On Legal Deposit

Initial version (18/08/2014 - 21/04/2017)

დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის შესახებ

ეს კანონი განსაზღვრავს სახელმწიფო პოლიტიკას დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის ფორმირების სფეროში და საქართველოს სხვა კანონებთან ერთად საქართველოს ეროვნული საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდის დაკომპლექტების საფუძველია; უზრუნველყოფს საქართველოს ეროვნული ბიბლიოგრაფიის წარმოებასა და განვითარებას, საქართველოს მატერიალური დოკუმენტური მემკვიდრეობის დაცვას, შენახვასა და საყოველთაო ხელმისაწვდომობას; ადგენს დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის სახეობებს, დოკუმენტის მწარმოებლისა და დოკუმენტის მიმღების კატეგორიებს, მათ უფლებებსა და მოვალეობებს, საქართველოს ეროვნული საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდის ფორმირების წესს და პასუხისმგებლობას განსაზღვრული მოვალეობების შეუსრულებლობისათვის.

თავი I

ზოგადი დებულებანი

მუხლი 1. კანონის მოქმედების სფერო

ამ კანონის მოქმედება ვრცელდება დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის მწარმოებელზე, დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის ეროვნულ და ადგილობრივ მიმღებებზე, აგრეთვე ფიზიკურ და იურიდიულ პირებზე, რომლებიც მონაწილეობენ დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის მიღებაში, გავრცელებაში, წარმოებაში, გადაცემასა და დაცვაში.

მუხლი 2. საქართველოს კანონმდებლობა დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის შესახებ

დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის შესახებ საქართველოს კანონმდებლობა შედგება ამ კანონისაგან და საქართველოს სხვა საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე ნორმატიული აქტებისაგან.

მუხლი 3. ტერმინთა განმარტება

ამ კანონში გამოყენებულ ტერმინებს აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:

ა) ეროვნული ბიბლიოგრაფია – ბიბლიოგრაფია, რომელიც აღწერს, არეგისტრირებს და აღრიცხავს შესაბამისი ქვეყნის ტერიტორიაზე გამოცემულ ყველა სახეობის დოკუმენტს, აგრეთვე ამ ქვეყნის შესახებ უცხოურ პუბლიკაციებს და ქვეყნის ფარგლების გარეთ გამოცემულ თანამემამულეთა ნაშრომებს;

ბ) დოკუმენტი – მატერიალური ობიექტი მასზე მოცემული ნებისმიერი ფორმის ინფორმაციით, რომელიც წარმოდგენილია ტექსტის, ხმოვანი ჩანაწერის, გამოსახულების ან მათი კომბინაციის სახით, რომლის რეკვიზიტებით ხორციელდება მისი იდენტიფიცირება და რომელიც განკუთვნილია დროსა და სივრცეში საზოგადოებრივი გამოყენების მიზნით გადასაცემად და შესანახად;

გ) ელექტრონული დოკუმენტი – დოკუმენტი, რომლის დაცვა, გადაცემა, ნახვა, წაკითხვა ან მოსმენა შესაძლებელია მხოლოდ ინფორმაციის ელექტრონულ (მაგნიტურ, ოპტიკურ და სხვ.) მატარებელზე, ელექტრონული საშუალების გამოყენებით. ელექტრონული დოკუმენტი შეიძლება იყოს 2 სახის: ავტონომიური და ქსელური;

დ) ავტონომიური ელექტრონული დოკუმენტი – დოკუმენტი, რომელიც გამოცემულია ინფორმაციის ელექტრონულ (მაგნიტურ, ოპტიკურ და სხვ.) მატარებელზე (CD, DVD და სხვ.) და რომლით სარგებლობა შესაძლებელია ავტონომიურად, ელექტრონული საშუალების გამოყენებით;

ე) ქსელური ელექტრონული დოკუმენტი – დოკუმენტი, რომელიც გამოქვეყნებულია ინტერნეტში, იმის მიუხედავად, შეზღუდულია თუ არა მისი ხელმისაწვდომობა, და რომელიც შესაძლებელია შეიცავდეს მთლიან ვებგვერდს ან მის ნაწილს ან ელექტრონული დოკუმენტის გავრცელების ნებისმიერი ფორმატის (HTML, PDF და სხვ.) ფაილს;

ვ) ეგზემპლარი – ტირაჟირებული დოკუმენტის ნიმუში, რომელიც ორიგინალის იდენტურია;

ზ) დოკუმენტის მწარმოებელი – ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც ახორციელებს დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის მომზადებასა და პუბლიკაციას (გამოშვებას). დოკუმენტების მწარმოებლები არიან გამომცემლები, საგამომცემლო-პოლიგრაფიული და პოლიგრაფიული საწარმოები, მასობრივი ინფორმაციის საშუალებათა რედაქციები, მუსიკალურ გამოცემათა მწარმოებელი ორგანიზაციები, ტელე- და რადიოკომიტეტები, კინოსტუდიები, ვიდეო- და კინემატოგრაფიული საწარმოები, სამეცნიერო-კვლევითი დაწესებულებები, სახელმწიფო სტრუქტურები, უმაღლესი სასწავლებლები, საპროექტო, საკონსტრუქტორო და სხვა დაწესებულებები და ორგანიზაციები, აგრეთვე კერძო პირები, რომლებიც ამზადებენ და გამოსცემენ სხვადასხვა სახეობის დოკუმენტებს;

თ) დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარი (შემდგომ – სავალდებულო ეგზემპლარი) – სხვადასხვა სახეობის, არანაკლებ 100 ერთეულის ოდენობით ტირაჟირებული დოკუმენტის ნიმუში, რომელიც დოკუმენტის მწარმოებელმა შესაბამის ბიბლიოთეკას ამ კანონით დადგენილი წესითა და რაოდენობით უსასყიდლოდ უნდა გადასცეს;

ი) ეროვნული სავალდებულო ეგზემპლარი – სხვადასხვა სახეობის დოკუმენტის ეგზემპლარი, რომელიც დამზადებულია საქართველოს ტერიტორიაზე ან მისი ფარგლების გარეთ, საქართველოში რეგისტრირებული ორგანიზაციების ან პირების შეკვეთით, აგრეთვე დოკუმენტი, რომელიც იმპორტირებულია საქართველოში საზოგადოებრივი გავრცელებისათვის და რომელიც შესაბამის ორგანიზაციებს ამ კანონით დადგენილი წესით უსასყიდლოდ უნდა გადაეცეს. ეროვნული სავალდებულო ეგზემპლარებით კომპლექტდება დოკუმენტების ეროვნული მიმღებები;

კ) ავტონომიური სავალდებულო ეგზემპლარი – სხვადასხვა სახეობის დოკუმენტის ეგზემპლარი, რომელიც დამზადებულია აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების ტერიტორიებზე ან მათი ფარგლების გარეთ, ამ ავტონომიურ რესპუბლიკებში რეგისტრირებული ორგანიზაციების ან პირების შეკვეთით და რომელიც შესაბამისი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულის ბიბლიოთეკას ამ კანონით დადგენილი წესით უსასყიდლოდ უნდა გადაეცეს;

ლ) ადგილობრივი სავალდებულო ეგზემპლარი – სხვადასხვა სახეობის დოკუმენტის ეგზემპლარი, რომელიც დამზადებულია საქართველოს ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულის ტერიტორიაზე ან მისი ფარგლების გარეთ, ამ ადმინისტრაციულ-ტერიტორიულ ერთეულში რეგისტრირებული ორგანიზაციების ან პირების შეკვეთით და რომელიც დოკუმენტის მწარმოებელმა აღნიშნული ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულის შესაბამის ბიბლიოთეკებს ამ კანონით დადგენილი წესით უსასყიდლოდ უნდა გადასცეს;

მ) დოკუმენტის მიმღები – ამ კანონით განსაზღვრული ეროვნული ბიბლიოგრაფიის მწარმოებელი;

ნ) სავალდებულო ეგზემპლარის სისტემა – სავალდებულო ეგზემპლარების სახეობების ერთობლიობა, აგრეთვე მათი შეგროვების, დანაწილებისა და გამოყენების დადგენილი წესი;

ო) საქართველოს ეროვნული საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდი – ყველა სახეობის დოკუმენტების ფონდი, რომელიც დაკომპლექტებულია ეროვნული სავალდებულო ეგზემპლარებით, დანაწილებულია ამ კანონის შესაბამისად და განკუთვნილია მუდმივი შენახვისა და საზოგადოებრივი გამოყენებისათვის. ეს ფონდი საქართველოს კულტურული მემკვიდრეობის ნაწილია;

პ) ადგილობრივი საბიბლიოთეკო ფონდი – აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების ან საქართველოს ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული ერთეულის ტერიტორიაზე ორგანიზებული საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდი, რომელსაც ქმნის დოკუმენტის ადგილობრივი მწარმოებელი ამ კანონით განსაზღვრული დოკუმენტების ადგილობრივი მიმღებებისათვის გადაცემის, დაცვისა და საყოველთაო ხელმისაწვდომობისათვის. ადგილობრივი საბიბლიოთეკო ფონდი კომპლექტდება ავტონომიური და ადგილობრივი სავალდებულო ეგზემპლარებით.

მუხლი 4. სავალდებულო ეგზემპლარის სისტემის შექმნის მიზანი

სავალდებულო ეგზემპლარის სისტემის შექმნის მიზანია:

ა) საქართველოს ეროვნული საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდის, როგორც მსოფლიო კულტურული მემკვიდრეობის ნაწილის, დაკომპლექტების სრულყოფა;

ბ) ამ კანონით განსაზღვრულ სავალდებულო ეგზემპლარის ეროვნულ, ავტონომიურ და ადგილობრივ მიმღებებში სავალდებულო ეგზემპლარების მუდმივი დაცვისა და ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფა საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად;

გ) მისი მომხმარებელთა საინფორმაციო-ბიბლიოგრაფიული და საბიბლიოთეკო მომსახურების მიზნით გამოყენება;

დ) დოკუმენტების სახელმწიფო რეგისტრაცია (ბიბლიოგრაფიული და სტატისტიკური), სახელმწიფო ბიბლიოგრაფიული აღრიცხვა, სახელმწიფო ბიბლიოგრაფიული და სტატისტიკური ინფორმაციის მომზადება;

ე) მიმდინარე და რეტროსპექტული სახელმწიფო სარეგისტრაციო ბიბლიოგრაფიული მაჩვენებლებისა და სტატისტიკური ცნობარების გამოცემის უზრუნველყოფა;

ვ) სასიგნალო და რეფერატული ინფორმაციის გაერთიანებული კატალოგების მომზადება და გამოცემა მიღებული დოკუმენტების სახეობათა შესაბამისად;

ზ) საზოგადოების ინფორმირება ყველა სახეობის სავალდებულო ეგზემპლარების მიღების შესახებ;

თ) ცენტრალიზებული კატალოგის წარმოება მიღებული დოკუმენტების სახეობათა შესაბამისად;

ი) მიღებული დოკუმენტების ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფა, მათ შორის, საინფორმაციო-ტელესაკომუნიკაციო ქსელების საშუალებით.

მუხლი 5. დოკუმენტების სახეობები, რომლებიც სავალდებულო ეგზემპლარებს განეკუთვნება

სავალდებულო ეგზემპლარებს განეკუთვნება დოკუმენტების შემდეგი სახეობები:

ა) ბეჭდური დოკუმენტები (ტექსტური – წიგნები, ბროშურები, ჟურნალები, გაზეთები, სანოტო გამოცემები, გეოგრაფიული რუკები, ატლასები და სხვ.; გაგრძელებადი გამოცემები – შრომები, ალმანახები, წელიწდეულები; ფურცლოვანი გამოცემები – აფიშები, ბუკლეტები, პროგრამები და სხვ.; სახვითი გამოცემები – პლაკატები, ესტამპები, რეპროდუქციების კომპლექტები, კალენდრები, ეტიკეტები, საფოსტო ბარათები, ფილატელიური კატალოგები და სხვ.), რომლებმაც გაიარა სარედაქციო-საგამომცემლო დამუშავება, პოლიგრაფიულად დამოუკიდებლადაა გაფორმებული და ახლავს სარედაქციო გამოსასვლელი ცნობები;

ბ) უსინათლოთათვის და სუსტი მხედველობის მქონეთათვის განკუთვნილი გამოცემები – გამოცემები, დამზადებული რელიეფურ-წერტილოვანი შრიფტით, ბრაილის სისტემის მიხედვით, რელიეფურ-გრაფიკული გამოცემები, ხმოვანი წიგნები, მსხვილშრიფტიანი გამოცემები სუსტი მხედველობის მქონეთათვის, ელექტრონული გამოცემები უსინათლოთათვის (ადაპტირებული გამოცემები ბრაილის დისპლეისა და მეტყველების სინთეზატორის გამოყენებით);

გ) აუდიოვიზუალური ნაწარმოებები – კინო-, ვიდეო-, ფონო-, ფოტოპროდუქცია და მათი კომბინაციები, შექმნილი და რეპროდუცირებული ინფორმაციის ნებისმიერ მატარებელზე;

დ) ელექტრონული დოკუმენტები – დოკუმენტები, რომლებშიც ინფორმაცია მოცემულია ელექტრონულ-ციფრული ფორმით და რომლებმაც გაიარა სარედაქციო-საგამომცემლო დამუშავება, ახლავს გამოსასვლელი ცნობები და რომელთა ტირაჟირება და გავრცელება ხორციელდება ელექტრონული საშუალებებით;

ე) გამოუცემელი დოკუმენტები – დოკუმენტები, რომლებიც შეიცავს სამეცნიერო-კვლევით, საცდელ-საკონსტრუქტორო და ტექნოლოგიურ ნაშრომებს (დისერტაციები, ავტორეფერატები, დეპონირებული სამეცნიერო შრომები);

ვ) კომბინირებული დოკუმენტები – მულტიმედია – დოკუმენტების ერთობლიობა, შესრულებული ინფორმაციის სხვადასხვა მატარებელზე (ბეჭდური, აუდიოვიზუალური, ელექტრონული);

ზ) საფოსტო მარკები.

მუხლი 6. დოკუმენტების სახეობები, რომლებიც სავალდებულო ეგზემპლარებს არ განეკუთვნება

სავალდებულო ეგზემპლარებს არ განეკუთვნება დოკუმენტების შემდეგი სახეობები:

ა) შესავსები ფორმები და ბლანკები, კონვერტები და საფოსტო გზავნილების მასალები, მოსაწვევები, მენიუები, ბილეთები, დოკუმენტების ნაწილები, თამაშები;

ბ) სახელმწიფო და პირადი საიდუმლოებების შემცველი, აგრეთვე საწარმოო დოკუმენტები;

გ) საპატენტო დოკუმენტები – პატენტების აღწერილობები და განაცხადები სამრეწველო საკუთრების შესახებ;

დ) პროგრამები ელექტრონულ-გამომთვლელი მანქანებისათვის და მონაცემთა ბაზები ინფორმაციის მატერიალურ მატარებელზე;

ე) ლარის ბანკნოტები და მონეტები და მათ დამზადებასთან დაკავშირებული ბეჭდური და ელექტრონული დოკუმენტები.

თავი II

დოკუმენტის მწარმოებლის უფლებები და მოვალეობები

მუხლი 7. სავალდებულო ეგზემპლარის მომზადების, პუბლიკაციისა (გამოშვებისა) და დანაწილების (გადაცემის, მიწოდების) ხარჯები

1. დოკუმენტის მწარმოებელი ვალდებულია სავალდებულო ეგზემპლარი უსასყიდლოდ გადასცეს დოკუმენტის მიმღებს. დოკუმენტის მწარმოებელი სავალდებულო ეგზემპლარის მომზადების, პუბლიკაციისა (გამოშვებისა) და დანაწილების (გადაცემის, მიწოდების) ხარჯებს ასახავს წარმოებული საგამომცემლო პროდუქციის თვითღირებულებაში, რომელსაც სავალდებულო ეგზემპლარი მოიცავს.

2. დეფექტიან სავალდებულო ეგზემპლარს დოკუმენტის მიმღების მოთხოვნით დოკუმენტის მწარმოებელი 1 თვის ვადაში ჩაანაცვლებს.

მუხლი 8. სავალდებულო ეგზემპლარის ეროვნული და ადგილობრივი საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდების შექმნის მიზანი

საქართველოს ტერიტორიაზე გამოცემული ყველა სახეობის დოკუმენტის დაცვისა და ხელმისაწვდომობის უზრუნველსაყოფად იქმნება სავალდებულო ეგზემპლარის ეროვნული და ადგილობრივი საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდები.

მუხლი 9. ბეჭდური დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის გადაცემა

1. დოკუმენტის მწარმოებელი საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას გადასცემს ყველა სახეობის ბეჭდური დოკუმენტის 2 ეგზემპლარს ტირაჟის პირველი პარტიის გამოსვლის დღიდან 2 კვირის ვადაში, აგრეთვე მისი ელექტრონული ვერსიის 1 ეგზემპლარს.

2. დოკუმენტის მწარმოებელი პოლიგრაფიული საწარმოს საშუალებით გადასცემს აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების ცენტრალურ ბიბლიოთეკებს ყველა სახეობის ბეჭდური დოკუმენტის 1 ეგზემპლარს ტირაჟის პირველი პარტიის გამოსვლის დღიდან 2 კვირის ვადაში, აგრეთვე მისი ელექტრონული ვერსიის 1 ეგზემპლარს.

3. დოკუმენტის მწარმოებელი პოლიგრაფიული საწარმოს საშუალებით გადასცემს შესაბამის დოკუმენტის ადგილობრივ მიმღებს ყველა სახეობის ბეჭდური დოკუმენტის 1 ეგზემპლარს ტირაჟის პირველი პარტიის გამოსვლის დღიდან 2 კვირის ვადაში, აგრეთვე მისი ელექტრონული ვერსიის 1 ეგზემპლარს ამ კანონის მე-18 მუხლში ჩამოთვლილ სავალდებულო ეგზემპლარების მიმღებთა მიხედვით.

მუხლი 10. გამოუცემელი დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის გადაცემა

დისერტაციებს, ავტორეფერატებსა და დეპონირებულ სამეცნიერო შრომებს სავალდებულო ეგზემპლარის უფლებით საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას გადასცემენ საქართველოს შესაბამისი სამეცნიერო საბჭოები. ამასთანავე:

ა) დისერტაცია საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას გადაეცემა 1 ეგზემპლარის ოდენობით და ელექტრონული ვერსიის სახით, სამეცნიერო ხარისხის მინიჭებიდან 30 დღის განმავლობაში;

ბ) ავტორეფერატი საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას გადაეცემა 2 ეგზემპლარის ოდენობით და ელექტრონული ვერსიის სახით, სამეცნიერო ხარისხის მინიჭებიდან 30 დღის განმავლობაში;

გ) დეპონირებული სამეცნიერო შრომა საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას გადაეცემა შესაბამისი სამეცნიერო საბჭოს მიერ დეპონირებულ ნაშრომად აღიარებიდან 30 დღის განმავლობაში.

მუხლი 11. უსინათლოთათვის განკუთვნილი სავალდებულო ეგზემპლარების გადაცემა

ბრაილის შრიფტით ნაბეჭდი დოკუმენტი და ხმოვანი წიგნი გადაეცემა საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას თითო ეგზემპლარის ოდენობით, ტირაჟის პირველი პარტიის გამოსვლის დღიდან 2 კვირის ვადაში.

მუხლი 12. აუდიოვიზუალური ნაწარმოების სავალდებულო ეგზემპლარის გადაცემა

აუდიოვიზუალური ნაწარმოები გადაეცემა საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას და საქართველოს ეროვნულ არქივს ორ-ორი ეგზემპლარის ოდენობით. ამასთანავე, აუდიონაწარმოები მათ გადაეცემა გამოსვლის დღეს, ფილმი და ვიდეოდოკუმენტი კი – კოპირებისთანავე.

მუხლი 13. სათამაშო, მულტიპლიკაციური, დოკუმენტური და სამეცნიერო-პოპულარული ფილმების სავალდებულო ეგზემპლარების გადაცემა

სათამაშო, მულტიპლიკაციური, დოკუმენტური და სამეცნიერო-პოპულარული ფილმები ასლების (პოზიტივების) სახით გადაეცემა საქართველოს ეროვნულ არქივს თითო ეგზემპლარის ოდენობით, მათი დამონტაჟებიდან და დუბლირებიდან 1 თვის ვადაში.

მუხლი 14. ავტონომიური ელექტრონული დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის გადაცემა

1. ავტონომიური ელექტრონული დოკუმენტი გადაეცემა საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას 2 ეგზემპლარის ოდენობით, თუ გამოცემულია მისი არანაკლებ 20 ეგზემპლარი.

2. ამ კანონის მოქმედება ვრცელდება ავტონომიურ ელექტრონულ დოკუმენტზე, რომლის ელექტრონული საშუალების გარეშე გამოყენება შეუძლებელია, გარდა კომპიუტერული პროგრამისა და კომპიუტერული თამაშისა.

3. დოკუმენტის მწარმოებელმა ავტონომიური ელექტრონული დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარი დოკუმენტის მიმღებს უნდა გადასცეს ისეთი სახით, როგორითაც ის საზოგადოებრივი გამოყენებისათვის ვრცელდება.

მუხლი 15. საქართველოს მოქალაქის მიერ უცხოეთში გამოცემული დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის გადაცემის წესი

1. საქართველოს მოქალაქის მიერ უცხოეთში გამოცემული და დოკუმენტის მწარმოებლის მიერ გამავრცელებლის საშუალებით საქართველოში შემოტანილი დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის გადაცემის ვალდებულება ვრცელდება ყველა სახეობის დოკუმენტზე, რომლის არანაკლებ 100 ეგზემპლარია შემოტანილი.

2. უცხოეთში გამოცემული და საქართველოში შემოტანილი დოკუმენტი გადაეცემა საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას 2 ეგზემპლარის ოდენობით, საქართველოში შემოტანის დღიდან 2 კვირის ვადაში.

მუხლი 16. დოკუმენტის მწარმოებლის უფლებები

დოკუმენტის მწარმოებელს უფლება აქვს, მოსთხოვოს დოკუმენტის მიმღებს:

ა) გადაცემული სავალდებულო ეგზემპლარის შესახებ ინფორმაცია უფასოდ, გადაცემიდან 1 თვის ვადაში გამოაქვეყნოს სახელმწიფო ბიბლიოგრაფიულ, სასიგნალო და რეფერატულ გამოცემებში;

ბ) სავალდებულო ეგზემპლარის შესახებ ბიბლიოგრაფიული ინფორმაცია შეიტანოს ელექტრონულ კატალოგებსა და მონაცემთა ბაზებში;

გ) მიიღოს გადაცემული დოკუმენტის ასლი, აგრეთვე სტატისტიკური და ფაქტოგრაფიული ცნობები მის მიერ გამოცემული პროდუქციის შესახებ;

დ) ასახოს სავალდებულო ეგზემპლარის გადაცემის ხარჯები შესაბამისი დოკუმენტის მთლიანი ტირაჟის თვითღირებულებაში.

თავი III

სავალდებულო ეგზემპლარის მიმღები, მისი უფლებები და მოვალეობები

მუხლი 17. საქართველოს ეროვნული საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდების მფლობელები

საქართველოს ეროვნული საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდები იქმნება საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში (შემდგომ – ეროვნული ბიბლიოთეკა) და საქართველოს ეროვნულ არქივში.

მუხლი 18. ავტონომიური და ადგილობრივი სავალდებულო ეგზემპლარების გადაცემა

დოკუმენტების მწარმოებლები შესაბამისად ავტონომიურ და ადგილობრივ სავალდებულო ეგზემპლარებს გადასცემენ შემდეგ ბიბლიოთეკებს:

ა) აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა – პაპასკირის სახელობის აფხაზეთის ეროვნულ ბიბლიოთეკას;

ბ) აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა – ა. წერეთლის სახელობის ქალაქ ბათუმის საჯარო ბიბლიოთეკას;

გ) ქალაქ ქუთაისის, ჭიათურის, ტყიბულის, წყალტუბოს, ბაღდათის, ვანის, ზესტაფონის, თერჯოლის, სამტრედიის, საჩხერის, ხარაგაულისა და ხონის მუნიციპალიტეტები – ქუთაისის სამეცნიერო-უნივერსალურ ბიბლიოთეკას;

დ) ქალაქ ფოთის, ქალაქ ზუგდიდის, ზუგდიდის, აბაშის, სენაკის, მარტვილის, მესტიის, ჩხოროწყუს, წალენჯიხისა და ხობის მუნიციპალიტეტები – ზუგდიდის მუნიციპალიტეტის მთავარ ბიბლიოთეკას;

ე) ქალაქ ოზურგეთის, ოზურგეთის, ლანჩხუთისა და ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტები – ოზურგეთის მუნიციპალიტეტის მთავარ ბიბლიოთეკას;

ვ) ქალაქ ამბროლაურის, ამბროლაურის, ლენტეხის, ონისა და ცაგერის მუნიციპალიტეტები – ამბროლაურის მუნიციპალიტეტის მთავარ ბიბლიოთეკას;

ზ) ქალაქ თელავის, თელავის, ახმეტის, გურჯაანის, დედოფლისწყაროს, ლაგოდეხის, საგარეჯოს, სიღნაღისა და ყვარლის მუნიციპალიტეტები – თელავის ცენტრალურ საქალაქო ბიბლიოთეკას;

თ) ქალაქ ახალციხის, ახალციხის, ადიგენის, ასპინძის, ახალქალაქის, ბორჯომისა და ნინოწმინდის მუნიციპალიტეტები – ახალციხის საბიბლიოთეკო გაერთიანების ცენტრალურ ბიბლიოთეკას;

ი) ქალაქ გორის, გორის, კასპის, ქარელისა და ხაშურის მუნიციპალიტეტები – გორის საბიბლიოთეკო გაერთიანების მთავარ ბიბლიოთეკას;

კ) ქალაქ რუსთავის, ბოლნისის, გარდაბნის, დმანისის, თეთრიწყაროს, მარნეულისა და წალკის მუნიციპალიტეტები – რუსთავის მუნიციპალიტეტის მთავარ ბიბლიოთეკას;

ლ) ქალაქ მცხეთის, მცხეთის, დუშეთის, თიანეთისა და ყაზბეგის მუნიციპალიტეტები – მცხეთის მუნიციპალიტეტის მთავარ ბიბლიოთეკას;

მ) ქალაქ თბილისის მუნიციპალიტეტი – საქართველოს პარლამენტის ეროვნულ ბიბლიოთეკას.

მუხლი 19. სავალდებულო ეგზემპლარის მიმღების უფლებები

სავალდებულო ეგზემპლარის მიმღებ ბიბლიოთეკას უფლება აქვს:

ა) მოითხოვოს არასრულყოფილი სავალდებულო ეგზემპლარის უფრო სრულყოფილი ეგზემპლარით შეცვლა;

ბ) მოითხოვოს ის ეგზემპლარი, რომელიც მას არ გადასცა მწარმოებელმა ორგანიზაციამ.

მუხლი 20. სავალდებულო ეგზემპლარის მიმღების მოვალეობები

სავალდებულო ეგზემპლარის მიმღები დაწესებულება და ორგანიზაცია თავიანთი კომპეტენციის ფარგლებში ვალდებული არიან:

ა) აწარმოონ სავალდებულო ეგზემპლარის ბიბლიოგრაფიული და სტატისტიკური რეგისტრაცია;

ბ) გამოსცენ მიმდინარე სარეგისტრაციო ბიბლიოგრაფიული მაჩვენებლები ამ კანონით დადგენილი დოკუმენტების სახეობების მიხედვით;

გ) გააკონტროლონ სავალდებულო ეგზემპლარის მიღება და დაცვა მოქმედი სტანდარტების შესაბამისად;

დ) უზრუნველყონ სავალდებულო ეგზემპლარის საყოველთაო ხელმისაწვდომობა მის შესახებ ინფორმაციის გავრცელებით;

ე) მიღებული სავალდებულო ეგზემპლარების ბაზაზე შექმნან მონაცემთა ინტეგრალური ბიბლიოგრაფიული ბაზები და ამ მიმართულებით კოორდინირებულად იმუშაონ საქართველოს სხვა ბიბლიოთეკებთან;

ვ) დაიცვან ავტონომიური ელექტრონული დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარი მომავალი თაობებისათვის გამოსაყენებელ მდგომარეობაში; უზრუნველყონ ფასიანი ავტონომიური ელექტრონული დოკუმენტის სავალდებულო ეგზემპლარის ხელმისაწვდომობა თავიანთ სამკითხველო დარბაზებში დოკუმენტის ეროვნული მიმღების რეგისტრირებული მკითხველებისთვის საავტორო უფლებების შესახებ საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.

მუხლი 21. ეროვნული ბიბლიოთეკის უფლებამოსილებები

ეროვნული ბიბლიოთეკის უფლებამოსილებებია:

ა) ბეჭდური დოკუმენტების სახელმწიფო რეგისტრაცია (ბიბლიოგრაფიული და სტატისტიკური);

ბ) ბეჭდური დოკუმენტების სახელმწიფო ბიბლიოგრაფიული აღრიცხვის წარმოება;

გ) საქართველოს ეროვნული საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდის ბეჭდური დოკუმენტებით დაკომპლექტება;

დ) ბეჭდური დოკუმენტების დაცვისა და გამოყენების უზრუნველყოფა ეროვნული სავალდებულო ეგზემპლარების მიღების საფუძველზე;

ე) ელექტრონული დოკუმენტების მიღების, შენახვისა და ხელმისაწვდომობის უზრუნველყოფა;

ვ) მიღებული სავალდებულო ეგზემპლარების სისრულის კონტროლი;

ზ) საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული სხვა საქმიანობების განხორციელება.

მუხლი 22. სავალდებულო ეგზემპლარით სარგებლობის უფლება

ყველა ფიზიკურ და იურიდიულ პირს აქვს უფლება, ისარგებლოს სავალდებულო ეგზემპლარით იმ წესების შესაბამისად, რომლებიც მოქმედებს სავალდებულო ეგზემპლარის მიმღებ დაწესებულებასა და ორგანიზაციაში.

თავი IV. კონტროლი და პასუხისმგებლობა

მუხლი 23. კონტროლის განმახორციელებელი ორგანო

1. სავალდებულო ეგზემპლარის დოკუმენტის მიმღებისთვის გადაცემას აკონტროლებს ეროვნული ბიბლიოთეკის საბიბლიოთეკო რესურსების დეპარტამენტის წიგნის (ISBN), სერიული (ISSN) და მუსიკალური გამოცემების (ISMN) საერთაშორისო სტანდარტული ნომრის განყოფილება.

2. მოვალეობის შეუსრულებლობის შემთხვევაში საქართველოს ეროვნული საბიბლიოთეკო დოკუმენტების ფონდის მფლობელი ან დოკუმენტის ადგილობრივი მიმღები დოკუმენტის მწარმოებელს უგზავნის წერილობით შეტყობინებას დარღვევის შესახებ, რომელიც დოკუმენტის მწარმოებელმა უნდა გამოასწოროს შეტყობინებიდან 1 თვის განმავლობაში. წინააღმდეგ შემთხვევაში დოკუმენტის მწარმოებელს დაეკისრება სავალდებულო ეგზემპლარის გადაუცემლობისათვის ამ კანონით გათვალისწინებული პასუხისმგებლობა.

მუხლი 24. დოკუმენტის მწარმოებლის პასუხისმგებლობა

1. ამ კანონით გათვალისწინებული სამართალდარღვევისათვის დოკუმენტის მწარმოებლის პასუხისმგებლობა განისაზღვრება ამ კანონითა და საქართველოს სხვა საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე ნორმატიული აქტებით.

2. ამ კანონით გათვალისწინებული სამართალდარღვევის ოქმს ადგენს საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტროს მიერ უფლებამოსილი ორგანო (თანამდებობის პირი), ხოლო საქმეს განიხილავს სასამართლო.

3. დოკუმენტის მწარმოებლის მიერ სავალდებულო ეგზემპლარის გადაუცემლობა გამოიწვევს ფიზიკური პირის დაჯარიმებას 50 ლარის ოდენობით და იურიდიული პირის დაჯარიმებას 100 ლარის ოდენობით.

თავი V. დასკვნითი დებულებანი

მუხლი 25. კანონის ამოქმედება

1. ეს კანონი, გარდა ამ კანონის 24-ე მუხლისა, ამოქმედდეს 2014 წლის 1 ოქტომბრიდან.

2. ამ კანონის 24-ე მუხლი ამოქმედდეს 2015 წლის 1 მარტიდან.

საქართველოს პრეზიდენტი გიორგი მარგველაშვილი

ქუთაისი,

1 აგვისტო 2014 წ.

N2645-რს

Закон Грузии

Об обязательном экземпляре документов

Настоящий Закон определяет государственную политику в области формирования обязательного экземпляра документов и вместе с другими законами Грузии является основанием для комплектования Национального библиотечного фонда документов Грузии; обеспечивает ведение и развитие национальной библиографии Грузии, охрану, хранение и всеобщую доступность материального документального наследия Грузии; устанавливает виды обязательного экземпляра документов, категории производителей и получателей документов, их права и обязанности, порядок формирования Национального библиотечного фонда документов Грузии и ответственность за неисполнение определенных обязательств.

Глава I

Общие положения

Статья 1. Сфера действия Закона

Действие настоящего Закона распространяется на производителей обязательного экземпляра документов, национальных и местных получателей обязательного экземпляра документов, а также физических и юридических лиц, участвующих в получении, распространении, производстве, передаче и охране обязательного экземпляра документов.

Статья 2. Законодательство Грузии об обязательном экземпляре документов

Законодательство Грузии об обязательном экземпляре документов состоит из настоящего Закона и иных законодательных и подзаконных нормативных актов Грузии.

Статья 3. Разъяснение терминов

Термины, использованные в настоящем Законе, имеют следующие значения:

а) национальная библиография - библиография, которая ведет описание, регистрацию и учет документов всех видов, изданных на территории соответствующей страны, а также иностранных публикаций об этой стране и труды соотечественников, изданные за пределами страны;

б) документ – материальный объект с данной на нем в любой форме информацией, представленной в виде текста, звукозаписи, изображения или их комбинации, при помощи реквизитов которого осуществляется его идентификация и который предназначен для передачи во времени и в пространстве и хранения в целях общественного использования;

в) электронный документ – документ, охрана, передача, просмотр, прочтение или прослушивание которого возможны только на электронном (магнитном, оптическом и другом) носителе информации с использованием электронного средства. Электронный документ может быть двух видов: автономный и сетевой;

г) автономный электронный документ – документ, изданный на электронном (магнитном, оптическом и другом) носителе (CD, DVD и другом) информации и пользоваться которым можно автономно, с использованием электронного средства;

д) сетевой электронный документ – документ, опубликованный в Интернете, несмотря на то, ограничена ли его доступность, который может содержать целую веб-страницу или ее часть либо файл любого формата (HTML, PDF и других) распространения электронного документа;

е) экземпляр – образец тиражированного документа, идентичный оригиналу;

ж) производитель документов – физическое или юридическое лицо, осуществляющее подготовку и публикацию (выпуск) обязательного экземпляра документа. Производителями документов являются издатели, издательско-полиграфические и полиграфические предприятия, редакции средств массовой информации, организации – производители музыкальных изданий, теле- и радиокомитеты, киностудии, видео- и кинематографические предприятия, научно-исследовательские учреждения, государственные структуры, высшие образовательные учреждения, проектные, конструкторские и иные учреждения и организации, а также частные лица, осуществляющие подготовку и издание документов различных видов;

з) обязательный экземпляр документов (далее – обязательный экземпляр) – образцы различных видов тиражированных документов в количестве не менее 100 единиц, подлежащие безвозмездной передаче производителями документов в соответствующие библиотеки в порядке и количествах, установленных настоящим Законом;

и) национальный обязательный экземпляр – экземпляры различных видов документов, изготовленные на территории Грузии или за ее пределами по заказу организаций или лиц, зарегистрированных в Грузии, а также документы, импортированные в Грузию для общественного распространения и в порядке, установленном настоящим Законом, подлежащие безвозмездной передаче в соответствующие организации. Национальные получатели документов комплектуются национальными обязательными экземплярами;

к) автономный обязательный экземпляр – экземпляры любых видов документов, изготовленные на территориях Абхазской и Аджарской автономных республик или за их пределами по заказу зарегистрированных в этих автономных республиках организаций или лиц, и в порядке, установленном настоящим Законом, подлежащие безвозмездной передаче в библиотеки соответствующей административно-территориальной единицы;

л) местный обязательный экземпляр – экземпляры различных видов документов, изготовленные на территории административно-территориальной единицы Грузии или за ее пределами по заказу организаций или лиц, зарегистрированных в этой административно-территориальной единице, и в порядке, установленном настоящим Законом, подлежащие безвозмездной передаче производителями документов в соответствующие библиотеки указанной административно-территориальной единицы;

м) получатель документов – производитель национальной библиографии, определенной настоящим Законом;

н) система обязательного экземпляра – совокупность видов обязательных экземпляров, а также установленный порядок их собирания, распределения и использования;

о) Национальный библиотечный фонд документов Грузии – фонд документов всех видов, укомплектованный национальными обязательными экземплярами, распределяемый в соответствии с настоящим Законом и предназначенный для постоянного хранения и общественного использования. Указанный фонд является частью культурного наследия Грузии;

п) местный библиотечный фонд – фонд библиотечных документов, организованный на территориях Абхазской и Аджарской автономных республик или административно-территориальных единиц Грузии, который создается местным производителем документов для передачи, охраны и всеобщей доступности определенных настоящим Законом документов. Местный библиотечный фонд комплектуется автономными и местными обязательными экземплярами.

Статья 4. Цели создания системы обязательного экземпляра

Цели создания системы обязательного экземпляра:

а) совершенствование комплектования Национального библиотечного фонда документов Грузии как части мирового культурного наследия;

б) обеспечение в соответствии с законодательством Грузии постоянной охраны и доступности обязательных экземпляров в национальных, автономных и местных получателях обязательного экземпляра, определенного настоящим Законом;

в) использование его в целях информационно-библиографического и библиотечного обслуживания потребителей;

г) государственная (библиографическая и статистическая) регистрация документов, государственный библиографический учет, подготовка государственной библиографической и статистической информации;

д) обеспечение издания текущих и ретроспективных государственных регистрационных библиографических показателей и статистических справочников;

е) подготовка и издание сводных каталогов, сигнальной и реферативной информации в соответствии с видами полученных документов;

ж) информирование общества о получении обязательных экземпляров всех видов;

з) ведение централизованного каталога в соответствии с видами полученных документов;

и) обеспечение доступности полученных документов, в том числе – посредством информационно-телекоммуникационных сетей.

Статья 5. Виды документов, относящихся к обязательным экземплярам

К обязательным экземплярам относятся следующие виды документов:

а) печатные документы (текстовые – книги, брошюры, журналы, газеты, нотные издания, географические карты, атласы и другое; продолжающиеся издания – труды, альманахи, ежегодники; листовые издания – афиши, буклеты, программы и другое; изобразительные издания – плакаты, эстампы, комплекты репродукций, календари, этикетки, почтовые открытки, филателистические каталоги и другое), прошедшие редакционно-издательскую обработку, полиграфически самостоятельно оформленные и имеющие редакционные выходные сведения;

б) издания для слепых и слабовидящих – издания, изготовляемые рельефно-точечным шрифтом по системе Брайля, рельефно-графические издания, звуковые книги, крупношрифтовые издания для слабовидящих, электронные издания для слепых (адаптированные издания для чтения при помощи брайлевского дисплея и синтезатора речи);

в) аудиовизуальные произведения – кино-, видео-, фоно-, фотопродукция и их комбинации, созданные и воспроизведенные на любых видах носителей информации;

г) электронные документы – документы, в которых информация представлена в электронно-цифровой форме и которые прошли редакционно-издательскую обработку, имеют выходные сведения, тиражируются и распространяются электронными средствами;

д) неопубликованные документы – документы, содержащие научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы (диссертации, авторефераты, депонированные научные работы);

е) комбинированные документы – мультимедиа – совокупность документов, выполненных на различных носителях (печатных, аудиовизуальных, электронных) информации;

ж) почтовые марки.

Статья 6. Виды документов, не относящихся к обязательным экземплярам

К обязательным экземплярам не относятся следующие виды документов:

а) подлежащие заполнению формы и бланки, конверты и материалы для почтовых отправлений, пригласительные билеты, меню, билеты, части документов, игры;

б) документы, содержащие государственную и личную тайны, а также производственные документы;

в) патентные документы – описания патентов и заявки на промышленную собственность;

г) программы для электронно-вычислительных машин и базы данных на материальных носителях информации;

д) банкноты и монеты лари и связанные с их изготовлением печатные и электронные документы.

Глава II

Права и обязанности производителей документов

Статья 7. Затраты на подготовку, публикацию (выпуск) и рассылку (передачу, доставку) обязательного экземпляра

1. Производители документов обязаны передавать обязательный экземпляр получателям документов безвозмездно. Производители документов затраты на подготовку, публикацию (выпуск) и рассылку (передачу, доставку) обязательных экземпляров относят на себестоимость произведенной издательской продукции, входящей в состав обязательного экземпляра.

2. Дефектные обязательные экземпляры по требованию получателей документов заменяются производителями документов в месячный срок.

Статья 8. Цель создания национального и местных библиотечных фондов обязательного экземпляра документов

Для обеспечения охраны и доступности всех видов документов, изданных на территории Грузии, создаются национальный и местные библиотечные фонды обязательного экземпляра документов.

Статья 9. Передача обязательного экземпляра печатных документов

1. Производители документов передают Национальной библиотеке Парламента Грузии по 2 экземпляра всех видов печатных документов в 2-недельный срок со дня выхода в свет первой партии тиража, а также по одному экземпляру их электронной версии.

2. Производители документов посредством полиграфических предприятий передают центральным библиотекам Абхазской и Аджарской автономных республик по одному экземпляру всех видов печатных документов в 2-недельный срок со дня выхода в свет первой партии тиража, а также по одному экземпляру их электронной версии.

3. Производители документов посредством полиграфических предприятий передают местным получателям соответствующих документов по одному экземпляру всех видов печатных документов в 2-недельный срок со дня выхода в свет первой партии тиража, а также по одному экземпляру их электронной версии в соответствии с получателями обязательных экземпляров, перечисленными в статье 18 настоящего Закона.

Статья 10. Передача обязательного экземпляра неопубликованных документов

Соответствующие ученые советы Грузии на правах обязательного экземпляра передают диссертации, авторефераты и депонированные научные труды Национальной библиотеке Парламента Грузии. При этом:

а) диссертация передается Национальной библиотеке Парламента Грузии в количестве одного экземпляра и в виде электронной версии в течение 30 дней после присуждения ученой степени;

б) автореферат передается Национальной библиотеке Парламента Грузии в количестве 2-х экземпляров и в виде электронной версии в течение 30 дней после присуждения ученой степени;

в) депонированный научный труд передается Национальной библиотеке Парламента Грузии в течение 30 дней после признания его соответствующим ученым советом депонированным трудом.

Статья 11. Передача обязательных экземпляров для слепых

Печатные документы, изданные шрифтом Брайля, звуковые книги передаются Национальной библиотеке Парламента Грузии в количестве одного экземпляра в 2-недельный срок со дня выхода в свет первой партии тиража.

Статья 12. Передача обязательного экземпляра аудиовизуального произведения

Национальной библиотеке Парламента Грузии и Национальному архиву Грузии передается по два экземпляра аудиовизуального произведения. При этом аудио-произведение передается им в день выхода, а фильм и видеодокумент – в день окончания их копирования.

Статья 13. Передача обязательных экземпляров игровых, мультипликационных, документальных и научно-популярных фильмов

Игровые, мультипликационные, документальные и научно-популярные фильмы в виде копий (позитивов) передаются Национальному архиву Грузии в количестве одного экземпляра в месячный срок после их монтажа и дубляжа.

Статья 14. Передача обязательного экземпляра автономного электронного документа

1. Автономный электронный документ передается Национальной библиотеке Парламента Грузии в количестве 2-х экземпляров, если издано не менее 20 его экземпляров.

2. Действие настоящего Закона распространяется на автономный электронный документ, использование которого без электронного средства невозможно, кроме компьютерной программы и компьютерной игры.

3. Производитель документов должен передавать обязательный экземпляр автономного электронного документа получателям документов в том виде, в котором он распространяется для общественного использования.

Статья 15. Порядок передачи обязательного экземпляра документа, изданного гражданином Грузии за рубежом

1. Обязательство по передаче обязательного экземпляра документа, изданного гражданином Грузии за рубежом и ввезенного производителем документа в Грузию средствами распространения, распространяется на все виды документов, ввезенных в количестве не менее 100 экземпляров.

2. Изданный за рубежом и ввезенный в Грузию документ передается Национальной библиотеке Парламента Грузии в количестве 2-х экземпляров в 2-недельный срок со дня ввоза в Грузию.

Статья 16. Права производителей документов

Производители документов вправе требовать от получателей документов:

а) информацию о переданном обязательном экземпляре в месячный срок после ее передачи бесплатно опубликовывать в изданиях государственной библиографии, сигнальных и реферативных изданиях;

б) включать библиографическую информацию об обязательном экземпляре в электронные каталоги и базы данных;

в) получать копии переданных документов, а также статистические и фактографические сведения об изданной ими продукции;

г) отражать затраты по передаче обязательного экземпляра в себестоимости полного тиража соответствующего документа.

Глава III

Получатели обязательного экземпляра, их права и обязанности

Статья 17. Владельцы национальных библиотечных фондов документов Грузии

Национальные библиотечные фонды документов Грузии создаются в Национальной библиотеке Парламента Грузии (далее – Национальная библиотека) и Национальном архиве Грузии.

Статья 18. Передача автономных и местных обязательных экземпляров

Производители документов передают соответственно автономные и местные обязательные экземпляры следующим библиотекам:

а) Абхазская Автономная Республика – Абхазской национальной библиотеке имени Папаскири;

б) Аджарская Автономная Республика – Батумской публичной библиотеке имени А. Церетели;

в) муниципалитет города Кутаиси, Чиатурский, Ткибульский, Цхалтубский, Багдатский, Ванский, Зестафонский, Тержольский, Самтредский, Сачхерский, Харагаульский и Хонский муниципалитеты – Кутаисской научно-универсальной библиотеке;

г) муниципалитеты города Поти, города Зугдиди, Зугдидский, Абашский, Сенакский, Мартвильский, Местийский, Чхороцкуский, Цаленджихский и Хобский муниципалитеты – Главной библиотеке Зугдидского муниципалитета;

д) муниципалитет города Озургети, Озургетский, Ланчхутский и Чохатаурский муниципалитеты – Главной библиотеке Озургетского муниципалитета;

е) муниципалитет города Амбролаури, Амбролаурский, Лентехский, Онский и Цагерский муниципалитеты – Главной библиотеке Амбролаурского муниципалитета;

ж) муниципалитет города Телави, Телавский, Ахметский, Гурджаанский, Дедоплисцкаройский, Лагодехский, Сагареджойский, Сигнахский и Кварельский муниципалитеты – Телавской центральной городской библиотеке;

з) муниципалитет города Ахалцихе, Ахалцихский, Адигенский, Аспиндзский, Ахалкалакский, Боржомский и Ниноцминдский муниципалитеты – Центральной библиотеке Ахалцихского библиотечного объединения;

и) муниципалитет города Гори, Горийский, Каспский, Карельский и Хашурский муниципалитеты – Главной библиотеке Горийского библиотечного объединения;

к) муниципалитет города Рустави, Болнисский, Гардабанский, Дманисский, Тетрицкаройский, Марнеульский и Цалкский муниципалитеты – Главной библиотеке Руставского муниципалитета;

л) муниципалитет города Мцхета, Мцхетский, Душетский, Тианетский и Казбегский муниципалитеты – Главной библиотеке Мцхетского муниципалитета;

м) муниципалитет города Тбилиси – Национальной библиотеке Парламента Грузии.

Статья 19. Права получателей обязательного экземпляра

Библиотека, получающая обязательный экземпляр, вправе:

а) требовать замены неполного обязательного экземпляра более полным экземпляром;

б) требовать экземпляр, не переданный ей организацией-производителем.

Статья 20. Обязанности получателей обязательного экземпляра

Учреждения и организации, получающие обязательный экземпляр, в пределах своей компетенции обязаны:

а) производить библиографическую и статистическую регистрацию обязательного экземпляра;

б) издавать текущие регистрационные библиографические показатели по видам документов, установленным настоящим Законом;

в) контролировать получение и охрану обязательного экземпляра в соответствии с действующими стандартами;

г) обеспечивать общедоступность обязательного экземпляра путем распространения информации о нем;

д) на базе полученных обязательных экземпляров создавать интегральные библиографические базы данных и скоординировано работать в этом направлении с другими библиотеками Грузии;

е) хранить обязательный экземпляр автономного электронного документа в состоянии, пригодном для использования будущими поколениями; обеспечивать доступность обязательного экземпляра платных автономных электронных документов в своих читальных залах для зарегистрированных читателей национального получателя документов в соответствии с законодательством Грузии об авторских правах.

Статья 21. Полномочия Национальной библиотеки

К полномочиям Национальной библиотеки относятся:

а) государственная регистрация (библиографическая и статистическая) печатных документов;

б) ведение государственного библиографического учета печатных документов;

в) комплектование печатными документами Национального библиотечного фонда документов Грузии;

г) обеспечение охраны и использования печатных документов на основе получения национальных обязательных экземпляров;

д) обеспечение получения, хранения и доступности электронных документов;

е) контроль за полнотой полученных обязательных экземпляров;

ж) осуществление иных видов деятельности, предусмотренных законодательством Грузии.

Статья 22. Право пользования обязательным экземпляром

Все физические и юридические лица вправе пользоваться обязательным экземпляром в соответствии с правилами, действующими в получающих обязательный экземпляр учреждениях и организациях.

Глава IV.

Контроль и ответственность

Статья 23. Орган, осуществляющий контроль

1. Контроль за передачей обязательного экземпляра получателям документов осуществляет Отдел международного стандартного номера книги (ISBN), серийных (ISSN) и музыкальных (ISMN) изданий Департамента библиотечных ресурсов Национальной библиотеки.

2. В случае неисполнения обязательств владелец Национального библиотечного фонда документов Грузии или местный получатель документов направляет производителю документов письменное сообщение о нарушении, которое производитель документов должен устранить в течение одного месяца после получения сообщения. В противном случае за непередачу обязательного экземпляра на производителя документов возлагается ответственность, предусмотренная настоящим Законом.

Статья 24. Ответственность производителя документов

1. Ответственность производителя документов за совершение правонарушения, предусмотренного настоящим Законом, определяется настоящим Законом и иными законодательными и подзаконными нормативными актами Грузии.

2. Протокол о правонарушении, предусмотренном настоящим Законом, составляет уполномоченный орган (должностное лицо) Министерства культуры и охраны памятников Грузии, а дело рассматривается в суде.

3. Непередача производителем документов обязательного экземпляра влечет наложение штрафа на физическое лицо в размере 50 лари и наложение штрафа на юридическое лицо в размере 100 лари.

Глава V.

Заключительные положения

Статья 25. Введение Закона в действие

1. Настоящий Закон, кроме статьи 24 настоящего Закона, ввести в действие с 1 октября 2014 года.

2. Статью 24 настоящего Закона ввести в действие с 1 марта 2015 года.

Президент Грузии Георгий Маргвелашвили

Кутаиси

1 августа 2014 года

№ 2645-вс