,,სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებულ სამკურნალო საშუალებათა იმპორტისა და ექსპორტის სანებართვო მოწმობის, წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმებისა და მათი გაცემის წესების დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2019 წლის 24 ოქტომბრის №01-93/ნ ბრძანებაში ცვლილების შეტანის თაობაზე

დოკუმენტის სტრუქტურა

განმარტებების დათვალიერება

დაკავშირებული დოკუმენტები

დოკუმენტის მონიშვნები

,,სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებულ სამკურნალო საშუალებათა იმპორტისა და ექსპორტის სანებართვო მოწმობის, წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმებისა და მათი გაცემის წესების დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2019 წლის 24 ოქტომბრის №01-93/ნ ბრძანებაში ცვლილების შეტანის თაობაზე
დოკუმენტის ნომერი	01-113/ნ
დოკუმენტის მიმღები	საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრი
მიღების თარიღი	11/11/2019
დოკუმენტის ტიპი	საქართველოს მინისტრის ბრძანება
გამოქვეყნების წყარო, თარიღი	ვებგვერდი, 12/11/2019
სარეგისტრაციო კოდი	470230000.22.035.016681

PDF გადმოწერა

„ნორმატიული აქტების შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონის მე-20 მუხლის მე-4 პუნქტის შესაბამისად, ვბრძანებ:

მუხლი 1

„სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებულ სამკურნალო საშუალებათა იმპორტისა და ექსპორტის სანებართვო მოწმობის, წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმებისა და მათი გაცემის წესების დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2019 წლის 24 ოქტომბრის №01-93/ნ ბრძანებაში (www.matsne.gov.ge; 25/10/2019; 470230000.22.035.016661) შეტანილ იქნეს ცვლილება და ბრძანებით დამტკიცებული №4 დანართი (სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული სამკურნალო საშუალებების იმპორტსა და ექსპორტზე წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმები) ჩამოყალიბდეს თანდართული რედაქციით.

მუხლი 2

ბრძანება ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრი ეკატერინე ტიკარაძე

დანართი №4

სპეციალურ კონტროლს დაქვემდებარებული სამკურნალო საშუალებების იმპორტსა და ექსპორტზე წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმები

ა) წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმა ნარკოტიკული საშუალებების იმპორტზე

(წინა გვერდი)

საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრო

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144 საქართველო

Ministry of Internally displaced persons from the occupied territories, Labor, Health and Social Affairs of Georgia

LEPL „ Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტი ნარკოტიკული საშუალებების იმპორტზე

DOCUMENT OF PRELIMINARY AGREEMENT ON NARCOTIC DRUGS IMPORT

N 000000

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“, რომელსაც ეკისრება „ნარკოტიკული საშუალებების შესახებ“ გაეროს 1961 წლის ერთიანი კონვენციით გათვალისწინებული მოთხოვნების შესრულება ნარკოტიკულ საშუალებებსა და მათ წარმოებულებზე, ადასტურებს, რომ

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities“ on duty to implement the “Single Convention on Narcotic Drugs of 1961“ content requests on narcotic drugs and their derivatives confirms that:

იმპორტიორი ქვეყანა, იმპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება, იურიდიული და ფაქტობრივი მისამართები.

Importing country, name, juridical and factual addresses of importing organization

უფლება აქვს შემოიტანოს საქართველოში

Has the right to import into Georgia

ექსპორტიორი ქვეყანა, ექსპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება და იურიდიული მისამართი	Exporting country, name and juridical address of exporting organization

შემდეგი ნარკოტიკული საშუალებები:

The following narcotic drugs

პრეპარატის (ნივთიერების) დასახელება, რაოდენობა, ფარმაცევტული პროდუქტის ფორმა	Name of preparation (substance), amount, dosage form of pharmaceutical product

ტრანსპორტის სახეობა

Type of transportation ………………………………………………………………….

აღნიშნული სამკურნალო საშუალებები გამოყენებული იქნება

Which will be used ……………………………………………………………………..

გაცემის თარიღი

Date of issue ...... ............................ 20 _ _

მოქმედების ვადა

Date of expiry ...... ......................... 20 _ _

სააგენტოს დირექტორი

ბ.ა.

Director of the Agency

(უკანა გვერდი)

იმპორტიორი ქვეყნის შემოსავლების სამსახურის შესაბამისი ორგანოს დასტური წინამდებარე დოკუმენტით გათვალისწინებული ნივთიერებების ფაქტობრივი რაოდენობის იმპორტის შესახებ

Endorsement by relevant organ of revenue service of importing country on import of actual amount of substances specified by present document

გთხოვთ, შევსებული და დამოწმებული ბლანკი დაგვიბრუნოთ შემდეგ მისამართზე:

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144, საქართველო.

Please, return filled and certified form to:

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities“

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

ბ) წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმა ფსიქოტროპული ნივთიერებების იმპორტზე

(წინა გვერდი)

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144 საქართველო

Ministry of Internally displaced persons from the occupied territories, Labor, Health and Social Affairs of Georgia

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტი ფსიქოტროპული ნივთიერებების იმპორტზე

DOCUMENT OF PRELIMINARY AGREEMENT ON PSYCHOTROPIC SUBSTANCES IMPORT

N 000000

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“, რომელსაც ეკისრება „ფსიქოტროპული ნივთიერებების შესახებ“ გაეროს 1971 წლის კონვენციით გათვალისწინებული მოთხოვნების შესრულება ფსიქოტროპულ ნივთიერებებსა და მათ წარმოებულებზე, ადასტურებს, რომ

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities“ on duty to implement the “Convention on Psychotropic Substances of 1971“ content requests on psychotropic substances and their derivatives confirms that

იმპორტიორი ქვეყანა, იმპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება, იურიდიული და ფაქტობრივი მისამართები	Importing country, name, juridical and factual addresses of importing organization

უფლება აქვს შემოიტანოს საქართველოში

Has the right to import into Georgia

ექსპორტიორი ქვეყანა, ექსპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება და იურიდიული მისამართი	Exporting country, name and juridical address of exporting organization

შემდეგი ფსიქოტროპული ნივთიერებები:

The following psychotropic substances:

პრეპარატის (ნივთიერების) დასახელება, რაოდენობა, ფარმაცევტული პროდუქტის ფორმა	Name of preparation (substance), amount, dosage form of pharmaceutical product

ტრანსპორტის სახეობა

Type of transportation ………………………………………………………………….

აღნიშნული სამკურნალო საშუალებები გამოყენებული იქნება

Which will be used ……………………………………………………………………..

გაცემის თარიღი

Date of issue ...... ............................ 20 _ _

მოქმედების ვადა

Date of expiry ...... ......................... 20 _ _

სააგენტოს დირექტორი

ბ.ა.

Director of the Agency

(უკანა გვერდი)

Endorsement by relevant organ of revenue service of importing country on import of actual amount of substances specified by present document

გთხოვთ, შევსებული და დამოწმებული ბლანკი დაგვიბრუნოთ შემდეგ მისამართზე:

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144. საქართველო.

Please, return filled and certified form to:

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities“

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

გ) წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმა 1988 წლის კონვენციით გათვალისწინებულ პრეკურსორების იმპორტზე

(წინა გვერდი)

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144 საქართველო

Ministry of Internally displaced persons from the occupied territories, Labor, Health and Social Affairs of Georgia

LEPL „ Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტი 1988 წლის კონვენციით გათვალისწინებული პრეკურსორების იმპორტზე

DOCUMENT OF PRELIMINARY AGREEMENT ON IMPORT OF PRECURSORS SPECIFIED BY CONVENTION 1988

N 000000

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“, რომელსაც ეკისრება „ნარკოტიკული საშუალებებისა და ფსიქოტროპული ნივთიერებების უკანონო ბრუნვის წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ“ გაეროს 1988 წლის კონვენციით გათვალისწინებული მოთხოვნების შესრულება სამკურნალო დანიშნულების პრეკურსორებზე, ადასტურებს, რომ

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities“ on duty to implement “United Nations Convention against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988“ content requests on precursors for medical use confirms that

იმპორტიორი ქვეყანა, იმპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება, იურიდიული და ფაქტობრივი მისამართები	Importing country, name, juridical and factual addresses of importing organization

უფლება აქვს შემოიტანოს საქართველოში

Has the right to import into Georgia

ექსპორტიორი ქვეყანა, ექსპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება და იურიდიული მისამართი	Exporting country, name and juridical address of exporting organization

შემდეგი ნივთიერებები:

The following substances:

ტრანსპორტის სახეობა

Type of transportation …………………………………………………………

აღნიშნული სამკურნალო საშუალებები გამოყენებული იქნება

Which will be used …………………………………………………………….

გაცემის თარიღი

Date of issue ...... ............................ 20 _ _

მოქმედების ვადა

Date of expiry ...... ......................... 20 _ _

სააგენტოს დირექტორი

ბ.ა.

Director of the Agency

(უკანა გვერდი)

Endorsement by relevant organ of revenue service of importing country on import of actual amount of substances specified by present document

გთხოვთ, შევსებული და დამოწმებული ბლანკი დაგვიბრუნოთ შემდეგ მისამართზე:

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო”

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144. საქართველო.

Please, return filled and certified form to:

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities“

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

დ) წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმა ნარკოტიკული საშუალებების ექსპორტზე

(წინა გვერდი)

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144 საქართველო

Ministry of Internally displaced persons from the occupied territories, Labor, Health and Social Affairs of Georgia

LEPL „ Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტი ნარკოტიკული საშუალებების ექსპორტზე

DOCUMENT OF PRELIMINARY AGREEMENT ON NARCOTIC DRUGS EXPORT

N 000000

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities” on duty to implement the “Single Convention on Narcotic Drugs of 1961” content requests on narcotic drugs and their derivatives confirms that:

ექსპორტიორი ქვეყანა, ექსპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება და იურიდიული და ფაქტობრივი მისამართები	Exporting country, name, juridical and factual addresses of exporting organization

უფლება აქვს გაიტანოს საქართველოდან

Has the right to export from Georgia

იმპორტიორი ქვეყანა, იმპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება და იურიდიული მისამართი	Importing country, name and juridical address of importing organization

შემდეგი ნარკოტიკული საშუალებები:

The following narcotic drugs:

პრეპარატის (ნივთიერების) დასახელება, რაოდენობა, ფარმაცევტული პროდუქტის ფორმა	Name of preparation (substance), amount, dosage form of pharmaceutical product

ტრანსპორტის სახეობა

Type of transportation ……………………………………………………………….

იმპორტის ნებართვის №, გაცემის თარიღი და მოქმედების ვადა:

Number, date of issue and expiry of import certificate

აღნიშნული სამკურნალო საშუალებები გამოყენებული იქნება

Which will be used ……………………………………………………………………

გაცემის თარიღი

Date of issue ...... ............................ 20 _ _

მოქმედების ვადა

Date of expiry ...... ......................... 20 _ _

სააგენტოს დირექტორი

ბ.ა.

Director of the Agency

(უკანა გვერდი)

ექსპორტიორი ქვეყნის შემოსავლების სამსახურის შესაბამისი ორგანოს დასტური წინამდებარე დოკუმენტით გათვალისწინებული ნივთიერებების ფაქტობრივი რაოდენობის ექსპორტის შესახებ

Endorsement by relevant organ of revenue service of exporting country on export of actual amount of substances specified by present document

გთხოვთ, შევსებული და დამოწმებული ბლანკი დაგვიბრუნოთ შემდეგ მისამართზე:

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144. საქართველო.

Please, return filled and certified form to:

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities ”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

(უკანა გვერდი)

Endorsement by importing country

Please return to:

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities ”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

ე) წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმა ფსიქოტროპული ნივთიერებების ექსპორტზე

(წინა გვერდი)

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144 საქართველო

Ministry of Internally displaced persons from the occupied territories, Labor, Health and Social Affairs of Georgia

LEPL „ Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტი ფსიქოტროპული ნივთიერებების ექსპორტზე

DOCUMENT OF PRELIMINARY AGREEMENT ON PSYCHOTROPIC SUBSTANCES EXPORT

N 000000

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities ”on duty to implement the “Convention on Psychotropic Substances of 1971” content requests on psychotropic substances and their derivatives confirms that

ექსპორტიორი ქვეყანა, ექსპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება და იურიდიული და ფაქტობრივი მისამართები	Exporting country, name, juridical and factual addresses of exporting organization

უფლება აქვს გაიტანოს საქართველოდან

Has the right to export from Georgia

პრეპარატის (ნივთიერების) დასახელება, რაოდენობა, ფარმაცევტული პროდუქტის ფორმა	Name of preparation (substance), amount, dosage form of pharmaceutical product

ტრანსპორტის სახეობა ………………………………………………….

Type of transportation

იმპორტის ნებართვის №, გაცემის თარიღი და მოქმედების ვადა:

Number of import certificate, date of issue and expiry:

აღნიშნული სამკურნალო საშუალებები

გამოყენებული იქნება

Which will be used ………………………………………………………..

გაცემის თარიღი

Date of issue ...... ............................ 20 _ _

მოქმედების ვადა

Date of expiry ...... ......................... 20 _ _

სააგენტოს დირექტორი

ბ.ა.

Director of the Agency

(უკანა გვერდი)

Endorsement by relevant organ of revenue service of exporting country on export of actual amount of substances specified by present document

გთხოვთ, შევსებული და დამოწმებული ბლანკი დაგვიბრუნოთ შემდეგ მისამართზე:

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144. საქართველო.

Please, return filled and certified form to:

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

(უკანა გვერდი)

Endorsement by importing country

Please return to:

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

ვ) წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტის ფორმა 1988 წლის კონვენციით გათვალისწინებული პრეკურსორების ექსპორტზე

(წინა გვერდი)

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144 საქართველო

Ministry of Internally displaced persons from the occupied territories, Labor, Health and Social Affairs of Georgia

LEPL „ Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

წინასწარი შეთანხმების დოკუმენტი 1988 წლის კონვენციით გათვალისწინებული პრეკურსორების ექსპორტზე

DOCUMENT OF PRELIMINARY AGREEMENT ON EXPORT OF PRECURSORS SPECIFIED BY CONVENTION 1988

N 000000

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“, რომელსაც ეკისრება „ნარკოტიკული საშუალებებისა და ფსიქოტროპული ნივთიერებების უკანონო ბრუნვის წინააღმდეგ ბრძოლის შესახებ” გაეროს 1988 წლის კონვენციით გათვალისწინებული მოთხოვნების შესრულება სამკურნალო დანიშნულების პრეკურსორებზე, ადასტურებს, რომ

LEPL „ Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities ”on duty to implement “United Nations Convention against the Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988” content requests on precursors for medical use confirms tha

ექსპორტიორი ქვეყანა, ექსპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება და იურიდიული და ფაქტობრივი მისამართები	Exporting country, name, juridical and factual addresses of exporting organization

უფლება აქვს გაიტანოს საქართველოდან

Has the right to export from Georgia

იმპორტიორი ქვეყანა, იმპორტიორი ორგანიზაციის დასახელება და იურიდიული მისამართი	Importing country, name and juridical address importing organization

შემდეგი ნივთიერებები:

The substances:

პრეპარატის (ნივთიერების) დასახელება, რაოდენობა, ფარმაცევტული პროდუქტის ფორმა	Name of preparation (substance), amount, dosage form of pharmaceutical product

ტრანსპორტის სახეობა

Type of transportation ……………………………………………………….

იმპორტის ნებართვის №, გაცემის თარიღი და მოქმედების ვადა:

Number of Import certificate, date of issue and expiry:

აღნიშნული სამკურნალო საშუალებები გამოყენებული იქნება

Which will be used ………………………………………………………..

გაცემის თარიღი

Date of issue ...... ............................ 20 _ _

მოქმედების ვადა

Date of expiry ...... ......................... 20 _ _

სააგენტოს დირექტორი

ბ.ა.

Director of the Agency

(უკანა გვერდი)

Endorsement by relevant organ of revenue service of exporting country on export of actual amount of substances specified by present document

გთხოვთ, შევსებული და დამოწმებული ბლანკი დაგვიბრუნოთ შემდეგ მისამართზე:

სსიპ „სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმიანობის რეგულირების სააგენტო“

0119 თბილისი, აკ. წერეთლის გამზ. №144. საქართველო.

Please, return filled and certified form to:

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA

(უკანა გვერდი)

Endorsement by importing country

Please return to:

LEPL „Regulation Agency for Medical and Pharmaceutical Activities”

AK. TSERETELI AVENUE 144, 0119, TBILISI, GEORGIA