დოკუმენტის სტრუქტურა
განმარტებების დათვალიერება
დაკავშირებული დოკუმენტები
დოკუმენტის მონიშვნები
უკან დაბრუნება | „საქართველოს ტრანსპორტის მინისტრის „საქართველოში საავტომობილო ტრანსპორტით ტვირთების გადაზიდვის საერთო წესების შესახებ“ 1998 წლის 23 სექტემბრის №66 ბრძანებაში ცვლილებების შეტანის თაობაზე“ | |
|---|---|
| დოკუმენტის ნომერი | 33 |
| დოკუმენტის მიმღები | ტრანსპორტის სამინისტრო |
| მიღების თარიღი | 18/05/1999 |
| დოკუმენტის ტიპი | სახელმწიფო მინისტრის ბრძანება |
| გამოქვეყნების წყარო, თარიღი | სსმ, 24(31), 23/05/1999 |
| ძალის დაკარგვის თარიღი | 15/08/2007 |
| სარეგისტრაციო კოდი | 180.012.003.551 |
სახელმწიფო სარეგისტრაციო კოდი 180.012.003.551
საქართველოს ტრანსპორტის მინისტრის
ბრძანება №33
1999 წლის 18 მაისი
ქ. თბილისი
საქართველოს ტრანსპორტის მინისტრის "საქართველოში საავტომობილო ტრანსპორტით ტვირთების გადაზიდვის საერთო წესების შესახებ" 1998 წლის 23 სექტემბრის №66 ბრძანებაში ცვლილებების შეტანის თაობაზე
"საავტომობილო ტრანსპორტის შესახებ" საქართველოს კანონის შესაბამისად საავტომობილო ტრანსპორტით ტვირთების გადაზიდვისას საგზაო დოკუმენტაციით უზრუნველყოფის მიზნით საქართველოს ტრანსპორტის მინისტრის 1998 წლის 23 სექტემბრის №66 ბრძანებაში შეტანილ იქნეს შემდეგი ცვლილებები:
1. ამოღებულ იქნეს "საქართველოში საავტომობილო ტრანსპორტით ტვირთების გადაზიდვის საერთო წესებიდან" მე-4 მუხლის მე-3, მე-4, მე-5, მე-6, მე-7, მე-8 და მე-9 პუნქტები;
წესების მე-4 მუხლის მე-2 პუნქტის შემდეგ დაემატოს შემდეგი შინაარსის მე-3 – მე-10 პუნქტები.
2. სასაქონლო-სატრანსპორტო ზედნადები წარმოადგენს ხელშეკრულებისა და პირველადი აღრიცხვის ერთიანი ფორმის ძირითად დოკუმენტს ტვირთგამგზავნს, ტვირთმიმღებსა და გადამზიდავს შორის ანგარიშსწორებისათვის.
3. სასქონლო-სატრანსპორტო ზედნადების ბლანკი იბეჭდება სამ ეგზემპლარად ტიპოგრაფიული წესით (დანართი 2 -ის შესაბამისად), ენიჭება რიგითი ნომერი ექვსნიშნა რიცხვით და სერია გამოსახული ქართული ანბანის ერთი ასოთი.
4. ყველა ტიპოგრაფიული წარწერა სრულდება შავი ფერით.
5. საავტომობილო ტრანსპორტით ტვირთის გადაზიდვის სასქონლო-სატრანსპორტო ზედნადების ბლანკების დამზადებას, შენახვას და გავრცელებას განახორციელებს საქართველოს ტრანსპორტის სამინისტროს საავტომობილო ტრანსპორტის დეპარტამენტი, შესაბამისი ორგანიზაციული სტრუქტურის მეშვეობით.
6. სასაქონლო-სატრანსპორტო ზედნადების ბლანკების აღრიცხვა-ანგარიშგება ხორციელდება მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.
7. სასაქონლო-სატრანსპორტო ზედნადების ბლანკების გაცემისა და აღრიცხვის ჟურნალი (დანართი 3) არის კრებსითი საბუთი, ამასთანავე უნდა იყოს ზონარგაყრილი, დანომრილი, დალუქული და დამოწმებული.
8. სასაქონლო-სატრანსპორტო ზედნადების გრაფები შეივსება თანმიმდევრულად და სრულად შესაბამისი უფლებამოსილი პირის მიერ.
9. სასქონლო-სატრანსპორტო ზედნადებში ყველა ტვირთგამგზავნის მიერ შეივსება მოცემული რეკვიზიტები და მოწმდება (დასტურდება) ხელმოწერით და ბეჭდით.
10. გადამზიდავის ან მძღოლის მიერ ტვირთგამგზანისაგან ტვირთის მიღება მოწმდება ხელის მოწერით სასაქონლო-სატრანპორტო ზედნადების ყველა ეგზემპლარზე.
– წესების მე-8 მუხლის მე-3 პუნქტში სიტყვები "ნებართვის" (თან ერთვის), შეიცვალოს სიტყვებით "(დანართი №1)".
– ბრძანება ძალაში შევიდეს გამოქვეყნებიდან 15 დღის ვადაში.
მ. ადეიშვილი
დანართი №1
|
GEO
| საქართველო ტრასპორტის სამინისტრო საავტომობილო ტრასპორტის დეპარტამენტი GEORGIA MI№ISTRY OF TRANSPORT THE DEPARTMENT OF ROAD TRANSPORT
| ||
| 000000 k
| ნებართვა გამგზავრებაზე Journey Authorisation |
199 | |
საავტომობილო ტრანსპორტით ტვირთების საერთაშორისო
გადაზიდვების ნებართვა, რომლებიც ხორციელდება
ცალკეული სატრანსპორტო საშუალებებით ან
სატრანსპორტო საშუალებების შემადგენლობით
Authorisation for the international carriage of goods by
means of a single vehicle or a combination of vehicles
| მოქმედია ერთ რეისზე valid for one journey | |||
|
საქართველოსა და –––––––––––
By transit through the GEO –––––––––– | ტრანზიტით საქართველოს ტერიტორიაზე
| ||
|
|
| Between the GEO and | |
| 1. გადამზიდავის დასახელება და სრული მისამართი Name and full addres of the carrier | |||
| 2. მოქმედების ვადა დან მდე Validity from to | |||
| 3. დამატებითი შეზღუდვები Restrictions, if any | |||
| 4. დამატებითი ცნობები, საჭიროების შემთხვევაში Additional information, if reguested გადაზიდვები ხორციელდება საერთაშორისო საავტომობილო მიმოსვლისათვის განკუთვნილ გზებზე Transport is effected by roads designated for international road traffie | |||
| 5. ავტომობილის სარეგისტრაციო ნომერი Registration №o of the carrier
| |||
|
| 6. ნებართვის გაცემის ადგილი და თარიღი. გამცემი ორგანოს მისამართი, ხელმოწერა და ბეჭედი Place, date of issue, signature and stamp of the issuing | ||
საერთო მიწერილობები
გაცემული ნებართვა თან უნდა ახლდეს ავტოსატრანსპორტო საშუალებას და იგი წარედგინება კონტროლის უფლებამოსილებით აღჭურვილ პირებს, მათი მოთხოვნის საფუძველზე. იგი მოქმედია მხოლოდ საერთაშორისო გადაზიდვებისათვის და არ იძლევა უფლებას შიდასახელმწიფოებრივი გადაზიდვების განსახორციელებლად. არ შეიძლება ნებართვის გადაცემა მესამე პირზე. გადამზიდავი ვალდებულია დაიცვას საქართველოს ტერიტორიაზე მოქმედი კანონები. წესები და ადმინისტრაციული მოწერილობანი, რომლებიც ეხება საავტომობილო ტრანსპორტს და საგზაო მოძრაობას.
Gentral Conditions
This autorisation must be carried on the vehicle and be produced at the reguest of any autorised inspecting officer. It authorises only the international carriage of goods. It is not valid for national transport. It is not transferable. The carrier is reguired to comply within the territory of GEORGIA with laws, regulations and administrative provisions of the State, and in pariticular with those concerning road transport and traffic.
|
| გასვლისას Outwards | შემოსვლისას Return |
| საბაჟო ორგანოს ბეჭედი და შესაძლო შენიშვნები Customs office stamp (s) and possible annotations |
|
|
| გადასატანი ტვირთის დასახელება Nature of goods |
|
|
| გადასატანი ტვირთის წონა Weight of goods carried |
|
|
| დატვირთვის პუნქტი Place of loading |
|
|
| განტვირთვის პუნქტი Place of unloading |
|
|
დანართი №2
| სასაქონლო - სატრანსპორტო ზედნადები ა № 000000 Wai-bill | გაცემულია (ადგილი,დღე, წელი) Issued (place,day,year) | ||||
| 1. ტვირთგამგზავნი Sender (name address country)
| 8.მძღოლის ს.გ. Driver 's name ( first,second) 9. მართვის მოწმობა Driving Iicence 10.ავტომობილი (მოდელი,მარკა) Vehicle (mode) 11. სახელმწიფო № State № 12. სატრანსპორტო საგზაო ბარათი Transports traffic note 13. ტვირთის მიტანის თარიღი და დრო Date and time of cargo delivery 14. ტვირთის (საქონლის) ღირებულება ლარი (ვალუტა) Value of cargo 15. სპეციალური შეთანხებები Special agreement 16. 17. | ||||
| 2. გადამზიდველი (დასახელება,მისამართი) Carner (name address country)
|
| ||||
| 3. ტვირთმიმღები (დასახელება,მისამართი) Constgnee (name address country)
|
| ||||
| 4. ტვირთის მიტანის ადგილი (დასახელება, მისამართი) Place of delivering of goods (name address country)
|
| ||||
| 5. ტვირთის დასახელება (მარკირება, კოდი) Descrotion ofgoods | საზომი ერთეული Unit of measur | რაოდენობა,წონა Quantity, weight | მოცულობა, შეფ. სახე Volume, type of packing |
| |
| 1 |
|
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
|
| 3 |
|
|
|
|
|
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18.გადაზიდვის ღირებულება ლარი Costoftransportation (lari)
მათ შორის including
გადაზიდვა Transportation
დ.ღ.: A.V.
|
| 5 |
|
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
| 9 |
|
|
|
|
|
| 10 |
|
|
|
|
|
| 11 |
|
|
|
|
|
| 12 |
|
|
|
|
|
| 13 |
|
|
|
|
|
| 14 |
|
|
|
|
|
| 15 |
|
|
|
| 19. საბაჟო და სხვა მომსახურება Customs and other services |
| 6. დოკუმენტები (ჩამონათვალი) Documents enclosed to cargo (list)
|
ტვირთგამგზავნი ბ.ა. Cargo serder | ||||
|
7. განსაკუთრებული აღნიშვნები Special remarks | ტვირთმიმღები ბ.ა. Cargo reciever
მძღოლი ხელმოწერა Driver Signature | ||||
შენიშვნა: შემუშავებულია საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის მეთორმეტე თავის 672, 673 და 674-ე მუხლების საფუძველზე
The Document is worked out on the base of Civilan Codex of Georgia, Chapter 12, unites 672, 673, 674
დანართი №3
სასაქონლო - სატრანსპორტო ზედნადების ბლანკების გაცემის აღრიცხვის ჟურნალი
| № რიგზე | თარიღი | მიმღები ორგანიზაციის დასახელება (ვინაობა, დამადასტურებელი საბუთი) | შესაბა- მისობის საბუთი | ბარათის ბლანკები | მიმღე- ბის ხელის მოწერა | შენიშვნა | |||||
|
|
|
|
| სერია | საწყისი № | ბოლო № | რ-ბა | ფასი | თანხა |
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
დოკუმენტის კომენტარები