Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (15/07/2020 - 18/09/2020)
Law of Georgia
on Enforcement Proceedings
Chapter I – General Provisions
Article 1 – Scope of application of the law
This Law governs the procedures and conditions for the enforcement of acts adopted by the common courts, administrative authorities (officials), arbitration, the Restitution and Compensation Commission and its Committee, the European Court of Human Rights, and by the International Criminal Court, as well as the procedures and conditions for enforcement of decisions enforceable under this Law.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 1596 of 25 June 2002 – LHG 1, No 22, 13.7.2002, Art. 103
Law of Georgia No 2988 of 14 August 2003 – LHG 1, No 26, 15.9.2003, Art. 194
Law of Georgia No 248 of 25 June 2004 – LHG 1, No 18, 9.7.2004, Article 66
Law of Georgia No 4285 of 29 December 2006 – LHG 1, No 51, 31.12.2006, Art. 444
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 2 – Enforceable acts
The following shall be subject to enforcement as determined by this Law:
a) a court judgement, decision and decree in force in private and administrative law cases except for decisions made in cases related to child transfer and/or the exercise of the right of the other parent or other family member to interact with the child;
b) a court judgment of conviction in force delivered against a natural and/or legal person in a criminal case imposing a fine and/or deprivation of property as a measure of punishment;
c) a decision referred by court for immediate enforcement under Article 268 of the Civil Procedure Code of Georgia;
d) a court ruling in force in an administrative case in the part of recovery of property and imposition of a fine as an administrative penalty;
e) a court order for returning a leased asset to the lessor;
f) a court decision on the sale of a debtor’s (taxpayer’s) tax-liened/mortgaged or attached property;
g) an order of fine or detention issued by the chairperson or presiding judge (judge) of a Georgian common court against a person being in contempt of court;
h) a judge’s order on matters provided for in Chapter VII8 of the Administrative Procedure Code of Georgia;
i) a judgement of the European Court of Human Rights, which, under the European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms, is binding upon Georgia;
j) a decision of a foreign court, as well as of an International Criminal Court, enforcement of which is provided for under the legislation of Georgia;
k) an arbitral award;
l) a foreign arbitral award or an international arbitral award, enforcement of which is provided for by international agreements of Georgia;
m) notary act;
n) mortgage certificate;
o) an individual administrative-legal act of an administrative body (official) responsible for a case of administrative offence;
p) individual administrative-legal acts of a national regulatory body, of the National Bank of Georgia, and of a Legal Entity under Public Law (LEPL) – the Insurance State Supervision Service of Georgia on imposition of a fine as a sanction;
q) an individual administrative-legal act on compensation for damage inflicted on state property and/or municipality property as a result of committing an administrative offence;
r) decisions of the Restitution and Compensation Commission and its committee;
s) an individual administrative-legal act of the Minister of Finance of Georgia as provided for by the Budget Code of Georgia;
t) an order of the Chairperson of the Legal Entity under Public Law within the Ministry of Justice of Georgia – the National Bureau of Enforcement on debt recovery (‘the debt recovery order’), and an enforcement order;
u) a judge’s order on involuntary isolation of a patient provided for in Chapter VII13 of the Administrative Procedure Code of Georgia;
v) a leasing certificate;
w) a resolution of an authorised administrative body (official) on removing a product from the trade network (market);
x) an agreement resulting from mediation, for the enforcement of which a court ruling has been delivered and a writ of execution has been issued.
y) an individual administrative and legal act of an authorised person of the Legal Entity under Public Law – Water Consumers Organisation on payment of a fee for water usage.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 1397 of 7 May 2002 – LHG 1, No 13, 28.5.2002, Art. 54
Law of Georgia No 2988 of 14 August 2003 – LHG 1, No 26, 5.9.2003, Art. 194
Law of Georgia No 248 of 25 June 2004 – LHG 1, No 18, 9.7.2004, Art. 66
Law of Georgia No 784 of 23 December 2004 – LHG 1, No 5, 18.1.2005, Art. 23
Law of Georgia No 1828 of 30 June 2005 – LHG 1, No 41, 19.7.2005, Art. 285
Law of Georgia No 2407 of 22 December 2005 – LHG 1, No 1, 4.1.2006, Art. 6
Law of Georgia No 3384 of 23 June 2006 – LHG 1, No 24, 29.6.2006, Art. 192
Law of Georgia No 3534 of 25 July 2006 – LHG 1, No 37, 27.8.2006, Art. 275
Law of Georgia No 4210 of 29 December 2006 – LHG 1, No 4, 12.1.2007, Art. 52
Law of Georgia No 4285 of 29 December 2006 – LHG 1, No 51, 31.12.2006, Art. 444
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1282 of 19 June 2009 – LHG 1, No 13, 2.7.2009, Art. 65
Law of Georgia No 1542 of 17 July 2009 – LHG 1, No 21, 3.8.2009, Art. 125
Law of Georgia No 1687 of 24 September 2009 – LHG 1, No 29, 12.10.2009, Art. 170
Law of Georgia No 2183 of 1 December 2009 – LHG 1, No 38, 1.12.2009, Art. 283
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4073 of 15 December 2010 – LHG 1, No 76, 29.12.2010, Art. 503
Law of Georgia No 5355 of 25 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 5641 of 27 December 2011 – website, 12.1.2012
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Law of Georgia No 466 of 25 March 2013 – website, 5.4.2013
Law of Georgia No 1467 of 4 October 2013 – website, 16.10.2013
Law of Georgia No 1589 of 20 November 2013 – website, 3.12.2013
Law of Georgia No 2049 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014
Law of Georgia No 3095 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Law of Georgia No 4632 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 1198 of 30 June 2017 – website, 14.7.2017
Law of Georgia No 2758 of 29 June 2018 – website, 19.7.2018
Law of Georgia No 4962 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5610 of 19 December 2019 – website, 26.12.2019
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 21 – Limitation on the exercise of compulsory enforcement measures
1. The property under Article 4 of the Law of Georgia on State Property shall not be subject to compulsory enforcement, compulsory auction, attachment, or sequestration.
2. The compulsory enforcement measures under this Law shall not apply to financial collateral (an object of financial collateral) provided for by the Law of Georgia on Financial Collateral, Mutual Settlements and Derivatives.
3. The compulsory enforcement measures under this Law, except for a payment order, shall not apply to the settlement account of a participant of the system provided for by the Law of Georgia on Payment Systems and Payment Services.
4. In exercising compulsory enforcement measures against a licenced central security depositary, a stock market broker, a bank as a stock market broker, a brokerage company, a notary or an important payment service provider as a payer, such measures cannot be enforced upon assets that are placed on the nominal holder’s account and/or that are not such nominal holder’s property but rather the assets of his/her/its clients (namely, securities and funds held nominally, securities and funds deposited in the deposit account of a notary, the user’s funds placed on accounts of an important payment provider). Such assets of a client must be accounted for separately from one’s own assets, in compliance with the legislation of Georgia.
[4 1 . When compulsory enforcement measures defined by this Law are applied, they may not be directed against the assets of a sub-fund of the umbrella fund provided for by the Law of Georgia on Investment Funds if the compulsory enforcement measures are aimed at fulfilling the obligations of another fund (funds) of the umbrella fund. Such assets must be recorded separately from another fund (funds) of the umbrella fund, in accordance with the legislation of Georgia. (Shall become effective from 19 October 2020)]
5. The compulsory enforcement measures under this Law shall not apply to the pension assets provided for by the Law Georgia on Funded Pension.
6. The compulsory enforcement measures under this Law shall not apply to a customer account owned by an insurance broker provided for by Article 161(4) of the Law of Georgia on Insurance.
7. Based on an application of the National Bank of Georgia, the compulsory enforcement measures under this Law shall not be applied to a commercial bank being under the resolution regime in accordance with the Organic Law of Georgia on the National Bank of Georgia and Law of Georgia on Commercial Bank Activities for a time limit specified in the application of the National Bank of Georgia, which must not exceed 90 calendar days.
8. The compulsory enforcement measures under this Law being taken against a commercial bank, a microfinance organisation, a non-bank deposit institution – credit union or a payment service provider shall be terminated immediately upon commencement of the liquidation process of the commercial bank, microfinance organisation, non-bank deposit institution – credit union or the payment service provider.
[8. (Deleted – 14.7.2020, No 6810). (Shall become effective from 19 October 2020)]
Law of Georgia No 1284 of 14 February 2002 – LHG 1, No 4, 5.3.2002, Art. 19
Decision of the first Collegium of the Constitutional Court of Georgia No 1/14/184,228 of 28 July 2005 – LHG IV, No 19, 29.7.2005, p. 5
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 1945 of 3 November 2009 – LHG 1, No 35, 19.11.2009, Art. 250
Law of Georgia No 3520 of 21 November 2010 – LHG 1, No 48, 9.8.2010, Art. 321
Law of Georgia No 6310 of 25 May 2012 – website, 12.6.2012
Law of Georgia No 3307 of 21 July 2018 – website, 6.8.2018
Law of Georgia No 4941 of 3 September 2019 – website, 9.9.2019
Law of Georgia No 5657 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Law of Georgia No 5678 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Law of Georgia No 6810 of 14 July 2020 – website, 22.7.2020
Chapter II – Enforcement Authorities
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 3 – Enforcement agencies
1. The compulsory enforcement of decisions enforceable under Article 2 of this Law shall be carried out by the National Bureau of Enforcement – a legal entity under public law within the Ministry of Justice of Georgia (‘the National Bureau of Enforcement’).
11. Under a contract (if any) between the National Bureau of Enforcement and a tax authority, to ensure the recovery of a tax liability falling within the right of the tax authority under the tax legislation of Georgia, the National Bureau of Enforcement requests from the taxpayer a list of assets in order to enforce attachment of such taxpayer’s assets, taking inventory of and evaluating a person’s property, executing a property attachment report, placing a seal upon the property, ensuring registration of attachment of the taxpayer’s property with the registration authority, where so provided by the Tax Code of Georgia, executing a tax offence report, filing with the court a motion on behalf of the tax authority for the sale or direct transfer to the state of the assets of a person where the National Bureau of Enforcement has enforced attachment of such assets, and performing other necessary acts for the purpose identified by this article.
12. The National Bureau of Enforcement may, depending on the goals of an enforcement proceeding, apply, as provided by the legislation of Georgia, to the relevant administrative authority for identification of the parcel of land allotted to the building owned by a debtor and to the National Agency of Public Registry – a legal entity under public law within the Ministry of Justice of Georgia, for registration of title to such parcel of land.
13. Based on a person’s application, the National Bureau of Enforcement may provide evaluation services. The fee for such services shall be determined by the order of the Minister of Justice of Georgia.
14. In respect of an insolvency proceeding, the National Bureau of Enforcement shall discharge the functions of a guardian and/or a bankruptcy commissioner and also provide auction services as provided by the Law of Georgia on Insolvency Proceedings. The fee for such services of the National Bureau of Enforcement shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
15. The National Bureau of Enforcement may enter into contracts, use the services of third persons, and perform other acts ensuring the fulfilment of its functions.
16. The National Bureau of Enforcement may perform an activity defined by an order of the Minister of Justice of Georgia that is not expressly provided by this Law.
17. In the case under the Law of Georgia on International Cooperation in Criminal Matters, the National Bureau of Enforcement shall ensure storage of the property temporarily deposited with it.
2. (Deleted).
3. Where so provided by this Law, the compulsory enforcement of the decisions enforceable under Article 2 of this Law shall also be performed by the private bailiff defined in Chapter III2 of this Law. Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 1596 of 25 June 2002 – LHG 1, No 22, 13.7.2002, Art. 103
Law of Georgia No 4230 of 29 December 2006 – LHG 1, No 50, 30.12.2006, Art. 381
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1914 of 3 November 2009 – LHG 1, No 35, 19.11.2009, Art. 224
Law of Georgia No 2183 of 1 December 2009 – LHG 1, No 38, 1.12.2009, Art. 283
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3598 of 17 September 2010 – LHG 1, No 54, 12.10.2010, Art. 350
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 3970 of 10 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 434
Law of Georgia No 4207 of 22 February 2011 – website, 10.3.2011
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Law of Georgia No 3159 of 20 July 2018 – website, 6.8.2018
Article 4 – National bureau of enforcement
1. The National Bureau of Enforcement is a legal entity under public law falling within the governance of the Ministry of Justice of Georgia.
2. State control over the activities of the National Bureau of Enforcement shall be provided by the Ministry of Justice of Georgia.
3. The Statute of the National Bureau of Enforcement shall be approved by the Minister of Justice of Georgia.
4. (Deleted).
5. The National Bureau of Enforcement shall be managed by the Chairperson who is appointed to and removed from office by the Minister of Justice of Georgia.
6. The Deputy Chairperson of the National Bureau of Enforcement and the Head of the Enforcement Police Division shall be appointed to and removed from office by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement in agreement with the Minister of Justice of Georgia. Other servants of the National Bureau of Enforcement shall be appointed to and removed from office by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement.
61. Public servants of the National Bureau of Enforcement (except for persons defined under paragraph 6 of this article) shall be taken into service by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement under employment contracts.
7. The Chairperson of the National Bureau of Enforcement may delegate his/her authority to an employee(s) of the National Bureau of Enforcement. Such employees shall be prohibited from further assigning the authority delegated to them to any other person, unless specifically indicated in a decision on the delegation of authority.
8. The cost estimate, staff listing and wage bill of the National Bureau of Enforcement shall be approved by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement in agreement with the Minister of Justice of Georgia.
9. The National Bureau of Enforcement shall be funded from the State Budget of Georgia and other revenues identified by the legislation of Georgia.
10. The National Bureau of Enforcement shall have a seal bearing the National Coat of Arms of Georgia and an account with the State Treasury. The National Bureau of Enforcement may also have an account with a commercial bank, when so provided by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG 1, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 2939 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014
Law of Georgia No 4367 of 27 October 2015 – website, 11.11.2015
Law of Georgia No 145 of 21 December 2016 – website, 28.12.2016
Article 5 – Enforcement bureau
1. The National Bureau of Enforcement ensures enforcement through its structural units and territorial authorities – enforcement bureaus. The system of enforcement bureaus shall be determined by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement in agreement with the Minister of Justice of Georgia.
2. The decisions enforceable under Article 2 of this Law shall be directly enforced on behalf of the National Bureau of Enforcement by the bailiffs of an enforcement bureau and based on the order of the Chairperson of the National Bureau of Enforcement as well as by persons employed in the National Bureau of Enforcement and the trainees of the National Bureau of Enforcement (‘the bailiff’).
3. The enforcement bureau shall be managed by the head of the bureau that is appointed to and removed from office by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement in agreement with the Minister of Justice of Georgia.
31. The procedure for conducting a bailiff qualification test, the amount of the fee for participation in the bailiff qualification test and the procedure for conducting a competition and going through a trainee program in the National Bureau of Enforcement shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
4. The enforcement bureau shall conduct its activity according to this Law, other normative acts of Georgia, and the statute of the enforcement bureau.
5. The Statute and staff listing of the Enforcement Bureau shall be approved by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement in agreement with the Minister of Justice of Georgia.
6. The enforcement bureau possesses a seal bearing the National Coat of Arms of Georgia.
7. (Deleted).
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 4367 of 27 October 2015 – website, 11.11.2015
Law of Georgia No 145 of 21 December 2016 – website, 28.12.2016
Chapter III – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 6 – (Deleted)
Law of Georgia No 941 of 19 June 2001 – LHG 1, No 20, 3.7.2001, Art. 68
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 824 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 302
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 7 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 8 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 9 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 10 – (Deleted)
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG 1, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 1596 of 25 December 2002 – LHG 1, No 22, 13.7.2002, Art. 103
Law of Georgia No 885 of 29 December 2004 – LHG 1, No 6, 19.1.2005, Art. 40
Law of Georgia No 4230 of 29 December 2006 – LHG 1, No 50, 30.12.2006, Art. 381
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 11 – (Deleted)
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG 1, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 941 of 19 June 2001 – LHG 1, No 20, 3.7.2001, Art. 68
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 12 – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 13 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 14 – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter III1 – Enforcement Police
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 141 – Enforcement police division
1. The Enforcement Police Division (‘the Division’) is a structural unit of the National Bureau of Enforcement.
2. The Division is managed by the Head of Division who is appointed to and removed from office by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement in agreement with the Minister of Justice of Georgia.
3. The Division shall conduct its activity according to this Law, other normative acts of Georgia, and the statute of the Enforcement Police Division.
4. The rights and duties of the enforcement police officers, organisation and procedures of operation of the Division, shall be defined by the Statute of the Enforcement Police Division approved by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement with the approval of the Minister of Justice of Georgia.
5. The legal grounds for serving in the Division shall be as follows: this Law, the legislation of Georgia on Special State Ranks and on Public Service, the Statute of the Enforcement Police Division and other legal acts.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 142 – Enforcement police officer
1. An enforcement police officer is a servant who is appointed to and removed from office by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement under the Law of Georgia on Public Service.
2. In exercising his/her official powers an enforcement police officer is a government representative and his/her legal request related to official duty shall be binding. The rights of an enforcement police officer in cases involving disobedience to the legal instructions or requests of the enforcement police officer on duty shall be defined by the Administrative Offences Code of Georgia.
3. Failure to fulfil a legal request of an enforcement police officer shall incur liability as provided by law.
4. (Deleted).
5. When on duty, an enforcement police officer shall wear the uniform provided by the National Bureau of Enforcement. The Minister of Justice of Georgia shall approve the attributes of such uniform. The enforcement police officer shall be given an ID card of a pattern approved by the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 4367 of 27 October 2015 – website, 11.11.2015
Law of Georgia No 145 of 21 December 2016 – website, 28.12.2016
Article 143 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 144 – Use of physical coercion, special devices, and firearms
1. When on duty, an enforcement police officer may resort to physical coercion, including special single combat methods, to protect his/her personal safety and that of the personnel of the National Bureau of Enforcement and the persons involved in the performance of the enforcement activity, if the enforcement police officer is unable to ensure the fulfilment of his/her duties without the resort to force.
11. When on duty, an enforcement police officer may keep, carry, and use firearms and special devices as provided by the legislation of Georgia.
2. When on duty, an enforcement police officer may use the following special devices:
a) handcuffs and other means of restraint against the person who resists him/her
b) a rubber baton and an electric shock device against persons who attack him/her.
3. When on duty, an enforcement police officer may use a firearm as a last resort to:
a) protect employees of the National Bureau of Enforcement as well as persons involved in the performance of the enforcement activity, and him/herself against any violation jeopardising their lives or health as well as against the attack of a dangerous animal;
b) prevent the robbing of a firearm;
c) give a sign of alarm.
4. Physical coercion, special devices, and a firearm may in no event be used against persons that are clearly pregnant, underage, disabled or elderly, except when they are staging an armed or group attack or putting up armed resistance against an enforcement police officer that jeopardises the lives and health of persons involved in the performance of the enforcement activity, unless such attack cannot be repulsed by other methods or means.
5. When using physical coercion, special devices, and a firearm, an enforcement police officer shall make his/her best efforts to ensure the safety of other persons and provide emergency medical aid to the victim.
6. An enforcement police officer shall forthwith give notice of using a firearm to the immediate superior and the prosecutor.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 145 – Social security of enforcement police officers
1. The State shall provide social protection to enforcement police officers.
2. The working hours of an enforcement police officer shall be irregular.
3. An enforcement police officer shall be subject to mandatory public insurance.
4. (Deleted).
5. Any harm inflicted on an enforcement police officer while on duty shall be fully compensated from the state budget as provided by the legislation of Georgia.
6. If an enforcement police officer dies while on duty, his/her family (heir) shall be paid a one-off allowance of GEL 10 000. The costs associated with the burial of the enforcement police officer shall be borne by the National Bureau of Enforcement.
7. If an enforcement police officer is maimed and/or disabled while on duty, he/she shall be paid, as provided by the legislation of Georgia, a one-off allowance of maximum GEL 5 000 to the extent of the bodily injury.
8. (Deleted).
9. Social security measures and benefits in addition to the measures and benefits under this Law may be approved for an enforcement police officer within the funds allocated from the state budget under the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter III2 – Private Bailiff
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Article 146 – Private bailiff
1. A private bailiff is a natural person who exercises public authority – enforcement activity across the whole territory of Georgia under an enforcement licence issued by the National Bureau of Enforcement.
2. A private bailiff must necessarily have a place of business (office, bureau) and a settlement (current) account with a bank. He may hire and fire workers according to the labour legislation of Georgia and dispose of fees earned for the performance of enforcement activities.
3. Two or more private bailiffs may have a common place of business (office, bureau). The rights and duties of private bailiffs, in respect of such a common place of business, shall be identified by an agreement between them. In such case, each private bailiff shall perform enforcement activity on his/her own behalf and be personally liable for his/her official activity.
31. To organise enforcement activity, a private bailiff may join any other private bailiff, lawyer and/or auditor in a partnership or any other legal entity defined by the Law of Georgia on Entrepreneurs except for a joint-stock company, as provided by the Law of Georgia on the Notary System. At least one notary must be involved in such a joint venture.
4. For the purposes of this Chapter, enforcement activity shall also include the delivery of legal advice to interested persons on enforcement matters.
5. National Bureau of Enforcement shall maintain the Register of Private Bailiffs.
6. The enforcement activity of a private bailiff, in view of the specifics of this Chapter, shall be governed by this Law, except for Article 2(b, d, f-j) of this Law, Debt Recovery Order (if under a summary proceedings the applicant requests the enforcement of the Debt Recovery Order) and enforcement orders referred to in Article 2, and Article 3(1-14), Articles 4 and 5, Chapter III1, Article 152, Article 17(11), Article 181(2), Article 21(5), Article 25(4, 41, 13), Article 281, Article 35(1)(f), Article 38, Article 39, Article 47(4), Article 49(2), Article 50, Article 62, Article 69(1-12), Article 75, Article 76, Article 771, Article 772, Article 823(2)(e), Article 901, Article 903, Article 904 and Articles 906 – 91, Chapters XVI1-XVI3, Article 113(1-6, 9-11, 12(a-f), 13-16) and Article 1132 of this Law.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1323 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 58
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 147 – Authority of a private bailiff
1. A private bailiff shall enforce the acts (decisions) provided for in Article 2(a, c, e, k-n) of this Law as determined by the same Law.
2. A private bailiff shall perform enforcement based on an application filed by and the contract made with a creditor.
3. A private bailiff shall perform enforcement only if the parties to enforcement are natural persons and/or legal entities under private law and if the monetary claim enforceable under the enforcement document does not exceed GEL 500 000.
4. When a private bailiff exercises the rights under Article 17(5)(a.c) of this Law, to ensure the recovery of the creditor’s claim and the enforcement fee, collection orders against the debtor’s bank account shall be presented separately.
41. The private bailiff may apply to the National Bureau of Enforcement for posting public notices of his/her proceedings at the official website of the National Bureau of Enforcement. Such application may be lodged via automated management tools. The fee for such service of the National Bureau of Enforcement for a private bailiff is fixed by an order of the Minister of Justice of Georgia.
5. To sell attached property at a public auction, a private bailiff shall:
a) independently perform auction preparation procedures provided by this Law based on an application from a creditor;
b) file an application for auction services with the National Bureau of Enforcement, furnishing it with copies of auction documents (the relevant materials of enforcement proceedings) certified by him/her and deposit the auction service fee, the amount of which is determined by an order of the Minister of Justice of Georgia, into the account of the National Bureau of Enforcement. If the application for providing auction services is lodged via automated management tools, the materials of enforcement proceedings will not need certification;
c) if necessary, ensure the preparation of repeated and new auctions as provided by this article.
6. A private bailiff shall be responsible for the accuracy of the facts of the auction documents lodged by him/her.
61. In receiving a writ of execution for enforcement and returning it to the creditor, the private bailiff’s signature, date, and official seal shall be added at the end of the writ of execution.
7. The National Bureau of Enforcement shall grant or refuse the private bailiff’s application for auction services referred to in paragraph 5 of this Article within five business days after receipt of such application.
8. While receiving an application within the time indicated in paragraph 7 of this Article the National Bureau of Enforcement may find a defect for private bailiff where the auction documents presented do not comply with the requirements of this Law and/or the fee for auction services is not paid. The time granted to a private bailiff for remedying the defect shall not exceed one month. If the time granted by the National Bureau of Enforcement to the private bailiff for remedying the defect lapses, the National Bureau of Enforcement shall deny auction services to the private bailiff. The private bailiff shall be entitled to a refund of one-half of the auction service fee paid by him/her. When the circumstances, which served as the basis for denial by the National Bureau of Enforcement, have been eliminated, the private bailiff may file a new application for auction services with the National Bureau of Enforcement. In re-submitting the auction documents to the National Bureau of Enforcement, the private bailiff shall pay the auction service fee in full.
9. A private bailiff may appeal a denial of an application by the National Bureau of Enforcement in court within one month after becoming aware of it.
10. A private bailiff may retract an application before a public announcement of the first auction is posted and he/she shall be entitled to a refund of half of the auction service fee paid by him/her.
11. Auction services shall include the following:
a) due posting of public information on the auction;
b) conducting the auction by the National Bureau of Enforcement as provided by the legislation of Georgia;
c) holding of the first auction within one month after granting the application referred to in this article) apportioning, as provided by this Law, the proceeds from the sale of property at the auction that have been transferred to the account of the National Bureau of Enforcement as provided by this Law.
12. The National Bureau of Enforcement shall be responsible only for compliance of the property sale procedures performed on the auction day with this Law. All the other preparatory or post-auction actions shall be performed by the private bailiff under his/her own responsibility.
13. When providing auction services, a private bailiff shall forthwith give the National Bureau of Enforcement a notice of suspension and resumption of the enforcement by the creditor. If a private bailiff’s enforcement proceeding is suspended due to the creditor’s application and it is not resumed within three months after its suspension, the auction services shall be terminated and the private bailiff shall be entitled to a refund of one-half of the auction service fee paid by him/her. In re-submitting the auction documents to the National Bureau of Enforcement, the private bailiff shall pay the auction service fee in full.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1323 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 58
Law of Georgia No 1542 of 17 July 2009 – LHG 1, No 21, 3.8.2009, Art. 125
Law of Georgia No 1687 of 24 September 2009 – LHG 1, No 29, 12.10.2009, Art. 170
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 148 – Granting an enforcement licence
1. The National Bureau of Enforcement shall grant an enforcement licence to a private bailiff.
2. An enforcement licence shall be granted as provided by this Chapter and the Law of Georgia on Licences and Permits.
3. To obtain an enforcement licence, in addition to the requirements determined by the Law of Georgia on Licences and Permits, a natural person must meet the following requirements:
a) be a legally competent citizen of Georgia;
b) have a higher legal education;
c) have passed a bailiff qualification test or a judge qualification test in the specialty of general or civil and administrative field of law;
d) have a place of business equipped according to rules determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Article 149 – Grounds for denial of an enforcement licence
1. An enforcement license shall be denied to a natural person:
a) who does not meet the requirements of Article 148 (3) of this Law;
b) who has been convicted of/or is being prosecuted for a deliberate crime;
c) against whom a criminal case on the charge of deliberate crime has been dismissed because of a period of limitation or amnesty;
d) who has been dismissed from public service or notary office or disbarred for misconduct, gross and/or repeated violations, misuse of office to the prejudice of justice and official interests or a crime of corruption;
e) whose activity amounts to public service under the Law of Georgia on Public Service;
f) whose enforcement licence has been revoked by the National Bureau of Enforcement except as provided by Article 1414(a) of this Law;
g) who is a practicing notary, lawyer, an employee, or trainee of the National Bureau of Enforcement;
h) who has been deprived of the right to engage in enforcement activities under a judgment of conviction in force;
i) whose enforcement licence has been revoked by the National Bureau of Enforcement on the basis provided in Article 1414(a) of this Law and one year has not elapsed since the revocation of the licence.
2. A private bailiff cannot be a member of arbitration.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Article 1410 – Application for an enforcement licence
1. To obtain an enforcement licence a natural person shall apply to the National Bureau of Enforcement which, within five business days, shall take a decision on granting an enforcement licence.
2. In addition to the documents required by the Law of Georgia on Licences and Permits, the application shall have appended:
a) documents evidencing compliance with the requirements of Article 148(3) of this Law;
b) a document signed by the natural person confirming the lack of the circumstances indicated in Article 149(1) of this Law;
c) the address of the workplace and the extract from the Public Registry on title to the immovable property where the private bailiff’s place of business shall be located, or the consent of the owner of such immovable property for the performance of enforcement activities.
3. In changing his/her place of business, the private bailiff shall forthwith notify the National Bureau of Enforcement and shall provide the documents required by paragraph 2(c) of this article.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Article 1411 – Registration of a private bailiff in the register of private bailiffs and starting enforcement activities by a private bailiff
1. Within five business days after the National Bureau of Enforcement grants an enforcement licence, the private bailiff shall provide the National Bureau of Enforcement with:
a) the official seal (bearing the private bailiff’s first and last names, and the private bailiff’s enforcement licence number), and a specimen signature certified as provided by the legislation of Georgia;
b) a document evidencing the opening of a settlement (current) account with a bank and the account number;
c) a document evidencing mandatory civil liability insurance; the Minister of Justice of Georgia shall determine the amount and terms of insurance.
2. Immediately, but not later than five business days after all the documents required by paragraph 1 of this Article have been submitted, the National Bureau of Enforcement shall list the private bailiff in the Register of Private Bailiffs, after which the private bailiff may start his/her enforcement activities. The form of and procedure for maintaining the Register of Private Bailiffs shall be determined by the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 4566 of 19 April 2011 – website, 5.5.2011
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Article 1412 – Filing statistical information
Annually, but not later than 1 February of the following accounting year, a private bailiff shall file with the National Bureau of Enforcement statistical information on his/her enforcement proceedings.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Article 1413 – Suspending the right to enforcement activity
1. For breach of a licence condition indicated in Article 148 (3)(d) of this Law, a private bailiff’s right to enforcement activity shall be suspended until the breach of the licence condition is remedied. The private bailiff shall ensure compliance with the licence requirement indicated in Article 148 (3)(d) of this Law as soon as reasonably practicable but in any case within not later than 10 days.
2. If the private bailiff is prosecuted, his/her right to enforcement activities shall be suspended until a final decision is made in the criminal case.
3. If a private bailiff is prosecuted under criminal procedures, the authority/person in charge of the proceedings shall forthwith, but not later than the next business day give the National Bureau of Enforcement a notice to that effect.
4. The relevant record concerning the suspension of a private bailiff’s right to enforcement activity shall be filed by the National Bureau of Enforcement in the Register of Private Bailiffs. If the grounds for suspending the private bailiff’s right to enforcement activities are eliminated, the National Bureau of Enforcement shall cancel the relevant record, after which the private bailiff may resume his/her enforcement activities.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Article 1414 – Revocation of an enforcement licence
In addition to those grounds provided by the Law of Georgia on Licences and Permits, the grounds for revoking an enforcement licence shall be as follows:
a) the private bailiff’s written application for termination of his/her rights, which shall be filed with the National Bureau of Enforcement;
b) the death of the private bailiff, or if a court declares the private bailiff as a person with limited capacity to contract, or missing or dead; or if he/she is recognised as a beneficiary of support, unless otherwise determined under court decision;
c) failure to fulfil the requirements of Article 1411 (1) of this Law within the fixed terms;
d) entry into force of a judgment of conviction against the private bailiff or the dismissal of a criminal case on the charge of a deliberate crime against the private bailiff due to period of limitation or amnesty;
e) termination of the citizenship of Georgia of the private bailiff under the Organic Law of Georgia on Georgian Citizenship;
f) depriving a private bailiff’s right to enforcement activity under a judgment of conviction in force;
g) material or routine breach of the requirements provided by this Law or by the normative act issued under this Law that substantially prejudices private or public interests;
h) performance of any activity that is incompatible for a private bailiff;
i) failure to fulfil the requirements under Article 1413(1) of this Law within the fixed time.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1323 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 58
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Law of Georgia No 3383 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 1415 – Procedure for enforcing pending cases due to suspension of the right to enforcement activity or revocation of an enforcement licence
1. If the private bailiff’s right to enforcement activity is suspended or the enforcement licence is revoked under Articles 1413 or 1414 of this Law, the enforcement of the private bailiff’s pending enforcement cases shall be ensured by the National Bureau of Enforcement as provided by this Law. The National Bureau of Enforcement shall resume the enforcement of such cases from the enforcement activity last performed by the private bailiff.
2. The creditor in an enforcement case under paragraph 1 of this Article shall be exempt from the part of enforcement fee payable in advance.
3. The creditor shall be given a refund of the fee prepaid to the private bailiff pro rata to the amount recovered as a result of the enforcement.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 6255 of 22 May 2012 – website, 6.6.2012
Article 1416 – Liability of a private bailiff
1. A private bailiff shall be liable to the parties to enforcement proceedings for damages inflicted by him/her.
2. The Minister of Justice of Georgia shall determine the procedure for monitoring the activities of a private bailiff and imposing liability upon him/her for breaches under Article 1414(g and h) of this Law.
3. A private bailiff shall be obliged to conduct an enforcement proceeding under the conditions and in the form defined by the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1323 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 58
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Article 1417 – Fees
1. A private bailiff shall receive a fee for enforcement activities and for legal advice and technical works related to such activity; the amount and payment terms of the fee shall be determined by a contract made with a concerned party.
2. The fee paid or payable by the creditor shall be borne by the debtor and shall be recovered along with the claim to be enforced. The debtor cannot be held liable to pay a fee in excess of the maximum amount of the enforcement fee fixed by Article 38 of this Law.
3. Out of amounts recovered as a result of an auction service delivered by the enforcement bureau to the private bailiff:
a) the fee paid by the creditor within the maximum amount of the fee fixed by Article 38 of this Law shall be transferred to the creditor pro rata with the recovered claim. The recovered claim shall also be transferred to the creditor;
b) the fee to be paid by the creditor within the maximum amount of the fee fixed by this paragraph (a) shall be transferred to the private bailiff pro rata with the recovered claim.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Article 1418 – Participation of the enforcement police in the activities of a private bailiff
1. In exercising his/her rights, where necessary, the private bailiff shall apply to the Division for assistance, which, within five days after receipt of such application, shall inform the private bailiff of the possibility of provision of services within its authority.
2. If the Division agrees to provide services under paragraph 1 of this article, the private bailiff shall prepay the National Bureau of Enforcement the fee for the Division’s services, the amount of which by categories of enforcement activities shall be determined by the Order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Article 1419 – Grounds for challenging a private bailiff, procedure for recusal and self-recusal
1. A private bailiff may be recused on the grounds provided by Article 31 of the Civil Procedure Code of Georgia.
2. The issue of recusing a private bailiff based on a debtor’s relevant motion shall be decided by the court within the jurisdictional territory in which the enforcement takes place.
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Chapter IV – Persons Involved in Enforcement Proceedings
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 15 – Persons involved in enforcement proceedings
The following persons are involved in enforcement proceedings:
a) a creditor and a debtor (‘the parties to the enforcement proceedings’)
b) a bailiff/a private bailiff
d) other persons participating in the enforcement proceedings.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 151 – Parties to the enforcement proceedings
1. The creditor in enforcement proceedings shall mean a natural or legal person, or any other establishment, or unincorporated association of persons, state bodies and municipalities/appropriate municipality bodies, for the benefit and/or in the interests of which the decision enforceable under Article 2 of this Law has been made.
2. In an enforcement proceedings, the debtor shall be a natural person, a legal person, any other establishment, an unincorporated association of persons, a state body and a municipality/municipality body that are bound by the enforceable decision under Article 2 of this Law to perform certain actions, or refrain from performing certain actions.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 152 – Grounds for challenging a bailiff; procedure for recusal and self-recusal
1. A bailiff may be recused on the grounds provided by Article 31 of the Civil Procedure Code of Georgia. A motion for recusal or self-recusal of the bailiff may be raised by parties to the enforcement proceedings and/or by the bailiff him/herself.
2. An issue for recusal or self-recusal of a bailiff within the territorial scope shall be reviewed and decided by the head of enforcement bureau and an issue for recusal or self-recusal of an employee of National Bureau of Enforcement referred to in Article 5(2) of this Law – by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement. The parties to the enforcement proceedings shall be informed of the decision.
3. The decision of the head of an enforcement bureau concerning recusal or self-recusal may be appealed in a judicial procedure.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 16 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 17 – Rights and duties of a bailiff
1. A bailiff’s requests related to the performance of official duties shall be binding upon all natural and legal persons irrespective of their subordination and organisational-legal status.
2. If so requested by the National Bureau of Enforcement, all administrative authorities, bank institutions, natural and legal persons, being in a contractual relationship with the debtor shall furnish it with information on the debtor’s property condition, revenues, bank accounts, balance, and cash flow of such accounts.
3. A bailiff shall protect the confidentiality of such information and use it only for official purposes. Violation of this requirement shall entail a liability as provided by the legislation of Georgia.
4. In performing enforcement activities, a bailiff may enter a debtor’s apartment and inspect all of the rooms and the debtor’s assets. Concerning the inspection, the bailiff shall prepare a report.
5. Under compulsory enforcement, a bailiff may:
a) perform recovery;
a.a) from the debtor’s property by attaching and selling such property and, where the state property or municipality property is involved, the bailiff may inform the appropriate state or municipality body thereabout;
a.b) from the debtor’s salary, pension (including from the pension received on the basis of the Law of Georgia on Funded Pension), scholarship, and other revenues;
a.c) from the debtor’s funds and assets with other persons as well as from the debtor’s bank accounts by collection orders;
b) deprive the debtor of objects that must be transferred to a creditor by a court decision;
c) perform any other measures indicated in the decision enforceable according to the law.
6. (Deleted).
7. A bailiff shall take all legitimate measures for enforcing a decision rapidly and effectively, inform the parties of their rights and duties, the substance of and possibilities for individual types of enforcement, and assist them in protecting their rights and legitimate interests.
8. If a debtor does not allow a bailiff to perform the rights vested in him/her by law, the bailiff may seek assistance from the enforcement police or the relevant territorial authority of the Ministry of Internal Affairs, which shall be obliged to provide the bailiff with necessary assistance.
9. If a bailiff is resisted or if neither the debtor nor any adult member of his/her family is present to witness the enforcement activity to be performed in the debtor’s apartment, the bailiff shall prepare a report and proceed with the enforcement activity in the presence of a representative of a municipality or an appropriate territorial body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia.
10. In the course of enforcement, the bailiff may call in parties to the enforcement proceedings for consulting the enforcement documents, and taking part in the enforcement activities; the bailiff may obtain verbal and written information, if this is necessary for enforcement purposes.
11. In conducting enforcement proceedings under his/her jurisdiction, a bailiff may perform an enforcement activity in relation to chattels and bank accounts within the jurisdiction of any other enforcement bureau.
12. A bailiff may perform an enforcement activity at any time, including non-business hours and holidays, if this is necessary, due to the facts of particular enforcement proceedings.
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG 1, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 3648 of 10 November 2006 – LHG 1, No 44, 27.11.2006, Art. 296
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 3307 of 21 July 2018 – website, 6.8.2018
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 171 – (Deleted)
Law of Georgia No 941 of 19 June 2001 – LHG 1, No 20, 3.7.2001, Art. 68
Law of Georgia No 1596 of 25 June 2002 – LHG 1, No 22, 13.7.2002, Art. 103
Law of Georgia No 4230 of 29 December 2006 – LHG 1, No 50, 30.12.2006, Art. 381
Law of Georgia No 210 of 15 July 2010 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3598 of 17 September 2010 – LHG 1, No 54, 12.10.2010, Art. 350
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 3970 of 10 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 434
Article 18 – Creditor and debtor rights
1. The creditor and the debtor may:
a) attend an enforcement process, consult enforcement materials, obtain necessary information other than the information containing commercial (tax and bank) secrets or other confidential information related to enforcement;
b) reach a settlement;
c) dispute the title or price of property;
d) present persons interested in the acquisition of property to be sold to the National Bureau of Enforcement;
e) appeal a bailiff’s act with the Chairperson of the National Bureau of Enforcement within 15 calendar days after the performance of such act, or directly in court within one month after the performance of such act;
f) appeal a decision made by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement with regard to the appeal within one month after being served with such decision.
2. In the case of reaching a settlement in the process of enforcement, the creditor and the debtor shall file with the National Bureau of Enforcement a written agreement of settlement. For deciding whether or not to approve the settlement between the parties to the enforcement proceedings, within three days the National Bureau of Enforcement shall send the agreement to court within the jurisdictional territory of which the enforcement is pending, and where the enforcement is pending in the jurisdictional territories of more than one court simultaneously – to one of such courts.
3. The creditor and the debtor may apply to the court for deferment, rescheduling of enforcement or any other act related to enforcement.
4. In a dispute over the market value of property, the evaluation of such property and the enforcement activity performed based on such an evaluation or the auction results may not be cancelled, unless the starting price of the property announced at the first auction exceeds the market value of such property.
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG 1, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Article 181 – Representation of parties in enforcement proceedings
1. The representation of parties in enforcement proceedings shall be determined as provided by the Civil Procedure Code of Georgia.
2. If the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the budget of a municipality is indicated as a creditor in the decision, in respect to the enforcement of such decision the State, the autonomous republic or the municipality shall be represented by a government agency/person, based on whose decisions the enforcement is conducted and/or based on whose application the court has delivered an enforceable decision. In enforcing such decision, under the agreement between the National Bureau of Enforcement and the government agency/person indicated in this paragraph, the National Bureau of Enforcement may represent the State, the autonomous republic, or the municipality/municipality body.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 182 – Keeping the documents of completed enforcement proceedings
It shall be mandatory to keep the documents of completed enforcement proceedings. The rules and conditions for keeping such documents and the amount of fees payable for obtaining a copy of such documentation shall be determined by order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Article 183 – Appealing a bailiff’s act to the National Bureau of Enforcement
1. The party to an enforcement proceeding or an interested person whose legitimate interests are directly and proximately affected by a bailiff’s act may file, on a one-off basis, with the Chairperson of the National Bureau of Enforcement, an appeal against the bailiff’s act within 15 calendar days after the performance of such act. Such appeal cannot automatically suspend the appealed enforcement act. The Chairperson of the National Bureau of Enforcement may suspend the appealed enforcement act ex officio or based on submission of the concerned person/party to enforcement proceedings.
2. The appeal shall be lodged with the National Bureau of Enforcement. It shall state:
a) the identity/name, identification details, actual place of residence and contact details of the appellant;
b) the details of the case of the enforcement proceedings: enforcement case number, writ of execution/enforceable decision, parties to the enforcement proceedings;
c) the identity of the bailiff whose act is appealed;
d) the substance of the appealed act;
e) the appellant’s claim and its grounds as a matter of fact and as a matter of law;
f) the list of the documents appended to the appeal, if any;
g) the date of lodging the appeal and the signature of the authorised person.
21. An appeal shall be filed in writing, as a rule, typed, and meet the requirements of this article and shall correspond with the sample forms approved by the Minister of Justice of Georgia.
3. The appeal shall be appended with evidence, if any.
4. The National Bureau of Enforcement shall not admit any appeal if it fails to meet the requirements under paragraphs 2(a),(g) and 21 of this article.
5. The Chairperson of the National Bureau of Enforcement shall not consider an appeal if:
a) it does not meet the requirements under paragraph 2(e) of this article;
b) there is a court judgment or decision of the claimant’s withdrawal of a claim on the same subject in dispute, the respondent’s admission of the claim and approval of a settlement between the parties to the enforcement proceedings;
c) the case over a dispute between the same parties, over the same subject, and on the same grounds is pending before a court;
d) there is a decision of a court or of the Chairperson of the National Bureau of Enforcement on the same matter;
e) (deleted – 20.3.2015, No 3383);
f) (deleted – 8.5.2012, No 6145);
g) the term fixed by this Law for lodging the appeal has expired.
6. If the appeal fails to meet the requirements under paragraphs 2(b-d, and f) and 3 of this article or has been lodged by an unauthorised person, the appellant shall be informed within seven calendar days and shall be given a term within which he/she must submit additional documents and/or information.
7. The period for considering the appeal shall be suspended until such information and/or additional documents are presented. It shall resume upon presentation of relevant documents and/or information.
8. If the appellant fails to present relevant documents and/or information within the fixed term, the appeal shall not be considered.
9. The Chairperson of the National Bureau of Enforcement shall consider the appeal within 30 calendar days after receipt and inform the appellant of whether the appeal is allowed or denied. Depending on the complexity of a case, the Chairperson of the National Bureau of Enforcement may prolong the term for making a decision on the appeal for no more than 15 calendar days, of which he/she shall inform the appellant. The denial of an appeal by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement shall be substantiated. The appellant may appeal the denial of his/her appeal in court within the term fixed by this Law. The breach of the term for making a decision on the appeal by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement shall be deemed denial of the appeal.
10. An order granting title to the buyer of property in enforcement proceedings is an individual administrative act and may be appealed in court.
11. The Chairperson of the National Bureau of Enforcement may ex officio abrogate an enforcement activity performed by a bailiff.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 3383 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 184 – Rescheduling the debtor’s fulfilment of an obligation
In a case involving the recovery of money, the Chairperson of the National Bureau of Enforcement may make a decision to reschedule the fulfilment of a debtor’s obligation for up to 12 months: in enforcement proceedings enforceable in favour of the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the budget of a municipality, the decision shall be made ex officio and in any other case – with the consent of the creditor. If the conditions of rescheduling are breached, the enforcement proceedings shall be resumed.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 19 – Consulting and handing over copies of materials of enforcement proceedings
The party to enforcement proceedings may consult and obtain copies of materials of the enforcement proceedings other than the documents containing commercial (tax and bank) secrets and other confidential documents and their copies. A person involved in the enforcement proceedings may consult and obtain copies of the materials of the enforcement proceedings directly and proximately affecting his/her/its rights and/or legitimate interests other than the documents containing commercial (tax and bank) secrets and other confidential materials.
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Chapter IV1 – Register of Debtors
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 191 – Maintaining the Register of Debtors
1. The Register of Debtors is a means maintained prior to enforcing a monetary claim. This is a record of systematised electronic data on natural and legal persons and other organisational formations, against which enforcement has been initiated since the first of January 2010, except for the state bodies, municipalities/municipality bodies and the debtor of a secured claim. A person shall be listed in the Register of Debtors immediately after the enforcement proceedings against him/her/it are opened.
11. The listing of a person in the Register of Debtors, the enforcement against whom started prior to 1 January 2010, may be performed on the initiative of the National Bureau of Enforcement.
2. The Register of Debtors (‘the ’Register’) shall be maintained by the National Bureau of Enforcement. The procedure for maintaining the Register shall be approved by the Minister of Justice of Georgia.
3. Listing in the Register shall not release a person from enforcement of monetary recovery.
4. The records of the Register are public and the National Bureau of Enforcement shall ensure the accessibility of such records for the authorities indicated in Article 192 of this Law and shall ensure regular updating of such records.
5. Based on the records of the Register, the duly authorised persons of the National Bureau of Enforcement and those of enforcement bureaus shall release certificates and extracts to natural and legal persons no later than the following business day after an application is submitted. The relevant certificate and extract from the Register shall be issued against prepayment of a fixed fee and based on the interested person’s application.
6. The amount and procedure of payment of the fee for obtaining the relevant certificates and extracts from the Register shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2461 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 373
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 192 – Obligations of the state, bank, and other institutions in connection with the register
1. Immediately after the registration of a vehicle and a civil weapon for a person listed in the Register, the authorized bodies of the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall give the National Bureau of Enforcement/private bailiff a notice thereof and shall suspend the registration of any further disposal of the debtor’s property until the person is struck off the Register, save with a compulsory disposal of such property according to the legislation of Georgia and except as provided by Article 194(3) of this Law.
2. Immediately after a person listed in the Register registers title or any other right to property, the National Agency of Public Registry, a legal entity under public law operating under the governance of the Ministry of Justice of Georgia, shall give the National Bureau of Enforcement/private bailiff a notice on the cases conducted by the latter and shall suspend the registration of any further disposal of the debtor’s property until the person is struck off the Register save with a compulsory disposal of such property according to the legislation of Georgia and except as provided by Article 194(3) of this Law.
3. No later than the following banking day after the listing of a person in the Register, a banking institution shall give the National Bureau of Enforcement/private bailiff, for the proceeding conducted by him/her/it, a notice of the accounts and balances of accounts of the person listed in the Register. Furthermore, the bank institution shall attach the person’s account(s) to the extent of the enforceable claim. The banking institution shall forthwith give the National Bureau of Enforcement a notice of the opening of any new account(s) by a person listed in the Register and of any transactions performed in such account(s), and shall attach such account(s), as well, if the attachment enforced against the account(s) has failed to apply to the full extent of the enforceable claim.
4. Correspondence between the National Bureau of Enforcement and the institutions referred to in this article shall be performed by automated management tools. The rules and conditions for such correspondence shall be determined by an agreement between the National Bureau of Enforcement and the institutions referred to in this article.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2461 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 373
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Article 193 – Restriction of the rights of a person listed in the register
Upon being listed in the Register, person’s right to dispose of (encumber) movable and immovable assets and other intangible assets subject to registration in the relevant register shall be restricted except as provided by Article 194(3) of this Law.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2461 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 373
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Article 194 – Cancelling restrictions imposed upon a person listed in the register and striking such person off the register
1. The restrictions imposed upon a person listed in the Register shall be cancelled in full upon striking the person off the Register.
2. The grounds for striking a person off the Register shall be:
a) full enforcement of the recovery of money
b) replacing the fine with any other penalty
c) cases provided by Articles 34 and 35 of this Law
d) court decision
e) (deleted – 17.06.2011, No 4827).
3. If the National Bureau of Enforcement agrees in the cases enforceable in favour of the State Budget, the republican budget of an autonomous republic and the municipality budget, and in other cases – if the creditor agrees as well, a person listed in the Register may dispose of the assets restricted as a result of listing in the Register.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Chapter V – Enforcement
Article 20 – Writ of execution
1. No enforcement proceedings may take place without a writ of execution (original copy), except for the cases related to the enforcement of a judgement of the European Court of Human Rights, a mortgage certificate under Article 2581 of the Civil Code of Georgia, a leasing certificate under Article 5808 of the same Code, a debt recovery order and the enforcement of an enforcement order.
2. A writ of execution shall be issued for the decisions enforceable under this Law. The writ of execution shall be issued to the creditor.
3. A court decision that is made in the process of enforcement proceedings and is subject to enforcement shall be enforced without any writ of execution, based on the court decision in force or the decision against which a complaint subject to time limit may be lodged.
4. Enforcement may be terminated without a writ of execution based on the court judgement in force.
Law of Georgia No 1865 of 7 July 2005 – LHG 1, No 38, 15.7.2005, Art. 261
Law of Georgia No 3384 of 23 June 2006 – LHG 1, No 24, 29.6.2006, Art. 192
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1542 of 17 July 2009 – LHG 1, No 21, 3.8.2009, Art. 125
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Law of Georgia No 2049 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 1198 of 30 June 2017 – website, 14.7.2017
Article 21 – Details of a writ of execution
1. (Deleted)
2. The decision-making authority shall release a writ of execution to the creditor after the decision comes into effect except for immediately enforceable cases provided by the Civil Procedure Code of Georgia, when the writ of execution is released as soon as the decision is delivered.
3. The writ of execution shall state:
a) the name of the court issuing the writ of execution or of the authority making an enforceable decision;
b) the case, for which the writ of execution has been issued;
c) the date of making the decision;
d) substantive provisions of the decision;
e) the date of issue of the writ of execution;
f) the creditor’s and debtor’s names and details, including personal numbers or taxpayer identification numbers and any other contact details known to the authority issuing the writ of execution. This rule shall not apply to the enforcement of foreign court decisions in the territory of Georgia where so provided under the international agreements of Georgia.
31. In addition to the details referred to in paragraph 3 of this article, the writ of execution issued by a notary shall state:
a) the name and surname of the notary issuing the writ of execution and the address of the notary office;
b) the basis for the origin of the obligation;
c) the time for performing the obligation;
d) the type and scope of the obligation to be enforced;
e) the registration number of the writ of execution in the register of notary acts.
32. In addition to the details referred to in paragraph 3 of this article, the writ of execution issued by the Ministry of Finance of Georgia shall state:
a) basis for issuing the loan (issuer of the order and its issue date);
b) the date of issue of an individual administrative-legal act and of making an extract of the writ of execution;
c) substantive provisions of the individual administrative act, with reference to the rule and means of enforcement.
4. A writ of execution must be certified by the signature and the seal of the decision maker, except for an arbitral award and an agreement resulting from mediation, when the writ of execution must be certified by a court issuing the writ of execution.
5. The individual administrative act on the enforcement of judgements of the European Court of Human Rights shall be issued by the Minister of Justice of Georgia within two weeks after the delivery of such judgement.
6. Deleted – 5.3.2014, No 2049).
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 1828 of 30 June 2005 – LHG 1, No 41, 19.7.2005, Art. 285
Law of Georgia No 1865 of 7 July 2005 – LHG 1, No 38, 15.7.2005, Art. 261
Law of Georgia No 3384 of 23 June 2006 – LHG 1, No 24, 29.6.2006, Art. 192
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 1282 of 19 June 2009 – LHG 1, No 13, 2.7.2009, Art. 65
Law of Georgia No 2183 of 1 December 2009 – LHG 1, No 38, 1.12.2009, Art. 283
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 2049 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014
Law of Georgia No 652 of 21 April 2017 – website, 10.5.2017
Law of Georgia No 4962 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 22 – Issuing several writs of execution for a single decision
Where enforcement is to take place at different places or where a decision is issued for several claimants or against several respondents, the court may issue several writs of execution by specifying the place of enforcement and the part of a decision enforceable under the writ of execution.
Article 23 – Issuing a duplicate writ of execution
If a writ of execution is lost, the authority having issued the first counterpart may issue a duplicate writ of execution.
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Article 24 – Issuing a writ of execution for or against assignees
A writ of execution may be issued for the assignee of a creditor or against the assignee of the debtor named in the decision if succession is clear or the document of succession is executed by the relevant authorised body or certified by a notary. If the necessary verification cannot be evidenced from the document executed by the relevant authorised body or certified by the notary, then the creditor or his/her assignee shall file an application for establishing the status of assignment and issuing the writ of execution with the decision-making court.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 25 – Initiation of enforcement
1. The National Bureau of Enforcement shall initiate enforcement proceedings based on a creditor’s written application for compulsory enforcement and the writ of execution, in connection with the enforcement of a judgement of the European Court of Human Rights – based on the individual administrative act of the Minister of Justice of Georgia, in connection with the enforcement of a mortgage certificate under Article 2581 of the Civil Code of Georgia – based on an application of a mortgager holding the mortgage certificate and on the mortgage certificate, in connection with the enforcement of a leasing certificate under Article 5808 of the same Code – based on an application of a lessor holding the leasing certificate and on the leasing certificate, in connection with the enforcement of the debt recovery order – based on the debt recovery order and a creditor’s application, in connection with the enforcement of an enforcement order – based on the enforcement order and the creditor’s application. Where a summary proceeding of claims for the recovery of a monetary debt involves a preliminary claim for enforcement of the debt recovery order, the creditor shall no longer file an application for initiation of enforcement. Submission of the creditor’s application for initiating the enforcement shall not be required either if the enforcement order must be referred for immediate enforcement. Enforcement of a decision under Article 2 of this Law, for which a writ of execution is required, may be initiated only when the persons, for or against whom/which enforcement is to occur, are specifically named in the writ of execution. If the creditor’s claim is secured with a hypothecation or registered mortgage, compulsory enforcement shall be conducted even when the owner of the property used as collateral is not the debtor mentioned in the writ of execution. In such case, the registered owner of the property shall be presumed to be the debtor’s assignee until proved otherwise. If the decision is to be enforced in favour of the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the municipality budget, the court shall send the writ of execution to the territorial authority of the National Bureau of Enforcement according to the location of the debtor.
2. When enforcing decisions for increasing a creditor’s claim by charging interest and/or default surcharge penalties on the principal amount, the charging of interest and/or default surcharge penalties on the principal amount of the creditor’s claim shall stop from the day of initiation of the enforcement proceedings except where a tax claim is involved. Charging of interest and/or default surcharge penalties on the principal amount of a creditor’s claim shall be resumed from the day when the National Bureau of Enforcement returns the writ of execution to the creditor under Article 35 of this Law.
3. The writ of execution and/or the enforceable decision shall be presented to the territorial authority of the National Bureau of Enforcement according to the location of the debtor and/or the debtor’s property and where so provided by Chapter III2 of this Law – to a private bailiff. When applying to the National Bureau of Enforcement for initiation of enforcement proceedings, it is not mandatory to adhere to the territorial principle, if the creditor is a natural person, a legal entity under private law or an association of persons not created as a legal entity A certified copy of the enforceable decision shall be appended to the writ of execution.
4. Where the property is reclaimed from the possession and/or use of another person, a document evidencing the market value of the property and issued by a competent person or body shall be submitted together with the writ of execution or an application of a mortgager holding a mortgage certificate under Article 2 of this Law, or an application of a lessor holding a leasing certificate under Article 2 of this Law. The National Bureau of Enforcement may not rely on a document submitted for the property evaluation and may evaluate the property on its own. If the evaluation of property finds that its value is higher than stated in the application submitted by the person, and further, the enforcement proceedings have been initiated, the National Bureau of Enforcement shall set a time limit for the creditor during which he/she must add up to the amount of a fee he/she has already paid to make it full amount. Failure to meet this obligation shall result in the returning of the writ of execution/enforceable decision to the creditor without enforcement.
41. Based on the application of the person wishing to present the writ of execution/enforceable decision referred to in paragraph 4 of this article for enforcement, the National Bureau of Enforcement may evaluate the property in return for the fee fixed pursuant to the service fee determined by an order of the Minister of Justice of Georgia. In such case, the enforcement proceedings may be initiated even without presentation of the document certifying the market value of the property. After it has evaluated the property, the National Bureau of Enforcement shall set a time frame for the creditor to pay the fixed preliminary fee. The creditor’s failure to pay the fee within such time frame shall result in returning the writ of execution/enforceable decision to the creditor without enforcing it.
5. (Deleted – 11.12.2015, No 4628).
6. The National Bureau of Enforcement shall inform the parties to the enforcement proceedings on the initiation of enforcement according to this article, as determined by the Civil Procedure Code of Georgia for service of notice.
7. The National Bureau of Enforcement shall inform the debtor within no later than five days after the initiation of the enforcement proceedings. The debtor shall be informed of:
a) the imposition of only the relevant part of enforcement fee prepaid by the creditor in the event of voluntary fulfilment of claim or of the full amount of enforcement fee in the event of voluntary non-fulfilment of the claim within seven days of information;
b) the rights defined by Article 18 of this Law;
c) legal implications of the initiation of the enforcement proceedings;
d) the possible measures to be implemented under this Law for the compulsory enforcement;
e) the rules and means of obtaining specific information on enforcement.
8. The debtor shall not be given any additional notice of a particular time and place of the enforcement measure.
9. In the cases for the recovery of a monetary amount, reclaiming property from other person’s possession, transfer of property or in such other categories of cases when enforcement is conducted upon or at the expense of the debtor’s property, upon serving an offer (or if the offer cannot be served in a timely manner) the bailiff shall immediately start locating, taking inventory of and attaching the debtor’s property as provided by this Law.
10. In enforcing the decision under Article 2(f) of this Law, the National Bureau of Enforcement shall not attach the debtor’s (taxpayer’s) property if the property was attached in the case defined in Article 3(11) of this Law.
101. In enforcing the debt recovery referred to in Article 2 of this Law, the National Bureau of Enforcement shall not re-attach the debtor’s property if such property has been attached in a summary proceeding over the claims for the recovery of a monetary debt under Chapter XVI1 of this Law.
11. If a decision is immediately enforceable, the debtor shall be given a notice of immediate and voluntary fulfilment of the decision.
12. Where so provided for by this Law, the notices, offers, decisions, and other documents sent by the National Bureau of Enforcement shall be served upon persons involved in the enforcement proceeding under the procedure established by the Civil Procedure Code of Georgia.
13. Upon receiving the creditor’s application for enforcing a court decision with the funds of the State Budget, the budget of an autonomous republic, or the municipality budget, the National Bureau of Enforcement shall inform the indebted body concerned and the Ministry of Finance of Georgia on voluntary fulfilment of the decision with the budget funds.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Law of Georgia No 2049 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 652 of 21 April 2017 – website, 10.5.2017
Law of Georgia No 1198 of 30 June 2017 – website, 14.7.2017
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 251 – Stages of enforcement proceedings
The stages of enforcement proceedings for the recovery of a monetary amount shall be as follows:
a) initiation of enforcement;
b) attachment of property;
c) holding an auction;
d) giving an amount to the creditor.
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Article 26 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 1865 of 7 July 2005 – LHG 1, No 38, 15.7.2005, Art. 261
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 27 – Clarification toward enforceable decisions
An enforceable decision shall be clarified upon application from the parties to the enforcement proceedings or application from the National Bureau of Enforcement, as provided by the Civil Procedure Code of Georgia.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 28 – (Deleted)
Law of Georgia No 485 of 13 July 2000 – LHG 1, No 30, 27.7.2000, Art. 95
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Article 281 – Procedure for enforcement of the fine imposed under the sentence in the case of the restraining measure of bail
Within 10 days after the writ of execution has been lodged with an enforcement bureau, the National Bureau of Enforcement shall, by a written consent from the convict and the bailor (or where the bailor is a convict himself/herself or bail has been posted on behalf of the convict – without his/her consent), enforce a claim upon the amount of bail deposited to the deposit account of the National Bureau of Enforcement as provided by this Law.
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 2939 of 28 April 2006 – LHG 1, No 14, 15.5.2006, Art. 91
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 282 – Enforcing a claim upon the immovable property posted as bail in a criminal case
1. Where bail is secured with immovable property, within seven days after being informed from the National Bureau of Enforcement, the owner of such property (concerned person) shall deposit a certain amount as bail to the deposit account of the National Bureau of Enforcement, after which such property shall be discharged from attachment.
2. In case of non-fulfilment of the obligation under paragraph 1 of this article, with the purpose of enforcing recovery of a certain amount as a bail, the sale of the immovable property shall be enforced in accordance with the rules provided by Chapter XIII of this Law.
3. (Deleted).
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Article 29 – Report
1. A bailiff shall execute a report on performing enforcement activities other than the holding of an auction.
2. The report shall include:
a) the place and time of execution;
b) the identity of the bailiff executing the report;
c) the identity of the persons attending the enforcement activity;
d) the name of the writ of execution/enforceable decision, under which the proceeding is enforced;
e) the names of the creditor and debtor;
f) the name of the enforcement activity.
3. The report shall be signed by the bailiff and the persons attending the enforcement activity. Any refusal to sign shall be indicated in the report. Where the enforcement activity is videoed, the report shall include the details referred to in paragraph 2 of this article other than those given in paragraph (2)(c) of this article.
4. (Deleted – 17.6.2011, No 4827).
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Chapter VI – Judicial Competence
Article 30 – Finding the debtor
If the debtor’s whereabouts is unknown or if the debtor avoids the obligation on purpose, the National Bureau of Enforcement may lodge a reasonable motion with the court, based on which the court shall issue a writ of finding the debtor and bringing him/her before the court through police authorities.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Article 31 – Safeguarding the debtor’s interests upon the compulsory enforcement
1. In exercising the rights under Article 17(4) of this Law and in performing the acts under Articles 83, 84 and 901 of this Law, if the continuation of the relevant act does not comply with the general principles and standards of moral due to the special circumstances (debtor’s or his/her family member’s illness, death or other emergency circumstance) at the place of enforcement, upon the debtor’s application the National Bureau of Enforcement may postpone this or that compulsory enforcement measure, for not more than six months. The National Bureau of Enforcement may prolong the time frame it has set to six more months on a one-off basis.
2. If the actual situation does not change despite the expiry of the time frame indicated in paragraph 1 of this article, upon the debtor’s application the National Bureau of Enforcement may fully or partly cancel the compulsory enforcement measure, prohibit or temporarily suspend this or that measure for not more than three months.
3. If the actual situation changes, the court may cancel or modify the judgment on enforcement upon the creditor’s application.
4. In the cases provided by this article applications shall be considered as provided by Article 263 of the Civil Procedure Code of Georgia.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Article 32 – Third person’s claim of title to property distrained due to other’s debts
1. If a third person claims any right to an object of enforcement, the third person may file a claim with the court within the jurisdictional territory of which enforcement is pending. The court shall hear such claim in an action proceeding (claim for discharge of property from attachment).
2. The claim for discharge of property from attachment shall be presented to the debtor and the creditor.
3. If the attached property has already been sold, the third person may claim for the compensation of damages from the debtor, due to the obligation of which/whom the third person’s property was sold. Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Chapter VII – Postponement, Termination, Suspension of Enforcement, Returning of the Enforceable Documents
Article 33 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 34 – Termination of enforcement
1. Enforcement shall be terminated if:
a) the creditor drops the enforcement;
b) the creditor and the debtor reach a settlement;
c) the claims or obligations ascertained after the death of the creditor or debtor cannot be transferred to the decedent’s legal successor;
d) the decision, for the enforcement of which the enforcement proceedings are pending, has been cancelled;
e) limitation period for a compulsory enforcement of the enforceable decision has expired;
f) the decision cannot be enforced due to amendments introduced in the legislation of Georgia;
g) the legal person (creditor or debtor) has been liquidated and succession is impermissible or a legal successor does not exist under the legal relationship ascertained by court;
h) (Deleted – 11.12.2015, No 4628);
i) (Deleted – 11.12.2015, No 4628);
j) ten years have elapsed since the initiation of the enforcement proceedings in an action for the recovery of a monetary amount other than the claim for the recovery of alimony, claim for damages arising from labour relations, maiming or other health impairment as well as from the loss of a breadwinner or claim for damages arising from an offence or an administrative offence or the enforcement proceedings for or against the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the municipality budget;
k) five years has elapsed since the initiation of the enforcement proceedings related to the imposition of fine as an administrative penalty;
l) (Deleted – 25.3.2013, No 466);
[m) the liquidation process against a commercial bank, a microfinance organisation, a non-bank deposit institution – credit union, a payment service provider, an investment fund or asset management company has been commenced. (Shall become effective from 19 October 2020)]
2. In the event of termination of the enforcement proceedings, all the measures performed for enforcement shall be cancelled.
3. In the event of termination of the enforcement proceedings, the proceedings cannot be renewed based on the same decision.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 5916 of 20 March 2012 – website, 30.3.2012
Law of Georgia No 466 of 25 March 2013 – website, 5.4.2013
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 6810 of 14 July 2020 – website, 22.7.2020
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 35 – Returning the writ of execution/enforceable decision
1. The writ of execution/enforceable decision, under which no or only partial enforcement has occurred, shall be returned to the creditor:
a) at the creditor’s application;
b) if the debtor does not reside or the property is not located at the address indicated by the creditor except where the debtor is wanted through the police authorities;
c) if despite a warning by the National Bureau of Enforcement, the creditor does not fulfil the rights and duties provided by this Law within one month after such warning, due to which the decision cannot be enforced;
d) in the case provided by Article 36(2)(a) of this Law;
e) if the decision cannot be enforced due to the actual circumstance and/or a legal ground. In such case, the decision on returning the writ of execution/enforceable decision shall be made by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement;
f) if in the case provided by Article 25(4, 41) of this Law and within the period set by the National Bureau of Enforcement the creditor does not top the preliminary fee up to the amount fixed by the National Bureau of Enforcement as a result of evaluation of the property or does not pay the preliminary fee if the enforcement proceedings have been initiated without payment of any preliminary fee by the creditor.
11. If the creditor’s claim cannot be allowed within two years after the initiation of the enforcement proceedings for recovery of a monetary amount due to the fact that the debtor has no property recoverable, the writ of execution/enforceable decision shall be returned to the creditor other than the claim for the recovery of alimony, claim for damages arising from labour relations, maiming or other health impairment as well as from the loss of a breadwinner or claim for damages arising from an offence or an administrative offence or the enforcement proceedings for or against the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the municipality budget.
12. In the case provided and prior to the expiry of the period fixed by paragraph 11 of this article, the creditor may apply to the National Bureau of Enforcement for prolongation of the period of enforcement proceedings by one year, for which the creditor shall pay the fee of GEL 200. Prior to the expiry of the period fixed by Article 34(1)(j) of this Law, the creditor may apply to the National Bureau of Enforcement annually for prolongation of the period of enforcement proceedings provided he/she/it has paid the fee under Article 35(12) of this Law.
2. If the writ of execution/enforceable decision is returned, all the measures performed for enforcement shall be cancelled and the limitation period on the enforcement of the decision under this Law shall be suspended until the new enforcement proceedings regarding the same case is initiated.
Law of Georgia No 941 of 19 June 2001 – LHG 1, No 20, 3.7.2001, Art. 68
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 36 – Suspension of enforcement and its periods
1. The court may suspend enforcement:
a) in the event of liquidation of a corporate debtor, until its legal successor is identified, if succession is allowed under the legal relationship ascertained by court;
b) where the court considers the issue of recognising the debtor as a beneficiary of support, until the final decision is made;
c) where an appeal is lodged against the action of the body (official) authorised to hear the case of an administrative offence, until the decision is made;
d) in lodging a claim for discharging property from attachment; in respect of enforcement upon the disputed property and until the relevant decision is made;
e) (Deleted – 11.12.2015, No 4628);
f) In other cases provided by the legislation of Georgia.
2. The National Bureau of Enforcement may suspend enforcement:
a) by request of the creditor, on one-off basis, for not more than three months. After the expiry of this period, the writ of execution shall be returned to the creditor unless he/she/it requests prolongation of enforcement;
b) if the National Bureau of Enforcement lodges a motion with the court for clarification toward the enforceable decision – for the period fixed for making the decision by the court;
c) if the creditor or debtor dies – until the court identifies the legal successor and until the debtor’s property is transferred to a legal successor;
d) if the fulfilment of his/her/its obligation by the debtor is rescheduled under Article 184 of this Law – until the proceedings are resumed;
e) in connection with the examination of an appeal of a party to the enforcement proceedings as provided by Article 183 of this Law – by decision of the Chairperson of the National Bureau of Enforcement;
f) in fixing a period for the creditor to pay fee under Article 25(4)(41) of this Law – until such period expires;
g) in a special case – by decision of the Chairperson of the National Bureau of Enforcement, for a period fixed under the same decision.
(The normative content of paragraph g), which provides for the possibility of suspending enforcement of a judgement delivered by the court without judicial control, shall be invalidated) – Decision No 1/2/596 of the Constitutional Court of Georgia of 30 September 2016 – website, 12.10.2016
3. Before or after the National Bureau of Enforcement attaches the debtor’s property, if under the Criminal Procedure Code of Georgia the court has attached the same property to secure a possible deprivation of property, a coercive measure under the criminal procedure, the National Bureau of Enforcement shall suspend enforcement upon the property before the prosecutor’s written consent is obtained.
4. Based on an application of the National Bank of Georgia, the National Bureau of Enforcement shall immediately suspend enforcement against a commercial bank being under the resolution regime in accordance with the Organic Law of Georgia on the National Bank of Georgia and Law of Georgia on Commercial Bank Activities for a time limit specified in the application of the National Bank of Georgia, which must not exceed 90 calendar days. If the resolution regime ends earlier than the time limit specified in the application of the National Bank of Georgia, the National Bank of Georgia shall notify the National Bureau of Enforcement thereof, who is authorised to resume proceedings.
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG 1, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 3437 of 13 July 2006 – LHG 1, No 32, 31.7.2006, Art. 244
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 3383 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Decision No 1/2/596 of the Constitutional Court of Georgia of 30 September 2016 – website, 12.10.2016
Law of Georgia No 5657 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Article 37 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter VIII – Enforcement Fee and Expenses
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 38 – Enforcement fee
1. Enforcement fee (‘the Fee’) is a mandatory fee (gross of VAT) payable under the legislation of Georgia for the services provided by the National Bureau of Enforcement to the account of the National Bureau of Enforcement.
2. The fee revenues (net of VAT) shall be fully used for the benefit of the National Bureau of Enforcement.
3. Revenues of the National Bureau of Enforcement shall be fully used for the benefit of the National Bureau of Enforcement, except as provided by the legislation of Georgia.
4. The amount and terms of payment of the fee shall be determined by the order of the Minister of Justice of Georgia.
5. The fee shall be payable by the debtor. The fee related to the cases for the recovery of money shall be recovered together with the enforceable claim.
6. The amount of the fee payable in connection with the cases for the recovery of money shall not exceed 7% of the enforceable claim except as provided by paragraph 61 of this article. The amount of the fee in connection with the cases for the recovery of money shall not be less than GEL 50 other than the fee fixed for the enforcement of the decisions under Article 268(1)(a-c) of the Civil Procedure Code of Georgia.
61. The fee in enforcement proceedings for enforcing the state dues, the fine imposed under administrative procedure, the compensation of damages and/or the fee for enforcing payment of default surcharge penalties shall be determined as follows:
a) if the state due or the fine imposed in an administrative procedure, compensation of damages and/or default surcharge penalties are under GEL 100 – 25% of the state due or of the fine imposed in an administrative procedure, compensation of damages and/or default surcharge penalties, but not less than GEL 20;
b) if the state due or the fine imposed in administrative proceedings, compensation of damages and/or default surcharge penalties are from GEL 100 to GEL 200 – 20% of the state due or of the fine imposed in an administrative proceedings, compensation of damages and/or default surcharge penalties but not less than GEL 30;
c) if the state due or the fine imposed in administrative proceedings, compensation of damages and/or default surcharge penalties are from GEL 200 to GEL 500 – 10% of the state due or of the fine imposed in an administrative proceedings, compensation of damages and/or default surcharge penalties but not less than GEL 40;
d) if the state due or the fine imposed in an administrative proceedings, compensation of damages and/or default surcharge penalties are GEL 500 or over – 7% of the state due or of the fine imposed in an administrative proceedings, compensation of damages and/or default surcharge penalties but not less than GEL 50.
7. In lodging a writ of execution with the National Bureau of Enforcement by the creditor in a case for the recovery of money, the amount of the fee payable by the creditor shall not exceed 2% of the enforceable claim and shall not be less than GEL 50. The amount paid in the form of the fee shall be refunded to the creditor pro rata to the amount recovered.
71. In initiating enforcement proceedings for the enforcement of the debt recovery order referred to in Article 2 of this Law, the preliminary enforcement fee shall be deemed to have been paid by the creditor, if the creditor has fully posted the fee as a bond with the National Bureau of Enforcement in summary proceedings.
8. Where so provided by Articles 34 and 35 of this Law, also if the writ of execution/enforceable decision is retracted, modified or cancelled by the authority/person having issued such decision, the prepaid fee shall not be refunded to the creditor.
9. If a claim is allowed in part or stage by stage, the enforcement costs are covered in the first place, then – the fee and the enforceable claim pro rata to the amount recovered.
10. The amount and terms of payment of the fee payable by the creditor when lodging a writ of execution/enforceable decision with the National Bureau of Enforcement for enforcing a case regarding the recovery of an object from illegal possession/a case regarding the transfer of an object, a measure of security of action over an object subject to registration and other categories of cases shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia. The creditor may claim for a compensation of the fee he/she has paid and related expenses through court.
11. The fee for the enforcement of decisions under Article 268(1)(a-d) of the Civil Procedure Code of Georgia, decisions delivered as a result of criminal proceedings (except as provided for in paragraph 15 of this article), decisions on the recovery of amounts in favour of the National Bank of Georgia, the Legal Entity under Public Law (LEPL) – the State Insurance Supervision Service of Georgia, the Legal Entity under Public Law (LEPL) under the operation of the Ministry of Finance of Georgia – the Revenue Service, a state body and a municipality/municipality body, in favour of the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the municipality budget (including the state due), and a decision under Article 2(f) of this Law shall not be collected in advance. The responsibility for payment of the fee shall be imposed on the debtor upon initiation of enforcement.
12. The following shall be exempt from the obligation to prepay the fee:
a) a person filed in the integrated database of socially vulnerable families, as evidenced with the relevant certificate;
b) a creditor under the court decision (considering the creditor’s material status, the court may exempt the creditor from prepayment of court costs in the cases and as provided by the Civil Procedure Code of Georgia for exemption);
c) a creditor by the time of enforcement of the enforcement order.
13. Exemption from payment and imposition of the fee shall be granted to the State bodies/bodies of autonomous republics/municipalities, including in connection with the in-kind transfer, as provided by this Law, into ownership of the State/an autonomous republic/a municipality (except as provided by paragraph 16 of this article), and the creditors of these authorities. The fee shall not be paid or imposed for the cases related to the judgement of the European Court of Human Rights.
131. No exemption from prepayment and imposition of the fee shall be granted to legal entities under public law other than the National Bank of Georgia, the LEPL State Insurance Supervision Service of Georgia and the LEPL Revenue Service within the governance of the Ministry of Finance of Georgia.
14. The amount of the fee payable if the debtors of the creditors with monetary claims identified in the twelfth paragraph of this article have fully fulfilled the claims within the period fixed by this Law shall not exceed 2% of the enforceable monetary claim and shall not be less than GEL 50.
15. The fee shall not be collected for the amounts placed on the deposit account of the National Bureau of Enforcement prior to the initiation of enforcement, including for the amounts deposited under Article 200(1) of the Criminal Procedure Code of Georgia.
16. Where property is transferred in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality, the fee shall be recovered if the State/autonomous republic/local self-governing unit subsequently sells the property and such fee shall account for 7% of the sales proceeds.
Law of Georgia No 3384 of 23 June 2006 – LHG 1, No 24, 29.6.2006, Art. 192
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 1542 of 17 July 2009 – LHG 1, No 21, 3.8.2009, Art. 125
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3374 of 6 July 2010 – LHG 1, No 39, 19.7.2010, Art. 243
Law of Georgia No 3619 of 24 September 2010 – LHG 1, No 51, 29.9.2010, Art. 332
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Law of Georgia No 1467 of 4 October 2013 – website, 16.10.2013
Law of Georgia No 2049 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014
Law of Georgia No 2939 of 12 December2014 – website, 24.12.2014
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 39 – Enforcement costs
1. The funding of the enforcement of the decisions under Article 268(1)(a-d) of the Civil Procedure Code of Georgia, fines imposed under criminal and administrative procedures, amounts, including state due payable to the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the municipality budget, the acts under Article 901 of this Law, judgments of the European Court of Human Rights and of the enforcement under Article 38(13) of this Law may be provided from the State budget, the republican budget of an autonomous republic or the municipality budget.
2. (Deleted).
3. (Deleted – 5.3.2014, No 2049).
4. The costs incurred by the National Bureau of Enforcement in connection with the enforcement of the decision on the maintenance and transportation of property, performance of the procedures under the legislation of Georgia for recognition and/or establishment of title to such property shall be charged against the debtor and recovered together with the enforceable claim, if such costs have been borne by the National Bureau of Enforcement under a contract with the third person and if it may be verified by the relevant documents.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 2049 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 391 – Refund
1. A person may claim a refund of his/her amount placed on the deposit account of the National Bureau of Enforcement and the amount shall be refundable within one month after receipt of a notice from the National Bureau of Enforcement.
2. If the person fails to exercise the right under paragraph 1 of this article, the amount shall become the property of the National Bureau of Enforcement.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Chapter IX – Enforcement upon Chattels
Article 40 – Attachment of chattels
1. Attachment of chattels means taking inventory of the debtor’s assets, pronouncing a prohibition to the debtor to dispose of such chattels, to alienate them in any form or enter into a mortgage and lease agreement on the chattels and/or to deposit the chattels for keeping. The bailiff shall list the attached goods in the chattels inventory and attachment report.
11. A liquidator or a special manager of a commercial bank shall be authorised to transfer the attached accounts, as well as those for which payment orders have been submitted, to another commercial bank and/or the National Bank of Georgia in accordance with the Law of Georgia on Commercial Bank Activities. This paragraph shall apply to the attachment and the submitted payment order of both the National Bureau of Enforcement and the private bailiff.
2. Any transaction referred to in paragraph 1 of this article in connection with attached chattels shall be void after the attachment of such chattels.
3. (Deleted).
4. The bailiff shall immediately deposit attached money to a deposit account of the National Bureau of Enforcement (private bailiff – to the settlement (current) account), and shall take attached securities and valuables and keep them in a specially designated protected vault. The same holds with other attached goods, if there is a danger that such goods may be encroached. If the attached goods are left with the debtor or deposited with any other person for keeping, then such goods may be levied by attaching a seal to them. Any disposal of attached chattels by the debtor or guardian depositary shall entail the liability as provided by the Criminal Law of Georgia. If necessary, the bailiff may seal the attached goods ex officio or by request of the creditor and make a note of it in the chattels inventory and attachment report.
5. Any fruit not yet separated from soil may be attached until a claim against the immovable property is enforced. No attachment may be allowed one month prior to the yield time.
6. If any third person claims the debtor’s chattels when the debtor’s assets are attached, such chattels shall nevertheless be recorded in the chattels inventory and attachment report and a note shall be made. At the same time, the bailiff shall inform the third person of his/her right to file an action with the court for discharge of the chattels from attachment. If the third person produces his/her title deed to the chattels, the bailiff may, by consent of the creditor, strike the chattels off the chattels inventory and attachment report.
61. (Deleted – 8.5.2012, No 6145).
7. (Deleted – 8.5.2012, No 6145).
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 1828 of 30 June 2005 – LHG 1, No 41, 19.7.2005, Art. 285
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 1904 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Law of Georgia No 5657 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Article 401 – Discharging the debtor’s chattels from attachment
1. If an enforcement proceeding is pending on an action for the recovery of a monetary amount for an unsecured creditor, the National Bureau of Enforcement may discharge the debtor from attachment of chattels, if the debtor pays the market value of the chattels prior to the announcement of an enforced auction for such chattels. If any pledge (including tax lien/mortgage) upon the attached chattels is registered in favour of any other person(s), the pledge shall remain unchanged even if attachment is cancelled as provided by this article.
2. If an enforcement proceeding is in progress for enforcing a decision on the sale of attached tax-liened/mortgaged chattels under Article 2(f) of this Law, the National Bureau of Enforcement may discharge the chattels from attachment in the case when no right of pledge for the chattels is registered in favour of another pledgee/pledgees and when the debtor pays the market value of the chattels prior to announcement of an enforced auction for such chattels.
3. Where so provided by paragraphs 1 and 2 of this article, based on the debtor’s application, the market value of chattels shall be determined by the National Bureau of Enforcement or any other authorised person by instruction from the National Bureau of Enforcement. The debtor may append the application for discharge of chattels from attachment with a report on the market value of chattels issued by an authorised person or authority within six months prior to the initiation of the enforcement proceeding. The admissibility of such report shall be decided by the National Bureau of Enforcement.
4. If the debtor’s chattels are discharged from attachment as provided by Article 401(1)(2) of this Law, no enforcement shall be levied upon such chattels within the same enforcement proceedings, and the market value of chattels paid by the debtor shall be deemed as a discharged part of the enforceable claim.
5. Discharging the chattels, as an object of pledge, from attachment as determined by paragraph 2 of this article shall result in cancellation of the tax lien on the chattels under Article 2(f) of this Law.
6. Based on the creditor’s application, the National Bureau of Enforcement may strike the attached chattels off the chattels inventory and attachment report before making a public announcement of an enforced auction.
7. In the event of a compulsory enforcement in favour of an unsecured creditor, if consequent to the attachment of the debtor’s chattels but no later than the making of a public announcement of an enforced auction, the pledger claims his/her right to the chattels and produces for the National Bureau of Enforcement the extract from the relevant register evidencing a security interest, the National Bureau of Enforcement shall discharge the chattels from attachment.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 41 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 42 – Examination of the debtor’s material status
1. (Deleted)
2. The National Bureau of Enforcement may assign the debtor to produce a list of his/her assets and information on the legal relations pertaining to the assets. In the list of assets the debtor shall also indicate the basis for his/her claim against a third person and the relevant evidence. The list of assets shall also indicate the assets that the debtor may claim from third persons.
3. The debtor shall give a written undertaking that all the information requested from him/her is accurate and complete to the best of his/her knowledge. If, after giving such written undertaking, the debtor acquires any assets and/or property rights or if any legal relations pertaining to the assets arise, he/she shall give an additional written notice to the National Bureau of Enforcement.
4. If the debtor fails to present the list of assets to the National Bureau of Enforcement within five days of the receipt of the request from the National Bureau of Enforcement or refuses to give a written undertaking or deliberately presents inaccurate information to the National Bureau of Enforcement, he/she shall be held liable as provided by the legislation of Georgia.
41. The National Bureau of Enforcement shall check the debtor’s information for accuracy and completeness.
5. (Deleted).
6. (Deleted).
7. (Deleted).
8. (Deleted).
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 43 – (Deleted)
Law of Georgia No 1828 of 30 June 2005 – LHG 1, No 41, 19.7.2005, Art. 285
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 44 – Object of attachment
1. All the debtor’s goods other than the assets listed in Article 45 of this Law (the goods found with the debtor are presumed to be owned by the debtor) shall be subject to attachment.
2. (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 45 – Assets not subject to levy
1. The following shall be exempted from attachment:
a) personal effects and household items necessary for the debtor’s professional activity, personal life and household;
b) four weeks’ of food, fuel, and light for the debtor, his/her family and persons living with him/her or the money needed to buy them if there is no such supply for this period of time or they cannot be bought otherwise;
c) small livestock of limited quantity, also one milk cow or the debtor’s choice of two pigs, sheep, or goats, if they are necessary to feed the debtor, his/her family and persons living with him; also, three months’ supply of forage and dry grass or the money needed to buy them if there is no such supply and it cannot presently be bought otherwise;
d) for persons engaged in agriculture – agricultural equipment and tools, cattle, fertilizers, and agrarian products insofar as they are needed to maintain the debtor, his/her family, and hired workers, or the same and/or similar products until the next crops are harvested from subsequent farming;
e) for persons earning revenues from their physical or mental labour or other activity – the items needed for such activity;
f) special allowances granted by the State;
g) the assets of a family member filed in the integrated database of socially vulnerable families (other than the assets used as security for claims) whose social-economic indicator is lower than the level fixed by the Government of Georgia.
2. The amount of minimum subsistence necessary for a person’s daily needs shall be determined as provided by the legislation of Georgia.
3. Discharge from attachment on the grounds indicated above shall apply to revenues below the minimum subsistence.
4. Any dispute concerning the discharge of assets shall be heard judicially.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Article 46 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 47 – Evaluation of attached property
1. When taking inventory of property, if its market value is determinable, the market value of the property shall be indicated in a property inventory and attachment report.
2. If prices cannot be determined when taking inventory of the property, after registration of attachment of the property, it shall be evaluated by the National Bureau of Enforcement or any other authorised person on behalf of the National Bureau of Enforcement.
3. Under a contract between the National Bureau of Enforcement and a tax authority, when evaluating the taxpayer’s property for the National Bureau of Enforcement to attach such property with the purpose of securing the recovery of a tax liability, it shall not be mandatory to re-evaluate such property in enforcement proceedings if the evaluation of the property to be sold was conducted within one year prior to initiation of the enforcement proceedings.
4. In initiating enforcement proceedings or prior to the evaluation of property by the National Bureau of Enforcement, any party to the enforcement proceedings may present an expert’s report of determination of the market value of the property, pursuant to which the property has been evaluated within six months prior to the initiation of the enforcement proceeding. The National Bureau of Enforcement may rely on the report presented by a party to the enforcement proceedings or where reports on one and the same property have been presented by both parties, the National Bureau of Enforcement may rely on one of such reports. The National Bureau of Enforcement shall make the decision on the advisability of finding admissible the report presented by a party to the enforcement proceedings.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4207 of 22 February 2011 – website, 10.3.2011
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 48 – Property inventory and attachment report
1. The property inventory and attachment report shall indicate:
a) the time and place of execution of the Report;
b) the name of the enforcement bureau, within the jurisdictional territory of which the enforcement takes place, also the bailiff’s name and surname or, in the cases provided by Chapter III2 of this Law, the private bailiff’s name and surname, business address, and the persons attending the execution of the report;
c) the name of the court and the decision being enforced or the name of any other enforcement document and the authority issuing such document;
d) the names of the creditor and debtor;
e) the name of each item included in the report, their distinguishing marks (quantity, size, weight, wear and tear, etc.);
f) the separate value of each item included in the report and the total property value, if the prices can be determined by the bailiff during the inventory;
g) if items and/or rooms are sealed, which items and/or rooms are sealed, and the seal numbers;
h) the name of the person with whom the property has been deposited for keeping and his/her address if the debtor has not been assigned to keep the property;
i) confirmation of the fact that the procedure for appealing the bailiff’s acts have been explained to the debtor and other persons; that the duty to keep the property as well as the liability for squandering, transferring, or concealing the assigned property have been explained to the debtor or the depositary;
j) the creditor’s and the debtor’s notes and statements and the bailiff’s clarifications of them.
2. In addition to attaching the property, the property inventory and attachment report shall list, with reference to values, the items left with the debtor under Article 45(2) of this Law and any other property which is owned by the debtor jointly with other persons and which has not been attached.
3. The bailiff, the depositary, the creditor, the debtor, and any other persons attending the attachment of property shall sign the property inventory and the attachment report.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 49 – Sales
1. The National Bureau of Enforcement shall give the creditor any amount attached or paid by the debtor after deduction of fees and enforcement costs.
2. Other attached items shall be sold by the National Bureau of Enforcement at a public auction.
3. (Deleted)
4. The National Bureau of Enforcement may give the debtor an opportunity to sell the property on his/her own before making a public announcement of the auction, under the control of the National Bureau of Enforcement, but only if the sale of the property covers the fee, the enforcement costs, and the creditor’s claims.
5. The National Bureau of Enforcement may recover an attached item from the debtor’s possession before or after the chattels are sold as provided by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 50 – Sales of attached chattels by auction
1. Within one month after the attachment of chattels or, within two weeks after the initiation of an enforcement proceeding in the cases provided by Article 47(3) of this Law, the National Bureau of Enforcement or any other person, based on the contract with the National Bureau of Enforcement, shall announce a public auction to sell such chattels.
2. Attached chattels shall be sold by auction as provided by Chapter XIII of this Law, in consideration of the requirements of this Article.
3. If any pledge in favour of any other pledgee(s) is recorded with respect to the debtor’s attached chattels, a compulsory sale of which is claimed by the creditor, the National Bureau of Enforcement shall give, as provided by the Civil Procedure Code of Georgia, a notice of initiation of enforcement proceedings for the sale of the object of the pledge and set a term for such pledgee(s) to present his/her/their claim. When serving such notice, the pledgee(s) shall be informed of the implications of his/her/their failure to present his/her/their claim within the fixed period as well as of the consequences of the sale of the object of the pledge. The pledgee(s) shall be given no additional notice of a particular time for enforcement activities and measures to be taken.
4. If any tax lien is recorded with respect to the attached chattels to be sold, the National Bureau of Enforcement shall not send the notice indicated in Article 50(3) of this Law to the tax authority, and the claim of the tax authority shall be defined according to the information (taxpayer’s tax liability) that has been published by the tax authority by the closing day of the enforced auction. The National Bureau of Enforcement may apply to the tax authority to ascertain the claim.
5. Any other pledgee(s) shall present his/her/their claims expressed in money to the National Bureau of Enforcement within 10 calendar days after receipt of the notice. The pledgee(s) shall be responsible for the accuracy of the claims presented by him/her/them. The pledgee(s) shall bear liability for damages that may arise from the apportionment of the proceeds of the sale of chattels based on the claims presented by him/her/them.
6. The proceeds from the sale of the object of a pledge shall first go toward the fees and enforcement costs; then the pledgees’ claims by their seniority and according to the claims presented to the National Bureau of Enforcement shall be discharged. The claim of the next senior pledgee shall be discharged after the claim of the previous senior pledgee has been fully discharged.
7. If any tax lien is recorded with respect to the attached chattels to be sold, after the fees and enforcement costs have been cleared, the proceeds from the sale of the object of the pledge shall first go toward a claim of the tax authority, irrespective of what seniority it has been registered as a pledgee.
8. If any tax lien recorded with respect to the attached chattels to be sold is predated by a security interest for a commercial bank, microfinance organisation, insurance company registered in Georgia, or international financial institutions or the financial institutions of developing countries identified under Article 1(e) of the Law of Georgia on Commercial Banking, after the fees and enforcement costs have been cleared, the proceeds from the sale of the object of pledge shall first go toward the claims of such financial institutions and then toward the claim of the tax authority.
9. The transfer of attached chattels to a buyer shall cancel all the attachments, real rights and obligations, unless a buyer expresses his/her wish to become a party to the obligations with regard to such chattels.
10. If an enforcement proceeding is in progress in favour of the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the municipality budget (including for the purpose of enforcing the decision under Article 2(f) of this Law), and the first auction fails to identify the winner, or if the winner of the auction fails to pay the price of chattels within the period fixed by this Law, the National Bureau of Enforcement may issue, within 15 days after the end of the auction, an order of transfer of chattels in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality and such an order shall be given to the body authorised to manage/dispose of the property. If the order is not issued within the required period, the National Bureau of Enforcement shall hold the first repeat auction (if the first auction fails to identify the winner) or a new auction (if the winner of the auction has not paid the price of chattels within the period fixed by this Law).
11. If the first repeat auction also fails to identify the winner or if the winner of the auction does not pay the price of chattels within the period fixed by this Law, the National Bureau of Enforcement may issue, within 15 days after the end of the auction, an order of transfer of chattels in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality and such an order shall be given to the body authorised to manage/dispose of the property. If the order is not issued within the required period, the National Bureau of Enforcement shall hold a second repeat auction (if the first auction fails to identify the winner) or a new auction (if the winner of the auction has not paid the price of chattels within the period fixed by this Law).
12. If the second repeat auction also fails to identify the winner or if the winner of the auction does not pay the price of chattels within the period fixed by this Law, the National Bureau of Enforcement may issue, within 15 days after the end of the auction, an order of transfer of chattels in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality and such an order shall be given to the body authorised to manage/dispose of the property. If the order is not issued within such period, the chattels shall be discharged from attachment effected in favour of the creditor of the compulsory sale and shall be returned to the debtor.
121. If an enforcement proceeding is in progress in favour of the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the municipality budget (including for the purpose of enforcing the decision under Article 2(f) of this Law), and one auction under Article 75(81) of this Law has been held, which failed to identify the winner, or if the winner of the auction has not paid the price of chattels within the period fixed by this Law, the National Bureau of Enforcement may, within 15 days after the auction, issue an order of transfer of chattels in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality and such order shall be given to the body authorised to manage/dispose of property. If the order is not issued within the above period, the chattels shall be discharged from attachment effected in favour of the creditor of the compulsory sale and shall be returned to the debtor.
13. The value of chattels, when transferred in kind, shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4207 of 22 February 2011 – website, 10.3.2011
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 5978 of 30 March 2012 – website, 19.4.2012
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 51 – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Article 52 – Securities
The rules for attachment and sale of chattels shall apply to securities.
Article 53 – Other sales
The National Bureau of Enforcement may rule that attached property be sold otherwise than provided by this Law if the creditor and the debtor so agree based on their application, before a public announcement of the auction is made.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 54 – Multiple attachments and seniority of enforcing monetary claims
1. Property may simultaneously be attached in favour of plurality of creditors. Property that has already been attached may subsequently be re-attached in favour of any other (next) creditor. If the first attachment of property is effected by another bailiff, he/she shall be informed of the registration of a subsequent attachment.
2. Where the claims under various writs of execution against one debtor are enforced by different bailiffs, one and the same property of the debtor shall be auctioned or otherwise sold by the bailiff who was the first to register attachment of weapons, vehicles and ancillary technical means of an agricultural machine defined under paragraph 1 of Article 53 of the Law of Georgia on Traffic with the relevant authority of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, upon civil aircraft with the State Register of Civil Aircraft, upon seagoing ships with the State Register of Georgian Ships, upon stocks with the relevant person maintaining the stock register, and upon any other property with the Public Registry. The seniority of enforcements shall be determined according to the time of registration of attachment of property (in hours and minutes).
21. To determine seniority of enforcing the claims under this article when conducting a compulsory enforcement of a Debt Recovery Order referred to in Article 2 of this Law, the attachment of the debtor’s property shall be deemed effected by the bailiff upon initiation of the enforcement proceedings in connection with the Order.
3. Attachment shall be registered based on an attachment document (report), an electronic copy of such document (report), as well as based on a motion of attachment from the National Bureau of Enforcement.
4. When the sale of property is suspended on the grounds provided under this Law the enforcement of the sale of such property in favour of the next creditor shall be resumed by the bailiff whose attachment is registered next. The next creditor’s bailiff shall be immediately informed of the suspension of the sale of property.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 58 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 58
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 1834 of 24 December 2013 – website, 3.1.2014
Chapter X – Enforcement of Claims
Article 55 – Principle of attachment
1. A debtor’s claims may be attached if the assignment or attachment of such claims is not restricted by law.
2. Claims that are to become due and payable in the future may be attached if they can be clearly identified.
Article 56 – Attachment order
1. If a claim is to be attached, based on a creditor’s application the National Bureau of Enforcement shall issue an attachment order against such claim. The warrant shall indicate the basis for the creditor’s claim and the requirements to be met by the creditor and persons against whom the debtor’s claim is raised (third-party debtor). In addition to the attachment order, an order for payment to the creditor shall also be issued.
2. The attachment order shall be served upon the third-party debtor (the person, against whom levy upon the respondent’s assets deposited with him/her is enforced). A warrant must be sent to the creditor and the debtor. Serving a warrant upon the third-party debtor makes the attachment effective to the extent of the creditor’s claim. The debtor shall no longer be entitled to dispose of claims and the third-party debtor shall no longer be entitled to perform an act being the subject-matter of an obligation. He/she must pay the attached amount to the creditor. Any other act that is the subject-matter of the obligation must be performed by the bailiff.
3. The attachment order issued for the allowance of such claim may concurrently touch upon the part of the creditor’s claim that will become enforceable in the future.
4. The attachment order involving claims for salary or the debtor’s claims comprising similar regular revenues against the third-party debtor shall apply to the amounts due and payable after attachment.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 57 – Consequences of attachment
1. An attachment order shall authorise a creditor to demand that a third person perform, in favour of him/her, an act that the latter must have performed in relation to his/her debtor.
2. An attachment order shall be valid even if it is issued unreasonably in favour of the third-party debtor against the debtor until it is cancelled and such cancellation becomes known to the third-party debtor.
3. The debtor shall give a creditor the information necessary for raising a claim and the documents for such claim. The creditor may obtain them through compulsory enforcement.
4. A creditor may file an action in court against the third-party debtor based on an attachment order.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Article 58 – Statement of third-party debtor
Within two weeks after receipt of an attachment order, the third-party debtor shall state to the bailiff and the creditor:
a) whether he/she admits the objection and if he/she does, how prepared he/she is to pay;
b) whether other persons raise claims against the claim and if they do, what claims;
c) whether the debtor’s claim has been attached and if it has been, due to which claim.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 59 – Multiple attachments; waiver of attached claim
1. In the event of multiple attachments of a claim, the creditors’ claims shall be allowed in the order that the third person – third-party debtor has been served with an attachment order against the claim. If applications for attachment of a claim are submitted simultaneously, the creditors’ claims shall be allowed pro rata.
2. In the event of multiple attachments, the third-party debtor shall make payment through the National Bureau of Enforcement that will apportion the recovered amount in a manner provided by this article.
3. A creditor may waive the claims obtained by means of an attachment order without prejudice to his/her rights indicated in the enforcement documents. In the event of such waiver, an application shall be filed with the National Bureau of Enforcement. The application shall be served upon the third-party debtor as well.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 60 – Vindications
1. In connection with claims for surrender of a thing, the vindication warrant must stipulate that the third-party debtor shall surrender the thing to the National Bureau of Enforcement. A coercive act against the third-party debtor may be performed only if the creditor obtains an enforcement document for the surrender of the thing against the third-party debtor.
2. If a movable thing is surrendered, the procedure for the sale of attached chattels shall apply to the sale of such thing.
3. If an immovable thing is surrendered, the procedure for enforcing the sale of immovable property shall apply to the sale of such thing.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter XI – Enforcement upon Immovable Property
Article 61 – Scope
The rules of enforcement upon immovable property shall apply to parcels of land, buildings and structures, and a share of the joint ownership of the immovable property filed with the Public Registry.
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG I, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Article 62 – Jurisdiction over enforcement
1. The enforcement bureau, within the jurisdictional territory in which the immovable property is located, shall carry out enforcement.
2. If any immovable property is located within the jurisdictional territories of different enforcement bureaus and/or enforcement against one and the same debtor is carried out by two or more enforcement bureaus, a decision on jurisdiction over enforcement shall be made by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement.
3. (Deleted – 17.6.2011, No 4827)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Article 63 – Types of enforcement
1. Enforcement upon immovable property shall be carried out by means of registration of a compulsory mortgage or an enforced auction, or sequestration (compulsory management of the property).
2. The creditor shall identify the type of enforcement when lodging an application for an initiation of enforcement with the National Bureau of Enforcement. The creditor may not request more than one type of enforcement simultaneously.
3. The creditor may request the replacement of one type of enforcement with another several times until his/her claim is satisfied in full, and may also request to use a type of enforcement that has been used before replacement of the type of such enforcement.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Article 631 – Attachment of immovable property
1. Attachment of immovable property means taking inventory of such property and prohibiting the owner from disposing of it, alienating it in any form, encumbering it with a mortgage, usufruct or easement or building leasehold, or entering into loan, tenancy, and/or lease contracts on such property. Property subject to registration shall be attached based on an application to the National Bureau of Enforcement and movable property located on the immovable property shall be attached based on the inventory and attachment report. Attachment of immovable property shall be conducted in the same manner as for movable property. A report of/application for attachment or cancellation of attachment shall be immediately sent to the relevant registration authority.
2. All transactions under paragraph 1 of this article on attached immovable property shall be void after attachment.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 2640 of 28 December 2005 – LHG 1, No 5, 20.1.2006, Art. 48
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 632 – Other sale of immovable property
1. A debtor, against whom enforcement for recovery of money is pending, may apply to a bailiff to provide preliminary auction services for the immovable property owned by him/her. Such application shall include precise inventory of the property to be sold and starting price of such property that shall be determined by the owner and that shall not be less than the total of the enforceable claim, enforcement fee, enforcement costs and the costs for rendering auction services. The bailiff shall be obliged to fulfil the claim regarding provision of preliminary auction services. The application shall be submitted to the bailiff in writing. It shall be appended with a check confirming the payment of the fee for auction services that shall be determined by the order of the Minister of Justice of Georgia. The claim for providing preliminary auction services shall also have appended an extract from the Public Registry regarding the immovable property to be sold, updated no earlier than two business days prior to applying with such application, together with descriptive material of the property inventory (photographs, drawings, and other information necessary for the sale of property). The debtor shall be held responsible for the accuracy and authenticity of information and documents submitted by him/her. The bailiff shall be held responsible only if the damage is caused by his/her own fault.
2. The application for providing preliminary auction services submitted to the bailiff shall be allowed within three business days after its submittal and the auction shall be declared within the following two business days according to the determined procedure. If the mentioned application is submitted without complying with the conditions under paragraph 1 of this article, the bailiff shall be obliged to inform the person submitting the application about such fault, precisely indicating the fault and requiring elimination of such fault within three business days. If the fault is not eliminated within this period, the application shall not be considered, although this shall not prejudice the same person’s right to re-submit the same application after an appropriate period. The period determined for the elimination of fault shall be counted from the day of serving a notice on the debtor as provided by this Law, which shall be carried out according to the procedure determined under Articles 70-78 of the Civil Procedure Code of Georgia. The bailiff’s written decision on determining such period shall be immediately recorded in the electronic records management programme. The debtor may, during the period determined for the elimination of fault, request extension of the period by not more than two business days. Such request must be satisfied.
3. A preliminary auction shall be held according to the procedure of holding auctions under this Law. The starting price of the property shall be the price indicated in the claim on providing auction services submitted by the debtor. A preliminary auction shall be held once and in the event it ends without any result it shall not create an obligation for holding a repeat or additional auction.
4. In the event the property is sold at the preliminary auction, an order shall be issued for the purchaser as provided by this Law. The winner of the auction shall undertake the obligations considered under this Law.
5. If for the date of submitting an application under paragraph 1 of this article another enforcement is initiated and is pending against the debtor mentioned in the same paragraph, the starting price of the property to be sold at the auction shall not be less than the total of such enforceable claim, enforcement fee, enforcement costs and the cost of auction services.
6. The application under paragraph 1 of this article may be submitted within 15 calendar days following the date that the debtor has been informed of the initiation of enforcement according to the determined procedure. After expiry of this period, according to the procedures determined under this article, a preliminary auction may be held only with prior consent of the creditor.
7. A preliminary auction as provided by this article may be held only once within single enforcement proceedings. Any further use of this right shall be allowed only with the creditor’s written consent.
8. The application on holding a preliminary auction as provided by this article shall not be satisfied if the debtor has missed the period in other enforcement proceedings as determined under paragraph 6 of this article and if such enforcement proceedings have not then been finished.
9. Before a public announcement of the auction is made, the National Bureau of Enforcement may rule that attached property to be sold otherwise than provided by this Law where the creditor and the debtor so agree and submit an application thereto.
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Chapter XII – Compulsory Mortgage
Article 64 – Application of compulsory mortgage
1. The Registry shall record a compulsory mortgage based on a creditor’s application. A compulsory mortgage shall start with registration. Immovable property shall also serve as a bond for registration costs; the responsibility for which rests with the debtor.
2. If several immovable properties of the debtor are encumbered with a compulsory mortgage, then the amount of a claim shall be apportioned to the relevant immovable property. The percentage of apportionment shall be determined by the creditor.
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG I, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Article 65 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 66 – Obtaining a compulsory mortgage by an owner
Where an enforcement document is cancelled or enforcement is declared inadmissible under an enforceable decision, a compulsory mortgage shall be transferred to the owner of a parcel of land. This rule shall also apply if the debtor satisfies the creditor.
Chapter XIII – Enforced Auction
Article 67 – (Deleted)
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG I, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Article 68 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Article 69 – Terms of an enforced auction
1. The National Bureau of Enforcement or any other person under contract with the National Bureau of Enforcement shall conduct a compulsory auction as provided by this Law. If the debtor is registered as the owner of property with the Public Registry, the National Bureau of Enforcement shall conduct an enforced auction as provided by this Law. In such case, the enforced auction shall be conducted within one month after the property is attached or in the case provided by Article 47(3) of this Law within two weeks after initiation of the enforcement proceedings.
11. If the debtor is not registered as the owner of the immovable property with the Public Registry, the National Bureau of Enforcement shall, through the Public Registry, obtain information from the Technical Inventory Bureau on the legal status of the immovable thing and/or on the property registered for the debtor with the Technical Inventory Bureau.
12. If the relevant certificate issued by the Technical Inventory Bureau confirms that the immovable property is registered to the debtor, the National Bureau of Enforcement may seize such property and perform enforcement as provided by this Law. The debtor or the person claiming the property may provide the National Bureau of Enforcement with evidence of title. If such evidence is found to be reliable, the National Bureau of Enforcement shall not perform and/or shall cancel compulsory enforcement measures against such property. The buyer shall become the owner of the property if any property is sold in the enforcement proceedings. A third person believing that his/her right has been breached and/or he/she has suffered damages as a result of the sale of such property may raise an objection against the debtor.
13. If an enforcement proceeding is in progress for enforcing a decision under Article 2(f) of this Law and the title to the debtor’s property subject to registration is not established, the National Bureau of Enforcement shall petition the court for recognition of the debtor’s title to the property. The court shall deliver a judgement on this matter, based on which the National Bureau of Enforcement may apply to an appropriate registration authority for registration of the property (including for registration with unspecified particulars).
2. (Deleted).
3. After a public announcement of an enforced auction of attached property has been made, the claim under any other pending enforcement proceedings shall be allowed only if the proceeds from the enforced auction exceed the fee, the enforcement costs, and the claims of the creditors, for whom the enforced auction is held. Besides, the remaining amount shall not be refunded to the debtor and the National Bureau of Enforcement shall seize it in favour of other creditors.
4. If any property is encumbered with multiple attachments by different bailiffs the auction for such property shall be held by the bailiff being the first in registering the attachment with the registration authority.
41. When enforcing a decision under Article 2(f) of this Law, the auction for the property to be sold shall be conducted by a bailiff in charge of enforcing this decision irrespective of any attachment registered by another bailiff upon the property.
5. (Deleted).
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG I, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4207 of 22 February 2011 – website, 10.3.2011
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 70 – No suspension or termination of an auction
1. Starting from the day an enforced auction is announced, it shall be impermissible to terminate, suspend, or postpone the auction (enforcement proceedings) or release the property from distrait, or return a writ of execution/enforceable decision on the grounds provided by Article 35 of this Law, except where a prosecutor in a criminal case submits a reasonable written request to the National Bureau of Enforcement or, due to a special situation, such decision is made by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement.
(The normative content of the following words of Article 70(1): “except where a prosecutor in a criminal case submits a reasonable written request to the National Bureau of Enforcement or, due to a special situation, such decision is made by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement”, which provides for the possibility of suspending enforcement of the judgement delivered by a court without judicial control has been invalidated) – Decision No 1/2/596 of the Constitutional Court of Georgia of 30 September 2016 – website, 12.10.2016
2. (Deleted).
3. The debtor or any other person acting on behalf of the debtor’s interests may pay the amount needed to cover the fee, enforcement costs, and the creditor’s claim before a public announcement of an enforced auction is made. If the debtor or any other person acting on behalf of the debtor’s interests transfers the amount needed to cover the fee, enforcement costs, and the creditor’s claim to the account of the National Bureau of Enforcement after a public announcement of an enforced auction has been made, the National Bureau of Enforcement shall apportion the amount as per the standard procedure after the end of the auction. If the total of the amount transferred by the debtor to the account of the National Bureau of Enforcement and of the proceeds of the sale of property at the auction exceeds the amount needed to cover the fee, enforcement costs, and the creditor’s claim, the National Bureau of Enforcement shall refund the surplus amount to the debtor, if no other enforcement proceedings are pending against the debtor in favour of the same and/or any other creditor, and such proceedings shall not involve any claim for recovery against the creditor.
4. (Deleted).
Law of Georgia No 4524 of 28 March 2007 – LHG I, No 9, 31.3.2007, Art. 89
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG 1, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Judgement No 1/2/596 of the Constitutional Court of Georgia of 30 September 2016 – website, 12.10.2016
Article 71 – Enforced auction procedure
The forms and rules for conducting an enforced auction and other procedures related to such auction shall be determined by the order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG 1, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Article 72 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG 1, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG 1, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 2798 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 85
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG 1, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Article 73 – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Article 74 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG 1, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG 1, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG 1, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG 1, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Article 75 – Acquiring title to property purchased at auction
1. (Deleted – 17.6.2011, No 4827).
2. The person winning the auction shall pay the price of the property in full within 10 calendar days after the end of the auction.
3. After the person winning the auction has paid the price of the property in full, the National Bureau of Enforcement shall issue an order of title to the property purchased at the auction.
(the normative content of Article 75(3), which, in the case of selling the equity or shares of an authorised person in the area of electronic communications at a compulsory auction, allows for the possibility of issuing an order on the right to property without prior notification of and obtaining consent from the Georgian National Communications Commission when the selling of the equity or shares of an authorised person is subject to notification in accordance with Articles 25-27 of the Law of Georgia on Electronic Communications, has been declared invalid) – Decision No 2/6/1311 of the Constitutional Court of Georgia of 17 December 2019 – website, 20.12.2019
(the normative content of Article 75(3), which, in the case of selling the equity or shares of a licence holder/an authorised person in the area of broadcasting at a compulsory auction, allows for the possibility of issuing an order on the right to property to an entity whose purchasing of the equity or shares will transform the licence holder/authorised person in the area of broadcasting into an entity under Article 37(2)(f) of the Law of Georgia on Broadcasting, has been declared invalid) – Decision No 2/6/1311 of the Constitutional Court of Georgia of 17 December 2019 – website, 20.12.2019
4. If compulsory enforcement is conducted by a creditor whose claim is not secured, irrespective of the transfer of title, the rights registered with the Public Registry to the property shall remain intact. If a compulsory enforcement is conducted by the mortgagee/pledgee, the transfer of title shall abolish all rights in rem (other than tax lien/mortgage rights) registered with respect to the property subsequently to the mortgage of the enforcement creditor. If the enforcement mortgagees are a commercial bank, a microfinance organisation, an insurance company incorporated in Georgia, or international financial institutions, or the financial institutions of developing countries identified under Article 1(e) of the Law of Georgia on Commercial Banking, the transfer of title shall also abolish tax lien/mortgage rights registered subsequently to such a creditor’s mortgage. Rights (including tax lien/mortgage rights) previously registered in respect to the property shall remain intact in any case.
41. (Deleted).
5. In an enforcement proceeding, the new owner of the sold property shall take the place of the previous owner and become a party to legal relations on the possession and/or use of the property existing at the moment of the transfer of title.
6. Upon the transfer of the property to the new owner, the previous owner shall forfeit all rights to the property.
7. (Deleted – 17.6.2011, No 4827).
8. If any duly held auction consisting of a first auction and two repeat auctions fails and the property is not sold, such property shall be discharged from the attachment effected in favour of the creditor carrying out compulsory sale. No enforcement proceeding involving the same claim in favour of the same creditor shall be conducted with respect to such property. The property shall be returned to the debtor except as provided by Article 69(4) of this Law, where enforcement on the property shall be resumed by the bailiff whose attachment ranks next in seniority.
(The normative content of the first and second sentences of Article 75(8), which provides for the discharge of the property from the attachment effected in favour of the creditor carrying out compulsory sale in the case of failure to hold the first auction and two repeat auctions for enforcing the court judgment and for the prohibition to conduct enforcement proceedings involving the same claim for this property in favour of the same creditor, has been declared invalid) – Decision No 2/5/879 of the Constitutional Court of Georgia of 14 November 2019 – website, 19.11.2019
81. If the market value of any property is less than GEL 5 000, only one auction shall be conducted as provided by the legislation of Georgia and the starting price of such property shall be fixed by an order of the Minister of Justice of Georgia. If the auction so held identifies no winner, the procedure under Paragraph 8 of this article shall apply.
9. (Deleted – 28.10.2011, No 5171).
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG I, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG I, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG I, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 2798 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 85
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG I, No 34, 09.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 5978 of 30 March 2012 – website, 19.4.2012
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Record of session No 2/1/1311 of the Preliminary Session of the Constitutional Court of Georgia of 7 February 2019 – website, 13.2.2019
Decision No 2/5/879 of the Constitutional Court of Georgia of 14 November 2019 – website, 19.11.2019
Decision No 2/6/1311 of the Constitutional Court of Georgia of 17 December 2019 – website, 20.12.2019
Article 76 – Cancellation of auction results
If the person winning an auction fails to pay the price of the property within the period fixed by Article 75 of this Law, he/she/it shall forfeit the bond posted on the auction day when the claim of the National Bureau of Enforcement shall be enforced in ownership. The National Bureau of Enforcement shall issue an order of cancellation of the auction results and within three days after issuance of such order shall announce a new auction that shall not be regarded as a repeat auction.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG I, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG I, No 34, 09.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Article 761 – (Deleted)
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG I, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG I, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 2798 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 85
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG I, No 34, 09.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Article 77 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG I, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG I, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG I, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG I, No 34, 09.7.2010, Art. 203
Article 771 – Transfer of property in kind to the State
1. If an enforcement proceeding is in progress in favour of the State Budget, the republican budget of an autonomous republic or the municipality budget (including for the purpose of enforcing the decision under Article 2(f) of this Law), and the first auction fails to identify the winner, or if the winner of the auction fails to pay the price of the property within the period fixed by this Law, the National Bureau of Enforcement may, within 15 days after the auction, issue an order of transfer of the property in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality and such an order shall be sent to the registration authority for registration of title to such property for the State/autonomous republic/municipality. If such an order is not issued within the above period, the National Bureau of Enforcement shall hold the first repeat auction (if the first auction fails to identify a winner) or a new auction (if the winner fails to pay the price of the property within the period fixed by this Law).
2. If the first repeat auction fails to identify the winner or if the winner fails to pay the price of the property within the period fixed by this Law, the National Bureau of Enforcement may issue, within 15 days after the end of the auction, an order of transfer of property in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality and such order shall be sent to the registration authority for the registration of title to such property for the State/autonomous republic/municipality. If the order is not issued within such period, the National Bureau of Enforcement shall hold a second repeat auction (if the first repeated auction fails to identify a winner) or a new auction (if the winner fails to pay the price of the property within the period fixed by this Law).
21. If the second repeat auction fails to identify a winner or if the winner fails to pay the price of the property within the period fixed by this Law, the National Bureau of Enforcement may issue, within 15 days after the end of the auction, an order of transfer of property in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality and such order shall be sent to the registration authority for the registration of title to such property for the State/autonomous republic/municipality. If the order is not issued within such period, the property shall be discharged from the attachment effected in favour of the creditor carrying out the compulsory sale and shall be returned to the debtor.
22. If an enforcement proceeding is in progress in favour of the State Budget, the republican budget of an autonomous republic, or the municipality budget (including for the purpose of enforcing a decision under Article 2(f) of this Law), and one auction under Article 75(81) of this Law was held, which failed to identify the winner, or if the winner of the auction fails to pay the price of the property within the period fixed by this Law, the National Bureau of Enforcement may issue, within 15 days after the end of the auction, an order of transfer of the property in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality and such order shall be sent to the registration authority for registration of title to such property for the State/autonomous republic/municipality. If the order is not issued within such period, the property shall be discharged from the attachment effected in favour of the creditor carrying out the compulsory sale and shall be returned to the debtor.
3. A copy of the order of transfer of the property in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality shall be sent to the body authorised to manage/dispose of state property and to the body that was involved in the enforcement proceeding.
4. The order of transfer of the property in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality shall contain:
a) details of the property owner (debtor);
b) the name (location) and brief description of the property;
c) the name of the recipient of the property;
d) the value of the property.
5. When transferred in kind, the value of property shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
6. In the case of an unsecured claim, when transferring property in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality, the real rights recorded in the Public Registry in respect of such property shall remain intact.
7. In the case of a secured claim, including when there are records of tax lien/mortgage interests with respect to any property, if such property is transferred in kind into ownership of the State/autonomous republic/municipality, the real rights recorded in the Public Registry subsequently to such lien/mortgage shall be cancelled.
8. Upon receipt of property in kind, the State/autonomous republic/municipality shall take the place of the previous owner and become a party to the legal relations for the possession and/or use of such property existing at the moment of transfer of title, unless otherwise specified by legislation of Georgia.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG I, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG I, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 1323 of 19 June 2009 – LHG I, No 12, 29.6.2009, Art. 58
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009– LHG I, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 2798 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 85
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG I, No 34, 09.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 5978 of 30 March 2012 – website, 19.4.2012
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 772 – Issuing legal acts by using computer-aided control systems
1. The legal acts of the National Bureau of Enforcement, including orders for the origin of title to property and cancellation of auction results, may be issued by using computer-aided control systems and promulgated on the website of the National Bureau of Enforcement or any other official website identified by the Minister of Justice of Georgia.
2. (Deleted – 21.4.2017, No 652).
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 652 of 21 April 2017 – website, 10.5.2017
Chapter XIV – Sequestration (Enforced Administration)
Article 78 – Sequestration
1. At all stages of a compulsory enforcement, based on a creditor’s application and as provided under this Law, the debtor’s enforceable property may be assigned for enforced administration to an administrator appointed by the court, or if the enforcement against property has been initiated by the National Bureau of Enforcement, the enforceable property may be assigned for enforced administration to an administrator appointed by the National Bureau of Enforcement or to the owner himself/herself/itself.
2. The intent of enforced administration is to satisfy liabilities using the revenues obtained by use of debtor’s property for economic purposes, thus avoiding the sale of property through an auction for the debtor’s interests.
3. If the enforceable claim is expected to be allowed in not less than three months by means of enforced administration and if the market value of the debtor’s property by at least ten times exceeds the amount of the enforceable claim, the National Bureau of Enforcement may, at the substantiated request of the debtor and as determined under this Law, irrespective of the creditor’s consent, take a decision on using the right of enforced administration for not more than three months period. This period may be extended only once, but not for more than a month.
4. If there are conditions under paragraph 3 of this article and if the case is being enforced by the private bailiff, the debtor may request the private bailiff to use the right of enforced administration. The National Bureau of Enforcement may use the right of enforced administration on the private bailiff’s enforcement case at the stage of rendering auction services, before the public announcement of the enforced auction is made. The National Bureau of Enforcement shall carry out enforced administration of the private bailiff’s enforcement case as determined under this chapter.
5. The property listed in Article 45 of this Law shall not be subject to enforced administration except in the cases when the debtor agrees to surrender the property for enforced administration, if the administration results in the satisfaction of the liability.
6. The proceeds recovered as a result of enforced administration (net of current costs) shall be transferred to the deposit account of the National Bureau of Enforcement, in respect of which the administrator shall give a notice to the bailiff.
7. The administrator and the bailiff shall be obliged to give the court, or if the decision for enforced administration is taken by the National Bureau of Enforcement – the National Bureau of Enforcement, a notice on satisfaction of the creditors’ claims. In such case, the court/the National Bureau of Enforcement shall deliver a decision on termination of enforced administration.
8. Enforced administration ordered by court/the National Bureau of Enforcement under this article shall be governed by the provisions of Article 310 of the Civil Code of Georgia.
9. Enforced administration shall not take place if the debtor objects to it or if he/she fails to ensure conditions necessary for carrying out enforced administration under normal conditions.
10. During enforced administration other enforcement measures shall be suspended for the period of the enforced administration. Within this period the limitations established before the enforced administration of the property shall apply.
11. Enforced administration shall be terminated and the enforcement according to the general procedure shall continue, if:
a) the liability is not fulfilled as a result of enforced administration and, at the same time, there is no grounds for taking a decision on extending the period of enforced administration;
b) the conditions of enforced administration are violated (except for the cases, when it is possible to eliminate such violation shortly, before the question on terminating enforced administration is decided);
c) during the enforced administration period it is found that there is another circumstance, which in legal or factual point-of-view excludes the use of enforced administration.
12. Enforced administration may not take place if during the enforced administration process the third person’s interests are restricted in any form. In such case, enforced administration may take place only with a prior consent of the third person. The enforced administration shall be ceased immediately after the information on restricting the third person’s interests is obtained.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Article 79 – Administrator
1. An administrator shall be appointed by the person making a decision on using enforced administration. The administrator cannot be a bailiff or a member of the decision-making court or a close relative to the person making the decision on enforced administration.
2. The person making a decision on using enforced administration shall, when making a decision, after hearing the creditor and the debtor, give the administrator necessary instructions, fix the remuneration payable to the administrator, and follow up on the activities of the administrator. He/she/it may discharge the administrator for material reasons.
3. When the National Bureau of Enforcement makes a decision on using enforced administration, an employee of the National Bureau of Enforcement shall be designated as the administrator. The procedure of defining remuneration for performing the functions of the administrator shall be approved by the order of the Minister of Justice of Georgia. If the process of enforced administration requires involvement of a specialist with specific knowledge, the National Bureau of Enforcement may use a part of the income obtained from the enforced administration to finance involvement of this person in the administration process or to designate this person as the administrator.
4. To designate a creditor as an administrator, the creditor’s consent shall be required. The court/National Bureau of Enforcement shall designate an overseer to the creditor appointed as an administrator and fix the remuneration payable to the overseer. If the debtor breaches his/her duties or the duties of the administrator, the overseer shall forthwith give a notice to the court/National Bureau of Enforcement. The procedure of determining remuneration for performing the functions of overseer shall be approved by the order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Article 80 – Costs
The costs related to property administration and to ordinary economic use of a parcel of land shall be covered by the administrator directly from revenues.
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Article 81 – Administrator’s liability, reporting
The administrator shall be liable for all the obligations that he/she has before all stakeholders. The administrator shall submit reports semi-annually and at the end of the administration. Such reports shall be submitted to the National Bureau of Enforcement that, in turn, shall submit them to the creditor and the debtor.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Article 82 – Debtor in the capacity of an administrator
1. When sequestering agricultural or forestry business or a garden plot, the debtor shall be appointed as the administrator except when it is assumed that the debtor cannot administer in a sound way.
2. The court/National Bureau of Enforcement shall designate an overseer to the debtor appointed as an administrator and fix the remuneration payable to the overseer. If the debtor breaches his/her duties or those of the administrator, the overseer shall forthwith give the court a notice thereof. The procedure for determining compensation for performing the functions of overseer shall be approved by the order of the Minister of Justice of Georgia.
3. A debtor in the capacity of an administrator shall receive no remuneration. If necessary, after hearing the overseer, the court/National Bureau of Enforcement shall determine the extent, to which the debtor can use the revenues from the parcel of land and its proceeds to meet his/her necessary needs and those of his/her family.
Law of Georgia No 1865 of 25 December 2013 – website, 30.12.2013
Chapter XIV1 – Apportionment of Recovered Funds among Creditors
Article 821 – Procedure for apportioning the funds recovered from the debtor
1. The funds recovered by the National Bureau of Enforcement from the debtor (as a result of selling the debtor’s property) shall first go toward fees and enforcement costs under Article 39(4) of this Law, and the remaining sums shall be disbursed to meet the claims of the compulsory enforcement creditors. The money remaining after all the claims have been paid shall be returned to the debtor or attached in favour of any other creditor.
2. The amount recovered from the debtor shall be transferred by the National Bureau of Enforcement to its deposit account and then shall be duly disbursed.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG I, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 822 – Order of precedence of granting satisfaction to the claims of creditors
1. If the amount recovered from the debtor is not enough to satisfy all the claims of creditors, then such amount shall be apportioned among the creditors in accordance with the seniority established by Article 823 of this Law.
2. Each junior ranking claim shall be paid only after preceding claims have been paid in full.
3. If the amount to be apportioned is not enough to grant full satisfaction to all the claims of the same rank, then such claims shall be paid pro rata to the amount assigned to each creditor.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Article 823 – Claims of the first, second, and third orders
1. The proceeds from the sale of any mortgaged and pledged property shall first go towards covering the enforceable claims secured with a tax lien/mortgage, if any, then other mortgaged and pledged claims by seniority. If enforcement proceedings simultaneously involves as creditors the Legal Entity under Public Law – the Revenue Service with a claim secured with a tax lien/mortgage and commercial banks, microfinance organisations, insurance companies incorporated in Georgia or international financial institutions or the financial institutions of developed countries identified under Article 1(e) of the Law of Georgia on Commercial Banking, whose security/mortgage interest predates the tax lien/mortgage, the amount recovered shall first go toward covering the claims of the above financial institutions on account of the obligation arising prior to the registration of the tax lien/mortgage, and then to the claims secured by the tax lien/mortgage.
11. If the pledge/mortgage of commercial banks, microfinance organisations, insurance companies incorporated in Georgia or international financial institutions or the financial institutions of developing countries identified under Article 1(e) of the Law of Georgia on Commercial Banking, whose security/mortgage interest predates the tax lien/mortgage predating any tax lien/mortgage is predated by the pledge/mortgage of any other person, then the claims of such person shall be granted prior satisfaction on account of the pledged/mortgaged claims of commercial banks, microfinance organisations, insurance companies incorporated in Georgia or international financial institutions or the financial institutions of developing countries identified under Article 1(e) of the Law of Georgia on Commercial Banking, the obligation to grant satisfaction to which predated the tax lien/mortgage on the sold thing. The remaining part of the proceeds from the sale of such thing shall go towards the claim secured by the tax lien/mortgage, and then towards the remaining creditors in precedence of their claims.
2. The amount indicated in paragraph 1 of this article shall go by the second precedence and any other amounts shall go by the first precedent toward satisfaction of the claims:
a) for recovery of alimony;
b) arising from labour relations;
c) for damages resulting from maiming or other health injury as well as from the loss of a breadwinner;
d) for damages resulting from a crime or administrative offence;
e) payment of money to the State Budget, the republican budget of an autonomous republic and/or the municipality budget and to non-budget funds;
f) arising from cheques and bills of exchange.
3. All other claims shall be satisfied from the amounts indicated in paragraph 1 of this article by the third precedence and from any other amounts – by the second precedence.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG I, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG I, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 2798 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 85
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG I, No 34, 09.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 4827 of 17 June 2011 – website, 28.6.2011
Law of Georgia No 5171 of 28 October 2011 – website, 7.11.2011
Law of Georgia No 5978 of 30 March 2012 – website, 19.4.2012
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 824 – Compilation of estimates
1. Where there is plurality of creditors and the amount recoverable from the debtor is not enough to cover all the claims, the National Bureau of Enforcement shall compile an estimate for apportionment of funds among creditors and pay creditors according to such estimate.
2. If any creditor objects to the estimate, the National Bureau of Enforcement shall submit the estimate to a court within three days for approval.
3. A compliant subject to time limit may be lodged against a court decision on approval or modification of the estimate compiled by the National Bureau of Enforcement.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter XV – Enforcement for the Surrender of Things and Performance of Acts
Article 83 – Surrender of a movable thing
1. If a debtor is to surrender a movable thing, then the National Bureau of Enforcement shall take away the thing from the debtor and surrender it to the creditor.
2. If the thing to be surrendered cannot be located, the debtor shall be obliged to give the National Bureau of Enforcement notice of the location of the thing. If the debtor states he/she is unable to do so, he/she shall make a written guarantee in the enforcement report that the thing is not in his/her possession.
3. The debtor not fulfilling his/her duty shall be held liable as provided by law.
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG I, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 831 – Transfer of a movable thing to the pledgee against a mortgage certificate
1. If a mortgager submits a mortgage certificate to the enforcement authority, a vehicle and ancillary technical means of an agricultural machine defined under Article 53(1) of the Law of Georgia on Traffic shall be transferred into his/her ownership under the procedure established by this Law for the transfer of a movable thing.
2. The mortgager shall be responsible for the legality of submission of a mortgage certificate to the enforcement authority.
Law of Georgia No 1542 of 17 July 2009 – LHG I, No 21, 3.8.2009, Art. 125
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 1834 of 24 December 2013 – website, 3.1.2014
Article 832 – Transfer of a movable thing back into the ownership of a lessor against a leasing certificate
1. If a lessor submits a leasing certificate to an enforcement authority, a vehicle and ancillary technical means of an agricultural machine provided for in Article 53(1) of the Law of Georgia on Traffic, on which leasing is registered with the Legal Entity under Public Law – the Service Agency of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, shall be transferred back into the ownership of the lessor under the procedure established by this Law for the transfer of a movable thing.
2. The lessor shall be responsible for the legality of submission of a leasing certificate to the enforcement authority.
Law of Georgia No 1198 of 30 June 2017 – website, 14.7.2017
Article 84 – Dispossession of immovable property from another’s possession and/or use
1. On the cases of dispossession of immovable property from another’s possession and/or use where the enforceable decision provides for the transfer of immovable property to the creditor’s possession and use and/or eviction (moving out) of persons from immovable property, the National Bureau of Enforcement shall transfer such immovable property in a vacated condition to the creditor.
2. The debtor and the persons with him/her shall be evicted (moved out) from the immovable property indicated in the writ of execution along with the movable property owned by them.
3. The National Bureau of Enforcement shall serve, as determined by the Civil Procedure Code of Georgia, upon the debtor a written warning with the indication of:
a) a period of 10 calendar days for voluntary execution of the decision;
b) carrying out of a forced eviction (moving out) if the decision is not voluntarily executed within the period fixed by the National Bureau of Enforcement;
c) carrying out of a forced eviction (moving out) on the day of enforcement procedure in the absence of the debtor, if the debtor is not present;
d) the date and time of a forced eviction (moving out).
4. The National Bureau of Enforcement shall inform the creditor of the date and time of carrying out of a forced eviction (moving out). The creditor shall attend the debtor’s eviction (moving out) from the immovable property. The creditor’s absence shall serve as the basis for postponing the enforcement activity. If this enforcement procedure is postponed due to the creditor’s absence, the National Bureau of Enforcement shall inform the parties to the enforcement activity of the date and time of a forced eviction (moving out). The creditor’s repeated absence shall result in ending the enforcement proceeding and returning the writ of execution to the creditor.
5. If the debtor or his/her representative attends the eviction (moving out) from the immovable property and would not vacate the immovable property, the bailiff may cause the removal of the debtor’s chattels. In such case, the National Bureau of Enforcement shall not be liable for any loss, damage or destruction of the chattels.
6. If despite being warned the debtor or his/her representative does not attend the eviction (moving out) from the immovable property, the bailiff may, with permission from the Chairperson of the National Bureau of Enforcement, break into the immovable property without the consent of the owner/possessor of the immovable property. The National Bureau of Enforcement and the bailiff shall not be liable for any damage arising from the acts performed to break into the immovable property, if such damage could not be avoided by using other means. When breaking into the immovable property, the bailiff shall make his/her best efforts to avoid any harm to human life and health. The bailiff shall take inventory of the things located in the immovable property, execute a property inventory report, and give a copy of it to the creditor. If the creditor refuses to accept the copy of the property inventory report, the bailiff shall make a note of it in the report. The creditor shall make sure the things are kept or transferred to the debtor. The costs related to the eviction and keeping and transferring of the things shall be borne by the debtor.
7. The bailiff shall execute an eviction (moving out) report that is signed by the bailiff as well as by the parties to the enforcement proceeding and the attending persons. If the parties to the enforcement proceeding refuse to sign the report, the bailiff shall make a relevant note in the report.
8. If during the eviction (moving out) from the immovable property the persons being in the immovable property fail to comply with the bailiff’s legal requests, upon application by the bailiff the enforcement police and/or the relevant territorial authority of the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall provide the necessary assistance to the bailiff.
9. (Deleted – 11.12.2015, No 4628).
10. (Deleted – 11.12.2015, No 4628).
11. (Deleted – 11.12.2015, No 4628).
12. (Deleted – 11.12.2015, No 4628).
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG I, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 85 – Safekeeping by third persons
If a thing to be surrendered is held under safekeeping with a third person and such third person refuses to surrender the thing voluntarily, based on a creditor’s application, the National Bureau of Enforcement shall issue an attachment order.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 86 – Act that can be performed by any other person
If the debtor does not perform an obligation that can be performed by a third person, through the National Bureau of Enforcement, the creditor may perform such an act himself/herself and at his/her own cost, which shall be charged against the debtor judicially.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 87 – Act that cannot be performed by any other person
1. If any act cannot be performed by a third person as it depends only on the will of the debtor who would not perform such act, the debtor may be held liable to the extent provided by the Criminal Code of Georgia.
2. Paragraph 1 of this article shall not apply in enforcing the decisions delivered in connection with marital relationships and provision of services under a labour contract.
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Chapter XVI – Rules of Enforcement in Some Categories of Cases
Article 88 – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4073 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 503
Article 89 – Enforcing decisions in cases of alimony
When enforcing a decision in a case of alimony, if the agreed amount recoverable monthly from the debtor is less than the minimum limit set by law, a claim of alimony arrears may be duly enforced against the debtor’s property, according to the determined procedure.
Article 891 – Enforcing a resolution of an authorised administrative body on removing a product from the trade network (market)
1. upon commencing compulsory enforcement of a resolution of an authorised administrative body on removing a product from the trade network (market), a bailiff shall inform the debtor about commencement of the enforcement proceedings, and, at the same time, he/she shall prepare a list of the property defined under the resolution, attach the property, seal it if necessary and deposit it with a creditor or a person designated by him/her, and if necessary, with a third person.
2. At the time of compulsory enforcement of the resolution defined under this article, an appropriate expert may be involved when necessary.
3. Expenses related to the compulsory enforcement of the resolution defined under this article shall be paid by the debtor.
4. At the request of an authorised administrative body issuing a resolution on removing the product from the trade network (market), the National Bureau of Enforcement shall release the property defined under the resolution from attachment and shall transfer it in ownership to the debtor.
5. The fee for enforcing a resolution of an authorised administrative body on removing a product from the trade network (market) shall be determined by an appropriate order of the Minister of Justice of Georgia.
6. The aforementioned resolution shall provide for imposing payment of the fee for enforcing a resolution of an authorised administrative body on removing a product from the trade network (market) on a debtor.
7. If the enforcement of the resolution is terminated due to revocation of the resolution or on other grounds, half of the fee for enforcing the resolution and the expenses incurred in relation with the same enforcement proceedings shall be paid from the state budget.
Law of Georgia No 2758 of 29 June 2018 – website, 19.7.2018
Article 90 – (Deleted)
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG I, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 3648 of 10 November 2006 – LHG I, No 44, 27.11.2006, Art. 296
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 901 – Enforcing decisions suspending construction, suspending unauthorised demolition, fully or partially demolishing buildings and structures constructed in violation of the legislation of Georgia, fully or partially suspending the construction and demolition of the buildings and structures under construction, imposing fines for construction offences
1. The National Bureau of Enforcement shall proceed with a compulsory enforcement of a decision suspending construction or suspending unauthorised demolition subsequently to the violator’s failure to perform the decision immediately and voluntarily.
2. The National Bureau of Enforcement shall proceed with a compulsory enforcement of a decision fully or partially demolishing buildings and structures constructed in violation of the legislation of Georgia if the violator fails to fulfil the obligation voluntarily within seven days after being informed to that effect.
3. If the violator fails to comply with the request of the National Bureau of Enforcement, the National Bureau of Enforcement shall seek assistance from an appropriate territorial body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia and/or the Enforcement Police.
4. The costs related to a compulsory enforcement of a decision suspending construction, suspending unauthorised demolition, fully or partially demolishing buildings and structures constructed in violation of the legislation of Georgia, and fully or partially suspending construction and demolition of buildings and structures under construction shall be borne by the violator.
5. A resolution on imposing a fine for a construction offence shall be enforced under the procedure determined by this Law.
Law of Georgia No 2407 of 22 December 2005 – LHG I, No 17, 4.1.2006, Art. 6
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Law of Georgia No 3227 of 20 July 2018 – website, 13.8.2018
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 902 – Enforcing decisions on a financial obligation to be discharged from time to time by public authorities
1. In the course of enforcing a decision on a financial obligation to be discharged from time to time by public authorities, the creditor may request, by means of a written application, the discharge of such an obligation in advance as a one-off compensation. The decision on payment of the amount as a one-off compensation shall be made by the Government of Georgia that shall serve as the basis for a compulsory enforcement. The amount and period of payment of a one-off compensation shall be approved by the Government of Georgia upon proposal of the Ministry of Justice of Georgia. The creditor need not produce the new writ of execution for the amount to be paid as one-off compensation.
2. After the decision has been enforced as provided by paragraph 1 of this article, the enforcement shall be terminated under Article 34(a) of this Law.
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG I, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Article 903 – Compulsory enforcement against a legal entity under public law
A compulsory enforcement against a legal entity under public law in terms of recovery of a sum of money shall be initiated after elapse of one month after being informed by the National Bureau of Enforcement of a voluntary fulfilment of the decision except immediately enforceable court decisions under Article 268(1) of the Civil Procedure Code of Georgia.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Article 904 – Compulsory enforcement against a budgetary organisation
A compulsory enforcement against a budgetary organisation in terms of recovery of a sum of money shall be initiated after elapse of one month after being informed by the National Bureau of Enforcement of a voluntary fulfilment of the decision.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 5668 of 28 December 2011 – website, 16.1.2012
Article 905 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 2049 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014
Article 906 – Enforcing decisions imposing administrative penalty
1. The following decisions shall be enforced as provided by this Law:
a) on fining;
b) on depriving the special right;
c) (Deleted – 5.3.2014, No 2049).
2. Compulsory enforcement of a fine as well as the measures related to the enforcement of a default surcharge penalty shall be carried out as provided by this Law.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 2049 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014
Article 907 – Enforcing a decision imposing administrative penalty and the procedures of enforcement
1. A decision imposing administrative penalty shall be enforced by the issuing authority (official).
2. A decision replacing one administrative penalty with another administrative penalty shall be enforced as provided in the enforcement of the decision imposing an administrative penalty.
3. If several decisions imposing administrative penalty are issued against one person, each decision shall be enforced independently.
4. A decision imposing administrative penalty shall be enforced by the duly authorised person according to this Law unless otherwise provided by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 908 – Terminating enforcement of a decision imposing administrative penalty
The authority (official) issuing a decision imposing administrative penalty shall terminate the enforcement of such decision if:
a) the normative act prescribing administrative liability for the relevant violations has been abolished;
b) the decision has been rescinded based on an appeal;
c) the person against whom the decision is issued has passed away.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 909 – Compulsory enforcement of decisions imposing fines
1. If a violator fails to pay a fine, the decision imposing the fine shall be sent to the violator’s workplace for deducting the fine amount from his/her salary or other revenues.
2. If the fined person is unemployed or the fine cannot be recovered from the violator’s salary or other revenues, based on the order of an administrative authority (official), the fine shall be recovered by the National Bureau of Enforcement by taking recourse against the violator’s personal property; but if this cannot be done either, the National Bureau of Enforcement may apply to the issuing administrative authority (official) for replacing the fine with another type of punishment.
3. A fine cannot be recovered from property that is not leviable under the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 9010 – Procedure for enforcement of decisions revoking driving licences
1. A decision revoking a driving licence shall be enforced by depriving the driver of his/her licence.
2. If a driver whose driving licence has been revoked avoids surrendering the driving licence, the bailiff shall deprive him/her of the driving licence by force.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 9011 – Enforcing writs imposing fines issued by the chairperson or presiding judge (judge) of the Common Court of Georgia against a person being held in contempt of court
1. If a person being held in contempt of court is fined, the person shall pay the fine within 30 days after the writ imposing the fine is announced by the chairperson or presiding judge (judge) of the Common Court of Georgia or served upon the person.
2. Compulsory enforcement of a fine as well as measures related to the enforcement of a default surcharge penalty shall be carried out as provided by this Law.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 9012 – Procedure and periods for enforcing a decision in terms of compensation of pecuniary damages/an administrative act of compensation of pecuniary damages
1. A decision made on the case of administrative offence in terms of the compensation of pecuniary damages/an administrative act of compensation of pecuniary damages shall be enforced as provided by this Law.
2. Pecuniary damages shall be paid by the violator no later than 30 days after being served with the decision (if an administrative act is issued, within a reasonable period not in excess of 30 days fixed by the same act) and if the decision/administrative act is appealed, not later than 15 days after receipt of notice of dismissal of the appeal.
3. In the case of a failure to fulfil a decision in terms of compensation of pecuniary damages/an administrative act for compensation of pecuniary damages within the period under paragraph 2 of this article, such documents shall serve as the basis for compulsory enforcement.
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Law of Georgia No 4073 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 503
Article 9013 – Enforcement of a judge’s order on involuntary isolation of a patient provided for in Chapter VII13 of the Administrative Procedure Code of Georgia
1. For involuntary isolation of a patient, he/she shall be placed in an appropriate medical service providing facility on the basis of a judge’s order on involuntary isolation of a patient provided for in Chapter VII13 of the Administrative Procedure Code of Georgia.
2. For involuntary isolation of a patient, he/she shall be placed in an appropriate medical service providing facility by the National Bureau of Enforcement based on data specified in the judge’s order on involuntary isolation of a patient provided for in Chapter VII13 of the Administrative Procedure Code of Georgia.
3. If a patient fails to obey the requirement of the National Bureau of Enforcement, the National Bureau of Enforcement shall apply to the enforcement police for help.
4. Individual measures connected with the enforcement of a judge’s order on involuntary isolation of a patient provided for in Chapter VII13 of the Administrative Procedure Code of Georgia shall be taken as determined by this Law.
Law of Georgia No 4632 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015
Article 91 – Enforcement of foreign court judgements
1. A decision recognised in the territory of Georgia, as provided by the legislation of Georgia, in accordance with international private law and the mutual legal assistance treaties between states, and the writ of execution copied out by a Georgian court of appropriate jurisdiction shall be forwarded for enforcement to the National Bureau of Enforcement through the Ministry of Justice of Georgia.
2. The decision referred to in paragraph 1 of this article shall be enforced as provided by this Law.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Article 911 – Enforcing a judge’s ruling on attaching the property of a person involved in terrorism or a person identified by the UN Security Council Resolutions
1. The property of a person involved in terrorism or a person identified by the UN Security Council Resolutions shall be attached and such person shall be recorded in the Register of Debtors based on judge’s ruling.
2. The National Bureau of Enforcement shall effect attachment of the property of a person involved in terrorism or a person identified by the UN Security Council Resolutions and record the person in the Register of Debtors based on the details provided in the ruling issued by a judge against the person involved in terrorism or the person identified by the UN Security Council Resolutions.
3. The attachment of the property or part of the property of a person involved in terrorism or a person identified by the UN Security Council Resolutions shall be cancelled based on a relevant order of a judge. If the attachment of the entire property is cancelled, this person shall be stricken off the Register of Debtors based on a relevant order of a judge.
Law of Georgia No 5355 of 25 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 4454 of 28 October 2015 – website, 11.11.2015
Chapter XVI1 – Summary Proceedings for Claims for Recovery of Monetary Debts
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 912 – General principles of a summary proceeding for claims for recovery of monetary debts
1. The National Bureau of Enforcement shall conduct, as provided by this Chapter, a summary proceeding for claims for recovery of monetary debts.
2. No summary proceeding shall be allowed if the raising of a claim depends on a counter obligation still outstanding.
3. A summary proceeding in the National Bureau of Enforcement shall be allowed even if the contract between the parties provides different rules for hearing and resolving disputes except where the contract provides for resolution of disputes by arbitration.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 913 – Parties to a summary proceeding
1. The parties to a summary proceeding are an applicant and a respondent.
2. The applicant is a person having a documented matured monetary claim who files with the National Bureau of Enforcement an application for recovery of the debt, and the respondent is a person against whom the applicant’s claim is filed.
3. The co-participation and representation of parties shall be allowed in a summary proceeding.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 914 – Application for recovery of debt
1. The application for recovery of debt that is the basis for initiating a summary proceeding shall be aimed at issuing a Debt Recovery Order by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement.
2. The application for recovery of debt shall include:
a) the names, personal/identification numbers, addresses (actual residential address and/or place of business), other known contact details of the parties and their representatives (if any)
b) the bank details of the applicant
c) the applicant’s claim
d) a list of documents by which the applicant substantiates his/her claim and which are annexed to the application for recovery of debt
e) an indication of whether the applicant claims compensation for the additional costs of a summary proceeding (comprising application and attachment fees)
f) an indication of whether the raised claim is dependent on the applicant’s discharge of any counter obligation or that the applicant has already discharged such obligation
g) an indication of whether the applicant requests enforcement of the Debt Recovery Order
h) an indication of whether the applicant requests attachment as security for the claim
i) the signature of the applicant or his/her representative.
3. The documents relevant to the evidence indicated in the application for recovery of debt shall be presented in original counterparts and/or certified copies.
4. The application for recovery of a debt shall be attached to the document evidencing the representative’s authority if the application is lodged by a representative.
5. In lodging the application for recovery of debt, the applicant shall pay the application fee. The applicant shall be exempt from the application fee where so provided by Article 38(12) of this Law. The amount of the application fee shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia. 6. If the applicant requests enforcement of a Debt Recovery Order, the applicant shall deposit as a bond the preliminary enforcement fee under this Law to the account of the National Bureau of Enforcement. The exemptions provided by Article 38(12) of this Law shall not apply to the payment of such fee.
7. If the applicant requests to effect attachment as a security for the claim, he/she shall indicate the respondent’s property, the property identification details, and pay the fee required for such security.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 915 – Finding defects
1. Within five business days after a filing of an application for recovery of a debt, the National Bureau of Enforcement shall examine the application and the documents annexed thereto as a matter of law and as a matter of fact and may set a period of not more than 10 calendar days for the applicant to remedy a defect if the defect is remediable in terms of its substance.
2. Until any additional document and/or information are presented, the period for notice of the initiation of a summary proceeding shall be suspended. It shall be resumed upon presentation of the relevant document and/or information.
3. In examining the applicant’s right of claim, the National Bureau of Enforcement shall rely only on the application for recovery of the debt and the information presented in the evidence annexed to such application.
4. The amount of the claim indicated by the applicant in the application for recovery of debt shall be deemed as the amount of debt sought by the applicant to be recovered from the respondent.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 916 – Returning an application for recovery of debt
1. The National Bureau of Enforcement shall return an application for recovery of debt to the applicant if:
a) a proceeding between the same parties over the same subject-matter and on the same ground is pending before a court;
b) there is a court decision in connection with the same case as well as a decision or judgment on the claimant’s withdrawal of claim, the respondent’s admission of a claim or approval of a settlement between the parties;
c) there is an order by the Chairperson of the National Bureau of Enforcement on recovery of a debt or approval of the terms of a settlement or a decision denying the application for the Debt Recovery Order in connection with the same case;
d) the applicant has failed to remedy the defect within the fixed period;
e) the application has been lodged by an unauthorised person;
f) (Deleted – 20.3.2015, No 3383).
2. Returning the application to the applicant shall end the summary proceeding.
3. If the application is returned, the preliminary enforcement fee deposited by the applicant as a bond and the attachment fee shall be refunded to the applicant.
4. In the event of circumstances provided by Paragraph (a), (e) and (f) of this article or if a defect is subsequently remedied, the applicant may re-lodge, as provided by this Chapter, the application for recovery of debt with the National Bureau of Enforcement.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 3383 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 917 – Notice of an initiation of a summary proceeding
1. Within five business days after filing the registration, the National Bureau of Enforcement shall give the respondent notice of the initiation of a summary proceeding against him/her.
2. The notice of initiation of a summary proceeding shall contain:
a) the number of the summary proceeding
b) the applicant’s name, the claim raised, and the basis of the claim
c) an indication of the respondent’s obligation to pay the debt in full within 10 calendar days after receipt of the notice if the respondent finds the claim reasonable or to perform one of the acts stated below:
c.a) pay a part of the debt if he/she finds the claim to be reasonable in part;
c.b) state a written objection to the applicant’s claim if he/she disagrees with the claim;
c.c) acknowledge the claim in full in writing, if he/she finds the claim to be reasonable;
c.d) acknowledge the claim in part in writing, if he/she finds the claim to be reasonable in part;
c.e) present an application proposing a settlement;
d) information on the legal implication of issuing the Debt Recovery Order;
e) the amount of the summary proceeding fee, terms of payment, and the bank details of the National Bureau of Enforcement.
3. The documents presented by the respondent under paragraph 2(c) of this article shall contain:
a) the respondent’s name, personal/identification number, address
b) the number of the summary proceeding, the applicant’s name
c) in the case of an objection – full denial of the claim (if the claims of several applicants are raised against the respondent – indication of the claim denied by the respondent); if the claim is acknowledged in full – indication of full acknowledgement of the claim; if only a part of the claim is admitted – indication of which part of the claim is acknowledged by the respondent)
d) the respondent’s (authorised person’s) signature.
4. The National Bureau of Enforcement shall issue a Debt Recovery Order in the following cases:
a) if the respondent does not perform any of the acts referred to in paragraph 2(c) of this article, the Debt Recovery Order shall be issued for the full amount of the claim;
b) if the respondent acknowledges the claim in full – the Debt Recovery Order shall be issued for the full amount of the claim;
c) if the respondent acknowledges the claim in part – the Debt Recovery Order shall be issued for the acknowledged part of the claim;
d) if the terms of a settlement between the parties are violated – for the amount of the claim indicated in the terms of the settlement and not paid by the respondent.
5. Under a Debt Recovery Order, the respondent shall be required to pay the principal claim of the applicant as well as any additional costs incurred by the applicant in the course of the summary proceeding; such costs comprise the application and attachment fees paid. The respondent shall be required to pay additional costs if the applicant has sought compensation for such costs.
6. The National Bureau of Enforcement shall make a decision of denial of the application for the Debt Recovery Order:
a) if the respondent presents an objection against the claim – the decision of denial of the application for the Debt Recovery Order shall be made for the full amount of the claim;
b) if the respondent pays a part of the debt – the decision of denial of the application for the Debt Recovery Order shall be made for the outstanding amount of the claim;
c) if the respondent acknowledges a part of the debt – the decision of denial of the application for the Debt Recovery Order shall be made for the outstanding amount of the claim.
7. The applicant shall be informed of the decision of denial of the application for the Debt Recovery Order as provided by the Civil Procedure Code of Georgia.
8. The decision of denial of an application for the Debt Recovery Order shall subsequently preclude a summary proceeding in the National Bureau of Enforcement between the same parties, over the same subject-matter and on the same ground.
9. The decision of the National Bureau of Enforcement of denial of an application for a Debt Recovery Order shall not deprive the applicant of the right to file an action against the respondent under general judicial procedures.
10. In a case of a summary proceeding, the notice of initiation of a summary proceeding shall be served upon the respondent as provided by the Civil Procedure Code of Georgia. The respondent shall in no event be informed of a notice of initiation of a summary proceeding by means of a public announcement.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 918 – Application proposing a settlement
1. Within 10 calendar days after receipt of a notice of initiation of a summary proceeding the respondent may lodge with the National Bureau of Enforcement an application proposing a settlement. The respondent shall be deemed to have proposed a settlement if the respondent finds the amount of the claim or its part reasonable but seeks prolongation of the term of payment or rescheduling the claim or part of it.
2. The application proposing a settlement shall contain the respondent’s name, personal/identification number, the applicant’s name, the summary proceeding number, the full amount of the claim raised by the applicant, the amount of debt admitted by the respondent, terms of payment of such debt, and, if rescheduling is requested – the payment schedule.
3. The National Bureau of Enforcement shall send the respondent’s application proposing a settlement to the applicant and set a period for the applicant to either accept or reject the settlement. By request of the applicant, the National Bureau of Enforcement may prolong the period by not more than 30 days. Failure of the parties to reach agreement shall produce the legal consequence provided in the event of the respondent’s objection. If the respondent agrees, a Debt Recovery Order may be issued for the amount of debt admitted by the respondent, and in respect of the part of claim denied by the respondent the decision on denial of the application for the Debt Recovery Order shall be made that does not deprive the applicant of the right to apply to court.
4. During the period indicated in paragraph 3 of this article, the parties may agree on any other amount of debt and terms of payment of such amount. The agreement of the parties shall be made in writing.
5. Under the agreement reached between the parties on the amount of debt and terms of payment of such amount, the National Bureau of Enforcement shall approve the terms of a settlement between the parties. The settlement shall not contain a condition for the applicant to perform any counter obligation.
6. If the respondent breaches the terms of the settlement, based on the applicant’s application, the National Bureau of Enforcement shall issue a Debt Recovery Order for the amount of debt indicated in the terms of the settlement but not paid by the respondent.
7. If a Debt Recovery Order is issued due to a breach of the terms of the settlement, the applicant shall be given a refund of that part of the preliminary enforcement fee deposited by him as bond that exceeds the amount of debt indicated in the Debt Recovery Order. If the respondent duly fulfils the terms of the settlement that precludes the issue of a Debt Recovery Order, the applicant shall be given a refund of the preliminary enforcement fee deposited by him as bond.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 919 – Debt recovery order
1. A Debt Recovery Order shall contain:
a) number and place of issue of the Order;
b) number of the summary proceeding;
c) date of issue of the Order;
d) names, personal/identification numbers, addresses (actual residential address and/or place of business) and other contact details of the parties;
e) amount of the debt;
f) amount of expenses incurred by the applicant in connection with the summary proceeding;
g) signature of an authorised person.
2. The amount of the expenses incurred by the applicant shall be indicated in the Debt Recovery Order and recovered if the applicant has claimed compensation for such expenses.
3. The Debt Recovery Order may be appealed if there has been a substantial violation in the summary procedure under this Chapter.
4. The Debt Recovery Order shall take effect from the date of issue. It shall be immediately enforced by the National Bureau of Enforcement, if the applicant requests enforcement of the Debt Recovery Order and has posted the preliminary enforcement fee as a bond. A copy of the Debt Recovery Order shall be sent to the applicant and the respondent as provided by the Civil Procedure Code of Georgia.
5. If the applicant does not request immediate enforcement, the Debt Recovery Order, if so requested, shall be given to the applicant. The period for presenting it for enforcement is five years after the date of issue.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 9110 – Security for a claim
1. To secure an applicant’s claim, the National Bureau of Enforcement shall effect attachment of the respondent’s assets registered with the registration authority in the event of a simultaneous presence of the circumstances stated below:
a) the applicant claims attachment of the respondent’s assets as a security for his/her claim;
b) the applicant claims enforcement of a Debt Recovery Order and the amount posted as bond meets the amount required for a preliminary enforcement fee;
c) the applicant identifies which of the respondent’s assets shall be used as security;
d) the applicant has paid the fee required for attachment.
2. The amount of the fee for effecting attachment as security for a claim shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
3. Attachment shall be discharged if:
a) the application for debt recovery is returned to the applicant;
b) the applicant withdraws his/her application for debt recovery;
c) the applicant claims discharge of attachment;
d) the respondent fully pays the debt as provided by this Chapter.
4. If the respondent lodges an objection against the applicant’s claim or pays part of the debt within the relevant period, the attachment effected on the respondent’s asset in the summary proceeding shall be discharged one month after serving the applicant with a decision of denial of the application for a Debt Recovery Order, unless the National Bureau of Enforcement is informed of the initiation of a hearing on the merits in the same court in connection with the same case. The court may repeal or replace the security used for the claim.
5. If the terms of the settlement between the parties are approved, the National Bureau of Enforcement shall discharge the attachment, if the applicant so requests.
6. The applicant shall be responsible for damages incurred to the respondent if the attachment used as a security for the claim proves to be unwarranted.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 9111 – Summary proceeding fee
1. The summary proceeding fee is the fee for the services provided by the National Bureau of Enforcement in the enforcement proceeding that is recovered if the debt is paid in full or in part. The amount of the summary proceeding fee shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
2. The summary proceeding fee shall be paid by the respondent when paying the debt in full or in part.
3. Payment between the parties in connection with a summary proceeding shall be deemed made if it is made through the National Bureau of Enforcement.
4. The National Bureau of Enforcement shall direct the summary proceeding fee deposited to its account by the respondent to the applicant’s bank account by deducting the summary proceeding fee. The summary proceeding fee shall be proportionately deducted from any amount deposited from time to time.
5. The day the respondent deposits any amount to the account of the National Bureau of Enforcement shall be deemed to be the day of his/her payment to the applicant.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 9112 – Withdrawing the application
1. Before a Debt Recovery Order is issued, a decision of denial of the application for a Debt Recovery Order is made or if the terms of a settlement are approved, the applicant may withdraw his/her application for a Debt Recovery Order by filing an application with the National Bureau of Enforcement.
2. If an application is withdrawn after the notice has been served upon the respondent, the applicant shall be refunded only half of the prepaid bond but if the application is withdrawn before the notice has been served upon the respondent, the applicant shall be refunded the prepaid bond in full.
3. If the application is withdrawn, the applicant shall be refunded the fee paid for levying of attachment if the registration authority has not registered the attachment by then.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Chapter XVI2 – Statement of Facts
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 9113 – General principles of statement of facts
1. The National Bureau of Enforcement shall obtain a statement of facts based on a stakeholder’s application or court order.
2. A statement of facts means reflecting the current condition of facts as provided by this Chapter.
3. A statement of facts shall be used in respect of perceptible and describable circumstances.
4. A statement of facts may be obtained at any time of the day.
5. The bailiff’s act related to a statement of facts shall not be subject to appeal.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 9114 – Basis for a statement of facts
1. The basis for a statement of facts shall be an application from a stakeholder for a statement of facts.
2. The stakeholder, based on whose/which application the National Bureau of Enforcement obtains a statement of facts, can be a natural person, a legal person, an association of persons, or an administrative authority.
3. The application from a stakeholder shall contain information on the stakeholder’s identification details, address, fact to be established, location where facts shall be stated, the possessor of the asset, in whose ownership and/or possession the facts shall be stated, etc.
4. The National Bureau of Enforcement may request from the stakeholder any additional information necessary for and/or conducive to the statement of facts. Failure to provide information shall serve as a basis for denial of the statement of facts.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 9115 – Bars to a statement of facts
1. Bars to a statement of facts are the circumstances under which it is impossible to gather evidence.
2. A statement of facts in a territory being in the ownership and/or legitimate possession of the person who is not a stakeholder shall be permitted with such person’s consent. Such consent may be written or captured by a technical device.
3. If a person refuses to grant the representative of the National Bureau of Enforcement access to the territory being in his/her ownership and/or legitimate possession for statement of facts, Article 9117(2) of this Law shall apply.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 9116 – Statement of facts at public places
The National Bureau of Enforcement may obtain a statement of facts in the territory being in the ownership and/or legitimate possession of the State, an autonomous republic or a municipality, and in the territory being in private ownership and/or legitimate possession that is an object of public use.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 6981 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 9117 – Report on statement of facts
1. A report of statement of facts shall contain:
a) date and time of executing the report;
b) basis for the statement of facts;
c) where the stakeholder’s application is involved – name, identification number and address of the stakeholder;
d) reference to the location where the statement of facts has been obtained and where any private ownership and/or legitimate possession are involved, name of the person, on whose privately owned and/or legitimately possessed territory the statement of facts has been obtained;
e) reference to the circumstance, the ascertainment of which has been sought;
f) precise description of factual circumstances;
g) reference to the technical device that has been used and the list of materials attached;
h) identity and signature of the representative of the National Bureau of Enforcement who has obtained the statement of facts.
2. If it is impossible to obtain a statement of facts, the representative of the National Bureau of Enforcement shall execute a report and indicate the circumstances preventing the statement of facts.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 9118 – Compensation
1. The statement of facts is a chargeable activity of the National Bureau of Enforcement.
2. By request of the stakeholder or court, the National Bureau of Enforcement shall retain the evidence obtained as a result of the statement of facts.
3. The amount and terms of payment of the fee for a statement of facts as well as the period of retention of the evidence obtained as a result of the statement of facts, the amount and terms of payment of fee shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Chapter XVI3 – Registration of a Loan Agreement and Following Up on Fulfilment of the Payment Obligation
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Article 9119 – Registration of a loan agreement
1. By agreement of the parties, the National Bureau of Enforcement shall register a loan agreement (including a bank facility) not secured with pledge and/or mortgage (‘the Loan Agreement’) and shall follow up on the borrower’s fulfilment of the payment obligation under the Loan Agreement. The procedure for registering the Loan Agreement and following up on fulfilment of the payment obligation shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
2. The National Bureau of Enforcement shall not register the Loan Agreement unless it contains the main terms and conditions typical of a loan agreement, the names, personal/identification numbers, addresses of the parties (lender and borrower) and their representatives (if the Loan Agreement is signed through a representative), and the lender’s bank details.
3. If the Loan Agreement is made through a representative, the document evidencing the representative’s authority shall be presented.
4. The registered Loan Agreement shall be amended or terminated through registration with the National Bureau of Enforcement.
5. The National Bureau of Enforcement shall maintain the Register of Loan Agreements. Except as provided by law, the records of the Register shall not be disclosed without the consent of the parties to the relevant Loan Agreement. The procedure for maintaining the Register of Loan Agreements shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Article 9120 – Procedure for fulfilment of the payment obligation
The procedure for the borrower to fulfil the payment obligation under the Loan Agreement and the National Bureau of Enforcement to follow up on the fulfilment of such obligation shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Article 9121 – Order of enforcement
1. If the borrower does not fulfil or improperly fulfils a payment obligation under the Loan Agreement, the Chairperson of the National Bureau of Enforcement shall issue an order of enforcement.
2. The order of enforcement shall be issued 15 days after the borrower’s non-fulfilment or improper fulfilment of the payment obligation unless the Loan Agreement provides for a longer period or unless the borrower requests prolongation of such period.
3. The order of enforcement shall contain:
a) number and place of issue of the order;
b) date of issue of the order;
c) number of the Loan Agreement;
d) lender’s (creditor’s) name, personal/identification number, address;
e) borrower’s (debtor’s) name, personal/identification number, address;
f) amount of debt;
g) signature of the authorised person.
4. The order of enforcement shall take effect from the date of issue. It shall be immediately enforced by the National Bureau of Enforcement unless the lender states his/her refusal for immediate enforcement prior to the issue of the order of enforcement. The period for presenting for enforcement the order of enforcement shall be five years from the date of issue. Copies of the order of enforcement shall be sent to the lender and the borrower as provided by the Civil Procedure Code of Georgia.
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Article 9122 – Fee for the registration of the Loan Agreement and following up on the fulfilment of the payment obligation
The amount and terms of payment of the fee to the National Bureau of Enforcement for registration of the Loan Agreement and following up on the fulfilment of the payment obligation shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 6433 of 12 June 2012 – website, 25.6.2012
Chapter XVII – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 92 – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 921 – (Deleted)
Law of Georgia No 485 of 13 July 2000 – LHG I, No 30, 27.7.2000, Art. 95
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 922 – (Deleted)
Law of Georgia No 3385 of 23 June 2006 – LHG I, No 24, 29.6.2006, Art. 192
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter XVIII – (Deleted)
Law of Georgia No. 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 93 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 94 – (Deleted)
Law of Georgia No 2963 of 28 April 2006 – LHG I, No 15, 16.5.2006, Art. 111
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 95 – (Deleted)
Law of Georgia No 2963 of 28 April 2006 – LHG I, No 15, 16.5.2006, Art. 111
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3167 28 June 2010 – LHG I, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 96 – (Deleted)
Law of Georgia No 3167 28 June 2010 – LHG I, No 34, 9.7.2010, Art. 203
Article 97 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 98 – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 99 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 100 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 101 – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 102. (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 103 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 104 – (Deleted)
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 105 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 106 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 107 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 108 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 109 – (Deleted)
Law of Georgia No 3648 of 10 November 2006 – LHG I, No 44, 27.11.2006, Art. 296
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter XVIII1 – (Deleted)
Law of Georgia No 2963 of 28 April 2006 – LHG I, No 15, 16.5.2006, Art. 111
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 1091 – (Deleted)
Law of Georgia No 2963 of 28 April 2006 – LHG I, No 15, 16.5.2006, Art. 111
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 1092 – (Deleted)
Law of Georgia No 2963 of 28 April 2006 – LHG I, No 15, 16.5.2006, Art. 111
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 1093 – (Deleted)
Law of Georgia No 2963 of 28 April 2006 – LHG I, No 15, 16.5.2006, Art. 111
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 1094 – (Deleted)
Law of Georgia No 2963 of 28 April 2006 – LHG I, No 15, 16.5.2006, Art. 111
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 1095 – (Deleted)
Law of Georgia No 2963 of 28 April 2006 – LHG I, No 15, 16.5.2006, Art. 111
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 1096 – (Deleted)
Law of Georgia No 2963 of 28 April 2006 – LHG I, No 15, 16.5.2006, Art. 111
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter XVIII2 – (Deleted)
Law of Georgia No 4210 of 29 December 2006 – LHG I, No 4, 12.1.2007, Art. 52
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 1097 – (Deleted)
Law of Georgia No 4210 of 29 December 2006 – LHG I, No 4, 12.1.2007, Art. 52
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter XIX – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 110 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Article 111 – (Deleted)
Law of Georgia No 3884 of 7 December 2010 – LHG I, No 72, 22.12.2010, Art. 438
Chapter XX – (Deleted)
Law of Georgia No 940 of 19 June 2001 – LHG I, No 20, 3.7.2001, Art. 67
Article 112 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 940 of 19 June 2001 – LHG I, No 20, 3.7.2001, Art. 67
Chapter XXI – Transitional and Final Provisions
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 113 – Transitional provisions
1. Court decisions delivered prior to enactment of this Law shall only be enforced as provided by this Law.
2. The writs of execution of notary bodies predating enactment of this Law shall be enforced as provided by this Law.
3. The training and qualification tests of the bailiffs defined by this Law shall be conducted before 1 September 1999.
4. The normative acts identified by this Law shall be adopted before 15 May 1999.
5. Upon adoption of the law, the Ministry of Justice of Georgia shall form enforcement offices and organise the training for the bailiff.
6. Enforcement bureaus shall be accommodated in regional (city) courts.
7. (Deleted).
8. (Deleted).
9. To determine the amount of the enforcement fund in the State Budget of 2011, the Enforcement Office of the Ministry of Justice of Georgia shall submit to the Ministry of Finance the list of the decisions enforceable with public funds before 15 August 2000.
10. LEPL National Bureau of Enforcement within the Ministry of Justice of Georgia is a successor to the Enforcement Department of the Ministry of Justice of Georgia. LEPL National Bureau of Enforcement shall carry out the measures related to enforcement of the cases pending before the Enforcement Department of the Ministry of Justice of Georgia and the enforcement bureaus – the territorial bodies of the Ministry of Justice of Georgia.
11. In connection with the formation of LEPL National Bureau of Enforcement within the Ministry of Justice of Georgia, the Government of Georgia shall ensure:
a) entry of the relevant changes in the Statute of the Ministry of Justice of Georgia;
b) transfer, as provided by the legislation of Georgia, of the budget appropriations of the Enforcement Department of the Ministry of Justice of Georgia to LEPL National Bureau of Enforcement;
c) transfer, as provided by the legislation of Georgia, of the assets necessary for the operation of LEPL National Bureau of Enforcement within the Ministry of Justice of Georgia, to LEPL National Bureau of Enforcement.
12. The Ministry of Justice of Georgia shall ensure:
a) approval of the Statue of LEPL National Bureau of Enforcement;
b) approval of the instruction for enforcement proceedings;
c) approval of the regulation on the bailiff’s disciplinary liability;
d) approval of the uniform attributes of an enforcement police officer;
e) identification of the types of enforcement costs;
f) implementation of other organisational measures in connection with the formation of LEPL National Bureau of Enforcement;
g) approval of the procedure for setting up a private bailiff’s place of work before 1 July 2009;
h) definition of the amount and terms of private bailiff’s mandatory civil liability insurance before 1 July 2009;
i) approval of the procedure for maintaining the register of private bailiffs before 1 July 2009;
j) approval of the form of enforcement licence before 1 July 2009;
k) determination of the amount of the fee for services provided by the Enforcement Police Division to private bailiffs by categories of enforcement activities before 1 July 2009;
l) approval of the forms and procedure for holding enforced auctions before 1 August 2010;
m) approval of the amounts and terms of payment of the fees identified by this Law before 1 August 2010.
13. The Chairperson of the National Bureau of Enforcement shall approve the Statute of the Enforcement Police Division.
14. The enforcement fees charged against a debtor before 1 October 2008 shall be recovered together with an enforceable claim in the form of an enforcement fee, out of which the preliminary costs incurred by the creditor shall be covered and the remaining part of such fee shall be directed to the account of the National Bureau of Enforcement.
15. No enforcement fee shall be recovered for the cases referred to in Article 38(11) of this Law pending prior to 1 October 2008.
16. Enforcement proceedings pending prior to 1 July 2009, for which an enforced auction has been appointed, shall be completed before 1 July 2009 under the current procedure.
17. (The effective term has expired).
18. The order of precedence of enforcement upon chattels attached before 2 July 2009 shall be determined against the date of execution of the document evidencing the origin of attachment.
19. In cases admitted by Enforcement Bureaus before 1 September 2009, the fee for the enforcement of the decisions identified by Subparagraphs 1 (a-d) of Article 268 of the Civil Procedure Code of Georgia as well as of the fines imposed in criminal and administrative proceedings shall account for 2% of the enforceable monetary claim and shall be recoverable from the debtor.
20. For cases pending before the Enforcement Bureau, in which the first and repeat failed auctions were held as provided by this Law prior to 1 July 2009 and the property was not transferred in kind to the creditor, the auction (first, repeat) may be conducted, based on the creditor’s application, as provided by this Law and if the thing is not sold at such auction, such thing shall be transferred to the creditor in kind.
21. With the purpose to define the terms of giving an electronic notice of the opening of a bank account by any person registered in the Register of Debtors, banking institutions operating in Georgia shall sign a relevant contract with the National Bureau of Enforcement before 1 March 2010.
22. In the relevant case admitted by the Enforcement Bureau before 1 April 2010, the budgetary organisation being a debtor shall be granted three months to fulfil the court decision voluntarily.
23. Before 1 January 2011, the bodies (persons) maintaining the National Weapons Register, the Power-driven Vehicles Registration Database, the National Register of Civil Aircraft, the National Register of Georgian Ships, Registers of Stocks, and the Public Registry shall provide LEPL National Bureau of Enforcement with access to the relevant databases.
24. In the cases admitted by Enforcement Bureaus prior to 1 August 2010, the part of an enforcement fee to be prepaid by secured creditors shall be paid and things shall be transferred in kind to the secured creditors as applicable prior to 1 August 2010.
25. Enforcement proceedings initiated by the Enforcement Bureaus prior to 1 August 2010, in which an enforced auction has been appointed, shall be completed as applicable prior to 1 August 2010.
26. A court order on the debt recovery (the recovery order), a court ruling in force on a criminal case, a court decision, decree, and order in the part of recovery of property shall be enforced by the National Bureau of Enforcement as determined by this Law.
Law of Georgia No 2394 of 9 September 1999 – LHG I, No 44(51), 29.9.1999, Art. 232
Law of Georgia No 485 of 13 July 2000 – LHG I, No 30, 27.7.2000, Art. 95
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Law of Georgia No 822 of 19 December 2008 – LHG I, No 41, 30.12.2008, Art. 300
Law of Georgia No 1028 of 10 March 2009 – LHG I, No 5, 24.3.2009, Art. 18
Law of Georgia No 1321 of 19 June 2009 – LHG I, No 12, 29.6.2009, Art. 57
Law of Georgia No 1323 of 19 June 2009 – LHG I, No 12, 29.6.2009, Art. 58
Law of Georgia No 1542 of 17 July 2009 – LHG I, No 21, 3.8.2009, Art. 125
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG I, No 49, 30.12.2009, Art. 371
Law of Georgia No 2797 of 23 March 2010 – LHG I, No 14, 30.3.2010, Art. 84
Law of Georgia No 3167 of 28 June 2010 – LHG I, No 34, 09.7.2010, Art. 203
Law of Georgia No 4628 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 1131 – (Deleted)
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Law of Georgia No 1865 of 7 July 2005 – LHG I, No 38, 15.07.2005, Art. 261
Law of Georgia No 210 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 126
Article 1132 – Liquidation of enforcement offices
Upon adoption of this Law, the Ministry of Justice of Georgia shall implement the organisational measures necessary for the liquidation of the enforcement offices and adoption of the subordinate normative acts provided by this Law.
Law of Georgia No 636 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 136
Article 1133 – Legal regulation during transition period in relation to persons declared as legally incompetent by court before 1 April 2015
1. The Chairperson of the National Bureau of Enforcement shall not consider the appeal if it has been lodged by a person declared as legally incompetent by court before 1 April 2015 until the individual examination of this person is conducted.
2. The National Bureau of Enforcement shall return to the applicant the debt recovery application if it has been lodged by a person declared as legally incompetent by court before 1 April 2015 until his/her individual examination is conducted.
Law of Georgia No 3383 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 114 – Enactment of the Law
1. This Law shall enter into force on 15 May 1999.
2. Article 192(3) of this Law shall enter into force on 1 March 2010.
Law of Georgia No 2459 of 25 December 2009 – LHG I, No 49, 30.12.2009, Art. 371
President of Georgia Eduard Shevardnadze
Tbilisi
16 April 1999
No 1908-IIს
�Контролный текст по состоянию на 15.07.2020 N6981
�
�
Закон Грузии
Об исполнительных производствах
Ukfdf ^\
J , obt gjkj ; tybz
Статья 1. Сфера применения Закона (7.12.2010 N3884)
Настоящий Закон регулирует порядок и условия исполнения актов, принятых общими судами, административными органами (должностными лицами), арбитражем, Комиссией по реституции и компенсации, ее комитетом, Европейским судом по правам человека и Международным уголовным судом, и решений, подлежащих исполнению, предусмотренных настоящим Законом.
Статья 2. Акты, подлежащие исполнению (11.12.2015 N4628)
Исполнению в порядке, установленном настоящим Законом, подлежат:
а) вступившие в законную силу судебные решения, определения и постановления по гражданским и административным делам, кроме решений, принятых по делам, связанным с передачей ребенка или (и) с осуществлением права второго родителя либо другого члена семьи на общение с ребенком;
б) вступившие в законную силу обвинительные судебные приговоры по уголовным делам о применении к физическим лицам или (и) юридическим лицам наказания в виде наложения штрафа или (и) лишения имущества;
в) решения, обращенные судом к незамедлительному исполнению в соответствии со статьей 268 Гражданского процессуального кодекса Грузии;
г) вступившие в законную силу судебные постановления по делам об административных правонарушениях в части имущественных взысканий и наложения административных взысканий в виде штрафов;
д) приказ суда о возврате предмета лизинга во владение лизингодателя;
е) решение суда о реализации обремененного налоговым залогом/ипотекой, подвергнутого аресту имущества должника (налогоплательщика);
ж) распоряжение председателя или председательствующего в заседании (судьи) общего суда Грузии о наложении штрафа или о заключении под стражу нарушителя порядка в суде;
з) приказ судьи по вопросам, предусмотренным главой VII 8 Административно-процессуального кодекса Грузии;
и) решения Европейского суда по правам человека, обязательные для Грузии согласно Конвенции о защите прав человека и основных свобод;
к) решения судов иностранных государств, а также Международного уголовного суда, исполнение которых предусмотрено законодательством Грузии;
л) решения арбитража;
м) иностранные арбитражные решения или международные арбитражные решения, исполнение которых предусмотрено международными договорами Грузии;
н) нотариальные акты;
о) свидетельство о залоге;
п) индивидуальные административно-правовые акты уполномоченных административных органов (должностных лиц) по делам об административных правонарушениях;
р) индивидуальные административно-правовые акты о наложении санкции в виде штрафа, принятые национальными регулирующими органами, Национальным банком Грузии и юридическим лицом публичного права � Службой государственного надзора Грузии за страхованием;
с) административно-правовой акт о возмещении вреда, причиненного государственному имуществу или (и) имуществу муниципалитета в результате совершения административного правонарушения; (15.07.2020 N6981)
т) решения Комиссии по реституции и компенсации и ее комитета;
у) индивидуальный административно-правовой акт Министра финансов Грузии, предусмотренный Бюджетным кодексом Грузии,
ф) приказ председателя юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства юстиции Грузии, � Национального исполнительного бюро о взыскании задолженности (далее � приказ о взыскании задолженности) и приказ об исполнении.
х) приказ судьи о принудительной изоляции пациента, предусмотренный главой VII 13 Административно-процессуального кодекса Грузии. (11.12.2015 N4632, ввести в действие с 1 января 2017 года)
ц) свидетельство о лизинге. (30.06.2017 N1198, ввести в действие с 1 ноября 2017 года.)
ч) постановление уполномоченного административного органа (должностного лица) об изъятии продукта из торговой сети (с рынка). (29.06.2018 N2758)
ш) медиативные соглашения, во исполнение которых выносятся определения суда и выдаются исполнительные листы. (18.09.2019 N4962, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
щ) индивидуальный административно-правовой акт уполномоченного лица юридического лица публичного права � Организации водопользователей о взыскании платы за водопользование. (19.12.2019 N5610)
Статья 21 . Ограничение применения мер по принудительному исполнению (25.05.2012 N6310)
1. Имущество, предусмотренное статьей 4 Закона Грузии �О государственном имуществе�, не подлежит принудительному исполнению, принудительному аукциону, наложению ареста и секвестру.
2. Меры принудительного исполнения, предусмотренные настоящим Законом, не распространяются на финансовый залог (предмет финансового залога), предусмотренный Законом Грузии �О финансовом залоге, взаимозачетах и деривативах�. (20.12.2019 N5678, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
3. Меры принудительного исполнения, предусмотренные настоящим Законом, за исключением инкассового поручения, не распространяются на расчетный счет участника системы, предусмотренной Законом Грузии �О платежной системе и платежных услугах�. (20.12.2019 N5678, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
4. При применении мер по принудительному исполнению в отношении центрального депозитария лицензированных ценных бумаг, посредника рынка ценных бумаг, банка как посредника рынка ценных бумаг, брокерской компании, нотариуса либо значительного провайдера налоговых услуг как налогоплательщика не допускается направление указанных мер на активы, размещенные на счете номинального владения или (и) не являющиеся его собственностью и относящиеся к активам его клиента (в частности � на ценные бумаги и денежные средства, находящиеся в номинальном владении, а также на депонированные на депозитном счете нотариуса деньги и ценные бумаги, денежные средства потребителя, размещенные на счете значительного провайдера платежных услуг). Указанные активы клиента должны числиться отдельно от собственных активов в соответствии с законодательством Грузии.
41. При применении мер принудительного исполнения, определенных настоящим Законом, не допускается их обращение на активы субфонда зонтичного фонда, предусмотренного Законом Грузии �Об инвестиционных фондах�, если целью мер принудительного исполнения является выполнение обязательств другого субфонда (субфондов) зонтичного фонда. Такие активы подлежат учету раздельно от другого субфонда (субфондов) зонтичного фонда в соответствии с законодательством Грузии. (14.07.2020 N6810, ввести в действие на 90-й день после опубликования.)
5. Определенные настоящим Законом меры принудительного исполнения не распространяются на пенсионные активы, предусмотренные Законом Грузии �О накопительной пенсии�. (21.07.2018 N3307)
6. Меры принудительного исполнения, предусмотренные настоящим Законом, не распространяются на принадлежащие страховым брокерам счета пользователей, предусмотренные пунктом 4 статьи 161 Закона Грузии �О страховании�. (3.09.2019 N4941)
7. На основании обращения Национального банка Грузии меры принудительного исполнения, предусмотренные настоящим Законом, не применяются в отношении коммерческого банка, находящегося в режиме резолюции в соответствии с Органическим законом Грузии �О Национальном банке Грузии� и Законом Грузии �О деятельности коммерческих банков�, в течение срока, определенного в обращении Национального банка Грузии, который не должен превышать 90 календарных дней. (20.12.2019 N5657)
8. искл. (14.07.2020 N6810, ввести в действие на 90-й день после опубликования.)
Ukfdf ^^\
Органы исполнения
(7.12.2010 N3884)
Статья 3. Органы исполнения (7.12.2010 N3884)
1. Принудительное исполнение решений, предусмотренных статьей 2 настоящего Закона, подлежащих исполнению, осуществляется юридическим лицом публичного права, входящим в сферу управления Министерства юстиции Грузии, � Национальным исполнительным бюро (далее � Национальное исполнительное бюро). (7.12.2010 N3884)
�11 . При наличии договора, заключенного между Национальным исполнительным бюро и налоговым органом, на основании данного договора для обеспечения взыскания налоговой задолженности, относящегося к компетенции налогового органа согласно налоговому законодательству Грузии, Национальное исполнительное бюро осуществляет: с целью наложения ареста на имущество налогоплательщика истребование у налогоплательщика перечня имущества, опись, оценку имущества лица, составление акта о наложении ареста на имущество, опечатывание, регистрацию ареста на имущество налогоплательщика в регистрирующем органе; в случаях, определенных Налоговым кодексом Грузии, составление протокола о налоговом правонарушении; обращение в суд от имени налогового органа с требованием реализации или прямой передачи в собственность государства имущества лица в случае осуществления процедур наложения ареста на данное имущество Национальным исполнительным бюро, а также другие необходимые действия в целях, определенных этим пунктом. (22.02.2011 N4207)
12 . Исходя из целей исполнительного производства Национальное исполнительное бюро правомочно в порядке, установленном законодательством Грузии, обращаться в соответствующий административный орган в связи с определением границ земельного участка, относящегося к зданию, которое находится в собственности должника, а в юридическое лицо публичного права, действующее в сфере управления Министерства юстиции Грузии, � Национальное агентство публичного реестра � в целях осуществления регистрации права собственности на указанный земельный участок. (17.06.2011 N4827)
13 . Национальное исполнительное бюро правомочно на основании обращения лица оказывать услуги по оценке. Размер платы за указанные услуги определяется приказом Министра юстиции Грузии. (8.05.2012 N6145)
14 . Национальное исполнительное бюро при производстве дела о неплатежеспособности будет выполнять функцию опекуна или(и) управляющего банкротством, а также оказывать аукционные услуги в порядке, установленном Законом Грузии �О производстве по делу о неплатежеспособности�. Размер платы за услуги Национального исполнительного бюро определяется приказом Министра юстиции Грузии. (17.06.2011 N4827)
15 . Национальное исполнительное бюро правомочно заключать договоры, пользоваться услугами третьих лиц и осуществлять другие действия, обеспечивающие выполнение его функций. (28.10.2011 N5171)
16 . Национальное исполнительное бюро вправе осуществлять деятельность, определенную приказом Министра юстиции Грузии, прямо не предусмотренную настоящим Законом. (12.06.2012 N6433)
17. Национальное исполнительное бюро в случае, предусмотренном Законом Грузии �О международном сотрудничестве в области уголовного права�, обеспечивает хранение имущества, переданного ему на временное хранение. (20.07.2018 N3159)
2. (7.12.2010 N3884)
3. Принудительное исполнение подлежащих исполнению решений, предусмотренных статьей 2 настоящего Закона, в случаях, установленных настоящим Законом, осуществляет также частный исполнитель, определенный главой III2�настоящего Закона. (17.06.2011 N4827)
�
Статья 4. Национальное исполнительное бюро (15.07.2008 N210)
1. Национальное исполнительное бюро является входящим в сферу управления Министерства юстиции Грузии юридическим лицом публичного права.
2. Государственный контроль за деятельностью Национального исполнительного бюро осуществляет Министерство юстиции Грузии.
3. Положение о Национальном исполнительном бюро утверждает Министр юстиции Грузии.
4. (28.06.2010 N3167)
5. Национальным исполнительным бюро руководит председатель, которого назначает на должность и освобождает от должности Министр юстиции Грузии.
6. Заместителей председателя Национального исполнительного бюро и начальника управления Исполнительной полиции назначает на должность и освобождает от должности председатель Национального исполнительного бюро по согласованию с Министром юстиции Грузии. Других чиновников Национального исполнительного бюро назначает на должность и освобождает от должности председатель Национального исполнительного бюро. (27.10.2015 N4367, ввести в действие с 1 июля 2017 года.) (21.12.2016 N145)
61. Публичных служащих Национального исполнительного бюро (кроме лиц, определенных пунктом 6 настоящей статьи) по трудовому договору принимает на работу председатель Национального исполнительного бюро. (27.10.2015 N4367, ввести в действие с 1 июля 2017 года.) (21.12.2016 N145)
7. Председатель Национального исполнительного бюро правомочен делегировать свои полномочия лицу, занятому в Национальном исполнительном бюро. Данному лицу запрещается передавать делегированные ему полномочия другому лицу, если об этом специально не указывается в решении о делегировании полномочий. (17.06.2011 N4827)
8. Смету расходов, штатное расписание и фонд заработной платы Национального исполнительного бюро утверждает председатель Национального исполнительного бюро по согласованию с Министром юстиции Грузии. (27.10.2015 N4367, ввести в действие с 1 июля 2017 года.) (21.12.2016 N145)
9. Финансовое обеспечение Национального исполнительного бюро осуществляется из государственного бюджета Грузии и других доходов, определенных законодательством Грузии. (7.12.2010 N3884)
10. Национальное исполнительное бюро имеет печать с изображением Государственного герба Грузии и счет в Государственном казначействе. При этом Национальное исполнительное бюро вправе иметь счета и в коммерческих банках в случае, предусмотренном законодательством Грузии.(12.12.2014 N2939)
�
Статья 5. Исполнительное бюро (15.07.2008 N210)
1. Национальное исполнительное бюро обеспечивает исполнение посредством своих структурных единиц и территориальных органов � исполнительных бюро. Систему исполнительных бюро определяет председатель Национального исполнительного бюро по согласованию с Министром юстиции Грузии. (7.12.2010 N3884)
2. Подлежащие исполнению решения, предусмотренные статьей 2 настоящего Закона, от имени Национального исполнительного бюро непосредственно исполняют исполнители исполнительного бюро и на основании приказа пр едседателя Национального исполнительного бюро � также лица, занятые в Национальном исполнительном бюро, и стажеры Национального исполнительного бюро (далее � исполнители). (17.06.2011 N4827)
3. Исполнительным бюро руководит начальник бюро, которого назначает на должность и освобождает от должности председатель Национального исполнительного бюро по согласованию с Министром юстиции Грузии. (7.12.2010 N3884)
31 .Порядок проведения квалификационного экзамена исполнителя, размер платы, вносимой за участие в квалификационном экзамене исполнителя, порядок проведения конкурса и прохождения стажировки в Национальном исполнительном бюро определяются приказом Министра юстиции Грузии. (28.12.2011 N5668)
4. Исполнительное бюро руководствуется в своей деятельности настоящим Законом, другими нормативными актами Грузии и Положением об исполнительном бюро.
5. Положение об исполнительном бюро и его штатное расписание утверждает председатель Национального исполнительного бюро по согласованию с Министром юстиции Грузии. (27.10.2015 N4367, ввести в действие с 1 июля 2017 года.) (21.12.2016 N145)
6. У исполнительного бюро есть печать с изображением Государственного герба Грузии.
7. (7.12.2010 N3884)
Ukfdf ^^^\ (7.12.2010 N3884)
�
�Статья 6. (7.12.2010 N3884)
�Статья 7. (7.12.2010 N3884)
� Статья 8. (7.12.2010 N3884)
�Статья 9. (7.12.2010 N3884)
�Cnfnmz 10\ (15.07.2008 N210)
�Cnfnmz 11 . (15.07.2008 N210)
� Статья 12. (7.12.2010 N3884)
� Статья 13. (7.12.2010 N3884)
� Статья 14. (7.12.2010 N3884)
Глава III 1
Исполнительная полиция
(15.07.2008 N210)
Статья 141 . Управление Исполнительной полиции (15.07.2008 N210)
1. Управление Исполнительной полиции (далее � управление) является структурной единицей Национального исполнительного бюро.
2. Управлением руководит начальник, которого по согласованию с Министром юстиции Грузии назначает на должность и освобождает от должности председатель Национального исполнительного бюро.
3. Управление в своей деятельности руководствуется настоящим Законом, другими нормативными актами и Положением об управлении Исполнительной полиции.
4. Права и обязанности исполнительного полицейского, организация и порядок деятельности Управления определяются Положением об Управлении Исполнительной полиции, которое утверждает председатель Национального исполнительного бюро по согласованию с Министром юстиции Грузии. (7.12.2010 N3884)
�5. Правовыми основаниями прохождения службы в Управлении являются: настоящий Закон, Закон Грузии �О государственных специальных званиях� и Закон Грузии �О публичной службе�, а также Положение об управлении Исполнительной полиции и другие правовые акты.
Статья 142 . Исполнительный полицейский (15.07.2008 N210)
1. Исполнительным полицейским является чиновник, назначаемый на должность и освобождаемый от должности председателем Национального исполнительного бюро в соответствии с Законом Грузии �О публичной службе�.(27.10.2015 N4367, ввести в действие с 1 июля 2017 года.)(21.12.2016 N145)
2. При исполнении служебных полномочий исполнительный полицейский является представителем власти и исполнение его законного требования, связанного со служебными обязанностями, является обязательным. В случае неподчинения законному распоряжению или требованию исполнительного полицейского во время исполнения служебных обязанностей полномочия исполнительного полицейского определяются Кодексом Грузии об административных правонарушениях. (28.10.2011 N5171)
3. Невыполнение законного требования исполнительного полицейского влечет ответственность в порядке, установленном законом.
4.(7.12.2010 N3884)
5. При исполнении служебных обязанностей исполнительный полицейский носит служебную форму, которая выдается Национальным исполнительным бюро. Атрибутику служебной формы утверждает Министр юстиции Грузии. Исполнительным полицейским выдается удостоверение личности образца, утвержденного Министром юстиции Грузии.
Статья 143 . (7.12.2010 N3884)
Статья 144 . Применение физического принуждения, специальных средств и огнестрельного оружия (15.07.2008 N210)
1. При исполнении служебных обязанностей исполнительный полицейский вправе применять физическое принуждение, в том числе - специальные приемы рукопашного боя в целях защиты личной безопасности, безопасности персонала Национального исполнительного бюро и лиц, участвующих в процессе осуществления исполнительных действий, если ему не удастся без применения силы обеспечить исполнение возложенных на него законом обязанностей.
�11 . При исполнении служебных обязанностей исполнительный полицейский имеет право на хранение, ношение и применение огнестрельного оружия и специальных средств в порядке, установленном законодательством Грузии. (7.12.2010 N3884)
2. Исполнительный полицейский при исполнении служебных обязанностей вправе применять следующие специальные средства:
а) наручники и другие средства связывания � в отношении не подчиняющихся ему лиц;
б) резиновые дубинки и электрошоковое устройство � в отношении нападающих лиц.
3. Исполнительный полицейский при исполнении служебных обязанностей вправе в качестве крайней меры применять огнестрельное оружие:
а) для защиты сотрудников Национального исполнительного бюро, а также лиц, участвующих в процессе осуществления исполнительных действий, и себя от посягательства, создающего угрозу жизни и здоровью, а также при нападении опасных животных;
б) для пресечения попытки захвата огнестрельного оружия;
в) для подачи сигнала тревоги.
4. Запрещается применение физического принуждения, специальных средств и огнестрельного оружия в отношении лиц с явными признаками беременности, малолетства, инвалидности и старости, за исключением случаев, когда они осуществляют вооруженное или групповое нападение либо оказывают вооруженное сопротивление исполнительному полицейскому, что создает угрозу жизни и здоровью лиц, участвующих в процессе осуществления исполнительных действий, если другими способами и средствами отразить подобное нападение не представляется возможным.
5. В случае применения физического принуждения, специальных средств и огнестрельного оружия исполнительный полицейский обязан приложить все усилия к обеспечению безопасности других лиц и оказания неотложной медицинской помощи пострадавшим.
6. Исполнительный полицейский обязан незамедлительно известить непосредственного начальника и прокурора о применении огнестрельного оружия.
Статья 145 . Социальная защита исполнительных полицейских (15.07.2008 N210)
1.Государство обеспечивает социальную защиту исполнительных полицейских.
2.Для исполнительных полицейских установлен ненормированный рабочий день.
3.Исполнительные полицейские подлежат обязательному государственному страхованию.
4.(7.12.2010 N3884)
5. Вред, причиненный исполнительному полицейскому при исполнении служебных обязанностей, полностью возмещается из государственного бюджета Грузии в порядке, установленном законодательством Грузии.
6. В случае гибели исполнительного полицейского при исполнении служебных обязанностей его семье (наследнику) из государственного бюджета выплачивается единовременное денежное пособие в размере 10 тысяч лари. Расходы по погребению исполнительного полицейского несет Национальное исполнительное бюро.
7. В случае получения исполнительным полицейским увечья или(и) инвалидности при исполнении служебных обязанностей ему в соответствии с тяжестью телесного повреждения из государственного бюджета Грузии в порядке, установленном законодательством Грузии, выплачивается единовременное денежное пособие в размере не более 5 тысяч лари.
8.(7.12.2010 N3884)
9. В пределах средств, выделенных в соответствии с законодательством Грузии из государственного бюджета, для исполнительных полицейских могут определяться дополнительные меры социальной защиты и льготы, предусмотренные настоящим Законом.
�
Глава III 2
Частный исполнитель (19.12.2008 N822)
Статья 146 . Частный исполнитель (19.06.2009 N1323)
1. Частным исполнителем является физическое лицо, осуществляющее публичные полномочия � исполнительную деятельность на всей территории Грузии на основании лицензии на исполнительную деятельность, выданной Национальным исполнительным бюро. (22.05.2012 N6255)
�2. Наличие места работы (офиса, бюро) и расчетного (текущего) счета в банке для частного исполнителя является обязательным. Он вправе нанимать работников на работу и освобождать их от работы в соответствии с трудовым законодательством Грузии, а также распоряжаться вознаграждением, получаемым от осуществления исполнительной деятельности. (25.12.2009 N2459)
�3. Двое или более частных исполнителей могут иметь общее место работы (офис, бюро). Права и обязанности частных исполнителей в отношении общего места работы определяются договором, заключенным между ними. В таком случае каждый частный исполнитель осуществляет исполнительную деятельность от своего имени и лично несет ответственность за свою служебную деятельность.
�31 . Частный исполнитель вправе с целью организации исполнительной деятельности объединиться с другим частным исполнителем, адвокатом или (и) аудитором в форме товарищества либо предпринимательского юридического лица, определенного Законом Грузии �О предпринимателях�, кроме акционерного общества, в порядке, установленном Законом Грузии �О нотариате�. В таких объединениях должен участвовать хотя бы один нотариус. (16.03.2012 N5851)
�4. В целях настоящей главы исполнительной деятельностью признается также оказание заинтересованным лицам юридической консультации по вопросам исполнения.
5. Реестр частных исполнителей ведет Национальное исполнительное бюро. (22.05.2012 N6255)
�6. В отношении исполнительной деятельности частного исполнителя настоящий Закон применяется с учетом особенностей настоящей главы, кроме: подпунктов �б�, �г� и �е� � �к� статьи 2 настоящего Закона, исполнительного производства, связанного с приказом о взыскании задолженности (если при упрощенном производстве аппликант потребовал исполнения приказа о взыскании задолженности) и приказом об исполнении, пунктов первого�14 статьи 3, статей 4 и 5, главы III 1 , статьи 152, пункта 11 статьи 17, пункта 2 статьи 181, пункта 5 статьи 21, пунктов 4, 41 и 13 статьи 25, статьи 281, подпункта �е� пункта первого статьи 35, статей 38 и 39, пункта 4 статьи 47, пункта 2 статьи 49, статей 50 и 62, пунктов первого�12 статьи 69, статей 75, 76, 771 и 772, подпункта �д� пункта 2 статьи 823, статей 901, 903, 904 и 906 � 91, глав XVI 1 �XVI 3 , пунктов первого�6 и 9�11, подпунктов �а���е� пункта 12 и пунктов 13�16 статьи 113 и статьи 1132 настоящего Закона.(11.12.2015 N4628)
Статья 147 . Компетенция частного исполнителя (19.06.2009 N1323)
1. Частный исполнитель осуществляет исполнение актов (решений), предусмотренных подпунктами �а�, �в�, �д� и �л���о� статьи 2 настоящего Закона, в порядке, установленном этим же Законом. (11.12.2015 N4628)
�2. Исполнение частным исполнителем производится на основании обращения кредитора и заключенного с ним договора.
3. Частный исполнитель осуществляет исполнение только в случае, если стороны исполнения являются физическими лицами или (и) юридическими лицами частного права и подлежащее исполнению денежное требование, представленное согласно исполнительному листу, не превышает 500 000 лари. (28.06.2010 N3167)
�4. При осуществлении частным исполнителем полномочий, определенных подпунктом �а.в� пункта 5 статьи 17 настоящего Закона, представление инкассовых поручений, выставленных к банковскому счету должника в обеспечение требования кредитора и взыскания платы за исполнение, производится по отдельности. (24.09.2009 N1687)
�41 . Частный исполнитель правомочен обратиться в Национальное исполнительное бюро с целью опубликования на официальной веб-странице Национального исполнительного бюро публичного уведомления в связи с делом, находящимся в его производстве. Обращение может осуществляться с применением автоматических средств управления. Плата за указанные услуги, оказываемые частному исполнителю Национальным исполнительным бюро, устанавливается приказом Министра юстиции Грузии. (28.12.2011 N5668)
�5. Частный исполнитель в целях реализации арестованного имущества на публичном аукционе:
а) на основании соответствующего заявления кредитора самостоятельно осуществляет установленные настоящим Законом процедуры по подготовке к проведению аукциона;
б) обращается в Национальное исполнительное бюро с заявкой об оказании аукционных услуг, представляет Национальному исполнительному бюро заверенные им копии аукционной документации (соответствующих материалов, касающихся исполнительного производства) и вносит на счет Национального исполнительного бюро сумму платы, установленной за оказание аукционных услуг, размер которой определяется приказом Министра юстиции Грузии. В случае подачи заявки на оказание аукционных услуг с помощью автоматических средств управления материалы по исполнительному производству не подлежат заверению; (17.06.2011 N4827)
�в) в случае необходимости обеспечивает подготовку к проведению повторного и нового аукциона в порядке, установленном настоящей статьей. (17.06.2011 N4827)
6. Частный исполнитель ответствен за достоверность фактических данных, содержащихся в представленной аукционной документации.
�61 . При принятии исполнительного листа к исполнению и возврате его кредитору в конце исполнительного листа проставляются подпись, дата и служебная печать частного исполнителя.(7.12.2010 N3884)
�7. Национальное исполнительное бюро удовлетворяет заявку частного исполнителя на оказание аукционных услуг, предусмотренную пунктом 5 настоящей статьи, или заявляет отказ в ее удовлетворении в срок, составляющий 5 рабочих дней с момента поступления данной заявки. (7.12.2010 N3884)
8. Национальное исполнительное бюро при принятии заявки вправе по основанию несоответствия требованиям настоящего Закона аукционной документации, представленной ему в срок, определенный пунктом 7 настоящей статьи, или (и) неуплаты стоимости аукционных услуг указать частному исполнителю на недостатки. Срок, данный частному исполнителю для устранения недостатков, не должен превышать один месяц. В случае безрезультатного окончания срока для устранения недостатков, указанных частному исполнителю, Национальное исполнительное бюро заявляет отказ в оказании аукционных услуг частному исполнителю. Частному исполнителю возвращается сумма, равная половине уплаченной им стоимости аукционных услуг. При устранении недостатков, послуживших основанием для отказа Национального исполнительного бюро, частный исполнитель правомочен обратиться в Национальное исполнительное бюро с новой заявкой на оказание аукционных услуг. При повторном представлении частным исполнителем Национальному исполнительному бюро аукционной документации частный исполнитель полностью уплачивает стоимость аукционных услуг. (7.12.2010 N3884)
9. Отказ Национального исполнительного бюро в удовлетворении заявки может быть обжалован частным исполнителем в суд в месячный срок со дня уведомления. (7.12.2010 N3884)
10. Частный исполнитель правомочен истребовать заявку до публичного объявления первого аукциона. В таком случае частному исполнителю возвращается половина внесенной им суммы стоимости аукционных услуг. (7.12.2010 N3884)
11. Под аукционными услугами подразумеваются следующие услуги: (7.12.2010 N3884)
а) размещение в установленном порядке публичной информации об аукционе;
б) проведение аукционов Национальным исполнительным бюро в порядке, установленном законодательством Грузии; (17.06.2011 N4827)
в) проведение первого аукциона в месячный срок со дня удовлетворения заявки, установленной настоящей статьей;
г) распределение в порядке, установленном настоящим Законом, суммы выручки от реализации имущества на аукционе, числящейся на счету Национального исполнительного бюро в порядке, определенном этим же Законом.
12. Национальное исполнительное бюро ответственно только за соответствие настоящему Закону процедуры, осуществленной в день проведения аукциона, связанной с реализацией имущества. Все остальные подготовительные действия или действия после завершения аукциона осуществляет частный исполнитель под свою ответственность. (7.12.2010 N3884)
13. При оказании аукционных услуг частный исполнитель обязан незамедлительно уведомить Национальное исполнительное бюро о приостановлении и возобновлении исполнения кредитором. В случае, если приостановленное на основании заявления кредитора исполнение по делу, находящемуся в производстве частного исполнителя, не возобновляется в течение 3 месяцев после приостановления, прекращается оказание аукционных услуг, а частному исполнителю возвращается половина внесенной им суммы платы за оказание аукционных услуг. При повторном представлении частным исполнителем аукционной документации Национальному исполнительному бюро частный исполнитель полностью уплачивает стоимость аукционных услуг. (17.06.2011 N4827)
Статья 148 . Выдача лицензии на исполнительную деятельность (19.12.2008 N822)
1. Лицензию на исполнительную деятельность частному исполнителю выдает Национальное исполнительное бюро. (22.05.2012 N6255)
2. Лицензия на исполнительную деятельность выдается в порядке, установленном настоящей главой и Законом Грузии �О лицензиях и разрешениях�.
3. Для получения лицензии на исполнительную деятельность физическое лицо, кроме требований, установленных Законом Грузии �О лицензиях и разрешениях�, должно удовлетворять следующим требованиям:
а) быть дееспособным гражданином Грузии;
б) иметь высшее юридическое образование;
в) сдать квалификационный экзамен исполнителя или квалификационный экзамен судьи по специальности общее или гражданское и административное право;
г) иметь место работы, оборудованное в порядке, установленном приказом Министра юстиции Грузии.
Статья 149 . Основания отказа в выдаче лицензии на исполнительную деятельность (19.12.2008 N822)
1. Лицензия на исполнительную деятельность не выдается физическим лицам:
а) не удовлетворяющим требованиям, предусмотренным пунктом 3 статьи 148 �настоящего Закона;
б) имеющим судимость за совершение умышленного преступления или в отношении которых ведется уголовное преследование по факту совершения умышленного преступления;
в) в отношении которых уголовное дело по факту совершения умышленного преступления прекращено ввиду истечения срока давности или амнистии;
г) освобожденным от публичной службы или должности нотариуса либо членство которых в ассоциации адвокатов прекращено ввиду дисциплинарного проступка, грубого или (и) неоднократного нарушения закона, использования должностного положения вопреки интересам правосудия и служебным интересам либо коррупционного правонарушения;
д) деятельность которых согласно Закону Грузии �О публичной службе� признается публичной службой;
е) чьи лицензии на исполнительную деятельность были отменены Национальным исполнительным бюро, кроме случая, предусмотренного подпунктом �а� статьи 1414 �настоящего Закона; (22.05.2012 N6255)
�ж) являющимся действующими нотариусами, адвокатами, лицами, занятыми в Национальном исполнительном бюро, или стажерами Национального исполнительного бюро;(17.06.2011 N4827)
з) вступившим в законную силу приговором суда лишенным права на исполнительную деятельность.
�и) чьи лицензии на исполнительную деятельность были отменены Национальным исполнительным бюро по основанию, предусмотренному подпунктом �а� статьи 1414 �настоящего Закона, и когда не прошел год с момента отмены лицензии. (22.05.2012 N6255)
�2. Частный исполнитель не может быть членом арбитража.
Статья 1410 . Заявление о получении лицензии на исполнительную деятельность (19.12.2008 N822)
1. Физическое лицо за получением лицензии на исполнительную деятельность обращается с заявлением в Национальное исполнительное бюро, которое в течение 5 рабочих дней принимает решение о выдаче лицензии на исполнительную деятельность. (22.05.2012 N6255)
�2. К заявлению, кроме документов, установленных Законом Грузии �О лицензиях и разрешениях�, должны прилагаться:
а) документы, подтверждающие соответствие требованиям, предусмотренным пунктом 3 статьи 148 �настоящего Закона;
б) подписанные физическим лицом документы, подтверждающие отсутствие обстоятельств, предусмотренных пунктом первым статьи 149 �настоящего Закона;
�в) адрес места работы и выписка из публичного реестра о собственности на недвижимое имущество, где должно размещаться место работы частного исполнителя, либо согласие собственника данного недвижимого имущества на осуществление исполнительной деятельности. (25.12.2009 N2459)
�3. В случае перемены места работы частный исполнитель обязан незамедлительно известить об этом Национальное исполнительное бюро и представить ему документы, предусмотренные подпунктом �в� пункта 2 настоящей статьи. (22.05.2012 N6255)
Статья 1411 . Регистрация частного исполнителя в Реестре частных исполнителей и начало его исполнительной деятельности
� (22.05.2012 N6255)
1. В течение 5 рабочих дней после выдачи Национальным исполнительным бюро лицензии на исполнительную деятельность частный исполнитель представляет Национальному исполнительному бюро:
а) служебную печать (на которой указываются имя и фамилия частного исполнителя, номер лицензии на исполнительную деятельность частного исполнителя) и образец подписи, удостоверенный в порядке, установленном законодательством Грузии;
б) документ, удостоверяющий открытый в банке депозитный (текущий) счет, и номер этого счета;
в) документ, удостоверяющий обязательное страхование гражданской ответственности; размер и условия страхования устанавливает Министр юстиции Грузии.
2. После подачи всех документов, предусмотренных пунктом первым настоящей статьи, Национальное исполнительное бюро незамедлительно, но не позднее 5 рабочих дней осуществляет регистрацию частного исполнителя в Реестре частных исполнителей, после чего частный исполнитель правомочен начать осуществление исполнительной деятельности. Форму и порядок ведения Реестра частных исполнителей определяет Министр юстиции Грузии.
�
Статья 1412 . Предоставление статистической информации (22.05.2012 N6255)
Частный исполнитель обязан раз в год, до 1-го февраля года, следующего за отчетным годом, предоставлять Национальному исполнительному бюро статистическую информацию об исполнительных делах, находящихся в его производстве.
Статья 1413 . Приостановление права на �исполнительную деятельность (19.12.2008 N822)
1. В случае нарушения лицензионного условия, предусмотренного подпунктом �г� пункта 3 статьи 148 �настоящего Закона, право частного исполнителя на исполнительную деятельность приостанавливается до устранения нарушения лицензионного условия. Частный исполнитель в разумный срок, но не позднее 10 дней, должен обеспечить соответствие лицензионному условию, предусмотренному подпунктом �г� пункта 3 статьи 148 �настоящего Закона.
2. В случае привлечения частного исполнителя к уголовной ответственности в качестве обвиняемого до принятия окончательного решения по уголовному делу его право на исполнительную деятельность приостанавливается.
3.Орган (лицо), ведущий процесс, в случае привлечения частного исполнителя к уголовной ответственности в качестве обвиняемого обязан незамедлительно, но не позднее следующего рабочего дня уведомить об этом Национальное исполнительное бюро. (22.05.2012 N6255)
4. Национальное исполнительное бюро вносит в Реестр частных исполнителей соответствующую запись о приостановлении права частного исполнителя на исполнительную деятельность. В случае устранения оснований для приостановления права частного исполнителя на исполнительную деятельность Национальное исполнительное бюро аннулирует соответствующую запись, после чего частный исполнитель правомочен продолжить осуществление исполнительной деятельности. (22.05.2012 N6255)
Статья 1414 . Отмена лицензии на исполнительную деятельность (19.06.2009 N1323)
Основаниями для отмены лицензии на исполнительную деятельность, кроме оснований, установленных Законом Грузии �О лицензиях и разрешениях�, являются:
а) письменное заявление частного исполнителя о прекращении своих полномочий, представляемое в Национальное исполнительное бюро; (22.05.2012 N6255)
�б) смерть частного исполнителя, признание его судом ограниченно дееспособным или безвестно отсутствующим, объявление его умершим либо признание поддерживаемым лицом, если решением суда не определено иное; (20.03.2015 N3383)
в) невыполнение в установленный срок требований, предусмотренных пунктом первым статьи 1411 �настоящего Закона;
г) вступление в законную силу обвинительного приговора суда по уголовному делу в отношении частного исполнителя или прекращение в отношении частного исполнителя уголовного дела по факту совершения умышленного преступления ввиду истечения срока давности или амнистии;
д) прекращение гражданства Грузии частного исполнителя согласно Органическому закону Грузии �О гражданстве Грузии�;
е) лишение частного исполнителя права на осуществление исполнительной деятельности по вступившему в законную силу обвинительному приговору суда;
ж) значительное или систематическое нарушение требований, установленных настоящим Законом и изданным на его основании нормативным актом, причиняющее существенный вред частным или публичным интересам;
з) осуществление частным исполнителем несовместимой деятельности;
и) невыполнение в установленный срок требований, предусмотренных пунктом первым статьи 1413 �настоящего Закона.
Статья 1415 . Порядок исполнения дел, приостановленных в случаях приостановления права на исполнительную деятельность или отмены лицензии на исполнительную деятельность (19.12.2008 N822)
1. При приостановлении права частного исполнителя на исполнительную деятельность или отмене лицензии на исполнительную деятельность в случае, предусмотренном статьей 1413 �или 1414 �настоящего Закона, Национальное исполнительное бюро обеспечивает исполнение находящихся в его производстве исполнительных дел в порядке, установленном настоящим Законом. Национальное исполнительное бюро продолжает исполнение указанных дел с момента последнего исполнительного действия, осуществленного частным исполнителем. (22.05.2012 N6255)
�2. По исполнительным делам, предусмотренным пунктом первым настоящей статьи, кредитор освобождается от уплаты заранее оплачиваемой части стоимости цены исполнения.
3. Кредитору возвращается сумма, уплаченная частному исполнителю в виде предварительного вознаграждения, пропорционально сумме, изъятой в результате исполнения.(7.12.2010 N3884)
Статья 1416 . Ответственность частного исполнителя (19.06.2009 N1323)
1. Частный исполнитель ответствен перед сторонами исполнительного производства за причиненный им вред.
2. Порядок мониторинга деятельности частного исполнителя и привлечения к ответственности частного исполнителя за нарушения, предусмотренные подпунктами �ж� и �з� статьи 1414 �настоящего Закона, определяется Министром юстиции Грузии.
3. Частный исполнитель обязан осуществлять исполнительное производство по делам в условиях и форме, определенных Министром юстиции Грузии. (23.03.2010 N2797)
Статья 1417 . Плата (19.12.2008 N822)
1. Частный исполнитель получает за исполнительную деятельность, а также связанные с этой деятельностью юридические консультации и технические работы плату, размер, порядок и условия внесения которой определяются договором, заключенным с заинтересованной стороной.
2. На должника возлагается обязанность по внесению уплаченного или подлежащего уплате кредитором суммы вознаграждения, и указанная сумма взыскивается вместе с исполняемым требованием. На должника не может возлагаться обязанность по уплате суммы вознаграждения сверх предельного размера платы за исполнение, установленной статьей 38 настоящего Закона. (25.12.2009 N2459)
3. Из сумм, полученных в результате оказания исполнительным бюро аукционных услуг частному исполнителю: (25.12.2009 N2459)
а) уплаченная кредитором сумма вознаграждения в рамках предельного размера платы за исполнение, установленной статьей 38 настоящего Закона, перечисляется кредитору пропорционально взыскиваемому требованию. Кредитору перечисляется также взыскиваемое требование;
б) подлежащая уплате кредитором сумма вознаграждения в рамках предельного размера, указанного в подпункте �а� настоящего пункта, перечисляется частному исполнителю пропорционально взыскиваемому требованию.
�
Статья 1418 . Участие исполнительной полиции в исполнительной деятельности частного исполнителя (19.12.2008 N822)
1. Частный исполнитель при осуществлении собственных полномочий в случае необходимости обращается за помощью в управление, которое в течение 5 рабочих дней после обращения уведомляет частного исполнителя о возможности оказания услуг в пределах своей компетенции.
2. В случае согласия управления на оказание услуг в порядке, предусмотренном пунктом первым настоящей статьи, частный исполнитель должен заранее возместить Национальному исполнительному бюро стоимость услуг, оказываемых управлением, размер которой по категориям исполнительных действий устанавливается приказом Министра юстиции Грузии.
Статья 1419 . Основания для отвода частного исполнителя, порядок отвода и самоотвод (23.03.2010 N2797)
1. Отвод частного исполнителя допускается по основаниям, предусмотренным статьей 31 Гражданского процессуального кодекса Грузии.
2. Вопрос об отводе частного исполнителя на основании соответствующего требования должника решается судом, на территории действий которого ведется исполнение.
�
Ukfdf ^&\
Лица, участвующие в исполнительном производстве (7.12.2010 N3884)
Статья 15. Лица, участвующие в исполнительном производстве (7.12.2010 N3884)
В исполнительном производстве участвуют:
а) кредиторы и должники (далее также � стороны исполнительного производства);
б) исполнители;
в) частные исполнители;
г) другие лица, участвующие в процессе исполнительного производства.
Статья 151 . Стороны исполнительного производства (15.07.2020 N6981)
1. Кредиторов в исполнительном производстве представляют физические лица и юридические лица, другие организационные образования, объединения лиц без создания юридического лица, государственные органы и муниципалитеты/соответствующие органы муниципалитета, в пользу или (и) в интересах которых принято подлежащее исполнению решение, предусмотренное статьей 2 настоящего Закона.
2. В качестве должников в исполнительном производстве выступают физические лица, юридические лица, другие организационные образования, объединения лиц без создания юридического лица, государственные органы и муниципалитеты/орган муниципалитета, которых подлежащее исполнению решение, предусмотренное статьей 2 настоящего Закона, обязывает выполнить определенные действия или воздержаться от выполнения определенных действий.
Статья 152 . Основание для отвода исполнителя, порядок отвода и Самоотвод (7.12.2010 N3884)
1. Отвод исполнителя допускается по основаниям, предусмотренным статьей 31 Гражданского процессуального кодекса Грузии. Вопрос об отводе либо самоотводе исполнителя может быть поставлен сторонами исполнительного производства или (и) самим исполнителем.
2. Вопрос об отводе или самоотводе исполнителя на территории действий рассматривает и решает начальник исполнительного бюро, а вопрос об отводе или самоотводе лиц, занятых в Национальном исполнительном бюро, предусмотренных пунктом 2 статьи 5 настоящего Закона, � председатель Национального исполнительного бюро. О принятом решении уведомляются стороны исполнительного производства.
3. Решение начальника исполнительного бюро об отводе или самоотводе может быть обжаловано в судебном порядке.
�
Статья 16. (7.12.2010 N3884)
Статья 17. Права и обязанности исполнителя (15.07.2008 N210)
1. Исполнение требований исполнителя, связанных с исполнением служебных обязанностей, обязательно для всех физических и юридических лиц независимо от их подчиненности и организационно-правовой формы.
2. Все административные органы, банковские учреждения, физические и юридические лица, находящиеся в договорных отношениях с должниками, обязаны в случае требования Национального исполнительного бюро предоставлять ему информацию об имущественном положении, доходах, банковских счетах должников, остатках, числящихся на их счетах, и обороте суммы на их счетах. (7.12.2010 N3884)
3. Исполнитель обязан соблюдать конфиденциальность информации и использовать ее только в служебных целях. Нарушение указанного требования влечет ответственность в порядке, установленном законодательством Грузии.
4. Исполнитель при осуществлении исполнительных действий вправе входить в жилье должника, производить осмотр всех помещений и имущества должника. Осмотр оформляется протоколом. (7.12.2010 N3884)
5. В условиях принудительного исполнения исполнитель обязан осуществлять: (21.07.2018 N3307)
а) взыскание:
а.а) из имущества должника путем наложения ареста на него и продажи имущества, а если вопрос касается государственного имущества или имущества муниципалитета, известить об этом соответствующий государственный орган или орган муниципалитета; (15.07.2020 N6981)
а.б) из заработной платы, пенсии (в том числе � из пенсии, полученной на основании Закона Грузии �О накопительной пенсии�), стипендии и других доходов должника;
а.в) из других денежных средств и имущества должника, находящихся у других лиц, а также с банковских счетов должника на основании инкассовых поручений;
б) изъятие у должника предметов, которые должны быть переданы кредитору по судебному решению;
в) другие мероприятия, указанные в решениях, подлежащих исполнению в соответствии с законом.
6. (7.12.2010 N3884)
7. Исполнитель обязан принимать все законные меры по скорейшему и реальному исполнению решения, разъяснить сторонам их права и обязанности, сущность и возможности отдельных видов исполнения, оказывать им помощь в защите их прав и законных интересов.
8. Если должник не допустит исполнителя к осуществлению предоставленных ему законом полномочий, исполнитель может обратиться за помощью к исполнительной полиции или в соответствующий территориальный орган Министерства внутренних дел, которые обязаны оказать ему необходимую помощь.
9. В случае оказания сопротивления исполнителю либо отсутствия при осуществлении исполнительного действия в жилье должника как должника, так и совершеннолетнего члена его семьи, исполнитель составляет акт и продолжает исполнительные действия в присутствии представителя органа муниципалитета или соответствующего территориального органа Министерства внутренних дел Грузии. (15.07.2020 N6981)
10. В ходе исполнения исполнитель вправе вызывать стороны исполнительного производства для ознакомления с исполнительными документами, участия в исполнительных действиях, получать устную и письменную информацию, если это необходимо для целей исполнения. (7.12.2010 N3884)
11. Исполнитель при производстве по подведомственным ему исполнительным делам вправе совершать исполнительные действия в отношении недвижимого имущества и банковских счетов также на территории действия другого исполнительного бюро.
12. Исполнитель вправе осуществлять исполнительное действие в любое время, в том числе � в нерабочее время и в праздничные дни, если указанное необходимо исходя из фактических обстоятельств конкретного исполнительного производства. (17.06.2011 N4827)
Статья 171 . (7.12.2010 N3884)
Статья 18. Полномочия и обязанности кредитора и должника
(15.07.2008 N210)
1. Кредитор и должник вправе: (19.12.2008 N822)
а) присутствовать при исполнении, знакомиться с исполнительными материалами, получить необходимые сведения, касающиеся исполнения, кроме информации, содержащей коммерческую (налоговую и банковскую) тайну, и иной конфиденциальной информации;
б) прийти к мировому соглашению;
в) оспаривать принадлежность имущества либо его цену;
г) представлять Национальному исполнительному бюро лиц, заинтересованных приобретением имущества, подлежащего реализации; (7.12.2010 N3884)
д) обжаловать действие исполнителя у председателя Национального исполнительного бюро в срок, составляющий 15 календарных дней после осуществления указанного действия, или прямо в суд в месячный срок после осуществления данного действия; (17.06.2011 N4827)
е) обжаловать решение председателя Национального исполнительного бюро, принятое в связи с жалобой, в месячный срок после вручения. (7.12.2010 N3884)
2. В случае, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения, кредитор и должник передают Национальному исполнительному бюро письменное соглашение о мировом соглашении, которое Национальное исполнительное бюро в 3-дневный срок для разрешения вопроса об утверждении мирового соглашения между сторонами исполнительного производства направляет суду, на территории действий которого производится исполнение, а если исполнение осуществляется одновременно на территориях действий более чем одного суда � одному из судов. (7.12.2010 N3884)
3. Кредитор и должник вправе обращаться в суд по поводу отсрочки, рассрочки исполнения или других действий, связанных с исполнением.
4. В отношении спора, связанного с рыночной стоимостью имущества, не допускается отмена оценки указанного имущества и исполнительного действия, осуществленного на ее основании, а также результатов аукциона, если объявленная на первом аукционе начальная цена имущества не превышает рыночную стоимость данного имущества. (17.06.2011 N4827)
Статья 181 . Представительство сторон в процессе исполнительного производства (15.07.2008 N210)
1. Представительство сторон в процессе исполнительного производства определяется в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии.
2. Если в решении в качестве кредитора указан государственный бюджет, республиканский бюджет автономной республики или бюджет муниципалитета, при его исполнении государство, автономную республику или муниципалитет представляет государственный орган/лицо, на основании решения которого производится исполнение или (и) на основании обращения которого суд вынес решение, подлежащее исполнению. При исполнении такого решения, на основании договора, заключенного между Национальным исполнительным бюро и государственным органом/лицом, определенным настоящим пунктом, Национальное исполнительное бюро правомочно представлять государство, автономную республику или муниципалитет/орган муниципалитета. (15.07.2020 N6981)
Статья 182 . Хранение документации, связанной с завершенным исполнительным производством (23.03.2010 N2797)
Документация, связанная с завершенным исполнительным производством, подлежит обязательному хранению. Порядок и условия ее хранения, а также размер платежа за получение копии подобной документации устанавливаются приказом Министра юстиции Грузии.
�
Статья 183 . Обжалование действия исполнителя в Национальном исполнительном бюро (7.12.2010 N3884)
1. Сторона исполнительного производства и заинтересованное лицо, на законные интересы которых прямо и непосредственно оказывает влияние действие исполнителя, вправе в разовом порядке обжаловать действие исполнителя у председателя Национального исполнительного бюро в срок, составляющий 15 календарных дней после осуществления данного действия. Указанное обжалование не может автоматически приостановить обжалованное исполнительное действие. Председатель Национального исполнительного бюро правомочен по собственной инициативе либо по ходатайству стороны исполнительного производства (заинтересованного лица) приостановить обжалованное исполнительное действие. (17.06.2011 N4827)
2. Жалоба подается в Национальное исполнительное бюро. В ней указываются:
а) личность (наименование) лица (органа), подающего жалобу, его идентификационные данные, место фактического проживания, контактная информация;
б) реквизиты дела по исполнительному производству: номер исполнительного дела, исполнительный лист (решение, подлежащее исполнению), стороны исполнительного производства; (17.06.2011 N4827)
�в) личность исполнителя, на действие которого подается жалоба;
г) суть обжалуемого действия;
д) требование лица (органа), подающего жалобу, его фактические и правовые основания;
е) перечень документов, прилагаемых к жалобе, если к жалобе прилагается какой-либо документ;
ж) дата подачи жалобы и подпись уполномоченного лица.
21 . Жалоба должна быть составлена в письменной форме, как правило, в напечатанном виде, удовлетворять требования, установленные настоящей статьей, и соответствовать образцу формы, утвержденной Министром юстиции Грузии. (17.06.2011 N4827)
3. К жалобе должны прилагаться доказательства, при наличии.(17.06.2011 N4827)
4. Национальное исполнительное бюро не примет жалобу, если жалоба не удовлетворяет требования, установленные подпунктами �а� и �ж� пункта 2 и пунктом 21 настоящей статьи. (17.06.2011 N4827)
�5. Председатель Национального исполнительного бюро не рассматривает жалобу:
а) если она не удовлетворяет требования, установленные подпунктом �д� пункта 2 настоящей статьи;
б) при наличии судебного решения или определения об отказе истцом от иска по тому же предмету спора, о признании иска ответчиком либо об утверждении мирового соглашения между сторонами исполнительного производства;
в) если в судебном производстве находится дело о споре между теми же сторонами, по тому же предмету и основанию;
г) при наличии решения суда или председателя Национального исполнительного бюро по этому же вопросу;
д) иск.(20.03.2015 N3383)
е) (8.05.2012 N6145)
ж) в случае истечения срока подачи жалобы, установленного настоящим Законом.
6. В случае, если жалоба не удовлетворяет требования, установленные подпунктами �б� � �г� и �е� пункта 2, а также пунктом 3 настоящей статьи, или жалоба подана неуполномоченным лицом, об указанном уведомляется лицо (орган), подающее жалобу, в срок, составляющий 7 календарных дней, и определяется срок, в течение которого указанным лицом (органом) должен быть представлен дополнительный документ или (и) предоставлена дополнительная информация. (28.10.2011 N5171)
�7. До представления дополнительного документа или (и) предоставления дополнительной информации течение срока рассмотрения жалобы приостанавливается. Оно возобновляется сразу после представления соответствующего документа или (и) предоставления соответствующей информации.
8. В случае непредставления соответствующего документа или (и) непредоставления соответствующей информации лицом (органом), подающим жалобу, в установленный срок жалоба не рассматривается.
9. Председатель Национального исполнительного бюро рассматривает жалобу в срок, составляющий 30 календарных дней после ее принятия, и уведомляет лицо (орган), подавшее жалобу, об удовлетворении или об отказе в удовлетворении жалобы. Председатель Национального исполнительного бюро правомочен исходя из сложности дела продлить срок принятия решения в связи с жалобой не более чем на 15 календарных дней, о чем он уведомляет лицо (орган), подавшее жалобу. Отказ председателя Национального исполнительного бюро в удовлетворении жалобы должен быть обоснован. Лицо (орган), подавшее жалобу, вправе обжаловать отказ в удовлетворении жалобы в суд в срок, установленный настоящим Законом. Нарушение председателем Национального исполнительного бюро срока, установленного для принятия решения по жалобе, считается отказом в удовлетворении жалобы. (17.06.2011 N4827)
�10. При исполнительном производстве распоряжение о предоставлении лицу (органу), приобретающему имущество, права собственности является индивидуальным административно-правовым актом, и указанный акт обжалованию не подлежит.
�11. Председатель Национального исполнительного бюро правомочен по собственной инициативе отменить исполнительное действие, осуществленное исполнителем.
�
Статья 184 . Рассрочка исполнения обязательства должником (15.07.2020 N6981)
Председатель Национального исполнительного бюро правомочен по делам, связанным с взысканием суммы, принять решение о рассрочке исполнения обязательства должником на срок до 12 месяцев: по делам, подлежащим исполнению в пользу государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета, � по собственной инициативе, а по другим делам � с согласия кредитора. В случае нарушения условий рассрочки возобновляется производство по делу, подлежащему исполнению.
�
Статья 19. � Ознакомление с материалами исполнительного дела и вручение их копий (17.06.2011 N4827)
Сторона исполнительного производства вправе ознакомиться с материалами исполнительного дела и получить их копии, кроме документов, содержащих коммерческую (налоговую и банковскую) тайну, и других конфиденциальных документов и их копий, а лица, участвующие в исполнительном производстве, вправе ознакомиться с теми материалами исполнительного дела и получить их копии, которые прямо и непосредственно оказывают влияние на их права или (и) законные интересы, кроме документов, содержащих коммерческую (налоговую и банковскую) тайну, и других конфиденциальных документов.
Глава IV 1 .
�Реестр должников
(15.07.2008 N210)
Статья 191 . Ведение реестра должников (15.07.2008 N210)
1. Реестр должников является средством, используемым до обеспечения исполнения денежного требования, � систематизированной электронной совокупностью данных о физических лицах, юридических лицах и других организационных образованиях, исполнение в отношении которых было начато с 1 января 2010 года, кроме государственных органов, муниципалитетов/органов муниципалитетов и должников с обеспеченным требованием. Лицо вносится в реестр должников незамедлительно после того, как в отношении него будет начато исполнительное производство. (15.07.2020 N6981)
11 . Регистрация в реестре должников лиц, в отношении которых исполнение начато до 1 января 2010 года, может осуществляться по инициативе Национального исполнительного бюро. (7.12.2010 N3884)
�2. Реестр должников (далее � реестр) ведет Национальное исполнительное бюро. Порядок ведения реестра утверждает Министр юстиции Грузии.
3. Регистрация в реестре не освобождает лиц от исполнения денежных взысканий. (25.12.2009 N2461)
4. Данные реестра публичны, и Национальное исполнительное бюро обеспечивает доступность данных реестра для органов, указанных в статье 191 �настоящего Закона, а также постоянное обновление данных.
5. Уполномоченные на то лица Национального исполнительного бюро и исполнительных бюро на основании данных реестра обеспечивают выдачу соответствующих справок и выписок физическим и юридическим лицам не позднее следующего рабочего дня после подачи заявления. Соответствующая справка и выписка из реестра выдаются после предварительного внесения установленной платы и на основании заявления заинтересованного лица. (7.12.2010 N3884)
6. Размер платы за получение соответствующей справки и выписки из реестра и порядок ее внесения определяются приказом Министра юстиции Грузии. (17.06.2011 N4827)
�
Статья 192 . Обязательства государственных, банковских и других учреждений, вытекающие из реестра (7.12.2010 N3884)
1. Уполномоченные органы Министерства внутренних дел Грузии при регистрации транспортного средства и гражданского оружия на имя зарегистрированного в реестре лица должны незамедлительно уведомлять об указанном Национальное исполнительное бюро/частного исполнителя по делу, которое он ведет, и приостанавливать регистрацию последующего распоряжения имуществом должника до исключения лица из реестра, кроме случая принудительного распоряжения данным имуществом в соответствии с законодательством Грузии и случая, предусмотренного пунктом 3 статьи 194 �настоящего Закона. (17.06.2011 N4827)
2. Юридическое лицо публичного права, действующее в сфере управления Министерства юстиции Грузии, � Национальное агентство публичного реестра сразу после регистрации права собственности или иного права в отношении имущества зарегистрированным в реестре лицом должно незамедлительно уведомлять об указанном Национальное исполнительное бюро/частного исполнителя по делу, которое он ведет, и приостанавливать регистрацию последующего распоряжения имуществом должника до исключения лица из реестра, кроме случая принудительного распоряжения данным имуществом в соответствии с законодательством Грузии и случая, предусмотренного пунктом 3 статьи 194 �настоящего Закона. (17.06.2011 N4827)
3. Банковское учреждение обязано не позднее банковского дня, следующего за днем регистрации лица в реестре, уведомлять Национальное исполнительное бюро/частного исполнителя по делу, которое он ведет, о счетах зарегистрированного в реестре лица и об остатках, числящихся на этих счетах. Вместе с тем, банковское учреждение распространяет наложение ареста на счет (счета) данного лица в рамках требования, подлежащего исполнению. Банковское учреждение незамедлительно уведомляет Национальное исполнительное бюро об открытии нового банковского счета (счетов) зарегистрированным в реестре лицом и осуществленных им операциях, а также обязано распространить наложение ареста и на этот счет (счета), если наложением ареста на счет (счета), осуществленным ранее, невозможно было обеспечить распространение наложения ареста в пределах полного объема требования, подлежащего исполнению. (17.06.2011 N4827)
�4. Переписка между Национальным исполнительным бюро и указанными в настоящей статье учреждениями осуществляется с использованием автоматических средств управления. Порядок и условия данной переписки определяются договором, заключенным между Национальным исполнительным бюро и указанными в настоящей статье учреждениями.
�
Статья 193 . Ограничение права лица, зарегистрированного в реестре (17.06.2011 N4827)
С регистрацией в реестре лицо ограничивается в праве распоряжаться (обременять правами) недвижимым и движимым имуществом, подлежащим регистрации в соответствующем реестре, а также иным нематериальным имущественным благом, кроме случая, предусмотренного пунктом 3 статьи 194 �настоящего Закона.
�
Статья 194 . Снятие ограничений, установленных в отношении лиц, зарегистрированных в реестре, и исключение из реестра (15.07.2008 N210)
1. Ограничения, установленные в отношении лиц, зарегистрированных в реестре, полностью снимаются с их исключением из реестра.
2. Основанием исключения лиц из реестра являются:
а) исполнение в полной мере денежного взыскания;
б) замена наложенного штрафа другой мерой взыскания;
в) случаи, предусмотренные статьями 34 и 35 настоящего Закона;
г) решение суда.
�д) (17.06.2011 N4827)
�3. В случае согласия Национального исполнительного бюро по делам, подлежащим исполнению в пользу государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики и бюджетов муниципалитетов, а по другим делам � также наличия согласия кредитора зарегистрированные в реестре лица вправе распоряжаться имуществом, ограниченным в результате регистрации в реестре. (15.07.2020 N6981)
�
Ukfdf &\
Bcgjkytybt
Статья 20. Исполнительный лист (15.07.2008 N210)
1. Исполнительное производство не допускается без исполнительного листа (оригинала), кроме дел, связанных с исполнением: решения Европейского суда по правам человека, свидетельства о залоге, предусмотренного статьей 2581 Гражданского кодекса Грузии, свидетельства о лизинге, предусмотренного статьей 5808 этого же Кодекса, приказа о взыскании задолженности и приказа об исполнении. (30.06.2017 N1198, ввести в действие с 1 ноября 2017 года.)
2. Исполнительный лист выдается по решениям, которые подлежат исполнению согласно настоящему Закону. Исполнительный лист выдается кредитору. (7.12.2010 N3884)
3. Определение суда, принимаемое в процессе исполнительного производства и подлежащее исполнению, приводится в исполнение без исполнительного листа, на основании вступившего в законную силу определения суда или такого определения, на которое может быть подана частная жалоба. (8.05.2012 N6145)
4. Прекращение исполнения без исполнительного листа допускается на основании решения суда, вступившего в законную силу. (7.12.2010 N3884)
Статья 21. Реквизиты исполнительного листа (7.12.2010 N3884)
1. (7.12.2010 N3884)
2\ Jhufy= ghbybvf.obq htitybt= gthtlftn bcgjkybntkmysq kbcn rhtlbnjhe gjckt dcnegktybz htitybz d pfrjyye. cbke= rhjvt ckexftd ecnfyjdktyyjuj Uhf;lfycrbv ghjwtccefkmysv rjltrcjv Uhepbb ytpfvtlkbntkmyjuj bcgjkytybz= rjulf bcgjkybntkmysq kbcn dslftncz chfpe gj ghbyznbb htitybz\
3. D bcgjkybntkmyjv kbcnt ljk;ys ,snm erfpfys|
а) наименование суда, выдавшего исполнительный лист, или органа, принявшего решение, подлежащее исполнению; (17.06.2011 N4827)
,) ltkj= gj rjnjhjve dslfy bcgjkybntkmysq kbcn+
d) lfnf ghbyznbz htitybz+
u) htpjk.nbdyfz xfcnm htitybz+
l) lfnf dslfxb bcgjkybntkmyjuj kbcnf+
е) наименования и реквизиты кредитора и должника, в том числе � их личные номера или идентификационные номера налогоплательщика, а также иные контактные данные, известные органу, выдающему исполнительный лист. Указанный порядок не применяется при исполнении на территории Грузии решения суда иностранного государства в случае, предусмотренном международным договором Грузии. (28.06.2010 N3167)
31 . В исполнительном листе, выданном нотариусом, кроме исполнительного листа, предусмотренного пунктом 3 настоящей статьи, должны указываться: (7.12.2010 N3884)
а) фамилия, имя нотариуса, выдающего исполнительный лист, и адрес нотариального бюро;
б) основание для возникновения обязательства;
в) время исполнения обязательства;
г) вид и объем обязательства, подлежащего исполнению;
д) номер регистрации исполнительного листа, подлежащего исполнению, в реестре нотариальных действий.
32 . В исполнительном листе, выданном Министром финансов Грузии, кроме исполнительного листа, предусмотренного пунктом 3 настоящей статьи, должны указываться: (7.12.2010 N3884)
а) основание для выдачи займа (лицо, получающее распоряжение, и дата получения);
б) дата издания индивидуального административно-правового акта и выписки исполнительного листа;
в) резолютивная часть индивидуального административно-правового акта с указанием порядка и средства исполнения.
�4. Исполнительный лист должен быть заверен подписью и скреплен печатью лица, принявшего решение, кроме арбитражного решения, когда исполнительный лист заверяется судом, выдавшим исполнительный лист.(21.04.2017 N652)
4. Исполнительный лист должен быть заверен подписью и скреплен печатью лица, принявшего решение, кроме случаев с арбитражным решением и медиативным соглашением, когда исполнительный лист заверяется судом, выдавшим исполнительный лист. (18.09.2019 N4962, ввести в действие с 1 января 2020 года.)
5. Индивидуальный административно-правовой акт об исполнении решения Европейского Суда по правам человека издает Министр юстиции Грузии в 2-недельный срок после вынесения решения. (7.12.2010 N3884)
6. иск. c 1.09.2014 (5.03.2014 N2049;)
�
Статья 22. Dslfxf ytcrjkmrb [ bcgjkybntkmys [ kbcnjd gj jlyjve htityb .
Tckb bcgjkytybt ljk;yj ghjbpdjlbnmcz d hfpys[ vtcnf[ kb,j tckb htitybt ghbyznj d gjkmpe ytcrjkmrb[ bcnwjd= kb,j ghjnbd ytcrjkmrb[ jndtnxbrjd= cel vj;tn dslfnm ytcrjkmrj bcgjkybntkmys[ kbcnjd c njxysv erfpfybtv vtcnf bcgjkytybz b njq xfcnb htitybz= rjnjhfz ljk;yf ,snm bcgjkytyf gj 'njve kbcne\
Статья 23. Выдача дубликата исполнительного листа (17.06.2011 N4827)
В случае утери исполнительного листа орган, выдавший первый экземпляр, может выдать дубликат.
�
Статья 24. Выдача исполнительного листа в пользу или против лиц-правопреемников (7.12.2010 N3884)
Исполнительный лист может быть выдан в пользу лица-правопреемника кредитора, названного в решении, или против лица-правопреемника должника, если правопреемство не вызывает сомнений либо документ, подтверждающий указанное, составлен уполномоченным на то органом или удостоверен нотариусом. В случае, если не удается добиться необходимого подтверждения с помощью составленного уполномоченным на то органом или удостоверенного нотариусом документа, кредитор либо его лицо-правопреемник за установлением правопреемства и выдачей исполнительного листа должны обратиться в суд, вынесший решение.
Статья 25. Начало исполнения (7.12.2010 N3884)
1. Национальное исполнительное бюро начинает исполнительное производство на основании письменного заявления кредитора о принудительном исполнении и исполнительного листа, в связи с исполнением решения Европейского суда по правам человека � на основании индивидуального административно-правового акта Министра юстиции Грузии, в связи с исполнением свидетельства о залоге, предусмотренного статьей 2581 Гражданского кодекса Грузии, � на основании заявления залогодержателя � владельца свидетельства о залоге и свидетельства о залоге, в связи с исполнением свидетельства о лизинге, предусмотренного статьей 5808 этого же Кодекса, � на основании заявления лизингодателя � владельца свидетельства о лизинге и свидетельства о лизинге, в связи с исполнением приказа о взыскании задолженности � на основании приказа о взыскании задолженности и заявления кредитора, в связи с исполнением приказа об исполнении � на основании приказа об исполнении и заявления кредитора. Если при упрощенном производстве в связи с требованиями о взыскании задолженности в виде денежной суммы заранее было потребовано исполнение приказа о взыскании задолженности, кредитор не подает заявление с требованием о начале исполнения. Подача заявления кредитора о начале исполнения не требуется и в случае, если приказ об исполнении подлежит обращению к незамедлительному исполнению. При исполнении решений, определенных статьей 2 настоящего Закона, по которым необходимо наличие исполнительного листа, исполнение может быть начато только в случае, если лица, в пользу и против которых должно производиться исполнение, конкретно поименованы в исполнительном листе. Если требование кредитора обеспечено ипотекой или зарегистрированным залогом, принудительное исполнение производится и тогда, когда собственник имущества, используемого в качестве средства обеспечения, не является должником, поименованным в исполнительном листе. В таком случае в отношении зарегистрированного собственника имущества действует презумпция правопреемства должника до тех пор, пока не будет доказано иное. Если решение приводится в исполнение в пользу государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета, суд направляет исполнительный лист в территориальный орган Национального исполнительного бюро по местонахождению должника. (15.07.2020 N6981)
2. При исполнении решений, по которым предусмотрен рост требования кредитора в результате начисления материальной выгоды или (и) пени на основную сумму, со дня начала исполнительного производства прекращается начисление материальной выгоды или (и) пени на основную сумму требования кредитора, кроме случаев налогового требования. Начисление материальной выгоды или (и) пени на основную сумму требования кредитора возобновляется со дня, когда Национальное исполнительное бюро возвратит кредитору исполнительный лист в соответствии со статьей 35 настоящего Закона.
3. Исполнительный лист или(и) решение, подлежащее исполнению, должно быть представлено в территориальный орган Национального исполнительного бюро по местонахождению должника или его имущества, а в случаях, определенных главой III2�настоящего Закона, � частному исполнителю. При обращении в Национальное исполнительное бюро с требованием о начале исполнительного производства соблюдение принципа территориальности не является обязательным, если кредитор � физическое лицо, юридическое лицо частного права или объединение лиц без создания юридического лица. К исполнительному листу должна прилагаться удостоверенная копия решения, подлежащего исполнению. (17.06.2011 N4827)
4. При истребовании имущества из чужого владения или (и) пользования вместе с исполнительным листом либо заявлением залогодержателя � владельца свидетельства о залоге, или заявлением лизингодателя � владельца свидетельства о лизинге, предусмотренного статьей 2 настоящего Закона, должен быть представлен выданный компетентным лицом либо органом документ, удостоверяющий рыночную стоимость имущества. Национальное исполнительное бюро вправе не воспользоваться представленным документом об оценке имущества и оценить имущество самостоятельно. В случае, если при оценке имущества обнаружится, что его стоимость больше стоимости, зафиксированной в представленном лицом заявлении, и при этом начато исполнительное производство, Национальное исполнительное бюро определяет кредитору срок, в течение которого он обязан восполнить внесенную им сумму платы до ее полного размера. Неисполнение указанного обязательства влечет возврат кредитору исполнительного листа/решения, подлежащего исполнению, без исполнения. (30.06.2017 N1198, ввести в действие с 1 ноября 2017 года.)
41 . На основании заявления лица, желающего предъявить к исполнению исполнительный лист (решение, подлежащее исполнению), предусмотренный пунктом 4 настоящей статьи, Национальное исполнительное бюро правомочно оценить имущество взамен платы, установленной в соответствии с платой за оказание услуг, определенной приказом Министра юстиции Грузии. В таком случае исполнительное производство может начаться и без представления документа, удостоверяющего рыночную стоимость имущества. Национальное исполнительное бюро после оценки им имущества определяет кредитору срок для предварительного внесения установленной платы. Невнесение кредитором указанной платы в данный срок влечет возврат кредитору исполнительного листа (решения, подлежащего исполнению) без исполнения. (17.06.2011 N4827)
5. ( искл.11.12.2015 N4628)
6. Стороны исполнительного производства информируются Национальным исполнительным бюро о начале исполнения в соответствии с настоящей статьей, в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии для вручения судебной повестки. (28.12.2011 N5668)
7. Должник информируются Национальным исполнительным бюро не позднее 5 дней после начала исполнительного производства. Должник уведомляется: (28.12.2011 N5668)
а) в случае добровольного исполнения требования в 7-дневный срок после информирования, о возложении обязательства по уплате только соответствующей части платы за исполнение, заранее внесенной кредитором, а в случае неисполнения в добровольном порядке � по внесению суммы платы за исполнение в полном объеме;
б) о правах, установленных статьей 18 настоящего Закона;
в) о правовых последствиях начала исполнительного производства;
г) о возможных мерах принудительного исполнения, предусмотренных настоящим Законом, которые могут быть применены;
д) о порядке и способах получения конкретной информации, касающейся исполнения.
8. Должник дополнительно не уведомляется о конкретном времени и месте применения меры принудительного исполнения. (28.12.2011 N5668)
9. По делам о взыскании суммы, об истребовании имущества из незаконного владения, о передаче имущества или по делам других категорий, когда исполнение должно производиться в отношении имущества должника либо за счет данного имущества, вместе с вручением предложения (или если не удается своевременно вручить предложение) исполнитель незамедлительно приступает к поиску, описанию и наложению ареста на имущество должника в порядке, установленном настоящим Законом. (28.12.2011 N5668)
10. При исполнении решения, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона, Национальное исполнительное бюро не налагает арест на имущество должника (налогоплательщика), если указанное имущество было подвергнуто аресту в случае, определенном пунктом 11 статьи 3 настоящего Закона.(11.12.2015 N4628)
101 . При исполнении приказа о взыскании суммы задолженности, предусмотренного статьей 2 настоящего Закона, имущество должника не подлежит повторному наложению ареста Национальным исполнительным бюро, если арест на указанное имущество был наложен при упрощенном производстве в связи с требованиями о взыскании денежной задолженности, предусмотренном главой XVI1�настоящего Закона. (8.05.2012 N6145)
11. Если решение подлежит незамедлительному исполнению, должнику посылается уведомление о незамедлительном и добровольном исполнении решения. (28.12.2011 N5668)
12. В случаях, предусмотренных настоящим Законом, направляемые Национальным исполнительным бюро извещения, предложения, решения и другие документы вручаются лицам, участвующим в исполнительном производстве, в порядке, установленном Гражданским процессуальнымкодексомГрузии. (21.04.2017 N652, ввести в действиес 1 июля 2018 года.)
13. Национальное исполнительное бюро по принятии заявления кредитора об исполнении судебного решения за счет средств государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета обеспечивает информирование соответствующего органа � должника и Министерства финансов Грузии о добровольном исполнении решения за счет средств бюджета. (15.07.2020 N6981)
Статья 251 . Этапы исполнительного производства (28.12.2011 N5668)
Этапами исполнительного производства по делам о взыскании суммы являются:
а) начало исполнения;
б) наложение ареста на имущество;
в) проведение аукциона;
г) передача суммы кредитору.
Статья 26. (7.12.2010 N3884)
Статья 27. Разъяснение решения, подлежащего исполнению (7.12.2010 N3884)
Разъяснение решения, подлежащего исполнению, дается на основании заявления сторон исполнительного производства или ходатайства Национального исполнительного бюро в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии.
Статья 28. (28.12.2011 N5668)
Статья 281 . Порядок исполнения штрафа, налагаемого согласно приговору, в случае применения залога в качестве меры пресечения (7.12.2010 N3884)
Национальное исполнительное бюро в 10-дневный срок после представления исполнительного листа в исполнительное бюро обязано на основании письменного согласия осужденного и лица, вносящего залог (в случае, если лицом, вносящим залог, является сам осужденный или залог вносится от имени осужденного � без его согласия), произвести исполнение в отношении денежной суммы, внесенной в качестве залога на депозитный счет Национального исполнительного бюро, в порядке, установленном настоящим Законом.
�
Статья 282 . Обращение исполнения на недвижимое имущество, внесенное в качестве залога по уголовному делу (19.12.2008 N822)
1. В случае обеспечения залога недвижимым имуществом собственник данного имущества (заинтересованное лицо) обязан в 7-дневный срок после информирования Национальным исполнительным бюро, внести в качестве залога определенную сумму на депозитный счет Национального исполнительного бюро, после чего указанное имущество освобождается из-под ареста. (28.12.2011 N5668)
�2. В случае неисполнения обязательства, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, недвижимое имущество с целью принудительного взыскания суммы, определенной в качестве залога, подлежит реализации в соответствии с правилами, установленными главой XIII настоящего Закона.
3. (19.06.2009 N1321)
Статья 29. Протокол (15.07.2008 N210)
1. Исполнитель должен составлять протокол об осуществлении каждого исполнительного действия, кроме протокола о проведении аукциона. (17.06.2011 N4827)
2. В протоколе должны указываться: (7.12.2010 N3884)
а) место и время его составления;
б) личные данные исполнителя, составившего протокол;
в) личные данные лиц, присутствовавших при исполнительных действиях;
г) наименование исполнительного листа (решения, подлежащего исполнению), по которому производится исполнение;
д) наименования кредитора и должника;
е) предмет исполнительного действия.
3. Протокол подписывается исполнителем и лицами, присутствовавшими при исполнительном действии. Отказ от подписания должен быть указан в протоколе. В случае записи исполнительного действия на видеоленту протокол должен содержать данные, определенные пунктом 2 настоящей статьи, кроме данных, установленных подпунктом �в� этого же пункта.(7.12.2010 N3884)
4. (17.06.2011 N4827)
Ukfdf &^\
Celt , yfz rjvgtntywbz
Статья 30. Розыск должника (17.06.2011 N4827)
В случае, когда местонахождение должника неизвестно либо когда он умышленно уклоняется от исполнения обязанностей, Национальное исполнительное бюро правомочно обратиться в суд с аргументированным ходатайством, на основании которого суд выносит определение о розыске должника с помощью органов полиции и его приводе.
Статья 31. Защита интересов должника во время принудительного исполнения (15.07.2008 N210)
1. При использовании полномочий, предусмотренных пунктом 4 статьи 17 настоящего Закона, а также при осуществлении действий, определенных статьями 83, 84 и 901 �этого же Закона, если ввиду чрезвычайной ситуации, созданной на месте исполнения (болезнь, смерть должника или члена его семьи либо иное особое обстоятельство), продолжение осуществления соответствующих действий противоречит общепринятым принципам и нормам морали, Национальное исполнительное бюро на основании заявления должника может отложить применение той или иной меры принудительного исполнения не более чем на 6-месячный срок. Национальное исполнительное бюро правомочно продлить установленный им срок еще до 6 месяцев в одноразовом порядке. (17.06.2011 N4827)
2. В случае, если после истечения срока, указанного в пункте первом настоящей статьи, фактическое положение не изменится, на основании заявления должника суд может полностью или частично отменить меру принудительного исполнения, запретить либо временно приостановить ту или иную меру на срок не более трех месяцев. (7.12.2010 N3884)
�3. При изменении фактических обстоятельств суд может на основании заявления кредитора отменить или изменить определение, вынесенное по поводу исполнения.
�4. В случаях, предусмотренных настоящей статьей, заявления рассматриваются в порядке, установленном статьей 263 Гражданского процессуального кодекса Грузии.
Статья 32. Bcr nhtnmtuj kbwf j ghfdt cj , cndtyyjcnb yf bveotcndj = jgbcm rjnjhjuj cjcnfdktyf gj gjdjle xe ; b [ ljkujd
1\ Tckb nhtnmt kbwj endth;lftn= xnj j,kflftn ghfdjv yf ghtlvtn bcgjkytybz= jyj vj;tn djp,elbnm bcr d celt= yf nthhbnjhbb ltqcndbz rjnjhjuj ghjbpdjlbncz bcgjkytybt\ Nfrjq bcr cel hfccvfnhbdftn d gjhzlrt bcrjdjuj ghjbpdjlcndf (bcr j, jcdj,j;ltybb bveotcndf bp-gjl fhtcnf)\
2\ Bcr j, jcdj,j;ltybb bveotcndf bp-gjl fhtcnf ghtl]zdkztncz ljk;ybre b rhtlbnjhe\
3\Если подвергнутое аресту имущество уже реализовано, третье лицо вправе потребовать от должника, в связи с обязательством которого произошло отчуждение имущества третьего лица, возмещения ущерба. (17.06.2011 N4827)
Ukfdf &^^\
Jnkj ; tybt = ghtrhfotybt = ghbjcnfyjdktybt bcgjkytybz = djpdhfotybt gjlkt ; fotuj bcgjkytyb . ljrevtynf
Статья 33. (7.12.2010 N3884)
Cnfnmz 34 \ Ghtrhfotybt bcgjkytybz
1\ Bcgjkytybt ghtrhfoftncz= tckb|
а) кредитор заявил отказ от исполнения; (28.10.2011 N5171)
,) rhtlbnjh b ljk;ybr ghbikb r vbhjdjve cjukfityb.+
в) требования или обязанности, установленные решением после смерти кредитора либо должника, не переходят к правопреемнику умершего лица; (28.10.2011 N5171)
u) решение, с целью исполнения которого ведется исполнительное производство, отменено; (7.12.2010 N3884)
д) истек срок давности предъявления решения, подлежащего исполнению, к принудительному исполнению; (7.12.2010 N3884)
е) в результате изменений, осуществленных в законодательстве Грузии, невозможно исполнить решение; (7.12.2010 N3884)
ж) осуществлена ликвидация юридического лица (кредитора или должника) и не допускается правопреемство в определенных судом правовых отношениях, или не существует правопреемника; (7.12.2010 N3884)
з) (искл.11.12.2015 N4628)
и) (искл.11.12.2015 N4628)
к) с момента начала исполнительного производства по делу, связанному с взысканием суммы, прошло 10 лет, кроме требований: о взыскании суммы алиментов, о возмещении вреда, вызванного увечьем или иным повреждением здоровья, а также потерей кормильца исходя из трудовых отношений, о возмещении вреда, причиненного в результате совершения преступления либо административного правонарушения, а равно исполнительных дел, ведущихся в пользу или против государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета; (15.07.2020 N6981)
л) в случае наложения штрафа в качестве административного взыскания истек срок в 5 лет после начала исполнительного производства. (7.12.2010 N3884)
м) (25.03.2013 N466)
н) в отношении коммерческого банка, микрофинансовой организации, небанковского депозитного учреждения � кредитного союза, провайдера платежных услуг, инвестиционного фонда или компании по управлению активами начат процесс ликвидации. (14.07.2020 N6810, ввести в действие на 90-й день после опубликования.)
Примечание (25.03.2013 N466)
2. В случае прекращения исполнительного производства отменяются все меры, принятые к исполнению. (28.06.2010 N3167)
3. В случае прекращения исполнительного производства не допускается возобновление производства на основании того же решения. (28.06.2010 N3167)
�
Статья 35. Возврат исполнительного листа (решения, подлежащего исполнению)
(17.06.2011 N4827)
1. Исполнительный лист (решение, подлежащее исполнению), по которому исполнение не было произведено либо было произведено частично, возвращается кредитору: (17.06.2011 N4827)
а) на основании заявления кредитора;
б) в случае, если должник не проживает либо его имущество не находится по указанному кредитором адресу, кроме случая, когда должник разыскивается органами полиции;
в) в случае, если по истечении одного месяца после предупреждения кредитора Национальным исполнительным бюро кредитор не исполняет возложенных на него законом прав и обязанностей, ввиду чего становится невозможным исполнение решения;
г) в случае, предусмотренном подпунктом �а� пункта 2 статьи 36 настоящего Закона;
д) если исполнение решения невозможно ввиду фактических обстоятельств или(и) правового основания. В данном случае вопрос о возврате исполнительного листа (решения, подлежащего исполнению) решает председатель Национального исполнительного бюро;
е) если в случае, предусмотренном пунктами 4 и 41 �статьи 25 настоящего Закона, в срок, определенный Национальным исполнительным бюро, кредитор не восполнит сумму предварительной платы до объема, установленного Национальным исполнительным бюро в результате оценки имущества, либо не внесет сумму предварительной платы, если исполнительное производство было начато без внесения кредитором предварительной платы.
11 . В случае, если в течение 2 лет с момента начала исполнительного производства о взыскании суммы не удается удовлетворить требование кредитора ввиду отсутствия у должника имущества, за счет которого может быть произведено взыскание, исполнительный лист/подлежащее исполнению решение возвращается кредитору, кроме требований: о взыскании суммы алиментов, о возмещении вреда, вызванного увечьем или иным повреждением здоровья, а также потерей кормильца исходя из трудовых отношений, о возмещении вреда, причиненного в результате совершения преступления либо административного правонарушения, а равно исполнительных дел, ведущихся в пользу или против государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета. (15.07.2020 N6981)
12 . В случае, предусмотренном пунктом 11 �настоящей статьи, до истечения срока, установленного этим же пунктом, кредитор правомочен обратиться с заявлением в Национальное исполнительное бюро и потребовать продления срока исполнительного производства на один год, в связи с чем он вносит плату в размере 200 лари. До истечения срока, предусмотренного подпунктом �к� пункта первого статьи 34 настоящего Закона, кредитор в случае внесения платы, предусмотренной этим пунктом, правомочен ежегодно обращаться в Национальное исполнительное бюро по поводу продления срока исполнительного производства. (7.12.2010 N3884)
2. При возврате исполнительного листа (решения, подлежащего исполнению) отменяются все принятые меры исполнения, а срок давности исполнения решения, установленный настоящим Законом, приостанавливается до начала нового исполнительного производства в связи с этим же делом. (17.06.2011 N4827)
Статья 36. Приостановление исполнения и его сроки (7.12.2010 N3884)
1.Суд правомочен приостановить исполнение: (17.06.2011 N4827)
а) при ликвидации юридического лица � должника � до установления
его правопреемника, если правопреемство допускается согласно правовым отношениям, определенным судом;
б) при рассмотрении судом вопроса о признании должника поддерживаемым лицом � до вынесения окончательного решения; (20.03.2015 N3383)
в) при подаче жалобы на действия органа (должностного лица), уполномоченного на рассмотрение дела об административном правонарушении, � до принятия решения;
г) при подаче иска об освобождении из-под ареста имущества, на которое обращена уплата, � в части исполнения, касающегося спорного имущества, и до принятия соответствующего решения;
д) (искл.11.12.2015 N4628)
е) в других случаях, предусмотренных законодательством Грузии.
2. Национальное исполнительное бюро правомочно приостановить исполнение:
а) по требованию кредитора, в разовом порядке не более чем на три месяца. По истечении указанного срока исполнительный лист подлежит возврату кредитору, если кредитор не потребует продолжения исполнения;
б) в случае обращения Национального исполнительного бюро в суд с ходатайством, содержащим требование о разъяснении решения, подлежащего исполнению, на срок, установленный для вынесения решения судом;
в) в случае смерти кредитора или должника � до установления судом правопреемника и передачи имущества должника в собственность правопреемника; (17.06.2011 N4827)
г) в случае рассрочки исполнения обязательства должником, предусмотренной статьей 184 �настоящего Закона, � до возобновления производства по делу; (17.06.2011 N4827)
д) в связи с рассмотрением жалобы стороны исполнительного производства в порядке, установленном статьей 183 �настоящего Закона, по решению председателя Национального исполнительного бюро.
е) при определении кредитору срока для внесения платы в случае, предусмотренном пунктами 4 и 41 �статьи 25 настоящего Закона, � до истечения данного срока; (17.06.2011 N4827)
ж) в особых случаях � по решению председателя Национального исполнительного бюро, на срок, определенный этим же решением. (17.06.2011 N4827) (Признать неконституционным в отношении пункта первого статьи 42 Конституции Грузии нормативное содержание подпункта �ж� пункта второго статьи 36 Закона Грузии �Об исполнительных производствах�,которое предусматривает возможность приостановления исполнения принятого судом решения без судебного контроля.) Решение Конституционного Суда Грузии № 1 / 2 /59 6, 30.09. 201 6 г.
3. До или после наложения Национальным исполнительным бюро ареста на имущество должника, если судом наложен арест на это же имущество для обеспечения меры уголовно-процессуального принуждения, возможного изъятия имущества в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом Грузии, Национальное исполнительное бюро приостанавливает исполнение в отношении данного имущества до получения письменного согласия прокурора.
4. На основании обращения Национального банка Грузии Национальное исполнительное бюро незамедлительно приостанавливает исполнение в отношении коммерческого банка, находящегося в режиме резолюции в соответствии с Органическим законом Грузии �О Национальном банке Грузии� и Законом Грузии �О деятельности коммерческих банков�, на срок, определенный в обращении Национального банка Грузии, который не должен превышать 90 календарных дней. В случае завершения режима резолюции раньше срока, определенного в обращении Национального банка Грузии, Национальный банк Грузии обязан известить об этом Национальное исполнительное бюро, которое правомочно возобновить производство. (20.12.2019 N5657)
�
Статья 37. (7.12.2010 N3884)
Глава VIII .
Плата за исполнение и расходы
(15.07.2008 N210)
Статья 38. Плата за исполнение (28.10.2011 N5171)
1. Плата за исполнение (далее � плата) является обязательным платежом, установленным законодательством Грузии за услуги, оказываемые Национальным исполнительным бюро (включая налог на добавленную стоимость), который зачисляется на счет Национального исполнительного бюро. (28.10.2011 N5171)
2. Доход, полученный от внесения платы (за вычетом налога на добавленную стоимость), полностью используется Национальным исполнительным бюро. (7.12.2010 N3884)
3. Доходы Национального исполнительного бюро полностью используются Национальным исполнительным бюро, кроме случаев, предусмотренных законом Грузии.(12.12.2014 N2939)
4. Размер платы и порядок ее внесения определяются приказом Министра юстиции Грузии.
5. Обязанность по внесению платы возлагается на должника. Изъятие платы по делам, связанным с взысканием сумм, производится вместе с требованием, подлежащим исполнению.
6. Размер платы, вносимой по делам, связанным с взысканием суммы, не должен превышать 7 процентов требования, подлежащего исполнению, кроме случаев, предусмотренных пунктом 61 �настоящей статьи. Размер платы, вносимой по делам, связанным с взысканием суммы, не должен быть меньше 50 лари, кроме платы, установленной за исполнение решений, определенных подпунктами �а� � �в� части первой статьи 268 Гражданского процессуального кодекса Грузии. (28.10.2011 N5171)
61 . Размер платы за исполнение в отношении государственной пошлины, штрафа, возмещения ущерба или (и) пени, налагаемой в административно-правовом порядке, по делам об исполнении определяется следующим образом: (17.06.2011 N4827)
а) в случае взыскания государственной пошлины, штрафа, возмещения ущерба или (и) пени, налагаемой в административно-правовом порядке, в размере до 100 лари � 25 процентов суммы государственной пошлины, штрафа, возмещения ущерба или (и) пени, налагаемой в административно-правовом порядке, но не менее 20 лари;
б) в случае взыскания государственной пошлины, штрафа, возмещения ущерба или (и) пени, налагаемой в административно-правовом порядке, в размере от 100 до 200 лари � 20 процентов суммы государственной пошлины, штрафа, возмещения ущерба или (и) пени, налагаемой в административно- правовом порядке, но не менее 30 лари;
в) в случае взыскания государственной пошлины, штрафа, налагаемого в административно-правовом порядке, возмещения ущерба или (и) суммы пени в размере от 200 до 500 лари � 10 процентов суммы государственной пошлины, штрафа, налагаемого в административно-правовом порядке, возмещения ущерба или (и) пени, но не менее 40 лари; (28.10.2011 N5171)
г) в случае взыскания государственной пошлины, штрафа, возмещения ущерба или (и) пени, налагаемой в административно-правовом порядке, в размере 500 лари или более � 7 процентов суммы государственной пошлины, штрафа, возмещения ущерба или (и) пени, налагаемой в административно- правовом порядке, но не менее 50 лари.�;
7. При внесении кредитором в Национальное исполнительное бюро исполнительного листа по делам, связанным с взысканием суммы, размер вносимой платы не должен превышать 2 процентов требования, подлежащего исполнению, и не должен быть меньше 50 лари. Сумма, вносимая в виде платы, возвращается кредитору пропорционально взысканной сумме требования. (28.10.2011 N5171)
71 . Во время начала исполнительного производства в связи с исполнением приказа о взыскании суммы задолженности, предусмотренного статьей 2 настоящего Закона, сумма предварительной платы за исполнение считается уплаченной кредитором, если при упрощенном производстве он полностью внес указанную плату в виде гарантийной суммы в Национальное исполнительное бюро. (8.05.2012 N6145)
8. В случаях, определенных статьями 34 и 35 настоящего Закона, а также в случае отзыва исполнительного листа (решения, подлежащего исполнению) органом (лицом), вынесшим указанное решение, внесения в него изменений либо его отмены заранее уплаченная сумма не подлежит возврату кредитору.(7.12.2010 N3884)
9. В случае неполного или поэтапного удовлетворения требования в первую очередь погашаются расходы по исполнению, а затем � плата и требование, подлежащее исполнению, пропорционально взысканной сумме. (28.10.2011 N5171)
�10. При представлении кредитором в Национальное исполнительное бюро исполнительного листа/решения, подлежащего исполнению, для исполнения: дела об истребовании вещи из незаконного владения/дела о передаче вещи, меры по обеспечению иска в отношении вещи, подлежащей регистрации, а также дел иных категорий размер и порядок внесения подлежащей внесению платы определяются приказом Министра юстиции Грузии. Кредитор вправе в судебном порядке потребовать от должника возмещения внесенной им суммы платы и соответствующих расходов. (11.12.2015 N4628)
11. Предварительно не взимается плата за исполнение решений, предусмотренных подпунктами �а���г� части первой статьи 268 Гражданского процессуального кодекса Грузии, решений, принятых в порядке уголовного судопроизводства (кроме случаев, определенных пунктом 15 настоящей статьи), решений о взыскании сумм (в том числе � государственной пошлины) в пользу Национального банка Грузии, юридического лица публичного права � Службы государственного надзора Грузии за страхованием, юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства финансов Грузии, � Службы доходов, государственного органа и муниципалитета/органа муниципалитета, в пользу государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета и решения, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона. Должник обязан внести плату с момента начала исполнения. (15.07.2020 N6981)
12. От предварительного внесения платы освобождаются:
а) лица, зарегистрированные в единой базе данных социально незащищенных лиц, что подтверждается соответствующими удостоверениями;
б) кредиторы по решению суда (суд с учетом имущественного положения кредитора может освободить его от предварительного внесения платы за освобождение от возмещения судебных расходов в случае и порядке, установленных Гражданским процессуальным кодексом Грузии).
�в) кредиторы при исполнении приказа об исполнении. (12.06.2012 N6433)
13. От внесения платы и обязанности по ее внесению освобождаются государственные органы/органы автономных республик/органы муниципалитетов, в том числе, при передаче имущества в натуре в государственную собственность/собственность автономной республики/муниципалитета в порядке, установленном настоящим Законом (кроме случая, предусмотренного пунктом 16 настоящей статьи), и кредиторы указанных органов. Плата не вносится и обязанность по ее внесению не возлагается также по делам, связанным с решениями Европейского суда по правам человека. (15.07.2020 N6981)
131 . От предварительного внесения платы и обязанности по ее внесению не освобождаются юридические лица публичного права, кроме Национального банка Грузии, юридического лица публичного права � Службы государственного надзора Грузии за страхованием и юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства финансов Грузии, � Службы доходов. (4.10.2013 N1467)
14. При выполнении полностью должниками требования кредиторов, определенных пунктом 12 настоящей статьи, имеющих денежные требования, в установленные настоящим Законом сроки, размер вносимой платы не должен превышать 2 процентов требования, подлежащего исполнению, и не должен быть меньше 50 лари. (28.10.2011 N5171)
15. Плата в связи с внесением сумм на депозитный счет Национального исполнительного бюро до начала исполнения, в том числе � в связи с внесением сумм в соответствии с частью первой статьи 200 Уголовно- процессуального кодекса Грузии, не взимается. (28.10.2011 N5171)
16. При передаче имущества в натуре в государственную собственность/собственность автономной республики/муниципалитета плата взимается в случае последующей реализации данного имущества государством/автономной республикой/муниципалитетом и составляет 7 процентов вырученной суммы. (15.07.2020 N6981)
�
Статья 39. Расходы по исполнению (15.07.2008 N210)
1. Финансирование исполнения решений, определенных подпунктами �а���г� части первой статьи 268 Гражданского процессуального кодекса Грузии, а также в отношении штрафов, налагаемых в уголовном и административном порядке, сумм, уплачиваемых в пользу государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета, в том числе, государственной пошлины, актов, предусмотренных статьей 901 настоящего Закона, решений Европейского суда по правам человека, исполнения в случаях, предусмотренных пунктом 13 статьи 38 этого же Закона, может осуществляться за счет средств государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики либо бюджета муниципалитета. (15.07.2020 N6981)
2. (19.12.2008 N822)
3. иск. c 1.09.2014 (5.03.2014 N2049;)
4. Обязанность по возмещению расходов на хранение и транспортировку имущества, понесенных Национальным исполнительным бюро в связи с исполнением решения, а также на осуществление процедур по признанию или (и) установлению права собственности, предусмотренного законодательством Грузии, возлагается на должника, и сумма расходов взыскивается вместе с требованием, подлежащим исполнению, если данные расходы произведены Национальным исполнительным бюро на основании договора, заключенного с третьим лицом, и указанное возможно удостоверить соответствующей документацией. (17.06.2011 N4827)
Статья 391 . Возврат суммы (28.10.2011 N5171)
1. Лицо вправе потребовать возвращения принадлежащей ему суммы, числящейся на депозитном счете Национального исполнительного бюро, которая подлежит возврату в месячный срок после получения уведомления Национального исполнительного бюро. (28.10.2011 N5171)
2. В случае неосуществления лицом права, определенного пунктом первым настоящей статьи, сумма подлежит обращению в собственность Национального исполнительного бюро.
�
Ukfdf ^*\
Bcgjkytybt gj ldb ; bvjve bveotcnde
Статья 40. Наложение ареста на движимое имущество (15.07.2008 N210)
1. Наложение ареста на движимое имущество означает: опись имущества должника, объявление запрета на распоряжение собственником имуществом � отчуждение в любой форме, залог, заключение договоров найма и аренды или (и) передачу имущества на хранение. Исполнитель ведет учет подвергнутых аресту вещей в акте описи и наложения ареста на имущество. (7.12.2010 N3884)
11. Ликвидатор или специальный управляющий коммерческого банка правомочен перевести арестованные счета, а также счета, к которым выставлено инкассовое поручение, в другой коммерческий банк или (и) Национальный банк Грузии в соответствии с Законом Грузии �О деятельности коммерческих банков�. Действие настоящего пункта распространяется на арест и выставленное инкассовое поручение, наложенные как Национальным исполнительным бюро, так и частным исполнителем. (20.12.2019 N5657)
2. Сделка, указанная в пункте первом настоящей статьи, заключенная в отношении подвергнутого аресту движимого имущества после наложения ареста на имущество, является недействительной. (7.12.2010 N3884)
3. (7.12.2010 N3884)
4. Подвергнутые аресту деньги незамедлительно вносятся исполнителем на депозитный счет Национального исполнительного бюро (частным исполнителем � на расчетный (текущий) счет), а подвергнутые аресту ценные бумаги и драгоценности принимаются и помещаются исполнителем на хранение в специально отведенное для этого охраняемое хранилище. Указанное касается также других арестованных вещей при наличии опасности посягательства на эти вещи. Если подвергнутые аресту движимые вещи остаются у должника или сдаются на хранение другому лицу, наложение ареста производится путем опечатывания. Распоряжение в любой форме арестованным имуществом должником или доверенным лицом � хранителем влечет ответственность, предусмотренную уголовным законодательством Грузии. Исполнитель по требованию кредитора или по собственной инициативе, в случае необходимости вправе опечатать описанные вещи, о чем он указывает в акте описи и наложения ареста на имущество. (7.12.2010 N3884)
5. Урожай, который еще не отделен от земли, может быть арестован до осуществления исполнения в отношении недвижимого имущества. Наложение ареста не может производиться в течение месяца перед сбором урожая.
6. И в случае, если при наложении ареста на имущество должника третье лицо заявит о своем праве на указанное имущество, данное имущество вносится в акт описи и наложения ареста на имущество и делается отметка. При этом исполнитель разъясняет лицу его право на обращение в суд с требованием об освобождении имущества из-под ареста. При предъявлении третьим лицом документа, удостоверяющего право собственности на имущество, исполнитель в случае согласия кредитора правомочен исключить это имущество из акта описи и наложения ареста на имущество. (7.12.2010 N3884)
61 (8.05.2012 N6145)
7. (8.05.2012 N6145)
Статья 401 . Освобождение из-под ареста движимого имущества должника (8.05.2012 N6145)
1. Если исполнительное производство ведется по делу, связанному с взысканием суммы задолженности в пользу необеспеченного кредитора, Национальное исполнительное бюро правомочно освободить движимое имущество должника из-под ареста в случае, если должник погасит сумму рыночной стоимости движимого имущества до публичного объявления принудительного аукциона в отношении данного имущества. Если в отношении подвергнутого аресту движимого имущества зарегистрирован залог (в том числе � налоговый залог/ипотека) в пользу другого лица (лиц), независимо от снятия ареста в порядке, установленном настоящей статьей, залог остается без изменений.
2. Если исполнительное производство ведется с целью исполнения решения о реализации обремененного налоговым залогом/ипотекой, подвергнутого аресту движимого имущества, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона, Национальное исполнительное бюро вправе освободить движимое имущество из-под ареста в случае, если в отношении указанного имущества не зарегистрировано право залога в пользу другого залогодержателя/залогодержателей и должник погасит сумму рыночной стоимости движимого имущества до публичного объявления принудительного аукциона в отношении этого имущества.(11.12.2015 N4628)
3. В случаях, предусмотренных пунктами первым и 2 настоящей статьи, на основании заявления должника рыночная стоимость движимого имущества устанавливается Национальным исполнительным бюро или по поручению Национального исполнительного бюро другим компетентным лицом. Должник вправе приобщить к заявлению об освобождении движимого имущества из-под ареста заключение компетентного лица или органа о рыночной стоимости имущества, выданное в течение 6 месяцев до начала исполнительного производства, вопрос допустимости которого решает Национальное исполнительное бюро.
4. В случаях освобождения движимого имущества должника из-под ареста согласно правилам, определенным пунктами первым и 2 настоящей статьи, в отношении указанного имущества не допускается исполнение в рамках этого же исполнительного производства, а уплаченная должником рыночная стоимость имущества засчитывается в исполненную часть требования, подлежащего исполнению.
5. Освобождение из-под ареста движимого имущества как предмета залога в порядке, установленном пунктом 2 настоящей статьи, влечет отмену налогового залога, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона, в отношении указанного имущества. (11.12.2015 N4628)
6. До публичного объявления принудительного аукциона Национальное исполнительное бюро правомочно на основании заявления кредитора исключить подвергнутое аресту имущество из акта описи и наложения ареста на имущество.
7. При осуществлении принудительного исполнения в пользу необеспеченного кредитора, если после наложения ареста на движимое имущество должника, но не позднее публичного объявления принудительного аукциона в отношении данного имущества залогодержатель заявит о своем праве на это имущество и представит Национальному исполнительному бюро выписку из соответствующего реестра, удостоверяющую право залога, Национальное исполнительное бюро освобождает указанное имущество из-под ареста.
Cnfnmz 41\ (7.12.2010 N3884)
Cnfnmz 42\ Bccktljdfybt bveotcndtyyjuj cjcnjzybz ljk ; ybrf
1\ (15.07.2008 N210)
2. Национальное исполнительное бюро может обязать должника представить перечень своего имущества и предоставить информацию о правовых отношениях, связанных с данным имуществом. В перечне имущества должник должен изложить также основание и доказательства обоснованности своего требования в отношении третьего лица. В перечне имущества указывается также имущество, требовать которое он вправе в отношении третьего лица. (7.12.2010 N3884)
3. Должник дает письменную гарантию, что он максимально правильно и в полном объеме представил требуемые данные. В случае приобретения должником имущества или (и) имущественных прав, возникновения правовых отношений, связанных с имуществом, после дачи письменной гарантии он обязан об указанном дополнительно, в письменной форме сообщить Национальному исполнительному бюро. (7.12.2010 N3884)
4. В случае, если должник в 5-дневный срок после требования Национального исполнительного бюро не представит ему перечень имущества, или отказывается от дачи письменной гарантии, или представит Национальному исполнительному бюро заведомо неверную информацию, на него возлагается ответственность в порядке, установленном законодательством Грузии. (7.12.2010 N3884)
41 . Национальное исполнительное бюро проверяет достоверность и полноту данных о должнике. (7.12.2010 N3884)
5\ (5.12.2000 N636)
6. (7.12.2010 N3884)
7. (19.06.2009 N1321)
8\ (5.12.2000 N636)
Cnfnmz 43 \ (15.07.2008 N210)
Статья 44. Предмет ареста (15.07.2008 N210)
1. Аресту подлежат все вещи, за исключением имущества, перечисленного в статье 45 настоящего Закона (подразумевается, что вещи, обнаруженные у должника, принадлежат ему).
2. (7.12.2010 N3884)
�
Cnfnmz 45 \ Bveotcndj = c rjnjhjuj ytkmpz ghjbpdjlbnm dpscrfybt
1\ Yfkj;tyb. fhtcnf yt gjlkt;fn|
f) kbxyst bkb ljvfiybt dtob= ytj,[jlbvst ljk;ybre d tuj ;bpyb= ghjatccbjyfkmyjq ltzntkmyjcnb b ljvfiytv [jpzqcndt+
,) ghjlerns gbnfybz= jnjgbntkmyst b jcdtnbntkmyst chtlcndf yf xtnsht ytltkb lkz ljk;ybrf= tuj ctvmb b ghj;bdf.ob[ c ybvb kbw kb,j= tckb gjlj,yjuj pfgfcf yf 'njn jnhtpjr dhtvtyb yt ceotcndetn b tuj ghbj,htntybt bysv gentv ytdjpvj;yj= ytj,[jlbvfz lkz tuj ghbj,htntybz cevvf+
d) vtkrbq crjn d juhfybxtyyjv rjkbxtcndt= f nfr;t jlyf ljqyfz rjhjdf= kb,j gj ds,jhe ljk;ybrf - ldt cdbymb= jdws b rjps= tckb jyb ytj,[jlbvs lkz ghjgbnfybz ljk;ybrf= tuj ctvmb bkb ghj;bdf.ob[ dvtcnt c ybv kbw= f nfr;t ljcnfnjxysq yf nhb vtczwf pfgfc rjhvjd b cjkjvs lkz crjnf kb,j= tckb gjlj,yjuj pfgfcf yt ceotcndetn b tuj ghbj,htntybt r lfyyjve dhtvtyb yt j,tcgtxtyj bysv gentv= ytj,[jlbvfz lkz tuj ghbj,htntybz ltyt;yfz cevvf+
u) lkz kbw= pfybvf.ob[cz ctkmcrbv [jpzqcndjv= ye;yst lkz ctkmcrj[jpzqcndtyyjuj ghjbpdjlcndf bycnhevtyns b jhelbz= crjn= elj,htybz b ctkmcrj[jpzqcndtyyfz ghjlerwbz= ytj,[jlbvst lkz cjlth;fybz ljk;ybrf= tuj ctvmb b yftvys[ hf,jxb[ kb,j lj e,jhrb , eleotuj ehj;fz nf ;t cfvfz bkb gjlj,yfz ghjlerwbz lkz lfkmytqituj ghjljk;tybz [jpzqcndjdfybz+
l) lkz kbw= gjkexf.ob[ lj[jl cdjbv abpbxtcrbv bkb evcndtyysv nheljv kb,j byjq ltzntkmyjcnm.= ytj,[jlbvst lkz nfrjq ltzntkmyjcnb dtob\
е) целевая помощь, выделенная государством; (7.12.2010 N3884)
ж) имущество члена семьи, зарегистрированной в единой базе данных социально незащищенных семей, кроме имущества, используемого в качестве средства обеспечения требования, социально-экономический показатель которого ниже предела, установленного Правительством Грузии. (28.12.2011 N5668)
2\ D ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb gjhzlrt jghtltkztncz hfpvth ghj;bnjxyjuj vbybvevf= ytj,[jlbvsq lkz ,snjds[ ye;l kbwf\
3\ Jcdj,j;ltybt bp-gjl fhtcnf yf dsiterfpfyyjv jcyjdfybb rfcftncz lj[jlf= rjnjhsq vtymit ghj;bnjxyjuj vbybvevf\
4\ Cgjh j, jcdj,j;ltybb bveotcndf jn dpscrfybz hfccvfnhbdftncz d celt,yjv gjhzlrt\
Cnfnmz 46 \ (7.12.2010 N3884)
Статья 47. Оценка имущества, подвергнутого аресту (7.12.2010 N3884)
1. Во время описи имущества, в случае возможности определения его рыночной стоимости рыночная стоимость имущества указывается в акте описи и наложения ареста на имущество.
2. В случае, если при описи имущества невозможно установить цены, имущество оценивается после регистрации наложения ареста Национальным исполнительным бюро или по поручению Национального исполнительного бюро другим компетентным лицом. (8.05.2012 N6145)
�3. На основании договора, заключенного между Национальным исполнительным бюро и налоговым органом, в случае оценки имущества налогоплательщика с целью наложения ареста на имущество налогоплательщика для обеспечения взыскания налоговой задолженности Национальным исполнительным бюро повторная оценка данного имущества при исполнительном производстве не обязательна, если оценка имущества, подлежащего реализации, осуществлена в течение одного года до начала исполнительного производства. (22.02.2011 N4207)
4. Сторона исполнительного производства вправе с момента начала исполнительного производства или до оценки имущества Национальным исполнительным бюро представить заключение эксперта об установлении рыночной стоимости имущества, согласно которому имущество оценивалось в течение 6 месяцев до начала исполнительного производства. Национальное исполнительное бюро правомочно основываться на заключении, представленном стороной исполнительного производства, а если в отношении одного и того же имущества заключения представлены обеими сторонами � одно из заключений. Вопрос целесообразности признания заключения, представленного стороной исполнительного производства, допустимым решает Национальное исполнительное бюро. (17.06.2011 N4827)
�
Статья 48. Акт описи и наложения ареста на имущество (7.12.2010 N3884)
1. В акте описи и наложения ареста на имущество должны указываться следующие данные:
а) время и место составления акта;
б) наименование исполнительного бюро, на территории действий которого производится исполнение, а также фамилия и имя исполнителя, в случае, предусмотренном главой III2�настоящего Закона, � фамилия, имя, адрес места работы частного исполнителя и лица, присутствовавшие при составлении акта;
в) наименование суда и решение, которое подлежит исполнению, либо наименование другого исполнительного документа и орган, выдавший его;
г) наименование кредитора и должника;
д) наименование каждого предмета, внесенного в акт, его отличительные признаки (количество, размер, вес, износ и другие признаки);
е) оценка каждого внесенного в акт предмета в отдельности и стоимость всего имущества, если при описи исполнитель может установить цены;
ж) если предметы или (и) помещения опечатаны, � какие предметы или (и) помещения подверглись опечатыванию и номера печатей;
з) наименование лица, которому имущество передано на хранение, его адрес, если хранение не было поручено самому должнику;
и) о том, что должнику и другим лицам изложен порядок обжалования действий исполнителя; должнику или лицу, у которого хранится имущество, разъяснены обязанность по хранению имущества и вопрос ответственности за растрату, отчуждение либо сокрытие переданного имущества;
к) замечания и заявления кредитора и должника, а также пояснения к ним, данные исполнителем.
2. В акте описи и наложения ареста на имущество помимо наложения ареста на имущество с указанием стоимости должны быть перечислены вещи, оставшиеся у должника в соответствии с пунктом 2 статьи 45 настоящего Закона, а также иное имущество должника, находящееся в общей с другими лицами собственности, не подвергнутое аресту.
3. Акт описи и наложения ареста на имущество подписывается исполнителем, лицом, у которого хранится имущество, кредитором, должником и другими лицами, присутствовавшими при наложении ареста на имущество.
�
Статья 49. Реализация (15.07.2008 N210)
1. Сумму, подвергнутую аресту или уплаченную должником, за вычетом платы и расходов на исполнение Национальное исполнительное бюро передает кредитору. (7.12.2010 N3884)
2. Другие подвергнутые аресту вещи Национальное исполнительное бюро публично продает на аукционе. (7.12.2010 N3884)
�3. (19.06.2009 N1321)
4. Национальное исполнительное бюро до публичного объявления аукциона может предоставить должнику возможность самому реализовать имущество под контролем Национального исполнительного бюро, но только в том случае, если за счет суммы от реализации имущества будут погашены плата, расходы на исполнение и требования кредитора. (7.12.2010 N3884)
5. До или после реализации движимых вещей в порядке, установленном законодательством Грузии, Национальное исполнительное бюро вправе изъять подвергнутую аресту вещь из владения должника. (7.12.2010 N3884)
Статья 50.Реализация подвергнутого аресту движимого имущества в порядке аукциона (7.12.2010 N3884)
1. Национальное исполнительное бюро или другое лицо на основании заключенного с ним договора в месячный срок после наложения ареста на движимое имущество лица, а в случае, предусмотренном пунктом 3 статьи 47 настоящего Закона, � в 2-недельный срок с момента начала исполнительного производства объявляет о проведении публичного аукциона с целью его реализации. (28.12.2011 N5668)
�2. Реализация подвергнутого аресту движимого имущества путем аукциона осуществляется в порядке, установленном главой XIII настоящего Закона, с учетом требований настоящей статьи.
3. В случае, если в отношении подвергнутого аресту движимого имущества должника, реализацию которого в принудительном порядке требует кредитор, зарегистрировано право залога в пользу другого залогодержателя (залогодержателей), Национальное исполнительное бюро в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии, уведомляет залогодержателя (залогодержателей) о начале исполнительного производства в связи с реализацией предмета залога и определяет ему (им) срок представления требований. При вручении уведомления залогодержателя (залогодержателей) ставят в известность относительно правовых последствий непредставления им (ими) своего требования (своих требований) в установленный срок и реализации предмета залога. Залогодержатель (залогодержатели) дополнительно не уведомляется (не уведомляются) о конкретном времени совершения исполнительных действий и мероприятиях, подлежащих проведению.
4. При наличии права налогового залога в отношении реализуемого подвергнутого аресту движимого имущества Национальное исполнительное бюро не направляет налоговому органу уведомление, указанное в пункте 3 настоящей статьи, а требование налогового органа определяется по данным (налоговой задолженности налогоплательщика), опубликованным налоговым органом ко дню завершения принудительного аукциона. Национальное исполнительное бюро для уточнения требования вправе обратиться в налоговый орган.
5. Другой залогодержатель (другие залогодержатели) в срок, составляющий 10 календарных дней после получения уведомления, должен (должны) представить в Национальное исполнительное бюро свои требования, выраженные в денежной форме. Залогодержатель (залогодержатели) несет (несут) ответственность за правильность представленных требований. На залогодержателя (залогодержателей) возлагается ответственность за вред, возникший вследствие распределения суммы, вырученной от реализации имущества на основании представленных им (ими) требований.
6. За счет суммы, вырученной в результате реализации предмета залога, в первую очередь погашаются плата и расходы на исполнение, затем удовлетворяются требования залогодержателей в порядке их очередности и согласно требованиям, представленным в Национальное исполнительное бюро. Требование залогодержателя каждой последующей очереди удовлетворяется после полного удовлетворения требования залогодержателя предыдущей очереди.
7. В случае, если в отношении реализуемого подвергнутого аресту движимого имущества зарегистрировано право налогового залога, за счет суммы, вырученной от реализации предмета залога, после погашения платы и расходов на исполнение в первую очередь удовлетворяется требование налогового органа, независимо от того, залогодержателем какой очереди он зарегистрирован.
8. В случае, если до права налогового залога в отношении реализуемого, подвергнутого аресту движимого имущества зарегистрировано право залога зарегистрированных в Грузии коммерческих банков, микрофинансовых организаций, страховых организаций, международных финансовых институтов или финансовых институтов развитых стран, определенных в соответствии с подпунктом �д� статьи первой Закона Грузии �О деятельности коммерческих банков�, за счет суммы от реализации предмета залога, после погашения платы и расходов на исполнение в первую очередь удовлетворяются требования вышеуказанных финансовых институтов, а затем � требования налоговых органов. (30.03.2012 N5978)
�9. В результате перехода подвергнутого аресту движимого имущества в собственность приобретателя имущества отменяются все числящиеся в отношении указанного имущества аресты, вещные и обязательственные права, если приобретатель имущества не изъявит желания стать стороной обязательственных отношений в связи с этим имуществом.
10. Если исполнительное производство ведется в пользу государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета (в том числе, с целью исполнения решения, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона) и не удалось выявить лицо, победившее в первом аукционе, или если победившее в аукционе лицо не уплатило цену имущества в срок, установленный настоящим Законом, Национальное исполнительное бюро вправе в 15-дневный срок после завершения аукциона издать распоряжение о передаче имущества в натуре в государственную собственность/собственность автономной республики/муниципалитета, которое передается органу, уполномоченному на управление/распоряжение имуществом. Если распоряжение не будет издано в указанный срок, Национальное исполнительное бюро обеспечивает проведение первого повторного аукциона (если победитель не был выявлен в первом аукционе) или нового аукциона (если победитель аукциона не уплатил цену имущества в срок, установленный настоящим Законом). (15.07.2020 N6981)
�11. Если победитель не был выявлен и на первом повторном аукционе или если победитель аукциона не уплатил цену имущества в установленный настоящим Законом срок, Национальное исполнительное бюро правомочно в 15-дневный срок после завершения аукциона издать распоряжение о передаче имущества в натуре в государственную собственность/собственность автономной республики/муниципалитета, которое передается органу, уполномоченному на управление/распоряжение имуществом. Если распоряжение не было издано в указанный срок, Национальное исполнительное бюро обеспечивает проведение второго повторного аукциона (если победитель не был выявлен на первом повторном аукционе) или нового аукциона (если победитель не уплатил цену имущества в срок, установленный настоящим Законом). (15.07.2020 N6981)
�12. Если победитель не был выявлен и на втором повторном аукционе или если победитель аукциона не уплатил цену имущества в установленный настоящим Законом срок, Национальное исполнительное бюро правомочно в 15-дневный срок после завершения аукциона издать распоряжение о передаче имущества в натуре в собственность государства/автономной республики/муниципалитета, которое передается органу, уполномоченному на управление/распоряжение имуществом. Если распоряжение не было издано в указанный срок, это имущество освобождается из-под ареста, наложенного в пользу кредитора, осуществляющего принудительную реализацию, и возвращается должнику. (15.07.2020 N6981)
�121. Если исполнительное производство ведется в пользу государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета (в том числе, с целью исполнения решения, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона), был проведен один аукцион, определенный пунктом 81 статьи 75 настоящего Закона, и в этом аукционе не удалось выявить победившее лицо, или если победившее в аукционе лицо не уплатило цену имущества в срок, установленный настоящим Законом, Национальное исполнительное бюро правомочно в 15-дневный срок после завершения аукциона издать распоряжение о передаче имущества в натуре в государственную собственность/собственность автономной республики/муниципалитета, которое передается органу, уполномоченному на управление/распоряжение имуществом. Если распоряжение не будет издано в указанный срок, имущество освобождается из-под ареста, наложенного в пользу кредитора, осуществляющего принудительную реализацию, и возвращается должнику. (15.07.2020 N6981)
�13. При передаче в натуре стоимость имущества определяется приказом Министра юстиции Грузии. (28.12.2011 N5668)
Статья 51. (17.06.2011 N4827)
Статья 52. Wtyyst ,evfub
Yf wtyyst ,evfub hfcghjcnhfyz.ncz ghfdbkf yfkj;tybz fhtcnf yf ldb;bvst dtob b b[ htfkbpfwbb\
Статья 53. Иная реализация (7.12.2010 N3884)
В случае соглашения кредитора и должника, на основании их заявления Национальное исполнительное бюро до публичного объявления аукциона может постановить, что подвергнутое аресту имущество должно быть реализовано иным образом, чем это определено настоящим Законом.
Статья 54. Многократное наложение ареста и очередность выполнения денежных требований (19.06.2009 N1323)
1. На имущество может налагаться арест одновременно в пользу нескольких кредиторов. На подвергнутое аресту имущество в дальнейшем может быть вновь наложен арест в пользу другого (следующего) кредитора. В случае первоначального наложения ареста на имущество другим исполнителем он должен быть извещен о регистрации наложения ареста.(7.12.2010 N3884)
2. В случае исполнения разными исполнителями денежных требований, предусмотренных несколькими исполнительными листами, в отношении одного должника реализацию одного и того же имущества должника в порядке аукциона либо иным образом осуществляет исполнитель, раньше остальных зарегистрировавший наложение ареста на оружие и определенные пунктом первым статьи 53 Закона Грузии �О дорожном движении� транспортные средства и вспомогательные технические средства сельскохозяйственных машин в соответствующем органе Министерства внутренних дел Грузии, на гражданские воздушные суда � в Государственном реестре воздушных судов Грузии, на морские суда � в Государственном реестре судов Грузии, на ценные бумаги � у соответствующего лица, ведущего реестр ценных бумаг, а на другое имущество � в публичном реестре. Очередность исполнения определяется по времени (часам и минутам) регистрации наложения ареста на имущество. (24.12.2013 N1834)
21 . В целях определения очередности исполнения требований, установленных настоящей статьей, при принудительном исполнении приказа о взыскании суммы задолженности, предусмотренного статьей 2 настоящего Закона, арест на имущество должника считается наложенным исполнителем с момента начала исполнительного производства в связи с указанным приказом. (8.05.2012 N6145)
3. Регистрация наложения ареста производится непосредственно на основании документа (акта), удостоверяющего наложение ареста, электронной копии данного документа (акта), а также обращения Национального исполнительного бюро о наложении ареста.(7.12.2010 N3884)
4. В случае приостановления реализации имущества по основаниям, предусмотренным настоящим Законом, исполнение в отношении данного имущества в пользу следующего кредитора продолжает исполнитель, арест которого зарегистрирован в следующую очередь. О приостановлении реализации имущества исполнитель следующего кредитора должен быть извещен незамедлительно.
Ukfdf *\
Dsgjkytybt nht , jdfybq
Статья 55. Ghbywbg yfkj ; tybz fhtcnf
1\ Yf nht,jdfybz ljk;ybrf vj;tn ,snm yfkj;ty fhtcn= tckb pfrjyjlfntkmcndj yt juhfybxbdftn b[ gthtlfxe kb,j yfkj;tybt fhtcnf\
2\ Yf nht,jdfybz= rjnjhst ,elen gjlkt;fnm jgkfnt d ,eleotv= vj;tn ,snm yfkj;ty fhtcn d ckexft djpvj;yjcnb b[ xtnrjuj jghtltktybz.
Статья 56. Распоряжение о наложении ареста (15.07.2008 N210)
1. В случае, если на требование должен быть наложен арест, Национальное исполнительное бюро на основании заявления кредитора издает распоряжение о наложении ареста. В распоряжении должны указываться: основание претензии кредитора, требования, подлежащие исполнению им, и лицо, против которого направлено требование должника (обязанное лицо). Вместе с наложением ареста должно быть издано распоряжение об уплате кредитору. (7.12.2010 N3884)
2. Распоряжение о наложении ареста должно быть передано обязанному лицу (лицо, у которого в принудительном порядке производится опись хранящегося у него имущества ответчика). Распоряжение должно быть направлено кредитору и должнику. С вручением распоряжения обязанному лицу арест вступает в силу в пределах претензии кредитора. Должник более не вправе распоряжаться требованиями, а обязанное лицо более не вправе исполнять действия, составляющие сущность обязательства. Он должен выплатить арестованную сумму кредитору. Другие действия, составляющие сущность обязательства, должен исполнять исполнитель.
3. Распоряжение о наложении ареста, изданное для удовлетворения указанного требования, может также касаться части требования кредитора, которая будет подлежать исполнению в будущем.
4. Распоряжение о наложении ареста, касающееся претензий должника в отношении заработной платы либо иного регулярного дохода обязанного лица, распространяется также на суммы, подлежащие уплате после наложения ареста.
Статья 57. Htpekmnfns yfkj ; tybz fhtcnf
1\ Hfcgjhz;tybt j yfkj;tybb fhtcnf ghtljcnfdkztn rhtlbnjhe ghfdj gjnht,jdfnm e nhtnmtuj kbwf bcgjkytybz d tuj gjkmpe ltqcndbq= rjnjhst jy ljk;ty ,sk bcgjkybnm gj jnyjityb. r cdjtve ljk;ybre\
2\ Hfcgjhz;tybt j yfkj;tybb fhtcnf jcnftncz d cbkt= tckb jyj lf;t ytghfdbkmyj jnlfyj d gjkmpe kbwf= ghjnbd rjnjhjuj yfghfdktyj nht,jdfybt ljk;ybrf= ghjnbd cfvjuj ljk;ybrf dgkjnm lj jnvtys= b j, 'njq jnvtyt yt cnfytn bpdtcnyj kbwe= ghjnbd rjnjhjuj yfghfdktyj nht,jdfybt ljk;ybrf\
3\ Ljk;ybr j,zpfy ghtljcnfdbnm rhtlbnjhe ytj,[jlbve. lkz djp,e;ltybz ghtntypbb byajhvfwb.= f nfr;t bvt.obtcz gj 'njq ghtntypbb ljrevtyns\ Rhtlbnjh vj;tn lj,bnmcz b[ gjkextybz gentv ghbyelbntkmyjuj bcgjkytybz\
4\ Yf jcyjdfybb hfcgjhz;tybz j yfkj;tybb fhtcnf yf nht,jdfybt rhtlbnjh dghfdt gjlfnm d cel bcr d jnyjitybb kbwf= ghjnbd rjnjhjuj yfghfdktyj nht,jdfybt ljk;ybrf\(5.12.2000 N636)
Статья 58. Заявление обязанного лица (15.07.2008 N210)
Обязанное лицо в течение двух недель после получения распоряжения о наложении ареста должно объявить исполнителю и кредитору:
а) признает ли оно претензию и если признает, готово ли к уплате;
б) предъявляют ли другие лица претензии к требованию и если предъявляют, � какие;
в) наложен ли арест на требование должника и если наложен, � по поводу какой претензии.
Статья 59. Vyjujhfpjdjt yfkj ; tybt fhtcnf \ Jnrfp jn nht , jdfybz = yf rjnjhjt yfkj ; ty fhtcn (5.12.2000 N636)
1\ D ckexft vyjujhfpjdjuj yfkj;tybz yf nht,jdfybt fhtcnf nht,jdfybz rhtlbnjhjd eljdktndjhz.ncz d cjjndtncndbb c jxthtlyjcnm.= gj rjnjhjq nhtnmtve kbwe= ghjnbd rjnjhjuj yfghfdktyj nht,jdfybt ljk;ybrf= gthtlfyj hfcgjhz;tybt j yfkj;tybb fhtcnf yf nht,jdfybt\ Ghb jlyjdhtvtyyjv ghtlcnfdktybb pfzdktybz j yfkj;tybb fhtcnf yf nht,jdfybt rhtlbnjhs eljdktndjhz.ncz ghjgjhwbjyfkmyj b[ nht,jdfybzv\
2. При многократном наложении ареста обязанное лицо должно осуществить уплату через Национального исполнительного бюро, которое распределяет взысканную сумму в порядке, установленном настоящей статьей. (7.12.2010 N3884)
3. Кредитор вправе отказаться от требований, полученных согласно распоряжению о наложении ареста, таким образом, чтобы не нарушались его права, указанные в исполнительных документах. В случае отказа заявление передается Национальному исполнительному бюро. Заявление должно быть вручено также обязанному лицу. (7.12.2010 N3884)
Статья 60. Yfkj ; tybt fhtcnf yf dbylbrfwbb
1\ Во время требований о передаче вещи в распоряжении о наложении ареста должно быть определено, что обязанное лицо передает вещь Национальному исполнительному бюро. Принудительное действие, направленное против обязанного лица, может применяться только в случае, если кредитор добьется выдачи исполнительного документа на передачу вещи против обязанного лица.(7.12.2010 N3884)
2\ Tckb ghjbpdjlbncz gthtlfxf ldb;bvs[ dtotq= lkz b[ htfkbpfwbb bcgjkmpetncz gjhzljr htfkbpfwbb ldb;bvs[ dtotq= yf rjnjhst yfkj;ty fhtcn\
3\ Tckb gthtlfxt gjlkt;fn ytldb;bvst dtob= lkz b[ htfkbpfwbb ghbvtyztncz gjhzljr bcgjkytybz d jnyjitybb ytldb;bvjuj bveotcndf\
Ukfdf *^\
Bcgjkytybt gj ytldb ; bvjve bveotcnde
Статья 61. Cathf ghbvtytybz (9.09.1999 N2394)
Bcgjkytyb. gj ytldb;bvjve bveotcnde gjlkt;fn ptvtkmyst exfcnrb= plfybz= cjjhe;tybz b ljkz dytctyyjq d ge,kbxysq httcnh j,otq cj,cndtyyjcnb yf ytldb;bvjt bveotcndj.
Статья 62. Подведомственность исполнения (15.07.2008 N210)
1. Исполнение осуществляет исполнительное бюро, на территории действия которого находится недвижимое имущество.
2. В случае нахождения недвижимого имущества на территориях действий разных исполнительных бюро или(и) при осуществлении исполнения в отношении одного и того же должника двумя либо более исполнительными бюро решение о подведомственности исполнения принимает председатель Национального исполнительного бюро.(17.06.2011 N4827)
3. (17.06.2011 N4827)
�
Cnfnmz 63 \ Dbls bcgjkytybz
1\ Bcgjkytybt gj ytldb;bvjve bveotcnde ghjbpdjlbncz gentv htubcnhfwbb ghbyelbntkmyjq bgjntrb= ghjdtltybz ghbyelbntkmyjuj ferwbjyf kb,j ctrdtcnhf (ghbyelbntkmyjuj eghfdktybz bveotcndjv)\
2. Кредитор при подаче в Национальное исполнительное бюро заявления о начале принудительного исполнения определяет вид исполнения. Он не может потребовать одновременного производства нескольких видов исполнения. (28.12.2011 N5668)
3\ Кредитор до полного удовлетворения его требования вправе несколько раз требовать замены одного вида принудительного исполнения другим, в том числе применения вида исполнения, который применялся до изменения вида исполнения. (25.12.2013 N1865)
Cnfnmz 631 \ Yfkj ; tybt fhtcnf yf ytldb ; bvjt bveotcndj (5.12.2000 N636)
1. Наложение ареста на недвижимое имущество означает опись имущества и запрет на распоряжение им собственником, будь то � отчуждение в любой форме, обременение ипотекой, узуфруктом, сервитутом либо застройкой, заключение договора ссуды, найма или (и) его аренды. Наложение ареста на имущество, подлежащее регистрации, производится на основании обращения Национального исполнительного бюро, а наложение ареста на движимые вещи, помещенные в недвижимом имуществе, � на основании акта описи и наложения ареста на имущество. Наложение ареста на недвижимое имущество осуществляется в порядке, определенном для наложения ареста на движимое имущество. Акт (обращение) о наложении или отмене ареста незамедлительно направляется в соответствующий регистрирующий орган. (7.12.2010 N3884)
2\ Ytltqcndbntkmys dct erfpfyyst d geyrnt gthdjv yfcnjzotq cnfnmb cltkrb c gjldthuyensv fhtcne ytldb;bvsv bveotcndjv= cjdthityyst gjckt yfkj;tybz fhtcnf yf ytuj\
Статья 632 . Иные виды реализации недвижимого имущества (25.12.2013 N1865)
1. Должник, в отношении которого начато исполнительное производство по взысканию суммы, вправе обратиться к исполнителю и требовать оказания предварительного аукционного обслуживания недвижимого имущества, находящегося в его собственности. Такое требование должно содержать точное описание реализуемого имущества и начальную цену этого имущества, которую определяет сам собственник и которая не должна быть меньше суммарного размера подлежащего исполнению требования, стоимости исполнения, расходов на исполнение и стоимости аукционных услуг. Исполнитель обязан исполнить требование об оказании предварительных аукционных услуг. Указанное требование представляется исполнителю в письменной форме. К требованию должна прилагаться квитанция, подтверждающая уплату стоимости аукционных услуг, размер которой определяется приказом Министра юстиции Грузии. К требованию об оказании предварительных аукционных услуг должны также прилагаться выписка из публичного реестра о реализуемом недвижимом имуществе, обновленная не более чем за 2 рабочих дня до обращения с указанным требованием, и материалы с описанием указанного имущества (фото, чертежи, другая информация, необходимая для содействия реализации). За правильность и достоверность информации и документации, представленных должником, ответствен сам должник. Исполнитель ответствен только за вред, вызванный его виновным деянием.
2. Требование об оказании предварительных аукционных услуг, представленное исполнителю, удовлетворяется в течение 3 рабочих дней после его представления, а в течение следующих 2 рабочих дней объявляется аукцион в установленном порядке. В случае представления указанного требования в нарушение условий, предусмотренных пунктом первым настоящей статьи, исполнитель обязан с точным указанием недостатков известить о них лицо, предъявившее требование, и требовать их устранения в течение 3 рабочих дней. В случае неустранения недостатков в этот срок указанное требование остается без рассмотрения, что не лишает то же лицо права представлять то же требование с учетом надлежащего срока. Срок, определенный для устранения пробелов, исчисляется со дня вручения должнику письменного извещения в порядке, установленном настоящим Законом, что осуществляется в порядке, установленном статьями 70�78 Гражданского процессуального кодекса Грузии. Письменное решение исполнителя об установлении такого срока незамедлительно отражается в электронной программе делопроизводства. Должник вправе в течение срока для устранения недостатков требовать продления указанного срока не более чем на 2 рабочих дня. Указанное требование должно быть удовлетворено.
3. Предварительный аукцион проводится в порядке, установленном настоящим Законом для проведения аукциона. В качестве начальной цены имущества определяется цена, указанная должником в требовании об оказании предварительных аукционных услуг. Предварительный аукцион проводится один раз и его безрезультатное завершение не порождает обязательства по проведению аукциона повторно или дополнительно.
4. В случае реализации имущества с предварительного аукциона в пользу приобретателя издается распоряжение в порядке, установленном настоящим Законом. У лица, победившего в аукционе, возникают обязательства, предусмотренные этим же законом.
5. Если на день предъявления требования, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, в отношении должника, указанного в том же пункте, начато и ведется другое исполнительное производство, начальная цена имущества, реализуемого с аукциона, не должна быть меньше суммарного размера всех таких подлежащих исполнению требований, стоимости исполнения, расходов на исполнение и стоимости аукционных услуг.
6. Предъявление требования, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, допускается в течение следующих 15 календарных дней со дня информирования в установленном порядке должника о начале исполнения. По истечении указанного срока проведение предварительного аукциона в порядке, определенном настоящей статьей, допускается только с предварительного письменного согласия кредитора.
7. Проведение предварительного аукциона в порядке, определенном настоящей статьей, допускается в рамках одного исполнительного производства только один раз. Каждое последующее применение указанного права допускается только с письменного согласия кредитора.
8. Требование о проведении предварительного аукциона в порядке, определенном настоящей статьей, не будет удовлетворено, если должник в другом исполнительном производстве пропустил срок, установленный пунктом 6 настоящей статьи, и указанное исполнительное производство не завершено.
9. В случае соглашения между кредитором и должником, на основании их заявления, до публичного объявления об аукционе Национальное исполнительное бюро может постановить, что арестованное недвижимое имущество будет реализовано в порядке, отличающемся от определенного настоящим Законом.
Ukfdf *^^\
Ghbyelbntkmyfz bgjntrf
Cnfnmz 64 \ Ghbvtytybt ghbyelbntkmyjq bgjntrb
1\ Dytctybt ghbyelbntkmyjq bgjntrb d httcnh ghjbpdjlbncz yf jcyjdfybb pfzdktybz rhtlbnjhf\ Ghbyelbntkmyfz bgjntrf yfxbyftncz c htubcnhfwbb\ Нtldb;bvjt bveotcndj ghtlcnfdkztn nfr;t ufhfynb. hfc[jljd gj htubcnhfwbb= rjnjhfz djpkfuftncz yf ljk;ybrf\ (9.09.1999 N2394)
2\ Tckb ghbyelbntkmyjq bgjntrjq j,htvtyztncz ytcrjkmrj ytldb;bvs[ bveotcnd ljk;ybrf= cevvf nht,jdfybz ljk;yf ,snm hfcghtltktyf vt;le cjjndtncnde.obvb ytldb;bvsvb bveotcndfvb. J,]tv hfcghtltktybz jghtltkztn rhtlbnjh\ (9.09.1999 N2394)
Cnfnmz 65 \ (7.12.2010 N3884)
�
Cnfnmz 66 \ J , htntybt cj , cndtyybrjv ghbyelbntkmyjq bgjntrb
Tckb c gjvjom. gjlkt;fotuj bcgjkytyb. htitybz bcgjkybntkmysq ljrevtyn fyyekbhetncz kb,j bcgjkytybt j,]zdkztncz ytljgecnbvsv= ghbyelbntkmyfz bgjntrf gtht[jlbn r cj,cndtyybre ptvtkmyjuj exfcnrf\ Erfpfyyjt hfcghjcnhfyztncz b yf ckexfb= rjulf ljk;ybr eljdktndjhztn rhtlbnjhf\
Ukfdf *^^^\
Ghbyelbntkmysq ferwbjy
Cnfnmz 67 \ (5.12.2000 N636)
Статья 68. (28.12.2011 N5668)
Статья 69. Условия принудительного аукциона (15.07.2008 N210)
1. Принудительный аукцион проводится Национальным исполнительным бюро или другим лицом на основании договора, заключенного с ним, в порядке, установленном настоящим Законом. Если должник зарегистрирован в публичном реестре в качестве собственника имущества, Национальное исполнительное бюро обеспечивает проведение принудительного аукциона в порядке, установленном законодательством Грузии. В таком случае принудительный аукцион проводится в месячный срок после наложения ареста на имущество, а в случае, предусмотренном пунктом 3 статьи 47 настоящего Закона, � в 2-недельный срок с момента начала исполнительного производства. (28.12.2011 N5668)
11 . В случае, если должник не зарегистрирован в публичном реестре в качестве собственника недвижимого имущества, Национальное исполнительное бюро посредством публичного реестра обеспечивает добывание из архива технической инвентаризации информации о правовом положении в отношении недвижимой вещи или (и) об имуществе, числящемся на имя должника в архиве технической инвентаризации. (17.06.2011 N4827)
12 . В случае, если соответствующей справкой, добытой из архива технической инвентаризации, будет удостоверено, что на имя должника числится недвижимое имущество, Национальное исполнительное бюро правомочно наложить арест на данное имущество и произвести исполнение в порядке, установленном настоящим Законом. Должник или лицо, которое утверждает, что данное имущество принадлежит ему, правомочно представить Национальному исполнительному бюро доказательства, устанавливающие право собственности, в случае признания достоверными которых Национальное исполнительное бюро не осуществит или (и) отменит меры принудительного исполнения в отношении указанного имущества. В случае реализации имущества в пределах исполнительного производства приобретатель данного имущества становится собственником указанного имущества. Третье лицо, которое считает, что в результате реализации имущества его права были нарушены или (и) ему был причинен вред, правомочно предъявить должнику претензию. (17.06.2011 N4827)
13 . Если исполнительное производство ведется с целью исполнения решения, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона, и право собственности на подлежащее регистрации имущество должника не установлено, Национальное исполнительное бюро обращается в суд с ходатайством о признании права собственности должника на это имущество. В связи с указанным вопросом судом выносится определение, на основании которого Национальное исполнительное бюро правомочно обратиться в соответствующий регистрирующий орган по поводу регистрации имущества (в том числе � регистрации по неуточненным характеристикам). (11.12.2015 N4628)
2. (19.12.2008 N822)
3. Требование, предусмотренное иным исполняемым решением, принятым к производству после публичного объявления о проведении принудительного аукциона в отношении подвергнутого аресту имущества, подлежит удовлетворению только в случае, если сумма, поступившая в результате проведения принудительного аукциона, превышает сумму платы, расходов на исполнение и требований кредиторов, в пользу которых проводится принудительный аукцион. При этом, оставшаяся сумма не подлежит возврату должнику, и Национальное исполнительное бюро налагает на нее арест в пользу другого кредитора. (28.12.2011 N5668)
4. В случае многократного наложения ареста на имущество разными исполнителями аукцион по продаже данного имущества проводит исполнитель, раньше других зарегистрировавший арест в регистрирующем органе. (7.12.2010 N3884)
41 . В случае исполнения решения, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона, аукцион в отношении имущества, подлежащего реализации, проводит исполнитель данного решения независимо от того, что наложенный на указанное имущество арест зарегистрирован другим исполнителем. (11.12.2015 N4628)
5. (7.12.2010 N3884)
Статья 70. Недопустимость приостановления и прекращения аукциона
(7.12.2010 N3884)
1. Со дня публичного объявления о проведении принудительного аукциона не допускаются: прекращение, приостановление, отложение проведения аукциона (исполнительного производства), освобождение имущества из-под ареста, возврат исполнительного листа (решения, подлежащего исполнению) по основанию, предусмотренному статьей 35 настоящего Закона, кроме случая, когда прокурор представляет Национальному исполнительному бюро обоснованное письменное требование в связи с уголовным делом или ввиду особой ситуации подобное решение принимает председатель Национального исполнительного бюро. (17.06.2011 N4827) (Признать неконституционным в отношении пункта первого статьи 42 Конституции Грузии нормативное содержание слов пункта первого статьи 70 Закона Грузии �Об исполнительных производствах�: �кроме случая, когда прокурор представляет Национальному исполнительному бюро обоснованное письменное требование в связи с уголовным делом или ввиду особой ситуации подобное решение принимает председатель Национального исполнительного бюро�, которое предусматривает возможность приостановления исполнения принятого судом решения без судебного контроля.) Решение Конституционного Суда Грузии № 1 / 2 /59 6, 30.09. 201 6 г.
2. (25.12.2009 N2459)
3. Должник или другое лицо исходя из интересов должника вправе уплатить сумму, необходимую для погашения платы, расходов на исполнение и требования кредитора, до публичного объявления о проведении принудительного аукциона. В случае зачисления должником или другим лицом исходя из интересов должника на счет Национального исполнительного бюро суммы с целью погашения платы, расходов на исполнение и требования кредитора после публичного объявления о проведении принудительного аукциона Национальное исполнительное бюро по завершении аукциона распределяет сумму в общем порядке. В случае, если итоговый размер суммы, зачисленной должником на счет Национального исполнительного бюро, и суммы, вырученной от реализации имущества на аукционе, превышает объем платы за исполнение, расходов на исполнение и требования кредитора, Национальное исполнительное бюро возвращает должнику излишек суммы, если в отношении должника не ведется иное исполнительное производство в пользу того же или (и) другого кредитора и к должнику не применяется какое-либо взыскание в рамках данного производства. (17.06.2011 N4827)
4. (7.12.2010 N3884)
Статья 71. Порядок проведения принудительного аукциона (28.06.2010 N3167)
Формы, порядок проведения принудительного аукциона и связанные с ним другие процедуры определяются приказом Министра юстиции Грузии.
Статья 72. (28.06.2010 N3167)
Статья 73. (28.06.2010 N3167)
Статья 74. (28.06.2010 N3167)
Статья 75. Получение права на имущество, приобретенное на аукционе (15.07.2008 N210)
�1. (17.06.2011 N4827)
2. Лицо, победившее в аукционе, должно полностью уплатить цену имущества в срок, составляющий 10 календарных дней после завершения аукциона. (28.12.2011 N5668)
3. После уплаты полностью цены имущества лицом, победившим в аукционе, Национальное исполнительное бюро издает распоряжение о праве собственности на имущество, приобретенное на аукционе. (7.12.2010 N3884)
Признать утратившими силу:
а) применительно к пункту первому статьи 19 Конституции Грузии нормативное содержание пункта 3 статьи 75 Закона Грузии �Об исполнительных производствах�, которое в случае принудительного отчуждения с аукциона доли или акций лица, авторизованного в сфере электронных коммуникаций, допускает возможность издания распоряжения о праве собственности без предварительного уведомления и получения согласия Национальной комиссии по коммуникациям Грузии, когда отчуждение доли или акций авторизованного лица подлежит уведомлению в соответствии со статьями 25�27 Закона Грузии �Об электронных коммуникациях�;
б) применительно к первому предложению пункта первого, пункту 2, первому и 2 предложениям пункта 3 статьи 17 и пункту первому статьи 19 Конституции Грузии нормативное содержание пункта 3 статьи 75 Закона Грузии �Об исполнительных производствах�, которое при принудительной реализации с аукциона доли или акций владельца лицензии в сфере вещания/авторизованного лица допускает возможность издания распоряжения о праве собственности в отношении такого субъекта, приобретение доли или акций которым превращает владельца лицензии в сфере вещания/авторизованное лицо в субъекта, предусмотренного подпунктом �е� пункта 2 статьи 37 Закона Грузии �О вещании�. (решением Конституционного Суда от 17.12.2019 № 2/6/1311).
4. Если принудительное исполнение осуществляет кредитор, требование которого не обеспечено, независимо от перехода права собственности, зарегистрированные в публичном реестре права на имущество остаются без изменений. Если принудительное исполнение осуществляет ипотекарь (залогодержатель), в результате перехода права собственности отменяются все вещные права (кроме права налогового залога/ипотеки), зарегистрированные в отношении имущества после ипотеки кредитора, осуществляющего принудительное исполнение. Если ипотекарями, осуществляющими принудительное исполнение, являются зарегистрированные в Грузии коммерческие банки, микрофинансовые организации, страховые организации, международные финансовые институты или финансовые институты развитых стран, определенных в соответствии с подпунктом �д� статьи первой Закона Грузии �О деятельности коммерческих банков�, в результате перехода права собственности отменяется также право налогового залога (ипотеки) в отношении имущества, зарегистрированное после ипотеки данного кредитора. Ранее зарегистрированные права на имущество (в том числе � право налогового залога/ипотеки) в любом случае остаются без изменений. (30.03.2012 N5978)
41 . (28.06.2010 N3167)
5. Новый собственник имущества, проданного при исполнительном производстве, занимает место прежнего собственника и становится участником правовых отношений, связанных с владением или (и) пользованием данным имуществом в момент перехода права собственности. (17.06.2011 N4827)
6. С момента перехода имущества к новому собственнику прежний собственник утрачивает все права в отношении данного имущества. (17.06.2011 N4827)
7. (17.06.2011 N4827)
8. В случае, если проведенный в установленном порядке аукцион, состоящий из первого и двух повторных аукционов, оказался безрезультатным и имущество осталось непроданным, указанное имущество от ареста, наложенного в пользу кредитора, осуществляющего принудительную реализацию. Исполнительное производство в отношении данного имущества в связи с тем же требованием в пользу того же кредитора более не осуществляется. ( Признать утратившей силу применительно к пункту первому статьи 31 Конституции Грузии нормативное содержание первого и 2-го предложений пункта 8 статьи 75 Закона Грузии �Об исполнительных производствах�, предусматривающее в случае безрезультатного проведения во исполнение судебного решения аукциона, состоящего из первого и двух повторных аукционов, освобождение непроданного имущества от ареста, наложенного в пользу кредитора, осуществляющего принудительную реализацию, и запрет на осуществление исполнительного производства в отношении данного имущества в связи с тем же требованием в пользу того же кредитора. ) (Решение Второй коллегии Конституционного Суда Грузии №2/5/879 от 14.11.2019)Указанное имущество подлежит возврату должнику, кроме случая, предусмотренного пунктом 4 статьи 69 настоящего Закона, когда исполнение в отношении имущества продолжает следующий по очередности регистрации арестов исполнитель. (25.12.2013 N1865)
81 . Если рыночная стоимость имущества составляет менее 5000 лари, проводится только один аукцион в порядке, установленном законодательством Грузии, начальная цена которого устанавливается приказом Министра юстиции Грузии. В случае, когда победитель не был выявлен в аукционе, проведенном в указанном порядке, действует порядок, установленный пунктом 8 настоящей статьи. (28.12.2011 N5668)
9. (28.10.2011 N5171)
Статья 76. Отмена результатов аукциона (28.12.2011 N5668)
В случае, если лицо, победившее в аукционе, не уплатило цену имущества в срок, установленный статьей 75 настоящего Закона, указанное лицо теряет сумму, представленную в качестве гарантии в день проведения аукциона, которая подлежит обращению в собственность Национального исполнительного бюро. Национальное исполнительное бюро издает распоряжение об отмене результатов проведенного аукциона и в 3-дневный срок после его издания объявляет о назначении нового аукциона, который не будет считаться повторным аукционом.
Статья 761 . (17.06.2011 N4827)
Статья 77. (28.06.2010 N3167)
Статья 771 . Передача имущества в натуре в собственность Государства (17.06.2011 N4827)
�1. Если исполнительное производство ведется в пользу государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета (в том числе, с целью исполнения решения, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона) и не удалось выявить лицо, победившее в первом аукционе, или если победившее в аукционе лицо не уплатило цену имущества в срок, установленный настоящим Законом, Национальное исполнительное бюро вправе в 15-дневный срок после завершения аукциона издать распоряжение о передаче имущества в натуре в государственную собственность/собственность автономной республики/муниципалитета, которое направляется соответствующему регистрирующему органу с требованием о регистрации права собственности государства/автономной республики/муниципалитета на это имущество. Если распоряжение не будет издано в указанный срок, Национальное исполнительное бюро обеспечивает проведение первого повторного аукциона (если победитель не был выявлен в первом аукционе) или нового аукциона (если победитель аукциона не уплатил цену имущества в срок, установленный настоящим Законом). (15.07.2020 N6981)
2. Если победитель не был выявлен и на первом повторном аукционе, или победитель аукциона не уплатил цену имущества в срок, установленный настоящим Законом, Национальное исполнительное бюро правомочно в 15-дневный срок после завершения аукциона издать распоряжение о передаче имущества в натуре в государственную собственность/собственность автономной республики/муниципалитета, которое направляется регистрирующему органу с требованием о регистрации права собственности государства/автономной республики/муниципалитета на это имущество. Если распоряжение не будет издано в указанный срок, Национальное исполнительное бюро обеспечивает проведение второго повторного аукциона (если победитель не был выявлен на первом повторном аукционе) или нового аукциона (если победитель не уплатил цену имущества в срок, установленный настоящим Законом). (15.07.2020 N6981)
21. Если победитель не был выявлен и на втором повторном аукционе, или лицо, победившее в аукционе, не уплатило цену имущества в срок, установленный настоящим Законом, Национальное исполнительное бюро правомочно в 15-дневный срок после завершения аукциона издать распоряжение о передаче имущества в натуре в государственную собственность/собственность автономной республики/муниципалитета, которое направляется регистрирующему органу с требованием о регистрации права собственности государства/автономной республики/муниципалитета на это имущество. Если распоряжение не будет издано в указанный срок, это имущество освобождается из-под ареста, наложенного в пользу кредитора, осуществляющего принудительную реализацию, и возвращается должнику. (15.07.2020 N6981)
22. Если исполнительное производство ведется в пользу государственного бюджета, республиканского бюджета автономной республики или бюджета муниципалитета (в том числе, с целью исполнения решения, предусмотренного подпунктом �е� статьи 2 настоящего Закона), был проведен один аукцион, определенный пунктом 81 статьи 75 настоящего Закона, и не удалось выявить победившее в этом аукционе лицо или если победившее в аукционе лицо не уплатило цену имущества в срок, установленный настоящим Законом, Национальное исполнительное бюро правомочно в 15-дневный срок после завершения аукциона издать распоряжение о передаче имущества в натуре в государственную собственность/собственность автономной республики/муниципалитета, которое направляется регистрирующему органу с требованием о регистрации права собственности государства/автономной республики/муниципалитета на это имущество. Если распоряжение не будет издано в указанный срок, имущество освобождается из-под ареста, наложенного в пользу кредитора, осуществляющего принудительную реализацию, и возвращается должнику. (15.07.2020 N6981)
3. Копия распоряжения о передаче имущества в натуре в собственность государства/автономной республики/муниципалитета направляется органу, уполномоченному на управление/распоряжение государственным имуществом, и органу, участвующему в исполнительном производстве. (15.07.2020 N6981)
4. В распоряжении о передаче имущества в натуре в собственность государства/автономной республики/муниципалитета должны указываться: (15.07.2020 N6981)
а) данные собственника имущества (должника);
б) наименование (местонахождение) имущества и его краткая характеристика;
в) наименование органа (лица), получающего имущество;
г) стоимость имущества.�;
5. При передаче в натуре стоимость имущества определяется приказом Министра юстиции Грузии. (28.12.2011 N5668)
�6. При передаче имущества в натуре в собственность государства/автономной республики/муниципалитета в случае необеспеченного требования зарегистрированные в публичном реестре вещные права на это имущество остаются без изменения. (15.07.2020 N6981)
7. В случае наличия обеспеченного требования, в том числе, зарегистрированного права налогового залога/ипотеки в отношении имущества, при передаче имущества в натуре в собственность государства/автономной республики/муниципалитета отменяются вещные права, зарегистрированные в публичном реестре после указанного залога/ипотеки. (15.07.2020 N6981)
8. В случае получения имущества в натуре государство/автономная республика/муниципалитет занимает место прежнего собственника и в момент перехода права собственности становится участником правовых отношений, связанных с владением или (и) пользованием этим имуществом, если законодательством Грузии не установлено иное. (15.07.2020 N6981)
Статья 772 . Издание правовых актов с использованием автоматических средств управления (17.06.2011 N4827)
1. Правовые акты Национального исполнительного бюро, в том числе � распоряжения о возникновении права собственности на имущество, об отмене результатов аукциона, могут издаваться с использованием автоматических средств управления и публиковаться на веб-странице Национального исполнительного бюро либо на другой официальной веб-странице, определенной Министром юстиции Грузии. (28.12.2011 N5668)
2. искл.(21.04.2017 N652)
Ukfdf *^&\ (25.12.2013 N1865)
Ctrdtcnh (ghbyelbntkmyjt eghfdktybt)
Статья 78. Секвестр (25.12.2013 N1865)
1. На всех этапах принудительного исполнения на основании требования кредитора и в порядке, установленном настоящим Законом, подлежащее исполнению имущество, принадлежащее должнику, может передаваться для принудительного управления назначенному судом управляющему, а если дело находится в производстве Национального исполнительного бюро, � управляющему, назначенному Национальным исполнительным бюро, или самому собственнику.
2. Целью принудительного управления является исполнение обязательства в возможно кратчайший срок за счет доходов, полученных от использования по хозяйственному назначению имущества, находящегося в собственности должника, во избежание, исходя из интересов должника, реализации имущества в порядке аукциона.
3. Если вследствие принудительного управления ожидается полное удовлетворение подлежащего исполнению требования в течение не более 3 месяцев и рыночная стоимость реализуемого имущества, находящегося в собственности должника, не менее чем в десять раз превышает размер подлежащего исполнению требования, Национальное исполнительное бюро правомочно на основании аргументированного требования должника в порядке, установленном настоящим Законом, независимо от согласия кредитора принимать решение о применении в течение не более чем 3-месячного срока принудительного управления. Продление указанного срока допускается лишь один раз, не более чем на месяц.
4. При наличии условий, предусмотренных пунктом 3 настоящей статьи, если дело находится в производстве частного исполнителя, должник правомочен требовать от частного исполнителя применения принудительного управления. Национальное исполнительное бюро правомочно применять принудительное управление на стадии оказания аукционных услуг по делу, находящемуся в производстве частного исполнителя, до публичного объявления о принудительном аукционе. Принудительное управление по делу, находящемуся в производстве частного исполнителя, Национальное исполнительное бюро осуществляет в порядке, установленном настоящей главой.
5. Принудительное управление имуществом, перечисленным в статье 45 настоящего Закона, не осуществляется кроме случая, когда должник согласен, чтобы это имущество было использовано для принудительного управления, если в результате принудительного управления возможно исполнение обязательства.
6. Суммы, вырученные в результате принудительного управления (за вычетом текущих расходов) должны вноситься на депозитный счет Национального исполнительного бюро, о чем управляющий извещает исполнителя.
7. Управляющий и исполнитель обязаны извещать об удовлетворении требований кредиторов суд, а если решение о применении принудительного управления принято Национальным исполнительным бюро, - Национальное исполнительное бюро. В таком случае суд (Национальное исполнительное бюро) принимает решение о прекращении принудительного управления.
8. Во время принудительного управления, назначенного судом (Национальным исполнительным бюро) в соответствии с настоящей статьей, применяются нормы статьи 310 Гражданского кодекса Грузии.
9. Применение принудительного управления не допускается, если должник против этого или он не обеспечивает создание условий, необходимых для осуществления принудительного управления в нормальных условиях.
10. В случае применения принудительного управления другие мероприятия принудительного исполнения приостанавливаются на период принудительного управления. В указанный период действуют ограничения, установленные до применения принудительного управления в отношении имущества.
11. Принудительное управление прекращается и исполнение продолжается в соответствии с общим порядком, если:
а) в результате принудительного управления не было покрыто обязательство и в то же время отсутствуют основания для принятия решения о продлении срока принудительного управления;
б) нарушены условия принудительного управления (кроме случая, когда нарушение может быть устранено в короткий срок, до решения вопроса о прекращении принудительного управления);
в) в период принудительного управления было выявлено иное обстоятельство, с правовой или фактической точки зрения исключающее применение принудительного управления.
12. Применение принудительного управления не допускается, если в процессе осуществления принудительного управления в какой-либо форме ограничиваются интересы третьего лица. В таком случае применение принудительного управления допускается только с предварительного согласия третьего лица. С поступлением информации об ограничении интересов третьего лица принудительное исполнение прекращается незамедлительно.
Статья 79. Управляющий (25.12.2013 N1865)
1. Управляющего назначает лицо, принимающее решение о применении принудительного управления. Управляющим не может быть член суда, вынесшего решение, или близкий родственник лица, принявшего это решение.
2. Лицо, принимающее решение о применении принудительного управления, при принятии указанного решения после заслушивания кредитора и должника дает управляющему необходимые указания, устанавливает размер причитающегося управляющему вознаграждения и следит за осуществляемым им производством по делу. Оно может освободить управляющего по существенным причинам.
3. При принятии Национальным исполнительным бюро решения о применении принудительного управления управляющим назначается сотрудник Национального исполнительного бюро. Порядок определения размера вознаграждения за выполнение функций управляющего утверждается приказом Министра юстиции Грузии. Если в процессе осуществления принудительного управления необходимо участие специалиста со специальными знаниями, Национальное исполнительное бюро правомочно использовать часть доходов, полученных от принудительного управления, для финансирования участия указанного лица в процессе осуществления принудительного управления или назначить указанное лицо управляющим.
4. Для назначения управляющим кредитора требуется его согласие. Суд/Национальное исполнительное бюро назначает в процессе осуществления принудительного управления лицо, осуществляющее надзор за кредитором, назначенным управляющим, и устанавливает размер причитающегося ему вознаграждения. В случае нарушения кредитором как своих обязанностей, так и обязанностей управляющего, лицо, осуществляющее надзор, незамедлительно уведомляет об этом суд/Национальное исполнительное бюро. Лицом, осуществляющим надзор, может быть назначен сотрудник Национального исполнительного бюро. Порядок определения размера вознаграждения за выполнение функций лица, осуществляющего надзор, утверждается приказом Министра юстиции Грузии.
Статья 80. Расходы (25.12.2013 N1865)
Расходы, связанные с управлением имуществом и обычным хозяйственным использованием земельного участка, управляющий должен возмещать непосредственно из доходов.
Статья 81. Ответственность управляющего. Представление отчета
(25.12.2013 N1865)
Управляющий несет ответственность по всем имеющимся у него обязательствам в отношении всех участвующих сторон. Он обязан раз в полгода и по завершении управления представлять отчет. Отчет представляется Национальному исполнительному бюро, которое в свою очередь представляет его кредитору и должнику.
Статья 82. Должник в роли управляющего (25.12.2013 N1865)
1. Во время секвестра сельскохозяйственных земельных участков, земельных участков лесохозяйственного назначения или садовых земельных участков управляющим назначается должник, кроме случая, когда с его стороны не предполагается надлежащее управление.
2. Суд/Национальное исполнительное бюро назначает лицо, осуществляющее надзор за должником, назначенным управляющим, и устанавливает размер причитающегося ему вознаграждения. В случае нарушения должником как своих обязанностей, так и обязанностей управляющего, лицо, осуществляющее наблюдение, незамедлительно уведомляет об этом суд/Национальное исполнительное бюро. Национальное исполнительное бюро может назначить наблюдателем сотрудника Национального исполнительного бюро. Порядок определения размера вознаграждения за выполнение функций лица, осуществляющего надзор, утверждается приказом Министра юстиции Грузии.
3. Должник в качестве управляющего вознаграждения не получает. В случае необходимости суд/Национальное исполнительное бюро, заслушав лицо, осуществляющее надзор, устанавливает, в каком размере должник может использовать доходы и выручку от земельного участка для удовлетворения своих насущных потребностей и потребностей членов его семьи.
Ukfdf *^&1 \
Hfcghtltktybt dpscrfyys [ cevv vt ; le rhtlbnjhfvb (5.12.2000 N636)
Статья 821 . Порядок распределения суммы, изъятой у должника (7.12.2010 N3884)
1. За счет суммы, взысканной Национальным исполнительным бюро с должника (полученной от реализации его имущества), в первую очередь погашаются плата и расходы на исполнение, предусмотренные пунктом 4 статьи 39 настоящего Закона, а оставшаяся сумма направляется на удовлетворение требований кредиторов, в пользу которых осуществлено принудительное исполнение. Сумма, оставшаяся после удовлетворения всех требований, возвращается должнику, или указанная сумма подвергается аресту в пользу другого кредитора.
2. Сумма, взысканная с должника, зачисляется Национальным исполнительным бюро на свой депозитный счет и затем выдается в установленном порядке.
Cnfnmz 822 \ Jxthtlyjcnm eljdktndjhtybz nht , jdfybq Rhtlbnjhjd (5.12.2000 N636)
1\ Ghb ytljcnfnjxyjcnb dpscrfyyjq c ljk;ybrf cevvs lkz eljdktndjhtybz dct[ nht,jdfybq rhtlbnjhjd 'nf cevvf hfcghtltkztncz vt;le rhtlbnjhfvb c cj,k.ltybtv jxthtlyjcnb= ecnfyjdktyyjq cnfnmtq 823 �yfcnjzotuj Pfrjyf\
2\ Nht,jdfybz rf;ljq gjcktle.otq jxthtlb eljdktndjhz.ncz gjckt gjkyjuj eljdktndjhtybz nht,jdfybq ghtlsleotq jxthtlb\
3\ Tckb gjlkt;fofz hfcghtltktyb. cevvf ytljcnfnjxyf lkz gjkyjuj eljdktndjhtybz dct[ nht,jdfybq jlyjq jxthtlb= 'nb nht,jdfybz eljdktndjhz.ncz ghjgjhwbjyfkmyj cevvt= ghtlyfpyfxtyyjq rf;ljve rhtlbnjhe\
Cnfnmz 823 \ Nht , jdfybz gthdjq = dnjhjq b nhtnmtq Jxthtltq (5.12.2000 N636)
1. За счет суммы от реализации обремененного ипотекой и заложенного имущества в первую очередь удовлетворяются обеспеченные налоговым залогом (ипотекой) требования, представленные к исполнению, при наличии таковых, а затем � другие требования, обеспеченные ипотекой и залогом, в порядке их очередности. В случае, когда в процессе исполнения в качестве кредиторов одновременно участвуют юридическое лицо публичного права � Служба доходов с требованием, обеспеченным налоговым залогом (ипотекой), и зарегистрированные в Грузии коммерческие банки, микрофинансовые организации, страховые организации или международные финансовые институты и финансовые институты развитых стран, определенных в соответствии с подпунктом �д� статьи первой Закона Грузии �О деятельности коммерческих банков�, право залога (ипотеки) которых возникло до регистрации налогового залога (ипотеки), за счет изъятой суммы в первую очередь удовлетворяются требования вышеуказанных финансовых институтов в части обязательства, возникшего до регистрации налогового залога (ипотеки), а затем � требование, обеспеченное налоговым залогом (ипотекой). (30.03.2012 N5978)
11 . В случае, если залогу (ипотеке) зарегистрированных в Грузии коммерческих банков, микрофинансовых организаций, страховых организаций или международных финансовых институтов или финансовых институтов развитых стран, определенных в соответствии с подпунктом �д� статьи первой Закона Грузии �О деятельности коммерческих банков�, зарегистрированному до регистрации налогового залога (ипотеки), предшествует регистрация залога (ипотеки) другого лица, тогда требования данного лица преимущественно удовлетворяются в той части требований предусмотренных настоящим пунктом и зарегистрированных в Грузии коммерческих банков, микрофинансовых организаций, страховых организаций, международных финансовых институтов и финансовых институтов развитых стран, определенных в соответствии с подпунктом �д� статьи первой Закона Грузии �О деятельности коммерческих банков�, обеспеченных залогом (ипотекой), зарегистрированным до регистрации налогового залога (ипотеки), обязательство по удовлетворению которой существовало до регистрации налогового залога (ипотеки) в отношении реализованной вещи. За счет оставшейся части суммы, вырученной в результате реализации вещи, удовлетворяется требование, обеспеченное налоговым залогом (ипотекой), а затем � остальные кредиторы в порядке очередности требований.(28.06.2010 N3167)
2\ Pf cxtn cevvs= erfpfyyjq d geyrnt gthdjv yfcnjzotq cnfnmb= dj dnjhe. jxthtlm= f pf cxtn lheub[ cevv d gthde. jxthtlm eljdktndjhz.ncz nht,jdfybz|
f) j dpscrfybb fkbvtynjd+
,) bc[jlzobt bp nheljds[ jnyjitybq+
d) j djpvtotybb eoth,f= ghbxbytyyjuj edtxmtv bkb bysv gjdht;ltybtv pljhjdmz= f nfr;t gjnthtq rjhvbkmwf+
u) j djpvtotybb eoth,f= ghbxbytyyjuj ghtcnegktybtv bkb flvbybcnhfnbdysv ghfdjyfheitybtv+
д) об уплате сумм в государственный бюджет, республиканский бюджет автономной республики или (и) бюджет муниципалитета и во внебюджетные фонды; (15.07.2020 N6981)
t) djpybribt yf jcyjdfybb xtrf b dtrctkz\
3\ Pf cxtn cevvs= erfpfyyjq d geyrnt gthdjv yfcnjzotq cnfnmb= d nhtnm. jxthtlm= f pf cxtn lheub[ cevv dj dnjhe. jxthtlm eljdktndjhz.ncz dct byst nht,jdfybz\
Статья 824 . Составление расчетов (7.12.2010 N3884)
1. При наличии нескольких кредиторов, если суммы, взысканной с должника, недостаточно для удовлетворения всех требований, Национальное исполнительное бюро составляет расчет распределения суммы между кредиторами и выдает сумму в соответствии с указанным расчетом.
2. В случае претензии со стороны какого-либо кредитора в связи с составленным расчетом Национальное исполнительное бюро в 3-дневный срок представляет расчет в суд для утверждения.
3. На судебное определение об утверждении или изменении расчета, составленного Национальным исполнительным бюро, может быть подана частная жалоба.
�
Ukfdf *&\
Bcgjkytybt d wtkz [ gthtlfxb dtotq b bcgjkytybz ltqcndbq
Статья 83. Передача движимой вещи (15.07.2008 N210)
1. В случае, если должник должен передать движимую вещь, Национальное исполнительное бюро изымает ее у должника и передает кредитору. (7.12.2010 N3884)
2. Если передаваемая вещь не будет обнаружена, должник должен уведомить Национальное исполнительное бюро о местонахождении вещи. В случае отказа должника от вышеуказанного он обязан в качестве письменной гарантии указать в протоколе об исполнительном действии, что не владеет указанной вещью.(7.12.2010 N3884)
�3. На должника, не исполняющего свою обязанность, налагается ответственность в порядке, установленном законом.
Статья 831 . Передача движимой вещи залогодержателю на основании свидетельства о залоге (7.12.2010 N3884)
1. В случае представления залогодержателем в исполнительный орган свидетельства о залоге заложенное транспортное средство или (и) вспомогательное техническое средство сельскохозяйственной машины, определенное пунктом первым статьи 53 Закона Грузии �О дорожном движении�, передается ему во владение в порядке, установленном настоящим Законом для передачи движимой вещи. (24.12.2013 N1834)
�2. Ответственность за правомерность представления в исполнительный орган свидетельства о залоге несет залогодержатель.
Статья 832. Возврат движимой вещи во владение лизингодателю на основании свидетельства о лизинге
(30.06.2017 N1198, ввести в действие с 1 ноября 2017 года.)
1. В случае представления лизингодателем свидетельства о лизинге исполнительному органу транспортное средство или (и) вспомогательное техническое средство сельскохозяйственной машины, предусмотренные пунктом первым статьи 53 Закона Грузии �О дорожном движении�, на которые зарегистрирован лизинг в юридическом лице публичного права � Агентстве по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии, возвращается лизингодателю во владение в порядке, установленном настоящим Законом для передачи движимой вещи.
2. Ответственность за правомерность представления исполнительному органу свидетельства о лизинге несет лизингодатель.
�
Статья 84. Истребование недвижимого имущества из чужого владения или (и) пользования (7.12.2010 N3884)
1. По делу об истребовании недвижимого имущества из чужого владения или (и) пользования, когда подлежащее исполнению решение предусматривает передачу недвижимого имущества во владение и пользование кредитора или (и) выселение (вывод) лиц из недвижимого имущества, Национальное исполнительное бюро обеспечивает передачу высвобожденного недвижимого имущества кредитору.
2. Выселение (вывод) должника и находящихся с ним лиц из недвижимого имущества, указанного в исполнительном листе, осуществляется вместе с принадлежащим им движимым имуществом. (11.12.2015 N4628)
3. Национальное исполнительное бюро в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии, вручает должнику письменное предупреждение, в котором указывается следующее: (11.12.2015 N4628)
а) срок, определенный для добровольного исполнения решения, � 10 календарных дней;
б) выселение (вывод) в принудительном порядке в случае неисполнения решения в добровольном порядке в срок, определенный Национальным исполнительным бюро;
в) в случае отсутствия должника на месте в день осуществления исполнительного действия его принудительное выселение (вывод) в порядке заочного производства;
г) дата и время выселения (вывода) в принудительном порядке.
4. Национальное исполнительное бюро уведомляет кредитора о дате и времени осуществления выселения (вывода) в принудительном порядке. Кредитор обязан присутствовать при выселении (выводе) должника из недвижимого имущества. Неявка кредитора � основание для отложения осуществления указанного исполнительного действия. В случае отложения этого исполнительного действия ввиду неявки кредитора Национальное исполнительное бюро уведомляет стороны исполнительного действия о дате и времени выселения (вывода) должника в принудительном порядке. Повторная неявка кредитора влечет завершение исполнительного производства и возврат исполнительного листа кредитору. (11.12.2015 N4628)
5. В случае, если должник или его представитель присутствует при выселении (выводе) из недвижимого имущества и не освобождает недвижимое имущество, исполнитель правомочен сам обеспечить вывоз имущества должника. В таком случае Национальное исполнительное бюро не несет ответственности за утрату, повреждение или уничтожение имущества.
6. Если, несмотря на предупреждение, должник или его представитель не присутствует при выселении (выводе) из недвижимого имущества, с разрешения председателя Национального исполнительного бюро исполнитель правомочен войти в недвижимое имущество без согласия собственника (владельца) недвижимого имущества. Национальное исполнительное бюро и исполнитель не ответственны за ущерб, вызванный действиями, осуществленными для того, чтобы войти в недвижимое имущество, если невозможно было избежать причинения данного ущерба путем использования других средств. Исполнитель обязан при входе в недвижимое имущество принять все меры во избежания причинения вреда жизни и здоровью человека. Исполнитель производит опись вещей, помещенных в недвижимом имуществе, составляет акт описи имущества и передает его копию кредитору. В случае отказа кредитора от получения акта описи имущества исполнитель указывает об этом в акте. Кредитор должен обеспечить место для хранения вещей должника либо их передачу должнику. На должника возлагается обязанность по возмещению расходов, связанных с выселением (выводом) из недвижимого имущества, хранением и передачей вещей.
7. Исполнитель составляет протокол о выселении (выводе) из недвижимого имущества, который вместе с ним подписывают стороны исполнительного производства и присутствующие лица. В случае отказа от подписания протокола сторонами исполнительного производства исполнитель делает соответствующую отметку в протоколе.
8. При выселении (выводе) из недвижимого имущества в случае неподчинения законным требованиям исполнителя лицами, находящимися в недвижимом имуществе, на основании обращения исполнителя Исполнительная полиция или (и) соответствующий территориальный орган Министерства внутренних дел Грузии обязан оказать ему надлежащую помощь.
9. (искл.11.12.2015 N4628)
10. (искл.11.12.2015 N4628)
11. (искл.11.12.2015 N4628)
12. (искл.11.12.2015 N4628)
�
Статья 85. Хранение третьим лицом (7.12.2010 N3884)
В случае, если подлежащая передаче вещь находится на хранении у третьего лица и указанное лицо отказывается от добровольной передачи вещи, Национальное исполнительное бюро на основании заявления кредитора издает распоряжение о наложении ареста.
Статья 86. Действие, которое может осуществляться другим лицом (7.12.2010 N3884)
В случае, если должник не выполняет обязательство, которое может выполнить третье лицо, кредитор посредством Национального исполнительного бюро вправе на собственные средства, возмещение которых возлагается на должника в судебном порядке, самостоятельно осуществить данное действие.
�
Статья 87. Действие, которое не может осуществляться другими лицами (15.07.2008 N210)
1. Если действие не может осуществляться третьим лицом так, как это зависит исключительно от воли должника, который не осуществляет данное действие, на должника может возлагаться ответственность, предусмотренная Уголовным кодексом Грузии.
2. Пункт первый настоящей статьи не применяется при исполнении решений, вынесенных по поводу брачных отношений и оказания услуг на основании трудового договора.
Ukfdf *&^\
Ghfdbkf bcgjkytybz gj ltkfv ytrjnjhs[ rfntujhbq
Статья 88. (15.12.2010 N4073)
Статья 89. Bcgjkytybt htitybz gj ltke j dpscrfybb fkbvtynjd
Tckb ghb bcgjkytybb htitybz gj ltke j dpscrfybb fkbvtynjd gjlkt;fofz egkfnt cevvf= dpscrbdftvfz c ljk;ybrf gj cjukfityb. t;tvtczxyj= vtymit ecnfyjdktyyjuj pfrjyjv vbybvfkmyjuj ghtltkf= dpscrfybt ghb pfljk;tyyjcnb d egkfnt fkbvtynjd vj;tn ghjbpdjlbnmcz d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt c bveotcndjv ljk;ybrf\
Статья 891. Исполнение постановления уполномоченного административного органа об изъятии продукта из торговой сети (с рынка) (29.06.2018 N2758)
1. С началом принудительного исполнения постановления уполномоченного административного органа об изъятии продукта из торговой сети (с рынка) исполнитель предоставляет должнику информацию о начале исполнительного производства, при этом производит опись имущества, определенного постановлением, подвергает его аресту, в случае необходимости опечатывает и передает на хранение кредитору или указанному им лицу, а также при необходимости � третьему лицу.
2. Во время принудительного исполнения постановления, определенного настоящей статьей, в случае необходимости может быть приглашен соответствующий специалист.
3. Расходы, связанные с принудительным исполнением постановления, определенного настоящей статьей, возмещает должник.
4. По требованию уполномоченного административного органа, принявшего постановление об изъятии продукта из торговой сети (с рынка) Национальное исполнительное бюро освобождает от ареста имущество, определенное постановлением, и передает его должнику во владение.
5. Стоимость исполнения постановления уполномоченного административного органа об изъятии продукта из торговой сети (с рынка) определяется соответствующим приказом Министра юстиции Грузии.
6. Возложение на должника уплаты стоимости исполнения постановления уполномоченного административного органа об изъятии продукта из торговой сети (с рынка) должно предусматриваться указанным постановлением.
7. Если исполнение постановления будет прекращено виду отмены постановления или по иному основанию, взимается половина стоимости исполнения постановления, и расходы, понесенные по тому же исполнительному делу, возмещаются из государственного бюджета Грузии.
Статья 90. (7.12.2010 N3884)
�
Статья 901 . Исполнение постановления о приостановлении строительства, приостановлении демонтажа без разрешения, полном или частичном демонтаже зданий и сооружений, построенных с нарушением законодательства Грузии, полном или частичном приостановлении строительства или демонтаже строящихся зданий и сооружений и о наложении штрафа за правонарушения в области строительства
(20.07.2018 N3227, ввести в действие с 3 июня 2019 года. Заглавие)
1. Национальное исполнительное бюро приступает к принудительному исполнению постановления о приостановлении строительства и приостановлении демонтажа без разрешения на то после отказа нарушителя от незамедлительного и добровольного исполнения постановления. (28.12.2011 N5668)
2. Национальное исполнительное бюро приступает к принудительному исполнению постановления о полном или частичном демонтаже зданий и сооружений, построенных с нарушением законодательства Грузии, в случае, если в 7-дневный срок после информирования нарушитель не выполнил обязательство добровольно. (28.12.2011 N5668)
3. В случае неподчинения нарушителя требованию Национального исполнительного бюро Национальное исполнительные бюро обращается за помощью в соответствующий территориальный орган Министерства внутренних дел Грузии или (и) Исполнительную полицию. (15.07.2020 N6981)
4. Возмещение расходов, связанных с принудительным исполнением постановления о приостановлении строительства, приостановлении демонтажа без разрешения, полном или частичном демонтаже зданий и сооружений, построенных с нарушением законодательства Грузии, полном или частичном приостановлении строительства или демонтаже строящихся зданий и сооружений, возлагается на нарушителя.
5. Постановление о наложении штрафа за правонарушения в области строительства подлежит исполнению в порядке, установленном настоящим Законом. (20.07.2018 N3227, ввести в действие с 3 июня 2019 года.)
Статья 902 . Исполнение решений по финансовым обязательствам, подлежащим периодическому выполнению государственными органами
(28.06.2010 N3167)
1. В процессе исполнения решения по финансовому обязательству, подлежащему периодическому выполнению государственными органами, кредитор на основании письменного заявления правомочен потребовать выполнения обязательства с опережением, в виде единоразовой компенсации. Решение о выплате суммы в виде единоразовой компенсации принимает Правительство Грузии, что служит основанием для принудительного исполнения. Размер и порядок предоставления суммы, подлежащей выплате в виде единоразовой компенсации, устанавливаются Правительством Грузии по представлению Министерства юстиции Грузии. Представление кредитором нового исполнительного листа в связи с суммой, подлежащей выплате в виде единоразовой компенсации, не является обязательным.
2. Исполнение после исполнения решения в порядке, установленном пунктом первым настоящей статьи, прекращается в соответствии с подпунктом �а� статьи 34 настоящего Закона.
Статья 903 . Принудительное исполнение в отношении юридического лица публичного права (28.12.2011 N5668)
Принудительное исполнение в отношении юридического лица публичного права в части взыскания суммы начинается по истечении месяца после информирования Национальным исполнительным бюро о добровольном исполнении решения, кроме судебных решений, подлежащих незамедлительному исполнению, предусмотренных частью первой статьи 268 Гражданского процессуального кодекса Грузии.
�
Статья 904 . Принудительное исполнение в отношении бюджетной организации (28.12.2011 N5668)
Принудительное исполнение в отношении бюджетной организации в части взыскания суммы начинается по истечении месяца после информирования Национальным исполнительным бюро о добровольном исполнении судебного решения.
�
Статья 905 . иск. c1.09.2014 (5.03.2014 N2049;)
�
Статья 906 . Исполнение постановления о наложении административного взыскания (7.12.2010 N3884)
1. В порядке, установленном настоящим Законом, исполнению подлежат постановления:
а) о наложении штрафа;
б) о лишении специального права;
в) иск. c1.09.2014 (5.03.2014 N2049;)
�2. Принудительное исполнение уплаты штрафа, а также меры, связанные с исполнением уплаты пени, осуществляются в порядке, установленном настоящим Законом.
Статья 907 . Обращение постановления о наложении административного взыскания к исполнению и порядок его исполнения (7.12.2010 N3884)
1. Постановление о наложении административного взыскания обращается к исполнению органом (должностным лицом), вынесшим постановление.
2. Постановление о замене одного административного взыскания другим административным взысканием исполняется в порядке, определенном для исполнения постановления о наложении административного взыскания.
3. При вынесении нескольких постановлений о наложении административных взысканий в отношении одного лица каждое постановление исполняется самостоятельно.
4. Постановление о наложении административного взыскания исполняется уполномоченным на то лицом в соответствии с настоящим Законом, если законодательством Грузии не предусмотрено иное.
Статья 908 . Прекращение исполнения постановления о наложении административного взыскания (7.12.2010 N3884)
Орган (должностное лицо), вынесший постановление о наложении административного взыскания, прекращает исполнение постановления:
а) в случае отмены акта, устанавливающего административную ответственность за соответствующие нарушения;
б) в случае отмены постановления по основанию обжалования;
в) в случае смерти лица, в отношении которого вынесено постановление.
Статья 909 . Принудительное исполнение постановления о наложении штрафа (7.12.2010 N3884)
1. В случае неуплаты штрафа нарушителем постановление о наложении штрафа направляется по месту работы нарушителя с целью вычета из его зарплаты или иного дохода суммы штрафа в принудительном порядке.
2. Если лицо, на которое наложен штраф, не работает или взыскание суммы штрафа из его зарплаты либо иного дохода невозможно, на основании постановления административного органа (должностного лица) сумма штрафа взыскивается путем обращения Национальным исполнительным бюро взыскания на личное имущество нарушителя, а если указанное не удается осуществить, Национальное исполнительное бюро правомочно обратиться к административному органу (должностному лицу), вынесшему постановление, о замене штрафа другим видом взыскания.
3. Взыскание штрафа не может быть обращено на имущество, не относящееся в соответствии с законодательством Грузии, согласно исполнительным документам к имуществу, на которое может быть обращено взыскание штрафа.
Статья 9010 . Порядок исполнения постановления о лишении права управления транспортным средством (7.12.2010 N3884)
1. Постановление о лишении права управления транспортным средством исполняется путем лишения водительского удостоверения.
2. Если водитель, лишенный права управления транспортным средством, уклоняется от сдачи водительского удостоверения, исполнитель лишает его водительского удостоверения в принудительном порядке.
Статья 9011 . Исполнение распоряжения председателя или председательствующего в заседании (судьи) общего суда Грузии о наложении штрафа на нарушителя порядка в суде (7.12.2010 N3884)
1. В случае наложения штрафа на нарушителя порядка в суде нарушитель должен уплатить штраф в 30-дненый срок после объявления председателем либо председательствующим в заседании (судьей) общего суда Грузии распоряжения о наложении штрафа или его вручения.
2. Принудительное исполнение уплаты штрафа, а также меры, связанные с исполнением уплаты пени, осуществляются в порядке, установленном настоящим Законом.
Статья 9012 . Порядок и сроки исполнения постановления в части возмещения имущественного ущерба (административно-правового акта о возмещении имущественного ущерба) (15.12.2010 N4073)
1.Постановление в части возмещения имущественного ущерба (административно-правовой акт о возмещении имущественного ущерба), принятое (изданный) по делам об административных правонарушениях, исполняется в порядке, установленном настоящим Законом.
2. Нарушитель должен возместить ущерб не позднее 30 дней после вручения ему постановления (при издании административно-правового акта � в разумный срок, определенный этим же актом, который не должен превышать 30 дней), а в случае обжалования постановления (административно-правового акта) � не позднее 15 дней после получения уведомления об оставлении жалобы без удовлетворения.
3. В случае неисполнения постановления в части возмещения имущественного ущерба (административно-правового акта о возмещении имущественного ущерба) в срок, установленный пунктом 2 настоящей статьи, указанные документы служат основанием для исполнения в принудительном порядке.
Статья 9013. Исполнение приказа судьи о принудительной изоляции пациента, предусмотренного главой VII 13 Административно-процессуального кодекса Грузии ( 11.12.2015 N4632, ввести в действие с 1 января 2017 года)
1. С целью принудительной изоляции пациента пациент помещается в соответствующее учреждение, оказывающее медицинские услуги, на основании приказа судьи о принудительной изоляции пациента, предусмотренного главой VII 13 Административно-процессуального кодекса Грузии.
2. С целью принудительной изоляции пациента Национальное исполнительное бюро помещает пациента в соответствующее учреждение, оказывающее медицинские услуги, на основании данных, указанных в приказе судьи о принудительной изоляции пациента, предусмотренном главой VII 13 Административно-процессуального кодекса Грузии.
3. В случае неподчинения пациента требованию Национального исполнительного бюро, Национальное исполнительное бюро обращается за помощью к Исполнительной полиции.
4. Отдельные мероприятия, связанные с исполнением приказа судьи о принудительной изоляции пациента, предусмотренного главой VII 13 Административно-процессуального кодекса Грузии, осуществляются в порядке, установленном настоящим Законом.
Статья 91. Bcgjkytybt htitybq celjd lheub[ Ujcelfhcnd (5.12.2000 N636)
1\ В соответствии с международным частным правом и договорами о правовой взаимопомощи, заключенными между государствами, решение, признанное на территории Грузии в порядке, установленном законодательством Грузии, и исполнительный лист, выписанный компетентным судом Грузии, направляются посредством Министерства юстиции Грузии в Национальное исполнительное бюро для исполнения. (7.12.2010 N3884)
2\ Bcgjkytybt htitybz= erfpfyyjuj d geyrnt gthdjv yfcnjzotq cnfnmb= ghjbpdjlbncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv yfcnjzobv Pfrjyjv\
Статья 911 . Исполнение приказа судьи о наложении ареста или отмене наложения ареста на имущество лица, связанного с терроризмом, или лица, определенного резолюциями Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (28.10.2015 N4454)
1. Наложение ареста на имущество лица, связанного с терроризмом, или лица, определенного резолюциями Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, и регистрация этого лица в реестре должников осуществляются на основании приказа судьи.
2. Национальное исполнительное бюро осуществляет наложение ареста на имущество лица, связанного с терроризмом, или лица, определенного резолюциями Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, и регистрацию этого лица в реестре должников на основании данных, указанных в приказе судьи о наложении ареста на имущество лица, связанного с терроризмом, или лица, определенного резолюциями Организации Объединенных Наций.
3. Наложение ареста на имущество или часть имущества лица, связанного с терроризмом, или лица, определенного резолюциями Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, отменяется на основании соответствующего приказа судьи. В случае отмены ареста на все имущество на основании соответствующего приказа судьи указанное лицо исключается из реестра должников.
Глава XVI 1 (8.05.2012 N6145)
Упрощенное производство в связи с требованиями о взыскании денежной задолженности
Статья 912 . Упрощенное производство в связи с требованиями о взыскании денежной задолженности (8.05.2012 N6145)
1. Национальное исполнительное бюро в порядке, установленном настоящей главой, осуществляет упрощенное производство в связи с требованиями о взыскании денежной задолженности.
2. Упрощенное производство не допускается, если предъявление требования зависит от еще не исполненного ответного обязательства.
3. В Национальном исполнительном бюро упрощенное производство допускается и тогда, когда сторонам согласно договору определены отличные правила рассмотрения и разрешения спора, кроме случая, когда договором предусмотрено рассмотрение спора арбитражем.
Статья 913 . Стороны в упрощенном производстве (8.05.2012 N6145)
1. Стороны в упрощенном производстве � это аппликант и респондент.
2. Аппликант является лицом, имеющим документально удостоверенное денежное требование с истекшим сроком, которое обращается в Национальное исполнительное бюро с заявлением о взыскании задолженности, а респондентом является лицо, против которого направлено требование аппликанта.
3. В упрощенном производстве допускается соучастие и представительство сторон.
Статья 914 . Заявление о взыскании задолженности (8.05.2012 N6145)
1. Целью подачи заявления о взыскании задолженности, являющейся основанием для начала упрощенного производства, является издание приказа о взыскании задолженности председателем Национального исполнительного бюро.
2. Заявление о взыскании задолженности должно содержать:
а) наименование сторон и их представителей (если в деле участвует представитель), личные (идентификационные) номера, адреса (место фактического проживания или (и) место деятельности), иные известные контактные данные;
б) банковские реквизиты аппликанта;
в) требование аппликанта;
г) перечень документов, с помощью которых аппликант обосновывает свое требование и которые прилагаются к заявлению о взыскании задолженности;
д) указание на то, требует ли аппликант возмещения дополнительных расходов, понесенных при упрощенном производстве (состоящих из внесенной аппликантом платы и платы, предусмотренной за наложение штрафа);
е) указание на то, что выдвинутое требование не зависит от исполнения аппликантом каких-либо ответных обязательств или что им уже выполнено такое обязательство;
ж) указание на то, требует ли аппликант исполнения приказа о взыскании задолженности;
з) указание на то, требует ли аппликант наложения ареста в качестве меры по обеспечению требования;
и) подпись аппликанта либо его представителя.
3. Соответствующие документы по доказательствам, указанным в заявлении о взыскании задолженности, должны быть представлены в виде оригиналов или (и) заверенных копий.
4. К заявлению о взыскании задолженности должен прилагаться документ, удостоверяющий полномочия представителя, если заявление подано представителем.
5. При подаче заявления о взыскании задолженности аппликант вносит аппликантскую плату. Аппликант освобождается от внесения аппликантской платы в случаях, предусмотренных пунктом 12 статьи 38 настоящего Закона. Размер аппликантской платы определяется приказом Министра юстиции Грузии.
6. В случае требования аппликантом исполнения приказа о взыскании задолженности аппликант должен внести на счет Национального исполнительного бюро в виде гарантийной суммы предварительную плату за исполнение, предусмотренную настоящим Законом. На внесение указанной платы не распространяются случаи, предусмотренные пунктом 12 статьи 38 настоящего Закона.
7. В случае, если аппликант требует наложения ареста в виде меры по обеспечению требования, он должен указать имущество респондента, идентификационные показатели имущества и внести плату, определенную за применение указанной меры.
�
Статья 915 . Установление недостатков (8.05.2012 N6145)
1. В течение 5 рабочих дней с момента регистрации заявления о взыскании задолженности Национальное исполнительное бюро проверяет формальную и содержательную стороны заявления и приобщенных документов и правомочно для устранения недостатков установить аппликанту срок не более 10 календарных дней, если исходя из характера недостатков возможно их устранение.
2. Течение срока извещения о начале упрощенного производства до представления дополнительных документов или (и) информации приостанавливается. Оно возобновляется с представлением соответствующего документа или (и) информации.
3. Национальное исполнительное бюро при проверке права требования аппликанта опирается только на заявление о взыскание задолженности и сведения, содержащиеся в приобщенных письменных доказательствах.
4. Размер требования, указанного аппликантом в заявлении о взыскании задолженности, считается задолженностью в том размере, в каком требует аппликант взыскания от респондента.
Статья 916 . Возврат заявления о взыскании задолженности (8.05.2012 N6145)
1. Национальное исполнительное бюро возвращает аппликанту заявление о взыскании задолженности:
а) при наличии в производстве суда дела между теми же сторонами, по тому ж предмету и основанию;
б) при наличии решения суда в связи с тем же делом, а также решения или определения об отказе истца от иска, о признании иска ответчиком или об утверждении мирового соглашения сторон;
в) при наличии приказа председателя Национального исполнительного бюро о взыскании задолженности или об утверждении условий мирового соглашения либо решения об отказе в издании приказа о взыскании задолженности в связи с тем же делом;
г) в случае неустранения аппликантом недостатков в установленный срок;
д) в случае подачи заявления неуполномоченным лицом;
е) иск.(20.03.2015 N3383)
2. Возврат аппликанту заявления влечет завершение упрощенного производства.
3. В случае возврата заявления аппликанту возвращается предварительная плата за исполнение, внесенная им в виде гарантийной суммы, и плата за наложение ареста.
4. При наличии обстоятельств, предусмотренных подпунктами �а�, �д� и �е� пункта первого настоящей статьи, а также в случае устранения недостатков в дальнейшем аппликант правомочен в порядке, установленном настоящей главой, повторно внести в Национальное исполнительное бюро заявление о взыскании задолженности.
Статья 917 . Уведомление о начале упрощенного производства (8.05.2012 N6145)
1. Национальное исполнительное бюро в течение 5 рабочих дней с момента регистрации заявления уведомляет респондента о начале против него упрощенного производства.
2. Уведомление о начале упрощенного производства должно содержать следующие данные:
а) номер упрощенного производства;
б) наименование аппликанта, предъявленное требование и основание для требования;
в) указание на то, что респондент обязан в течение 10 календарных дней после получения уведомления полностью погасить задолженность, если признает требование правомерным, или осуществить одно из нижеперечисленных действий:
в.а) погасить часть задолженности в случае признания требования правомерным в какой-либо его части;
в.б) подать письменный протест на требование аппликанта, если он не согласен с требованием;
в.в) полностью признать требование в письменной форме в случае признания требования правомерным;
в.г) письменно признать часть требования в случае признания требования правомерным в какой-либо из его частей;
в.д) подать заявление о предложении заключения мирового соглашения;
г) разъяснения по поводу правовых последствий издания приказа о взыскании задолженности;
д) размер платы за упрощенное производство, порядок расчета и банковские реквизиты Национального исполнительного бюро.
3. Документы, представленные респондентом в соответствии с подпунктом �в� пункта 2 настоящей статьи, должны содержать следующую информацию:
а) наименование респондента, его личный (идентификационный) номер, адрес;
б) номер упрощенного производства, наименование аппликанта;
в) в случае подачи протеста � отклонение требования полностью (если против респондента направлены требования нескольких аппликантов � указание на то, какое из требований отвергает респондент); в случае признания требования в полном объеме � указание о признании требования в полном объеме; в случае частичного признания требования � указание части требования, признанной респондентом;
г) подпись респондента (уполномоченного лица).
4. Национальное исполнительное бюро издает приказ о взыскании задолженности в следующих случаях:
а) если респондент не осуществит ни одно из действий, определенных подпунктом �в� пункта 2 настоящей статьи, � приказ о взыскании задолженности издается в отношении требования в полном размере;
б) если респондент полностью признает требование � приказ о взыскании задолженности издается в отношении требования в полном размере;
в) если респондент признает часть требования � приказ о взыскании задолженности издается в отношении признанной части требования;
г) в случае нарушения условий мирового соглашения сторон � о задолженности, указанной в условиях мирового соглашения и не погашенной респондентом.
5. Приказом о взыскании задолженности вместе с основным требованием аппликанта на респондента налагается также уплата дополнительных расходов, понесенных аппликантом при упрощенном производстве, которые состоят из аппликантской платы и платы за наложение ареста. На респондента налагается уплата дополнительных расходов в случае, если аппликант потребовал возмещения указанных расходов.
6. Национальное исполнительное бюро принимает решение об отказе в издании приказа о взыскании задолженности:
а) если респондент опротестует требование � решение об отказе в издании приказа о взыскании задолженности принимается в отношении требования в полном размере;
б) если респондент погасит часть задолженности � решение об отказе в издании приказа о взыскании задолженности принимается в отношении оставшейся части требования;
в) в случае признания респондентом части требования � решение об отказе в издании приказа о взыскании задолженности принимается в отношении оставшейся части требования.
7. О решении об отказе в издании приказа о взыскании задолженности аппликант уведомляется в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии.
8. Решение об отказе в издании приказа о взыскании задолженности исключает в дальнейшем упрощенное производство между теми же сторонами, по тому же предмету и основанию в Национальном исполнительном бюро.
9. Решение Национального исполнительного бюро об отказе в издании приказа о взыскании задолженности не лишает аппликанта права на возбуждение иска против респондента в суде в общем порядке.
10. При упрощенном производстве уведомление о начале упрощенного производства вручается респонденту в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии. Не допускается извещение респондента о начале упрощенного производства путем публичного объявления.
Статья 918 . Заявление с предложением о заключении мирового Соглашения (8.05.2012 N6145)
1. Респондент в течение 10 календарных дней после получения уведомления о начале упрощенного производства вправе представить в Национальное исполнительное бюро заявление с предложением о заключении мирового соглашения. Предложением заключить мировое соглашение со стороны респондента считается случай, когда респондент считает правомерным объем задолженности либо ее часть, но требует увеличения или рассрочки срока погашения задолженности либо ее части.
2. Заявление с предложением о заключении мирового соглашения должно содержать: наименование респондента, его личный (идентификационный) номер, наименование аппликанта, номер упрощенного производства, требование аппликанта в полном размере, объем задолженности, признанный респондентом, срок его погашения, а в случае рассрочки � график уплаты.
3. Национальное исполнительное бюро посылает аппликанту заявление респондента с предложением о заключении мирового соглашения и определяет ему срок для дачи согласия или заявления отказа заключить мировое соглашение. Национальное исполнительное бюро правомочно по просьбе аппликанта продлить определенный срок не более чем на 30 дней. Недостижение соглашения между сторонами влечет правовые последствия, предусмотренные в случае подачи протеста респондентом. В случае согласия респондента допускается издание приказа о взыскании задолженности в том объеме, какой признан респондентом, а в отношении непризнанной респондентом части задолженности принимается решение об отказе в издании приказа о взыскании задолженности, что не лишает аппликанта права обратиться в суд.
4. В течение срока, указанного пунктом 3 настоящей статьи, стороны вправе договориться об ином объеме задолженности и условиях его погашения. Соглашение сторон оформляется в письменной форме.
5. На основания соглашения, достигнутого сторонами в связи с объемом задолженности и условиями его погашения, Национальное исполнительное бюро утверждает условия мирового соглашения сторон. Мировое соглашение не должно содержать условие выполнения какого-либо ответного обязательства аппликантом.
6. В случае нарушения условий мирового соглашения респондентом Национальное исполнительное бюро на основании заявления аппликанта издает приказ о взыскании задолженности в отношении объема задолженности, указанного в условиях мирового соглашения и не погашенного респондентом.
7. В случае издания приказа о взыскании задолженности ввиду нарушения условий мирового соглашения аппликанту возвращается та часть предварительной платы за исполнение, внесенной в виде гарантийной суммы, которая превышает объем задолженности, указанный в приказе о взыскании задолженности. В случае надлежащего выполнения респондентом условий мирового соглашения, что исключает издание приказа о взыскании задолженности, аппликанту возвращается сумма предварительной платы за исполнение, внесенной в виде гарантийной суммы.
Статья 919 . Приказ о взыскании задолженности (8.05.2012 N6145)
1. Приказ о взыскании задолженности должен содержать:
а) номер приказа и место издания;
б) номер упрощенного производства;
в) дату издания приказа;
г) наименование сторон, их личные (идентификационные) номера, адреса (место фактического проживания или (и) деятельности), другие известные контактные данные;
д) объем задолженности;
е) размер расходов, понесенных аппликантом на упрощенное производство;
ж) подпись уполномоченного лица.
2. Размер расходов аппликантов указывается в приказе о взыскании задолженности, и указанные расходы взыскиваются в случае требования аппликанта их возмещения.
3. Обжалование приказа о взыскании задолженности допускается в случае существенного нарушения установленной настоящей главой процедуры упрощенного производства.
4. Приказ о взыскании задолженности вступает в силу с момента его издания. Указанный приказ обращается к незамедлительному исполнению Национальным исполнительным бюро в случае требования аппликанта исполнить приказ о взыскании задолженности и внесения им в виде гарантийной суммы предварительной платы за исполнение. Копия приказа о взыскании задолженности направляется аппликанту и респонденту в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии.
5. Если аппликант не требует незамедлительного исполнения, приказ о взыскании задолженности в случае требования передается аппликанту. Срок его представления для обращения к исполнению составляет 5 лет с момента издания.
Статья 9110 . Мера по обеспечению требования (8.05.2012 N6145)
1. В целях обеспечения требования аппликанта Национальное исполнительное бюро налагает арест на имущество респондента, зарегистрированное в регистрирующем органе, при наличии одновременно нижеперечисленных обстоятельств:
а) в случае требования аппликанта наложить арест на имущество респондента в виде меры по обеспечению требования;
б) в случае требования аппликанта исполнить приказ о взыскании задолженности и наличия суммы, внесенной в виде гарантийной суммы, для внесения предварительной платы за исполнение в предусмотренном размере;
в) если аппликант сам указывает, в отношении какого имущества респондента должно быть применено средство по обеспечению требования;
г) в случае внесения аппликантом платы, предусмотренной за наложение ареста.
2. Размер платы за наложение ареста в виде меры по обеспечению требования определяется приказом Министра юстиции Грузии.
3. Отмена ареста производится:
а) в случае возврата аппликанту заявления о взыскании задолженности;
б) в случае отзыва аппликантом заявления о взыскании задолженности;
в) в случае требования аппликанта отмены наложения ареста;
г) в случае погашения полностью респондентом задолженности в порядке, установленном настоящей главой.
4. В случае подачи респондентом протеста на требование аппликанта или погашения части задолженности в установленный срок арест, наложенный на имущество респондента при упрощенном производстве, отменяется по истечении одного месяца после вручения аппликанту решения об отказе в издании приказа о взыскании задолженности, если Национальное исполнительное бюро не будет извещено о начале рассмотрения по существу дела в суде в связи с тем же делом. Суд правомочен отменить либо заменить примененную обеспечительную меру.
5. При утверждении условий мирового соглашения сторон Национальное исполнительное бюро отменяет арест в случае требования аппликанта.
6. Аппликант ответствен за вред, причиненный респонденту, если арест, примененный для обеспечения требования, оказался неправомерным.
Статья 9111 . Плата за упрощенное производство (8.05.2012 N6145)
1. Плата за упрощенное производство является стоимостью услуг, оказанных Национальным исполнительным бюро при исполнении упрощенного производства, которая взимается в случае полного или частичного погашения задолженности. Размер платы за упрощенное производство определяется приказом Министра юстиции Грузии.
2. Плата за упрощенное производство вносится респондентом во время погашения задолженности либо ее части.
3. Расчет между сторонами при упрощенном производстве считается осуществленным, если он производится посредством Национального исполнительного бюро.
4. Сумма, внесенная респондентом на счет Национального исполнительного бюро, направляется Национальным исполнительным бюро на банковский счет аппликанта за вычетом суммы платы за упрощенное производство. Из периодически вносимой суммы пропорционально высчитывается сумма в размере платы за упрощенное производство.
5. Днем внесения респондентом суммы на счет Национального исполнительного бюро считается день уплаты им аппликанту.
Статья 9112 . Отзыв заявления (8.05.2012 N6145)
1. До издания приказа о взыскании задолженности, принятия решения об отказе в издании приказа о взыскании задолженности или утверждения условий мирового соглашения аппликант вправе отозвать свое заявление о взыскании задолженности путем подачи заявления в Национальное исполнительное бюро.
2. В случае отзыва заявления после вручения уведомления респонденту аппликанту возвращается половина предварительно внесенной гарантийной суммы, а в случае отзыва заявления до вручения уведомления респонденту аппликанту полностью возвращается предварительно внесенная гарантийная сумма.
3. В случае отзыва заявления аппликанту возвращается плата за наложение ареста, если на данный момент арест не был зарегистрирован в регистрирующем органе.
�
Глава XVI 2 (8.05.2012 N6145)
Констатация фактов
Статья 9113 . Общие принципы констатации фактов (8.05.2012 N6145)
1. Национальное исполнительное бюро осуществляет констатацию фактов на основании обращения заинтересованной стороны или по поручению суда.
2. Под констатацией фактов подразумевается отражение существующего положения относительно фактических обстоятельств в порядке, установленном настоящей главой.
3. Констатация фактов используется в отношении обстоятельств, поддающихся восприятию и описанию.
4. Констатация фактов допускается в любое время суток.
5. Действия исполнителя, связанные с констатацией фактов, обжалованию не подлежат.
Статья 9114 . Основание для констатации фактов (8.05.2012 N6145)
1. Основанием для констатации фактов является обращение заинтересованной стороны с требованием о констатации фактов.
2. Заинтересованной стороной, на основании обращения которой Национальное исполнительное бюро осуществляет констатацию фактов, могут быть физические лица, юридические лица, объединения лиц, административные органы.
3. Обращение заинтересованной стороны должно содержать информацию об идентификационных данных, адресе заинтересованной стороны, обстоятельствах, подлежащих установлению, местоположении, где осуществляется констатация фактов, владельце имущества, в собственности или (и) владении которого осуществляется констатация фактов.
4. Национальное исполнительное бюро правомочно потребовать от заинтересованной стороны предоставления дополнительной информации, обязательной и способствующей констатации фактов. Непредоставление информации является основанием для отказа в констатации фактов.
Статья 9115 . Обстоятельства, препятствующие констатации фактов
(8.05.2012 N6145)
1. Обстоятельствами, препятствующими констатации фактов, являются такие обстоятельства, при наличии которых сбор доказательств представляется невозможным.
2. Констатация фактов на территории, находящейся в собственности или (и) законном владении лица, не являющегося заинтересованной стороной, допускается только с его согласия. Согласие может быть дано в письменной форме или в напечатанном виде с помощью технических средств.
3. В случае отказа лица допустить представителя Национального исполнительного бюро на территорию, находящуюся в его собственности или (и) законном владении, для констатации фактов применяется пункт 2 статьи 9117 �настоящего Закона.
Статья 9116 . Констатация фактов в публичных местах (15.07.2020 N6981)
Национальное исполнительное бюро правомочно без соответствующего согласия осуществлять констатацию фактов на территориях, находящихся в собственности или (и) законном владении государства, автономной республики или муниципалитета, а также на территориях, находящихся в частной собственности или (и) законном владении, являющихся объектом публичного пользования.
Статья 9117 . Протокол о констатации фактов (8.05.2012 N6145)
1. Протокол о констатации фактов должен содержать:
а) дату и время составления протокола;
б) основание для констатации фактов;
в) в случае обращения заинтересованной стороны � наименование, идентификационный номер, адрес заинтересованной стороны;
г) указание на местоположение, где была осуществлена констатация фактов, а в случае частной собственности или (и) законного владения � наименование лица, на территории собственности или (и) законного владения которого была осуществлена констатация фактов;
д) указание на обстоятельства, которые требовалось установить;
е) точное описание фактических обстоятельств;
ж) указание на использованные технические устройства и перечень приобщенных материалов;
з) личность и подпись представителя Национального исполнительного бюро, осуществившего констатацию фактов.
2. В случае невозможности констатации фактов представитель Национального исполнительного бюро составляет протокол и указывает на обстоятельства, препятствующие установлению фактов.
Статья 9118 . Вознаграждение (8.05.2012 N6145)
1. Констатация фактов � это оплачиваемая деятельность Национального исполнительного бюро.
2. Национальное исполнительное бюро по просьбе заинтересованной стороны или суда обеспечивает хранение доказательств, полученных в результате констатации фактов.
3. Размер платы за констатацию фактов и условия внесения платы, а также срок хранения доказательств, полученных в результате констатации фактов, размер платы и условия ее внесения определяются приказом Министра юстиции Грузии.
Глава XVI 3 (12.06.2012 N6433)
Регистрация договора займа и контроль за исполнением обязательства по уплате
Статья 9119 . Регистрация договора займа (12.06.2012 N6433)
1. Национальное исполнительное бюро на основании соглашения сторон регистрирует договор займа (в том числе � договор банковского кредитования), не обеспеченный залогом или (и) ипотекой (далее � договор займа), и осуществляет контроль за исполнением заемщиком обязательства по уплате, предусмотренного договором займа. Порядок регистрации договора займа и контроля за исполнением обязательства по уплате определяется приказом Министра юстиции Грузии.
2. Национальное исполнительное бюро не регистрирует договор займа, если в нем не содержатся основные условия, присущие договору займа, наименования, личные (идентификационные) номера, адреса сторон (заимодателя и заемщика) и их представителей (в случае заключения договора через представителя), банковские реквизиты заимодателя.
3. В случае заключения договора посредством представителя должен быть представлен документ, удостоверяющий полномочия представителя.
4. Внесение изменений в зарегистрированный договор займа или прекращение действия данного договора осуществляется также путем регистрации в Национальном исполнительном бюро.
5. Национальное исполнительное бюро ведет реестр договоров займа. Разглашение данных реестра, кроме предусмотренных законом случаев, не допускается без согласия сторон соответствующего договора займа. Порядок ведения реестра договоров займа определяется приказом Министра юстиции Грузии.
Статья 9120 . Порядок исполнения обязательства по уплате (12.06.2012 N6433)
Порядок исполнения заемщиком обязательства по уплате, предусмотренного договором займа, и осуществления Национальным исполнительным бюро контроля за исполнением указанного обязательства определяется приказом Министра юстиции Грузии.
Статья 9121 . Приказ об исполнении (12.06.2012 N6433)
1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком обязательства по уплате, предусмотренного договором займа, председатель Национального исполнительного бюро издает приказ об исполнении.
2. Приказ об исполнении издается по истечении 15-ти дней с момента неисполнения или ненадлежащего исполнения заемщиком обязательства по уплате, если договором займа не предусмотрен более длительный срок или если заемщик не потребует увеличения указанного срока.
3. Приказ об исполнении должен содержать следующие данные:
а) номер и место издания приказа;
б) дата издания приказа;
в) номер договора займа;
г) наименование, личный (идентификационный) номер, адрес заимодателя (кредитора);
д) наименование, личный (идентификационный) номер, адрес заемщика (должника);
е) размер задолженности;
ж) подпись уполномоченного лица.
4. Приказ об исполнении действует со дня его издания. Он подлежит обращению к незамедлительному исполнению Национальным исполнительным бюро, если заимодатель до издания приказа об исполнении не заявит отказ от его незамедлительного исполнения. Срок представления приказа об исполнении для приведения его в исполнение составляет 5 лет со дня его издания. Копии приказа об исполнении посылаются заимодателю и заемщику в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии.
�
Статья 9122 . Плата, установленная за регистрацию договора займа и контроль за исполнением обязательства по уплате
(12.06.2012 N6433)
Размер платы за регистрацию договора займа и контроль за исполнением обязательства по уплате, осуществляемые Национальным исполнительным бюро, и порядок ее внесения определяются приказом Министра юстиции Грузии.
Ukfdf *&^^\ (7.12.2010 N3884)
Ukfdf *&^^^\ (7.12.2010 N3884)
Глава XVIII1 (7.12.2010 N3884)
Глава XVIII2 (7.12.2010 N3884)
Ukfdf *^*\ (7.12.2010 N3884)
Ukfdf **\ (19.06.2001N 940)
Ukfdf **^\
Переходные и заключительные положения
( 15.07.2008 N210)
Статья 113. Переходные положения (15.07.2008 N210)
1\ Bcgjkytybt htitybz celf= ghbyznjuj lj ddjlf yfcnjzotuj Pfrjyf d ltqcndbt= ghjbpdjlbncz njkmrj d ecnfyjdktyyjv yfcnjzobv Pfrjyjv gjhzlrt\
2\ Bcgjkytybt bcgjkybntkmys[ yflgbctq yjnfhbfkmys[ jhufyjd= ceotcndjdfdib[ lj ddjlf yfcnjzotuj Pfrjyf d ltqcndbt= ghjbpdjlbncz d ecnfyjdktyyjv yfcnjzobv Pfrjyjv gjhzlrt\
3\ Jghtltktyye. yfcnjzobv Pfrjyjv gjlujnjdre b ghjdtltybt rdfkbabrfwbjyys[ 'rpfvtyjd celt,ys[ bcgjkybntktq jceotcndbnm lj 1 ctynz,hz 1999 ujlf\
4\ Ghbyznbt jghtltktyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv yjhvfnbdys[ frnjd ghjbpdtcnb lj 15 vfz 1999 ujlf\
5\ Vbybcnthcnde .cnbwbb Uhepbb chfpe gj ghbyznbb Pfrjyf j,tcgtxbnm cjplfybt bcgjkybntkmys[ cke;, b jhufybpfwb. j,extybz celt,ys[ bcgjkybntktq\
6\ Bcgjkybntkmyst ,.hj hfpvtcnbnm d hfqjyys[ (ujhjlcrb[) celf[\
7\ (5.12.2000 N636)
8\ (5.12.2000 N636)
9\ Bcgjkybntkmyjq cke;,t Vbybcnthcndf .cnbwbb d j,tcgtxtybt jghtltktybz j,]tvf ajylf bcgjkytybz d Ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt yf 2001 ujl ghtlcnfdbnm lj 15 fduecnf 2000 ujlf Vbybcnthcnde abyfycjd gthtxtym htitybq= gjlkt;fob[ bcgjkytyb. pf cxtn chtlcnd ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf\ (13.07.2000 N485)
10. Юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства юстиции Грузии, - Национальное исполнительное бюро является правопреемником исполнительного департамента Министерства юстиции Грузии. Юридическому лицу публичного права - Национальному исполнительному бюро осуществлять мероприятия, связанные с исполнением по делам, находящимся в производстве исполнительного департамента Министерства юстиции Грузии и территориальных органов Министерства юстиции Грузии � исполнительных бюро. (15.07.2008 N210)
11. Правительству Грузии в связи с созданием юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства юстиции Грузии, - Национального исполнительного бюро, обеспечить: (15.07.2008 N210)
а) осуществление надлежащих изменений в Положении о Министерстве юстиции Грузии;
б) передачу в порядке, установленном законодательством Грузии, бюджетных ассигнований исполнительного департамента Министерства юстиции Грузии юридическому лицу публичного права � Национальному исполнительному бюро;
в) передачу в порядке, установленном законодательством Грузии, юридическому лицу публичного права, � Национальному исполнительному бюро имущества, необходимого для функционирования юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства юстиции Грузии, � Национального исполнительного бюро.
12. Министерству юстиции Грузии обеспечить: (15.07.2008 N210)
а) утверждение Положения о юридическом лице публичного права - Национальном исполнительном бюро;
б) утверждение инструкции об исполнительных производствах;
в) утверждение Положения о дисциплинарной ответственности исполнителя;
г) утверждение атрибутики служебной формы исполнительного полицейского;
д) установление видов расходов на исполнение;
е) осуществление других организационных мероприятий, связанных с созданием юридического лица публичного права � Национального исполнительного бюро.
ж) утверждение Порядка оборудования места работы частного исполнителя до 1 июля 2009 года; (19.12.2008 N822)
з) установление размеров и условий обязательного страхования гражданской ответственности частного исполнителя до 1 июля 2009 года; (19.12.2008 N822)
и) утверждение Порядка ведения Реестра частных исполнителей до 1 июля 2009 года; (19.12.2008 N822)
к) утверждение формы лицензии на исполнительную деятельность до 1 июля 2009 года; (19.12.2008 N822)
л) установление размера платы за услуги, оказываемые частным исполнителям управлением исполнительной полиции, по категориям исполнительных действий до 1 июля 2009 года.(19.12.2008 N822)
м) утверждение до 1 августа 2010 года форм и порядка проведения принудительного аукциона; (28.06.2010 N3167)
н) утверждение до 1 августа 2010 года размеров платы, предусмотренной настоящим Законом, и порядка ее внесения. (28.06.2010 N3167)
13. Председателю Национального исполнительного бюро обеспечить утверждение Положения об управлении Исполнительной полиции. (15.07.2008 N210)
14. Исполнительский сбор, возложенный на должника до 1 октября 2008 года, взимается в качестве платы за исполнение вместе с требованием, подлежащим исполнению, и из этой суммы возмещаются расходы, заранее понесенные кредитором до 1 октября 2008 года, а оставшаяся часть платы направляется на счет Национального исполнительного бюро. (15.07.2008 N210)
15. По делам, предусмотренным пунктом 11 статьи 38 настоящего Закона, находящимся в производстве до 1 октября 2008 года, плата за исполнение не взимается. (15.07.2008 N210)
16. Исполнительные дела, находящиеся в производстве до 1 июля 2009 года, в отношении которых назначен принудительный аукцион, завершить в порядке, существующем до 1 июля 2009 года. (19.06.2009 N1323)
17. Лицо вносит за участие в предусмотренном настоящим Законом квалификационном экзамене плату в размере 200 лари. (10.03.2009 N1028)
18. До 2 июля 2009 года очередность исполнения в отношении арестованной движимой вещи определяется по дате составления документа, удостоверяющего возникновение наложения ареста. (19.06.2009 N1321)
19. Плата за исполнение решений, определенных подпунктами �а�-�г� части первой статьи 268 Гражданского процессуального кодекса Грузии, а также штрафов, налагаемых согласно уголовно-правовым и административно-правовым правилам, по делам, принятым к производству исполнительными бюро до 1 сентября 2009 года, составляет 2 процента денежного требования, подлежащего исполнению, внесение которой возлагается на должника. (17.07.2009 N1542)
20. В отношении дел, находящихся в производстве исполнительного бюро, по которым в порядке, существующем до 1 июля 2009 года настоящего Закона, проведены первый и повторный безрезультатные аукционы и имущество в натуре не было передано кредитору, допускается проведение аукциона (первого, повторного) на основании заявления кредитора в порядке установленном настоящим Законом, а в случае, если на указанном аукционе вещь осталась нереализованной, возможна передача вещи в натуре кредитору. (25.12.2009 N2459)
21. В целях определения условий отправления электронных сообщений об открытии банковских счетов лицами, зарегистрированными в Реестре должников, действующим в Грузии банковским учреждениям до 1 марта 2010 года обеспечить заключение соответствующего договора с Национальным исполнительным бюро. (25.12.2009 N2459)
22. Бюджетным организациям � должникам по соответствующим делам, принятым к производству исполнительным бюро до 1 апреля 2010 года, предоставляется 3-месячный срок для добровольного исполнения судебного решения. (23.03.2010 N2797)
23. До 1 января 2011 года органам (лицам), ведущим государственный кадастр оружия, базу регистрационных данных о механических транспортных средствах, Государственный реестр гражданских воздушных судов, Государственный судовой реестр Грузии, Реестр ценных бумаг и Публичный реестр, обеспечить доступность соответствующей базы данных для юридического лица публичного права � Национального исполнительного бюро. (28.06.2010 N3167)
24. Внесение обеспеченными кредиторами предварительно уплачиваемой части платы за исполнение по делам, принятым к производству исполнительными бюро до 1 августа 2010 года, а также передачу обеспеченным кредиторам вещи в натуре осуществить в порядке, существующем до 1 августа 2010 года. (28.06.2010 N3167)
25. Исполнительные дела, принятые к производству исполнительными бюро до 1 августа 2010 года, по которым назначен принудительный аукцион, завершить в порядке, существующем до 1 августа 2010 года. (28.06.2010 N3167)
26. Приказ суда о взыскании задолженности (приказ об уплате), вступившие в законную силу судебные приговор, определение, постановление и приказ по уголовным делам в части имущественных взысканий Национальному исполнительному бюро исполнять в порядке, установленном настоящим Законом. (11.12.2015 N4628)
Статья 1131 . ( 15.07.2008 N210)
Статья 1132 Kbrdblfwbz bcgjkybntkmys[ cke;, (5.12.2000 N636)
Vbybcnthcnde .cnbwbb Uhepbb c ghbyznbtv yfcnjzotuj Pfrjyf j,tcgtxbnm jceotcndktybt jhufybpfwbjyys[ vthjghbznbq= ytj,[jlbvs[ lkz kbrdblfwbb bcgjkybntkmys[ cke;,= b ghbyznbt gjlpfrjyys[ yjhvfnbdys[ frnjd= ghtlecvjnhtyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv\
Статья 1133. Правовое регулирование, связанное с лицами, до 1 апреля 2015 года признанными судом недееспособными, в переходный период (20.03.2015 N3383)
1. Председатель Национального исполнительного бюро не рассматривает жалобу, если жалоба подана лицом, до 1 апреля 2015 года признанным судом недееспособным, до тех пор, пока не будет осуществлена его индивидуальная оценка.
2. Национальное исполнительное бюро возвращает аппликанту заявление о взыскании задолженности, если заявление подано лицом, до 1 апреля 2015 года признанным судом недееспособным, до тех пор, пока не будет осуществлена его индивидуальная оценка.
Статья 114. Ведение Закона в действие (25.12.2009 N2459)
1. Настоящий Закон ввести в действие с 15 мая 1999 года.
2. Пункт 3 статьи 192 �настоящего Закона ввести в действие с 1 марта 2010 года.
� Ghtpbltyn Uhepbb " lefhl Itdfhlyflpt
N , bkbcb
16 fghtkz 1999 ujlf
N1908 -^^c
Document comments