დოკუმენტის სტრუქტურა
განმარტებების დათვალიერება
დაკავშირებული დოკუმენტები
დოკუმენტის მონიშვნები
„საქართველოს მთავრობასა და გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობას შორის ტექნიკური თანამშრომლობის შესახებ“ ნოტების გაცვლის გზით დადებული შეთანხმება | |
---|---|
დოკუმენტის ნომერი | 24-59 |
დოკუმენტის მიმღები | საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრი |
მიღების თარიღი | 22/08/2023 |
დოკუმენტის ტიპი | საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულება და შეთანხმება |
გამოქვეყნების წყარო, თარიღი | ვებგვერდი, 17/10/2023 |
ძალაში შესვლის თარიღი | 13/10/2023 |
სარეგისტრაციო კოდი | 480610000.03.030.016754 |
|
„საქართველოს მთავრობასა და გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობას შორის ტექნიკური თანამშრომლობის შესახებ“ ნოტების გაცვლის გზით დადებული შეთანხმება
|
გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის საელჩოს ნოტა
Gz.: Wz-445.11 თბილისი, 2023 წლის 12 ივლისი ბატონო მინისტრო, მაქვს პატივი, გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობის სახელით 2023 წლის 20 ივნისის სამთავრობო მოლაპარაკებების ოქმზე დაყრდნობით და ტექნიკური თანამშრომლობის შესახებ 1998 წლის 11 მაისის შეთანხმების (ჩარჩო შეთანხმება) საფუძველზე შემოგთავაზოთ შემდეგი შეთანხმება:
ა) „პროფესიული განათლება საქართველოს მზარდ სექტორებში“ მაქსიმუმ 4.500.000 (სიტყვიერად: ოთხი მილიონ ხუთასი ათასი ევრო) ევროს ოდენობის თანხით; ბ) „მდგრადი და დაკავშირებული მობილობა საქართველოში“ მაქსიმუმ 3.500.000 (სიტყვიერად: სამი მილიონ ხუთასი ათასი ევრო) ევროს ოდენობის თანხით; გ) „ხარისხის ინფრასტრუქტურა ფასეულობის შექმნის, პროდუქტიულობისა და ინოვაციებისთვის კერძო სექტორში“ მაქსიმუმ 1.500.000 (სიტყვიერად: ერთი მილიონ ხუთასი ათასი ევრო) ევროს ოდენობის თანხით; დ) „კომპანიების კონკურენტუნარიანობის გაძლიერება ხარისხის ინფრასტრუქტურის მეშვეობით“ მაქსიმუმ 500.000 (სიტყვიერად: ხუთასი ათასი ევრო) ევროს ოდენობის თანხით; იმ შემთხვევაში, თუ შემოწმების შედეგად დადგინდა ამ პროექტების ხელშეწყობის მიზანშეწონილობა. მის აღმატებულებას საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრს ბატონ ილია დარჩიაშვილს თბილისი
იმ შემთხვევაში, თუ საქართველოს მხარე ეთანხმება პირველიდან მე-12 პუნქტის ჩათვლით წარმოდგენილ წინადადებებს, წინამდებარე ნოტა და საქართველოს მთავრობის თანხმობის გამომხატველი, თქვენი აღმატებულების საპასუხო ნოტა წარმოადგენს ჩვენს მთავრობებს შორის შეთანხმებას, რომელიც ძალაში შევა იმ დღიდან, როდესაც საქართველოს მთავრობა აცნობებს გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობას შეთანხმების ძალაში შესვლისათვის აუცილებელი შიდასახელმწიფოებრივი პროცედურების დასრულების შესახებ. ნება მიბოძეთ, ბატონო მინისტრო, გამოვხატო თქვენდამი ჩემი უღრმესი პატივისცემა. (ხელმოწერილია)
საქართველოს საპასუხო ნოტა №01/28661 თქვენო აღმატებულებავ, მაქვს პატივი, გამოვხატო ღრმა პატივისცემა და დაგიდასტუროთ 2023 წლის 12 ივლისით დათარიღებული ნოტის მიღება, რომელშიც ვკითხულობთ: „მაქვს პატივი, გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობის სახელით 2023 წლის 20 ივნისის სამთავრობო მოლაპარაკებების ოქმზე დაყრდნობით და ტექნიკური თანამშრომლობის შესახებ 1998 წლის 11 მაისის შეთანხმების (ჩარჩო შეთანხმება) საფუძველზე შემოგთავაზოთ შემდეგი შეთანხმება:
ა) „პროფესიული განათლება საქართველოს მზარდ სექტორებში“ მაქსიმუმ 4.500.000 (სიტყვიერად: ოთხი მილიონ ხუთასი ათასი ევრო) ევროს ოდენობის თანხით; ბ) „მდგრადი და დაკავშირებული მობილობა საქართველოში“ მაქსიმუმ 3.500.000 (სიტყვიერად: სამი მილიონ ხუთასი ათასი ევრო) ევროს ოდენობის თანხით; გ) „ხარისხის ინფრასტრუქტურა ფასეულობის შექმნის, პროდუქტიულობისა და ინოვაციებისთვის კერძო სექტორში“ მაქსიმუმ 1.500.000 (სიტყვიერად: ერთი მილიონ ხუთასი ათასი ევრო) ევროს ოდენობის თანხით; მის აღმატებულებას გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის ელჩს ბატონ ერნსტ პეტერ ფიშერს ქ. თბილისი დ) „კომპანიების კონკურენტუნარიანობის გაძლიერება ხარისხის ინფრასტრუქტურის მეშვეობით“ მაქსიმუმ 500.000 (სიტყვიერად: ხუთასი ათასი ევრო) ევროს ოდენობის თანხით; იმ შემთხვევაში, თუ შემოწმების შედეგად დადგინდა ამ პროექტების ხელშეწყობის მიზანშეწონილობა.
იმ შემთხვევაში, თუ საქართველოს მხარე ეთანხმება პირველიდან მე-12 პუნქტის ჩათვლით წარმოდგენილ წინადადებებს, წინამდებარე ნოტა და საქართველოს მთავრობის თანხმობის გამომხატველი, თქვენი აღმატებულების საპასუხო ნოტა წარმოადგენს ჩვენს მთავრობებს შორის შეთანხმებას, რომელიც ძალაში შევა იმ დღიდან, როდესაც საქართველოს მთავრობა აცნობებს გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობას შეთანხმების ძალაში შესვლისათვის აუცილებელი შიდასახელმწიფოებრივი პროცედურების დასრულების შესახებ. ნება მიბოძეთ, ბატონო მინისტრო, გამოვხატო თქვენდამი ჩემი უღრმესი პატივისცემა.“ მაქვს პატივი საქართველოს მთავრობის სახელით დავადასტურო ზემოხსენებული შეთანხმება და დავეთანხმო, რომ თქვენი აღმატებულების 2023 წლის 12 ივლისის ნოტა და წინამდებარე საპასუხო ნოტა წარმოადგენს ორ მთავრობას შორის შეთანხმებას, რომელიც ძალაში შევა იმ დღიდან, როდესაც საქართველოს მთავრობა აცნობებს გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის მთავრობას შეთანხმების ძალაში შესვლისათვის აუცილებელი შიდასახელმწიფოებრივი პროცედურების დასრულების შესახებ. ნება მიბოძეთ, ბატონო ელჩო, დავადასტურო თქვენდამი ჩემი უღრმესი პატივისცემა. 2023 წლის 22 აგვისტო (ხელმოწერილია) |
|
დოკუმენტის კომენტარები