Железнодорожный кодекс Грузии

 

Контрольный текст по состоянию на 31.05.2023 N2998

 

 

 

PFRJY UHEPBB

: tktpyjljhj ; ysq rjltrc Uhepbb

 

 

Ukfdf ^

J , obt gjkj ; tybz

Cnfnmz 1 \ Wtkm b cathf ltqcndbz Rjltrcf \ Cjltqcndbt ujcelfhcndf hfpdbnb . tktpyjljhj ; yjuj nhfycgjhnf

1. Настоящий Кодекс определяет: (23.06.2020 N6355)

�а) экономические, правовые, организационные и технологические основы функционирования железнодорожного транспорта, его место и роль в сфере экономики и социальной сфере Грузии, регулирует правовые отношения, возникающие во время пользования услугами железной дороги, и устанавливает права, обязанности и ответственность их участников;

�б) порядок и условия оказания общественных железнодорожных транспортных услуг, а также порядок и условия оформления договора об оказании общественных услуг.

2\ Ltqcndbt yfcnjzotuj Rjltrcf hfcghjcnhfyztncz yf gthtdjprb gfccf;bhjd ;tktpyjljhj;ysvb genzvb j,otuj gjkmpjdfybz= gthtdjprb uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns\

3\ Ujcelfhcndj cjltqcndetn hfpdbnb. ;tktpyjljhj;yjuj nhfycgjhnf b bc[jlz bp tuj cnhfntubxtcrjq b cjwbfkmyjq hjkb cjplfyb. ,kfujghbznys[ eckjdbq lkz aeyrwbjybhjdfybz 'njq jnhfckb nhfycgjhnf\

Cnfnmz 2\ Hfp ] zcytybt nthvbyjd = bcgjkmpjdfyys [ � Rjltrct

Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Rjltrct= bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f) vtcnyjt ; tktpyjljhj ; yjt cjj , otybt ( gthtdjprb ) - gthtdjprf gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns d ghtltkf[ nthhbnjhbb Uhepbb+

,) vtcnf ytj , otuj gjkmpjdfybz - pfrhsnst b jnrhsnst crkfls= f nfr;t cgtwbfkmyj jndtltyyst ptvtkmyst exfcnrb d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= yf nthhbnjhbb ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb bkb pf t/ ghtltkfvb= rjnjhst yt yf[jlzncz dj dkfltybb ;tktpyjq ljhjub bkb gthtlfys t. d fhtylyjt gjkmpjdfybt lheub[ kbw b bcgjkmpe.ncz lkz gjuheprb= dsuheprb= cjhnbhjdrb b [hfytybz uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns+

d) , fuf ; - bveotcndj gfccf;bhf= gthtdjpbvjt ,fuf;ysv dfujyjv+

u) , bktn � материальный или электронный проездной документ, который дает право на проезд поездом и порождает в отношении железной дороги обязательство по перевозке пассажира; (8.05.2012 N6146)

l) gthtuhep - uhep= gjuhe;tyysq d ;tktpyjljhj;yjt nhfycgjhnyjt chtlcndj= d j,]tvt cdth[ ecnfyjdktyyjq yjhvs+

t) gthtdjpxbr - kbwj= yf jcyjdfybb ljujdjhf j gthtdjprf[ jceotcndkz.ott gthtdjpre gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjljhj;ysv nhfycgjhnysv chtlcndjv= yf[jlzobvcz d tuj dkfltybb+

;) gthtdjpjxyst ljrevtyns - ,bktn= rdbnfywbz yf ,fuf;= rdbnfywbz yf uhepj,fuf;= yfrkflyfz= ljhj;yfz dtljvjcnm= dfujyysq kbcn b byst nhfycgjhnyst ljrevtyns= gjlndth;lf.obt ceotcndjdfybt ljujdjhf j gthtdjprf[+

p) gjkjcf jnxe ; ltybz - ptvkzyjt gjkjnyj= yf[jlzottcz dj dkfltybb ;tktpyjq ljhjub= yf rjnjhjv hfcgjkj;tys bcreccndtyyst b kbytqyj-gentdst cjjhe;tybz= ecnhjqcndf 'ktrnhjcyf,;tybz ;tktpyjq ljhjub b cdzpb= ;tktpyjljhj;yst cnfywbb= pfobnyst ktcjyfcf;ltybz b ytj,[jlbvst lkz aeyrwbjybhjdfybz ;tktpyjq ljhjub cjjndtncnde.obt j,]trns b cnhernehyst tlbybws ;tktpyjq ljhjub+

b) ljgjkybntkmyfz wtyf � цена операций (работ), связанных с перевозками, не входящая в тариф перевозки; (1.07.2005 №1872)

r) pfobnyfz pjyf - ptvtkmysq exfcnjr= ytj,[jlbvsq lkz j,tcgtxtybz j[hfys ;tktpyjljhj;ys[ cjjhe;tybq= j,jheljdfybz b lheub[ j,]trnjd= ghjxyjcnb b ecnjqxbdjcnb ptvkzyjuj gjkjnyf= f nfr;t cvt;yfz c ybv ptvkz c jgjkpytdjq gjxdjq+

k) ' rcgtlbnjh - kbwj= rjnjhjt yf jcyjdfybb ljujdjhf= pfrk.xtyyjuj c pfrfpxbrjv= jn cdjtuj bvtyb b pf cxtn pfrfpxbrf jceotcndkztn jrfpfybt eckeu= cdzpfyys[ c gthtdjprjq uhepf+

v) dfujy - jnrhsnjt bkb pfrhsnjt ;tktpyjljhj;yjt chtlcndj c vtnfkkbxtcrbvb rjktcfvb= jcyfotyyjt dctvb ytj,[jlbvsvb chtlcndfvb lkz drk.xtybz d gjtpl b ghtlyfpyfxtyyjt lkz gthtdjprb gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns+

y) dbl dfujyf - eybdthcfkmysq bkb cgtwbfkmysq dfujy= ghtlyfpyfxtyysq lkz gthtdjprb uhepf+

j) yfrkflyfz - ljujdjh j gthtdjprf[= rjnjhsq jajhvkztncz gbcmvtyyj vt;le ;tktpyjq ljhjujq b jnghfdbntktv (gjkexfntktv) uhepf= cjghjdj;lftn uhep yf dctv genb tuj cktljdfybz b cjlth;bn lfyyst j gthtdjprf[ uhepf= ghtlecvjnhtyyst Uhf;lfycrbv rjltrcjv Uhepbb b yfcnjzobv Pfrjyjv+

g) rjyntqyth - nhfycgjhnyjt j,jheljdfybt vyjujhfpjdjuj gjnht,ktybz= rjycnherwbz rjnjhjuj j,tcgtxbdftn j[hfye gthtdjpbvjuj uhepf d nhfycgjhnys[ chtlcndf[ jlyjuj bkb hfpkbxys[ dbljd= b jcyfotyyjt ghbcgjcj,ktybzvb lkz ecrjhtybz gjuheprb-dsuheprb b gthtuheprb+

h) rjynhfutyn - cnjhjyf-exfcnybwf ljujdjhf= rjnjhfz d ghtltkf[ gjl]tplyjuj genb bvttn cdjb njdfhyst crkfls= cjjndtncnde.obt vtcnf lkz gjuheprb b dsuheprb b ;tktpyjljhj;yst genb= ghbcjtlbytyyst r ybv+

c) rjktz - hfccnjzybt= ecnfyjdktyyjt vt;le htkmcfvb+

n) kjrjvjnbd - cbkjdjt nzujdjt chtlcndj= jnyjczottcz r gjldb;yjve cjcnfde= rjnjhjt ghtlyfpyfxtyj lkz j,tcgtxtybz gthtvtotybz gjtplf bkb dfujyf gj ;tktpyjljhj;yjve genb+

e) gjtpl - cjcnfd dfujyjd c jlybv bkb ytcrjkmrbvb ltqcnde.obvb kjrjvjnbdfvb bkb vjnjhysvb dfujyfvb= f nfr;t jcyfotyyst ecnfyjdktyysvb cbuyfkfvb kjrjvjnbds ,tp dfujyjd= vjnjhyst dfujys= fdnjvjnhbcs b lhtpbys ytc]tvyjuj nbgf= rjnjhst jnghfdkz.ncz yf gthtujy+

�у) поезд � состав, сформированный из вагонов, оснащенных надлежащими сигналами, или (и) любых других железнодорожных транспортных средств с одним или несколькими действующими средствами тяги, а также самоходное железнодорожное транспортное средство, направляемое на перегон; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

a) gfccf ; bh - kbwj= cjdthif.ott gjtplre d gjtplt b bvt.ott ,bktn+

[) vekmnbvjlfkmyfz ( rjv , bybhjdfyyfz ) gthtdjprf - gthtdjprb= rjnjhst jceotcndkz.ncz yf jcyjdfybb jlyjuj ljujdjhf gthtdjprb yt vtytt xtv ldevz dblfvb nhfycgjhnyjuj chtlcndf b c tlbysv nhfycgjhnysv ljrevtynjv (gthtdjprb cktle.obvb lheu pf lheujv gthtdjpxbrfvb)+

w) gjl ] tplyjq genm - genm= ghtlyfpyfxtyysq lkz j,cke;bdfybz jnltkmys[ kbw b ghbcjtlbytyysq r ;tktpyjljhj;yjq ctnb j,otuj gjkmpjdfybz+

x) gfktnrf - nhfycgjhnysq gfrtn bkb gjvtotyysq yf gjlljy= egfrjdfyysq d wtkkjafy uhep+

i) gkfwrfhnf - vtcnj lkz kt;fybz= cjjndtncnde.ott rfntujhbb b rkfcce gfccf;bhcrjuj dfujyf+

o) ; tktpyfz ljhjuf - rjvgktrcyjt ghtlghbznbt= jcyfotyyjt dctvb nt[ybxtcrbvb chtlcndfvb= ytj,[jlbvsvb lkz gthtdjprb gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns= j,cke;bdfybt rjnjhjuj j,tcgtxbdf.n cgtwbfkbcns= jceotcndkz.obt jhufybpfwb. 'rcgkefnfwbb 'nb[ chtlcnd= gthtdjpjr= b ltzntkmyjcnm rjnjhjuj htuekbhetncz Pfrjyjv Uhepbb @J ghtlghbybvfntkz[@ b bysvb ghfdjdsvb frnfvb+

') ; tktpyjljhj ; ysq djrpfk - rjvgktrc hfcgjkj;tyys[ yf jlyjq ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb cjjhe;tybq b j,jheljdfybz= j[dfnsdf.obq ghtlyfpyfxtyyst lkz j,cke;bdfybz gfccf;bhjd plfybz b cjjhe;tybz= gfdbkmjys= gkfnajhvs c yfdtcfvb bkb ,tp yfdtcjd lkz gjcflrb gfccf;bhjd= gtht[jls= hfcgjkj;tyyst yf jlyjv bkb hfpkbxys[ ehjdyz[= vfkst fh[bntrnehyst ajhvs b dbpefkmyst rjvveybrfwbb+

.) ; tktpyjljhj ; yfz cnfywbz - cnhernehyfz tlbybwf bkb abkbfk ;tktpyjq ljhjub= ghtlyfpyfxtyysq lkz jhufybpfwbb gthtdjprb gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns+

z) тарифная политика железной дороги � нормативный акт, определяющий порядок установления и регулирования цен на перевозки, осуществляемые железной дорогой; (1.07.2005 №1872)

z1) cnhernehyst tlbybws ; tktpyjq ljhjub - ;tktpyjljhj;yfz cnfywbz= cke;,f j,cke;bdfybz gfccf;bhjd= kjrjvjnbdyst b dfujyyst ltgj= dfujyysq exfcnjr= vt[fybpbhjdfyyst lbcnfywbb gjuhepjxyj-hfpuhepjxys[ hf,jn= gentdst lbcnfywbb plfybq b cjjhe;tybq= 'ktrnhjcyf,;tybz= cbuyfkbpfwbb b cdzpb= f nfr;t byst cnhernehyst tlbybws= ghtlyfpyfxtyyst lkz jhufybpfwbb b j,tcgtxtybz gthtdjpjr+

z2) nthhbnjhbfkmyjt eghfdktybt ; tktpyjq ljhjub - cnhernehyfz tlbybwf ;tktpyjq ljhjub= rjnjhfz jhufybpetn b j,tcgtxbdftn gthtdjpre gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns d njv htubjyt= rjnjhsq jyf j,cke;bdftn+

z3) vt ; leyfhjlyst gthtdjprb � перевозка (отправление) груза по единому транспортному документу на таможенные территории стран назначения и транзитных стран, с пересечением границы одной или нескольких стран, с прохождением из любого таможенно-пропускного пункта одной страны через одну или несколько промежуточных таможенно-пропускных пунктов другой страны; (27.03.2012 N5947)

z4) vt ; leyfhjlyjt ; tktpyjljhj ; yjt cjj , otybt ( gthtdjprb ) - gthtdjprf gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns vt;le Uhepbtq b byjcnhfyysvb ujcelfhcndfvb+

z5) vtcnf j , otuj gjkmpjdfybz - pfrhsnst b jnrhsnst crkfls= f nfr;t ptvtkmyst exfcnrb= cgtwbfkmyj jndtltyyst yf nthhbnjhbb ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= rjnjhst yf[jlzncz dj dkfltybb ;tktpyjq ljhjub b bcgjkmpe.ncz lkz gjuheprb= dsuheprb= cjhnbhjdrb b [hfytybz uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns+

z6) ; tktpyjljhj ; yst genb j , otuj gjkmpjdfybz - ;tktpyjljhj;yfz kbybz= yf rjnjhjq hfcgjkj;tys ;tktpyjljhj;yst cnfywbb b gjkmpjdfnmcz rjnjhjq vj;tn k.,jt kbwj+

z7) vfhihenyst gthtdjprb - gthtdjprf uhepf c jlyjq yfrkflyjq= vfccf rjnjhjuj cjjndtncndetn dtcjdjq yjhvt vfhihenf+

z8) ; tktpyjljhj ; yst htkmcs - gfhf htkmcjd= gj rjnjhsv ldb;tncz gjtpl+

z9) ; tktpyjljhj ; ysq nhfycgjhn - jnhfckm nhfycgjhnf+

z ¹⁰ ) ; tktpyjljhj ; yfz ctnm - vfubcnhfkmysq ;tktpyjljhj;ysq genm c ghbcjtlbytyysvb r ytve genzvb= d njv xbckt - c gjl]tplysvb genzvb+

z ¹¹ ) ; tktpyjljhj ; ysq cjcnfd - cjtlbytyyst ;tktpyjljhj;yst nhfycgjhnyst chtlcndf ,tp kjrjvjnbdf= j,cke;bdf.ob[ b[ gjtplys[ ,hbufl b gjtplys[ cbuyfkjd+

�я¹¹) подвижной состав � железнодорожный подвижной состав � локомотивы, грузовые вагоны, пассажирские вагоны, моторвагонный подвижной состав и другие специальные самоходные и несамоходные подвижные железнодорожные единицы, предназначенные для осуществления перевозок и эксплуатации соответствующей инфраструктуры; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

z ¹² ) приграничная железнодорожная станция � железнодорожная станция, расположенная у Государственной границы Грузии или на территории Грузии, где в отношении железнодорожных транспортных средств, груза и иного перевозимого имущества осуществляется пограничный и таможенный контроль; (27.03.2012 N5947)

я¹³ ) приграничный контрольный пост � территория, отведенная на приграничной железнодорожной станции, где осуществляются пограничные и таможенные процедуры, связанные с пропуском через границу; (27.03.2012 N5947)

z ¹⁴ ) uhepjdjq dfujy - dfujy= ghtlyfpyfxtyysq lkz gthtdjprb uhepf+

z ¹⁵ ) jgfcysq uhep - dtotcndf= bpltkbz= vfnthbfks= jn[jls ghjbpdjlcndtyyjq b byjq ltzntkmyjcnb= jghtltktyyst pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= rjnjhst ddble b[ cdjqcnd= ghb yfkbxbb jghtltktyys[ afrnjhjd= d ghjwtcct gthtdjprb= gjuheprb= dsuheprb b [hfytybz vjuen cnfnm ghbxbyjq dphsdf= gj;fhf bkb byjuj gjdht;ltybz ;tktpyjljhj;ys[ nhfycgjhnys[ chtlcnd= uhepf= gjlkt;fotuj gthtdjprt= j,jheljdfybz= plfybq b cjjhe;tybq= f nfr;t ub,tkb= nhfdvbhjdfybz= jnhfdktybz= j,kextybz= j;juf= pf,jktdfybz k.ltq= ;bdjnys[ b gnbw bkb gjdht;ltybz b pfuhzpytybz jrhe;f.otq chtls+

я¹⁵) опасный груз � вещества или (и) изделия, определенные нормативным актом Правительства Грузии, которые классифицируются по типу опасности и перевозка которых в соответствии с Приложением С к Конвенции �О международных железнодорожных перевозках� (КОТИФ) от 9 мая 1980 года � Регламентом о международных железнодорожных перевозках опасных грузов (RID) или (и) в соответствии с Приложением 2 к Соглашению Организации сотрудничества железных дорог �О международном железнодорожном грузовом сообщении� (CMГС) от 1 ноября 1951 года запрещается или разрешается только при соблюдении определенных условий; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

z16) uhepj , fuf ; - bveotcndj= gthtdjpbvjt gfccf;bhcrbv bkb gjxnjdj-,fuf;ysv gjtpljv+

z17) uhepjjnghfdbntkm - kbwj= rjnjhsv bkb jn bvtyb rjnjhjuj pfrk.xftncz ljujdjh j gthtdjprt uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns= kb,j rjnjhsv bkb jn bvtyb rjnjhjuj uhep= ,fuf;= uhepj,fuf; b gjxnf clf.ncz ;tktpyjq ljhjut d cjjndtncndbb c ljujdjhjv j gthtdjprt+

z18) uhep - bveotcndj= d njv xbckt ;bdst ;bdjnyst= f nfr;t rjyntqyths= gfktnrb bkb fyfkjubxyst ghtlvtns= j,jheljdfybt= gjlkt;fott gthtdjprt bkb egfrjdrt= rjnjhst dkfltkmwtv uhepf gthtlfys lkz gthtdjprb+

z19) j ,] zdktyyfz wtyyjcnm uhepf (, fuf ; f = uhepj , fuf ; f ) - wtyf uhepf (,fuf;f= uhepj,fuf;f)= j,]zdktyyfz uhepjjnghfdbntktv bkb gfccf;bhjv= rjnjhfz erfpsdftncz d yfrkflyjq b dshf;ftn jcj,e. pfbynthtcjdfyyjcnm uhepjjnghfdbntkz bkb gfccf;bhf d lfyyjq gthtdjprt+

z20) uhepjgjkexfntkm - kbwj= egjkyjvjxtyyjt ghbyznm uhep= ,fuf;= uhepj,fuf; b gjxne+

z21) ytljuhep - uhep= gjuhe;tyysq d ;tktpyjljhj;yjt nhfycgjhnyjt chtlcndj= d j,]tvt vtymit ecnfyjdktyyjq yjhvs+

z22) hexyfz rkflm - ghbyflkt;fott gfccf;bhe gthtdjpbvjt dhexye. bveotcndj= rjnjhjt vj;tn cdj,jlyj hfpvtcnbnmcz d vtcnf[= jndtltyys[ d gfccf;bhcrjv dfujyt\

я²³) общественные железнодорожные транспортные услуги � услуги по перевозке железнодорожным транспортным средством/средствами пассажиров и грузов, регулярно, без дискриминации предоставляемые общественности, при наличии публичного экономического интереса оказания указанных услуг; (23.06.2020 N6355)

�я²⁴) компетентный орган � Министерство экономики и устойчивого развития Грузии или другой уполномоченный орган, определенный соответствующим административно-правовым актом Правительства Грузии; (23.06.2020 N6355)

я²⁵) железнодорожный оператор общественных услуг (железнодорожный оператор) � любое юридическое лицо публичного или частного права либо группа таких лиц, оказывающих общественные железнодорожные транспортные услуги на основании договора об оказании общественных услуг; (23.06.2020 N6355)

я²⁶) обязательство по предоставлению общественных услуг � требование, определяемое компетентным органом для обеспечения оказания общественных железнодорожных транспортных услуг с учетом публичного экономического интереса, коммерческий интерес оказания которых железнодорожным оператором общественных услуг отсутствует и которые без получения коммерческой прибыли не были бы оказаны железнодорожным оператором вообще или были бы оказаны не в том объеме или (и) не на тех условиях; (23.06.2020 N6355)

я²⁷) эксклюзивное право � эксклюзивное право, предоставленное железнодорожному оператору общественных услуг на основании договора об оказании общественных услуг, заключающееся в отличающемся от любого другого железнодорожного оператора общественных услуг, эксклюзивном оказании общественных железнодорожных транспортных услуг на определенном направлении, опеределенной железнодорожной сети или территории; (23.06.2020 N6355)

я²⁸) компенсация за предоставление общественных услуг (компенсация) � сумма, предусмотренная государственным бюджетом Грузии, которую в рамках договора об оказании общественных услуг компетентный орган выплачивает железнодорожному оператору общественных услуг за исполнение обязательства по предоставлению общественных услуг; (23.06.2020 N6355)

я²⁹) договор об оказании общественных услуг � договор, оформленный между компетентным органом и железнодорожным оператором общественных услуг, обязывающий железнодорожного оператора исполнять обязательство по предоставлению общественных услуг, за что железнодорожный оператор вправе получить от компетентного органа компенсацию за предоставление общественных услуг; (23.06.2020 N6355)

я³⁰) прямое предоставление � предоставление железнодорожному оператору общественных услуг права на оформление договора об оказании общественных услуг в прямом порядке, без проведения процедуры конкурентного отбора или тендерной процедуры. (23.06.2020 N6355)

�я³¹) Агентство � юридическое лицо публичного права, входящее в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, � Агентство железнодорожного транспорта; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

я³²) машинист поезда (далее � машинист) � лицо, имеющее удостоверение машиниста на управление поездом и сертификат машиниста, способное самостоятельно, безопасно и с соответствующей ответственностью управлять поездом, в том числе, локомотивом, маневровым локомотивом, мотор-вагонным подвижным составом, специальным самоходным подвижным составом, хозяйственным поездом, железнодорожным устройством � машиной, предназначенной для осмотра и содержания, и поездом, предназначенным для перевозки пассажиров/грузов; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я³³) железнодорожная система � система, включающая в себя железнодорожную инфраструктуру и подвижной состав, перемещающийся по этой инфраструктуре; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я³⁴) менеджер инфраструктуры � юридическое лицо, ответственное за устройство, управление, осмотр и содержание железнодорожной инфраструктуры, в том числе, за управление движением, а также за системами сигнализации, управления и контроля машинистов на железнодорожной сети или ее части. Функции менеджера инфраструктуры могут быть переданы другому лицу; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я³⁵) железнодорожное предприятие/перевозчик � юридическое лицо, деятельностью которого является перевозка грузов или (и) перевозка пассажиров по железной дороге, при условии, что оно обеспечивает осуществление тяги поездов. Железнодорожным предприятием также считается юридическое лицо, осуществляющее только тягу поездов; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я³⁶) сертификат машиниста � документ, выданный железнодорожным предприятием или менеджером инфраструктуры, в котором указаны соответствующая инфраструктура (участок инфраструктуры) и подвижной состав, на который владелец этого документа имеет право машиниста на управление им; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я³⁷) учебный центр � юридическое лицо, осуществляющее профессиональное обучение машинистов на основании соответствующего статуса, присвоенного Агентством; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я³⁸) удостоверение машиниста на управление поездом � выданный Агентством документ, которым подтверждается, что соответствующее лицо удовлетворяет надлежащим требованиям, определенным законодательством Грузии; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я³⁹) заявитель � заинтересованное лицо, желающее получить удостоверение машиниста на управление поездом или сертификат машиниста на основании законодательства Грузии; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

�я⁴⁰) железнодорожное происшествие � нежелательное, непредвиденное и неожиданное событие или совокупность таких событий, повлекшее причинение вреда. Железнодорожные происшествия делятся на следующие категории: столкновение поездов, сход поезда с рельсов, железнодорожное происшествие на железнодорожном переезде, железнодорожное происшествие, произошедшее с человеком при передвижении подвижного состава вследствие пожара или иного фактора и в результате которого его здоровью был причинен вред, если указанное не является серьезным железнодорожным происшествием; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я⁴¹) серьезное железнодорожное происшествие � столкновение поездов или сход поезда с рельсов, в результате чего погиб хотя бы один человек или был причинен тяжкий вред здоровью пяти и более пяти человек, столкновение поездов или сход поезда с рельсов, вследствие чего причинен значительный ущерб подвижному составу, железнодорожной инфраструктуре или вред окружающей среде, а также любой другой подобный случай, который имеет явное влияние на регулирование безопасности или управление безопасностью на железной дороге; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я⁴²) инцидент � происшествие, которое не квалифицируется как железнодорожное происшествие или серьезное железнодорожное происшествие, но влияет на безопасность железнодорожного движения; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я⁴³) сертификат безопасности � сертификат, выданный Агентством в соответствии с законодательством Грузии, который подтверждает внедрение железнодорожным предприятием системы управления безопасностью и возможность ее безопасного оперирования в предполагаемом ареале действия; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я⁴⁴) авторизация безопасности � авторизация, присвоенная Агентством в соответствии с законодательством Грузии, которая свидетельствует о внедрении менеджером инфраструктуры системы управления безопасностью, что, в свою очередь, должно включать в себя процедуры и правила, необходимые для безопасного проектирования, содержания и эксплуатации железнодорожной инфраструктуры (в том числе, в случае необходимости, для содержания и эксплуатации систем сигнализации, управления и контроля); (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

я⁴⁵) железнодорожная инфраструктура � составные компоненты/детали железнодорожной инфраструктуры, перечисленные в приложении к настоящему Кодексу. (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

Cnfnmz 3 \ Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j ; tktpyjljhj ; yjv nhfycgjhnt

1\ Aeyrwbjybhjdfybt ;tktpyjljhj;yjuj nhfycgjhnf htuekbhetncz Rjycnbnewbtq Uhepbb= vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb b cjukfitybzvb Uhepbb= yfcnjzobv Rjltrcjv b lheubvb yjhvfnbdysvb frnfvb Uhepbb\

2\ Jhufybpfwbz b jceotcndktybt djtyys[ ;tktpyjljhj;ys[ gthtdjpjr htuekbhe.ncz cjjndtncnde.obvb yjhvfnbdysvb frnfvb\

Cnfnmz 4\ Bveotcndj = yf [ jlzottcz dj dkfltybb ; tktpyjq ljhjub

R bveotcnde= yf[jlzotvecz dj dkfltybb ;tktpyjq ljhjub= jnyjczncz gjldb;yst cjcnfds= gentdst b 'ythutnbxtcrbt [jpzqcndf= ecnhjqcndf cdzpb b cbuyfkbpfwbb= gjuhepjxyj-hfpuhepjxyst vt[fybpvs= plfybz b cjjhe;tybz b byjt bveotcndj= xbckzottcz yf ,fkfyct ;tktpyjq ljhjub\

Cnfnmz 5\ Ptvkb = yf [ jlzobtcz dj dkfltybb ; tktpyjq ljhjub

1\ R ptvkzv= yf[jlzobvcz dj dkfltybb ;tktpyjq ljhjub= jnyjczncz ptvkb= jndtltyyst gjl ;tktpyjljhj;yst genb b cnhernehyst tlbybws ;tktpyjq ljhjub= d njv xbckt gjkjcf jnxe;ltybz b pfobnyfz pjyf\

2\ Полоса отчуждения определяется в соответствии с установленными нормами и проектными документами так, чтобы по обе стороны вдоль железнодорожных путей общего пользования было не менее чем по 20 метров. В соответствии с установленными нормами и проектными документами железная дорога вправе определить полосу отчуждения на расстоянии менее чем по 20 метров по обе стороны вдоль железнодорожных путей общего пользования.(20.06.2007 N5000)

3\ Gjhzljr ecnfyjdktybz pfobnyjq pjys b eckjdbz gjkmpjdfybz t. jghtltkz.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 6\ Eghfdktybt ; tktpyjljhj ; ysv nhfycgjhnjv

1\ Eghfdktybt ;tktpyjljhj;ysv nhfycgjhnjv jceotcndkztncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ (1.07.2005 N1872)

3\ T;tujlye. cvtne= [jpzqcndtyyst gkfys= d njv xbckt bydtcnbwbjyyst b abyfycjdst ghjuhfvvs b gjhzljr hfcghtltktybz xbcnjq ghb,skb= jcnfditqcz gjckt egkfns yfkjujd= hfphf,fnsdftn b endth;lftn cj,hfybt gfhnythjd ;tktpyjq ljhjub d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb b d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt\

Статья 6¹. Осуществление государственной политики� в сфере железнодорожного транспорта, регулирование и надзор в указанной сфере

� (31.05.2023 N2998, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

1. Государственную политику в сфере железнодорожного транспорта осуществляет Министерство экономики и устойчивого развития Грузии.

2. Агентство осуществляет регулирование и надзор в сфере железнодорожного транспорта в пределах полномочий, предоставленных законодательством Грузии.

3. В целях обеспечения безопасности в сфере железнодорожного транспорта Агентство осуществляет техническое регулирование в этой сфере в соответствии с законодательством Грузии.

4. Агентство осуществляет/исполняет полномочия/обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом и иными законодательными и подзаконными нормативными актами Грузии.�.

 

Ukfdf ^^

Jhufybpfwbz gthtdjpjr ; tktpyjq ljhjujq

Cnfnmz 7 \ Ghfdf b j , zpfyyjcnb cnjhjy ghb gthtdjprf [

�1. Железная дорога обязана осуществлять перевозки пассажиров, грузов и грузобагажа при наличии договора об оказании общественных услуг, а также осуществлять перевозки грузов и почты: (23.06.2020 N6355)

а) в случае соблюдения пассажиром или грузоотправителем требований настоящего Кодекса, а также Правил перевозки грузов железной дорогой и Правил перевозки пассажиров, багажа, грузобагажа и почты железной дорогой;

б) при возможности осуществления перевозок с помощью имеющихся персонала и железнодорожных транспортных средств, с соблюдением требований, установленных законодательством Грузии;

в) если осуществлению перевозок не препятствуют обстоятельства, предотвратить которые железная дорога не в состоянии;

г) если предъявленные для перевозки груз, багаж, грузобагаж, почта не внесены в список грузов, багажа, грузобагажа, почты, перевозка которых запрещена или допускается только на определенных условиях, в соответствии с Правилами перевозок грузов железной дорогой или Правилами перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа и почты железной дорогой.�.

2\ Lkz gthtdjprb uhepf pfrfpxbr dghfdt lj yfxfkf gthtdjprb gjnht,jdfnm byajhvfwb. j nhfycgjhnys[ chtlcndf[= j,jheljdfybb b eckjdbz[ b[ 'rcgkefnfwbb\

3\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf ghbyznm r gthtdjprt kbim njn uhep= gthtdjprf rjnjhjuj vj;tn ,snm jceotcndktyf ,tcghtgzncndtyyj\

4\ :tktpyfz ljhjuf yt j,zpfyf ghbyznm r gthtdjprt uhep= lkz gjuheprb= gthtuheprb b dsuheprb rjnjhjuj ytj,[jlbvs ghbcgjcj,ktybz= tckb b[ ytn e cjjndtncnde.otq ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb

5\ Lkz gjkmpjdfybz ;tktpyjljhj;ysvb eckeufvb pfrfpxbr dghfdt pfrk.xbnm c ;tktpyjq ljhjujq ljujdjh j, jrfpfybb ljgjkybntkmys[ eckeu (dsgjkytybb hf,jns)= cdzpfyys[ c gthtdjprjq c cjjndtncnde.otq jgkfnjq= tckb 'nj yt ghjnbdjhtxbn nht,jdfybzv yfcnjzotuj Rjltrcf b bys[ yjhvfnbdys[ frnjd\

6\ :tktpyfz ljhjuf dghfdt cjdvtcnyj c pfbynthtcjdfyysvb uhepjjnghfdbntktv b uhepjgjkexfntktv ecnfyjdbnm lkz gthtdjprb uhepf jcj,st eckjdbz b d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= b d ecnfyjdktyys[ ghtltkf[ jghtltkbnm jndtncndtyyjcnm cnjhjy pf b[ ytcj,k.ltybt\

7\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf lfdfnm gfccf;bhe b uhepjjnghfdbntk. (uhepjgjkexfntk.) ytj,[jlbve. b ljcnjdthye. byajhvfwb. j, jrfpfybb eckeu (dsgjkytybb hf,jns) d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Rjltrcjv b bysvb yjhvfnbdysvb frnfvb Uhepbb\ Byajhvfwbz j,]zdkztncz (ge,kbretncz) yf uhepbycrjv zpsrt= f d ckexft ytj,[jlbvjcnb= c extnjv bynthtcjd vtcnyjuj yfctktybz b yf[jlzob[cz d Uhepbb byjcnhfywtd vj;tn ,snm ljgjkybntkmyj j,]zdktyf (jge,kbrjdfyf) b yf lheujv zpsrt\

Cnfnmz 8\ Nhfycgjhnyst chtlcndf b j , jheljdfybt lkz gthtdjprb ; tktpyjq ljhjujq

1\ Gthtdjprf gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns jceotcndkztncz nhfycgjhnysvb chtlcndfvb b j,jheljdfybtv ;tktpyjq ljhjub bkb yf[jlzobvbcz dj dkfltybb lheub[ kbw\

2\ Nhfycgjhnyst chtlcndf b j,jheljdfybz= ghtlyfpyfxtyyst lkz gthtdjprb gfccf;bhjd b uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns gj ;tktpyjljhj;ysv genzv j,otuj gjkmpjdfybz= ytpfdbcbvj jn ajhvs b[ cj,cndtyyjcnb= ljk;ys cjjndtncndjdfnm nht,jdfybzv ghfdbk nt[ybxtcrjq 'rcgkefnfwbb ;tktpyjq ljhjub= ecnfyjdktyysv yjhvfv b cnfylfhnfv= f dyjdm gjcnhjtyysq gjldb;yjq cjcnfd ljk;ty bvtnm cdbltntkmcndj (cthnbabrfn) j, eljcnjdthtybb cjjndtncndbz ceotcnde.obv nht,jdfybzv\

Cnfnmz 9\ : tktpyjljhj ; yfz cnfywbz

1\ :tktpyjljhj;yst cnfywbb jceotcndkz.n ghbtv= gjuhepre= dsuhepre b dslfxe uhepf= f nfr;t eckeub (hf,jne)= cdzpfyyst c gthtdjprjq gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns\

2\ :tktpyfz ljhjuf jceotcndkztn gthtdjpre gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns vt;le ;tktpyjljhj;ysvb cnfywbzvb= ghtlyfpyfxtyysvb lkz jrfpfybz cjjndtncnde.ob[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)\

3\ Lkz jajhvktybz gthtdjpjxys[ ljrevtynjd= f nfr;t lkz j,tcgtxtybz jgkfns pf gthtdjpre b jrfpfybt lheub[ eckeu (dsgjkytybt hf,jns) gfccf;bhfv= uhepjjnghfdbntk. (uhepjgjkexfntk.) yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb cjplf.ncz uhepjdst jnltks= njdfhyst b ,bktnyst rfccs b byst cjjndtncnde.obt cke;,s\

4. Решение об открытии и закрытии железнодорожных станций и перечень оказываемых ими услуг (выполняемых работ) определяет железная дорога. (15.07.2020 N6968)

Cnfnmz 10\ Цена перевозки железной дорогой (1.07.2005 N1872)

Установление тарифов и дополнительных цен на перевозки пассажиров, груза, багажа, грузобагажа и почты осуществляется с учетом интересов сторон-участниц перевозок, признанной международной практики и опыта, основных принципов тарифной политики в сфере транспорта в порядке, установленном законодательством Грузии.

Cnfnmz 11\ Jcyjdfybz gthtdjprb uhepf ; tktpyjq ljhjujq

1\ Gthtdjprf uhepf ;tktpyjq ljhjujq jceotcndkztncz yf jcyjdfybb ljujdjhf (yfrkflyjq b lh\) j gthtdjprf[\

2\ Tckb pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb yt ghtlecvjnhtys jghtltktyyst eckjdbz gthtdjprb uhepf= jyb jghtltkz.ncz ljujdjhjv\

Cnfnmz 12\ Yfrkflyfz

1\ Yf jcyjdfybb yfrkflyjq ;tktpyfz ljhjuf ,thtn yf ct,z j,zpfntkmcndj= uhep= gthtlfyysq tq uhepjjnghfdbntktv= c cj,k.ltybtv eckjdbq gthtdjprb ljdtpnb lj ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz b gthtlfnm uhepjgjkexfntk.= f uhepjjnghfdbntkm j,zpfy egkfnbnm ecnfyjdktyye. gkfne pf gthtdjpre uhepf b jrfpfybt lheub[ eckeu (dsgjkytybt hf,jns)\

2\ Ajhvf b htrdbpbns yfrkflyjq= f nfr;t gjhzljr tt pfgjkytybz jghtltkz.ncz Uhf;lfycrbv rjltrcjv Uhepbb b Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepf ;tktpyjq ljhjujq\

3\ Yfrkflyfz cjcnfdkztncz yf bvz uhepjgjkexfntkz= gjlgbcsdftncz uhepjjnghfdbntktv b ;tktpyjq ljhjujq b gthtlftncz uhepjgjkexfntk. yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz dvtcnt c uhepjv\

4\ Lytv ghbtvf uhepf r gthtdjprt cxbnftncz lfnf= jnvtxtyyfz rfktylfhysv intvgtktv ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb\

5\ Lkz gjlndth;ltybz ghbtvf uhepf r gthtdjprt ;tktpyjljhj;yfz cnfywbz j,zpfyf gthtlfnm uhepjjnghfdbntk. jlby 'rptvgkzh yfrkflyjq b rdbnfywb. j ghbtvt uhepf r gthtdjprt\

6\ Ghb ghtlcnfdktybb uhepf r gthtdjprt uhepjjnghfdbntkm ljk;ty ghtlcnfdbnm cjcnfdktyye. ljk;ysv j,hfpjv yfrkflye. yf rf;ljt jnghfdktybt b byst ljrevtyns= ghtlecvjnhtyyst cjjndtncnde.obv yjhvfnbdysv frnjv\

7\ Uhepjjnghfdbntkm ytctn jndtncndtyyjcnm pf ghfdbkmyjcnm lfyys[= dytctyys[ bv bkb gj tuj nht,jdfyb. d yfrkflye.= pf eoth,= djpybribq bp-pf erfpfybz d yfrkflyjq ytghfdbkmys[ bkb ytgjkys[ lfyys[= f nfr;t pf jnghfdktybt uhepf= pfghtotyyjuj lkz gthtdjprb\

8\ :tktpyfz ljhjuf dghfdt ds,jhjxyj ghjdthznm ghfdbkmyjcnm vfccs uhepf b bys[ lfyys[= erfpfyys[ uhepjjnghfdbntktv d yfrkflyjq\

Cnfnmz 13 \ Utythfkmyst cjukfitybz ( ljujdjhs ) j , jhufybpfwbb gthtdjprb uhepf b gfccf ; bhjd ; tktpyjq ljhjujq

1\ :tktpyfz ljhjuf b uhepjjnghfdbntkm dghfdt d ckexft ytj,[jlbvjcnb pfrk.xbnm ljkujchjxyjt utythfkmyjt cjukfitybt (ljujdjh) j, jhufybpfwbb gthtdjprb uhepf= rjnjhsv ,elen jghtltktys j,]tv= chjr ghtlcnfdktybz gjlkt;fotuj gthtdjprt uhepf= gjlkt;fobt dsltktyb. nhfycgjhnyst chtlcndf b lheubt eckjdbz= yt ghtlecvjnhtyyst yfcnjzobv Rjltrcjv b Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

2\ Yf jcyjdfybb utythfkmyjuj cjukfitybz (ljujdjhf)= erfpfyyjuj d xfcnb gthdjq yfcnjzotq cnfnmb= ;tktpyfz ljhjuf ,thtn j,zpfntkmcndj ghbyznm uhep r gthtdjprt d cjukfcjdfyyjv j,]tvt= f uhepjjnghfdbntkm j,zpfy ghtlcnfdbnm uhep r gthtdjprt d cjukfcjdfyyst chjrb\

3\ :tktpyfz ljhjuf dghfdt pfrk.xbnm c cjjndtncnde.obv kbwjv ljkujchjxyjt utythfkmyjt cjukfitybt (ljujdjh) j, jhufybpfwbb gthtdjprb gfccf;bhjd= rjnjhsv ,elen jghtltktys nht,jdfybz= cdzpfyyst c gthtdjprjq gfccf;bhjd= hfpvth gkfns pf gthtdjpre b byst eckjdbz\

Статья 13​¹. Опасный груз

� (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

1. Порядок перевозки опасных грузов по железной дороге утверждается нормативным актом Правительства Грузии.

2. Железная дорога имеет право на перевозку опасных грузов по территории Грузии в соответствии с Приложением С к �Конвенции о международных железнодорожных перевозках� (КОТИФ) от 9 мая 1980 года � Регламентом о международных железнодорожных перевозках опасных грузов (RID) или (и) в соответствии с Соглашением Организации сотрудничества железных дорог �О международном железнодорожном грузовом сообщении� (СМГС) от 1 ноября 1951 года.

Cnfnmz 14\ Gjuheprf = dsuheprf b cjhnbhjdrf uhepf

1\ Gjuheprf= dsuheprf b cjhnbhjdrf gjlkt;fotuj gthtdjprt uhepf vjuen jceotcndkznmcz d vtcnf[ rfr j,otuj= nfr b ytj,otuj gjkmpjdfybz\

2\ Lkz j,tcgtxtybz ,tcghtgzncndtyyjq j,hf,jnrb dfujyjd (rjyntqythjd) b cj[hfyyjcnb uhepf b gjldb;yjuj cjcnfdf vtcnf j,otuj b ytj,otuj gjkmpjdfybz ljk;ys ,snm jcyfotys b[ dkfltkmwfvb cjjndtncnde.obvb cjjhe;tybzvb b j,jheljdfybtv= eljdktndjhz.obvb nht,jdfybz j[hfys jrhe;f.otq chtls b gj;fhyjq ,tpjgfcyjcnb\

3\ Gjuhepre d dfujys b uhepjdst fdnjvj,bkb= dsuhepre bp yb[ b cjhnbhjdre uhepf jceotcndkz.n|

f) ;tktpyfz ljhjuf - gj ghjcm,t uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz)= d vtcnf[ j,otuj gjkmpjdfybz= ghb yfkbxbb cjjndtncnde.ob[ vt[fybpvjd b j,jheljdfybz= rhjvt| jgfcys[ b crjhjgjhnzob[cz uhepjd+ cshs[ ;bdjnys[ ghjlernjd= uhepjd= gjlkt;fob[ gthtdjprt d rhsns[ dfujyf[= dtc uhepjds[ vtcn rjnjhs[ ,jkmit 0=5 n+ ytuf,fhbnys[ uhepjd= gthtdjpbvs[ yfkbdjv= yfcsgm. b yfdfkjv= rjnjhst gthtdjpzncz d cgtwbfkmyjv gjldb;yjv cjcnfdt\ D erfpfyys[ ckexfz[ uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) j,zpfy egkfnbnm ;tktpyjq ljhjut cjukfcjdfyye. gkfne pf gjuhepre= dsuhepre b cjhnbhjdre uhepf+

�а) железная дорога � по требованию грузоотправителя (грузополучателя), в местах общего пользования, при наличии надлежащих механизмов и устройств, за исключением: опасных или скоропортящихся грузов; сырых продуктов животного происхождения; грузов, подлежащих перевозке крытым вагоном, вес грузового места в котором более 0,5 тонны; негабаритных, наливных, сыпучих или навалочных грузов, перевозимых специальным подвижным составом. В указанных случаях грузоотправитель (грузополучатель) обязан уплатить железной дороге согласованную плату за погрузку-разгрузку и сортировку груза; (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

,) uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) - d vtcnf[ j,otuj b ytj,otuj gjkmpjdfybz= tckb yf ;tktpye. ljhjue yt djpkj;tyf j,zpfyyjcnm gjuheprb= dsuheprb b cjhnbhjdrb uhepf\

4\ Gjuhepre uhepf d rjyntqyths= dsuhepre bp yb[ b cjhnbhjdre jceotcndkztn uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm)\ :tktpyfz ljhjuf dghfdt gj ghjcm,t uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) j,tcgtxbnm gjuhepre= dsuhepre b cjhnbhjdre uhepf= tckb e yt/ bvt.ncz cjjndtncnde.obt vt[fybpvs b ghbcgjcj,ktybz\

5\ Ghb yfkbxbb j,cnjzntkmcnd ytghtjljkbvjq cbks (gj;fh= cytu= cyt;ysq yfyjc= yfdjlytybt= djtyyst ltqcndbz= 'gbltvbz b n\l\)= f nfr;t bys[ j,cnjzntkmcnd= vtif.ob[ gthtdjprt= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt juhfybxbnm bkb ghtrhfnbnm gjuhepre uhepf= j xtv ytpfvtlkbntkmyj ljk;yf gbcmvtyyj cjj,obnm cjjndtncnde.otve jhufye bcgjkybntkmyjq dkfcnb b ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz c erfpfybtv chjrf ltqcndbz juhfybxtybz bkb ghtrhfotybz gjuheprb\

6\ Uhepjjnghfdbntkm j,zpfy chfpe ;t gj cjjndtncnde.otve gbcmvtyyjve nht,jdfyb. yfxfkmybrf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb ghtrhfnbnm ghtl]zdktybt uhepf r gthtdjprt bkb juhfybxbnm gjuhepre gj pfghtotyysv yfghfdktybzv\

7\ Djcgjkytybt ytljuhepf= djpybrituj d htpekmnfnt juhfybxtybz bkb ghtrhfotybz gjuheprb= jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

8\ Gjuheprf uhepf d dfujys (rjyntqyths) jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c nt[ybxtcrbvb yjhvfvb gjuheprb= jlyfrj tuj vfccf yt ljk;yf ghtdsifnm ljgecnbve. uhepjgjl]tvyjcnm dfujyf (rjyntqythf)\

9\ Hfcgjkj;tybt b pfrhtgktybt uhepf d dfujyf[ (d njv xbckt d jnrhsnjv gjldb;yjv cjcnfdt) b rjyntqytht jceotcndkz.ncz c cj,k.ltybtv nt[ybxtcrb[ nht,jdfybq\ Gthtxtym uhepf= gthtdjprf rjnjhjuj ljgecrftncz d jnrhsnjv gjldb;yjv cjcnfdt= f nfr;t uhepf= gthtdjpbvjuj yfcsgm. b yfdfkjv= jghtltkztncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ; tktpyjq ljhjujq\

10\ Ecnfyjdktybt (ghb gjuheprt) b cyznbt (ghb dsuheprt) ytj,[jlbvs[ vfnthbfkjd= chtlcnd gfrtnbhjdfybz b lheujuj j,jheljdfybz lkz gjuheprb= pfrhtgktybz b gthtdjprb uhepf j,tcgtxbdf.n uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) bkb ;tktpyfz ljhjuf d pfdbcbvjcnb jn njuj= rnj ghjbpdjlbn gjuhepre b dsuhepre uhepf\ Gjlfxe 'nb[ ecnhjqcnd j,tcgtxbdftn uhepjjnghfdbntkm= j xtv erfpsdftn d yfrkflyjq\ Ecnhjqcndf gthtlf.ncz yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz dvtcnt c uhepjv uhepjgjkexfntk.\

11\ Uhepjjnghfdbntkm ytctn jndtncndtyyjcnm pf eoth,= ghbxbytyysq d htpekmnfnt ytghfdbkmyjq gjuheprb= dsuheprb b cjhnbhjdrb bv uhepf\

Cnfnmz 15\ Vfccf uhepf

1\ Ghb ghtl]zdktybb uhepf r gthtdjprt uhepjjnghfdbntktv d yfrkflyjq ljk;yf ,snm erfpfyf tuj vfccf= jghtltkztvfz gentv dpdtibdfybz= gj nhfafhtne= cnfylfhne= hfcxtnysv gentv= j,vthe bkb eckjdyj\ Pfghtoftncz jghtltktybt vfccs uhepf hfcxtnysv gentv bkb gjchtlcndjv j,vthf= tckb tuj gjuheprf d dfujys (rjyntqyths) lj gjkyjq dvtcnbvjcnb vj;tn gjdktxm gthtuhep ljgecnbvjq uhepjgjl]tvyjcnb dfujyf (rjyntqythf)\

2\ Vfcce uhepf ghb gjuheprt jghtltkztn|

f) ;tktpyfz ljhjuf - yf vtcnf[ j,otuj gjkmpjdfybz= tckb jyf gjuhe;ftn uhep gj ghjcm,t uhepjjnghfdbntkz+

,) uhepjjnghfdbntkm - yf vtcnf[ j,otuj b ytj,otuj gjkmpjdfybz\

3\ Vfcce uhepf gj nhfafhtne= cnfylfhne= hfcxtnysv gentv= j,vthe bkb eckjdyj= rfr ghfdbkj= jghtltkztn uhepjjnghfdbntkm\ Uhep gj ghjcm,t uhepjjnghfdbntkz dpdtibdftn ;tktpyfz ljhjuf b dpbvftn cjjndtncnde.oe. gkfne\

4\ Eckjdbz ecnfyjdktybz vfccs b rjkbxtcndf uhepf b erfpfybz 'nb[ lfyys[ d yfrkflyjq jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepf ;tktpyjq ljhjujq\

5\ Lkz dpdtibdfybz uhepf yf vtcnf[ j,otuj gjkmpjdfybz ;tktpyfz ljhjuf= f uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) yf vtcnf[ j,otuj b ytj,otuj gjkmpjdfybz= d njv xbckt d vjhcrb[ gjhnf[= ljk;ys bvtnm ytj,[jlbvjt rjkbxtcndj dtcjds[ ghb,jhjd\

6\ Dtcjdst ghb,jhs gjlkt;fn ujcelfhcndtyyjq ghjdthrt b rktqvtyb. d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt\ :tktpyfz ljhjuf yf ljujdjhyjq jcyjdt dghfdt j,tcgtxbdfnm nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt (dtljvcndtyysq rjynhjkm= htvjyn= rjynhjkmye. ghjdthre) dtcjds[ ghb,jhjd= yf[jlzob[cz dj dkfltybb uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) b lheub[ kbw\

7\ Ghb j,yfhe;tybb ;tktpyjljhj;yjq cnfywbtq= hfcgjkj;tyyjq yf genb cktljdfybz uhepf= gthtuhepf dfujyf (rjyntqythf) bpkbitr uhepf ljk;ty ,snm dsuhe;ty\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf ytpfvtlkbntkmyj pfnht,jdfnm jn uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) erfpfybz j hfcgjhz;tybb bpkbirfvb uhepf\ Uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) j,zpfy egkfnbnm ;tktpyjq ljhjut cjjndtncnde.oe. gkfne pf gthtdjpre= dsuhepre b [hfytybt bpkbiytuj uhepf\

Cnfnmz 16\ Gkfybhjdfybt gthtdjprb uhepf

1\ :tktpyfz ljhjuf hfphf,fnsdftn ujljdst b rdfhnfkmyst bylbrfnbdyst gkfys gthtdjprb uhepf= cjcnfdktybt rjnjhs[ ghjbc[jlbn gj pfzdrfv uhepjjnghfdbntktq\ Ajhvf pfzdrb j gthtdjprt uhepf= gjhzljr tt pfgjkytybz= ghtlcnfdktybz= dsgjkytybz b extnf jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

2\ Uhepjjnghfdbntkm j,zpfy ghtlcnfdbnm pfzdre ;tktpyjq ljhjut ghb vtcnyjq gthtdjprt - yt gjplytt 10 lytq lj gjuheprb uhepf= f ghb vt;leyfhjlys[ bkb ghzvs[ cvtifyys[ gthtdjprf[ - yt gjplytt 15 lytq lj yfxfkf rfktylfhyjuj vtczwf\ D 'njn ;t chjr ljk;yf ,snm ghtlcnfdktyf pfzdrf yf gthtdjpre ljgjkybntkmyjuj rjkbxtcndf uhepf b ytghtlecvjnhtyyjuj gkfyjv uhepf\

3\ Gthtdjpre uhepf= ghtlyfpyfxtyyjuj lkz ecnhfytybz gjcktlcndbq xhtpdsxfqys[ cbnefwbq= ;tktpyfz ljhjuf jceotcndkztn gj gjkextybb 'njuj uhepf\

4\ Pfzdrf ;tktpyjq ljhjut ghtlcnfdkztncz d 3-[ 'rptvgkzhf[\ D pfzdrt ljk;ys ,snm erfpfys| ghb vt;leyfhjlyjq gthtdjprt - j,]tv= dbl uhepf= ;tktpyfz ljhjuf (cnhfyf) yfpyfxtybz b lfnf gjuheprb= f ghb vtcnyjq gthtdjprt - dbl uhepf= ;tktpyjljhj;yfz cnfywbz yfpyfxtybz b lfnf gjuheprb\ Jlby 'rptvgkzh pfzdrb c erfpfybtv lfns t/ gjkextybz yfghfdkztncz uhepjjnghfdbntk.= dnjhjq - ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb= jnghfdkz.otq uhep= f nhtnbq jcnftncz e ;tktpyjq ljhjub\

5\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf ghbyznm htitybt j, eljdktndjhtybb bkb j,jcyjdfyyjv jnrfpt d eljdktndjhtybb pfzdrb b cjj,obnm j, 'njv uhepjjnghfdbntk. d 10-lytdysq chjr gjckt gjkextybz pfzdrb= d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

6\ Tckb uhepjjnghfdbntkm dytctn d pfzdre bpvtytybt= ghtlecvfnhbdf.ott gththfcghtltktybt gthtdjprb uhepf c bpvtytybtv ;tktpys[ ljhju b ;tktpyjljhj;ys[ cnfywbq yfpyfxtybz= jy ljk;ty ljgjkybntkmyj egkfnbnm 5 ghjwtynjd gkfns pf gthtdjpre bpvtytyysvb dfujyfvb (rjyntqythfvb) - ghb dsgjkytybb j,otq pfzdrb= f 10 ghjwtynjd - ghb ytdsgjkytybb j,otq pfzdrb\

7\ Yfxfkmybr ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb j,zpfy cjdvtcnyj c uhepjjnghfdbntktv yt gjplytt 3 lytq lj yfxfkf dsgjkytybz pfzdrb dytcnb ytj,[jlbvst lfyyst lkz tt dsgjkytybz d extnye. rfhnjxre= rjnjhe. gjckt pfdthitybz rf;ls[ jnxtnys[ cenjr gjlgbcsdf.n yfxfkmybr ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb b uhepjjnghfdbntkm\ Ajhvf b htrdbpbns extnyjq rfhnjxrb jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

8\ Gj ghjcm,t uhepjjnghfdbntkz ;tktpyfz ljhjuf dghfdt|

f) gjckt dytctybz ecnfyjdktyyjq gkfns hfphtibnm dyenhbcnfywbjyye. gthtdjpre uhepf (d ghtltkf[ jlyjq ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb)\ Nfrfz gthtdjprf erfpsdftncz d pfzdrt b ,eltn exntyf d dsgjkytyyjv j,]tvt gthtdjprb uhepf+

,) pfvtybnm ghtlecvjnhtyyjt pfzdrjq rhsnjt nhfycgjhnyjt chtlcndj jnrhsnsv= tckb gthtdjprf uhepf d jnrhsnjv nhfycgjhnyjv chtlcndt ljgecrftncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq= f nfr;t pfvtybnm jlby dbl jnrhsnjuj gjldb;yjuj cjcnfdf lheubv dbljv+

d) bpvtybnm ghtlecvjnhtyye. pfzdrjq ;tktpye. ljhjue (cnhfye) b ;tktpyjljhj;ye. cnfywb.\

Cnfnmz 17\ Gjhzljr gthtdjpjr uhepjd

1\ Gthtdjprb uhepjd jceotcndkz.ncz vfhihenysvb gthtdjprfvb= uheggjq dfujyjd= dfujyjv= rjyntqythysvb b vtkrbvb jnghfdktybzvb d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

2\ Gthtdjprb uhepjd jceotcndkz.ncz uhepjdjq crjhjcnm. bkb ,jkmijq crjhjcnm.= jghtltktyysvb Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

3\ Gjhzljr jghtltktybz crjhjcnb b ;tktpyjljhj;yst yfghfdktybz gthtdjprb uhepjd= yf rjnjhs[ ghjbc[jlbn gthtdjprf uhepjd ,jkmijq crjhjcnm.= ecnfyfdkbdftn ;tktpyfz ljhjuf\

4\ Crjhjcnm gthtdjprb uhepf ds,bhftn b erfpsdftn d yfrkflyjq uhepjjnghfdbntkm\ Tckb gthtdjprf uhepf nht,etn ,jkmie. crjhjcnm= uhepjjnghfdbntkm j,zpfy erfpfnm 'nj d yfrkflyjq\

5\ :tktpyfz ljhjuf dghfdt ghb vtcnys[ gthtdjprf[ ecnfyjdbnm exfcnrb gthtdjprb ,jkmijq crjhjcnm.\

6\ Gthtdjprf uhepjd eprjrjktqysvb ;tktpyjljhj;ysvb genzvb b ;tktpyjljhj;ysvb genzvb rjktb byjq ibhbys ghjbpdjlbncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

Cnfnmz 18\ Uhep (, fuf ;= uhepj , fuf ;) c j ,] zdktyyjq wtyyjcnm .

1\ Uhepjjnghfdbntkm dghfdt ghtl]zdbnm r gthtdjprt uhep (,fuf;= uhepj,fuf;) c j,]zdktyyjq wtyyjcnm.\ Uhepjjnghfdbntkm j,zpfy j,]zdbnm wtyyjcnm ghtl]zdktyys[ r gthtdjprt lhfujwtyys[ vtnfkkjd (rfvytq) b bpujnjdktyys[ bp yb[ bpltkbq= ghjbpdtltybq bcreccndf= [elj;tcndtyys[ bpltkbq= fynbrdfhys[ dtotq (d njv xbckt rjdhjd)= j,jheljdfybz b bycnhevtynjd= dbltj-felbj- fggfhfnehs= 'ktrnhjyyj-dsxbckbntkmyjq b vyj;bntkmyjq nt[ybrb= f nfr;t ljvfiyb[ dtotq (gthtdjprf rjnjhs[ jceotcndkztncz ,tp ghjdjlybrf)\

2\ Pf j,]zdktybt wtyyjcnb uhepf (,fuf;f= uhepj,fuf;f) uhepjjnghfdbntkm gkfnbn wtye= jghtltktyye. Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

3\ Rhjvt uhepf (,fuf;f= uhepj,fuf;f)= ghtlecvjnhtyyjuj xfcnm. gthdjq yfcnjzotq cnfnmb= k.,jq byjq uhep (,fuf;= uhepj,fuf;) vj;tn ,snm ghtlvtnjv j,]zdktyyjq wtyyjcnb\ D 'njv ckexft gkfnf cjjndtncnde.otq wtys jceotcndkztncz yf jcyjdfybb ljujdjhf\

Cnfnmz 19\ Gjlujnjdrf uhepf r gthtdjprt

1\ Uhepjjnghfdbntkm j,zpfy lj ghtl]zdktybz uhepf r gthtdjprt gjlujnjdbnm tuj r nhfycgjhnbhjdrt nfrbv j,hfpjv= xnj,s j,tcgtxbdfkbcm ,tpjgfcyjcnm ldb;tybz nhfycgjhnys[ chtlcnd b gj;fhyfz ,tpjgfcyjcnm= cj[hfyyjcnm uhepf= dfujyjd b rjyntqythjd= jgnbvfkmyjt bcgjkmpjdfybt b[ uhepjgjl]tvyjcnb b dvtcnbvjcnb\ Nfhf= egfrjdrf b rfxtcndj uhepf ljk;ys cjjndtncndjdfnm nht,jdfybzv ujcelfhcndtyys[ cnfylfhnjd b nt[ybxtcrb[ eckjdbq\

2\ Rfxtcndj= nfhf b egfrjdrf crjhjgjhnzotujcz uhepf= ghtl]zdktyyjuj r gthtdjprt= ljk;ys cjjndtncndjdfnm Ghfdbkfv gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq b j,tcgtxbdfnm tuj cj[hfyyjcnm d chjr nhfycgjhnbhjdrb= erfpfyysq uhepjjnghfdbntktv d eljcnjdthtybb (cthnbabrfnt) j rfxtcndt\

3\ :tktpyfz ljhjuf= uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) b 'rcgtlbnjh= jnghfdkz.obt b gjkexf.obt jgfcysq uhep= j,zpfys j,tcgtxbnm ,tpjgfcyjcnm tuj gthtdjprb\ Uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) b 'rcgtlbnjh ljk;ys bvtnm chtlcndf lkz kbrdblfwbb gjcktlcndbq fdfhbqys[ cbnefwbq b fdfhbq= djpybrib[ ghb gthtdjprt uhepf= bvtnm vj,bkmyst gjlhfpltktybz b j,tcgtxbdfnm b[ ytpfvtlkbntkmyjt jnghfdktybt yf vtcnj ghjbcitcndbz\ "nj nht,jdfybt hfcghjcnhfyztncz yf gthtdjpre b ,tpjgfcyjuj uhepf\

�3. Железная дорога, грузоотправитель (грузополучатель) и экспедитор, отправляющие и принимающие опасные грузы, обязаны обеспечивать безопасность их перевозки. Грузоотправитель (грузополучатель) и экспедитор должны иметь средства для ликвидации аварийной ситуации, возникшей при перевозке груза, и последствий аварии, иметь мобильные подразделения и обеспечивать их немедленную отправку к месту происшествия. Указанное требование распространяется также на перевозку безопасных грузов. (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

4\ Uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) b 'rcgtlbnjh= tckb bvb egkfxtyf cnjbvjcnm uhepf= j,zpfys djpvtcnbnm eoth,= ghbxbytyysq dspdfyyjq gj b[ dbyt fdfhbqyjq cbnefwbtq= pfuhzpytybtv jrhe;f.otq chtls b d htpekmnfnt pflth;rb ldb;tybz gjtpljd= b hfc[jls= cdzpfyyst c kbrdblfwbtq gjcktlcndbq fdfhbb\

Cnfnmz 20\ Dsltktybt nhfycgjhnys [ chtlcnd b ghtl ] zdktybt uhepf r gthtdjprt

1\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf yf jcyjdfybb pfzdrb j gthtdjprt uhepf= ljujdjhf bkb hfpjdjuj hfphtitybz yf dsltktybt dfujyf (rjyntqythf) lkz gthtdjprb uhepf d ecnfyjdktyysq chjr dsltkbnm ghbujlysq lkz gthtdjprb uhepf= jxbotyysq jn jcnfnrjd uhepf b vecjhf b d ckexft ytj,[jlbvjcnb ghjvsnsq b ghjltpbyabwbhjdfyysq dfujy (rjyntqyth)\

2\ Gjlfxf gjl gjuhepre ytjxbotyyjuj nhfycgjhnyjuj chtlcndf ljgecrftncz c cjukfcbz uhepjjnghfdbntkz\ D nfrjv ckexft nhfycgjhnyjt chtlcndj jxboftn uhepjjnghfdbntkm= tckb ;tktpyfz ljhjuf djpvtcnbn tve gjytctyyst hfc[jls\ Gj cjukfcjdfyb. cnjhjy uhepjjnghfdbntk. jndjlbncz ljcnfnjxyjt dhtvz lkz jxbcnrb dfujyf (rjyntqythf)\

3\ :tktpyjljhj;yfz cnfywbz j,zpfyf cjj,obnm uhepjjnghfdbntk. dhtvz gjlfxb gjl gjuhepre dfujyf (rjyntqythf) yt gjplytt xtv pf 2 xfcf lj tuj gjlfxb\

4\ Lkz pfgjkytybz ;blrbv uhepjv ghbyflkt;fobt ;tktpyjq ljhjut dfujy-wbcnthye b dfujy-,eyrth gjlujnfdkbdftn ;tktpyfz ljhjuf bkb uhepjjnghfdbntkm pf cxtn ;tktpyjq ljhjub d cjjndtncndbb c pfrk.xtyysv vt;le ybvb ljujdjhjv\

5\ Gjlujnjdre cgtwbfkbpbhjdfyyjq wbcnthys lkz pfgjkytybz ;blrbv uhepjv= rjnjhfz yt zdkztncz cj,cndtyyjcnm. ;tktpyjq ljhjub bkb gthtlfyf t. lheubv kbwfv d gjkmpjdfybt= j,tcgtxbdftn uhepjjnghfdbntkm\

6\ Ghjdthrf uthvtnbxyjcnb wbcnthys= t/ fhvfnehs b nt[ybxtcrjq bcghfdyjcnb eybdthcfkmyjuj ckbdyjuj ecnhjqcndf gthtl yfkbdjv uhepjv wbcnthys jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

7\ Ghbujlyjcnm dfujyf lkz gthtdjprb uhepf (cgtwbabxtcrbq pfgf[ b ceotcndjdfybt lheub[ gjlj,ys[ afrnjhjd d dfujyt (rjyntqytht)= jrfpsdf.ob[ dkbzybt yf cjcnjzybt uhepf dj dhtvz pfuheprb b d genb cktljdfybz= f nfr;t jcj,tyyjcnb dyenhtyyb[ rjycnherwbq repjdf dfujyf (rjyntqythf) b cjcnjzybt uhepjdjuj jnctrf) c rjvvthxtcrjq njxrb phtybz jghtltkztn kbwj= ghjbpdjlzott pfuhepre dfujyf= f rjyntqythf - uhepjjnghfdbntkm\

8\ Uhepjjnghfdbntkm dghfdt jnrfpfnmcz jn gjlfyyjuj ytghbujlyjuj lkz gthtdjprb uhepf nhfycgjhnyjuj chtlcndf= f ;tktpyfz ljhjuf j,zpfyf pfvtybnm tuj ghbujlysv dfujyjv (rjyntqythjv)\

9\ Ghb gjlfxt dfujyf (rjyntqythf) lkz gjuheprb uhepf yf gjl]tplyjq ;tktpyjljhj;ysq genm ;tktpyfz ljhjuf jghtltkztn tuj nt[ybxtcre. ghbujlyjcnm lkz gjuheprb jnghfdkztvjuj uhepf\

Cnfnmz 21\ Gkjv , bhjdfybt pfuhe ; tyyjuj dfujyf b rjyntqythf

1\ Pfuhe;tyysq dfujy b rjyntqyth ljk;ys ,snm jgkjv,bhjdfys pfgjhyj-gkjv,bhjdjxysv ecnhjqcndjv bkb gkjv,jq ;tktpyjq ljhjub= tckb uhep gjuhe;ty ;tktpyjq ljhjujq bkb rjynhjkmyj-pfgjhysv ecnhjqcndjv bkb gkjv,jq jnghfdbntkz (gjhnf)= tckb uhep gjuhe;ty jnghfdbntktv (gjhnjv)\

2\ Rhsnsq dfujy b rjyntqyth= ghtlyfpyfxtyysq lkz gthtdjprb uhepf kbxyjuj (,snjdjuj) yfpyfxtybz abpbxtcrb[ kbw= gj ecvjnhtyb. uhepjjnghfdbntkz b pf tuj cxtn gkjv,bhetn ;tktpyfz ljhjuf bkb 'rcgtlbnjh\

3\ Gthtxtym uhepjd= gthtdjprf rjnjhs[ ljgecrftncz ytjgkjv,bhjdfyysv dfujyjv b rjyntqythjv= f nfr;t eckjdbz yfkj;tybz yf dfujy b rjyntqyth pfgjhyj- gkjv,bhjdjxys[ ecnhjqcnd jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

4. При вскрытии вагонов и контейнеров с целью проверки, связанной с перемещением товаров через таможенную границу, юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства финансов Грузии, � Служба доходов обеспечивает установление новых пломб и запорно-пломбировочных устройств в определенном порядке.(27.03.2012 N5947)

�5\ :tktpyfz ljhjuf j,tcgtxbdftn uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) pfgjhyj-gkjv,bhjdjxysvb ecnhjqcndfvb b chtlcndfvb lkz b[ cyznbz= pf rjnjhst uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) gkfnbn cjjndtncnde.oe. gkfne\

Cnfnmz 22\ Gjhzljr hfcxtnjd

1\ Cnjbvjcnm gthtdjprb uhepjd jghtltkztncz c extnjv hfccnjzybz rhfnxfqituj yfghfdktybz lj ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz= b d njv ckexft= rjulf 'nj hfccnjzybt edtkbxtyj ;tktpyjq ljhjujq\ Hfccnjzybt rhfnxfqituj yfghfdktybz jghtltkztncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ; tktpyjq ljhjujq\

2\ Gkfne pf gthtdjpre uhepjd b jrfpfybt bys[ eckeu (dsgjkytybt hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= uhepjjnghfdbntkm gkfnbn ghtldfhbntkmyj= lj jnghfdktybz uhepf c ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb= tckb yfcnjzobv Rjltrcjv bkb ljujdjhjv yt ghtlecvjnhtyj byjt\ :tktpyfz ljhjuf dghfdt ghbjcnfyjdbnm gthtdjpre uhepf lj egkfns cnjbvjcnb\

3\ Dsltktybt dfujyf (rjyntqythf) lkz lfkmytqitq gjuheprb ghbjcnfyfdkbdftncz lj egkfns cnjbvjcnb gthtdjprb uhepf b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv\

4\ Ghb vtcnys[ gthtdjprf[ ;tktpyfz ljhjuf dghfdt gj cjukfcjdfyb. c uhepjjnghfdbntktv (uhepjgjkexfntktv) ghbyznm htitybt j, egkfnt yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz cnjbvjcnb gthtdjprb uhepf b jrfpfybz eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= tckb ceotcndetn ufhfynbz t/ egkfns\ Ghb cjukfcjdfybb nfrjuj hjlf ljk;yf ,snm ghtlecvjnhtyf jndtncndtyyjcnm cnjhjy pf yfheitybt dpzns[ j,zpfntkmcnd\

5\ Jrjyxfntkmysq hfcxtn d cdzpb c gthtdjprjq uhepf b jrfpfybtv eckeu (dsgjkytybtv hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= uhepjgjkexfntkm jceotcndkztn gjckt ljcnfdrb uhepf yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. yfpyfxtybz\

6\ Cnjbvjcnm gthtdjprb uhepf b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= egkfxbdftncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\ Chjr egkfns cnjbvjcnb gthtdjprb uhepf b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. jnghfdktybz= zdkztncz ltym gjkextybz uhepf= f yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. yfpyfxtybz - ltym gthtlfxb uhepf uhepjgjkexfntk.= rjnjhsq erfpsdftncz d yfrkflyjq\

7\ Jndtncndtyyjcnm pf pflth;re dfujyf (rjyntqythf) bkb [hfytybt uhepf d dfujyt (rjyntqytht) lj egkfns cnjbvjcnb gthtdjprb uhepf b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= f nfr;t j,zpfntkmcndj egkfns cnjbvjcnb pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) yf dtcm gthbjl tuj pflth;rb djpkfuftncz yf dkfltkmwf uhepf bkb 'rcgtlbnjhf d cjjndtncndbb c ljujdjhjv\

Cnfnmz 23 \ Jghtltktybt gkfns pf gjkmpjdfybt dfujyjv ( rjyntqythjv )

1\ C vjvtynf dsltktybz ;tktpyjq ljhjujq dfujyf (rjyntqythf) lkz dsuheprb bkb gjuheprb uhepjjnghfdbntk. (uhepjgjkexfntk.) bkb 'rcgtlbnjhe lj vjvtynf tuj djpdhfotybz uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) bkb 'rcgtlbnjh j,zpfy egkfnbnm gkfne pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) b djpvtcnbnm ;tktpyjq ljhjut hfc[jls yf [hfytybt uhepf= gjytctyyst ddble djpdhfotybz dfujyf (rjyntqythf) c jgjplfybtv\

2\ Ghb pflth;rt ghbtvf ghbyflkt;fotuj uhepjjnghfdbntk. (uhepjgjkexfntk.) bkb gjkextyyjuj bv jn ;tktpyjq ljhjub c ghfdjv gjkmpjdfybz dfujyf (rjyntqythf) egkfxbdftncz gjkjdbyf gkfns pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) pf dhtvz yf[j;ltybz 'njuj dfujyf (rjyntqythf) yf ;tktpyjljhj;yjv genb j,otuj gjkmpjdfybz\

3\ Gkfnf pf gjkmpjdfybt htahb;thfnjhyjq ctrwbtq= htahb;thfnjhysv dfujyjv bkb htahb;thfnjhysv gjtpljv jghtltkztncz c extnjv dhtvtyb gjuheprb (dsuheprb) gjcktlytuj dfujyf nfrjq ctrwbb bkb gjtplf\

4\ Gkfnf pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) yf eprjrjktqyjv ;tktpyjljhj;yjv genb evtymiftncz yf 50 ghjwtynjd\

Cnfnmz 24\ Bpvtytybt vtcnf ( flhtcf ) ljcnfdrb uhepf

1\ Yf jcyjdfybb gbcmvtyyjuj pfzdktybz uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) ;tktpyfz ljhjuf vtyztn vtcnj ljcnfdrb (flhtc) uhepjgjkexfntkz bkb ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. yfpyfxtybz uhepf= gjkextyyjuj lkz gthtdjprb\ Vtcnj ljcnfdrb vtyztncz gjckt egkfns ecnfyjdktyyjq cnjbvjcnb d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

2\ Kbwj= yf jcyjdfybb pfzdktybz rjnjhjuj ,skj bpvtytyj vtcnj ljcnfdrb uhepf= ytctn jndtncndtyyjcnm gthtl gthdjyfxfkmysv uhepjgjkexfntktv pf gjcktlcndbz= dspdfyyst 'nbv bpvtytybtv= b j,zpfyj ehtuekbhjdfnm hfcxtn vt;le uhepjjnghfdbntktv= gthdjyfxfkmysv uhepjgjkexfntktv b afrnbxtcrbv uhepjgjkexfntktv\

3. Место доставки груза, подлежащего таможенному контролю, меняется только с согласия соответствующего таможенного органа. В случае, если перевозка подобного груза представляет угрозу жизни и здоровью человека, экологической обстановке, движению поездов и пожарной безопасности, место доставки указанного груза меняется без получения согласия таможенного органа, о чем указанный орган извещается железной дорогой. (28.06.2019 N4926, ввести в действие с 1 сентября 2019 года.)

Cnfnmz 25\ Chjr ljcnfdrb uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz

1\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf ljcnfdkznm uhep yf vtcnj yfpyfxtybz d ecnfyjdktyyst chjrb\ Chjr ljcnfdrb uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz b gjhzljr tuj bcxbcktybz jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq b vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb (cjukfitybzvb) Uhepbb d catht ;tktpyjljhj;yjuj cjj,otybz\

2\ Ljujdjhjv j gthtdjprf[= pfrk.xtyysv vt;le ;tktpyjq ljhjujq b uhepjjnghfdbntktv (uhepjgjkexfntktv)= vj;tn ,snm ecnfyjdkty chjr= jnkbxf.obqcz jn chjrf= ghtlecvjnhtyyjuj xfcnm. gthdjq yfcnjzotq cnfnmb= tckb 'nj yt ghjnbdjhtxbn Ghfdbkfv gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq b vt;leyfhjlysv ljujdjhfv (cjukfitybzv) Uhepbb d catht ;tktpyjljhj;yjuj cjj,otybz\

3\ Bcxbcktybt chjrf ljcnfdrb uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz yfxbyftncz c 24 xfcjd lyz ghbtvf uhepf r gthtdjprt\ Ltym ghbtvf uhepf r gthtdjprt b ltym bcntxtybz chjrf ljcnfdrb yf vtcnj yfpyfxtybz ;tktpyjljhj;yfz cnfywbz jnghfdktybz jnvtxftn d gjlndth;lf.ob[ gjkextybt uhepf yfrkflyjq b ljrevtynf[= gthtlfyys[ uhepjjnghfdbntk.\

4\ Uhep cxbnftncz ljcnfdktyysv d ecnfyjdktyysq chjr yf vtcnj yfpyfxtybz= tckb|

f) uhep dsuhe;ty yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz ;tktpyjq ljhjujq bkb gjuhe;tyysq dfujy (rjyntqyth) gjlfy uhepjgjkexfntk. lkz dsuheprb yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz lj bcntxtybz ecnfyjdktyyjuj chjrf+

,) gjuhe;tyysq dfujy (rjyntqyth) ghb,sk yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. yfpyfxtybz lj bcntxtybz ecnfyjdktyyjuj chjrf b pflth;bdftncz tuj gjlfxf ddble pfyznbz uhepjgjkexfntktv vtcnf dsuheprb= ytegkfns cnjbvjcnb gthtdjprb uhepf b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv+

d) pflth;bdftncz ljcnfdrf uhepf (dfujyf= rjyntqythf) yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. yfpyfxtybz gj ghbxbyt uhepjgjkexfntkz (pfyzn ghbyflkt;fobq tve ;tktpyjljhj;ysq gjl]tplyjq genm= d nthvbyfkt ytn cdj,jlyjuj vtcnf b lh\) bkb ddble pfyznjcnb genb yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz= rjulf ;tktpyfz ljhjuf dsye;ltyf jcnfyjdbnm uhep yf gjgenyjq ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb\ Ghb pflth;rt ljcnfdrb uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz cjcnfdkztncz frn j,otq ajhvs= yf jcyjdfybb rjnjhjuj uhepjgjkexfntkm bkb 'rcgtlbnjh d cjjndtncndbb c ljujdjhjv j gthtdjprf[ j,zpfy egkfnbnm ;tktpyjq ljhjut cnjbvjcnm d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv cnfnmtq 50 yfcnjzotuj Rjltrcf\

5\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf cjj,obnm uhepjgjkexfntk. j ljcnfdrt uhepf yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. yfpyfxtybz\ Tckb ;tktpyfz ljhjuf yt vj;tn cjj,obnm uhepjgjkexfntk. j ljcnfdrt uhepf gj ghbxbyt gjcktlytuj= jndtncndtyyjcnm pf pflth;fybt dfujyf (rjyntqythf) b [hfytybt uhepf djpkfuftncz yf uhepjgjkexfntkz\

6. Железная дорога через грузополучателей (грузоотправителей) обязана извещать Службу доходов о доставке на железнодорожную станцию или об отправлении с железнодорожной станции грузов, подлежащих таможенному контролю.(27.03.2012 N5947)

7\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf cjj,obnm uhepjgjkexfntk. dhtvz gjlfxb lkz dsuheprb dfujyf (rjyntqythf) yt gjplytt 2 xfcjd lj tuj gjlfxb\

8\ :tktpyfz ljhjuf dghfdt yf jcyjdfybb ljujdjhf j gthtdjprf[ pfhfytt cjj,obnm uhepjgjkexfntk. j ljcnfdkztvjv tve uhept\

Cnfnmz 26\ Dslfxf uhepf

1\ Yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz uhep dslftncz erfpfyyjve d ljrevtynf[ j gthtdjprt uhepjgjkexfntk. gjckt gjkyjq egkfns cnjbvjcnb gthtdjprb uhepf b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv\ Gjckt ghtl]zdktybz cjjndtncnde.otq ljdthtyyjcnb uhepjgjkexfntkm eljcnjdthztn gjkextybt uhepf gjlgbcm. d ljhj;yjq dtljvjcnb\

2\ Tckb uhepjgjkexfntkm bkb 'rcgtlbnjh yt gkfnbn cnjbvjcnm gthtdjprb uhepf b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt pflth;fnm uhep b gbcmvtyyj cjj,obnm j, 'njv uhepjjnghfdbntk.= rjnjhsq j,zpfy d ntxtybt 4 cenjr gjckt gjkextybz cjj,otybz hfcgjhzlbnmcz uhepjv\ Tckb d erfpfyysq chjr d cjjndtncndbb c ljujdjhjv j gthtdjprf[ uhepjgjkexfntkm bkb 'rcgtlbnjh yt gjrhjtn pfljk;tyyjcnm= f uhepjjnghfdbntkm yt hfcgjhzlbncz uhepjv= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt jceotcndbnm htfkbpfwb. pflth;fyyjuj uhepf\ Htfkbpfwbb yt gjlkt;fn|

f) cgtwbfkmysq (d njv xbckt - djtyyjuj) uhep ujcelfhcndtyyjuj b j,jhjyyjuj yfpyfxtybz+

,) uhep= egkfnf cnjbvjcnb gthtdjprb rjnjhjuj b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= jceotcndkztncz yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz d cjjndtncndbb cj cnfnmtq 22 yfcnjzotuj Rjltrcf+

в) груз, изъятый таможенным и другими органами, уполномоченными на осуществление государственного контроля, и груз, от получения которого грузополучатель (грузоотправитель) или экспедитор отказался в пользу государства. В таком случае оплату стоимости перевозки груза и оказания связанных с этим иных услуг (выполнения работ) железной дороге обеспечивают указанные органы из суммы, полученной в результате реализации груза. (28.06.2019 N4926, ввести в действие с 1 сентября 2019 года.)

�3\ Tckb uhepjgjkexfntk. ljcnfdkty uhep= yfpdfybt rjnjhjuj yt cjjndtncndetn yfpdfyb.= erfpfyyjve d yfrkflyjq= uhepjgjkexfntkm j,zpfy ghbyznm tuj jn ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb b j,tcgtxbnm tuj [hfytybt lj ehtuekbhjdfybz djghjcf c uhepjjnghfdbntktv\ Tckb uhepjgjkexfntkm jnrf;tncz jn gjkextybz uhepf= uhepjjnghfdbntkm dghfdt hfcgjhzlbnmcz uhepjv ,tp ghtl]zdktybz jhbubyfkf yfrkflyjq\ Tckb uhepjgjkexfntkm yt ghbvtn uhep= f uhepjjnghfdbntkm yt hfcgjhzlbncz bv= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt ytpfvtlkbntkmyj dsuhepbnm b [hfybnm uhep pf cxtn egjkyjvjxtyyjuj kbwf\ :tktpyfz ljhjuf vj;tn yt lj;lfdibcm erfpfybz egjkyjvjxtyyjuj kbwf ghjlfnm uhep= tckb jy crjhjgjhnzobqcz= tckb cjcnjzybt uhepf jghfdlsdftn gjlj,yjt htitybt bkb tckb hfc[jls yf [hfytybt ghtdsif.n cnjbvjcnm uhepf\ :tktpyfz ljhjuf vj;tn b d lheujv ckexft ghjlfnm uhep= tckb d ntxtybt jghtltktyyjuj dhtvtyb yt gjkexbn erfpfybq yb jn jlyjq cnjhjys\

4\ Uhepjgjkexfntkm dghfdt jnrfpfnmcz jn ghbtvf uhepf kbim d njv ckexft= tckb d htpekmnfnt tuj gjdht;ltybz bkb gjhxb rfxtcndj uhepf e[elibkjcm yfcnjkmrj= xnj tuj gjkyjt bkb xfcnbxyjt bcgjkmpjdfybt gj yfpyfxtyb. ytdjpvj;yj\

5\ Tckb uhep bcgjhnbkcz bp-pf ytcdjtdhtvtyyjq dsuheprb dfujyf (rjyntqythf) bkb dsdjpf uhepf uhepjgjkexfntktv bkb 'rcgtlbnjhjv= kb,j pflth;rb dfujyf yf gjl]tplyjv ;tktpyjljhj;yjv genb bkb ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb= bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm cjjndtncndtyyj djpkfuftncz yf uhepjgjkexfntkz bkb 'rcgtlbnjhf\

6\ Ghb gjkextybb uhepf yf vtcnf[ j,otuj gjkmpjdfybz uhepjgjkexfntkm j,zpfy ghbyznm ghbxbnf.obqcz tve uhep b dsdtpnb tuj c ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb\

7\ D ckexft dsuheprb uhepf bp dfujyf (rjyntqythf) c jgjplfybtv bkb dsdjpf uhepf uhepjgjkexfntktv c ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb c jgjplfybtv b gj 'nbv ghbxbyfv djpybryjdtybz nt[ybxtcrb[ nhelyjcntq yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb uhepjgjkexfntkm j,zpfy egkfnbnm ;tktpyjq ljhjut cnjbvjcnm [hfytybz dsuhe;tyyjuj uhepf b gjkmpjdfybz dfujyjv (rjyntqythjv) d hfpvtht= ecnfyjdktyyjv nfhbayjq gjkbnbrjq ;tktpyjq ljhjub\

Cnfnmz 27\ Gjhzljr [ hfytybz b dslfxb uhepf yf ; tktpyjljhj ; yjq cnfywbb yfpyfxtybz

1\ {hfytybt b dslfxf uhepf yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz jceotcndkz.ncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

2\ Yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz uhep ,tcgkfnyj [hfybncz d ntxtybt 24 xfcjd\ "njn chjr bcxbckztncz c 24 xfcjd lyz dsuheprb dfujyf (rjyntqythf) ;tktpyjq ljhjujq cdjbvb chtlcndfvb bkb c 24 xfcjd lyz gjlfxb dfujyf (rjyntqythf) yf vtcnj dsuheprb chtlcndfvb uhepjgjkexfntkz\ Pf [hfytybt uhepf yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yf chjr ,jktt erfpfyyjuj ecnfyjdktyf cjjndtncnde.ofz gkfnf= rjnjhe. gkfnbn ;tktpyjq ljhjut uhepjgjkexfntkm bkb 'rcgtlbnjh= bkb lheujt kbwj= egjkyjvjxtyyjt yf dsdjp uhepf\

3\ Ghb dslfxt uhepf yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz ;tktpyfz ljhjuf ghjdthztn tuj cjcnjzybt= vfcce b rjkbxtcndj uhepjds[ vtcn= tckb|

f) uhep ljcnfdkty d ytbcghfdyjv dfujyt (rjyntqytht) c gjdht;ltyysvb pfgjhyj-gkjv,bhjdjxysvb ecnhjqcndfvb bkb d dfujyt (rjyntqytht)= bvt.otv pfgjhyj-gkjv,bhjdjxyst ecnhjqcndf lheujq ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb+

,) uhep ghb gthtdjprt d jnrhsnjv gjldb;yjv cjcnfdt ljcnfdkty c ghbpyfrfvb gjdht;ltybz= gjhxb bkb ytljcnfxb+

d) crjhjgjhnzobqcz uhep ljcnfdkty yf vtcnj yfpyfxtybz c yfheitybtv chjrf ljcnfdrb bkb ntvgthfnehs= ecnfyjdktyyjq lkz gthtdjprb d htahb;thfnjhyjv dfujyt+

u) uhep gjuhe;ty ;tktpyjq ljhjujq+

l) uhep dsuhe;ty ;tktpyjq ljhjujq yf vtcnf j,otuj gjkmpjdfybz+

t) cjplfys nfrbt eckjdbz= rjnjhst vjuen gjdkbznm yf cjcnjzybt b vfcce gjvtotyyjuj d nfhe bkb inexyjuj uhepf\

4\ Rhjvt ckexftd= erfpfyys[ d xfcnb 3 yfcnjzotq cnfnmb= ;tktpyfz ljhjuf ghb dslfxt uhepf yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz ghjdthztn kbim cjcnjzybt b vfcce uhepf= gjvtotyyjuj d gjdht;ltyye. nfhe (egfrjdre)\

5\ При обнаружении на вагоне (контейнере) пломб Службы доходов Железная дорога не проверяет состояние, массу груза и количество грузовых мест, кроме случаев, предусмотренных частью 3 настоящей статьи, о чем Железная дорога обязана сообщать Службе доходов.(11.12.2010 N3806)

6\ Ghjdthrf vfccs uhepf ghb tuj dslfxt yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz jceotcndkztncz fyfkjubxyj ghjdthrt vfccs ghb gjuheprt\ Tckb e uhepjgjkexfntkz b ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb ytn dfujyys[ dtcjd= csgexbq b yfcsgyjq uhep= rjnjhsq ljcnfdkty yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. yfpyfxtybz ,tp ghbpyfrjd ytljcnfxb= dslftncz ,tp ghjdthrb vfccs\

7\ Vfccf uhepf ghbpyftncz ghfdbkmyjq= tckb hfpybwf vt;le vfccjq= ecnfyjdktyyjq yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz= b vfccjq= ecnfyjdktyyjq yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb jnghfdktybz= yt ghtdsiftn tcntcndtyye. e,skm vfccs uhepf b ghtltkmyst yjhvs gjuhtiyjcnb ecnhjqcnd= jghtltkz.ob[ vfcce ytnnj= rjnjhst ecnfyjdktys Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

8\ Yf jcyjdfybb ljujdjhf j gthtdjprf[ ;tktpyfz ljhjuf dghfdt ghbyznm exfcnbt d ghjdthrt cjcnjzybz= vfccs uhepf b rjkbxtcndf uhepjds[ vtcn\

9\ Tckb ghb ghjdthrt cjcnjzybz= vfccs uhepf b rjkbxtcndf uhepjds[ vtcn yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz dszdbkfcm ytljcnfxf bkb gjdht;ltybt (gjhxf) uhepf bkb 'nj ecnfyjdktyj rjvvthxtcrbv frnjv ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb= hfcgjkj;tyyjq gj genb cktljdfybz= ;tktpyjljhj;yfz cnfywbz yfpyfxtybz j,zpfyf jghtltkbnm afrnbxtcrbq hfpvth gjdht;ltybz= gjhxb bkb ytljcnfxb uhepf b dslfnm rjvvthxtcrbq frn\

10\ Ghb ytj,[jlbvjcnb ;tktpyfz ljhjuf gj cdjtq bybwbfnbdt bkb nht,jdfyb. uhepjgjkexfntkz ghbukfiftn 'rcgthnjd b cgtwbfkbcnjd\

Cnfnmz 28\ J , zpfyyjcnb ; tktpyjq ljhjub b uhepjgjkexfntkz gjckt dsuheprb uhepf

1\ Gjckt dsuheprb uhepf dfujy (rjyntqyth) ljk;ty ,snm jxboty bpyenhb b cyfhe;b= ljk;ys ,snm cyzns c]tvyst rhtgt;yst ecnhjqcndf= ghbdtltys d gjhzljr ytc]tvyst rhtgt;yst ecnhjqcndf= d njv xbckt nehybrtns= pfrhsns ldthb b k.rb\ Dsgjkytybt 'nb[ j,zpfntkmcnd j,tcgtxbdf.n|

f) ;tktpyfz ljhjuf= tckb uhep dsuhe;ty chtlcndfvb ;tktpyjq ljhjub+

,) uhepjgjkexfntkm bkb 'rcgtlbnjh= tckb uhep dsuhe;ty tuj chtlcndfvb\

2\ Jxbcnre= ghjvsdre dfujyf (rjyntqythf)= tuj ltpbyatrwb. gjckt dsuheprb ;bdjnys[= gnbw= cshs[ ghjlernjd ;bdjnyjuj ghjbc[j;ltybz b crjhjgjhnzotujcz uhepf jceotcndkztn ;tktpyfz ljhjuf pf cxtn uhepjgjkexfntkz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

3\ Gjckt dsuheprb bvt.otuj cgtwbabxtcrbq pfgf[ b pfuhzpyz.otuj uhepf= jghtltktyyjuj Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq= dfujy (rjyntqyth) ljk;ty ghjvsnm uhepjgjkexfntkm\ Tckb uhepjgjkexfntkm yt d cjcnjzybb ghjvsnm dfujy (rjyntqyth)= tuj ghjvsdftn ;tktpyfz ljhjuf yf jcyjdfybb ljujdjhf\

4\ Lj dsgjkytybz nht,jdfybq= ghtlecvjnhtyys[ xfcnzvb 2 b 3 yfcnjzotq cnfnmb= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt yt ghbybvfnm dfujy (rjyntqyth) jn uhepjgjkexfntkz\ D 'njv ckexft uhepjgjkexfntkm j,zpfy egkfnbnm gkfne pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) pf dtcm gthbjl tuj pflth;rb\

Cnfnmz 29\ Ytdjpvj ; yjcnm ljcnfdrb uhepf (, fuf ; f = uhepj , fuf ; f ) yf vtcnj yfpyfxtybz

1\ Tckb d htpekmnfnt ytghtjljkbvjq cbks b bys[ xhtpdsxfqys[ cbnefwbq ghjbpjqltn pflth;rf lfkmytqitq gthtdjprb uhepf (,fuf;f= uhepj,fuf;f) yf vtcnj yfpyfxtybz b dslfxb uhepjgjkexfntk.= ;tktpyfz ljhjuf j,zpfyf j,hfnbnmcz r uhepjgjkexfntk. (uhepjjnghfdbntk.) c nht,jdfybtv hfcgjhzlbnmcz uhepjv (,fuf;jv= uhepj,fuf;jv)\ Tckb uhepjgjkexfntkm (uhepjjnghfdbntkm) d ntxtybt 4 cenjr gjckt j,hfotybz ;tktpyjq ljhjub yt hfcgjhzlbncz uhepjv (,fuf;jv= uhepj,fuf;jv)= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt djpdhfnbnm tuj uhepjjnghfdbntk.= f d ckexft ytdjpvj;yjcnb djpdhfotybz uhepf (,fuf;f= uhepj,fuf;f) ghjbpdtcnb tuj htfkbpfwb. d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

�2. В случае задержания таможенным/другими органами, уполномоченными на осуществление государственного контроля, при международных перевозках груженого (багажом, грузобагажом) вагона (контейнера) ввиду нарушения грузоотправителем установленных требований во время передачи морскому транспорту или иностранной железной дороге, грузоотправитель оплачивает железной дороге стоимость пользования вагоном (контейнером) за весь период его задержки. (28.06.2019 N4926, ввести в действие с 1 сентября 2019 года.)

3\ Tckb uhepjgjkexfntkm yt hfcgjhzlbncz j,sryjdtyysv uhepjv d ntxtybt 10 cenjr= f crjhjgjhnzobvcz uhepjv - d ntxtybt 4 cenjr gjckt gjkextybz cjj,otybz c ;tktpyjq ljhjub j pflth;rt dfujyf (rjyntqythf)= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt djpdhfnbnm tuj uhepjjnghfdbntk. pf tuj cxtn bkb ghjbpdtcnb htfkbpfwb. uhepf= tckb ljujdjhjv j gthtdjprf[ yt ghtlecvjnhtyj byjt\ Yf uhepjjnghfdbntkz= gj ghbxbyt rjnjhjuj dspdfyf pflth;rf dfujyf (rjyntqythf) yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb= djpkfuftncz bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm= ghtlecvjnhtyyfz yfcnjzobv Rjltrcjv= b gkfnf pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) pf dtcm gthbjl tuj pflth;rb\

4\ Bp cevvs= gjkextyyjq d htpekmnfnt htfkbpfwbb uhepf (,fuf;f= uhepj,fuf;f)= d hfcgjhz;tybt ;tktpyjq ljhjub jcnftncz cnjbvjcnm gthtdjprb uhepf (,fuf;f= uhepj,fuf;f) b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= b cjjndtncnde.ofz cevvf= djpvtof.ofz hfc[jls= gjytctyyst ghb tuj htfkbpfwbb= f jcnfdifzcz cevvf djpdhfoftncz erfpfyyjve d ljrevtynf[ j gthtdjprt uhepjgjkexfntk.= tckb bv egkfxtyf cnjbvjcnm uhepf (,fuf;f= uhepj,fuf;f)= f d byjv ckexft - uhepjjnghfdbntk.\ Tckb yt djpvj;ty djpdhfn cevvs gj ghbxbyfv= yt pfdbczobv jn ;tktpyjq ljhjub= jyf gjlkt;bn hfcgjhz;tyb. d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Ukfdf ^^^

: tktpyjljhj ; yst gjl ] tplyst genb

Cnfnmz 30 \ : tktpyjljhj ; ysq gjl ] tplyjq genm

1\ R ;tktpyjljhj;yjve gjl]tplyjve genb jnyjcbncz genm= ghtlyfpyfxtyysq lkz j,cke;bdfybz jnltkmys[ kbw= rjnjhsq cdzpfy c ;tktpyjljhj;yjq ctnm. ytghthsdyjq htkmcjdjq rjkkt/q b yf[jlbncz dj dkfltybb ;tktpyjq ljhjub= uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) bkb byjuj kbwf\

2\ Присоединение железнодорожного подъездного пути к железнодорожной сети осуществляется с разрешения железной дороги. (15.07.2020 N6968)

3\ Cnhjbntkmcndj b htrjycnherwbz ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb b ecnhjqcnd= ghtlyfpyfxtyys[ lkz gjuheprb= dsuheprb b jxbcnrb dfujyf (rjyntqythf)= jceotcndkztncz gj cjukfcjdfyb. c ;tktpyjq ljhjujq\

4\ Rjycnherwbz b cjcnjzybt gentds[ ecnhjqcnd b nt[ybxtcrb[ cjjhe;tybq ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb ljk;ys cjjndtncndjdfnm cnhjbntkmysv nht,jdfybzv b j,tcgtxbdfnm ghjgecr dfujyf (rjyntqythf) gj ;tktpyjljhj;yjve genb j,otuj gjkmpjdfybz d cjjndtncndbb c ecnfyjdktyysvb yjhvfvb nt[ybxtcrjq yfuheprb= f ghb j,cke;bdfybb ;tktpyjljhj;ysv kjrjvjnbdjv 'njuj genb - ghjgecr kjrjvjnbdf= dsltktyyjuj ;tktpyjq ljhjujq\

5\ :tktpyjljhj;ysq gjl]tplyjq genm lkz nt[ybxtcrjuj j,cke;bdfybz vj;tn ,snm gthtlfy ;tktpyjq ljhjut yf jcyjdfybb cjjndtncnde.otuj ljujdjhf\

6\ Clfxf dyjdm gjcnhjtyyjuj ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb d 'rcgkefnfwb. b gjlfxf gjldb;yjuj cjcnfdf ;tktpyjq ljhjub yf 'njn genm ljgecrftncz= tckb tuj ghbvtn d 'rcgkefnfwb. rjvbccbz= cjcnjzofz bp ghtlcnfdbntktq dkfltkmwf ;tktpyjq ljhjub b genb\

7\ Rf;lsq ;tktpyjljhj;ysq gjl]tplyjq genm ljk;ty bvtnm nt[ybxtcrbq gfcgjhn= xthnt; bcreccndtyys[ cjjhe;tybq= gkfy b ghjljkmysq ghjabkm\

8\ :tktpyjljhj;ysq gjl]tplyjq genm= tuj nt[ybxtcrjt cjjhe;tybt b ecnhjqcndj ljk;ys j,tcgtxbdfnm hbnvbxye. gjuhepre b dsuhepre uhepf= jceotcndktybt vfytdhjds[ hf,jn d cjjndtncndbb c j,]tvjv gthtdjpjr b hfwbjyfkmyjt bcgjkmpjdfybt b cj[hfyyjcnm gjldb;yjuj cjcnfdf\

9\ Lkz cjtlbytybz c ceotcnde.obv ;tktpyjljhj;ysv gjl]tplysv gentv cnhjzotujcz ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb ytj,[jlbvj|

f) hfphtitybt ;tktpyjq ljhjub= tckb ;tktpyjljhj;ysq gjl]tplyjq genm ghbyflkt;bn ;tktpyjq ljhjut+

,) hfphtitybt kbwf gj ghtldfhbntkmyjve cjukfcjdfyb. c ;tktpyjq ljhjujq= rjnjhjve ghbyflkt;bn ;tktpyjljhj;ysq gjl]tplyjq genm\

Cnfnmz 31\ " rcgkefnfwbz ; tktpyjljhj ; yjuj gjl ] tplyjuj genb

1\ Jnyjitybz vt;le ;tktpyjq ljhjujq b dkfltkmwtv ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb jceotcndkz.ncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

2\ Gjhzljr ds[jlf gjldb;yjuj cjcnfdf yf ;tktpyjljhj;ysq genm j,otuj gjkmpjdfybz= rjnjhsq yt ghbyflkt;bn ;tktpyjq ljhjut= ecnfyfdkbdftn ;tktpyfz ljhjuf\

3\ Kbwj= ltzntkmyjcnm rjnjhjuj cdzpfyf c ldb;tybtv gjtpljd gj ;tktpyjljhj;yjve genb j,otuj gjkmpjdfybz= vfytdhjdsvb hf,jnfvb= gjuheprjq= pfrhtgktybtv b dsuheprjq uhepf= ljk;yj bvtnm ljrevtyn= dslfyysq ;tktpyjq ljhjujq= eljcnjdthz.obq cjjndtncndbt tuj rdfkbabrfwbb ecnfyjdktyysv nht,jdfybzv\

4\ Ghtlcnfdbntkm ;tktpyjq ljhjub dghfdt ghb exfcnbb dkfltkmwf ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb ghjdthbnm ,tpjgfcyjcnm ldb;tybz= cj[hfyyjcnm gjldb;yjuj cjcnfdf b rjyntqythf b cjcnjzybt ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb\

5\ Ghb dszdktybb ytbcghfdyjcnb yf ;tktpyjljhj;yjv gjl]tplyjv genb= cjplf.otv jgfcyjcnm ldb;tyb.= cj[hfyyjcnb gjldb;yjuj cjcnfdf= uhepf= gjlkt;fotuj gthtdjprt= b dfujyf (rjyntqythf)= ghtlcnfdbntkm ;tktpyjq ljhjub j,zpfy cjcnfdbnm cjjndtncnde.obq frn\ Yf jcyjdfybb 'njuj frnf yfxfkmybr ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb bkb htdbpjh gj ,tpjgfcyjcnb ldb;tybz lj bcrjhtytybz ytbcghfdyjcnb pfghtoftn gjlfxe gjldb;yjuj cjcnfdf yf erfpfyysq d frnt genm (jnhtpjr genb)\ D nfrjv ckexft pf dsgjkytybt gjkextyyjq pfzdrb j pflth;rt ljcnfdrb bkb e,jhrt dfujyf (rjyntqythf)= f nfr;t [hfytybb= j[hfyt b gthtdjprt uhepf bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm djpkfuftncz yf dkfltkmwf ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb (tuj jnhtprf)\

6\ Tckb uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) zdkztncz dkfltkmwtv vfytdhjds[ chtlcnd= gjlfxe= e,jhre dfujyf (rjyntqythf) b vfytdhjdst hf,jns yf cdjtv ;tktpyjljhj;yjv gjl]tplyjv genb jceotcndkztn jy c genb ghbtvf b clfxb cj,cndtyysvb vfytdhjdsvb chtlcndfvb= f tckb uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) yt dkflttn vfytdhjdsvb chtlcndfvb= gjlfxe= e,jhre dfujyf (rjyntqythf) b dsgjkytybt vfytdhjds[ hf,jn jy j,tcgtxbdftn vfytdhjdsvb chtlcndfvb ;tktpyjq ljhjub= pf gkfne= ecnfyjdktyye. ljujdjhjv j gthtdjprt\

7\ Jnyjitybz ;tktpyjq ljhjub b kbw= bvt.ob[ ghbhtkmcjdst crkfls b njdfhyst gkfnajhvs yf ;tktpyjljhj;yjv gjl]tplyjv genb= ghbyflkt;fotv ;tktpyjq ljhjut= htuekbhe.ncz ljujdjhjv j gjlfxt b e,jhrt dfujyf (rjyntqythf)= nbgjdfz ajhvf b htrdbpbns rjnjhjuj jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\ Gjlfxf b e,jhrf dfujyf (rjyntqythf) b vfytdhjdst hf,jns jceotcndkz.ncz ghb gjvjob ;tktpyjljhj;yjuj kjrjvjnbdf pf gkfne= ecnfyjdktyye. ljujdjhjv j gthtdjprf[\

8\ Jxbcnre jn vecjhf= cytuf b jcdtotybt ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb= yf[jlzotujcz yf tuj nthhbnjhbb= kbwj jceotcndkztn pf cdjq cxtn\

9\ Ljujdjhs j, 'rcgkefnfwbb ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb= gjlfxt b e,jhrt dfujyjd (rjyntqythjd) pfrk.xf.ncz c extnjv nt[ybxtcrjuj ghjwtccf bkb tlbyjuj nt[ybxtcrjuj ghjwtccf hf,jns ;tktpyjq ljhjub b ghbvsrf.otuj r ytq ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb\ "nbvb ljujdjhfvb ecnfyfdkbdftncz gjhzljr gjlfxb b e,jhrb dfujyf (rjyntqythf)\

10\ Gjhzljr j,cke;bdfybz uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz)= rjnjhsq d ghtltkf[ ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb bvttn jlyjuj bkb ytcrjkmrb[ uhepjjnghfdbntktq (uhepjgjkexfntktq) - rjynhfutynf b cdjb crkfls bkb ghbvsrf.obt r ybv ;tktpyjljhj;yst genb= jghtltkztncz ljujdjhjv= pfrk.xtyysv ytgjchtlcndtyyj vt;le rjynhfutynjv b ntv uhepjjnghfdbntktv (uhepjgjkexfntktv)= rjnjhjve ghbyflkt;fn ;tktpyjljhj;ysq gjl]tplyjq genm b vfytdhjdst chtlcndf= j,cke;bdf.obt 'njn genm\ Gkfnf= jghtltktyyfz 'nbv ljujdjhjv= yt ljk;yf ghtdsifnm gkfne= ecnfyjdktyye. ;tktpyjq ljhjujq pf fyfkjubxyjt j,cke;bdfybt\

11\ Ghb j,cke;bdfybb ;tktpyjq ljhjujq ;tktpyjljhj;ys[ gjl]tplys[ gentq cdjbvb vfytdhjdsvb chtlcndfvb vt;le ;tktpyjq ljhjujq b rjynhfutynjv pfrk.xftncz ljujdjh j gjlfxt b e,jhrt dfujyjd (rjyntqythjd)\ Pf gjlfxe b e,jhre dfujyf (rjyntqythf) b dsgjkytybt vfytdhjds[ hf,jn rjynhfutyn gkfnbn ecnfyjdktyye. gkfne\

12\ Yf kbwj= dkflt.ott ;tktpyjljhj;ysv gjl]tplysv gentv= uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) b rjynhfutynf djpkfuftncz bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm pf gjdht;ltybt gjldb;yjuj cjcnfdf b ytcj,k.ltybt ghfdbk ,tpjgfcyjcnb yf ;tktpyjljhj;yjv gjl]tplyjv genb\ Ghb gthtdjprt uhepf dkfltktw ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb b rjynhfutyn gjkmpe.ncz hfdysvb ghfdfvb b yf yb[ djpkfuftncz hfdyfz jndtncndtyyjcnm\

13\ Tckb uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) zdkztncz dkfltkmwtv ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt c tuj cjukfcbz dsgjkyznm vfytdhjdst hf,jns b d cjjndtncndbb c ljujdjhjv j dhtvtyyjv hfcgjkj;tybb dfujyjd (rjyntqythjd) djcgjkmpjdfnmcz ghbyflkt;fobv tve ;tktpyjljhj;ysv gjl]tplysv gentv\

14\ Hfc[jls yf ptvtkmysq exfcnjr= pfyznsq kbwfvb yf ;tktpyjljhj;yjv gjl]tplyjv genb= hfcgjkj;tyyjv d gjkjct jnxe;ltybz= b hfc[jls yf cjlth;fybt 'njuj genb jghtltkz.ncz ljujdjhfvb j, 'rcgkefnfwbb ;tktpyjljhj;ys[ gjl]tplys[ gentq b gjlfxt b e,jhrt dfujyjd (rjyntqythjd) b djpvtof.ncz ;tktpyjq ljhjut d cjjndtncndbb c eckjdbzvb 'nb[ ljujdjhjd\

15\ J[hfyf ghbyznjuj jn ;tktpyjq ljhjub gjuhe;tyyjuj b dsuhe;tyyjuj dfujyf (rjyntqythf) yf ;tktpyjljhj;yjv gjl]tplyjv genb jceotcndkztncz chtlcndfvb b pf cxtn ghbybvf.otq cnjhjys\

16\ Dhtvz yf[j;ltybz dfujyf (rjyntqythf) yf ;tktpyjljhj;yjv gjl]tplyjv genb bcxbckztncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

17\ Ghb j,cke;bdfybb ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb vfytdhjdsvb chtlcndfvb ;tktpyjq ljhjub dhtvz gjuheprb b dsuheprb dfujyf (rjyntqythf) bcxbckztncz c vjvtynf afrnbxtcrjq gjlfxb yf vtcnj gjuheprb b dsuheprb dfujyf (rjyntqythf) lkz gjuheprb b dsuheprb lj vjvtynf gjkextybz ;tktpyjljhj;yjq cnfywbtq cjj,otybz jn uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) j ujnjdyjcnb e,jhrb dfujyf (rjyntqythf)\

18\ Dhtvz yf[j;ltybz dfujyf (rjyntqythf) yf ;tktpyjljhj;yjv gjl]tplyjv genb= rjnjhsq yt j,cke;bdf.n vfytdhjdst chtlcndf ;tktpyjq ljhjub= bcxbckztncz c vjvtynf gthtlfxb 'njuj dfujyf (rjyntqythf) lj vjvtynf djpdhfotybz yf genm= yf rjnjhjv vt;le cnjhjyfvb ghjbpdjlbncz tuj ghbtv b clfxf\

19\ Vtcnj gjlfxb dfujyf (rjyntqythf) yf ;tktpyjljhj;ysq gjl]tplyjq genm= eckjdbz b ghfdbkf gthtlfxb c 'njuj genb= ljcnfdrb uhepf jghtltkz.ncz ljujdjhjv j gjlfxt b e,jhrt dfujyjd (rjyntqythjd)\

20\ Uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) b ;tktpyfz ljhjuf yt dghfdt lkz gthtdjprb= [hfytybz b gjuheprb cj,cndtyyjuj uhepf ,tp hfphtitybz dkfltkmwf bcgjkmpjdfnm dfujy (rjyntqyth)= rjnjhsq bv yt ghbyflkt;bn\

21\ Ljujdjhs j, 'rcgkefnfwbb ;tktpyjljhj;ys[ gjl]tplys[ gentq b j gjlfxt b e,jhrt dfujyjd (rjyntqythjd) pfrk.xf.ncz yt vtytt xtv yf 3 ujlf\

22\ D ckexft bpvtytybz nt[ybxtcrjq jcyfotyyjcnb bkb nt[yjkjubb hf,jns ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb b ;tktpyjljhj;yjuj gjl]tplyjuj genb cnjhjys dghfdt bpvtybnm gjkyjcnm. bkb xfcnbxyj ljujdjhs j, 'rcgkefnfwbb ;tktpyjljhj;ys[ gjl]tplys[ gentq b j gjlfxt b e,jhrt dfujyjd (rjyntqythjd) lj bcntxtybz chjrf b[ ltqcndbz\

 

Ukfdf ^&

Ghzvfz cvtifyyfz gthtdjprf ; tktpyjq ljhjujq uhepf ghbexfcnbb lheub [ dbljd nhfycgjhnf

Cnfnmz 32\ Ghzvfz cvtifyyfz gthtdjprf uhepf ; tktpyjq ljhjujq

1\ Ghzve. cvtifyye. gthtdjpre uhepf ;tktpyfz ljhjuf jceotcndkztn ghb exfcnbb vjhcrb[= htxys[= djpleiys[ b fdnjvj,bkmys[ nhfycgjhnys[ ghtlghbznbq (jhufybpfwbq b n\l\)\

2\ Ghzvfz cvtifyyfz gthtdjprf uhepf ;tktpyjq ljhjujq jceotcndkztncz yf jcyjdfybb tlbyjq yfrkflyjq b bys[ nhfycgjhnys[ ljrevtynjd= rjnjhst cjghjdj;lf.n uhep yf dctv genb cktljdfybz\

Cnfnmz 33\ Gjhzljr ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprb uhepf

1\ Gjhzljr ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprb uhepf jghtltkztncz cjukfitybzvb= pfrk.xtyysvb vt;le nhfycgjhnysvb ghtlghbznbzvb (jhufybpfwbzvb b n\l\) cjjndtncnde.ob[ dbljd yf jcyjdfybb pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb= b yfcnjzobv Rjltrcjv\

2\ Eckjdbz ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprb uhepf jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\ D ckexfz[= yt ghtldbltyys[ yfcnjzotq cnfnmtq= bcgjkmpe.ncz ghfdbkf gthtdjprb uhepf nhfycgjhnjv cjjndtncnde.otuj dblf\

3\ D ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprt uhepf ghbybvf.n exfcnbt|

f) ;tktpyjljhj;yfz cnfywbz= ghtlyfpyfxtyyfz lkz jrfpfybz eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c gthtdjprjq uhepf+

,) vjhcrjq gjhn= fdnjcnfywbz= f'hjgjhn\

4\ :blrbq uhep= ghtlyfpyfxtyysq lkz gthtdjprb d dfujyf[-wbcnthyf[= f nfr;t ktc d gkjnf[ yt ghbybvf.ncz r ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprt= pf bcrk.xtybtv ckexfz gthtdjprb uhepf gfhjvjv\

5\ Gthtxtym ljgeotyys[ r ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprt jgfcyjuj uhepf b uhepf= rjnjhsq ljk;ty cjghjdj;lfnm ghjdjlybr uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz)= jghtltkztncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

5. Перечень грузов, допускаемых к прямой смешанной перевозке, которые должны сопровождаться проводником грузоотправителя (грузополучателя), определяется �Правилами перевозки грузов по железной дороге�. (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

6\ Gthtlfxf uhepf d jgkjv,bhjdfyyjv dfujyt (rjyntqytht) d geyrnt gthtdfkrb jceotcndkztncz ghjdthrjq wtkjcnyjcnb pfgjhyj-gkjv,bhjdjxyjuj ecnhjqcndf b cjjndtncndbz lfyys[= erfpfyys[ d ljrevtynf[ j gthtdjprf[\

7\ Ghb ghzvjq cvtifyyjq ;tktpyjljhj;yjq b vjhcrjq gthtdjprf[ uhepf tuj vfccf jghtltkztncz d geyrnt gthtdfkrb nht,jdfybtv cnjhjys = rjnjhfz ghbybvftn uhep|

f) yf dfujyys[ dtcf[ - ;tktpyjq ljhjujq+

,) yf uhepjds[ dtcf[ - gjhnjv\

8\ Ghb ghzvjq cvtifyyjq ;tktpyjljhj;yjq b fdnjvj,bkmyjq gthtdjprf[ uhepf tuj vfcce jghtltkztn cnjhjyf= rjnjhfz d geyrnt gthtdfkrb jceotcndkztn gjuhepre b dsuhepre uhepf cjdvtcnyj c ghtlcnfdbntktv cjjndtncnde.otuj dblf nhfycgjhnf= exfcnde.otuj d gthtdjprt\

9\ Tckb gjvtotyysq d nfhe inexysq uhep= rjnjhsq ghbyzn r gthtdjprt d rhsnjv bkb jnrhsnjv gjldb;yjv cjcnfdt= cj cnfylfhnyjq vfccjq bkb vfccjq= erfpfyyjq yf rf;ljv uhepjdjv vtcnt uhepjjnghfdbntktv= d geyrn dsuheprb gjcnegbk d ytgjdht;ltyyjq nfht= jy gthtuhe;ftncz bp jlyjuj dblf nhfycgjhnf d lheujq dbl nhfycgjhnf ,tp dpdtibdfybz= c gjlcxtnjv uhepjds[ vtcn\ D nfrjv ;t gjhzlrt dslftncz uhep yf vtcnt yfpyfxtybz\

10\ Ghb yfkbxbb ghbpyfrjd ytljcnfxb bkb gjdht;ltybz (gjhxb) uhepf jy gthtuhe;ftncz (dslftncz) gentv ghjdthrb vtcn= bvt.ob[ ghbpyfrb ytljcnfxb bkb gjdht;ltybz (gjhxb)= c extnjv vfccs b afrnbxtcrjuj cjcnjzybz\

11\ Uhep= ghzvfz cvtifyyfz gthtdjprf rjnjhjuj jceotcndkztncz d dfujyt (rjyntqytht)= gthtuhe;ftncz gjckt ghjdthrb wtkjcnyjcnb dfujyf b pfgjhyj-gkjv,bhjdjxyjuj ecnhjqcndf\

12\ Gjhzljr dsltktybz dfujyf (rjyntqythf) ghb ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprt uhepf b eckjdbz tuj bcgjkmpjdfybz jghtltkz.ncz ljujdjhjv= pfrk.xtyysv vt;le pfbynthtcjdfyysvb nhfycgjhnysvb ghtlghbznbzvb (jhufybpfwbzvb b n\l\)\

Cnfnmz 34\ Gjhzljr gthtuheprb uhepf d geyrnt gthtuheprb b gjlujnjdrb nhfycgjhnys [ chtlcnd

1\ Ghb ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprt uhepf tuj gthtuheprf d geyrnt gthtuheprb jceotcndkztncz|

f) gjhnjv - ghb gthtuheprt c vjhcrjuj celyf b crkflf gjhnf d uhepjdjq dfujy= f nfr;t bp uhepjdjuj dfujyf yf vjhcrjt celyj b crkfl gjhnf+

,) ;tktpyjq ljhjujq - ghb gthtuheprt bp uhepjdjuj dfujyf b crkflf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb d uhepjdjq fdnjvj,bkm= f nfr;t bp uhepjdjuj fdnjvj,bkz d uhepjdjq dfujy b crkfl ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb\

2\ Cgtwbfkmye. gjlujnjdre b j,jheljdfybt uhepjdjuj dfujyf b vjhcrjuj celyf lkz erkflrb uhepf d ytcrjkmrj zhecjd= f nfr;t pfrhtgktybz nz;tkjdtcyjuj= lkbyyjvthyjuj b uhjvjplrjuj uhepf jceotcndkztn gjhn\

3\ J,tcgtxtybt ytj,[jlbvsvb vfnthbfkfvb lkz gjuheprb uhepf d uhepjdjq dfujy b vjhcrjt celyj= tuj pfrhtgktybz b gthtdjprb chtlcndfvb gfrtnbhjdfybz= lheubvb ecnhjqcndfvb b ytj,[jlbvsvb ghbcgjcj,ktybzvb jceotcndkztn uhepjjnghfdbntkm\

4\ Wtyf jrfpfybz gjhnjv eckeu (dsgjkytybz hf,jns) dvtcnt c hfc[jlfvb yf vfnthbfks erfpsdftncz d yfrkflyjq b dsgkfxbdftncz uhepjgjkexfntktv (uhepjjnghfdbntktv)\

Cnfnmz 35\ Cjdvtcnyjt cjukfitybt

1\ Eckjdbz hf,jns ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb= gjhnf b nhfycgjhnys[ ghtlghbznbq (jhufybpfwbq b n\l\)= exfcnde.ob[ d ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprt uhepf= jghtltkz.ncz pfrk.xtyysv vt;le cnjhjyfvb cjdvtcnysv cjukfitybtv= rjnjhjt jajhvkztncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq= yf 3 ujlf\ D cdzpb c bpvtytybtv nt[ybxtcrjq jcyfotyyjcnb b nt[yjkjubb hf,jns ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb bkb gjhnf cjdvtcnyjt cjukfitybt vj;tn gjkyjcnm. bkb xfcnbxyj bpvtybnmcz gj nht,jdfyb. jlyjq bp cnjhjy lj bcntxtybz chjrf tuj ltqcndbz\

2\ Cgjhyst djghjcs= cdzpfyyst c cjdvtcnysv cjukfitybtv= hfphtif.ncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 36\ Chjrb ljcnfdrb uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz = hfcxtn b jndtncndtyyjcnm cnjhjy

1\ Chjrb ljcnfdrb uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz ghb tuj ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprt jghtltkz.ncz c extnjv cjdjregyjcnb ecnfyjdktyys[ chjrjd ljcnfdrb uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz ;tktpyjljhj;ysv b bysv dbljv nhfycgjhnf b bcxbckz.ncz d cjjndtncndbb c ghfdbkfvb bcxbcktybz chjrjd ljcnfdrb uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz lkz rf;ljuj dblf nhfycgjhnf\ Ghb yfheitybb j,otuj chjrf ljcnfdrb uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm djpkfuftncz yf cnjhjye= yfheibdie. 'njn chjr\

2\ Ghb ghzvjq cvtifyyjq ;tktpyjljhj;yjq b vjhcrjq gthtdjprf[ uhepf gkfnf pf tuj gthtdjpre ghjbpdjlbncz|

f) yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb= jnghfdkz.otq uhep= - uhepjjnghfdbntktv d cjjndtncndbb c hfccnjzybtv gthtdjprb gj ;tktpyjq ljhjut+

,) d gjhne gthtuheprb bkb yfpyfxtybz uhepf - uhepjjnghfdbntktv (uhepjgjkexfntktv) d cjjndtncndbb c hfccnjzybtv gthtdjprb gj vjh.\

3\ Ghb ghzvjq cvtifyyjq ;tktpyjljhj;yjq b vjhcrjq gthtdjprf[ uhepf gkfnf pf tuj gthtdjpre ghjbpdjlbncz|

f) d gjhne jnghfdktybz uhepf - uhepjjnghfdbntktv d cjjndtncndbb c hfccnjzybtv gthtdjprb gj vjh.+

,) yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb gthtuheprb uhepf - uhepjjnghfdbntktv (uhepjgjkexfntktv) d cjjndtncndbb c hfccnjzybtv gthtdjprb gj ;tktpyjq ljhjut\

4\ Gkfne pf gthtdjpre uhepf vj;tn egkfnbnm 'rcgtlbnjh= dsgjkyz.obq gjhextybt uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz)\

5\ Pf gjlfxe (e,jhre) d gjhn dfujyf (rjyntqythf) ;tktpyjljhj;ysv kjrjvjnbdjv egkfxbdftncz gkfnf= jghtltktyyfz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

6\ Yf jcyjdfybb cjdvtcnyjuj cjukfitybz gfhfvtnhs dsgjkytybz yjhv gthtuheprb uhepf bp ;tktpyjljhj;ys[ nhfycgjhnys[ chtlcnd d vjhcrbt nhfycgjhnyst chtlcndf b j,hfnyj dyjczncz d extnye. rfhnjxre c extnjv dblf uhepf\ Ajhvf extnyjq rfhnjxrb b nht,jdfybz gj tt pfgjkytyb. jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

7\ Pf yfheitybt yjhv gthtuheprb uhepf ghb tuj ghzvjq cvtifyyjq ;tktpyjljhj;yjq b vjhcrjq gthtdjprf[ yf ;tktpye. ljhjue (gjhn) djpkfuftncz bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm fyfkjubxyj ytdsgjkytyb. pfzdrb yf gthtdjpre uhepf\

8\ :tktpyfz ljhjuf (gjhn) jcdj,j;lftncz jn bveotcndtyyjq jndtncndtyyjcnb pf yfheitybt yjhv gthtuheprb uhepf|

f) ghb ltqcndbb ytghtjljkbvjq cbks= rjulf pfghtotys bkb(b) ytdjpvj;ys gjuheprf b dsuheprf uhepf= f nfr;t ghb fdfhbb yf nhfycgjhnyjv ghtlghbznbb (d jhufybpfwbb b n\l\)+

,) d bys[ ckexfz[ ghtrhfotybz bkb juhfybxtybz gthtdjprb uhepf d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

9\ Ghb gjuheprt b dsuheprt uhepf vjhcrjuj celyf jndtncndtyyjcnm gjhnf b ;tktpyjq ljhjub b b[ ghfdf b j,zpfyyjcnb jghtltkz.ncz pfrk.xtyysv vt;le ybvb cjdvtcnysv cjukfitybtv\

10\ Ghb pflth;rt dfujyf (rjyntqythf)= gjcnegbdituj yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. bkb d flhtc gjhnf kb,j gjlfyyjuj yf vtcnj dsgjkytybz hf,jn gj gjuheprt b dsuheprt (gthtuheprt)= bkb ghjcnfbdf.otuj d j;blfybb jcdj,j;ltybz 'njuj vtcnf gj ghbxbyt uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) bkb 'rcgtlbnjhf= f nfr;t ghb pflth;rt gjcnegbdituj d flhtc 'nb[ kbw dfujyf (rjyntqythf) yf gjgenyjq ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb erfpfyyst kbwf j,zpfys egkfnbnm ;tktpyjq ljhjut ecnfyjdktyye. gkfne pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) b [hfytybt uhepf pf dtcm gthbjl tuj pflth;rb\

�11. За задержку вагона (контейнера) в пункте перегрузки по причине, исходящей от грузоотправителя (грузополучателя) или экспедитора, а также за задержку вагона (контейнера), груженного экспортным и импортным грузом, на приграничном контрольном посту по причине, исходящей от таможенного органа и органов пограничного контроля, либо за превышение времени стоянки, предусмотренной расписанием движения пассажирских поездов, на нарушившую сторону возлагается имущественная ответственность согласно правилам, установленным статьями 50 и 51 настоящего Кодекса. (28.06.2019 N4926, ввести в действие с 1 сентября 2019 года.)

12\ Pf ytj,tcgtxtybt cj[hfyyjcnb uhepf lj tuj gthtlfxb d geyrn gthtuheprb bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm djpkfuftncz yf cnjhjye= clf.oe. uhep= f gjckt gthtlfxb uhepf - yf ghbybvf.oe. cnjhjye\

13\ J[hfye uhe;tyyjuj bkb gjhj;ytuj dfujyf (rjyntqythf) yf nthhbnjhbb gjhnf j,tcgtxbdftn gjhn\

14\ Cyznbt pfgjhyj-gkjv,bhjdjxyjuj ecnhjqcndf c dfujyf (rjyntqythf)= gjlfyyjuj d geyrn gthtuheprb lkz gthtuheprb= b vjynf; (jgkjv,bhjdfybt) pfgjhyj-gkjv,bhjdjxyjuj ecnhjqcndf yf dfujyt (rjyntqytht)= ghtlyfpyfxtyyjv lkz ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprb uhepf= ghjbpdjlbncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

15\ Bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm ;tktpyjljhj;ys[ b bys[ dbljd nhfycgjhnys[ ghtlghbznbq (jhufybpfwbq b n\l\) pf ytj,tcgtxtybt cj[hfyyjcnb uhepf= ghbyznjuj lkz ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprb= jghtltkztncz ltqcnde.obvb ghfdbkfvb j cjjndtncnde.otv dblt nhfycgjhnf\ Tckb ecnfyjdktyf dbyf ;tktpyjq ljhjub bkb gjhnf pf enhfne= gjdht;ltybt= gjhxe bkb ytljcnfxe uhepf= jndtncndtyyjcnm cjjndtncndtyyj djpkfuftncz yf ;tktpye. ljhjue bkb gjhn\

 

Ukfdf &

Gthtdjprb gfccf ; bhjd = , fuf ; f = uhepj , fuf ; f b gjxns

Cnfnmz 37\ Gthtdjprb gfccf ; bhjd = , fuf ; f = uhepj , fuf ; f b gjxns

1\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf j,tcgtxbnm gthtdjpre gfccf;bhjd= cdjtdhtvtyye. ljcnfdre ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns yf vtcnj yfpyfxtybz= ,tpjgfcyjcnm b rfxtcndtyyjt j,cke;bdfybt gfccf;bhjd yf ;tktpyjljhj;yjv djrpfkt b d gfccf;bhcrjv gjtplt= cjplfybt ytj,[jlbvs[ eckjdbq ghjtplf= j[hfye ,fuf;f b uhepj,fuf;f\

2\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf j,tcgtxbnm ldb;tybt gfccf;bhcrb[ gjtpljd gj hfcgbcfyb.\ Gfccf;bhcrbq dfujy= ;tktpyjljhj;ysq djrpfk b byst cjjhe;tybz= ghtlyfpyfxtyyst lkz j,cke;bdfybz gfccf;bhjd= ljk;ys ,snm nt[ybxtcrb bcghfdys b cjjndtncndjdfnm cnhjbntkmyj-cfybnfhysv b bysv nht,jdfybzv= ecnfyjdktyysv cjjndtncnde.obvb yjhvfnbdysvb frnfvb\

3. К категориям пассажирских поездов относятся: (8.05.2012 N6146)

а) по скорости движения � скорый и пассажирский;

б) по расстоянию следования � международный, магистральный и региональный.

4\ Rhbnthbb jghtltktybz rfntujhbq gfccf;bhcrb[ gjtpljd b crjhjcnm b[ ldb;tybz gj hfccnjzyb. b[ cktljdfybz ecnfyfdkbdf.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\

5\ J,cke;bdfybt ;tktpyjljhj;yjq cnfywbtq gthtdjprb gfccf;bhjd= ,fuf;f b uhepj,fuf;f ljk;yj cjjndtncndjdfnm nht,jdfybzv= ecnfyjdktyysv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

�6. Железнодорожные вокзалы должны быть оснащены платформами для посадки пассажиров, навесами, пешеходными тоннелями и переходными мостами, билетными кассами, помещениями для приема и выдачи багажа, камерами хранения ручной клади, залами ожидания, справочными бюро, комнатами отдыха для пассажиров, комнатами матери и ребенка, объектами питания, а также объектами культурно-бытового и санитарно-гигиенического обслуживания, а приграничная железнодорожная станция также должна иметь инженерно-технические средства, необходимые для обеспечения производства пограничных и таможенных процедур. Проектирование, строительство и благоустройство указанных сооружений и инженерно-технических средств обеспечивают соответствующие министерства (ведомства) по согласованию с Железной дорогой.(27.03.2012 №5947)

7\ Gfccf;bhs ljk;ys ,snm j,tcgtxtys byajhvfwbtq j, jnghfdktybb gfccf;bhcrjuj gjtplf c ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb b tuj ghb,snbb yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb.= cnjbvjcnb ghjtplf= gthtdjprb ,fuf;f b uhepj,fuf;f b byjq ytj,[jlbvjq byajhvfwbtq j, eckeuf[\

8\ Ghbdjrpfkmyfz gkjoflm= rjnjhfz yt ghbyflkt;bn ;tktpyjq ljhjut= ljk;yf ,snm j,ecnhjtyf nfr= xnj,s eljdktndjhznm nht,jdfybz ,tpjgfcyjuj b ,tcgtht,jqyjuj gthtldb;tybz gtit[jljd b ujhjlcrjuj nhfycgjhnf\ <kfujecnhjqcndj ghbdjrpfkmyjq gkjoflb j,tcgtxbdf.n cjjndtncnde.obt jhufys d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 38\ Ljujdjh j gthtdjprt gfccf ; bhjd = , fuf ; f b uhepj , fuf ; f

1\ Gj ljujdjhe (,bktne) j gthtdjprt gfccf;bhjd ;tktpyfz ljhjuf j,zpfyf j,tcgtxbnm gfccf;bhf cjjndtncnde.obv vtcnjv d gfccf;bhcrjv gjtplt= ljdtpnb tuj lj vtcnf yfpyfxtybz b gthtdtpnb tuj ,fuf;\

2\ Gfccf;bhs j,zpfys egkfnbnm cnjbvjcnm ghjtplf b gthtdjprb ,fuf;f= f uhepjjnghfdbntkm - cnjbvjcnm gthtdjprb uhepj,fuf;f\

3\ Clfxf ,fuf;f gfccf;bhjv= f uhepjjnghfdbntktv clfxf uhepj,fuf;f eljcnjdthztncz cjjndtncndtyyj rdbnfywbtq yf ,fuf; b rdbnfywbtq yf uhepj,fuf;\

4\ Tckb d gjtplt bvttncz cdj,jlyjt vtcnj= ;tktpyfz ljhjuf j,zpfyf lkz jghtltktyyjq rfntujhbb uhf;lfy c extnjv jghtltktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb kmujn jajhvbnm dslfxe ,bktnf gj ecnfyjdktyyjq cnjbvjcnb\ Rjvgtycfwb. kmujnyjuj ghjtplf jceotcndkztn ujcelfhcndj d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

5\ Gfccf;bh j,zpfy bvtnm ,bktn ghb ct,t\ D ckexft enthb bkb gjhxb gfccf;bhjv ,bktnf yjdsq ,bktn yt dslftncz b gfccf;bhe yt djpdhfoftncz cnjbvjcnm ,bktnf= pf bcrk.xtybtv ckexftd= jghtltktyys[ Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\

6\ Clfxf d rfvthe [hfytybz ;tktpyjljhj;yjuj djrpfkf hexyjq rkflb b ,fuf;f yt juhfybxtyf ytpfdbcbvj jn njuj= bvttn bkb ytn kbwj ,bktn= rhjvt ghtlvtnjd b dtotcnd= [hfytybt rjnjhs[ pfghtotyj Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\

Cnfnmz 39\ Ghfdf b j,zpfyyjcnb gfccf;bhjd

1. При проезде международным и магистральным поездами пассажир вправе: (8.05.2012 №6146)

�а) приобрести билет в любой поезд и вагон, предназначенный для перевозки пассажиров до указанной им железнодорожной станции;

б) бесплатно перевезти одного ребенка в возрасте до 5 лет, если он не занимает отдельного места, и детей в возрасте от 5 до 10 лет после уплаты льготной стоимости, установленной законодательством Грузии;

в) вместе с мелкими вещами бесплатно перевезти ручную кладь весом до 36 килограммов;

г) после предъявления билета и уплаты соответствующей стоимости сдать багаж для перевозки;

д) прекратить проезд и получить разницу в плате за проезд за непройденное расстояние;

е) временно прекратить проезд и продлить срок действия билета не более чем на 10 суток с момента прекращения проезда;

ж) в случае болезни во время проезда, если это удостоверяется справкой медицинского учреждения, продлить срок действия билета на весь период болезни или получить обратно сумму стоимости билета;

з) после внесения в билет соответствующей отметки билетной кассой железнодорожной станции выехать поездом, отходящим раньше срока, указанного в билете;

и) при опоздании на поезд не более чем на 3 часа с момента его отправления или ввиду болезни (несчастного случая) не более чем на 3 суток возобновить действие билета на другой поезд путем уплаты стоимости плацкарты, а при отказе от проезда получить обратно стоимость проезда в случаях, предусмотренных частью 2 настоящей статьи;

к) занять свободное место в вагоне более высокого класса в соответствии с Правилами перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа и почты железной дорогой.

2\ Gfccf;bh dghfdt dthyenm ytbcgjkmpjdfyysq ,bktn b gjkexbnm j,hfnyj|

f) gjkye. cnjbvjcnm ,bktnf - yt gjplytt xtv pf 15 xfcjd lj jnghfdktybz gjtplf+

,) 85 ghjwtynjd cnjbvjcnb ,bktnf - pf dhtvz jn 15 lj 4 xfcjd lj jnghfdktybz gjtplf+

d) 70 ghjwtynjd cnjbvjcnb ,bktnf - pf dhtvz vtytt xtv 4 xfcf lj jnghfdktybz gjtplf+

u) d ckexft yfkbxbz ,bktnf yf j,hfnysq ghjtpl| tuj gjkye. cnjbvjcnm - yt gjplytt xtv pf 24 xfcf gjckt ghbj,htntybz ,bktnf bkb lj jnghfdktybz gjtplf yf cnfywb. j,hfnyjuj cktljdfybz= f 70 ghjwtynjd cnjbvjcnb ,bktnf - ghb ghjchjxrt 'njuj dhtvtyb+

l) 70 ghjwtynjd cnjbvjcnb ghjtplf pf ytghjcktljdfyyjt hfccnjzybt - ghb ghtrhfotybb ghjtplf d genb cktljdfybz\

3\ Gkfnf pf ghjtpl nfr;t gjkyjcnm. djpdhfoftncz gfccf;bhe d ckexft jnvtys gjtplf= pflth;rb tuj jnghfdktybz= ,jktpyb bkb ytdjpvj;yjcnb eljdktndjhtybz erfpfyysv d ,bktnt vtcnjv b jnrfpf djcgjkmpjdfnmcz lheubv ghtlkj;tyysv vtcnjv= f nfr;t d ckexft= rjulf jgjplfybt gfccf;bhf yf gjtpl= cjukfcjdfyyjt d geyrnt gthtcflrb= dspdfyj gj ghbxbyt ;tktpyjq ljhjub\

4\ Ghb ghtrhfotybb ghjtplf ddble pflth;rb ldb;tybz gjtplf gj yt pfdbczotq jn ;tktpyjq ljhjub ghbxbyt gfccf;bhe djpdhfoftncz cnjbvjcnm ghjtplf pf ytghjcktljdfyyjt hfccnjzybt= f ghb ghtrhfotybb ghjtplf gj ghbxbyt ;tktpyjq ljhjub - gjkyfz cnjbvjcnm ghjtplf\

5\ Tckb ytdjpvj;yj dsltktybt gfccf;bhe erfpfyyjuj d ,bktnt vtcnf= ;tktpyfz ljhjuf j,zpfyf c cjukfcbz gfccf;bhf dsltkbnm tve lheujt vtcnj= d njv xbckt d dfujyt ,jktt dscjrjuj rkfccf= ,tp egkfns hfpybws cnjbvjcnb\

6\ Tckb c cjukfcbz gfccf;bhf dsltktyj vtcnj= cnjbvjcnm rjnjhjuj yb;t cnjbvjcnb ghbj,htntyyjuj ,bktnf= gfccf;bhe djpdhfoftncz hfpybwf cnjbvjcnb d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns\

7. Для проезда в региональном поезде пассажир вправе: (8.05.2012 №6146)

а) приобрести билет формы, установленной Железной дорогой (абонентский билет);

б) бесплатно перевезти ручную кладь;

в) бесплатно перевезти одного ребенка в возрасте до 5 лет.

8\ Gfccf;bh j,zpfy cj,k.lfnm j,otcndtyysq gjhzljr yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb (djrpfkt) b d gjtplt= ,tht;yj jnyjcbnmcz r bveotcnde ;tktpyjq ljhjub= f nfr;t j[hfyznm cj,cndtyye. hexye. rkflm\

�9\ (8.05.2012 №6146)

10\ (8.05.2012 №6146)

11\ Для работников железнодорожного транспорта в соответствии с законодательством Грузии и международными договорами Грузии Министерством экономики и устойчивого развития Грузии могут быть определены соответствующие льготы. (8.05.2012 N6146)

Cnfnmz 40\ Gthtdjprf uhegg gfccf ; bhjd

1\ :tktpyfz ljhjuf yf jcyjdfybb ghtldfhbntkmyjq pfzdrb ghtlghbznbq (jhufybpfwbq b n\l\) jceotcndkztn ghjlf;e ,bktnjd lkz gthtdjprb uhegg gfccf;bhjd\

2\ Ghbtv ghtldfhbntkmyjq pfzdrb b jajhvktybt ghjtplys[ ljrevtynjd= f nfr;t djpdhfotybt cnjbvjcnb ,bktnjd d ckexft jnrfpf jn ghjtplf jceotcndkz.ncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\

Cnfnmz 41\ Gthtdjprf , fuf ; f = uhepj , fuf ; f

1\ Ghb ghtl]zdktybb gfccf;bhjv ,bktnf ;tktpyfz ljhjuf j,zpfyf ghbyznm tuj ,fuf; r gthtdjprt b yfghfdbnm tuj gthdsv ;t jn[jlzobv gjtpljv cjjndtncnde.otuj yfpyfxtybz= d rjnjhjv tcnm ,fuf;ysq dfujy\

2\ Gfccf;bh dghfdt ghtl]zdbnm r gthtdjprt ,fuf; j,]zdktyyjq wtyyjcnb= pf xnj jy egkfxbdftn jghtltktyye. gkfne d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

3\ Gthtdjprf ;tktpyjq ljhjujq uhepj,fuf;f jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Rjltrcjv b Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\

4\ D rfxtcndt ,fuf;f ghbybvftncz ghtlvtn= rjnjhsq gj j,]tve b cdjqcndfv ,tp pfnhelytybq vj;tn ,snm gjuhe;ty d ,fuf;ysq dfujy b yt gjdhtlbn ,fuf; lheub[ gfccf;bhjd\ Nht,jdfybz r vfcct b egfrjdrt ,fuf;f jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\ Pfghtoftncz gthtdjprf jgfcyjq hexyjq rkflb= ,fuf;f b uhepj,fuf;f= jghtltktyys[ Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\

5\ Chjr ljcnfdrb yf vtcnj ,fuf;f= uhepj,fuf;f jghtltkztncz dhtvtytv cktljdfybz gjtplf lj ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz= gj rjnjhjve jy ,sk jnghfdkty\ Lfnf jnghfdktybz ,fuf;f= uhepj,fuf;f erfpsdftncz d ljrevtynf[ gthtdjprb\

6\ Tckb ,fuf;= uhepj,fuf; ljk;ys ,snm gthtuhe;tys d genb cktljdfybz gjtplf= chjr b[ ljcnfdrb yf vtcnj yfpyfxtybz jghtltkztncz dhtvtytv cktljdfybz gjtplf= d rjnjhsq drk.xty ,fuf;ysq dfujy\ D nfrjv ckexft yf rf;le. gthtuhepre ,fuf;f lj,fdkz.ncz 1 cenrb= f yf rf;le. gthtuhepre uhepj,fuf;f - 2 cenjr\

7\ Lfne ljcnfdrb yf vtcnj ,fuf;f= uhepj,fuf;f ;tktpyjljhj;yfz cnfywbz yfpyfxtybz erfpsdftn d ljrevtynf[ gthtdjprb\

8\ <fuf;= uhepj,fuf; cxbnf.ncz enhfxtyysvb= tckb jyb yt ,skb ljcnfdktys yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. yfpyfxtybz d ntxtybt 30 cenjr gjckt bcntxtybz chjrf ljcnfdrb\ D nfrjv ckexft b[ cnjbvjcnm b ghbxbytyysq eoth, djpvtoftn ;tktpyfz ljhjuf d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjhujq\

9\ Tckb ,fuf;= uhepj,fuf; ljcnfdktys yf vtcnj yfpyfxtybz gj bcntxtybb chjrf= erfpfyyjuj d xfcnb 5 yfcnjzotq cnfnmb= gjkexfntkm ,fuf;f= uhepj,fuf;f dghfdt dthyenm b[ ct,t= tckb jy djpdhfnbn ;tktpyjq ljhjut gjkextyye. jn yt/ cevve pf enth. ,fuf;f= uhepj,fuf;f\

10\ Tckb gjkexfntkm ,fuf;f= uhepj,fuf;f gbcmvtyyj pfzdbn jnrfp d b[ gjkextybb bkb yt hfcgjhzlbncz bvb pf 4 cenjr gjckt gjkextybz edtljvktybz= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt jceotcndbnm htfkbpfwb. ,fuf;f= uhepj,fuf;f d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

11\ Yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz ,fuf;= uhepj,fuf; dslf.ncz cjjndtncndtyyj kbwe= ghtl]zdbditve rdbnfywb. yf ,fuf;= uhepj,fuf;\

12\ <fuf;= uhepj,fuf;= ljcnfdktyyst yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. yfpyfxtybz= [hfyzncz ,tcgkfnyj 24 xfcf= ,tp extnf dhtvtyb ljcnfdrb\ Gjckt bcntxtybz 'njuj chjrf jgkfnf cnjbvjcnb [hfytybz ,fuf;f jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\

13\ Ytdjcnht,jdfyysq uhepj,fuf; gjlkt;bn htfkbpfwbb d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 42\ Gthtdjprf gjxnjds [ jnghfdktybq

1\ :tktpyfz ljhjuf jceotcndkztn gthtdjpre gjxnjds[ jnghfdktybq yf jcyjdfybb ljujdjhf j gthtdjprf[= pfrk.xtyyjuj c gjxnjdsv ghtlghbznbtv (jhufybpfwbtq b n\l\)= gj rjnjhjve 'nj ghtlghbznbt (jhufybpfwbz b n\l\) j,zpfyj cdjtdhtvtyyj ghtl]zdbnm ;tktpyjq ljhjut lkz gthtdjprb gjxnjdst jnghfdktybz= gjuhepbnm b[ d dsltktyysq dfujy= egkfnbnm cnjbvjcnm gthtdjprb b gjkexbnm gjxnjdst jnghfdktybz d geyrnt yfpyfxtybz= f ;tktpyfz ljhjuf j,zpfyf ghbyznm r gthtdjprt gjxnjdst jnghfdktybz b cdjtdhtvtyyj ljcnfdbnm b[ yf vtcnj yfpyfxtybz\

2\ Gthtdjprf gjxnjds[ jnghfdktybq jceotcndkztncz gjxnjdsv dfujyjv= drk.xtyysv d gjtpl= tckb ljujdjhjv j gthtdjprf[ yt ghtlecvjnhtyj byjt\

3\ Eckjdbz drk.xtybz gjxnjdjuj dfujyf d gjtpl b gthtdjprb gjxnjds[ jnghfdktybq jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\

Cnfnmz 43 \ J , cke ; bdfybt gfccf ; bhjd gjxnjdjq = ntktuhfayjq b ntktajyyjq cdzpm .

:tktpyfz ljhjuf lkz j,cke;bdfybz gfccf;bhjd gjxnjdjq= ntktuhfayjq b ntktajyyjq cdzpm. yf jcyjdfybb cjjndtncnde.otuj ljujdjhf dsltkztn ghtlghbznbzv (jhufybpfwbzv b n\l\) cdzpb yf jghtltktyysq chjr b gj jghtltktyyjq wtyt gjvtotybz yf ;tktpyjljhj;ys[ cnfywbz[\

 

Глава V ¹ . Общественные железнодорожные транспортные услуги

(23.06.2020 N6355)

 

Статья 43¹. Цель и содержание общественных железнодорожных транспортных услуг (23.06.2020 N6355)

1. Целью настоящей главы является определение безопасного, качественного оказания общественных железнодорожных транспортных услуг по возможно низким ценам.

2. Настоящей главой определяются порядок и условия оформления договора об оказании общественных услуг. На основании договора об оказании общественных услуг на железнодорожного оператора возлагается исполнение обязательства по предоставлению общественных услуг, за что железнодорожный оператор вправе взамен предоставления общественных услуг получить от компетентного органа компенсацию.

Статья 43². Договор об оказании общественных услуг (23.06.2020 N6355)

1. В случае принятия компетентным органом соответствующего решения железнодорожному оператору общественных услуг эксклюзивное право предоставляется и компенсация за предоставление общественных услуг выплачивается только на основании договора об оказании общественных услуг.

2. Договор об оказании общественных услуг может быть оформлен в соответствии с процедурой конкурентного отбора или на основании прямого предоставления в случаях, предусмотренных настоящей статьей.

3. Процедура конкурентного отбора должна быть открытой, справедливой, прозрачной и недискриминационной для всех заинтересованных лиц. Процедура конкурентного отбора после принятия соответствующих предложений и предварительного отбора может предусматривать проведение переговоров с кандидатами в целях лучшего понимания ими сути требований процедуры конкурентного отбора и ее уточнения.

4. На отбор железнодорожного оператора общественных услуг, предусмотренный настоящей статьей, и подлежащий оформлению с ним договор об оказании общественных услуг не распространяется действие законов Грузии �О государственных закупках� и �О публичном и частном сотрудничестве�, а также любых других нормативных актов, регулирующих закупку товаров и услуг. Процедуру конкурентного отбора и порядок ее осуществления в каждом конкретном случае определяет Правительство Грузии.

4. На отбор железнодорожного оператора общественных услуг и подлежащий оформлению с ним договор об оказании общественных услуг, которые предусмотрены настоящей статьей, не распространяется действие Закона Грузии �О публичном и частном сотрудничестве� и любых других нормативных актов, регулирующих закупку товаров и услуг. Процедуру конкурентного отбора и порядок ее осуществления в каждом конкретном случае определяет Правительство Грузии. (9.02.2023 N2573, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

5. Договор об оказании общественных услуг может быть оформлен на основании прямого предоставления, без осуществления процедуры конкурентного отбора:

а) если среднегодовая стоимость этого договора � менее эквивалента 1 000 000 (одного миллиона) евро в лари или обязательство по предоставлению общественных услуг предусматривает перевозки пассжиров на расстоянии менее 300 000 километров в течение года;

б) если оказание общественных железнодорожных транспортных услуг серьезно осложняется или при наличии риска такого осложнения. В таком случае могут быть приняты безотлагательные меры �оформление договора об оказании общественных услуг на основании прямого предоставления или продление срока действия существующего договора с конкретным железнодорожным оператором общественных услуг. Период, на который оформляется договор об оказании общественных услуг или продлевается срок его действия или на который в результате принятия указанной безотлагательной меры производится возложение исполнения обязательства по предоставлению общественных услуг, не должен превышать 2 лет;

в) если прямое предоставление допускается с учетом соответствующих структурных и географических характеристикрынка и железнодорожной сети, в частности, объема, характеристик требования, сложности железнодорожной сети, технической и географической изоляции или (и) предумотренного этим договором обязательства по предоставлению общественных услуг;

г) если в результате оформления договора на основании прямого предоставления улучшится качество оказания общественных железнодорожных транспортных услуг или повысится эффективность расходов по сравнению с предыдущим договором об оказании общественных услуг;

д) если указанный договор оформляется с железнодорожным оператором общественных услуг, который одновременно управляет большей частью железнодорожной инфраструктуры, в отношении которой осуществляется оказание общественных железнодорожных транспортных услуг.

Статья 43³. Содержание договора об оказании общественных Услуг (23.06.2020 N6355)

Договор об оказании общественных услуг должен определять:

а) обязательство по предоставлению общественных услуг, подлежащее исполнению железнодорожным оператором общественных услуг, и географический ареал исполнения обязательства по предоставлению общественных услуг;

б) объективно и прозрачно:

б.а) условия выплаты компетентным органом железнодорожному оператору общественных услуг компенсации за предоставление общественных услуг;

б.б) содержание и пределы осуществления эксклюзивного права, предоставленного железнодорожному оператору общественных услуг (при наличии такового);

в) расходы на оказание общественных железнодорожных транспортных услуг железнодорожным оператором общественных услуг и их распределение. Эти расходы могут включать: расходы, связанные с людскими ресурсами, электроэнергией и железнодорожной инфраструктурой, расходы по уходу, содержанию и ремонту железнодорожных составов и расходы на проведение безотлагательных монтажных работ, необходимые для исполнения обязательства по предоставлению общественных услуг в целях осуществления перевозок пассажиров железнодорожным транспортным средством/средствами, а также фиксированные расходы и соответствующую разумную прибыль;

г) плату за билеты или (и) порядок и условия определения размера платы за билеты;

д) порядок распределения доходов от продажи билетов, которые могут остаться у железнодорожного оператора общественных услуг, быть переданы компетентному органу или распределены между ними;

е) срок действия указанного договора, который не должен превышать 15 лет, кроме случаев, предусмотренных нормативным актом Правительства Грузии;

ж) другие условия и положения.

Статья 43⁴. Компенсация за предоставление общественных Услуг (23.06.2020 N6355)

Порядок определения компенсации за предоставление общественных услуг (в том числе, расчета соответствующей разумной прибыли) устанавливается нормативным актом Правительства Грузии.

 

Ukfdf &^

Jndtncndtyyjcnm cnjhjy

Cnfnmz 44\ Jndtncndtyyjcnm cnjhjy

1\ Pf ytdsgjkytybt dpzns[ j,zpfntkmcnd yf cnjhjys djpkfuftncz jndtncndtyyjcnm= jghtltktyyfz yfcnjzobv Rjltrcjv= bysvb yjhvfnbdysvb frnfvb b cjjndtncnde.obvb ljujdjhfvb\

2\ Cnjhjys ytcen jndtncndtyyjcnm kbim pf cjdthityyst bvb bkb dspdfyyst gj b[ ghbxbyt ghfdjyfheitybz\ Dvtcnt c djpvtotybtv eoth,f= ghbxbytyyjuj ghfdjyfheitybtv= yfheibdifz cnjhjyf j,zpfyf egkfnbnm cnjbvjcnm gthtdjprb gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f= gjkmpjdfybz dfujyjv (rjyntqythjv) b byjuj dblf eckeu\

3\ Dct dbls ljujdjhjd= pfrk.xtyys[ vt;le uhepjjnghfdbntktv (uhepjgjkexfntktv)= gfccf;bhjv b ;tktpyjq ljhjujq= rjnjhst juhfybxbdf.n bkb jcdj,j;lf.n b[ jn jndtncndtyyjcnb= ecnfyjdktyyjq pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= ytltqcndbntkmys\

Cnfnmz 45\ Jndtncndtyyjcnm ; tktpyjq ljhjub pf ytdsltktybt nhfycgjhnys [ chtlcnd b jndtncndtyyjcnm uhepjjnghfdbntkz pf ytbcgjkmpjdfybt gjlfyys [ nhfycgjhnys [ chtlcnd

1\ :tktpyfz ljhjuf pf ytdsltktybt dfujyf (rjyntqythf) bkb(b) htahb;thfnjhyjuj dfujyf (nhfycgjhnthf)= f uhepjjnghfdbntkm pf ytghtl]zdktybt uhepf= bpvtytybt vtcnf tuj yfpyfxtybz= ytbcgjkmpjdfybt dsltktyyjuj dfujyf (rjyntqythf) bkb(b) htahb;thfnjhyjuj dfujyf (nhfycgjhnthf)= bkb d ckexft jnrfpf jn tuj(b[) gjkextybz j,zpfys djpvtcnbnm eoth, d cjjndtncndbb c nfhbayjq gjkbnbrjq ;tktpyjq ljhjub\

2\ Uhepjjnghfdbntkm jcdj,j;lftncz jn djpvtotybz eoth,f ghb yfkbxbb cktle.ob[ j,cnjzntkmcnd|

f) ytghtjljkbvfz cbkf+

,) pfghtotybt egjkyjvjxtyysv yf nj kbwjv gjuheprb b dsuheprb uhepf= ghtrhfotybt bkb juhfybxtybt gjuheprb uhepf+

d) fdfhbz= bp-pf rjnjhjq ghtrhfnbkfcm jcyjdyfz ltzntkmyjcnm uhepjjnghfdbntkz+

u) ytbcgjkmpjdfybt dfujyjd (rjyntqythjd)= gjlfyys[ uhepjgjkexfntk. cdth[ ghtlecvjnhtyys[ pfzdrjq yf gthtdjpre uhepf= ,tp cjukfcbz uhepjjnghfdbntkz+

l) dsgjkytybt pfzdrb uhepjjnghfdbntkz yf gthtdjpre uhepf d njyyf[= tckb ecnfyjdktyf tuj gthtdjprf d dfujyf[ b njyyf[\

3\ Tckb uhepjjnghfdbntkm d htpekmnfnt egkjnytyyjq gjuheprb dfujyjd (rjyntqythjd) bcgjkmpetn dfujys (rjyntqyths) d vtymitv rjkbxtcndt= xtv 'nj ghtlecvjnhtyj pfzdrjq= eoth,= ghbxbytyysq b[ ytgjkysv bcgjkmpjdfybtv= yt djpvtoftncz\

4\ Tckb uhepjjnghfdbntkm [jnz ,s yf 2 lyz hfymit gjuheprb ghtleghtlbn ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. j ytbcgjkmpjdfybb dfujyf (rjyntqythf)= hfpvth gjlkt;fotuj djpvtotyb. eoth,f cjrhfoftncz yf nhtnm\

5\ :tktpyfz ljhjuf jcdj,j;lftncz jn djpvtotybz eoth,f ghb yfkbxbb cktle.ob[ j,cnjzntkmcnd|

f) ytghtjljkbvfz cbkf+

,) pfghtotybt egjkyjvjxtyysv yf nj kbwjv gjuheprb b dsuheprb uhepf= ghtrhfotybt bkb juhfybxtybt gjuheprb uhepf+

d) ytegkfnf uhepjjnghfdbntktv (uhepjgjkexfntktv) cnjbvjcnb gthtdjprb uhepf b jrfpfybz cdzpfyys[ c 'nbv bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)\

6\ Tckb uhepjgjkexfntkm (uhepjjnghfdbntkm) b gjhn pflth;bdf.n dfujys (rjyntqyths) bp-pf b[ gjuheprb= dsuheprb= jxbcnrb b ghjvsdrb= ;tktpyfz ljhjuf jcdj,j;lftncz jn bveotcndtyyjq jndtncndtyyjcnb pf ytdsltktybt njuj rjkbxtcndf dfujyjd (rjyntqythjd)= rjnjhst ,skb pflth;fys b gj 'njq ghbxbyt yt ,skb gjlfys r gjuheprt\

Cnfnmz 46\ Jndtncndtyyjcnm ; tktpyjq ljhjub pf enth . uhepf (, fuf ; f = uhepj , fuf ; f )= tuj gjdht ; ltybt = gjhxe b ytljcnfxe d cjjndtncndbb c cjukfitybtv @ J vt ; leyfhjlyjv uhepjdjv ; tktpyjljhj ; yjv cjj , otybb @

1\ C vjvtynf ghbtvf uhepf lkz gthtdjprb lj tuj dslfxb yf ;tktpye. ljhjue djpkfuftncz bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm pf ytcj[hfyyjcnm uhepf= tckb jyf yt ljrf;tn= xnj uhep enthzy= gjdht;lty= bcgjhxty bkb bvtkf vtcnj ytljcnfxf|

f) gj ghbxbyt uhepjjnghfdbntkz bkb uhepjgjkexfntkz+

,) bp-pf tcntcndtyys[ rfxtcnd uhepf+

d) bp-pf ytljcnfnrjd nfhs (egfrjdrb)= rjnjhst ,skb ytpfvtnys dj dhtvz ghbtvf uhepf ghb tuj dytiytv jcvjnht= bkb bp-pf bcgjkmpjdfybz nfrjq nfhs (egfrjdrb)= rjnjhfz yt cjjndtncndetn cdjqcndfv uhepf+

u) bp-pf clfxb r gthtdjprt uhepf= dkf;yjcnm rjnjhjuj ghtdsiftn ecnfyjdktyyst yjhvs\

2\ :tktpyfz ljhjuf jcdj,j;lftncz jn bveotcndtyyjq jndtncndtyyjcnb pf enth.= gjdht;ltybt= gjhxe bkb ytljcnfxe uhepf= tckb|

f) uhep ,sk ljcnfdkty d bcghfdyjv dfujyt (rjyntqytht) uhepjjnghfdbntkz= bvt.otv pfgjhyj-gkjv,bhjdjxyst ecnhjqcndf= b c extnjv lheub[ nht,jdfybq= j,tcgtxbdf.ob[ cj[hfyyjcnm uhepf+

,) uhep ,sk gjdht;lty= bcgjhxty bkb bvtkf vtcnj ytljcnfxf ddble tcntcndtyys[ ghbxby= cdzpfyys[ c gthtdjprjq uhepf d jnrhsnjv gjldb;yjv cjcnfdt+

d) gthtdjprf uhepf ,skf jceotcndktyf d cjghjdj;ltybb ghjdjlybrf uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepf ;tktpyjq ljhjujq+

u) ytljcnfxf uhepf yt ghtdsiftn yjhvs tcntcndtyyjq e,skb vfccs b ljgecnbve. gjuhtiyjcnm bpvthtybq vfccs ytnnj+

l) enthz= gjdht;ltybt= gjhxf bkb ytljcnfxf uhepf ghjbpjikf ddble erfpfybz uhepjjnghfdbntktv d yfrkflyjq ytghfdbkmys[ bkb ytgjkys[ lfyys[\

3\ Tckb ghtl]zdbntkm ghtntypbb ljrf;tn= xnj enthz= gjdht;ltybt= gjhxf bkb ytljcnfxf uhepf ghjbpjikf gj ghbxbyt ;tktpyjq ljhjub= bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm pf ytcj[hfyyjcnm uhepf djpkfuftncz yf ;tktpye. ljhjue\

4\ Tckb uhep gj nht,jdfyb. uhepjgjkexfntkz yt dslfy tve d ntxtybt 30 lytq gjckt bcntxtybz chjrf ljcnfdrb uhepf yf vtcnj= f ghb ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprt uhepf d chjr= ghtlecvjnhtyysq cjukfitybtv @J vt;leyfhjlyjv uhepjdjv ;tktpyjljhj;yjv cjj,otybb@= uhep ghbpyftncz ghjgfdibv\

5\ Tckb uhep ljcnfdkty gjckt bcntxtybz chjrf= jghtltktyyjuj xfcnm. 4 yfcnjzotq cnfnmb= uhepjgjkexfntkm dghfdt ghbyznm tuj= tckb dthytn ;tktpyjq ljhjut djpvtotybt= gjkextyyjt pf enth. uhepf= d gjhzlrt= ghtlecvjnhtyyjv yfcnjzobv Rjltrcjv\

6\ Tckb uhepjgjkexfntkm jnrf;tncz jn ghbtvf uhepf bkb yt hfcgjhzlbncz bv d ntxtybt 4 cenjr gjckt gjkextybz edtljvktybz j ljcnfdrt uhepf= ;tktpyfz ljhjuf dghfdt ghjbpdtcnb htfkbpfwb. uhepf d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

7\ Eoth,= djpybribq ghb gthtdjprt uhepf= ;tktpyfz ljhjuf djpvtoftn d cktle.otv hfpvtht|

f) d ckexft enthb bkb ytljcnfxb uhepf - d hfpvtht cnjbvjcnb enthzyyjuj uhepf bkb tuj ytljcnfxb+

,) ghb gjdht;ltybb (gjhxt) uhepf - d hfpvtht cevvs= yf rjnjhe. cjrhfoftncz tuj cnjbvjcnm= f tckb ytdjpvj;yj djccnfyjdbnm uhep - d hfpvtht gjkyjq tuj cnjbvjcnb+

d) d ckexft enthb uhepf c j,]zdktyyjq wtyyjcnm. - d hfpvtht tuj gjkyjq j,]zdktyyjq cnjbvjcnb bkb d hfpvtht cnjbvjcnb njq xfcnb= rjnjhfz cjjndtncndetn enthzyyjq= gjdht;ltyyjq= bcgjhxtyyjq xfcnb bkb xfcnb= ljcnfdktyyjq c ytljcnfxtq\ Cnjbvjcnm uhepf jghtltkztncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

8\ Dvtcnt c djpvtotybtv eoth,f= dspdfyyjuj enthtq= gjdht;ltybtv= gjhxtq bkb ytljcnfxtq uhepf= d ecnfyjdktyyjv hfpvtht ;tktpyfz ljhjuf djpdhfoftn uhepjjnghfdbntk. (uhepjgjkexfntk.) cnjbvjcnm gthtdjprb gjkextyyjuj jn ytuj uhepf b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= ghjgjhwbjyfkmyj c rjkbxtcndjv enthzyyjuj= gjdht;ltyyjuj= bcgjhxtyyjuj bkb ljcnfdktyyjuj c ytljcnfxtq uhepf\

9\ Tckb ,fuf; (uhepj,fuf;) enthzy= gjdhtlbkcz= bcgjhnbkcz bkb bvtkf vtcnj ytljcnfxf ddble j,cnjzntkmcnd= ecnhfytybt rjnjhs[ ,skj djpvj;ysv cj lyz tuj ghbtvf r gthtdjprt lj dslfxb= bveotcndtyyfz jndtncndtyyjcnm pf ytcj[hfyyjcnm ,fuf;f (uhepj,fuf;f) djpkfuftncz yf ;tktpye. ljhjue\

10\ Eoth,= djpybribq ghb gthtdjprt ,fuf;f (uhepj,fuf;f)= ;tktpyfz ljhjuf djpvtoftn d cktle.otv hfpvtht|

f) d ckexft enthb ,fuf;f (uhepj,fuf;f) bkb tuj ytljcnfxb - d hfpvtht cnjbvjcnb enthzyyjuj ,fuf;f (uhepj,fuf;f) bkb tuj ytljcnfxb+

,) ghb gjdht;ltybb (gjhxt) ,fuf;f (uhepj,fuf;f) - d hfpvtht cevvs= yf rjnjhe. cybpbkfcm tuj cnjbvjcnm= f tckb ytdjpvj;yj djccnfyjdbnm ,fuf; (uhepj,fuf;)= - d hfpvtht gjkyjq tuj cnjbvjcnb+

d) d ckexft enthb ,fuf;f (uhepj,fuf;f) c j,]zdktyyjq wtyyjcnm. - d hfpvtht tuj j,]zdktyyjq cnjbvjcnb\

11\ Cnjbvjcnm ,fuf;f (uhepj,fuf;f) jghtltkztncz d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq\

12\ Dvtcnt c djpvtotybtv eoth,f= dspdfyyjuj enthtq= gjdht;ltybtv= gjhxtq bkb ytljcnfxtq ,fuf;f (uhepj,fuf;f)= d ecnfyjdktyyjv hfpvtht ;tktpyfz ljhjuf gjkexfntk. ,fuf;f (uhepj,fuf;f) djpdhfoftn cnjbvjcnm gthtdjprb ,fuf;f (uhepj,fuf;f)= gjkextyyjuj jn ytuj= b jrfpfybz bys[ eckeu (dsgjkytybz hf,jns)= cdzpfyys[ c 'nbv= ghjgjhwbjyfkmyj c rjkbxtcndjv enthzyyjuj= gjdht;ltyyjuj= bcgjhxtyyjuj bkb ljcnfdktyyjuj c ytljcnfxtq ,fuf;f (uhepj,fuf;f)\

Cnfnmz 47\ Jndtncndtyyjcnm pf ljcnfdre uhepf yf vtcnj yfpyfxtybz c jgjplfybtv

1\ Ghb ljcnfdrt uhepf d vtcnyjq gthtdjprt yf vtcnj yfpyfxtybz c jgjplfybtv= f nfr;t ljcnfdrt yf vtcnj yfpyfxtybz gjhj;yb[ dfujyjd= yf[jlzob[cz dj dkfltybb uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz)= c jgjplfybtv ;tktpyfz ljhjuf djpvtoftn eoth, d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv Uhf;lfycrbv rjltrcjv Uhepbb\

2\ Eoth,= dspdfyysq ljcnfdrjq c jgjplfybtv ,fuf;f (uhepj,fuf;f) yf vtcnj yfpyfxtybz ghb vtcnyjq gthtdjprt= djpvtoftncz d cjjndtncndbb c Uhf;lfycrbv rjltrcjv Uhepbb\

3\ Ghb ljcnfdrt uhepf c jgjplfybtv yf vtcnj yfpyfxtybz d vt;leyfhjlyjq gthtdjprt= f nfr;t ljcnfdrt yf vtcnj yfpyfxtybz gjhj;yb[ dfujyjd= yf[jlzob[cz dj dkfltybb uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz)= ;tktpyfz ljhjuf bkb cnjhjyf= gj ghbxbyt rjnjhjq ghjbpjikf ghjchjxrf ghb ghzvjq cvtifyyjq gthtdjprt= djpvtoftn eoth, d hfpvtht= jghtltktyyjv cjukfitybtv @J vt;leyfhjlyjv uhepjdjv ;tktpyjljhj;yjv cjj,otybb@\

Cnfnmz 48\ Jndtncndtyyjcnm pf cfvjdjkmyjt bcgjkmpjdfybt gjldb ; yjuj cjcnfdf

Tckb uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) bkb lheujt kbwj bcgjkmpetn ,tp hfphtitybz egjkyjvjxtyyjuj yf nj kbwf dfujy (rjyntqyth) ;tktpyjljhj;yjuj nhfycgjhnyjuj ghtlghbznbz (jhufybpfwbb b n\l\)= f nfr;t tckb ;tktpyfz ljhjuf ,tp hfphtitybz egjkyjvjxtyyjuj yf nj kbwf bcgjkmpetn dfujy (rjyntqyth)= yf[jlzobqcz dj dkfltybb uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) bkb lheujuj kbwf= yfheif.ofz cnjhjyf egkfxbdftn gkfne pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) d nht[rhfnyjv hfpvtht\

Cnfnmz 49\ Jndtncndtyyjcnm pf ghtl ] zdktybt r gthtdjprt pfghtotyyjuj bkb gjlkt ; fotuj jcj , j , tht ; yjve jnyjityb . ghb gthtdjprt uhepf

Pf ytghfdbkmyjt erfpfybt d yfrkflyjq yfbvtyjdfybz uhepf= jcj,s[ jnvtnjr bkb erfpfybq= vth= gjlkt;fob[ j,zpfntkmyjve ghbyznb. ghb gthtdjprt= f nfr;t pf jnghfdktybt pfghtotyyjuj r gthtdjprt uhepf bkb ytghfdbkmyjt erfpfybt cdjqcnd uhepf uhepjjnghfdbntkm j,zpfy egkfnbnm djphjcie. cnjbvjcnm gthtdjprb 'njuj uhepf d hfpvtht= ecnfyjdktyyjv nfhbayjq gjkbnbrjq ;tktpyjq ljhjub\

Cnfnmz 50\ Gkfnf pf gjkmpjdfybt dfujyjv ( rjyntqythjv )

1\ D ckexfz[= ghtlecvjnhtyys[ xfcnm. 4 cnfnmb 25= cnfnmzvb 29= 36 (rhjvt ghtdsitybz dhtvtyb cnjzyrb gfccf;bhcrjuj gjtplf) b cnfnmtq 48 yfcnjzotuj Rjltrcf= uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) bkb 'rcgtlbnjh d cjjndtncndbb c pfrk.xtyysv c ybv ;tktpyjq ljhjujq ljujdjhjv pf gjkmpjdfybt rf;lsv dfujyjv (rhsnsv= gjkedfujyjv= gkfnajhvjq) yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb (drk.xfz gjl]tplyst ;tktpyjljhj;yst genb) jnghfdktybz b vtcnf yfpyfxtybz egkfxbdftn ;tktpyjq ljhjut cjjndtncnde.oe. gkfne\ Hfpvth gkfns jghtltkztncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv nfhbayjq gjkbnbrjq ;tktpyjq ljhjub\

2\ Gkfnf pf gjkmpjdfybt wbcnthyjq= wtvtynjdjpjv= ,eyrthysv gjkedfujyjv= vbythfkjdjpjv b lheubvb cgtwbfkmysvb dfujyfvb= jghtltktyyfz yfcnjzotq cnfnmtq= dpbvftncz d lde[rhfnyjv hfpvtht= f pf gjkmpjdfybt htahb;thfnjhysv dfujyjv b nhfycgjhnthjv - d nht[rhfnyjv hfpvtht\

3\ Tckb uhepjjnghfdbntkm edtljvbn ;tktpyjljhj;ye. cnfywb.= xnj jnrfpsdftncz jn gjuheprb dfujyf= gkfnf pf gjkmpjdfybt 'nbv dfujyjv dpbvftncz lj lyz ghbyznbz edtljvktybz ; tktpyjljhj;yjq cnfywbtq\

4\ D ckexfz[= ghtlecvjnhtyys[ cnfnmzvb 29= 36 b 48 yfcnjzotuj Rjltrcf= uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) pf gjkmpjdfybt eybdthcfkmysv rjyntqythjv egkfxbdftn ;tktpyjq ljhjut gkfne d cjjndtncndbb c nfhbayjq gjkbnbrjq ;tktpyjq ljhjub\

5\ Uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) b gjhn jcdj,j;lf.ncz jn gkfns pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv)= tckb|

f) bp-pf ytghtjljkbvjq cbks ghtrhfnbkjcm ldb;tybt yf ;tktpyjljhj;yjv gjl]tplyjv genb bkb pfghtotyj dsgjkytybt jgthfwbq gj gjuheprt b dsuheprt uhepf= f nfr;t ghjbpjikf fdfhbz= d htpekmnfnt rjnjhjq cnfkj ytdjpvj;ysv jceotcndktybt jcyjdyjq ltzntkmyjcnb uhepjjnghfdbntkz (uhepjgjkexfntkz) bkb gjhnf+

,) rjkbxtcndj gjlfyys[ ;tktpyjq ljhjujq dfujyjd (rjyntqythjd) ghtdsiftn rjkbxtcndj= ecnfyjdktyyjt ljujdjhjv j, 'rcgkefnfwbb gjl]tplyjuj ;tktpyjljhj;yjuj genb b gjlfxt b bcgjkmpjdfybb dfujyf (rjyntqythf)\

6\ Tckb uhepjjnghfdbntkm jnrfpsdftncz jn gjuheprb ghb,sdituj yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. d cjjndtncndbb c pfzdrjq gjhj;ytuj cgtwbfkmyjuj dfujyf b tuj bcgjkmpjdfybt lheubv uhepjjnghfdbntktv ytdjpvj;yj d ntxtybt hfcxtnys[ cenjr= uhepjjnghfdbntkm j,zpfy egkfnbnm ;tktpyjq ljhjut cnjbvjcnm afrnbxtcrjuj ghj,tuf 'njuj dfujyf= yj yt ,jktt xtv pf 300 rbkjvtnhjd\

Cnfnmz 51\ Jndtncndtyyjcnm cnjhjy pf yfheitybt lheub [ eckjdbq ljujdjhf

1\ Pf ghtdsitybt dhtvtyb cnjzyrb= ghtlecvjnhtyyjuj hfcgbcfybtv ldb;tybz gfccf;bhcrb[ b uhepjds[ gjtpljd= bp-pf ghtrhfotybz gjlfxb 'ktrnhj'ythubb= ytrfxtcndtyyjq 'ktrnhj'ythubb bkb gj lheubv ghbxbyfv= yt pfdbczobv jn ;tktpyjq ljhjub= yfheif.ott kbwj djpvtoftn ;tktpyjq ljhjut eoth,= dspdfyysq pflth;rjq gjtplf\

2\ Pf ghtdsitybt uhepjgjl]tvyjcnb dfujyf (rjyntqythf) uhepjjnghfdbntkm egkfxbdftn ;tktpyjq ljhjut cnjbvjcnm pf gthtdjpre kbiytuj uhepf d gznbrhfnyjv hfpvtht\ Uhepjjnghfdbntkm djpvtoftn ;tktpyjq ljhjut nfr;t hfc[jls yf dsuhepre b [hfytybt bpkbiytuj uhepf b eoth,= ghbxbytyysq bp-pf ckexbditqcz fdfhbb ddble gthtuheprb dfujyf (rjyntqythf)\

3\ D ckexft gjdht;ltybz gjlfyyjuj ;tktpyjq ljhjujq dfujyf (rjyntqythf) bkb gjdht;ltybz b enthb tuj c]tvys[ ltnfktq b ecnhjqcnd uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) b byjt cjjndtncnde.ott kbwj= gj ghbxbyt rjnjhs[ gjdht;lty bkb enhfxty dfujy (rjyntqyth) bkb tuj ltnfkb b ecnhjqcndf= j,zpfys djccnfyjdbnm (dthyenm) b[ bkb djpvtcnbnm ;tktpyjq ljhjut eoth,= ghbxbytyysq 'nbv gjdht;ltybtv= d nht[rhfnyjv hfpvtht cnjbvjcnb= f tckb djccnfyjdbnm (dthyenm) ytdjpvj;yj= - egkfnbnm b[ nht[rhfnye. cnjbvjcnm\

4\ Tckb ;tktpyfz ljhjuf gjdhtlbkf dfujy (rjyntqyth)= ghbyflkt;fobq uhepjjnghfdbntk. (uhepjgjkexfntk.) bkb byjve kbwe= ;tktpyfz ljhjuf j,zpfyf jnhtvjynbhjdfnm nfrjq dfujy (rjyntqyth) bkb djpvtcnbnm dkfltkmwe eoth,= ghbxbytyysq gjdht;ltybtv dfujyf (rjyntqythf)= d nht[rhfnyjv hfpvtht cnjbvjcnb\

5\ Ghb entht dfujyf (rjyntqythf)= ghbyflkt;fotuj uhepjjnghfdbntk. (uhepjgjkexfntk.) bkb byjve kbwe= ;tktpyfz ljhjuf gj tuj nht,jdfyb. j,zpfyf gthtlfnm tve cjjndtncnde.obq dbl dfujyf (rjyntqythf) yf jghtltktyysq chjr c ghfdjv ,tcgkfnyjuj gjkmpjdfybz= f tckb ;tktpyfz ljhjuf yt cvj;tn dthyenm dkfltkmwe enthzyysq dfujy (rjyntqyth) d ntxtybt 3-[ vtczwtd - gthtlfnm tuj d tuj cj,cndtyyjcnm d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

6\ Gjhzljr pfvtys gjdht;ltyyjuj bkb enthzyyjuj dfujyf (rjyntqythf)= dslfyyjuj ;tktpyjq ljhjujq d fhtyle= jghtltkztncz ljujdjhjv j, fhtylt\

7\ Tckb ;tktpyfz ljhjuf c cjukfcbz uhepjjnghfdbntkz gjlfkf tve lkz gjuheprb gjhj;ybq= ytjxbotyysq dfujy (rjyntqyth)= bvt.obq jnrhsnst k.rb= ldthb b ytcyznst pfrhtgkz.obt ghbcgjcj,ktybz= ;tktpyfz ljhjuf ljk;yf djpvtcnbnm uhepjjnghfdbntk. hfc[jls yf dsgjkytybt cjjndtncnde.ob[ hf,jn\ Lkz b[ dsgjkytybz uhepjjnghfdbntk. ghtljcnfdkztncz hfpevysq chjr\

8\ Tckb uhepjgjkexfntkm yfheibn nht,jdfybz= ecnfyjdktyyst cnfnmtq 28 yfcnjzotuj Rjltrcf= jy j,zpfy djpvtcnbnm ;tktpyjq ljhjut hfc[jls yf hf,jns= ghtlecvjnhtyyst 'njq cnfnmtq= b egkfnbnm gkfne pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) d cjjndtncndbb c nfhbayjq gjkbnbrjq ;tktpyjq ljhjub\

 

Ukfdf &^^

Frns = ghtntypbb = bcrb

Cnfnmz 52\ Frns

1\ J,cnjzntkmcndf= zdkz.obtcz jcyjdfybtv jndtncndtyyjcnb exfcnybrjd ;tktpyjljhj;yjuj cjj,otybz= eljcnjdthz.ncz rjvvthxtcrbvb= nt[ybxtcrbvb frnfvb b frnfvb j,otq ajhvs\

2\ Rjvvthxtcrbq frn cjcnfdkztncz d njv ckexft= rjulf gjlndth;lf.ncz|

f) ytcjjndtncndbt lfyysv= erfpfyysv d ljrevtynf[ gthtdjprb= yfbvtyjdfybz= vfccs bkb rjkbxtcndf gjuhepjxys[ vtcn ,fuf;f= uhepj,fuf;f+

,) gjdht;ltybt bkb(b) gjhxf uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f+

d) j,yfhe;tybt uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f ,tp ljrevtynjd gthtdjprb bkb(b) j,yfhe;tybt ljrevtynjd gthtdjprb ,tp uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f+

u) djpdhfotybt ;tktpyjq ljhjut hfc[botyyjuj uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f+

l) ytgjlfxf uhepf ;tktpyjq ljhjujq yf gjl]tplyjq genm d ntxtybt 24 xfcjd gjckt jajhvktybz ljrevtynjd j dslfxt uhepf d njdfhyjq rfcct\ D nfrjv ckexft rjvvthxtcrbq frn cjcnfdkztncz njkmrj gj nht,jdfyb. uhepjgjkexfntkz\

3\ Rjvvthxtcrbq frn cjcnfdkztncz|

f) ghb dsuheprt uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f d vtcnf[ j,otuj gjkmpjdfybz - d ltym dsuheprb bkb d ckexfz[= ghtlecvjnhtyys[ Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq= d ltym dslfxb uhepf uhepjgjkexfntk.+

,) ghb dsuheprt uhepf d vtcnf[ ytj,otuj gjkmpjdfybz - d ltym dsuheprb uhepf+ ghb 'njv ghjdthrf uhepf ljk;yf ghjdjlbnmcz d ghjwtcct dsuheprb uhepf bkb ytgjchtlcndtyyj gjckt tuj dsuheprb+

d) d genb cktljdfybz uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f - d ltym j,yfhe;tybz j,cnjzntkmcnd= gjlkt;fob[ jajhvktyb. rjvvthxtcrbv frnjv\

4\ Tckb ytdjpvj;yj cjcnfdktybt rjvvthxtcrjuj frnf d chjrb= erfpfyyst d yfcnjzotq cnfnmt= jy ljk;ty ,snm cjcnfdkty yt gjplytt cktle.ob[ cenjr\

5\ Ghb gjdfujyys[ jnghfdrf[ rjvvthxtcrbq frn jajhvkztncz yf rf;lsq dfujy\ Ljgecrftncz cjcnfdktybt jlyjuj rjvvthxtcrjuj frnf yf ghb,sdie. pf cenrb uhegge dfujyjd ghb dslfxt jlyjhjlyjuj uhepf= tckb uhep gthtdtpty yfdfkjv bkb yfcsgm. b ljcnfdkty d bcghfdys[ dfujyf[= ,tp ghbpyfrjd enthb= jn jlyjuj uhepjjnghfdbntkz d flhtc jlyjuj uhepjgjkexfntkz|

f) d ckexft ytljcnfxb - tckb jyf ghtdsiftn yjhve tcntcndtyyjq e,skb uhepf b gjuhtiyjcnm bpvthtybq vfccs ytnnj+

,) d ckexft bpkbirf - ghb yfkbxbb hfpybws vt;le vfccjq uhepf= jghtltktyyjq yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb jnghfdktybz= b vfccjq uhepf= jghtltktyyjq yf ;tktpyjljhj;yjq cnfywbb yfpyfxtybz= c extnjv gjuhtiyjcnb bpvthtybq vfccs ytnnj\

6\ Ytljcnfxf b bpkbitr uhepf= gthtdjprf rjnjhjuj d flhtc jlyjuj uhepjgjkexfntkz jceotcndkztncz yfcsgm.= yfdfkjv= yfkbdjv bkb gthtuheprjq d genb b rjnjhsq ljcnfdkty d bcghfdyjv dfujyt= ,tp ghbpyfrjd enthb= jghtltkz.ncz gj htpekmnfne ghjdthrb dctq gfhnbb jlyjdhtvtyyj dslfyyjuj uhepf b jajhvkz.ncz jlybv rjvvthxtcrbv frnjv\

7\ Rjvvthxtcrbq frn cjcnfdkztncz d 3-[ 'rptvgkzhf[\ Ghb pfgjkytybb ,kfyrf rjvvthxtcrjuj frnf yt ljgecrf.ncz gjvfhrb= gjlxbcnrb b bcghfdktybz\ Rjvvthxtcrbq frn ljk;ty cjlth;fnm|

f) lfyyst j cjcnjzybb uhepf= ,fuf;f bkb uhepj,fuf;f b njxyjt b gjlhj,yjt jgbcfybt j,cnjzntkmcnd= gjdktrib[ ytcj[hfyyjcnm uhepf= ,fuf;f bkb uhepj,fuf;f\ Yf djghjcs= rjnjhst cjlth;bn ,kfyr rjvvthxtcrjuj frnf= ljk;ys ,snm lfys njxyst jndtns\ Yt ljgecrftncz pfxthrbdfybt b ghjcnfdktybt pyfrf gjdnjhf dvtcnj gjdnjhtybz ytj,[jlbvs[ lfyys[+

,) lfyyst j njv= ghfdbkmyj bkb ytn gjuhe;ty= hfpvtoty b pfrhtgkty uhep= ,fuf; bkb uhepj,fuf;= f nfr;t tcnm bkb ytn pfobnyfz vfhrbhjdrf yf uhept= gjlkt;fotv gthtdjprt d jnrhsnjv gjldb;yjv cjcnfdt\

8\ R rjvvthxtcrjve frne j gjhxt crjhjgjhnzotujcz uhepf ljk;yf ghbkfufnmcz dsgbcrf bp ;ehyfkf ntvgthfneh= eckjdbz pfgjkytybz rjnjhjuj jghtltkz.ncz Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

9\ Yf kbwj= cjcnfdbditt bkb gjlgbcfditt rjvvthxtcrbq frn= cjlth;fobq ytghfdbkmye. byajhvfwb.= yfkfuftncz jndtncndtyyjcnm= ecnfyjdktyyfz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

10\ D cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq rjvvthxtcrbq frn gjlgbcsdf.n uhepjgjkexfntkm (tckb jy exfcndetn d ghjdthrt uhepf= ,fuf;f bkb uhepj,fuf;f)= ;tktpyfz ljhjuf b exfcnde.obt d ytq lheubt kbwf\

11\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf cjcnfdbnm rjvvthxtcrbq frn= tckb jyf cfvf j,yfhe;bkf gthtxbcktyyst d lfyyjq cnfnmt j,cnjzntkmcndf bkb tckb [jnz ,s jlyj bp 'nb[ j,cnjzntkmcnd jnvtnbk gjkexfntkm uhepf= ,fuf;f bkb uhepj,fuf;f\ Ghtlcnfdbntkb cnjhjy= exfcnde.obt d cjcnfdktybb rjvvthxtcrjuj frnf= yt dghfdt jnrfpfnmcz jn tuj gjlgbcfybz\ D ckexft ytcjukfcbz c cjlth;fybtv rjvvthxtcrjuj frnf ghtlcnfdbntkb cnjhjy dghfdt bpkj;bnm cdjb pfvtxfybz\

12\ D ckexft jnrfpf ;tktpyjq ljhjub jn cjcnfdktybz rjvvthxtcrjuj frnf bkb ytghfdbkmyjuj tuj cjcnfdktybz uhepjgjkexfntkm dghfdt gjlfnm ;tktpyjq ljhjut gbcmvtyyjt pfzdktybt j, 'njv\

13\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf lfnm vjnbdbhjdfyysq jndtn yf pfzdktybt j crjhjgjhnzotvcz uhept d ntxtybt jlyjuj lyz gjckt tuj gjkextybz= f yf pfzdktybt j, byjv uhept= ,fuf;t bkb uhepj,fuf;t - d ntxtybt 3 lytq gjckt gjkextybz\ Tckb pfzdktybt j,jcyjdfyj= uhepjgjkexfntkm yt jgkfxbdftn cnjbvjcnm [hfytybz uhepf= ,fuf;f bkb uhepj,fuf;f pf dhtvz pflth;rb cjcnfdktybz rjvvthxtcrjuj frnf\

14\ Gj nht,jdfyb. uhepjgjkexfntkz ;tktpyfz ljhjuf j,zpfyf dslfnm rjvvthxtcrbq frn d ntxtybt 3 lytq\ Gjhzljr gthtcskrb rjvvthxtcrb[ frnjd vt;le cnhernehysvb tlbybwfvb ;tktpyjq ljhjub jghtltkztn ;tktpyfz ljhjuf\

15\ Lkz eljcnjdthtybz ytghtldbltyys[ lfyyjq cnfnmtq bys[ j,cnjzntkmcnd cjcnfdkz.ncz frns nt[ybxtcrjq b j,otq ajhvs d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr gfccf;bhjd= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gjxns ;tktpyjq ljhjujq b Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

Cnfnmz 53 \ Ghtl ] zdktybt ghtntypbq

1\ Lj ghtl]zdktybz bcrf d cdzpb c gthtdjprjq uhepf (uhepj,fuf;f) j,zpfntkmyj ghtl]zdktybt r ;tktpyjq ljhjut ghtntypbb d gbcmvtyyjv dblt\

2\ Ghfdj yf ghtl]zdktybt ghtntypbb bkb bcrf r ;tktpyjq ljhjut pf eoth,= djpybribq ghb vtcnyjq gthtdjprt= bvt.n|

f) uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) bkb egjkyjvjxtyyjt yf nj bv kbwj ghb ghtlcnfdktybb jhbubyfkf rdbnfywbb j ghbtvt uhepf r gthtdjprt= yf rjnjhjq bvttncz jnvtnrf j ytghb,snbb uhepf yf ;tktpye. ljhjue yfpyfxtybz= - d ckexft gjkyjq enthb uhepf+

,) uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) ghb ghtlcnfdktybb jhbubyfkjd yfrkflyjq b rjvvthxtcrjuj frnf - d ckexft gjdht;ltybz= gjhxb= ytljcnfxb= cyb;tybz rfxtcndf b d bys[ ckexfz[+

d) uhepjgjkexfntkm - d ckexft ghjchjxrb ljcnfdrb yf vtcnj uhepf (uhepj,fuf;f) ghb eckjdbb= tckb jy ghtlcnfdbn yfrkflye. (jhbubyfk rdbnfywbb yf uhepj,fuf;)+

u) uhepjgjkexfntkm - d ckexft pflth;rb dslfxb uhepf (uhepj,fuf;f) ghb eckjdbb= tckb jy ghtlcnfdbn jhbubyfks nhfycgjhnyjq rdbnfywbb b frnf j,otq ajhvs\

3\ Ghb vt;leyfhjlys[ gthtdjprf[ eckjdbz ghtl]zdktybz ghtntypbq jghtltkz.ncz cjukfitybtv @J vt;leyfhjlyjv uhepjdjv ;tktpyjljhj;yjv cjj,otybb@\

4\ Uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) dghfdt gthtlfnm gjkyjvjxbz yf ghtl]zdktybt ghtntypbb lheujve kbwe\

5\ Ghtntypbb r ;tktpyjq ljhjut d cdzpb c gthtdjprjq gfccf;bhjd bkb ,fuf;f vjuen ghtl]zdbnm|

f) ghtl]zdbntkm rdbnfywbb yf ,fuf; - ghb entht ,fuf;f+

,) ghtl]zdbntkm cjjndtncnde.otuj rjvvthxtcrjuj frnf - ghb gjdht;ltybb= gjhxt bkb ytljcnfxt ,fuf;f+

d) ghtl]zdbntkm dslfyyjuj ;tktpyjq ljhjujq cjjndtncnde.otuj frnf j,otq ajhvs - ghb ghjchjxrt chjrf ljcnfdrb ,fuf;f yf vtcnj+

u) gfccf;bh d ckexft ghtl]zdktybz ,bktnf - ghb pflth;rt jnghfdktybz bkb jgjplfybb gjtplf\

6\ Ghtntypbb= djpybribt ghb gthtdjprt uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b gfccf;bhjd= f nfr;t d cdzpb c gjdht;ltybtv ;tktpyjq ljhjujq gjldb;yjuj cjcnfdf b rjyntqythf (ghbyflkt;fotuj uhepjjnghfdbntk.= uhepjgjkexfntk. bkb byjve kbwe) ghtl]zdkz.ncz r ;tktpyjq ljhjut\

7\ Ghtntypbb= cdzpfyyst c gthtdjprjq uhepf d ghzvjv cvtifyyjv cjj,otybb= ghtl]zdkz.ncz|

f) r ;tktpyjq ljhjut yfpyfxtybz - tckb gjcktlybv geyrnjv gthtdjprb uhepf zdkztncz ;tktpyfz ljhjuf+

,) r cjjndtncnde.otq flvbybcnhfwbb byjuj dblf nhfycgjhnf= rjnjhfz j,cke;bdftn rjytxysq geyrn gthtdjprb uhepf bkb d dtltybb rjnjhjq yf[jlbncz 'njn geyrn\

Cnfnmz 54\ Gjhzljr ghtl ] zdktybz ghtntypbq

1\ Ghtntypbz ljk;yf cjlth;fnm nht,jdfybz pfzdbntkz= b r ytq ljk;ys ,snm ghbkj;tys ljrevtyns= gjlndth;lf.obt j,jcyjdfyyjcnm ghtntypbb\

2\ R ghtntypbb j, entht= gjdht;ltybb= gjhxt bkb ytljcnfxt uhepf (uhepj,fuf;f) nfr;t ljk;ty ,snm ghbkj;ty ljrevtyn= gjlndth;lf.obq rjkbxtcndj b cnjbvjcnm jnghfdktyyjuj uhepf (uhepj,fuf;f)= ,tp dytctybz d ytuj ytgjkextyyjuj lj[jlf b ytjceotcndktyys[ afrnbxtcrb[ pfnhfn= bkb cnjbvjcnb ltnfktq b pfgfcys[ xfcntq uhepf (uhepj,fuf;f)= ghb,sdituj c ytljcnfxtq\

 

Cnfnmz 55\ Chjrb ghtl ] zdktybz ghtntypbq

1\ Ghb vtcnys[ gthtdjprf[ ghtntypbz r ;tktpyjq ljhjut vj;tn ,snm ghtl]zdktyf d chjrb= ecnfyjdktyyst Uhf;lfycrbv rjltrcjv Uhepbb= f ghb vt;leyfhjlys[ gthtdjprf[ - d chjrb= jghtltktyyst cjukfitybtv @J vt;leyfhjlyjv ;tktpyjljhj;yjv uhepjdjv cjj,otybb@\

2\ Chjrb ghtl]zdktybz ghtntypbq bcxbckz.ncz|

f) bp-pf gjdht;ltybz= gjhxb bkb ytljcnfxb uhepf= ,fuf;f bkb uhepj,fuf;f - cj lyz dslfxb uhepf= ,fuf;f bkb uhepj,fuf;f+

,) bp-pf ghjgf;b uhepf - xthtp 10 lytq gjckt bcntxtybz chjrf ljcnfdrb uhepf yf vtcnj+

d) bp-pf ghjgf;b ,fuf;f= uhepj,fuf;f - xthtp 30 lytq gjckt bcntxtybz chjrf ljcnfdrb yf vtcnj uhepf= uhepj,fuf;f abpbxtcrb[ kbw b xthtp 10 lytq gjckt bcntxtybz chjrf ljcnfdrb yf vtcnj uhepj,fuf;f .hblbxtcrb[ kbw+

u) bp-pf ghjchjxrb ljcnfdrb yf vtcnj uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f - cj lyz dslfxb uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f+

l) yf djpdhfn gkfns pf gjkmpjdfybt dfujyjv (rjyntqythjv) - cj lyz tt jgkfns ghtl]zdbntktv ghtntypbb+

t) bp-pf ytdsgjkytybz pfzdrb yf gthtdjpre uhepf - cgecnz 5 lytq cj lyz dytctybz gkfns+

;) bp-pf dhtlf= ghbxbytyyjuj cfvjdjkmysv pfyznbtv ;tktpyjq ljhjujq ghbyflkt;fotuj uhepjjnghfdbntk. (uhepjgjkexfntk.) bkb byjve ghtlghbznb. (jhufybpfwbb b n\l\) bkb yf[jlzotujcz d b[ gjkmpjdfybb dfujyf (rjyntqythf)= - gjckt bcntxtybz chjrf ljcnfdrb uhepf yf vtcnj nfrbv gjldb;ysv cjcnfdjv bkb tuj djpdhfnf yf ;tktpyjljhj;ye. cnfywb. ghbgbcrb+

p) d byjv ckexft= djpybritv d cdzpb c gthtdjprjq= - cj lyz yfcnegktybz cj,snbz= rjnjhjt cnfkj jcyjdfybtv ghtl]zdktybz ghtntypbb\

3\ :tktpyfz ljhjuf j,zpfyf hfccvjnhtnm ghtntypb. b j htpekmnfnf[ tt hfccvjnhtybz cjj,obnm gbcmvtyyj pfzdbntk. d ntxtybt 2 vtczwtd cj lyz gjcnegktybz ghtntypbb\ Tckb ;tktpyfz ljhjuf ghbpyftn ghtntypb.= jyf j,zpfyf d ntxtybt 2 ytltkm cj lyz ghbpyfybz ghtntypbb djpvtcnbnm pfzdbntk. eoth,= djpybribq ghb gthtdjprt uhepf= d hfpvtht= ecnfyjdktyyjv xfcnm. 7 cnfnmb 46 yfcnjzotuj Rjltrcf\

4\ D njv ckexft= tckb r ghtntypbb yt ghbkj;tys gjkyjcnm. dct ljrevtyns= jyf ljk;yf ,snm djpdhfotyf pfzdbntk. ,tp hfccvjnhtybz d 10-lytdysq chjr\

5\ Tckb ;tktpyfz ljhjuf xfcnbxyj eljdktndjhbkf bkb jnrkjybkf ghtntypb.= d jndtnt ljk;yj ,snm erfpfyj jcyjdfybt ghbyznjuj htitybz\ D nfrjv ckexft pfzdbntk. djpdhfof.ncz ljrevtyns= ghtlcnfdktyyst dvtcnt c ghtntypbtq\

6\ :tktpyfz ljhjuf dghfdt ghtl]zdbnm ghtntypb. uhepjjnghfdbntk. (uhepjgjkexfntk.) bkb byjve kbwe d chjrb= ecnfyjdktyyst pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 56\ Chjrb ghtl ] zdktybz bcrf

Ghtl]zdktybt bcrf= bc[jlzotuj bp jnyjitybq= egjhzljxtyys[ yfcnjzobv Rjltrcjv= jceotcndkztncz d chjrb= ecnfyjdktyyst pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 57\ Gjhzljr ghtl ] zdktybz bcrf

1\ Bcr r ;tktpyjq ljhjut= cdzpfyysq c gthtdjprjq uhepf (,fuf;f= uhepj,fuf;f)= vj;tn ,snm ghtl]zdkty d njv ckexft= tckb ;tktpyfz ljhjuf gjkyjcnm. bkb xfcnbxyj jnrf;tncz jn eljdktndjhtybz ghtntypbb= bkb d njv ckexft= tckb ;tktpyfz ljhjuf yt lftn jndtnf pfzdbntk. d ntxtybt 2 vtczwtd cj lyz gjkextybz ghtntypbb\

2\ Bcr dyjcbncz d cel d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

3\ Ghtl]zdktybt bcrf d cdzpb c gthtdjprjq gfccf;bhjd= ,fuf;f bkb uhepj,fuf;f ljgecrftncz lj bcntxtybz chjrjd= ecnfyjdktyys[ cnfnmtq 53 yfcnjzotuj Rjltrcf= tckb gjkexty jndtn ;tktpyjq ljhjub yf ghtntypb.\

Cnfnmz 58\ Ghfdj pfkjuf d jnyjitybb uhepf

:tktpyfz ljhjuf d cdzpb c hfc[jlfvb= djpybribvb bp ljujdjhf j gthtdjprf[= bvttn ghfdj pfkjuf d jnyjitybb uhepf lj nt[ gjh= gjrf jyf ghfdjvjxyf hfcgjhz;fnmcz 'nbv uhepjv\

 

Ukfdf &^^^

< tpjgfcyjcnm ldb ; tybz = j [ hfyf uhepf b j ,] trnjd ; tktpyjljhj ; yjuj

� nhfycgjhnf = jhufybpfwbz hf , jns d jcj , s [ eckjdbz [

Cnfnmz 59\ Jcyjdyst gjkj ; tybz , tpjgfcyjcnb ldb ; tybz

1\ Nthhbnjhbb ;tktpyjljhj;ys[ cnfywbq= djrpfkjd= gfccf;bhcrb[ gkfnajhv b cnhernehys[ tlbybw= ;tktpyjljhj;yst genb= gj rjnjhsv ldb;encz gjtplf b dsgjkyz.ncz vfytdhjdst hf,jns b hf,jns gj gjuheprt b dsuheprt= zdkz.ncz pjyfvb gjdsityyjq jgfcyjcnb\ Yf[j;ltybt gjcnjhjyyb[ kbw d 'nb[ pjyf[= tckb 'nj yt dspdfyj cke;t,yjq ytj,[jlbvjcnm.= pfghtotyj\ Ghfdbkf yf[j;ltybz d pjyt gjdsityyjq jgfcyjcnb= dsgjkytybz nfv hf,jn= ldb;tybz gj ;tktpyjljhj;ysv genzv b gtht[jlf xthtp yb[ ecnfyfdkbdftn ;tktpyfz ljhjuf\

2\ J,cke;bdfybt gfccf;bhjd= f nfr;t gjldb;yjq cjcnfd (d njv xbckt - cgtwbfkbpbhjdfyysq)= rjyntqyths= 'ktvtyns dth[ytuj cnhjtybz genb= lheubt nt[ybxtcrbt chtlcndf b vt[fybpvs ljk;ys cjjndtncndjdfnm nht,jdfybzv ,tpjgfcyjcnb ldb;tybz b gj;fhyjq ,tpjgfcyjcnb= j[hfys nhelf b 'rjkjubxtcrjq xbcnjns= ecnfyjdktyysv Ghfdbkfvb nt[ybxtcrjq 'rcgkefnfwbb ;tktpyjq ljhjub\

3\ Gjhzljr rkfccbabrfwbb yfheitybq ghfdbk ;tktpyjljhj;yjuj ldb;tybz b gj;fhyjq ,tpjgfcyjcnb= cke;t,yjuj hfccktljdfybz b extnf jghtltkztn ;tktpyfz ljhjuf\

4\ Cjjndtncnde.ofz jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt ghfdbk ;tktpyjljhj;yjuj ldb;tybz b gj;fhyjq ,tpjgfcyjcnb djpkfuftncz yf dbyjdys[ kbw d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 60\ J , obt ghbywbgs jhufybpfwbb j , tcgtxtybz , tpjgfcyjcnb ldb ; tybz

1\ Ghtlghbznbz (jhufybpfwbb b n\l\) ;tktpyjljhj;yjuj nhfycgjhnf j,tcgtxbdf.n ,tpjgfcyjcnm gthtdjprb gfccf;bhjd= uhepf= ldb;tybz gjtpljd b bys[ ;tktpyjljhj;ys[ nhfycgjhnys[ chtlcnd b gj;fhye. ,tpjgfcyjcnm (d njv xbckt - ,tpjgfcyjcnm dsgjkytybz vfytdhjds[ hf,jn)= f nfr;t j[hfye eckjdbq nhelf b jrhe;f.otq chtls\

2\ :tktpyfz ljhjuf j,tcgtxbdftn ,tpjgfcyjcnm ldb;tybz yf jcyjdfybb cktle.ob[ ghbywbgjd|

f) cbcntvysv gjl[jljv r eghfdktyb. b gkfybhjdfyb. j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb ldb;tybz b ghjnbdjgj;fhyjq ,tpjgfcyjcnb+

,) cjjndtncndbtv yjhvfnbdysv frnfv ghjwtccf gthtdjprb b nt[yjkjubb nt[ybxtcrb[ chtlcnd+

d) pfobnjq pfrjyys[ bynthtcjd kbw b ;tktpyjljhj;yjuj nhfycgjhnf ghb j,tcgtxtybb ,tpjgfcyjcnb ldb;tybz+

u) dpfbvyjq jndtncndtyyjcnm. kbw b ;tktpyjljhj;yjuj nhfycgjhnf d djghjcf[ j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb ldb;tybz\

3\ Eckjdbz j,tcgtxtybz ,tpjgfcyjcnb ldb;tybz jghtltkz.ncz cjjndtncnde.obvb yjhvfnbdysvb frnfvb\

4\ J,]trns ;tktpyjljhj;yjuj nhfycgjhnf= yf nthhbnjhbb rjnjhs[ jceotcndkz.ncz ghjbpdjlcndj= [hfytybt= gjuheprf= nhfycgjhnbhjdrf b gthtuheprf jgfcyjuj uhepf= ljk;ys ,snm elfktys jn gentq b cjjhe;tybq j,otuj gjkmpjdfybz yf hfccnjzybb= rjnjhjt j,tcgtxbdftn ,tpjgfcyjt aeyrwbjybhjdfybt ;tktpyjq ljhjub\ "nj hfccnjzybt= f nfr;t yjhvs cnhjbntkmcndf b cjlth;fybz j,]trnjd yf vtcnf[ gthtctxtybz ;tktpyjljhj;ys[ gentq b yf ,kbpkt;fob[ vtcnf[ ecnfyfdkbdftn ;tktpyfz ljhjuf\

�4. Объект железнодорожного транспорта, на территории которого осуществляются производство, хранение, погрузка, транспортировка и перегрузка опасных грузов, должен быть удален от железнодорожных путей и сооружений общего пользования на расстояние, обеспечивающее безопасное функционирование железной дороги. Это расстояние, а также место пересечения железнодорожных путей и нормы строительства и содержания объекта в близлежащем к нему месте устанавливаются железной дорогой. (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

5\ Jndtncndtyyjcnm pf cnhjbntkmcndj b ,tpjgfcye. 'rcgkefnfwb. ufpjghjdjlf= ytantghjdjlf b lheub[ rjvveybrfwbq= gthtctrf.ob[ ;tktpyjljhj;yst genb bkb yf[jlzob[cz d ytgjchtlcndtyyjq ,kbpjcnb jn yb[= djpkfuftncz yf dkfltkmwtd 'nb[ rjvveybrfwbq\

6\ Jnghfdkz.obt (gjkexf.obt) jgfcysq uhep ghtlghbznbt (jhufybpfwbz b n\l\) b ;tktpyfz ljhjuf j,zpfys d ghtltkf[ cdjtq rjvgtntywbb j,tcgtxbnm ,tpjgfcyjcnm gthtdjprb= gjuheprb b dsuheprb 'njuj uhepf= bvtnm nt[ybxtcrbt chtlcndf b gjlhfpltktybz= ytj,[jlbvst lkz kbrdblfwbb fdfhbqys[ cbnefwbq b gjcktlcndbq fdfhbq\

6. Отправляющее или принимающее опасные грузы предприятие (организация и другое) и железная дорога обязаны в пределах своей компетенции обеспечивать безопасность перевозки, погрузки и разгрузки этого груза, иметь технические средства и подразделения, необходимые для ликвидации аварийной ситуации и последствий аварии. (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

7\ Gthtctxtybt ;tktpyjljhj;yjuj genb bysvb dblfvb nhfycgjhnys[ chtlcnd ljgecrftncz kbim yf hfpkbxys[ ehjdyz[ ;tktpyjljhj;yjuj genb b fdnjvj,bkmyjq ljhjub\ Gthtctxtybt ;tktpyjljhj;yjuj genb b fdnjvj,bkmyjq ljhjub yf jlyjv ehjdyt ljgecrftncz kbim d ckexfz[= jghtltktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

8\ Jndtncndtyyjcnm pf cj,k.ltybt ,tpjgfcyjcnb ghb gthtctxtybb ;tktpyjljhj;yjuj genb fdnjvj,bkmyjq ljhjujq yf jlyjv ehjdyt jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

9\ Vtcnf gthtctxtybz ;tktpyjljhj;ys[ gentq vfubcnhfkmysv ytantghjdjljv b ufpjghjdjljv j,jpyfxf.ncz cjjndtncnde.obvb erfpfntkzvb cjukfcyj Ghfdbkfv 'rcgkefnfwbb cjjhe;tybq\ Dkfltkmws 'nb[ cjjhe;tybq j,zpfys cdjtdhtvtyyj ghtljcnfdbnm ;tktpyjq ljhjut byajhvfwb. j djpybryjdtybb fdfhbqys[ cbnefwbq= cjplf.ob[ jgfcyjcnm ldb;tyb. b gj;fhyjq ,tpjgfcyjcnb\

10\ Ghb jnghfdktybb gjtplf b dsgjkytybb jgthfwbb gj j,cke;bdfyb. nt[ybxtcrb[ chtlcnd d vtcnf[ gthtctxtybz hf,jnybrb ;tktpyjq ljhjub ltqcnde.n d gjhzlrt= jghtltktyyjv cjjndtncnde.obvb yjhvfnbdysvb frnfvb\

Статья 60¹. Государственное регулирование безопасности

(31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

1. Право доступа к железнодорожной инфраструктуре имеет железнодорожное предприятие, обладающее сертификатом безопасности.

2. Право управления и оперирования железнодорожной инфраструктурой имеет менеджер инфраструктуры, которому Агентство присвоило авторизацию безопасности.

3. Выдача Агентством сертификата безопасности и присвоение авторизации безопасности осуществляются в соответствии с порядком железнодорожной безопасности, утвержденным Правительством Грузии.

4. Агентство правомочно:

а) выдавать/предоставлять, возобновлять, приостанавливать и отменять сертификат безопасности и авторизацию безопасности;

б) осуществлять инспектирование, мониторинг и надзор за менеджером инфраструктуры и железнодорожным предприятием в соответствии с порядком осуществления инспектирования, мониторинга и надзора за менеджером инфраструктуры и железнодорожным предприятием, утвержденным Агентством.

5. В пределах полномочий, предусмотренных подпунктом �б� части 4 настоящей статьи, Агентству должно быть предоставлено право доступа к любой информации, зданиям и сооружениям, установкам, устройствам и оснащению менеджера инфраструктуры или железнодорожного предприятия.

�6. Сертификат безопасности и формы авторизации безопасности утверждаются соответствующим нормативным актом Агентства.

Cnfnmz 61\ J [ hfyf uhepf b j ,] trnjd ; tktpyjljhj ; yjuj nhfycgjhnf

1\ J[hfye uhepf b j,]trnjd ;tktpyjljhj;yjuj nhfycgjhnf d genb cktljdfybz b yf ;tktpyjljhj;ys[ cnfywbz[ jceotcndkztn ;tktpyfz ljhjuf gjchtlcndjv nhfycgjhnyjq gjkbwbb= f ghjnbdjgj;fhye. ghjabkfrnbxtcre. hf,jne= yflpjh pf gj;fhyjq ,tpjgfcyjcnm. b kbrdblfwb. gj;fhjd j,tcgtxbdftn cjjndtncnde.ofz cke;,f ;tktpyjq ljhjub\

2\ Gthtxtym uhepf= nht,e.otuj j[hfye b cjghjdj;ltybt gjkbwbb= ;tktpyfz ljhjuf cjcnfdkztn gj cjukfcjdfyb. c nhfycgjhnyjq gjkbwbtq\ Nhfycgjhnyfz gjkbwbz ytctn jndtncndtyyjcnm pf j[hfye ddthtyyjuj tq uhepf b j,]trnjd ;tktpyjljhj;yjuj nhfycgjhnf\

3\ Uhep= gthtdjpbvsq ghb jcj,s[ eckjdbz[= j[hfyztn b cjghjdj;lftn uhepjjnghfdbntkm (uhepjgjkexfntkm) d cjjndtncndbb c Ghfdbkfvb gthtdjpjr uhepjd ;tktpyjq ljhjujq\

Статья 61​¹. Проведение служебного расследования серьезного железнодорожного происшествия, железнодорожного роисшествия и инцидента

(31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

� 1. Бюро расследований транспортной безопасности Министерства экономики и устойчивого развития Грузии (далее � Бюро расследований) осуществляет служебное расследование серьезного железнодорожного происшествия (далее � расследование), целью которого является повышение железнодорожной безопасности и превенция железнодорожных происшествий. Целью расследования не является установление виновности или ответственности лица за наступление серьезного железнодорожного происшествия, железнодорожного происшествия или инцидента. Расследование осуществляется независимо от судебных, административных и следственных органов и без создания препятствий их деятельности.

�2. Бюро расследований функционально независимо от Агентства, железнодорожного предприятия, менеджера инфраструктуры и других лиц, интересы или (и) задачи которых могут противоречить интересам Бюро расследований или возложенным на него задачам или (и) влиять на его объективность.

�3. Бюро расследований, кроме серьезного железнодорожного происшествия, может осуществлять расследование железнодорожного происшествия или инцидента, которые могли повлечь серьезное железнодорожное происшествие. Решение о расследовании указанного случая или инцидента принимает Бюро расследований. При принятии указанного решения Бюро расследований учитывает:

а) значение и тяжесть железнодорожного происшествия или инцидента;

б) является ли железнодорожное происшествие или инцидент частью серии железнодорожных происшествий или инцидентов (в контексте железнодорожной системы);

в) общее влияние на безопасность железных дорог;

г) обращение Агентства, менеджера инфраструктуры или железнодорожного предприятия.

4. Бюро расследований должно быть незамедлительно предоставлено:

�а) право допуска/доступа к месту серьезного железнодорожного происшествия, железнодорожного происшествия или инцидента, а также участвовавшему в нем подвижному составу и соответствующей инфраструктуре;

�б) право на сбор доказательств (в том числе, право на снятие/изъятие поврежденных частей надлежащей инфраструктуры/подвижного состава для соответствующей экспертизы или анализа);

�в) право доступа и использования записи записывающего устройства в поезде и оборудования, связанного с записью вербальных сообщений, регистрацией эксплуатации системы сигнализации и контроля за движением;

�г) право доступа к результатам экспертизы тела жертвы;

�д) право доступа к результатам расследований в отношении персонала поезда и железнодорожного предприятия или другого персонала менеджера инфраструктуры, причастных к серьезному железнодорожному происшествию, железнодорожному происшествию или инциденту;

�е) право на проведение опроса персонала и других лиц железнодорожного предприятия или менеджера инфраструктуры;

ж) право допуска/доступа к любой соответствующей информации или записям, имеющимся у менеджера инфраструктуры, железнодорожного предприятия и Агентства.

5. Бюро расследований несет ответственность за защиту информации, полученной в результате расследования железнодорожного происшествия или инцидента, для обеспечения безопасности, чтобы указанная информация разглашалась только в целях расследования железнодорожного происшествия или инцидента. Информация, полученная в результате указанного расследования, может быть доступна для ​​третьего лица только в случае, предусмотренном законодательством Грузии, на основании надлежащего решения соответствующего правоохранительного органа.

6. Инцидент в сфере железнодорожного транспорта, в котором не прослеживаются серьезное железнодорожное происшествие или высокая вероятность наступления железнодорожного происшествия, расследуется железнодорожным предприятием или (и) менеджером инфраструктуры. Железнодорожное предприятие или менеджер инфраструктуры в случае требования Бюро расследований или Агентства представляют им окончательный отчет о расследовании инцидента.

7. Правительство Грузии при расследовании таких железнодорожных происшествий или инцидентов, которые относятся к сфере компетенции различных ведомств, может создавать межведомственную комиссию.

8. В случае наступления железнодорожного происшествия или серьезного железнодорожного происшествия в государства регистрации, эксплуатанта, проектировщика или производителя железнодорожного транспорта направляется соответствующее уведомление. Они вправе назначать уполномоченных представителей с целью участия в соответствующем расследовании.

9. Железнодорожное предприятие, менеджер инфраструктуры и Агентство обязаны незамедлительно уведомлять Бюро расследований о серьезном железнодорожном происшествии, железнодорожном происшествии или инциденте.

10. Соответствующие государственные органы и юридические лица обязаны обеспечивать охрану места железнодорожного происшествия или инцидента и создавать надлежащие условия для работы Бюро расследований.

11. Отчет о расследовании должен быть подготовлен в соответствующей форме, определенной для вида и значения серьезного железнодорожного происшествия, железнодорожного происшествия или инцидента, с учетом значения результатов расследования. В указанном отчете должна быть отражена цель расследования. При необходимости указанный отчет может содержать рекомендации по безопасности.

12. Рекомендации по безопасности, предусмотренные частью 11 настоящей статьи, должны быть даны Агентству, а также, исходя из специфики рекомендаций, � другому органу или ведомству.

13. Расходы, связанные с расследованием, возмещаются из государственного бюджета Грузии.

14. Порядок проведения расследования утверждается соответствующим нормативным актом Министра экономики и устойчивого развития Грузии.

Cnfnmz 62\ Jhufybpfwbz hf , jns ; tktpyjq ljhjub dj dhtvz xhtpdsxfqyjuj gjkj ; tybz = d njv xbckt djtyyjuj gjkj ; tybz = vj , bkbpfwbb = d bys [ xhtpdsxfqys [ cbnefwbz [

1\ Во время чрезвычайного, в том числе, военного положения, мобилизации и в других чрезвычайных ситуациях предприятия (организации и т. д.) железнодорожного транспорта совместно с центральными органами государственной власти и муниципалитетами осуществляют соответствующие безотлагательные мероприятия в порядке, установленном законодательством Грузии. (15.07.2020 N6968)

2\ Jndtncndtyyjcnm pf evsiktyyjt cjplfybt ghtgzncndbq d hf,jnt ;tktpyjq ljhjub b ghtrhfotybt tt hf,jns= gjdht;ltybt nt[ybxtcrb[ chtlcnd jghtltkztncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 63 \ Cnhf [ jdfybt yf ; tktpyjljhj ; yjv nhfycgjhnt

Cnhf[jdfybt gfccf;bhjd= uhepf= ,fuf;f= uhepj,fuf;f b byjq dbl cnhf[jdfybz yf ;tktpyjljhj;yjv nhfycgjhnt jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Глава VIII¹.

Выдача удостоверения машиниста на управление поездом и сертификация машиниста

�(31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

 

Статья 63¹. Цель главы и сфера ее действия 31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

1. В настоящей главе определяются права и обязанности Агентства, машиниста, железнодорожного предприятия, менеджера инфраструктуры и учебного центра.

2. Действие настоящей главы не распространяется на машиниста, который осуществляет деятельность только:

а) в метро, ​​трамвае или другом легкорельсовом железнодорожном транспорте, обособленном от железнодорожной сети;

б) в сети, функционально обособленной от остальной железнодорожной сети и предназначенной только для местного, городского или пригородного железнодорожного сообщения и грузового обслуживания;

в) в железнодорожной инфраструктуре, находящейся в частной собственности, которая существует только для осуществления владельцем этой инфраструктуры перевозок в своих целях;

г) на участке (участках) железнодорожных рельсовых путей, который (которые) временно закрыт (закрыты) для обычного сообщения в целях ремонта, обновления или улучшения железнодорожной системы.

Статья 63². Документы, подтверждающие право машиниста на управление поездом

(31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

1. Право машиниста на управление поездом в железнодорожной системе имеет только машинист, имеющий документы, подтверждающие право машиниста на управление поездом, предусмотренное частью 2 настоящей статьи.

2. Документами, подтверждающими право машиниста на управление поездом, являются:

а) удостоверение машиниста на управление поездом, подтверждающее наличие у машиниста основных профессиональных навыков и умений и соответствующего образования, а также соответствие состояния его здоровья требованиям, определенным законодательством Грузии;

б) сертификат машиниста.

3. Удостоверение машиниста на управление поездом выдается Агентством, а органом, уполномоченным на выдачу сертификата машиниста, является железнодорожное предприятие или менеджер инфраструктуры.

4. Правила и условия выдачи, обновления и восстановления удостоверения машиниста на управление поездом и сертификата машиниста, приостановления и отмены их действия (в том числе, требования и исключительные правила в отношении удостоверения машиниста на управление поездом и сертификата машиниста) утверждаются нормативным актом Правительства Грузии. Агентство утверждает формы удостоверения машиниста на управление поездом и сертификата машиниста.

Статья 63​³. Требования, определенные для получения удостоверения машиниста на управление поездом и сертификата машиниста

� (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

1. Заявитель для получения удостоверения машиниста на управление поездом обязан удовлетворять требованиям, определенным настоящим Кодексом и Правительством Грузии.

2. Заявитель для получения сертификата машиниста обязан иметь удостоверение машиниста на управление поездом и удовлетворять требованиям, определенным настоящим Кодексом и Правительством Грузии.

Статья 63​⁴. Профессиональное обучение машинистов

(31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

1. Профессиональное обучение машинистов осуществляется в учебном центре в соответствии с правилами и условиями профессионального обучения машинистов, определенными надлежащим нормативным актом.

2. Профессиональное обучение машинистов должно состоять из учебных модулей, связанных с удостоверением машиниста на управление поездом и сертификатом машиниста. Профессиональное обучение машинистов осуществляется посредством указанных учебных модулей.

3. Учебный центр должен обеспечивать доступность профессионального обучения машинистов с соблюдением справедливости и без дискриминации.

4. Агентство присваивает лицу статус учебного центра.

5. Правила присвоения лицу статуса учебного центра, приостановления и отмены указанного статуса утверждаются соответствующим нормативным актом Агентства.

Статья 63⁵. Экзамен по специальности машиниста

� (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

Для получения удостоверения машиниста на управление поездом заявитель должен сдать экзамен по специальности машиниста, кроме исключительных правил, определенных нормативным актом Правительства Грузии. Агентство утверждает порядок и условия проведения экзамена по специальности машиниста.

Статья 63⁶. Полномочия Агентства

(31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

1. Агентство правомочно:

а) выдавать, подтверждать и восстанавливать удостоверение машиниста на управление поездом;

б) приостанавливать действие удостоверения машиниста на управление поездом и отменять его, а также принимать обоснованное решение о приостановлении действия или отмене сертификата машиниста железнодорожного предприятия или менеджера инфраструктуры и представлять его соответствующему лицу;

в) осуществлять мониторинг профессионального обучения машинистов, проводить экзамен или (и) тестирование машинистов либо участвовать в их проведении;

г) осуществлять плановое и внеплановое инспектирование в железнодорожной сети на территории Грузии в целях пресечения и превенции нарушений норм о праве сертификации машиниста и права машиниста на управление поездом, устанавливать выявленные нарушения и с этой целью истребовать информацию у соответствующих органов;

д) осуществлять мониторинг учебного центра в соответствии с законодательством Грузии;

е) издавать постановления о наложении административных взысканий за нарушение законодательства Грузии и составлять протоколы об административных правонарушениях;

ж) выполнять функции, возложенные на него настоящим Кодексом и иными законодательными и подзаконными актами Грузии;

з) получать соответствующую плату за оказание услуг;

и) утвердить порядок ведения реестра удостоверений машиниста на управление поездом и вести указанный реестра;

к) утвердить порядок осуществления планового и внепланового инспектирования в целях пресечения и превенции нарушений норм о праве сертификации машиниста и права машиниста на управление поездом.

2. Агентство правомочно осуществлять делегирование полномочий, предусмотренных подпунктами �а�, �в� и �г� части первой настоящей статьи, третьему лицу. Делегирование Агентством полномочий должно быть прозрачным и недискриминационным.

3. В случае осуществления Агентством делегирования полномочий по выдаче удостоверения машиниста на управление поездом либо полномочий, предусмотренных подпунктом �в� части первой настоящей статьи, железнодорожному предприятию их делегирование должно осуществляться с соблюдением одного из 2-х следующих условий:

а) железнодорожное предприятие выдает удостоверение машиниста на управление поездом только трудоустроенному им машинисту;

б) железнодорожное предприятие не осуществляет делегированные полномочия эксклюзивно.

4. Третье лицо должно осуществлять делегированные ему полномочия в соответствии с настоящим Кодексом и иными законодательными и подзаконными актами Грузии. В этом случае оно должно выполнять все требования, выполнение которых при осуществлении указанных полномочий является обязательным для Агентства согласно законодательству Грузии.

5. Агентство правомочно в любое время проверять владение машинистом документов, подтверждающих право на управление, предусмотренное настоящим Кодексом, в поезде, движущемся по территории Грузии.

Статья 63​⁷. Ответственность

� (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

1. Ответственность за нарушение условий удостоверения машиниста на управление поездом и правил сертификации машиниста определяется настоящим Кодексом и иными законодательными и нормативными актами Грузии, а вопросы, связанные с административными правонарушениями, регулируются также Кодексом Грузии об административных правонарушениях.

2. Решение, принятое Агентством по делу об административном правонарушении, предусмотренном настоящей главой, обжалуется в порядке, установленном законодательством Грузии.

 

Ukfdf ^*

Переходное и заключительные положения (1.07.2005 N1872)

Cnfnmz 64\ Переходное положение (31.01.2023 N2998)

1. До осуществления регулирующим органом тарифных полномочий на железнодорожном транспорте акционерное общество �Грузинская железная дорога� самостоятельно устанавливает тарифы и дополнительные платы за перевозку пассажиров и грузов, багажа, грузобагажа и почты.

2. Правительству Грузии до 1 января 2025 года обеспечить:

а) утверждение порядка перевозки опасных грузов по железной дороге;

�б) утверждение порядка железнодорожной безопасности;

�в) утверждение правил и условий выдачи, обновления и восстановления удостоверения машиниста на управление поездом и сертификата машиниста, приостановления и отмены их действия.

�3. До 1 января 2025 года Агентству обеспечить: (31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 июля 2023 года.

�а) утверждение форм сертификата безопасности и авторизации безопасности;

б) утверждение форм удостоверения машиниста на управление поездом и сертификата машиниста;

в) утверждение порядка осуществления планового и внепланового инспектирования в целях пресечения и превенции нарушений норм о праве сертификации машиниста и права машиниста на управление поездом;

�г) утверждение правил и условий профессионального обучения машинистов, порядка и условий проведения экзамена по специальности машиниста;

�д) утверждение порядка ведения реестра удостоверений машиниста на управление поездом;

�е) утверждение порядка осуществления инспектирования, мониторинга и надзора за менеджером инфраструктуры и железнодорожным предприятием;

ж) утверждение правил присвоения лицу статуса учебного центра и приостановления и отмены указанного статуса.

Статья 65. Заключительные положения (1.07.2005 N1872)

1. Настоящий Кодекс ввести в действие по опубликовании.

2. В связи с введением в действие настоящего Кодекса признать утратившим силу Закон Грузии �О железнодорожном транспорте.

 

 

 

Ghtpbltyn Uhepbb������������� efhl Itdfhlyflpt

 

N , bkbcb

28 ltrf , hz 2002 ujlf

` 1911 - dc

 

 

 

 

Приложение

 

Перечень составных компонентов/деталей железнодорожной инфраструктуры

(31.01.2023 N2998, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

 

Железнодорожная инфраструктура состоит из нижеперечисленных компонентов/деталей, являющихся частью главного рельсового пути, включая подъездные рельсовые пути, однако, за исключением пути, расположенного в железнодорожной ремонтной мастерской, депо или локомотивном депо, а также на рельсовом пути или ветке частного доступа:

- земельный участок;

- железнодорожные рельсовые пути и земляное полотно, в частности, насыпи, выемки, водоотводные каналы и лотки, скальные траншеи, водопропускные трубы, подпорные стены, плиты для защиты откосов и другое, пассажирские и грузовые платформы (в том числе, находящиеся на пассажирских станциях и грузовых терминалах); колеи и борта рельсов, контрфорсы стен, ограды, заборы; противопожарные полосы; аппаратура пунктов обогрева; пересечения и другое; снегозащитные щиты;

- инженерно-технические конструкции: мосты, водопроводы и другие путепроводы, тоннели, покрытые выемки и другие подземные выходы; подпорные стены, конструкции, защищающие от лавин, камнепадов и других явлений;

- железнодорожные переезды, включая средства обеспечения безопасности дорожного движения;

- рельсовая надстройка, в частности: рельсы и контррельсы; шпалы и брусья для стрелочных переводов, закрепители, балласт, включая щебень и песок; переходы и другое; поворотные устройства (круги) и траверсы (кроме предназначенных эксклюзивно для локомотивов);

- дороги, предназначенные для прибытия пассажиров и доставки грузов, в том числе, автомобильные и пешеходные дороги;

- устройства безопасности, сигнализации и связи на перегонах, станциях и сортировочных станциях (горках), в том числе, вагонные замедлители, электрические токогенерирующие, преобразовательные и распределительные установки для сигнализации и связи; здания и сооружения, необходимые для таких устройств;

- осветительные устройства, необходимые для целей проезда и обеспечения безопасности;

- установки/устройства для передачи и преобразования электроэнергии, предназначенные для тяги поездов: подстанции, кабели питания между подстанциями и контактными проводами, контактная сеть и опоры;

- здания, используемые менеджером инфраструктуры, включая аппараты для оплаты стоимости транспортировки.