On Pesticides and Agrochemicals

PFRJY UHEPBB

 

J gtcnbwblf[ b fuhj[bvbrfnf[

 

Ukfdf ^\

J,obt gjkj;tybz

 

Cnfnmz 1\ Wtkm b cathf htuekbhjdfybz Pfrjyf

1\ Wtkm. Pfrjyf zdkztncz j,tcgtxtybt ghfdjds[ jcyjd 'aatrnbdyjuj ghbvtytybz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd b b[ ,tpjgfcyjuj bcgjkmpjdfybz lkz xtkjdtrf b jrhe;f.otq chtls\

2\ Pfrjy htuekbhetn jnyjitybz= djpybrf.obt d catht 'aatrnbdyjuj ghbvtytybz b ,tpjgfcyjuj bcgjkmpjdfybz [bvbrfnjd ctkmcrj[jpzqcndtyyjuj yfpyfxtybz= ,bjkjubxtcrb[ chtlcnd ghb ujcelfhcndtyyjv eghfdktybb= hfphf,jnrt= htubcnhfwbb= ghjbpdjlcndt= vfhrbhjdrt= egfrjdrt= htfkbpfwbb= [hfytybb= nhfycgjhnbhjdrt= ghbvtytybb= j,tpdht;bdfybb= hfpvtotybb= j,vtyt byajhvfwbtq= htrkfvt= 'rcgjhnt b bvgjhnt gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd\

 

Статья 2. Правовые основания для эффективного использования и безопасного употребления пестицидов и агрохимикатов (8.05.2012 N6167)

Правовыми основаниями для эффективного использования и безопасного употребления пестицидов и агрохимикатов являются Конституция Грузии, международные договорыи соглашения, «Международный кодекс правил распространения и использования пестицидов» FAO, Кодекс о безвредности продовольствия/животных кормов, ветеринарии и защите растений, законы Грузии «О защите почвы», «О здравоохранении» и «Об охране окружающей среды», настоящий Закон и иные нормативные акты.

 

Cnfnmz 3\ Hfp ] zcytybt nthvbyjd = bcgjkmpjdfyys [ d Pfrjyt

Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt= bvt.n cktle.ott pyfxtybt|

f) [ bvbrfns ctkmcrj [ jpzqcndtyyjuj yfpyfxtybz - rfntujhbz [bvbxtcrb[ dtotcnd= drk.xf.ofz gtcnbwbls b fuhj[bvbrfns= bcgjkmpetvst d ctkmcrjv [jpzqcndt= f nfr;t d ktcyjv= rjvveyfkmyjv [jpzqcndf[ b lh\+

,) gtcnbwbls - [bvbxtcrbt bkb ,bjkjubxtcrbt ghtgfhfns= bcgjkmpetvst ghjnbd ,jktpytq hfcntybq b b[ gthtyjcxbrjd= dhtlbntktq b cjhys[ hfcntybq= ,jktpytq b dhtlbntktq [hfyzotqcz ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb= uhspeyjd= gfhfpbnjd ;bdjnys[= f nfr;t lkz htuekbhjdfybz hjcnf hfcntybq= elfktybz kbcnmtd hfcntybq (ltajkbfyns) b gjlceirb hfcntybq (ltcbrfyns) gthtl e,jhrjq ehj;fz= jpljhjdktybz [hfybkbo= crkfljd= nhfycgjhnys[ chtlcnd= ntgkbw= gjxds b lheujq hfcnbntkmyjq b gjlkt;fotq abnjcfybnfhyjve rjynhjk. ghjlerwbb+ (7.05.2003 N2182)

d) fuhj[bvbrfns - elj,htybz= [bvbxtcrbt vtkbjhfyns= fuhjhels= rjhvjdst lj,fdrb= ghtlyfpyfxtyyst lkz gbnfybz hfcntybq= htuekbhjdfybz gkjljhjlbz gjxds b gjlrjhvrb ;bdjnys[+

u) ltqcnde.ott dtotcndj gtcnbwblf - ,bjkjubxtcrb frnbdyfz xfcnm gtcnbwblf= bcgjkmpjdfybt rjnjhjq d hfpkbxys[ ghtgfhfnbdys[ ajhvf[ ghbdjlbn r djpltqcndb. yf dhtlyst jhufybpvs bkb yf hjcn b hfpdbnbt hfcntybq+

l) государственная регистрация пестицидов и агрохимикатов - процесс, на основании которого правомочный орган исполнительной власти после комплексной оценки и анализа документации и информации о результатах испытаний и научных данных пестицидов/агрохимикатов, представленных регистрантом, предоставляет право на производство, ввоз, хранение, реализацию, применение и рекламу в Грузии; (29.12.2006 N4312)

t) gjdnjhyfz htubcnhfwbz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd - gjdnjhyfz htubcnhfwbz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd gj bcntxtybb chjrf ltqcndbz htubcnhfwbjyyjuj cdbltntkmcndf+

;) htubcnhfwbjyyst bcgsnfybz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd - htukfvtynbhjdfyyfz cbcntvf bpextybz ,bjkjubxtcrjq b 'rjyjvbxtcrjq 'aatrnbdyjcnb gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd= b[ ,tpjgfcyjcnb lkz xtkjdtrf b jrhe;f.otq chtls+

p) htukfvtyn ghbvtytybz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd - j,zpfntkmyst nht,jdfybz r gjhzlre b eckjdbzv ghbvtytybz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

b) hfphf,jnxbr - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= rjnjhjt cjplftn gtcnbwbl bkb fuhj[bvbrfn= bpexftn b[ frnbdyjcnm= njrcbrjkjubxtcrbt cdjqcndf b djpltqcndbt yf jrhe;f.oe. chtle+

r) bpujnjdbntkm - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= jceotcndkz.ott ghjbpdjlcndj gtcnbwblf bkb fuhj[bvbrfnf+

k) правомочные органы исполнительной власти - Министерство сельского хозяйства Грузии и Министерство труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии; (11.03.2011 N4411)

v) (28.12.2005 N2581)

y) abnjcfybnfhyfz j,cnfyjdrf - cjcnjzybt eujlbq= ktcjd b hfcnbntkmyjuj gjrhjdf= j,eckjdktyyjt xbcktyyjcnm. dhtlbntktq hfcntybq= hfcghjcnhfytybtv ,jktpytq hfcntybq b yfkbxbtv cjhys[ hfcntybq+

j) abnjcfybnfhysq vjybnjhbyu - ghjuyjp b ecnfyjdktybt ghtlgjkfuftvjuj ehjdyz hfcghjcnhfytybz= xbcktyyjcnb= byntycbdyjcnb hfpdbnbz b dhtljyjcyjcnb jhufybpvjd+

g) rjvgktrcyst pfobnyst vths - cbcntvf pfobnys[ vth jn dhtlys[ jhufybpvjd= d cjjndtncndbb c rjnjhjq bcgjkmpe.ncz ceotcnde.obt dpfbvjljgjkyz.obt 'aatrnbdyst cgjcj,s b vtnjls lkz ecnfyjdktybz nfrjuj ehjdyz xbcktyyjcnb dhtlys[ jhufybpvjd= rjulf bcrk.xftncz ghbxbytybt 'rjyjvbxtcrb pyfxbntkmyjuj eoth,f+

h) ,tpjgfcyjt bcgjkmpjdfybt gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd - yjhvs b cnfylfhns ltqcndbq= bcrk.xf.obt ytufnbdyjt djpltqcndbt yf pljhjdmt xtkjdtrf= pfoboftvs[ hfcntybq b ;bdjnys[ b jrhe;f.oe. chtle ghb b[ bcgjkmpjdfybb d rjyrhtnyjv dblt= hfphf,jnrt= bcgsnfybz[= 'rcgthnbpt= htubcnhfwbb= ghjbpdjlcndt= vfhrbhjdrt= egfrjdrt= htfkbpfwbb= [hfytybb= nhfycgjhnbhjdrt= j,tpdht;bdfybb= hfpvtotybb= htrkfvt= 'rcgjhnt b bvgjhnt+

c) 'aatrnbdyjt ghbvtytybt gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd - b[ htukfvtynbhjdfyyjt= yfexyj j,jcyjdfyyjt wtktyfghfdktyyjt ghbvtytybt d wtkz[ hjcnf ctkmcrj[jpzqcndtyyjuj ghjbpdjlcndf= j,tcgtxtybz k.ltq gbotdsvb ghjlernfvb= ekexitybz pljhjdmz hfcntybq b ;bdjnys[= gjdsitybz gkjljhjlbz gjxds+

n) egfrjdrf - gjcelf (nfhf) c pfobnyjq j,thnrjq= rjnjhe. bcgjkmpe.n ghb nhfycgjhnbhjdrt gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

e) jgfcyjcnm - dthjznyjcnm jnhbwfntkmyjuj djpltqcndbz yf xtkjdtrf b jrhe;f.oe. chtle+

a) hbcr - cntgtym dthjznyjcnb htfkbpfwbb jgfcyjcnb gtcnbwblf bkb fuhj[bvbrfnf ghb tuj ghbvtytybb bcgjkmpjdfybb d rjyrhtnys[ ckexfz[+

[) jcnfnjxyjt rjkbxtcndj - ltqcnde.ott dtotcndj gtcnbwbljd bkb ghjbpdjlyst (ghjlerns ghtj,hfpjdfybz= vtnf,jkbns)= ghbvtcb= ybnhfns b n\l\ d ghjlernf[ gbnfybz= ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb bkb rjhvf[ lkz ;bdjnys[= yfkbxbt rjnjhs[ dspdfyj bcgjkmpjdfybtv gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

w) ghtltkmyj ljgecnbvjt jcnfnjxyjt rjkbxtcndj gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd (GLJR) - ghtltkmyj ljgecnbvfz rjywtynhfwbz jcnfnjxyjuj rjkbxtcndf= ghtlecvjnhtyyfz yjhvfnbdysvb frnfvb bkb j,otghbpyfyyfz d ghjlernf[ gbnfybz= ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb bkb rjhvf[ lkz ;bdjnys[+

x) pfghtotyysq gtcnbwbl - gtcnbwbl= bcgjkmpjdfybt rjnjhjuj d wtkz[ j[hfys pljhjdmz xtkjdtrf b jrhe;f.otq chtls pfghtoftncz d k.,jq catht gj htityb. htubcnhfwbjyyjuj jhufyf+

i) cnhjuj juhfybxtyysq gtcnbwbl - gtcnbwbl= ghbvtytybt rjnjhjuj ghfrnbxtcrb pfghtoftncz gj htityb. htubcnhfwbjyyjuj jhufyf d wtkz[ j[hfys pljhjdmz xtkjdtrf b jrhe;f.otq chtls= jlyfrj ljgecrf.ncz ytrjnjhst dbls tuj bcgjkmpjdfybz+

o)ghtldfhbntkmyj j,jcyjdfyyjt cjukfcbt - ghbywbg= cjukfcyj rjnjhjve ghb vt;leyfhjlyjq njhujdkt ytkmpz ddjpbnm pfghtotyysq bkb cnhjuj juhfybxtyysq gtcnbwbl ,tp cjjndtncnde.otuj cjukfitybz bkb d j,[jl htitybz htubcnhfwbjyyjuj jhufyf c yfheitybtv ghjwtlehs ghtldfhbntkmyj j,jcyjdfyyjuj cjukfcbz+

s) rjynhjkmyjt vthjghbznbt - vthjghbznbt gj pfghtotyb. ghbvtytybz bkb cnhjujve juhfybxtyb. gtcnbwbljd+

') fynbljns - chtlcndf ghjnbd jnhfdktybq= dspdfyys[ ytghfdbkmysv bcgjkmpjdfybtv gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

.) ujcelfhcndtyysq rfnfkju - gthtxtym gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd= hfphtityys[ r ghbvtytyb. yf nthhbnjhbb Uhepbb+

z)(28.12.2005 N2581)

z\f) htubcnhfyn - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= gjlf.ott pfzdre yf htubcnhfwb. gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

z\,) FAO - ghjljdjkmcndtyyfz b ctkmcrj[jpzqcndtyyfz jhufybpfwbz Jhufybpfwbb J,]tlbytyys[ Yfwbq+

z\d) Регистрационный орган средств защиты растений, регуляторов роста и агрохимикатов - Министерство сельского хозяйства Грузии; (28.12.2005 N2581)

z\u) jpljhjdktybt - vthjghbznbz gj ltpbyctrwbb= ltpbyatrwbb b lthfnbpfwbb= yfghfdktyyst ghjnbd dhtlbntktq= ,jktpytq hfcntybq b uhspeyjd\ (7.05.2003 N2182)

 

Cnfnmz 4\ Hfcghjcnhfytybt gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd

1\ Ghjwtcc gjcnfdrb gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd yf vtcnysq bkb vt;leyfhjlysq hsyjr gj njhujdsv rfyfkfv b j,jhjn b[ dyenhb cnhfys jcyjdsdf.ncz yf cktle.ob[ ghbywbgf[|

f) gtcnbwbls b fuhj[bvbrfns vjuen ,snm jnxe;ltys bkb geotys d j,jhjn vt;le abpbxtcrbvb b .hblbxtcrbvb kbwfvb gj yjhvfv= ghtlecvjnhtyysv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= tckb jyb yt bp]zns bp egjnht,ktybz bkb b[ j,jhjn yt juhfybxty+

,) pfghtof.ncz ddjp= j,jhjn gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd= yt dytctyys[ d ujcelfhcndtyysq rfnfkju gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

d) оборот запрещенных и строго ограниченных пестицидов, для которых в результате регистрационных испытаний установлена повышенная вероятность негативного воздействия на здоровье людей и окружающую среду, осуществляется на основании специального разрешения с соблюдением международных требований распространения информации в соответствии с принципом предварительно обоснованного согласия, в связи с чем ответственность несут Министерство сельского хозяйства Грузии совместно с Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии. (25.03.2013 N482)

2\ В целях ликвидации чрезвычайной ситуации, создавшейся в сельском хозяйстве, при отсутствии альтернативных средств и методов и опасности промедления проведения необходимых мероприятий против опасных вредителей, вредных организмов - переносчиков болезней и инфекций разрешение на ввоз строго ограниченных пестицидов в порядке, установленном Законом Грузии «О лицензиях и разрешениях», выдает Министерство сельского хозяйства Грузии по согласованию с Министерством труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии. (11.03.2011 N4411)

3\ D hfphtitybb ljk;ys ,snm erfpfys cgjcj,= wtkm= dbl bcgjkmpjdfybz= dhtvz= vtcnj= rjkbxtcndj= gthbjl j;blfybz gthtl e,jhrjq ehj;fz\

4\ Физические и юридические лица, деятельность которых связана с оборотом и применением пестицидов и агрохимикатов, в конце календарного года предоставляют информацию правомочным органам исполнительной власти. (28.12.2005 N2581)

 

Ukfdf^^\

Gjkyjvjxbz ujcelfhcndtyys[ jhufyjd

 

Uhepbb d catht 'aatrnbdyjuj ghbvtytybz b ,tpjgfcyjuj bcgjkmpjdfybz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd

 

Cnfnmz 5\ Gjkyjvjxbz ujcelfhcndtyys[ jhufyjd Uhepbb d catht 'aatrnbdyjuj ghbvtytybzb ,tpjgfcyjuj bcgjkmpjdfybzgtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd

R gjkyjvjxbzv ujcelfhcndtyys[ jhufyjd Uhepbb d catht 'aatrnbdyjuj ghbvtytybz b ,tpjgfcyjuj bcgjkmpjdfybz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd jnyjczncz|

f) bplfybt yjhvfnbdys[ frnjd+

,) ghjdtltybt tlbyjq ujcelfhcndtyyjq gjkbnbrb+

d) ujcelfhcndtyysq rjynhjkm pf bcgjkytybtv pfrjyjd Uhepbb+

u) ecnfyjdktybt gjhzlrf kbwtypbhjdfybz+

l) jhufybpfwbz htubcnhfwbjyys[ bcgsnfybq b htpekmnfnjd 'rcgthnbps= ujcelfhcndtyyfz htubcnhfwbz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

t) jhufybpfwbz hf,jn gj cnfylfhnbpfwbb b cthnbabrfwbb gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

;) jceotcndktybt cjjndtncnde.ob[ vthjghbznbq gj jhufybpfwbb b abyfycbhjdfyb. yfexyj-bccktljdfntkmcrb[ b lheub[ hf,jn gj ceotcnde.obv cnfylfhnfv+

p) jceotcndktybt vt;leyfhjlys[ jnyjitybq+

b) j,vty byajhvfwbtq c vt;leyfhjlysvb jhufybpfwbzvb b hfcghjcnhfytybt byajhvfwbb j gtcnbwblf[ b fuhj[bvbrfnf[ dyenhb cnhfys+

r) jceotcndktybt bys[ gjkyjvjxbq= ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Ukfdf ^^^\

Регулирование эффективного применения и безопасного использования пестицидов и агрохимикатов (28.12.2005 N2581)

 

Cnfnmz 6\ Ujcelfhcndtyyjt eghfdktybt d catht ' aatrnbdyjuj ghbvtytybz b , tpjgfcyjuj bcgjkmpjdfybz gtcnbwbljd b fuhj [ bvbrfnjd

1\ Государственную политику эффективного применения и безопасного использования пестицидов и агрохимикатов разрабатывает и осуществляет Министерство сельского хозяйства Грузии. (28.12.2005 N2581)

2. Процессы безопасного потребления пестицидов и агрохимикатов в пределах своей компетенции регулируют Министерство сельского хозяйства Грузии, Министерство труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии и Министерство окружающей среды и природных ресурсов Грузии. (25.03.2013 N482)

 

Cnfnmz 7\ Ujcelfhcndtyysq rjynhjkm b yflpjh pf 'aatrnbdysv ghbvtytybtv b ,tpjgfcysv bcgjkmpjdfybtvgtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd

1\ Государственный контроль и надзор за эффективным применением и безопасным потреблением пестицидов и агрохимикатов в пределах своей компетенции осуществляют Министерство сельского хозяйства Грузии и Министерство труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии. (11.03.2011 N4411)

2\ Ujcelfhcndtyysq rjynhjkm b yflpjh jceotcndkz.ncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= c cj,k.ltybtv vt;leyfhjlys[ nht,jdfybq FAO\

3\ Rjynhjkbhe.obt jhufys d ghtltkf[ cdjtq rjvgtntywbb d wtkz[ 'aatrnbdyjuj ghbvtytybz b ,tpjgfcyjuj bcgjkmpjdfybz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd bvt.n ghfdj d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= ghjdthznm ytpfdbcbvj jn ajhvs cj,cndtyyjcnb ptvtkmyst exfcnrb= crkflcrbt= ghjbpdjlzobt htfkbpfwb.= f nfr;t ghjvsiktyyst plfybz b cjjhe;tybz= nhfycgjhnyst chtlcndf\

4\ Abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf j,zpfys cj,k.lfnm nht,jdfybz pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb d catht 'aatrnbdyjuj ghbvtytybz b ,tpjgfcyjuj bcgjkmpjdfybz gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd= ghb nht,jdfybb ghtljcnfdkznm rjynhjkbhe.obv jhufyfv ytj,[jlbve. byajhvfwb. b ljrevtynfwb.\

5\(28.12.2005 N2581)

6\ Vbybcnthcndj ctkmcrjuj [jpzqcndf b ghjljdjkmcndbz Uhepbb j,zpfyj rjynhjkbhjdfnm cj,k.ltybt dsgjkytybz nht,jdfybq Vt;leyfhjlyjuj rjltrcf gjdtltybz gj hfcghjcnhfytyb. b ghbvtytyb. gtcnbwbljd b ghtljcnfdkznm byajhvfwb. j ghjdtltyys[ hf,jnf[ FAO\

7. Контроль за ввозом, транспортировкой, реализацией, маркировкой, хранением, применением, производством (фасовкой), качеством, размещенных на рынке пестицидов и агрохимикатов, осуществляет Министерство сельского хозяйства Грузии.(29.12.2006 N4312)

 

Cnfnmz 8\ Испытание, экспертиза, регистрация пестицидов и агрохимикатов и координация в сфере их применения (28.12.2005 N2581)

1. Государственную регистрацию пестицидов и агрохимикатов осуществляет Министерство сельского хозяйства Грузии (далее - регистрационный орган).

2. Регистрационный орган:

 а) в своей деятельности руководствуется международным кодексом FAO, стандартами Международной организации по защите растений Европы и стран Средиземноморья - EPPO, настоящим Законом и законодательством Грузии;(29.12.2006 N4312)

 б) (29.12.2006 N4312)

 в) в пределах своей компетенции разрабатывает специальные положения и правила о регистрационных испытаниях, экспертизе и регистрации пестицидов и агрохимикатов в Грузии, которые утверждает Министерство сельского хозяйства Грузии по согласованию с Министерством труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии и Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии. (25.03.2013 N482)

 

Cnfnmz 9\ Задачи и полномочия регистрационного Органа (28.12.2005 N2581)

1. Регистрационный орган определяет перечень разрешенных к применению в Грузиипестицидов и агрохимикатов и регламенты их применения, организует и координирует регистрационные испытания, изучает и анализирует результаты испытаний пестицидов/агрохимикатов и научные данные, документацию и информацию, представленную регистрантом, производит государственную регистрацию и выдает регистрационные свидетельства, составляет запретительные списки и периодически ведет государственный каталог, при необходимости публикует дополнительные списки, осуществляет иные полномочия, предусмотренные законодательством Грузии. (29.12.2006 N4312)

2. Регистрационный орган в пределах своей компетенции:

а) рассматривает заявки о регистрации физических и юридических лиц о регистрации пестицидов и агрохимикатов;

б) на основании аргументированных заключений Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии и Министерства труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии отменяет регистрацию и из государственного каталога исключает пестициды, выявившие неблагоприятные (опасные) для человека и окружающей среды свойства;(25.03.2013 N482)

в) в соответствии с законодательством Грузии разрабатывает положения, инструкции, правила, методические указания;

г) обеспечивает применение стандартизованных методов в исследованиях;

д) участвует в обеспечении пропаганды правильного применения пестицидов и агрохимикатов.

 

Cnfnmz 10\ Регистрационные испытания и экспертиза пестицидов и агрохимикатов (28.12.2005 N2581)

1. ВГрузииновыепестициды(действующие вещества), за исключением некоторых, и агрохимикаты, в случае необходимости устанавливаемые регистрационным органом, подлежатрегистрационным испытаниям, результатыкоторых представляются в регистрационный орган. Пестициды/агрохимикаты, зарегистрированные государствами - членами Евросоюза и Организации по экономическому сотрудничеству и развитию, не подлежат регистрационным испытаниям в Грузии.(29.12.2006 N4312)

2. Испытание и оценку эффективности пестицидов и агрохимикатов осуществляют научно-исследовательские учреждения и лаборатории соответствующего профиля.

3. Регистрационные испытания и экспертиза проводятся за счет регистранта.

4. Регистрационные испытания включают в себя:

а)установление биологической, сельскохозяйственной и экономической эффективности применения пестицидов и агрохимикатов и разработку регламентов их применения;

б) оценку их предполагаемого негативного воздействия на здоровье человека, разработку гигиенических нормативов, санитарных норм и правил;

в) экологическую оценку регламентов применения.

5. Физические или юридические лица, подавшие заявку на государственную регистрацию пестицидов или агрохимикатов, обязаны бесплатно представлять образцы пестицидов и агрохимикатов.

6. Исследователи во время регистрационных испытаний обязаны довести до минимума эксперименты на животных.

7. Экологическую и гигиено-токсикологическую экспертизу пестицидов и агрохимикатов осуществляют научно-исследовательскиеучреждения и лаборатории соответствующего профиля.

8. Порядок регистрационной экспертизы пестицидов и агрохимикатов определяет регистрационный орган.

9. Сроки экспертизы не должны превышать 3 месяцев.

10. Результаты испытаний и экспертизы пестицидов и агрохимикатов представляются регистрационному органу, который решает вопрос об их регистрации и выдает регистрационное свидетельство в месячный срок.

11. Физические или юридические лица, подавшие заявку на регистрацию пестицидов или агрохимикатов, а также их разработчики не вправе участвовать в экспертизе пестицидов и агрохимикатов.

12. Экспертное заключение может быть обжаловано в порядке, установленном законодательством Грузии.

13. Если данные регистрационных испытанийподтверждают выявление неблагоприятных для человека или окружающей среды свойств пестицидов и агрохимикатов, регистрационный орган правомочензарегистрировать их.

14. Добытая научно-техническая информация о запрещении или строгом ограничении пестицидов и агрохимикатов и контрольных мероприятияхс точки зрения охраны здоровья человека или окружающей среды обязательна для направления FAO, за что ответственность несет Министерствосельского хозяйства Грузии.".

 

Cnfnmz 11\ (28.12.2005 N2581)

 

Cnfnmz 12\ Ujcelfhcndtyyfz htubcnhfwbz gtcnbwbljd b fuhj [ bvbrfnjd

1\ Ujcelfhcndtyyjq htubcnhfwbb gjlkt;fn njkmrj nt gtcnbwbls b fuhj[bvbrfns= rjnjhst d ghjwtcct htubcnhfwbjyys[ bcgsnfybq gjkexbkb gjkj;bntkmye. jwtyre\ D cjjndtncndbb c ghbywbgfvb vt;leyfhjlyjq ufhvjybpfwbb FAO= ecnfyfdkbdftncz j,obq cnfylfhn @hbcr$gjkmpf@= cjukfcyj rjnjhjve ghb htubcnhfwbb gtcnbwbljd bkb fuhj[bvbrfnjd j,zpfntkmyj ljk;ys ,snm ghtlecvjnhtys gjkmpf= 'rjyjvbxtcrbt= cjwbfkmyst b 'rjkjubxtcrbt htpekmnfns b[ ghbvtytybz\

2\ Срок государственной регистрации устанавливается регистрационным органом. Срок регистрации действующего вещества пестицида, как правило, определяется продолжительностью в 10 лет, а произведенного из него продукта - продолжительностью в 5 лет. По истечении срока действия регистрационного свидетельства допускается повторная регистрация пестицидов.(28.12.2005 N2581)

3. В отдельных случаях может устанавливаться сокращенный срок регистрации - 3 года, если представлен пакет неполных данных по регламентации, возникла необходимость проведения дополнительных исследований, предполагается изъятие из оборота, прекращение производства пестицидов. (28.12.2005 N2581)

4\ Регистрация может быть ограничена или прекращена досрочно, если получены новые данные об опасности неизвестных ранее пестицидов или агрохимикатов. Сведения об ограничении регистрационным органом указываются в ежегодных дополнениях, вносимых в перечень. Министерство сельского хозяйства Грузии в установленном порядке направляет уведомление о принятых контрольных мерах в соответствующие международные организации. (29.12.2006 N4312)

5\ Pfzdre yf htubcnhfwb. vjuen ghtlcnfdkznm|

f) hfphf,jnxbr+

,) bpujnjdbntkm+

d) abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= jceotcndkz.ott htfkbpfwb. gtcnbwblf bkb fuhj[bvbrfnf\

6\ Htubcnhfyns gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd j,zpfys ghtlcnfdbnm lkz htubcnhfwbb|

f) cghfdrb j pfzdbntkt+

,) yfbvtyjdfybt gtcnbwblf bkb fuhj[bvbrfnf+

d) cdtltybz j cjcnfdt gtcnbwblf bkb fuhj[bvbrfnf+

u) cdtltybz j catht ghbvtytybz b 'aatrnbdyjcnb gtcnbwblf bkb fuhj[bvbrfnf+

l) cdtltybz j djpvj;yjv ghbxbytybb dhtlf pljhjdm. k.ltq= jrhe;f.otq chtlt b ghbhjlyjve ,fkfyce gtcnbwbljv bkb fuhj[bvbrfnjv+

t) cdtltybz j cgjcj,f[ kbrdblfwbb bkb ytqnhfkbpfwbb gtcnbwblf bkb fuhj[bvbrfnf+

;) bycnherwbz gj ghbvtytyb. gtcnbwblf bkb fuhj[bvbrfnf+

p) cdtltybz j vfhrbhjdrt b dblf[ egfrjdrb+

b) cdtltybz j vtnjlf[ fyfkbpf= gjchtlcndjv rjnjhs[ vj;yj jghtltkbnm cjcnfd b jcnfnjxyjt rjkbxtcndj gtcnbwblf bkb fuhj[bvbrfnf\

к) информацию о первой врачебной помощи в случае отравления. (29.12.2006 N4312)

7\ Tckb bcgsnfybt gjrfpsdftn= xnj gtcnbwbl b fuhj[bvbrfn cjjndtncnde.n cjdhtvtyysv nht,jdfybzv yferb b jnkbxf.ncz 'aatrnbdyjcnm.= yt ghjnbdjhtxfn ghbywbgfv j[hfys pljhjdmz xtkjdtrf= hfcntybq b ;bdjnys[= yt jrfpsdf.n yf ghbhjlysq ,fkfyc dhtlyjuj djpltqcndbz= ecnhfytybt rjnjhjuj= c extnjv ceotcnde.otuj yfexyjuj ehjdyz= ytdjpvj;yj= jyb ghj[jlzn ujcelfhcndtyye. htubcnhfwb.\

8\ Регистрационный орган выдает физическому или юридическому лицу регистрационное свидетельство о регистрации пестицида или агрохимиката. (28.12.2005 N2581)

9\ Gtcnbwbl bkb fuhj[bvbrfn= ghbvtytybt rjnjhjuj hfphtiftncz yf nthhbnjhbb Uhepbb (d ctkmcrjv= ktcyjv b rjvveyfkmyjv [jpzqcndf[= yf ktrfhcndtyys[ hfcntybz[ b 'abhjvfckbxys[ rekmnehf[)= dyjczn d ujcelfhcndtyysq rfnfkju= cjlth;fobq htukfvtyns b[ ghbvtytybz (gj ctkmcrj[jpzqcndtyysv rekmnehfv= ;bdjnysv)= ububtybxtcrbt yjhvfnbds b ghbhjljj[hfyyst yjhvs\

10\ Государственный каталог разрешенных к применению в Грузии пестицидов и агрохимикатов ведет Министерство сельского хозяйства Грузии.(28.12.2005 N2581)

11. Регистрации не подлежат пестициды и агрохимикаты, ввезенные для научно-исследовательских целей или(и) в случае опасности промедления проведения мероприятий против особо опасного, вредного организма. (28.12.2005 N2581)

12. Научно-техническая информация о пестицидах и агрохимикатах хранится в регистрационном органе. (28.12.2005 N2581)

 

Статья 13. Лицензирование деятельности, связанной с биологическими пестицидами (11.03.2011 N4411)

Лицензию на производство биологических пестицидов выдает Министерство сельского хозяйства Грузии.

 

Cnfnmz 14\ (28.12.2005 N2581)

 

Ukfdf ^&\

 

J , obt nht , jdfybz r ' aatrnbdyjve ghbvtytyb . b , tpjgfcyjve bcgjkmpjdfyb . gtcnbwbljd b fuhj [ bvbrfnjd

 

Cnfnmz 15\ Hfphf , jnrf yjds [ gtcnbwbljd b fuhj [ bvbrfnjd

1\ Ghb hfphf,jnrt yjds[ gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd ghbvtyz.ncz vtnjls= bcrk.xf.obt jgfcyjcnm ytufnbdyjuj djpltqcndbz yf pljhjdmt k.ltq b jrhe;f.oe. chtle\

2\ Hfphf,jnxbr j,zpfy gjkyjcnm. bpexbnm 'aatrnbdyjcnm= njrcbrjkjubxtcrbt cdjqcndf gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd b b[ djpltqcndbt yf jrhe;f.oe. chtle\

 

Cnfnmz 16\ Ghjbpdjlcndj gtcnbwbljd b fuhj [ bvbrfnjd

1\ Ghb ghjbpdjlcndt gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd bpujnjdbntkm j,zpfy|

f) j,tcgtxbnm ghjbpdjlcndj gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb b nt[ybxtcrbvb nht,jdfybzvb FAO+

,) cj,k.lfnm nt[yjkjubxtcre. lbcwbgkbye b ghfdbkf nt[ybxtcrjq ,tpjgfcyjcnb+

d) j,tcgtxbnm hfcafcjdre gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd= elj,ye. lkz hjpybxyjq njhujdkb b gjnht,bntkz+

u) cj,k.lfnm vt;leyfhjlyst nht,jdfybz r egfrjdrt= vfhrbhjdrt b [hfytyb. gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

l) ghjdthznm cbcntvfnbxtcrb xbcnjne b rfxtcndj ghtlyfpyfxtyys[ lkz htfkbpfwbb gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd+

t) j,tcgtxbdfnm dsgecr fyfkbnbxtcrb[ cnfylfhnjd d wtkz[ rjynhjkz rjkbxtcndf gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd d ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb= ghjlernf[ gbnfybz= ktrfhcndtyyjv cshmt b jrhe;f.otq chtlt+

;) ghtrhfofnm htfkbpfwb. gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd b jceotcndkznm cj,cndtyysvb chtlcndfvb b[ enbkbpfwb.= tckb ,tpjgfcyjt bcgjkmpjdfybt= nhfycgjhnbhjdrf b [hfytybt lfyys[ gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd ghb dsgjkytybb dct[ htrjvtylfwbq b ghfdbk cnfyjdzncz ytdjpvj;ysvb+

p) (28.12.2005 N2581)

b) ghjbpdjlbnm gtcnbwbls b fuhj[bvbrfns bc[jlz bp htfkmyjq ytj,[jlbvjcnb\

2\ Pfghtoftncz ghjbpdjlcndj gtcnbwbljd b fuhj[bvbrfnjd= yt ghjitlib[ ujcelfhcndtyyjq htubcnhfwbb\

3\(28.12.2005 N2581)

4\ Если при производстве пестицидов и агрохимикатов изготовитель не выполняет требований законодательства Грузии, Министерство сельского хозяйства Грузии и другие ответственные за безопасное использование правомочные органы исполнительной власти вправе в порядке, установленном законодательством, приостанавливать, ограничивать или запрещать производство пестицидов или агрохимикатов. (28.12.2005 N2581)

 

Cnfnmz 17\ (28.12.2005 N2581)

 

Cnfnmz 18\ Необходимая информация о пестицидах и агрохимикатах (28.12.2005 N2581)

1. Оборот пестицидов и агрохимикатов допускается, если продукция сопровождается рекомендациями об их транспортировке, хранении, утилизации и использовании, и продукция маркирована в соответствии с установленными международными правилами.

2. После регистрации пестицидов рекомендации по их применению и этикеткисогласовываются с регистрационным органом.

3. Маркировка на таре при обороте пестицидов и агрохимикатов должна отвечать международным инструкциям FAO и указываться на грузинском языке.

 

Cnfnmz 19 \(28.12.2005 N2581)

Cnfnmz 20\ (28.12.2005 N2581)

Cnfnmz 21\ (28.12.2005 N2581)

Cnfnmz 22\ (28.12.2005 N2581)

 

Cnfnmz 23\ J,tpdht;bdfybt b hfpvtotybt gtcnbwbljd (7.05.2003 N2182)

1\ J,tpdht;bdfybt b hfpvtotybt ytghbujlys[ b pfghtotyys[ gtcnbwbljd b b[ gjcels (nfhs) jceotcndkz.ncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Изготовитель пестицидов в соответствии с указаниями FAO разрабатывает методы и рекомендации по уничтожению непригодных или запрещенных пестицидов и их тары по согласованию с Министерством сельского хозяйства Грузии, Министерством труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии и Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии. (25.03.2013 N482)

3\ Abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf j,zpfys pf cxtn cj,cndtyys[ chtlcnd jceotcndkznm clfxe ytujlys[ r ghbvtytyb. gtcnbwbljd d wtkz[ b[ j,tpdht;bdfybz b hfpvtotybz\

4\ Контроль за обезвреживанием и размещением непригодных к применению пестицидов и их тары осуществляют Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии, Министерство труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии и Министерство сельского хозяйства Грузии. (25.03.2013 N482)

 

Cnfnmz 24\ (28.12.2005 N2581)

Cnfnmz 25\ (28.12.2005 N2581)

Cnfnmz 26\ (28.12.2005 N2581)

 

Ukfdf&\

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt yfcnjzotuj Pfrjyf

 

Cnfnmz 27\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt yfcnjzotuj Pfrjyf

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt yfcnjzotuj Pfrjyf jghtltkztncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Ukfdf &^\

Gtht [ jlyst gjkj ; tybz

 

Cnfnmz 28\ Нормативные акты, подлежащие принятию в связи с настоящим Законом (29.12.2006 N4312)

1. Министерству сельского хозяйства Грузии до 1 июля 2006 года обеспечить издание следующих нормативных актов:

а) порядок маркировки пестицидов и агрохимикатов;

б) правила хранения, транспортировки, реализации и применения пестицидов и агрохимикатов;

в) положение о регистрационных испытаниях, экспертизе и регистрации пестицидов и агрохимикатов;

г) порядок ввоза образцов пестицидов и агрохимикатов, необходимых для регистрационных испытаний в Грузии, эталонных препаратов и аналитических стандартов;

д) Государственный каталог разрешенных к применению в Грузии пестицидов и агрохимикатов.

2. Министерству сельского хозяйства Грузии до 1 июля 2007 года обеспечить издание следующих нормативных актов:

а) порядок организации мелкой фасовки пестицидов;

б) порядок контроля за размещенными на рынке пестицидами и агрохимикатами и взятия образцов;

в) порядок взятия образцов в целях контроля за остатками пестицидов и агрохимикатов в продовольствии/кормах для животных иобъектах окружающей среды;

г) о дополнительных требованиях к регистрации в Грузии пестицидов/агрохимикатов, зарегистрированных в государствах - членах Евросоюза и Организации по экономическому сотрудничеству и развитию.

3. Правительству Грузии до 1 июня 2016 года обеспечить принятие постановления «О порядке экспорта и импорта отдельных видов опасных химических веществ и пестицидов и процедуре предварительно обоснованного согласия», разработанного Министерством сельского хозяйства Грузии и Министерством охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии.» (13.04.2016 N4957)

 

Ukfdf &^^\

Pfrk . xbntkmyjt gjkj ; tybt

 

Cnfnmz 29\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

 

 

Ghtpbltyn Uhepbb                     " lefhlItdfhlyflpt

N , bkbcb

25 yjz,hz 1998 ujlf

` 1696-^c