ერთობლივი კომიტეტის გადაწყვეტილება N1/2010 საქართველოს და თურქეთის რესპუბლიკას შორის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებშეთანხმების I ოქმის II დანართის ცვლილების შეტანის თაობაზე

მხედველობაში იღებს რა, 2007 წლის 21 ნოემბერს, ქ თბილისში ხელმოწერილ საქართველოსა და თურქეთის რესპუბლიკას შორის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ შეთანხმებას (შემდგომში „შეთანხმება“);

მხედველობაში იღებს რა, შეთანხმების 34-ე მუხლს, რომელიც ეხება შეთანხმების დანართებსა და ოქმებში დამატებების შეტანას;

მხედველობაში იღებს რა, შეთანხმების 35-ე მუხლს, რომელიც უფლებას ანიჭებს ერთობლივ კომიტეტს, რომ მიიღოს გადაწყვეტილება შეთანხმების ოქმებსა და დანართებში დამატებების შეტანის თაობაზე;

მხედველობაში იღებენ რა, გადაწყვეტილებას №1/2009, საქართველოსა და თურქეთის რესპუბლიკას შორის თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ შეთანხმების ერთობლივი კომიტეტის საპროცედურო წესების თაობაზე;

თანხმდებიან შემდეგზე:

თურქეთის რესპუბლიკა ქვემოთ ხსენებულ სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციასთან დაკავშირებით, რომლის წარმოშობის ადგილსაც წარმოადგენს საქართველო, ქვემოთ ხსენებული მოდალობის კონტექსტში, ცვლის შეღავათებს იმპორტზე. შესაბამისად, ეს პროდუქცია და მასთან დაკავშირებული საშეღავათო მოდალობები დაემატება შეთანხმების I ოქმის II დანართის B ცხრილს

მუხლი 2.

წინამდებარე გადაწყვეტილება ძალაში შედის შეთანხმების 34-ე მუხლის შესაბამისად.

რის დასტურადაც, ქვემორე სრულუფლებიანი ხელისმომწერნი, ხელს აწერენ წინამდებარე გადაწყვეტილებას.

შესრულებულია ქ. თბილისში, 2010 წლის 23 დეკემბერს, ორ დედნად ინგლისურ ენაზე.