საქართველოს ტერიტორიაზე ნავთობის ტრანსპორტირების ზოგიერთი საშუალების მშენებლობის, ფუნქციონირების, მომსახურების, შეკეთებისა და ექსპლოატაციის და ამ საშუალებით ნავთობის იმპორტის, ტრანსპორტირების, შენახვისა და ექსპორტის სამართლებრივი პრინციპების შესახებ

Pfrjy Uhepbb

J ghfdjds[ ghbywbgf[ cnhjbntkmcndf= aeyrwbj-

ybhjdfybz= j,cke;bdfybz= htvjynf b 'rcgkefnfwbb

ytrjnjhs[ chtlcnd nhfycgjhnbhjdrb ytanb yf

nthhbnjhbb Uhepbb b bvgjhnf= nhfycgjhnbhjdrb=

[hfytybz b 'rcgjhnf ytanb 'nbvb chtlcndfvb

Bcgjkybntkmyfz dkfcnm Uhepbb= Ghfdbntkmcndj Htcge,kbrb Fpth,fql;fy= Vt;leyfhjlyfz rjhgjhfwbz ytanb Uhepbb b rf;lfz ytantrjvgfybz= jghtltktyyfz geyrnjv 2 cnfnmb gthdjq= pfrk.xbkb ytcrjkmrj ljujdjhjd (erfpfyys[ yb;t)= cdzpfyys[ c Ghjtrnjv j cnhjbntkmcndt= aeyrwbjybhjdfybb= j,cke;bdfybb= htvjynt b 'rcgkefnfwbb ytrjnjhs[ chtlcnd nhfycgjhnbhjdrb ytanb yf nthhbnjhbb Uhepbb b gjkextybb= gjcnfdrt= bvgjhnt= gthtrfxrt= [hfytybb= eghfdktybb= htfkbpfwbb= ghjlf;t ytanb b tt 'rcgjhnt yf nthhbnjhbb= xthtp nthhbnjhb. b c nthhbnjhbb Uhepbb 'nbvb chtlcndfvb (lfktt @Ghjtrn@)\

Ghjtrn ghtlecvfnhbdftn dsgjkytybt pfrjyjlfntkmysvb b bcgjkybntkmysvb jhufyfvb dct[ ltqcndbq= ytj,[jlbvs[ lkz njuj= xnj,s jghtltktyyst cnfnmtq gthdjq yfcnjzotuj Pfrjyf Vt;ghfdbntkmcndtyysq ljujdjh= Ghfdbntkmcndtyysq ljujdjh cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq= b Ljujdjh j cnhjbntkmcndt b 'rcgkefnfwbb nhe,jghjdjlf (lfktt| @Ljujdjhs= cdzpfyyst c ghjtrnjv@) dcnegbkb d pfrjyye. cbke\

D cjjndtncndbb c geyrnjv l) cnfnmb 65\2 Rjycnbnewbb Uhepbb ytj,[jlbvs hfnbabrfwbz lfyyjuj ljujdjhf b dytctybt bpvtytybq d ltqcnde.ott pfrjyjlfntkmcndj dj bcgjkytybt dpzns[ Vt;ghfdbntkmcndtyysv ljujdjhjv vt;leyfhjlys[ j,zpfntkmcnd\

Bc[jlz bp 'njuj|

Cnfnmz 1\

1\ Hfnbabwbhjdfnm Ljujdjh vt;le Ghfdbntkmcndjv Uhepbb b Ghfdbntkmcndjv Htcge,kbrb Fpth,fql;fy (@Vt;ghfdbntkmcndtyysq ljujdjh@) jn 8 vfhnf 1996 ujlf @J cjdthitycndjdfybb b j,yjdktybb ytrjnjhs[ ceotcnde.ob[ nhe,jghjdjlys[ chtlcnd= cjplfybb yjds[ nhe,jghjdjlys[ chtlcnd b nhfycgjhnbhjdrt ytanb xthtp nthhbnjhb. Uhepbb 'nbvb chtlcndfvb@\

2\ Ghbyznm Ljujdjh (@Ghfdbntkmcndtyysq ljujdjh cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq@) jn 8 vfhnf 1996 ujlf= pfrk.xtyysq= c jlyjq cnjhjys= bcgjkybntkmyjq dkfcnm. Uhepbb b= c lheujq cnjhjys= Fvjrj Rfcgbfy Cbb Gtnhjktev Kbvbntl+ <G "rcakjhtqiy (Rfcgbfy Cbb) Kbvbntl+ Ltkmnf Ybvbh {fpfh Kbvbntl+ Lty Yjhcrt Infnc Jkl;tctkcrfg FJ+ "rcjy Fpth,fql;fy Kbvbntl+ frwbjythysv j,otcndjv Kerjqk+ Vfrlthvjn Fpth,fql;fy BYR+ Gtypjqk Rfcgbfy Rjhgjhtqiy+ Hfvrj {fpfh "ythl;b Kbvbntl+ Ujcelfhcndtyyjq ytantrjvgfybtq Htcge,kbrb Fpth,fql;fy= Nehrb Gtnhjkth FJ b Eyjrfk {fpfh KNL = d njv xbckt b[ ghtlcnfdbntkzvb= ghfdjghbtvybrfvb b egjkyjvjxtyysvb kbwfvb (@ytantrjvgfybb@) b ghblfnm tve cbke Pfrjyf\

3\ Ghbyznm Ljujdjh jn 8 vfhnf 1996 ujlf (@Ljujdjh j cnhjbntkmcndt b 'rcgkefnfwbb nhe,jghjdjlf@)= pfrk.xtyysq vt;le Vt;leyfhjlyjq rjhgjhfwbtq ytanb Uhepbb b ytantrjvgfybzvb b ghblfnm tve cbke Pfrjyf\

31 . В тексте Договора от 8 марта 1996 года ("Договор о строительстве и эксплуатации трубопровода"), заключенного между нефтяными компаниями и Международной нефтяной корпорацией Грузии, слова "Международная нефтяная корпорация Грузии" заменить словами "ООО "Корпорация нефти и газа Грузии"". (24.10.2006 N3579)

Cnfnmz 2\

1\ Tckb gjkj;tybz Ghfdbntkmcndtyyjuj ljujdjhf cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq= bkb Ljujdjhf j cnhjbntkmcndt b 'rcgkefnfwbb nhe,jghjdjlf ghjnbdjhtxfn bkb yt cjjndtncnde.n Rjycnbnewbb Uhepbb= ceotcnde.obv vt;leyfhjlysv ljujdjhfv Uhepbb bkb j,otghbpyfyysv ghbywbgfv b yjhvfv vt;leyfhjlyjuj ghfdf= ghtbveotcndj jnlftncz Rjycnbnewbb Uhepbb= vt;leyfhjlysv ljujdjhfv Uhepbb bkb j,otghbpyfyysv ghbywbgfv b yjhvfv vt;leyfhjlyjuj ghfdf\

2\ Tckb gjkj;tybz Ghfdbntkmcndtyyjuj ljujdjhf cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq= bkb Ljujdjhf j cnhjbntkmcndt b 'rcgkefnfwbb nhe,jghjdjlf ghjnbdjhtxfn bkb yt cjjndtncnde.n gjkj;tybzv ltqcnde.ob[ ghb ghbyznbb yfcnjzotuj Pfrjyf= pfrjyjd= gjcnfyjdktybq= ghbrfpjd b erfpjd bcgjkybntkmyjq dkfcnb bkb bys[ pfrjyjlfntkmys[ frnjd Uhepbb= ghtbveotcndj jnlftncz gjkj;tybzv Ghfdbntkmcndtyyjuj ljujdjhf cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq= bkb Ljujdjhf j cnhjbntkmcndt b 'rcgkefnfwbb nhe,jghjdjlf\

3\ Yb jlby pfrjy= gjcnfyjdktybt= ghbrfp b erfp bcgjkybntkmyjq dkfcnb= byjq pfrjyjlfntkmysq frn bkb Vt;leyfhjlysq ljujdjh Uhepbb= ghbyznsq bkb pfrk.xtyysq gjckt lfns dcnegktybz d cbke yfcnjzotuj Pfrjyf= yt vjuen bpvtybnm bkb jnvtybnm yfcnjzobq Pfrjy bkb k.,st byst gjkj;tybz ljujdjhjd= cdzpfyys[ c Ghjtrnjv= tckb cjjndtncnde.obq pfrjy= gjcnfyjdktybt= ghbrfp b erfp bcgjkybntkmyjq dkfcnb= byjq pfrjyjlfntkmysq frn bkb Vt;leyfhjlysq ljujdjh Uhepbb yt cjlth;bn xtnrj jghtltktyys[ erfpfybq yf nj\

4\ Ljujdjhfv= cdzpfyysv c Ghjtrnjv= cktletn ghblfnm cbke Pfrjyf= lkz xtuj pfrjyjlfntkmyfz b bcgjkybntkmyfz dkfcnm jceotcndkztn cjjndtncnde.obt vthjghbznbz\

Cnfnmz 3\

1\ Dct vbybcnthcndf b dct lheubt jhufys bcgjkybntkmyjq dkfcnb= ujcelfhcndtyyst ghtlghbznbz b .hblbxtcrbt kbwf= ,jkmifz xfcnm ecnfdyjuj rfgbnfkf rjnjhs[ ghbyflkt;bn ujcelfhcnde= b dct jhufys htubjyfkmyjq b vtcnyjq dkfcnb= tckb yflpjh bkb rjynhjkm pf rfrjq-kb,j ltzntkmyjcnm.= cdzpfyyjq c Ghjtrnjv= Ghfdbntkmcndtyysv ljujdjhjv cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq= b Ljujdjhjv j cnhjbntkmcndt b 'rcgkefnfwbb nhe,jghjdjlf jnyjczncz r rjvgtntywbb 'nb[ jhufyjd= j,zpfys cj,k.lfnm eckjdbz= ghtlecvjnhtyyst gjkj;tybzvb dsiterfpfyyjuj Ghjtrnf b ljujdjhjd\

2\ Dct vbybcnthcndf b dct lheubt jhufys bcgjkybntkmyjq dkfcnb= ujcelfhcndtyyst ghtlghbznbz b .hblbxtcrbt kbwf= ,jkmifz xfcnm ecnfdyjuj rfgbnfkf rjnjhs[ ghbyflkt;bn ujcelfhcnde= b dct jhufys htubjyfkmyjq b vtcnyjq dkfcnb cjukfcyj ltqcnde.obv d Uhepbb pfrjyfv b htuekbhe.obv frnfv b d cjjndtncndbb c ybvb ljk;ys ghtljcnfdkznm ytantrjvgfybzv b jgthfwbjyyjq rjvgfybb= jghtltktyyjq Ghfdbntkmcndtyysv ljujdjhjv cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq= kbwtypbb= hfphtitybz= cthnbabrfn nfvj;tyys[ ghbdbktubq= dbpe b byst gjkyjvjxbz= cdbltntkmcndf j hfphtitybb b byst cdbltntkmcndf c ntv= xnj,s jyb gjkmpjdfkbcm ghfdfvb= gjkyjvjxbzvb= ghbdbktubzvb= dsujljq b jcdj,j;ltybtv jn j,zpfntkmcnd= gthtlfyysvb bkb ghtljcnfdktyysvb Ghfdbntkmcndtyysv ljujdjhjv cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq= Ljujdjhjv j cnhjbntkmcndt b 'rcgkefnfwbb nhe,jghjdjlf\

Cnfnmz 4\

Yfcnjzofz cnfnmz Pfrjyf enjxyztn ytrjnjhst djghjcs|

f) ghb htfkbpfwbb ytjuhfybxtyyjuj ghfdf yf d]tpl b dstpl c nthhbnjhbb Uhepbb cdzpfyys[ c jceotcndktybtv ghjtrnf dctuj gthcjyfkf= dct[ nhfycgjhnys[ chtlcnd= f nfr;t ghfdf yf ddjp b dsdjp j,jheljdfybz b byjuj bveotcndf= ghtlecvjnhtyys[ cnfnmtq 4 Vt;ghfdbntkmcndtyyjuj ljujdjhf= ljk;ys cj,k.lfnmcz dct ghjwtlehs nfvj;tyyjuj b bvvbuhfwbjyyjuj pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb+

,) dczrfz gthtlfxf ytantrjvgfybtq cdjb[ ghfd= ghfd yf jcdj,j;ltybt jn j,zpfntkmcnd b gjkextybt dsujls= xnj ghtlecvjnhtyj Ghfdbntkmcndtyysv ljujdjhjv cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq= djpvj;yf kbim ghb eckjdbb dpznbz gjkexfntktv ghtlecvjnhtyys[ 'nbv ;t ljujdjhjv cjjndtncnde.ob[ j,zpfntkmcnd+

d) bpvtytybz= rjnjhst ljk;ys ,snm dytctys d yfkjujdjt pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb b d Pfrjy j Ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt Uhepbb yf 1996 ujl gjckt ghbyznbz yfcnjzotuj Pfrjyf c ntv= xnj,s gjkj;tybz Ghfdbntkmcndtyyjuj ljujdjhf cnhfys= dkflt.otq nthhbnjhbtq= cjjndtncndjdfkb dsiterfpfyysv pfrjyfv= dcnegf.n d cbke gj ddjlt d ltqcndbt Pfrjyf Uhepbb @J ghfdjds[ ghbywbgf[ cnhjbntkmcndf= aeyrwbjybhjdfybz= j,cke;bdfybz= htvjynf b 'rcgkefnfwbb ytrjnjhs[ chtlcnd nhfycgjhnbhjdrb ytanb gj nthhbnjhbb Uhepbb b bvgjhnf= nhfycgjhnbhjdrb= [hfytybz b 'rcgjhnf ytanb 'nbvb chtlcndfvb@\

Cnfnmz 5\

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

Ghtpbltyn Uhepbb                         "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

2 fghtkz 1996 ujlf

` 182-^^c