„საქართველოს წყლებში მობინადრე, ადგილობრივი და ადგილობრივთან გათანაბრებული წყლის ორგანიზმების სახეობების ნუსხის დამტკიცების შესახებ“

№

ლათინური სახელწოდება

ქართული სახელწოდება

ინგლისური სახელწოდება

1.

Acipenser sturio Linnaeus, 1758

ატლანტური ზუთხი

Sturgeon

2.

Acipenser nudiventris Lovetsky, 1828

ფორეჯი/ჯარღალა

Fringebarbel sturgeon

3.

Acipenser stellatus Pallas, 1771

ტარაღანა

Starry sturgeon

4.

Acipenser gueldenstaedtii Brandt & Ratzeburg, 1833

რუსული ზუთხი

Russian sturgeon

5.

Acipenser colchicus Marti, 1940

კოლხური ზუთხი

Colchian Sturgeon

6.

Acipenser persicus Borodin, 1897

სპარსული ზუთხი

Persian sturgeon

7.

Huso huso (Linnaeus, 1758)

სვია

Beluga

8.

Anguilla anguilla (Linnaeus, 1758)

ევროპული გველთევზა

European eel

9.

Conger conger (Linnaeus, 1758)

ზღვის გველთევზა

Conger eel

10.

Alosa tanaica (Grimm, 1901)

აზოვის ზღვის ქაშაყი

Black Sea shad/Azov shad

11.

Alosa immaculata Bennett, 1835

პონტოური ქაშაყი

Pontic shad

12.

Alosa maeotica (Grimm, 1901)

შავი ზღვის ქაშაყი

Black Sea shad

13.

Salmo labrax Pallas, 1814 (=Salmo truttalabrax Pallas, 1814),

შავი ზღვის ორაგული

Black Sea salmon

14.

Gaidropsarus mediterraneus (Linnaeus, 1758),

ხმელთაშუა ზღვის ნალიმი

Shore (Mediterranenan) rockling

15.

Odontogadus merlangus euxinus  (Nordmann, 1840)

შავი ზღვის მერლანგი

Whiting

16.

Mugil cephalus Linnaeus, 1758

კეფალი ლობანი

Flathead mullet

17.

Chelon auratus (Risso, 1810)

სინგილი/ოქროსფერი  კეფალი

Golden grey mullet

18.

Chelon saliens (Risso, 1810)

მახვილცხვირა კეფალი

Leaping mullet

19.

Chelon ramada (Risso, 1810)

თხელტუჩა კეფალი

Thinlip grey mullet

20.

Chelon labrosus (Risso, 1810)

სქელტუჩა კეფალი

Thicklip grey mullet

21.

Belone belone (Linnaeus, 1760)

სარღანი

Garfish

22.

Trigla gurnardus Linnaeus, 1758 (=Eutrigla gurnardus (Linnaeus, 1758))

ზღვის მამალი

Gray gurnard

23.

Zeus faber Linnaeus, 1758, John dory (=Zeus pungio Valenciennes, 1835

მზიურა

Zeus

24.

Diplodus annularis (Linnaeus, 1758)

ზღვის კარჩხანა

Annular seabream

25.

Puntazzo puntazzo (Cetti, 1784)

(=Diplodus puntazzo (Cetti, 1777)), Puntazzo

პუნტაცცო (კარჩხანა)

sharp-snouted

26.

Boops salpa (Linnaeus, 1758)

ბოპსი

27.

Mullus barbatus ponticus Essipov, 1927

ხონთქარა

Blunt-snouted mullet

28.

Morone labrax (Linnaeus, 1758)

ლავრაკი

European seabass

29.

Sciaena umbra Linnaeus, 1758

შავი უმბრინა

Brown meagre

30.

Umbrina cirrosa (Linnaeus, 1758)

ბაცი უმბრინა

Shi drum, Bearded umbrine

31.

Pagellus erythrinus (Linnaeus, 1758)

წითელი პაგელა

Common pandora

32.

Sparus aurata Linnaeus, 1758

   ოქროსფერი ზღვის კარჩხანა

Gilthead seabream, Gilthead

33.

Thunnus thynnus (Linnaeus, 1758)

თინუსი

Bluefin tunny

34.

Scomber scombrus Linnaeus, 1758

სკუმბრია

Mackerel

35.

Xiphias gladius Linnaeus, 1758

ხმალა თევზი (ცხვირშუბიანი)

Swordfish

36.

Platichthys flesus (Linnaeus, 1758) (=Platichthys flesus lussus (Pallas, 1814))

მდინარის კამბალა (გლოსა)

Flounder

37.

Scophthalmus maeoticus (Pallas, 1814) (=Psetta maeotica (Pallas, 1814))

კამბალა კალკანი

Black Sea turbot, Bastard halibut

38.

Solea lascaris nasuta (Pallas, 1814) (=Pegusa lascaris (Risso, 1810))

ზღვის ენა

Sand sole

№

ლათინური სახელწოდება

ქართული სახელწოდება

ინგლისური სახელწოდება

1.

Barbus rionicus, Kamensky 1899

კოლხური წვერა

Colchic barb

2.

Barbus cyri, De Filippi, 1865

მტკვრის წვერა

Kura barbel

3.

Luciobarbus capito (Gueldenstaedtii, 1772)

ჭანარი

Bulatmai barbel

4.

Luciobarbus mursa (Gueldenstaedtii, 1772)

მურწა

Mursa

5.

Capoeta capoeta (Gueldenstaedtii, 1772)

ხრამული

Khramulya

6.

Capoeta banarescui Turan, Kottelat, Ekmekçi & Imamoglu, 2006

ბანარესკუს ხრამული

Banarescu’s barb

7.

Capoeta kaput Levin, Prokofiev & Roubenyan 2019

ლურჯა ხრამული

Blue barb

8.

Capoeta sieboldi (Steindachner, 1864 )

კოლხური ხრამული

Colchian khramulya

9.

Cyprinus carpio Linnaeus, 1758

კობრი

Common carp

10.

Abramis brama (Linnaeus, 1758)

კაპარჭინა

Common bream

11.

Ballerus sapa (Pallas, 1814)

თეთრთვალა

White-eye bream

12.

Blicca bjoerkna (Linnaeus, 1758)

ბლიკა

Silver bream

13.

Alburnus chalcoides (Gueldenstaedtii, 1772)

შამაია

Danube bleak

14.

Alburnus derjugini (Berg, 1923)

ბათუმის შამაია

Georgian shemaya

15.

Leuciscus aspius (Linnaeus, 1758)

ჭერეხი

Asp

16.

Chondrsotoma colchicum Derjugin, 1899

კოლხური ტობი

Colchic nase

17.

Chondrostoma cyri Kessler, 1877

მტკვრის ტობი

Kura nase

18.

Rutilus lacustris (Pallas, 1814)

მტკვრის ნაფოტა

Kura roach

19.

Rutilus frisii (Nordmann, 1840),

შავი ზღვის (მორევის) ნაფოტა- კუდმერცხალა

Kutum

20.

Scardinius erythrophthalmus (Linnaeus, 1758)

ფარფლწითელა

Rudd

21.

Squalius orientalis Heckel, 1847

აღმოსავლური ქაშაპი

Oriental chub

22.

Squalius agdamicus (Kamensky 1901)

მტკვრის ქაშაპი

Kura chub

23.

Vimba vimba (Linnaeus, 1758)

ვიმბა

Vimba bream

24.

Tinca tinca (Linnaeus, 1758)

გუწუ

Tench

25.

Silurus glanis Linnaeus, 1758

ლოქო (ღლავი)

Wels catfish

26.

Esox lucius Linnaeus, 1758

წერი (ქარიყლაპია)

 Northen pike

27.

Salmo caspius Kessler, 1877

კასპიური მდინარის/ნაკადულის კალმახი

Caspian trout

28.

Salmo ciscaucasicus Dorofeeva, 1967

თერგის კალმახი

Caspian salmon

29.

Salmo rizeensis Turan, Kottelat & Engin, 2010

რიზეს კალმახი

Rize trout

30.

Salmo trutta Linnaeus, 1758

ზღვის (ნაკადულის) კალმახი

Sea (brawn) trout

31.

Perca fluviatilis Linnaeus, 1758

ქორჭილა

European perch

32.

Sander lucioperca (Linneaus, 1758),

ფარგა

Pike-perch

№

ლათინური სახელწოდება

ქართული სახელწოდება

ინგლისური სახელწოდება

1.

Morone saxatilis (Walbaum, 1792)

ზოლიანი ლავრაკი

Striped bass

2.

Salmo salar Linnaeus, 1758

სიომგა (კეთილშობილი ორაგული)

Atlantic salmon

№

ლათინური სახელწოდება

ქართული სახელწოდება

ინგლისური სახელწოდება

1.

Coregonus albula (Linnaeus, 1758)

ჭაფალა

European cisco

2.

Coregonus lavaretus (Linnaeus, 1758)

სიგი ლავარეტი (ლადოგური)

Common whitefish

3.

Coregonus peled (Gmelin, 1789)

პელიადი

Peled

4.

Oncorhynchus mykiss (Walbaum, 1792)

ცისარტყელა კალმახი (ამერიკული)

Rainbow trout

5.

Aristichthys    nobilis (Ric hardson,  1845)

ჭრელი სქელშუბლა

Bighead carp

6.

Hypophthalmichthys molitrix  (Valenciennes, 1844)

თეთრი სქელშუბლა

Silver carp

7.

Ctenopharyngodon   idella (Valenciennes, 1844)

თეთრი ამური

Grass carp

8.

Mylopharyngodon piceus (Richardson, 1846)

შავი ამური

Black carp

№

ლათინური სახელწოდება

ქართული სახელწოდება

ინგლისური სახელწოდება

1.

Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819

ხმელთაშუაზღვის მიდია

Mediterranean mussel

2.

Mytilaster lineatus (Gmelin, 1791)

მიდია მიტილასტერი

Mytilaster

3.

Ostrea edulis Linnaeus, 1758

ევროპული ხამანწკა

European flat oyster

4.

Chamelea gallina (Linnaeus, 1758)

ქამელეა

Striped venus clam

№

ლათინური სახელწოდება

ქართული სახელწოდება

ინგლისური სახელწოდება

1.

Magallana gigas (Thunberg, 1793) (Crassostrea gigas (Thunberg, 1793)

წყნარი ოკეანეს ხამანწკა

Pacific oyster

№

ლათინური სახელწოდება

ქართული სახელწოდება

ინგლისური სახელწოდება

1.

Astacus colchicus Kessler, 1876,*

კოლხური ფართოფეხა კიბო

Colchicums crayfish

2.

Astacus astacus (Linnaeus, 1758)*

 მდინარის ფართომარწუხებიანი კიბო

European crayfish, noble crayfish,

ლათინური სახელწოდება

ქართული სახელწოდება

ინგლისური სახელწოდება

        Phaeophyta -  წაბლა წყალმცენარეები

Gongolaria barbata (Stackhouse) Kuntze (Treptacantha barbata (Stackhouse) Orellana & Sansón, 2019, Cystoseira barbata (Stackhouse) C.Agardh 1820 *

ცისტოზეირა (ბუჩქოვანი  ბუმბული)

Bushy featherwrack bearded

   Rhodophyta - წითელი წყალმცენარეები 

Neopyropia leucosticta (Thuret) L.-E.Yang & J.Brodie

პორფირა (ჩვეულებრივი იასამნისფერი)

Common purple