების წარმოების, დამზადებისა და გამოყენების ნარჩენები, რომლებიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში		Waste from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included
73	AD 100			-	პლასტმასების ზედაპირის იმ პრეპარატებით დამუშავების ნარჩენები, რომლებიც არ შეიცავენ ციანიდებს		Wastes from non-cyanide based systems which arise from surface treatment of plastics
74	AD 110			-	მჟავა ხსნარები		Acidic solutions
75	AD 120			-	იონმიმოცვლითი ფისები		Ion exchange resins
76	AD 130			-	ერთჯერადი ფოტოაპარატები აკუმულატორის ბატარეებით		Single-use cameras with batteries
77	AD 140			-	გაზის გამწმენდი საწარმოო დანადგარების ნარჩენები, რომლებიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში		Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases, not elsewhere specified or included
78	AD 150			-	ბუნებრივი ორგანული მფილტრავი მასალები (როგორიცაა ბიოფილტრები)		Naturally occurring organic material used as a filter medium (such as biofilters)
79	AD 160			-	საყოფაცხოვრებო ნარჩენები		Municipal/household wastes
80	AD 170			ex 2803	საშიში თვისებების მქონე აქტივირებული ნახმარი ნახშირი – წარმოქმნილი მისი (არაორგანულ და ორგანულ) ქიმიურ და ფარმაცევტულ წარმოებაში, ჩამდინარე წყლებისა და გაზების/აირების წმენდისა და სხვა მსგავს ოპერაციებში გამოყენების შედეგად		Spent activated carbon having hazardous characteristics and resulting from its use in the inorganic chemical, organic chemical and pharmaceutical industries, waste water treatment, gas/air cleaning processes and similar applications

ნარჩენების მწვანე სია

(GREEN LIST OF WASTES)

დამოუკიდებლად იმისა, ჩართულია თუ არა ნარჩენები ამ ნუსხაში, მათი გადაზიდვა, როგორც მწვანე ნუსხაში ჩართული ნარჩენებისა, შეიძლება არ იქნეს დაშვებული, თუ ისინი დაბინძურებულია სხვა მასალებით ისეთი ოდენობით რაც (ა) ზრდის ნარჩენებთან დაკავშირებულ რისკს იმგვარად, რომ იგი შეესაბამება ყვითელ ან წითელ ნუსხაში შეტანას, ან (ბ) დაბრკოლებას უქმნის მის მეორეულ გადამუშავებას გარემოსათვის უსაფრთხო ხერხით.

№

OECD-ის

კოდი

ჰარმონიზე ბული სისტემის (HS) კოდი

ნარჩენების დასახელება

ქართულ ენაზე

ნარჩენების დასახელება

ინგლისურ ენაზე

A. ნარჩენები, რომლებიც შედგება ლითონებისა და ლითონთა შენადნობებისაგან (არადისპერსიულ ფორმაში)

GA. METAL AND METAL-ALLOY WASTES IN METALLIC, NON-DISPERSIBLE FORM

შენიშვნა: „არადისპერსიული ფორმა“ არ გულისხმობს ნარჩენებს ფხვნილის, წიდის ან მტვრის სახით, აგრეთვე მყარ საგნებს, რომლებიც შეიცავენ საშიშ ნარჩენებს თხევადი ფორმით.

ნარჩენები და ჯართი, რომლებიც შედგება კეთილშობილი ლითონებისა და მათი შენადნობებისაგან:

The following waste and scrap of precious metals and their alloys

GA 010

ex 7112 10

ოქრო

-of gold

GA 020

ex 7112 20

პლატინა („პლატინად“ ითვლება პლატინა, ირიდიუმი, ოსმიუმი, პალადიუმი, როდიუმი და რუთენიუმი)

-of platinum (the expression “platinum” includes platinum, iridium osmium, palladium, rhodium and ruthenium

GA 030

ex 7112 90

სხვა კეთილშობილი ლითონები, მაგ., ვერცხლი

შენიშვნა: ვერცხლისწყალი, როგორც ამ მეტალების ან მათი შენადნობების ან ამალგამების შემადგენელი ნაწილი, უპირობოდ გამოირიცხება

-of other precious metal, e.g. silver

NB: Mercury is specifically excluded as a contaminant of these metals or their alloys or amalgams

ფერადი ლითონებისა და მათი შენადნობების ნარჩენები:

The following waste and scrap of non-ferrous metals and their alloys

GA 120

7404 00

სპილენძის ნარჩენები და ჯართი

Copper waste and scrap

GA 130

7503 00

ნიკელის ნარჩენები და ჯართი

Nickel waste and scrap

GA 140

7602 00

ალუმინის ნარჩენები და ჯართი

Aluminium waste and scrap

GA 150

ex 7802 00

ტყვიის ნარჩენები და ჯართი

Lead waste and scrap

GA 160

7902 00

თუთიის ნარჩენები და ჯართი

Zinc waste and scrap

GA 170

8002 00

კალის ნარჩენები და ჯართი

Tin waste and scrap

GA 180

ex 8101 91

ვოლფრამის ნარჩენები და ჯართი

Tungsten waste and scrap

GA 190

ex 8102 91

მოლიბდენის ნარჩენები და ჯართი

Molybdenum waste and scrap

GA 200

ex 8103 10

ტანტალის ნარჩენები და ჯართი

Tantalum waste and scrap

GA 210

8104 20

მაგნიუმის ნარჩენები და ჯართი

Magnesium waste and scrap

GA 220

ex 8105 10

კობალტის ნარჩენები და ჯართი

Cobalt waste and scrap

GA 230

ex 8106 00

ბისმუტის ნარჩენები და ჯართი

Bismuth waste and scrap

GA 240

8107 10

კადმიუმის ნარჩენები და ჯართი

Cadmium waste and scrap

GA 250

ex 8108 10

ტიტანის ნარჩენები და ჯართი

Titanium waste and scrap

GA 260

ex 8109 10

ცირკონიუმის ნარჩენები და ჯართი

Zirconium waste and scrap

GA 270

ex 8110 00

სტიბიუმის ნარჩენები და ჯართი

Antimony waste and scrap

GA 280

ex 8111 00

მანგანუმის ნარჩენები და ჯართი

Manganese waste and scrap

GA 290

ex 8112 11

ბერილიუმის ნარჩენები და ჯართი

Beryllium waste and scrap

GA 300

ex 8112 20

ქრომის ნარჩენები და ჯართი

Chromium waste and scrap

GA 310

ex 8112 30

გერმანიუმის ნარჩენები და ჯართი

Germanium waste and scrap

GA 320

ex 8112 40

ვანადიუმის ნარჩენები და ჯართი

Vanadium waste and scrap

GA 330

ex 8112 91

ჰაფნიუმის ნარჩენები და ჯართი

Hafnium waste and scrap

GA 340

ex 8112 91

ინდიუმის ნარჩენები და ჯართი

Indium waste and scrap

GA 350

ex 8112 91

ნიობიუმის ნარჩენები და ჯართი

Niobium waste and scrap

GA 360

ex 8112 91

რენიუმის ნარჩენები და ჯართი

Rhenium waste and scrap

GA 370

ex 8112 91

გალიუმის ნარჩენები და ჯართი

Gallium waste and scrap

GA 400

ex 2804 90

სელენის ნარჩენები და ჯართი

Selenium waste and scrap

GA 410

ex 2804 50

ტელურის ნარჩენები და ჯართი

Tellurium waste and scrap

GA 420

ex 2805 30

იშვიათ მიწათა ლითონების ნარჩენები და ჯართი

Rare earths waste and scrap

GA 430

7204

რკინისა და ფოლადის ჯართი

Iron or steel scrap

GB. ლითონთა შემცველი ნარჩენები, რომლებიც წარმოიქმნება ლითონების ჩამოსხმის, დნობისა და აფინირების პროცესების დროს

GB. METAL BEARING WASTES ARISING FROM MELTING, SMELTING AND REFINING OF METALS

GB 010

2620 11

გალვანური ფილები (ჰარტცინკი)

Hard zinc spelter

GB 020

თუთიის შემცველი ნალექები:

Zinc containing drosses:

GB 021

თუთიის ნალექი გალვანური აბაზანის ზემო ნაწილში

(90%-ზე მეტი Zn)

Galvanizing slab zinc top dross

(> 90% Zn)

GB 022

თუთიის ნალექი გალვანური აბაზანის ქვედა ნაწილში

(92%-ზე მეტი Zn)

Galvanizing slab zinc bottom dross

(> 92% Zn)

GB 023

თუთიის ნალექი, მიღებული წნევის ქვეშ ჩამოსხმის პროცესში

(85%-ზე მეტი Zn)

Zinc die cast dross

(> 85% Zn)

GB 024

თუთიის ნალექი, მიღებული ცხელი მოთუთიების პროცესში

(ერთ გამოლექვაზე)

(92%-ზე მეტი Zn)

Hot dip galvanizers slab zinc dross (batch)

(> 92% Zn)

GB 025

ნალექები, წარმოქმნილი თუთიის ართმევისას

Zinc skimmings

GB 030

ნალექები, წარმოქმნილი ალუმინის ართმევისას

Aluminium skimmings

GB 040

ex 2620 90

კეთილშობილი ლითონებისა და სპილენძის გადამუშავების წიდები, განკუთვნილი მეორეული გადამუშავებისათვის

Slag from precious metals and copper processing for further refining

GB 050

კალის წიდის შემცველი ტანტალი

(0,5%-ზე ნაკლები Sn)

Tantalum bearing tin slags with less than 0,5% tin

GC. ლითონთა შემცველი სხვა ნარჩენები

GC. OTHER WASTES CONTAINING METALS

GС 010

ელექტროხელსაწყოების მონტაჟის შედაგად მიღებული ნარჩენები, რომლებიც შეიცავენ მხოლოდ ლითონებს ან მათ შენადნობებებს

Electrical assemblies consisting only of metals or alloys

GС 020

ელექტრონიკის წარმოების ნარჩენები (მაგ., ელექტროქსელის პლატები, ელექტრონული დეტალები, მავთული და სხვ.) და უვარგისი ელექტრონული დეტალები, რომელთა მეორეული გადამუშავებით შესაძლებელია კეთილშობილი და სხვა ლითონების მიღება

Electronic scrap (e.g. printed circuit boards, electronic components, wire, etc.) and reclaimed electronic components suitable for base and precious metal recovery

GС 030

908 00

დემონტაჟისათვის განკუთვნილი წყლის ტრანსპორტი და სხვა მცურავი საშუალებები, ტვირთის გარეშე, რომელიც შეიძლება განისაზღვროს როგორც საშიში ნივთიერება ან ნარჩენი

Vessels and other floating structures for breaking up, properly emptied of any cargo and other matirials arising from the operation of the vessel which may have been classified as a dangerous substance or waste

GС 040

დამსხვრეული სატრანსპორტო საშუალებები თხევადი ნივთიერებების გარეშე

Motor vehicle wrecks, drained of liquids

ნახმარი კატალიზატორები გარდა კატალიზატორებად ნახმარი სითხეებისა:

Spent catalysts excluding liquids used as catalysts:

GС 050

სითხის კრეკინგის კატალიზატორები ///FCC/

(მაგალითად ალუმინის ჟანგი, ცეოლითები)

Fluid catalytic cracking (FCC) catalysts (e.g. aluminium oxide, zeolites)

Gჩ 060

ლითონთა შემცველი ნახმარი კატალიზატორები, რომლებიც შეიცავენ:

- კეთილშობილ ლითონებს: ოქროს და ვერცხლს;

- პლატინის ჯგუფის ლითონებს: რუთენიუმს, როდიუმს, პალადიუმს, ოსმიუმს, ირიდიუმსა და პლატინას;

- გარდამავალ ლითონებს: სკანდიუმს, ვანადიუმს, მანგანუმს, კობალტს, სპილენძს, იტრიუმს, ნიობიუმს, ჰაფნიუმს, ვოლფრამს, ტიტანს, ქრომს, რკინას, ნიკელს, თუთიას, ცირკონიუმს, მოლიბდენს, ტანტალსა და რენიუმს;

- ლანთანოიდებს (იშვიათმიწათა ლითონებს): ლანთანს, პრაზეოდეუმს, სამარიუმს, გადოლინიუმს, დისპროზიუმს, ერბიუმს, იტერბიუმს, ცერიუმს, ნეოდიუმს, ევროპეუმს. ტერბიუმს, ჰოლმიუმს, ტულიუმსა და ლუთენიუმს

Spent metal-bearing catalysts containing any of:

— Precious metals: gold, silver.

— Platinum-group metals: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinum.

— Transition metals: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron,

nickel, zinc, zirconium, molybdenum, tantalum, rhenium.

— Lanthanides (rare earth metals): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium,

neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium.

GС 070

ex 2619 00

შავ ან ფოლადსასხმელ წარმოებაში მიღებული წიდა (მცირელეგირებული ფოლადსასხმელი წარმოების ჩათვლით), გარდა იმ ეროვნული და საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისი წიდისა, რომელიც სპეციალურად არის წარმოებული (მიღებული)

Slags arising from the manufacture of iron and carbon steel (including low alloy steel) excluding those slags which have been specifically produced to meet both national and relevant international requirements and standards

GС 080

მეორეული ხენჯი (შავი ლითონების)

Mill scale (ferrous metal)

ლითონებისა და მათი შენადნობების ნარჩენები დისპერსიულ ფორმაში:

The following metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form:

GС 090

მოლიბდენი

Molybdenum

GС 100

ვოლფრამი

Tungsten

GС 110

ტანტალი

Tantalum

GС 120

ტიტანი

Titanium

GС 130

ნიობიუმი

Niobium

GС 140

რენიუმი

Rhenium

GС 150

ოქრო

Gold

GС 160

Platinum (the expression ‘platinum’ includes platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium)

GС 170

სხვა კეთილშობილი ლითონები, მაგ. ვერცხლი

შენიშვნა: ვერცხლისწყალი, როგორც ამ ლითონების, ან მათი შენადნობების ან ამალგამების შემადგენელი ნაწილი, უპირობოდ გამოირიცხება

Other precious metals, e.g. silver

NB: mercury is specifically excluded as a contaminant of these metals and their alloys or amalgams.

GD. სამთამადნო მოპოვების ნარჩენები არადისპერსიულ ფორმაში

GD. WASTES FROM MINING OPERATIONS IN NON-DISPERSILE FORM

GD 010

ex 2504 90

ბუნებრივი გრაფიტის ნარჩენები

Natural graphite waste

GD 020

ex 2514 00

თიხიანი ფიქლის ნარჩენები, უხეშად დამუშავებული, დახერხილი ან სხვაგვარად დაჭრილი

State waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise

GD 030

2525 30

ქარსის ნარჩენები

Mica waste

GD 040

ex 2529 30

ლეიციტი, ნეფელინი და ნეფელინის სიენიტი

Leucite, nepheline and nepheline synite waste

GD 050

ex 2529 10

მინდვრის შპატის ნარჩენები

Feldspar waste

GD 060

ex 2529 21

ex 2529 22

მლღობი შპატის ნარჩენები

Fluospar waste

GD 070

ex 2811 22

სილიციუმის ნარჩენები მყარ ფორმაში, გარდა ჩამოსასხმელ საამქროებში გამოყენებულისა

Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations

GE. მინის ნარჩენები არადისპერსიულ ფორმაში

GE. GLASS WASTE IN NON-DISPERSIBLE FORM

GE 010

ex 7001 00

მინის ნამსხვრევები და სხვა ნარჩენები, გარდა ელექტრონული მილაკებისა და სხვა აქტივირებული მინისა

Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from

cathode-ray tubes and other activated glasses

GE 020

მინის ბოჭკოს ნარჩენები

Fibre glass wastes

GF. კერამიკული ნარჩენები არადისპერსიულ ფორმაში

GF. CERAMIC WASTES IN NON-DISPERSIBLE FORM

GF 010

კერამიკული ნაწარმის ნარჩენები, გამომწვარი წინასწარი ფორმირების შემდეგ, კერამიკული ტარის ჩათვლით (გამოყენებული და/ან გამოყენების შემდგომ)

Ceramic wastes which have been fired after shaping, including ceramic vessels (before and/or after use)

GF 020

ex 8113 00

მეტალოკერამიკის ნარევის ნარჩენები და ნამტვრევები

Cermet waste and scrap (metal ceramic composites)

GF 030

კერამიკული ბოჭკო, რომელიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში

Ceramic based fibres not elsewhere specified or included

GG. ძირითადად არაორგანული შემადგენლობის სხვა ნარჩენები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდნენ ლიოთნებსა და ორგანულ მასალებს

CG. OTHER WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS

GG 010

ნაწილობრივ რაფინირებული კალციუმის სულფატი, მიღებული საკვამლე აირების დესულფირებით

Partially refined calcium sulphate produced from flue gas desulphurization (FGD)

GG020

ნარჩენი თაბაშირის ფილები ან შელესვის ნარჩენები, მიღებული შენობების აღების შედეგად

Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings

GG 030

ex 2621

მძიმე ნაცარი და საცეცხლე წიდა ნახშირზე მომუშავე თბოელექტროსადგურებიდან

Bottom ash and slag tap from

coal-fired power plants

GG 040

ex 2621

აქროლადი ნაცარი ნახშირზე მომუშავე თბოელექტროსადგურებიდან

Coal-fired power plants fly ash

GG 050

ნავთობის კოქსის და/ან ნავთობის ბითუმის ნახმარი ანოდები

Anode butts of petroleum coke and/or bitumen

GG 060

ex 2803

ნახმარი აქტივირებული ნახშირი, წარმოქმნილი სასმელი წყლის წმენდის, კვების პროდუქტებისა და ვიტამინების წარმოების პროცესში

Spent activated carbon, resulting from the treatment of potable water and processes of the food

industry and vitamin production

GG 080

ex 2621 00

ქიმიურად სტაბილიზებული წიდა, მიღებული სპილენძის რაფინირების შედაგად, რომელიც შეიცავს რკინის მნიშვნელოვან რაოდენობას (20% ზე მეტი) და დამუშავებულია ევროგაერთიანების წევრი ქვეყნების სამრეწველო სტანდარტების შესაბამისად (მაგ., DIN 4301 და DIN 8201) და გამიზნულია აბრაზივად ან მშენებლობაში გამოსაყენებლად

Slag from copper production, chemical stabilized, having a high iron content (above 20%0 and processed according to industrial specification (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications

GG 090

გოგირდი მყარ ფორმაში

Sulphur in solid form

GG 100

კალციუმის ციანამიდის წარმოებიდან ნარჩენი კალციუმის კარბონატი (PH<9)

Limestone from the production of calcium cyanamide (pH<9)

GG 110

ex 2621 00

განეიტრალებული წითელი ლამი, მიღებული ალუმინის წარმოებიდან

Neutralized red mud from alumina production

GG 120

ნატრიუმის, კალიუმისა და კალციუმის ქლორიდები

Sodium, potassium, calcium chlorides

GG 130

კარბორუნდი

Carborundum (silicon carbide)

GG 140

ბეტონის ნამტვრევები

Broken concrete

GG 150

ex 2620 90

ლითიუმ-ტანტალი და ლითიუმ-ნიობიუმი, რომლებიც შეიცავენ მინის ნამსხვრევებს

Lithium-tantalum and lithium-niobium containing glass scraps

GG 160

ბითუმის მასალები (ასფალტის ნარჩენები), წარმოქმნილი გზების მშენებლობისა და ექსპლუატაციის პროცესში, რომლებიც არ შეიცავენ ფისს

Bituminous materials (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar

GH. მყარი პლასტმასის ნარჩენები (მოიცავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება შემდეგით:)

GH. SOLID PLASTIC WASTES

GH 010

3915

პლასტმასების ნარჩენები, ბურბუშელა და ნატეხები:

Waste, parings and scrap of plastics of:

GH 011

ex 3915 10

–ეთილენის პოლიმერების

-Polymers of ethylene

GH 012

ex 3915 20

–სტიროლის პოლიმერების

-Polymers of styrene

GH 013

ex 3915 30

–პოლივინილქლორიდის პოლიმერები

-Polymers of vinyl chloride

GH 014

ex 3915 90

პოლიმერების ან თანაპოლიმერების მაგალითები:

–პოლიპროპილენი

–პოლიეთილენტერეფტალატი

–აკრილონიტრილის თანაპოლიმერები

–ბუტადიენის თანაპოლიმერები

–სტიროლის თანაპოლიმერები

–პოლიამიდები

–პოლიბუთილენტერეფტალატი

–პოლიკარბონატები

–პოლიფენილის სულფიდები

–აკრილის პოლიმერები

–პარაფინები (C₁₀ – C₁₃)

–პოლიურეთანები (რომლებიც არ შეიცავენ ფტორირებულ და ქლორირებულ ნახშირწყალბადებს)

–პოლისილოქსანები

–პოლიმეთილმეტაკრილატი

–პოლივინილის სპირტი

–პოლივინილბუთირალი

–პოლივინილაცეტატი

–პოლიტეტრაფტორეთილენი (ტეფლონი, PTFE)

-Polymerized or co-polymers: for example:

-Polypropylene

-Polyethylene terephthalate

-Acrylonitrile copolymer

-Butadiene copolymer

-Styrene copolymer

-Polyamides

-Polybutylene terephtalates

-Polycarbonates

-Polyphenylene sulphides

-Acrylic polymers

-Paraffins (C10 _ C13)

-Polyurethane (not containing chlorofluorocarbons)

-Polysiloxalanes (silicones)

-Polymethyl methacrylate

-Polyvinyl alcohol

-Polyvinyl butyral

-Polyvinyl acetate

-Polymers of fluorinated ethylene (Teflon, PTFE)

GH 015

ex 3915 90

ფისები ან მათი კონდენსაციის პროდუქტები, მაგ.:

– შარდოვანა-ფორმალდეჰიდური ფისები

– ფენოლფორმალდეჰიდური ფისები

– მელამინფორმალდეჰიდური ფისები

– ეპოქსიდური ფისები

– ალკიდური ფისები

– პოლიამიდები

Resins or condensation products,

for example:

-Urea formaldehyde resins

-Phenol formaldehyde resins

-Melamine formaldehyde resins

-Epoxy resins

-Alkyd resins

-Polyamides

GI. ქაღალდის, მუყაოსა და ქაღალდის ნაწარმის ნარჩენები

GI. PAPER, PAPERBOARD AND PAPER PRODUCT WASTES

GI 010

4707

ქაღალდისა და მუყაოს ნარჩენები და წუნი:

Waste and scrap of paper or paperboard:

GI 011

4707 10

–გაუთეთრებელი კრაფტ – და გოფრირებული ქაღალდი ან გოფრირებული მუყაო

-Of unbleached kraft paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard

GI 012

4707 20

–გათეთრებული, შეუღებავი მერქან-ცელულოზის მასიდან მიღებული ქაღალდი ან მუყაო

-Of other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass

GI 013

4707 30

–ქაღალდი ან მუყაო, ძირითადად მიღებული მექანიკური ნახევარფაბრიკატებიდან (მაგ., გაზეთები, ჟურნალები და მსგავსი ბეჭდვითი ნაწარმი)

-Of paper or paperboard, made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)

GI 014

4707 90

–სხვა, მათ შორის:

1. წებილი მუყაო

2. არასორტირებული ნარჩენები და წუნი

-Other, including but not limited to:

1. Laminated paperboard

2. Unsorted waste and scrap

GJ. საფეიქრო ნარჩენები

GJ. TEXTILE WASTES

G J 010

5003

აბრეშუმის ნარჩენები (ამოუხვევი პარკების, ნართის ნარჩენებისა და აღდგენილი ბოჭკოს ჩათვლით):

Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock:

100

GJ 011

5003 10

–დაუმუშავებელი სავარცხელ-საქსოვ და კარდსაჩეჩ მანქანებზე

-Not carded or combed

101

GJ 012

5003 90

–სხვა

-Other

102

GJ 020

5103

მატყლის, ან ცხოველის წმინდა ან უხეში მატყლის ნარჩენები, ნართის ნარჩენების ჩათვლით, აღდგენილი ბოჭკოს გარდა:

Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock:

103

GJ 021

5103 10

–მატყლის ან ცხოველის წმინდა მატყლის სავარცხლის ანაჩეჩი

-Noils of wool or of fine animal hair

104

GJ 022

5103 20

– მატყლის ან ცხოველის წმინდა მატყლის სხვა ნარჩენები

-Other waste of wool or of fine animal hair

105

GJ 023

5103 30

–ცხოველის უხეში მატყლის ნარჩენები

-Waste of coarse animal hair

106

GJ 030

5202

ბამბის ნარჩენები (ნართის ნარჩენებისა და აღდგენილი ბოჭკოს ჩათვლით):

Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock):

107

GJ 031

5202 10

–ნართის ნარჩენები (ძაფების ნარჩენების ჩათვლით

-Yarn waste (including thread waste)

108

GJ 032

5202 91

–აღდგენილი ბოჭკო

-Garnetted stock

109

GJ 033

5202 99

–სხვა

-Other

110

GJ 040

5301 30

სელის ანაჩეჩი და ნარჩენები

Flax tow and waste

111

GJ 050

ex 5302 90

ქერელის (CANNBIS SATIVA L.) ანაჩეჩი და ნარჩენები (ნართის ნარჩენებისა და აღდგენილი ბოჭკოს ჩათვლით)

Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)

112

GJ 060

ex 5303 90

ჯუთისა და სხვა საფეიქრო ლაფნის ბოჭკოების (გარდა სელის, ქერელისა და რამისა) ანაჩეჩი და ნარჩენები (ნართის ნარჩენებისა და აღდგენილი ბოჭკოს ჩათვლით)

Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)

113

GJ 070

ex 5304 90

სიზალის, ქერელისა და აგავის სხვა საფეიქრო ბოჭკოს ანაჩეჩი და ნარჩენები (ნართის ნარჩენებისა და აღდგენილი ბოჭკოს ჩათვლით)

Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave

114

GJ 080

ex 5305 19

კოირის ანაჩეჩი, ძენძი და ნარჩენები (ნართის ნარჩენებისა და აღდგენილი ბოჭკოს ჩათვლით)

Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut

115

GJ 090

ex 5305 29

აბაკის (მანილის ქერელის ან MUSA TEXTILIS NEE) ანაჩეჩი, ძენძი და ნარჩენები (ნართის ნარჩენებისა და აღდგენილი ბოჭკოს ჩათვლით)

Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)

116

GJ 100

ex 5305 99

რამისა და მცენარეთა სხვა საფეიქრო ბოჭკოების (რომლებიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში) ანაჩეჩი, ძენძი და ნარჩენები (ნართის ნარჩენებისა და აღდგენილი ბოჭკოს ჩათვლით)

Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included

117

GJ 110

5305

ქიმიური ბოჭკოს ნარჩენები (ანაჩეჩის, ნართისა და აღდგენილი ბოჭკოს ჩათვლით)

Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres:

118

GJ 111

5505 10

–სინთეზური ბოჭკო

-of synthetic fibres

119

GJ 112

5505 20

–ხელოვნური ბოჭკო

-of artificial fibres

120

GJ 120

6309 00

ნახმარი ტანსაცმელი და სხვა საფეიქრო ნაწარმი

Worn clothing and other worn textile articles

121

GJ 130

ex 6310

ტექსტილის ნარჩენი ნაჭრები, ხეზი, ბაგირი, გვარლი ნარჩენების ან უვარგისი მასალის სახით, აგრეთვე მათგან დამზადებული ნაწარმი:

Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials:

122

GJ 131

ex 6310 10

–სორტირებული

-Sorted

123

GJ 132

ex 6310 90

–სხვა

-Other

124

GJ 140

ex 6310

იატაკის საფენი საფეიქრო ნაწარმისა და ხალიჩების ნარჩენები

Waste textile floor coverings, carpets

GK. კაუჩუკის ნარჩენები

GK. RUBBER WASTES

125

GK 010

4004 00

რბილი კაუჩუკის ნარჩენები, ნამტვრევები და ბურბუშელა და მისგან მიღებული გრანულატი

Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and granules obtained therefrom

126

GK 020

4012 20

გამოყენებული პნევმატური საბურავები

Used pneumatic tyres

127

GK 030

ex 4017 00

რქისებრი კაუჩუკის ნარჩენები და ნამტვრევები (მაგ., ებონიტი)

Waste and scrap of hard rubber (for example, ebonite)

GL. დაუმუშავებელი კორპისა და მერქნის ნარჩენები

GL. UNTREATED CORK AND WOOD WASTES

128

Gლ 010

ex 4401 30

ნახერხი, მერქნის ნარჩენები, ნამტვრევები, მათ შორის, დაპრესილი მრგვლად, ბრიკეტის ან ღეროების სახით და მსგავსი ნარჩენები

Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms

129

GL 020

4501 90

კორპის ნარჩენები, კორპის ნამცეცები და ფქვილი

Cork waste; crushed, granulated or ground cork

GM. აგროსამრეწველო კომპლექსის ნარჩენები

GM. WASTES ARISING FROM AGRO-FOOD INDUSTRIES

130

GM 070

ex 2307

ღვინის მღვრია

Wine lees

131

GM 080

ex 2308

გამომშრალი და სტერილიზებული მცენარეული ნარჩენები, მცენარეთა ნარჩენები და მათი თანამდევი პრო-დუქტები, განკუთვნილი ცხოველთა საკვებად, მათ შორის, გრანულატის სახით (რომლებიც არ არის მოყვანილი ან ჩართული სხვა განყოფილებაში)

Dried and sterilized vegetable waste, residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included

132

GM 090

1522

დეგრა; ცხიმების, ცხოველური ან მცენარეული ცვილის გადამუშავების ნარჩენები

Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes

133

GM 100

0506 90

ძვლებისა და რქის ღეროების ნარჩენები, ნედლი სახით, ცხიმგაცლილი, უხეშად დამუშავებული (მაგრამ არაგამოჭრილი), მჟავათი დამუშავებული ან დეჟელატინებული

Waste of bones and horn-cones, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinized

134

GM 110

ex 0511 91

თევზის ნარჩენები

Fish waste

135

GM 120

1802 00

კაკაოს მარცვლების ქერქი და გარსი და კაკაოს მარცვლების სხვა ნარჩენები

Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste

136

GM 130

აგროინდუსტრიული ნარჩენები, თანამდევი პროდუქტების გამოკლებით, რომლებიც აკმაყოფილებენ ადამიანთა და ცხოველთა მიერ მათი მოხმარების ეროვნულ და საერთაშორისო მოთხოვნებსა და სტანდარტებს

Waste from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption

137

GM 140

ex 1500

მცენარეული ან ცხოველური წარმოშობის საკვები ცხიმებისა და ზეთების ნარჩენები

Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils)

GN. ტყავის თრიმვლის, ბეწვეულის გადამუშავებისა და ტყავის

მოხმარების ნარჩენები

GM. WASTES ARISING FROM TANNING AND FELLMONGERY OPERATIONS

AND LEATHER USE

138

GN 010

ex 0502 00

შინაური ღორის ან ტახის ჯაგრის, მაჩვისა და სხვა ცხოველთა თმის ნარჩენები, განკუთვნილი ცოცხების, ჯაგრისებისა და ფუნჯების წარმოებისათვის

Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush-making hair

139

GN 020

ex 0503 00

ცხენის ძუის ნარჩენები, მათ შორის, ფენოვანი, აგრეთვე სარჩულით ან მის გარეშე

Horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material

140

GN 030

ex 0505 90

ჩიტების კანის ნარჩენები და ჩიტების სხვა ნაწილები ფრთით ან ღინღლით, აგრეთვე ღინღლი-ფრთის ნედლეული და ფრთის ნაწილები (მათ შორის შემოჭრილი), ღინღლი ნედლი სახით ან ნაწილობრივ გაწმენდილი, დეზინფიცირებული ან დამუშავებული დაკონსერვების მიზნით

Waste of skins and other parts of birds, with their feathers or down, of feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation

141

GN 040

ex 4110 00

ტყავის, პერგამენტული ტყავის, ტყავეულის ნედლეულის ან რეკონსტრუირებული ტყავის ბურბუშელა ან სხვა ნარჩენები, რომლებიც უვარგისია ტყავის მზა ნაკეთობების წარმოებისათვის, გარდა ტყავის თრიმვლის ლამისა

Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges

GO. ძირითადად ორგანული შემადგენლობის სხვა ნარჩენები, რომლებიც

შეიძლება შეიცავდნენ ლითონებსა და არაორგანულ მასალებს

G0. OTHER WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS

142

G0 010

ex 0501 00

ადამიანის თმის ნარჩენები

Waste of human hair

143

G0 020

ჩალის ნარჩენები

Waste straw

144

G0 030

პენიცილინის წარმოების პროცესში მიღებული დეზაქტივირებული სოკოს მიცელიუმი, განკუთვნილი ცხოველების საკვებად

Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed

145

G0 040

ფოტოგრაფიული სარჩულებისა და ფოტოფირების ნარჩენები, ვერცხლის შემცველობის გარეშე

Waste photographic film base and waste photographic film not containing silver

146

G0 050

ერთჯერადი მოხმარების ფოტოაპარატები აკუმულატორის ბატარეების გარეშე

Single-use cameras without batteries