О государственной поддержке национальной кинематографии

Консолидированная версия (30/11/2023 - 12/12/2024)

საქართველოს კანონი

ეროვნული კინემატოგრაფიის სახელმწიფო მხარდაჭერის შესახებ

ეროვნული კინემატოგრაფია (შემდეგში – კინო) ეროვნული ხელოვნების განუყოფელი ნაწილია, რომელმაც თავისი არსებობის მანძილზე მნიშვნელოვანი აღიარება პოვა როგორც საქართველოში, ისე მის ფარგლებს გარეთ.

კინო , შემოქმედებითი საქმიანობის გარდა , მოიცავს რთულ ტექნოლოგიურ, საწარმოო, ეკონომიკურ და ფინანსურ პროცესებს, რის გამო მისი განვითარება ბევრადაა დამოკიდებული სახელმწიფოს ზრუნვასა და ხელშეწყობაზე.

ეს კანონი, ეფუძნება საქართველოს კონსტიტუციასა და კანონმდებლობას და ქართული კინემატოგრაფიის მრავალწლიანი ტრადიციებისა და კინოს სფეროში მსოფლიოს ცივილიზებული ქვეყნების გამოცდილების გათვალისწინებით, მიზნად ისახავს კინოს არსებობისა და განვითარებისათვის სახელმწიფო მხარდაჭერის სამართლებრივი საფუძვლებისა და ძირითადი მიმართულებების განსაზღვრას.

 

თავი I ზოგადი დებულებანი

    მუხლი 1. საქართველოს კანონმდებლობა კინოს შესახებ

საქართველოს კანონმდებლობა კინოს შესახებ შედგება საქართველოს კონსტიტუციის, საერთაშორისო ხელშეკრულებებისა და შეთანხმებების, ამ კანონის, „კულტურის შესახებ“, „საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ“, „შემოქმედ მუშაკთა და შემოქმედებითი კავშირების შესახებ“ საქართველოს კანონებისა და სხვა ნორმატიული აქტებისაგან.

    მუხლი 2. კანონის რეგულირების სფერო

ეს კანონი განსაზღვრავს ეროვნული კინოს სახელმწიფო მხარდაჭერის სამართლებრივ მექანიზმებს, ადგენს ეროვნული ფილმის სტატუსს, მისი წარმოებისა და გაქირავების დაფინანსების საკანონმდებლო საფუძვლებს, კინოს სფეროში მოქმედი კომპეტენტური დაწესებულების სამართლებრივ მდგომარეობას, კინოს სახელმწიფო დაფინანსების წესსა და პირობებს.

    მუხლი 3. კინოს სახელმწიფო მხარდაჭერის ძირითადი პრინციპები

კინოს სახელმწიფო მხარდაჭერის ძირითადი პრინციპებია:

ა) კინოს განვითარებისათვის ზრუნვა;

ბ) შემოქმედებითი მოღვაწეობის თავისუფლებისა და დამოუკიდებლობის გარანტიების შექმნა;

გ) საავტორო უფლებათა დაცვის ხელშეწყობა;

დ) კინოს განვითარებისათვის ტექნოლოგიური, სამეცნიერო, საინფორმაციო, საწარმოო და საგანმანათლებლო ბაზის სრულყოფა;

ე) ეროვნული ფილმის წარმოებისა და კინოპროდუქციის გავრცელებისათვის ხელის შეწყობა;

ვ) მსოფლიო კინოპროცესებში ქართული კინოს ინტეგრაციისათვის ზრუნვა;

ზ) სახელმწიფოს მიერ ნაკისრი საერთაშორისო ვალდებულებების განხორციელების უზრუნველყოფა.

    მუხლი 4. კანონში გამოყენებულ ტერმინთა განმარტება

ამ კანონში გამოყენებულ ტერმინებს აქვთ შემდეგი მნიშვნელობა:

ა) კინემატოგრაფია (კინო) – ხელოვნების დარგი, რომელიც მოიცავს პროფესიულ, შემოქმედებით, საწარმოო, ტექნიკურ, სამეცნიერო და საგანმანათლებლო საქმიანობას და მიმართულია კინოპროდუქციის შესაქმნელად და გასავრცელებლად;

ბ) ფილმი – რეპროდუქციისათვის გამიზნული აუდიო-ვიზუალური ნაწარმოები, რომელიც გარკვეული ჩანაფიქრის საფუძველზე აერთიანებს კინო-, ვიდეოფირზე, ლაზერულ დისკეტზე ან სხვა სახის ტექნიკურ საშუალებაზე აღბეჭდილ თანამიმდევრობით დაკავშირებულ კადრებს და აღიქმება შესაბამისი ტექნიკური აღჭურვილობის დახმარებით;

გ) სრულმეტრაჟიანი ფილმი – 52 წუთზე მეტი ხანგრძლივობის ფილმი;

დ) მოკლემეტრაჟიანი ფილმი – 52 წუთზე ნაკლები ხანგრძლივობის ფილმი;

ე) კინომატიანე – დოკუმენტური მასალა, რომელშიც ასახულია წარსული მოვლენები ან ფაქტები და მისი გამოყენება შესაძლებელია მომავალში;

ვ) ფილმის გაქირავება – მოგების მიღების მიზნით ფილმის ნებისმიერი ფორმითა და საშუალებით გავრცელება;

ზ) ფილმის ჩვენება – კინოდარბაზში, აგრეთვე საეთერო, საკაბელო და თანამგზავრული ტელევიზიით ან სხვა ტექნიკური საშუალებით მაყურებლისათვის ფილმის დემონსტრირება;

თ) ფილმის პროდიუსერი – ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც ინიციატორი და პასუხისმგებელია ფილმის წარმოებასა და დაფინანსებაზე;

ი) ფილმის დისტრიბუტორი (გამქირავებელი) – ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელსაც უფლება აქვს გააქირაოს ფილმი;

კ) ფილმის დემონსტრატორი – ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელიც უჩვენებს მაყურებელს ფილმს;

ლ) კინოდარბაზი – სათანადოდ აღჭურვილი სპეციალიზებული ადგილი, სადაც ხდება ფილმის ჩვენება;

მ) კინოორგანიზაცია – იურიდიული პირი, რომლის საქმიანობის ძირითად საგანს განეკუთვნება ფილმის ან კინომატიანის სიუჟეტის შექმნა, ფილმის ასლის გამრავლება, გაქირავება, ჩვენება, ფილმის აღდგენა, კინოდარბაზის ტექნიკური მომსახურება, კინომასალებისა და კინოაღჭურვილობის წარმოება, ფილმწარმოების მომსახურება (კინოტექნიკის გაქირავება, კინოკომპლექსის ან კინოპავილიონის იჯარა, კოსტიუმების შეკერვა, დეკორაციების მშენებლობა, გრიმისა და საგრიმიორო მასალების დამზადება, რეკვიზიტის დამზადება-გაქირავება, გადასაღები ტექნიკისა და სპეცეფექტების მომზადება, კინოფირის დამუშავება, ფილმის გახმოვანება, მუსიკალური გახმოვანება და სხვ.), საგანმანათლებლო, სამეცნიერო-კვლევითი, ბეჭდვითი, საგამომცემლო, სარეკლამო-პროპაგანდისტული საქმიანობა კინოს სფეროში, ფილმის ან კინომატიანის ასლისა და საწყისი მასალების შენახვა;

ნ) ფილმის პროექტი – დოკუმენტების პაკეტი, რომლის საფუძველზედაც მიიღება გადაწყვეტილება ფილმის წარმოების დაფინანსების შესახებ;

ო) ფილმის ან კინომატიანის საწყისი მასალები – ნეგატივი, კონტრატიპი, საკონტროლო ასლი, ვიდეომასტერკასეტა, მაგნიტური ფონოგრამის ორიგინალი და სხვა მასალა, რომელიც აუცილებელია ფილმის წარმოებისა და ტირაჟირებისათვის ნებისმიერი ფორმით (კინოფილმი, ვიდეოკასეტა, ლაზერული დისკეტი და სხვ.);

პ) ფილმის ტირაჟირება (გამრავლება) – ფილმის ერთი ან მეტი ასლის დამზადება ნებისმიერი ფორმით;

ჟ) კინოპროდუქცია – ფილმი, კინომატიანე, ფილმის ან კინომატიანის საწყისი მასალები, ტირაჟი ან ტირაჟის ნაწილი;

რ) კინოაღჭურვილობა – მოწყობილობა, აპარატურა, ტექნიკური საშუალებები და მათი სათადარიგო ნაწილები, რომლებიც გამოიყენება კინოწარმოების, ტირაჟირების, გაქირავების, ფილმის ჩვენებისა და ფილმწარმოებისათვის საჭირო სამუშაოებისა და მომსახურებისათვის;

ს) კინომასალები – ნედლეული და მასალა, რომლებიც გამოიყენება ფილმის წარმოების, ტირაჟირების, გაქირავების, ჩვენებისა და აღდგენისათვის, აგრეთვე ფილმწარმოებისათვის აუცილებელი სამუშოების შესრულებისა და მომსახურებისათვის, კინოაღჭურვილობის დამზადებისათვის;

ტ) კინოარქივი – ფილმსაცავი, სადაც ინახება კინოპროდუქცია.

    მუხლი 5. ეროვნული ფილმი

1. ფილმი ჩაითვლება ეროვნულად, თუ იგი აკმაყოფილებს შემდეგ პირობებს:

ა) ფილმი იქმნება საქართველოს სახელმწიფო ენაზე;

ბ) ფილმის პროდიუსერია საქართველოს მოქალაქე ან საქართველოში რეგისტრირებული იურიდიული პირი;

გ) ფილმის ავტორები არიან საქართველოს მოქალაქეები;

დ) ფილმის გადამღები ჯგუფის (დამდგმელი-რეჟისორები, დამდგმელი-ოპერატორები, ოპერატორები, ხმის ოპერატორები, მხატვრები, კოსტიუმების მხატვრები, მემონტაჟეები, მთავარი როლების შემსრულებელი მსახიობები) შემადგენლობის 30 პროცენტს არ აღემატება იმ პირთა რაოდენობა, რომლებსაც არ გააჩნიათ საქართველოს მოქალაქეობა;

ე) ფილმის წარმოების, ტირაჟირების, გაქირავებისა და ჩვენების მიზნით გაწეული სამუშაოების მთლიანი მოცულობის არანაკლებ 50 პროცენტს ახორციელებს საქართველოში რეგისტრირებული კინოორგანიზაცია.

2. ეროვნულად ჩაითვლება უცხო ენაზე (არა სახელმწიფო ენაზე) გადაღებული ფილმი, თუ ეს (უცხო ენაზე გადაღება) განპირობებული იყო სცენარის სპეციფიკით და ფილმი აკმაყოფილებს ამ მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებულ სხვა მოთხოვნებს.

3. ეროვნულ ფილმად შეიძლება ჩაითვალოს ერთობლივი წარმოების ფილმიც, თუ ის გადაიღეს უცხოურ კინოორგანიზაციებთან ერთად შესაბამისი საერთაშორისო ხელშეკრულებებისა და შეთანხმებების პირობების დაცვით.

4. ამ მუხლით გათვალისწინებულ მოთხოვნებთან კონკრეტული ფილმის პროექტის შესაბამისობის საკითხის განხილვა და გადაწყვეტა ხორციელდება ამ კანონისა და ეროვნული ფილმის დებულების შესაბამისად.

    მუხლი 5 1 . მოთხოვნები ფილმის დემონსტრატორის და ფილმის ჩვენების მიმართ

1. ფილმის დემონსტრატორის მიერ ფილმის (მათ შორის, დოკუმენტური და ანიმაციური ფილმების) კინოდარბაზში ჩვენება შესაძლებელია მხოლოდ ფილმის პირველადი წარმოების ენაზე, საქართველოს სახელმწიფო ენაზე სავალდებულო სუბტიტრირების ან გახმოვანების პირობით.

2. ფილმის დემონსტრატორის მიერ ფილმის კინოდარბაზში ჩვენების მიმართ მოთხოვნები განისაზღვრება ამ კანონითა და საქართველოს სხვა საკანონმდებლო აქტებით.

საქართველოს 2010 წლის 18 ივნისის კანონი №3115 - სსმ I, №30, 29.06.2010 წ., მუხ.192

 

თავი II კინოს სახელმწიფო მხარდაჭერის ძირითადი ფორმები და ღონისძიებები

    მუხლი 6. კინოს სახელმწიფო მხარდაჭერის ძირითადი ფორმები

1. კინოს სახელმწიფო მხარდაჭერის ძირითადი ფორმებია:

ა) შესაბამისი საკანონმდებლო ბაზის შემუშავება და მისი სრულყოფა;

ბ) საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით ეროვნული ფილმის წარმოებისა და გაქირავების საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტიდან დაფინანსება, აგრეთვე შესაძლებელია შესაბამისი მუნიციპალური ბიუჯეტიდან დაფინანსება;

გ) შესაბამისი სახელმწიფო პროგრამების შემუშავება და განხორციელება;

დ) საქართველოს კან ონმდებლობით დადგენილი წესით კინოორგანიზაციების საქმიანობის შეღავათიანი საგადასახადო რეგულირება;

ე) საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული სახელმწიფო მხარდაჭერის სხვა ფორმები.

2. კინოს სახელმწიფო მხარდაჭერის ღონისძიებები მიმართულია:

ა) ეროვნული ფილმის შესაქმნელად;

ბ) კინოს მატერიალურ-ტექნიკური ბაზის განსავითარებლად;

გ) ფილმების გაქირავებისა და ჩვენებისათვის სათანადო პირობების შესაქმნელად;

დ) სამეცნიერო, საგანმანათლებლო და ტექნიკური პროგრამების განსახორციელებლად;

ე) კინოფესტივალებისა და სხვა კულტურული ღონისძიებების ჩასატარებლად;

ვ) საერთაშორისო კინოფესტივალებსა და სხვა ღონისძიებებში მონაწილეობის მისაღებად.

3. ყველა კინოორგანიზაცია უფლებამოსილია მიიღოს შესაბამისი სახელმწიფო მხარდაჭერა, თუ იგი აკმაყოფილებს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილ მოთხოვნებს.

საქართველოს 2020 წლის 15 ივლისის   კანონი №6914 –  ვებგვერდი, 28.07.2020წ.

    მუხლი 7. კინოს სფეროში მოქმედი და მისი მხარდამჭერი სახელმწიფო დაწესებულება

1. ქართული კინოკულტურის დაცვის, მისი განვითარების ხელშეწყობის, სახელმწიფო მხარდაჭერისა და ამასთან დაკავშირებით წარმოქმნილ ურთიერთობათა კოორდინაციის უფლებამოსილება ეკისრება საქართველოს კინემატოგრაფიის ეროვნულ ცენტრს (შემდეგში – ეროვნული კინოცენტრი).

2. ეროვნული კინოცენტრი თავის საქმიანობაში ხელმძღვანელობს მიუკერძოებლობის, გამჭვირვალობის, ობიექტურობისა და კერძო სამართლის იურიდიული პირის საქმიანობაში ჩაურევლობის პრინციპებით.

    მუხლი 8. ეროვნული კინოცენტრის სამართლებრივი სტატუსი და მისი საქმიანობის ძირითადი მიმართულებები

1. ეროვნული კინოცენტრი არის ამ კანონის საფუძველზე საქართველოს კულტურისა და სპორტის სამინისტროსთან (შემდგომ − სამინისტრო) შექმნილი საჯარო სამართლის იურიდიული პირი, რომელიც თავის საქმიანობას დამოუკიდებლად ახორციელებს.

2. დასახული მიზნებისა და დაკისრებული ვალდებულებების შესასრულებლად ეროვნული კინოცენტრი უფლებამოსილია განახორციელოს ამ კანონითა და საკუთარი დებულებით გათვალისწინებული საქმიანობა. საკუთარი მიზნების მისაღწევად ეროვნული კინოცენტრი აგრეთვე უფლებამოსილია გასწიოს დამხმარე ხასიათის სამეწარმეო საქმიანობაც.

3. ეროვნული კინოცენტრის დაფინანსების წყაროებია:

ა) საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტიდან ან შესაბამისი მუნიციპალური ბიუჯეტიდან გამოყოფილი სახსრები;

ბ) სახელმწიფო შეკვეთის შესრ ულებიდან მიღებული შემოსავლები;

გ) ხელშეკრულების საფუძველზე შესრულებული სამუშაოდან მიღებული შემოსავლები;

დ) დამხმარე სამეწარმეო საქმიანობიდან მიღებული შემოსავლები და საქართველოს კანონმდებლობით ნებადართული სხვა შემოსავლები.

4. ეროვნულ კინოცენტრს ხელმძღვანელობს დირექტორი, რომელსაც თანამდებობაზე 3 წლის ვადით ნიშნავს საქართველოს კულტურისა და სპორტის მინისტრი (შემდგომ − მინისტრი).

5. ეროვნული კინოცენტრის სახელმწიფო კონტროლს ახორციელებს სამინისტრო საქართველოს კანონმდებლობისა და ეროვნული კინოცენტრის დებულების შესაბამისად.

6. ეროვნული კინოცენტრის საქმიანობის სფეროს განეკუთვნება:

ა) კინოს დარგში კანონპროექტებისა და სხვა ნორმატიული აქტების პროექტების შემუშავება;

ბ) ქართული კინოს დაცვისა და განვითარების სახელმწიფო პროგრამების შექმნასა და მის განხორციელებაში მონაწილეობა;

გ) საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტის პროექტის შემუშავების პროცესში სათანადო წინადადებების მომზადება და წარდგენა კინემატოგრაფიისათვის გამოსაყოფი ასიგნებების ნაწილში;

დ) საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტიდან კინემატოგრაფიისათვის გამოყოფილი სახსრების განაწილება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად დადგენილი საკონკურსო წესით;

ე) კინოს ინფრასტრუქტურის განვითარებისა და კინოქსელისათვის გათვალისწინებული სახელმწიფო მხარდაჭერის კოორდინაცია;

ვ) ფილმების ერთიანი საინფორმაციო-სააღრიცხვო ბანკის შექმნა;

ზ) საქართველოს ეროვნული კინოარქივის შექმნა;

თ) კინოგანათლებისა და კინომეცნიერების განვითარება, შემოქმედებითი და საინჟინრო-ტექნიკური კადრების მომზადებისათვის ხელის შეწყობა;

ი) კინოს დარგში სტატისტიკური აღრიცხვიანობის სისტემის დანერგვა, კინოორგანიზაციათა ერთიანი მონაცემთა ბაზის წარმოება;

კ) კინოს დარგში საერთაშორისო კავშირების განვითარება, საერთაშორისო კინოორგანიზაციებში წარმომადგენლობა, მონაწილეობა კონფერენციებსა და სხვა ღონისძიებებში;

ლ) ფილმის ავტორთა უფლებების დაცვისათვის ზრუნვა და ხელშეწყობა;

მ) ეროვნული ფილმის დებულების შემუშავება და დამტკიცება.

7. ეროვნული კინოცენტრის სტრუქტურა, კომპეტენცია, მართვის ორგანოების შექმნისა და საქმიანობის წესი, სახელმწიფო კონტროლის ფორმა და ფარგლები, საფინანსო საქმიანობის საფუძვლები და ქონების ფორმირების წესი საქართველოს კანონმდებლობის მოთხოვნათა შესაბამისად განისაზღვრება ეროვნული კინოცენტრის დებულებით, რომელსაც შეიმუშავებს ეროვნული კინოცენტრი და ამტკიცებს მინისტრი.

საქართველოს 2004 წლის 29 დეკემბრის კანონი №967 - სსმ I, №6, 19.01.2005 წ., მუხ.54

საქართველოს 2015 წლის 25  ნოემბრის კანონი  №4550 - ვებგვერდი, 08.12.2015წ.
საქართველოს 2017 წლის 7  დეკემბრის   კანონი №1624   ვებგვერდი, 14.12.2017წ.
საქართველოს 2018 წლის 5 ივლისის   კანონი №3047  –  ვებგვერდი, 11.07.2018წ.
საქართველოს 2020 წლის 15 ივლისის   კანონი №6914 –  ვებგვერდი, 28.07.2020წ.
საქართველოს 2021 წლის 16 მარტის კანონი №379 – ვებგვერდი, 18.03.2021წ.
საქართველოს 2023 წლის 30 ნოემბრის კანონი №3866 – ვებგვერდი, 15.12.2023წ.
 

თავი III კინოს სახელმწიფო დაფინანსება

    მუხლი 9. კინოს სახელმწიფო დაფინანსების წესი და პირობები

1. კინოს სახელმწიფო მხარდაჭერის ერთ-ერთი ძირითადი ფორმაა მისი სახელმწიფო დაფინანსება.

2. კინოს სახელმწიფო დაფინანსებისათვის ყოველწლიურად ეროვნული კინოცენტრის ორგანიზაციულ კოდზე იგეგმება სათანადო ასიგნებები საქართველოს ცენტრალური ბიუჯეტის ხარჯვითი ნაწილიდან.

3. კინოს სახელმწიფო დაფინანსების განაწილების წესი და პირობები ამ კანონისა და საქართველოს სხვა ნორმატიული აქტების საფუძველზე განისაზღვრება ეროვნული კინოცენტრის საკონკურსო დებულებით, რომელსაც შეიმუშავებს ეროვნული კინოცენტრი და ამტკიცებს მინისტრი.

4. ეროვნული კინოცენტრი სახელმწიფო დაფინანსების განაწილებას ახორციელებს საკონკურსო დებულების საფუძველზე კინოცენტრსა და შესაბამისად ეროვნული ფილმის პროდიუსერს, დისტრიბუტორს ან დემონსტრატორს შორის დადებული ხელშეკრულებით.

5. კინოს სახელმწიფო დაფინანსება არის მიზნობრივი და იგი არ შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სხვა დანიშნულებით, გარდა საქართველოს კანონმდებლობითა და შესაბამისი ხელშეკრულებით გათვალისწინებული მიზნებისა.

საქართველოს 2004 წლის 29 დეკემბრის კანონი №967 - სსმ I, №6, 19.01.2005 წ., მუხ.54

საქართველოს 2015 წლის 25  ნოემბრის კანონი  №4550 - ვებგვერდი, 08.12.2015წ.
საქართველოს 2017 წლის 7  დეკემბრის   კანონი №1624   ვებგვერდი, 14.12.2017წ.
საქართველოს 2018 წლის 5 ივლისის   კანონი №3047  –  ვებგვერდი, 11.07.2018წ.
საქართველოს 2021 წლის 16 მარტის კანონი №379 – ვებგვერდი, 18.03.2021წ.

    მუხლი 10. ეროვნული ფილმის წარმოების სახელმწიფო დაფინანსება

1. ეროვნული კინოცენტრი ქმნის საექსპერტო კომისიას, რომელიც შედგება შემოქმედი მუშაკებისა და შესაბამისი ექსპერტებისაგან. საექსპერტო კომისია თავის საქმიანობას ახორციელებს საექსპერტო კომისიის დებულების საფუძველზე, რომელსაც ეროვნული კინოცენტრის დირექტორის წარდგინებით ამტკიცებს მინისტრი.

2. ეროვნული კინოცენტრი საექსპერტო კომისიის დასკვნის საფუძველზე იღებს გადაწყვეტილებას ეროვნული ფილმის (პროექტის) წარმოების დაფინანსებისა და პროდიუსერისათვის თანხის გამოყოფის შესახებ.

3. სახელმწიფო დაფინანსების წილი ეროვნული ფილმის წარმოებაში, როგორც წესი, არ უნდა აღემატებოდეს ფილმის საერთო ხარჯთაღრიცხვის 75 პროცენტს.

საქართველოს 2017 წლის 7  დეკემბრის   კანონი №1624   ვებგვერდი, 14.12.2017წ.

საქართველოს 2018 წლის 5 ივლისის   კანონი №3047  –  ვებგვერდი, 11.07.2018წ.

საქართველოს 2021 წლის 16 მარტის კანონი №379 – ვებგვერდი, 18.03.2021წ.

    მუხლი 11. ეროვნული ფილმის გაქირავების სახელმწიფო დაფინანსება

1. ეროვნული კინოცენტრი საექსპერტო კომისიის დასკვნის საფუძველზე იღებს გადაწყვეტილებას ეროვნული ფილმის გასაქირავებლად (ასლის გამრავლება, სუბტიტრება, ვიდეოასლის დამზადება, რეკლამა და სხვ.) თანხის გამოყოფის შესახებ.

2. ეროვნული ფილმის გაქირავების სახელმწიფო დაფინანსება არ უნდა აღემატებოდეს გაქირავების საერთო ხარჯების 50 პროცენტს.

    მუხლი 12. ეროვნული ფილმის საერთაშორისო ფესტივალებში მონაწილეობის სახელმწიფო დაფინანსება

1. ეროვნული კინოცენტრი უფლებამოსილია ხარჯების 100 პროცენტამდე (ან სრულად) ოდენობით დააფინანსოს ეროვნული ფილმების მონაწილეობა „ა“ კატეგორიის საერთაშორისო ფესტივალებში, ხოლო სხვა კატეგორიის ფესტივალებში კი – ნაწილობრივ.

2. ეროვნულმა კინოცენტრმა შეიძლება ნაწილობრივ დააფინანსოს საქართველოში საერთაშორისო და ეროვნული კინოფესტივალების მოწყობა.

    მუხლი 13. ეროვნული ფილმის წარმოება სახელმწიფო დაკვეთით

სახელმწიფო დაკვეთისას, ფილმის პროექტის განსაკუთრებული მნიშვნელობის გამო, ეროვნულ კინოცენტრს უფლება აქვს საექსპერტო კომისიის დასკვნის საფუძველზე გამონაკლისის სახით მიიღოს გადაწყვეტილება ფილმის ან კინომატიანის წარმოების 100 პროცენტით სახელმწიფო დაფინანსების შესახებ. ამ შემთხვევაში ეროვნულ კინოცენტრს დამატებით მიზნობრივად გამოეყოფა ასიგნებები სახელმწიფოს მიერ.

    მუხლი 14. ეროვნული ფილმის საწყისი მასალებისა და კინომატიანის შენახვის წესი

1. სრული სახელმწიფო დაფინანსებით წარმოებული ეროვნული ფილმის საწყისი მასალები და კინომატიანე შესანახად და დასაცავად გადაეცემა სახელმწიფო კინოარქივს.

2. ნაწილობრივი სახელმწიფო დაფინანსებით წარმოებული ეროვნული ფილმის საწყისი მასალების შენახვის პირობებს განსაზღვრავს პროდიუსერსა და ეროვნულ კინოცენტრს შორის დადებული ხელშეკრულება.

3. სახელმწიფო კინოარქივში ეროვნული ფილმის საწყისი მასალებისა და კინომატიანის შენახვის წესებს განსაზღვრავს ეროვნული კინოცენტრი.

4. სახელმწიფო კინოარქივი ეროვნული ფილმისა და საწყისი მასალების შენახვისას იცავს საავტორო და მომიჯნავე უფლებებს.

5. სახელმწიფო კინოარქივი ეროვნული ფილმისა და კინომატიანის პროდიუსერებს შეუზღუდავად უქმნის პირობებს საწყისი მასალების გამოსაყენებლად.

     მუხლი 15. კინოორგანიზაციების საქმიანობის საგადასახადო რეგულირების თავისებურებანი

ამ კანონის მოთხოვნათა გათვალისწინებით, კინოორგანიზაციების საქმიანობის საგადასახადო რეგულირების თავისებურებანი განისაზღვრება საქართველოს კანონმდებლობით.

საქართველოს 2010 წლის 12 ნოემბრის კანონი №3806 - სსმ I, №66, 03.11.2010 წ., მუხ.414

 

 

თავი IV გარდამავალი დებულებანი

    მუხლი 16. ეროვნული კინოცენტრის ჩამოყალიბება

1. საქართველოს კულტურის სამინისტრომ საქართველოს კინემატოგრაფისტთა საერთო-ეროვნულ შემოქმედებით კავშირთან ერთად ამ კანონის ამოქმედებიდან ერთი თვის ვადაში განახორციელოს ყველა საჭირო ღონისძიება ეროვნული კინოცენტრის ჩამოყალიბებისა და ამოქმედებისათვის.

2. საქართველოს ფინანსთა სამინისტრომ მომდევნო წლის საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტის შედგენისას ეროვნული კინოცენტრის ორგანიზაციულ კოდზე გაითვალისწინოს კინოს დაფინანსების ხარჯები.

    მუხლი 17. ამ კანონის ამოქმედებასთან დაკავშირებით გასატარებელი ღონისძიებები

ამ კანონის ამოქმედებიდან 4 თვის ვადაში საქართველოს სახელმწიფო ქონების მართვის სამინისტრომ (როგორც სააქციო საზოგადოება „ქართული ფილმის“ საწესდებო კაპიტალის 2/3 წილის მფლობელმა) და საქართველოს კულტურის სამინისტრომ ეროვნულ კინოცენტრთან ერთად შეიმუშაონ კინოქსელის რეფორმირების სახელმწიფო პროგრამის პროექტი მისი რენტაბელობის მიღწევისა და კინოს თვითდაფინანსების პრინციპის ამოქმედების მიზნით.

    მუხლი 18. მისაღები ნორმატიული აქტები

ამ კანონის ამოქმედებასთან დაკავშირებით კანონით გათვალისწინებული ნორმატიული აქტების 2001 წლის 1 აპრილამდე მიღების მიზნით ეთხოვოს:

ა) საქართველოს პრეზიდენტს, გამოსცეს ბრძანებულება „ეროვნული კინემატოგრაფიის მხარდამჭერ ღონისძიებათა და კინოქსელის რეფორმირების სახელმწიფო პროგრამის დამტკიცების შესახებ“;

ბ) საქართველოს კულტურის მინისტრს, გამოსცეს შემდეგი ნორმატიული აქტები:

ბ.ა) „საჯარო სამართლის იურიდიული პირის – კინემატოგრაფიის ეროვნული ცენტრის დებულების დამტკიცების შესახებ“;

ბ.ბ) „კინემატოგრაფიის ეროვნული ცენტრის საკონკურსო დებულების დამტკიცების შესახებ“;

ბ.გ) „კინემატოგრაფიის ეროვნული ცენტრის საექსპერტო კომისიის დებულების დამტკიცების შესახებ“;

ბ.დ) ამ კანონით გათვალისწინებული სხვა სამართლებრივი აქტები.

 

თავი V დასკვნითი დებულება

    მუხლი 19. კანონის ამოქმედება

ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

საქართველოს პრეზიდენტი ედუარდ შევარდნაძე.

თბილისი,

2000 წლის 5 დეკემბერი.

№655–Iს

Контрольный текст по состоянтю на 30.11.2023 N3866

 

PFRJY UHEPBB

 

J ujcelfhcndtyyjq gjllth ; rt yfwbjyfkmyjq rbytvfnjuhfabb

 

Yfwbjyfkmyfz rbytvfnjuhfabz (lfktt -rbyj@) zdkztncz ytjn]tvktvjq xfcnm. yfwbjyfkmyjuj bcreccndf= rjnjhfz yf ghjnz;tybb cdjtuj ceotcndjdfybz lj,bkfcm ceotcndtyyjuj ghbpyfybz rfr d Uhepbb= nfr b pf t/ ghtltkfvb\

Rbyj= gjvbvj ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb= drk.xftn ckj;yst nt[yjkjubxtcrbt= ghjbpdjlcndtyyst= 'rjyjvbxtcrbt b abyfycjdst ghjwtccs= dcktlcndbt xtuj tuj hfpdbnbt dj vyjujv pfdbcbn jn pf,jns b gjllth;rb ujcelfhcndf\

Yfcnjzobq Pfrjy jcyjdsdftncz yf Rjycnbnewbb b pfrjyjlfntkmcndt Uhepbb b cnfdbn wtkm. jghtltktybt ghfdjds[ jcyjd b jcyjdys[ yfghfdktybq ujcelfhcndtyyjq gjllth;rb ceotcndjdfybz b hfpdbnbz rbyj c extnjv vyjujktnyb[ nhflbwbq uhepbycrjq rbytvfnjuhfabb b jgsnf d catht rbyj wbdbkbpjdfyys[ cnhfy vbhf\

 

Ukfdf ^\

 

J , obt gjkj ; tybz

 

Cnfnmz 1 \ Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j rbyj

Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j rbyj cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd b cjukfitybq= yfcnjzotuj Pfrjyf= pfrjyjd Uhepbb J rekmneht@= @J, fdnjhcrb[ b cvt;ys[ ghfdf[@= @J ndjhxtcrb[ hf,jnybrf[ b ndjhxtcrb[ cj.pf[@ b lheub[ yjhvfnbdys[ frnjd\

 

Cnfnmz 2\ Cathf = htuekbhetvfz Pfrjyjv

Yfcnjzobq Pfrjy jghtltkztn ghfdjdst vt[fybpvs ujcelfhcndtyyjq gjllth;rb yfwbjyfkmyjuj rbyj= ecnfyfdkbdftn cnfnec yfwbjyfkmyjuj abkmvf= pfrjyjlfntkmyst jcyjds abyfycbhjdfybz tuj ghjbpdjlcndf b ghjrfnf= ghfdjdjt gjkj;tybt rjvgtntynyjuj exht;ltybz= ltqcnde.otuj d catht rbyj= gjhzljr b eckjdbz ujcelfhcndtyyjuj abyfycbhjdfybz rbyj\

 

Cnfnmz 3 \ Jcyjdyst ghbywbgs ujcelfhcndtyyjq gjllth ; rb rbyj

Jcyjdyst ghbywbgs ujcelfhcndtyyjq gjllth;rb rbyj|

f) pf,jnf j hfpdbnbb rbyj+

,) cjplfybt ufhfynbq cdj,jls b ytpfdbcbvjcnb ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb+

d) cjltqcndbt j[hfyt fdnjhcrb[ ghfd+

u) cjdthitycndjdfybt nt[yjkjubxtcrjq= yfexyjq= byajhvfwbjyyjq= ghjbpdjlcndtyyjq b j,hfpjdfntkmyjq ,fps lkz hfpdbnbz rbyj+

l) cjltqcndbt ghjbpdjlcnde yfwbjyfkmys[ abkmvjd b hfcghjcnhfytyb. yfwbjyfkmyjq rbyjghjlerwbb+

t) pf,jnf j, byntuhfwbb uhepbycrjuj rbyj d vbhjdst rbyjghjwtccs+

;) j,tcgtxtybt jceotcndktybz vt;leyfhjlys[ j,zpfntkmcnd= dpzns[ ujcelfhcndjv\

 

Cnfnmz 4\ Hfp ] zcytybt nthvbyjd

Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt= bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f)rbytvfnjuhfabz (rbyj) - j,kfcnm bcreccndf= rjnjhfz drk.xftn ghjatccbjyfkmye.= ndjhxtcre.= ghjbpdjlcndtyye.= nt[ybxtcre.= yfexye. b j,hfpjdfntkmye. ltzntkmyjcnm b yfghfdktyf yf cjplfybt b hfcghjcnhfytybt rbyjghjlerwbb+

,) abkmv - felbj-dbpefkmyjt ghjbpdtltybt= ghtlyfpyfxtyyjt lkz htghjlewbhjdfybz= j,]tlbyz.ott yf jcyjdt jghtltktyyjuj pfvsckf cdzpfyyst gjcktljdfntkmyj rflhs= pfgtxfnktyyst yf rbyj-= dbltjgktyrt= kfpthyjq lbcrtnt bkb nt[ybxtcrb[ chtlcndf[ byjuj dblf= b djcghbybvftvjt c gjvjom. cjjndtncnde.otuj nt[ybxtcrjuj jcyfotybz+

d) gjkyjvtnhf;ysq abkmv - abkmv ghjljk;bntkmyjcnm. ,jktt 52 vbyen+

u) rjhjnrjvtnhf;ysq abkmv - abkmv ghjljk;bntkmyjcnm. vtytt 52 vbyen+

l) rbyjktnjgbcm - ljrevtynfkmysq vfnthbfk= d rjnjhjv jnhf;tys zdktybz b afrns ghjikjuj b ghbvtytybt rjnjhjuj djpvj;yj d ,eleotv+

t) ghjrfn abkmvf - hfcghjcnhfytybt abkmvf d k.,jq ajhvt bkb k.,svb chtlcndfvb c wtkm. gjkextybz ghb,skb+

;) gjrfp abkmvf - ltvjycnhbhjdfybt phbntkzv abkmvf d rbyjpfkt= f nfr;t gj 'abhyjve= rf,tkmyjve b cgenybrjdjve ntktdbltyb. bkb c gjvjom. lheub[ nt[ybxtcrb[ chtlcnd+

p) ghjl.cth abkmvf - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj-bybwbfnjh ghjbpdjlcndf abkmvf b abyfycbhjdfybz b jndtncndtyyjt pf yb[+

b) lbcnhb,m.njh (ghjrfnxbr) abkmvf - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= rjnjhjt j,kflftn ghfdjv ghjrfnf abkmvf+

r) ltvjycnhfnjh abkmvf - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= rjnjhjt gjrfpsdftn abkmv phbntk.+

k) rbyjpfk - jcyfotyyjt cjjndtncnde.obv j,hfpjv cgtwbfkbpbhjdfyyjt vtcnj= ult ghjbc[jlbn gjrfp abkmvf+

v) rbyjjhufybpfwbz - .hblbxtcrjt kbwj= jcyjdysvb ghtlvtnfvb ltzntkmyjcnb rjnjhjuj zdkztncz cjplfybt c.;tnf abkmvf bkb rbyjktnjgbcb= hfpvyj;tybt rjgbb abkmvf= ghjrfn= gjrfp= djccnfyjdktybt abkmvf= nt[ybxtcrjt j,cke;bdfybt rbyjpfkf= ghjbpdjlcndj rbyjvfnthbfkf b rbyjj,jheljdfybz= j,cke;bdfybt ghjbpdjlcndf abkmvf (ghjrfn rbyjnt[ybrb= fhtylf rbyjrjvgktrcf bkb rbyjgfdbkmjyf= gjibd rjcn.vjd= cnhjbntkmcndj ltrjhfwbq= bpujnjdktybt uhbvf b uhbvbhjdfkmyjuj vfnthbfkf= bpujnjdktybt b ghjrfn htrdbpbnf= gjlujnjdrf c]tvjxyjq nt[ybrb b cgtw'aatrnjd= j,hf,jnrf rbyjgktyrb= jpdexbdfybt abkmvf= vepsrfkmyjt jpdexbdfybt b lh\)= j,hfpjdfntkmyfz= yfexyj-bccktljdfntkmcrfz= gtxfnyfz= bplfntkmcrfz= htrkfvyj-ghjgfufylbcncrfz ltzntkmyjcnm d catht rbyj= [hfytybt rjgbb b bc[jlys[ vfnthbfkjd abkmvf bkb rbyjktnjgbcb+

y) ghjtrn abkmvf - gfrtn ljrevtynjd= yf jcyjdfybb rjnjhjuj ghbybvftncz htitybt j abyfycbhjdfybb ghjbpdjlcndf abkmvf+

j) bc[jlysq vfnthbfk abkmvf bkb rbyjktnjgbcb - ytufnbd= rjynhfnbg= rjynhjkmyfz rjgbz= dbltjvfcnthrfcctnf= jhbubyfk vfuybnyjq ajyjuhfvvs b lheubt vfnthbfks= ytj,[jlbvst lkz ghjbpdjlcndf b nbhf;bhjdfybz abkmvf d k.,jq ajhvt (rbyjabkmv= dbltjrfcctnf= kfpthyfz lbcrtnf b lh\)+

g) nbhf;bhjdfybt (hfpvyj;tybt) abkmvf - bpujnjdktybt jlyjq bkb ,jktt rjgbq abkmvf d k.,jq ajhvt+

h) rbyjghjlerwbz - abkmv= rbyjktnjgbcm= bc[jlysq vfnthbfk abkmvf bkb rbyjktnjgbcb= nbhf; bkb xfcnm nbhf;f+

c) rbyjj,jheljdfybt - j,jheljdfybt= fggfhfnehf= nt[ybxtcrbt chtlcndf b pfgfcyst xfcnb r ybv= ghbvtyztvst lkz rbyjghjbpdjlcndf= nbhf;bhjdfybz= ghjrfnf= gjrfpf abkmvf b ytj,[jlbvs[ hf,jn lkz ghjbpdjlcndf b j,cke;bdfybz abkmvf+

n) rbyjvfnthbfks - cshmt b vfnthbfks= ghbvtyztvst lkz ghjbpdjlcndf= nbhf;bhjdfybz= ghjrfnf= gjrfpf b djccnfyjdktybz abkmvf= f nfr;t dsgjkytybz ytj,[jlbvs[ hf,jn lkz ghjbpdjlcndf b j,cke;bdfybz abkmvf= bpujnjdktybz rbyjj,jheljdfybz+

e) rbyjfh[bd - abkmvjntrf= ult [hfybncz rbyjghjlerwbz\

 

Cnfnmz 5\ Yfwbjyfkmysq abkmv

1\ Abkmv cxbnftncz yfwbjyfkmysv= tckb jy eljdktndjhztn cktle.obt eckjdbz|

f) abkmv cjplftncz yf ujcelfhcndtyyjv zpsrt Uhepbb+

,) ghjl.cthjv abkmvf zdkztncz uhf;lfyby Uhepbb bkb pfhtubcnhbhjdfyyjt d Uhepbb .hblbxtcrjt kbwj+

d) fdnjhfvb abkmvf zdkz.ncz uhf;lfyt Uhepbb+

u) xbckj kbw= yt bvt.ob[ uhf;lfycndf Uhepbb= yt ghtdsiftn 30 ghjwtynjd cjcnfdf c]tvjxyjq uheggs abkmvf (ht;bccths-gjcnfyjdobrb= jgthfnjhs-gjcnfyjdobrb= jgthfnjhs= pderjjgthfnjhs= [elj;ybrb= [elj;ybrb gj rjcn.vfv= vjynf;ths= frnths= bcgjkyz.obt ukfdyst hjkb)+

l) yt vtytt xtv 50 ghjwtynjd j,otuj j,]tvf hf,jn= dsgjkytyys[ d wtkz[ ghjbpdjlcndf= nbhf;bhjdfybz= ghjrfnf b gjrfpf abkmvf= jceotcndkz.ncz pfhtubcnhbhjdfyyjq d Uhepbb rbyjcnelbtq\

2\ Yfwbjyfkmysv cxbnftncz abkmv= cyznsq yf byjcnhfyyjv (ytujcelfhcndtyyjv) zpsrt= tckb 'nj (c]tvrb yf byjcnhfyyjv zpsrt) ,skj j,eckjdktyj cgtwbabrjq cwtyfhbz= b abkmv eljdktndjhztn lheubt nht,jdfybz= ghtlecvjnhtyyst d geyrnt gthdjv yfcnjzotq cnfnmb\

3\ Yfwbjyfkmysv vj;tn cxbnfnmcz b abkmv cjdvtcnyjuj ghjbpdjlcndf= tckb jy ,sk cyzn cjdvtcnyj c byjcnhfyysvb rbyjjhufybpfwbzvb c cj,k.ltybtv eckjdbq cjjndtncnde.ob[ vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd b cjukfitybq\

4\ Hfccvjnhtybt b htitybt djghjcf j cjjndtncndbb ghtlecvjnhtyysv d yfcnjzotq cnfnmt nht,jdfybzv ghjtrnf rjyrhtnyjuj abkmvf jceotcndkz.ncz d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Pfrjyjv b Gjkj;tybtv j yfwbjyfkmyjv abkmvt\

 

Статья 51 . Требования к демонстратору фильма и показу фильма

(18.06.2010 N3115)

�1. Показ фильмов (в том числе - документальных и анимационных) демонстратором фильмов в кинозалах возможен только на языке первичного производства фильма при условии обязательного субтитрования или озвучивания на государственном языке Грузии.

2. Требования к показу фильмов демонстратором фильмов в кинозалах определяются настоящим Законом и другими законодательными актами Грузии.

 

Ukfdf ^^\

 

Jcyjdyst ajhvs b vthjghbznbz gj ujcelfhcndtyyjq gjllth;rt rbyj

 

Cnfnmz 6\ Jcyjdyst ajhvs ujcelfhcndtyyjq gjllth;rb rbyj

1\ Jcyjdyst ajhvs ujcelfhcndtyyjq gjllth;rb rbyj|

f) hfphf,jnrf cjjndtncnde.otq pfrjyjlfntkmyjq ,fps b t/ cjdthitycndjdfybt+

,) финансирование производства и проката национального фильма из Государственного бюджета Грузии в порядке, установленном законодательством Грузии, а также возможно финансирование из соответствующего муниципального бюджета; (15.07.2020 N6914)

d) hfphf,jnrf b jceotcndktybt cjjndtncnde.ob[ ujcelfhcndtyys[ ghjuhfvv+

u) kmujnyjt yfkjujdjt htuekbhjdfybt ltzntkmyjcnb rbyjjhufybpfwbq d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb+

l) lheubt ajhvs ujcelfhcndtyyjq gjllth;rb= ghtlecvjnhtyyst pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Vthjghbznbz gj ujcelfhcndtyyjq gjllth;rt rbyj yfghfdktys yf|

f) cjplfybt yfwbjyfkmyjuj abkmvf+

,) hfpdbnbt vfnthbfkmyj-nt[ybxtcrjq ,fps rbyj+

d) cjplfybt yflkt;fob[ eckjdbq lkz ghjrfnf b gjrfpf abkmvf+

u) jceotcndktybt yfexys[= j,hfpjdfntkmys[ b nt[ybxtcrb[ ghjuhfvv+

l) ghjdtltybt rbyjatcnbdfktq b lheub[ rekmnehys[ vthjghbznbq+

t) ghbyznbt exfcnbz d vt;leyfhjlys[ rbyjatcnbdfkz[ b lheub[ vthjghbznbz[\

3\ Dct rbyjjhufybpfwbb dghfdt gjkexfnm cjjndtncnde.oe. ujcelfhcndtyye. gjllth;re= tckb jyb eljdktndjhz.n nht,jdfybz= ecnfyjdktyyst pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Cnfnmz 7\ Ujcelfhcndtyyjt exht;ltybt= ltqcnde.ott d catht rbyj b gjllth;bdf.ott tuj

1\ Ghfdjvjxbz gj j[hfyt uhepbycrjq rbyjrekmnehs= cjltqcndb. t/ hfpdbnb.= ujcelfhcndtyyjq gjllth;rt b rjjhlbyfwbb djpybrib[ d cdzpb c 'nbv jnyjitybq djpkfuftncz yf Yfwbjyfkmysq wtynh rbytvfnjuhfabb Uhepbb (lfktt - Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh)\

2\ Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh herjdjlcndetncz d cdjtq ltzntkmyjcnb ghbywbgfvb ,tcghbcnhfcnyjcnb= ghjphfxyjcnb= j,]trnbdyjcnb b ytdvtifntkmcndf d ltzntkmyjcnm .hblbxtcrjuj kbwf xfcnyjuj ghfdf\

 

Cnfnmz 8\ Ghfdjdjq cnfnec Yfwbjyfkmyjuj rbyjwtynhf b jcyjdyst yfghfdktybz tuj ltzntkmyjcnb

1. Национальный киноцентр является юридическим лицом публичного права, созданным при Министерстве культуры и спорта Грузии (далее � Министерство) на основании настоящего Закона, которое осуществляет свою деятельность независимо. (30.11.2023 N3866, ввести в действие с 1 января 2024 года.)

2\ Lkz ljcnb;tybz gjcnfdktyys[ wtktq b dsgjkytybz djpkj;tyys[ j,zpfntkmcnd Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh ghfdjvjxty jceotcndkznm ltzntkmyjcnm= ghtlecvjnhtyye. yfcnjzobv Pfrjyjv b cj,cndtyysv Gjkj;tybtv\ Lkz ljcnb;tybz cdjb[ wtktq Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh ghfdjvjxty nfr;t dtcnb ghtlghbybvfntkmcre. ltzntkmyjcnm dcgjvjufntkmyjuj [fhfrnthf\

3. Bcnjxybrfvb abyfycbhjdfybz Yfwbjyfkmyjuj rbyjwtynhf zdkz.ncz|

f) средства, выделенные из Государственного бюджета Грузии или соответствующего муниципального бюджета; (15.07.2020 N6914)

,) lj[jls= gjkextyyst jn dsgjkytybz ujcelfhcndtyyjuj pfrfpf+

d) lj[jls= gjkextyyst jn dsgjkytyys[ yf jcyjdfybb ljujdjhjd hf,jn+

u) lj[jls= gjkextyyst jn dcgjvjufntkmyjq ghtlghbybvfntkmcrjq ltzntkmyjcnb= b lheubt lj[jls= hfphtityyst pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

4. Национальным киноцентром руководит директор, которого назначает на должность на 3-летний срок Министр культуры и спорта Грузии (далее � Министр). (30.11.2023 N3866, ввести в действие с 1 января 2024 года.)

�5. Государственный контроль за деятельностью Национального киноцентра осуществляет Министерство в соответствии с законодательством Грузии и Положением о Национальном киноцентре. (16.03.2021 N379)

6\ R catht ltzntkmyjcnb Yfwbjyfkmyjuj rbyjwtynhf jnyjczncz|

f) hfphf,jnrf pfrjyjghjtrnjd b ghjtrnjd lheub[ yjhvfnbdys[ frnjd d j,kfcnb rbyj+

,) exfcnbt d cjplfybb b jceotcndktybb ujcelfhcndtyys[ ghjuhfvv j[hfys b hfpdbnbz uhepbycrjuj rbyj+

d) gjlujnjdrf b ghtlcnfdktybt d ghjwtcct hfphf,jnrb ghjtrnf Ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf Uhepbb cjjndtncnde.ob[ ghtlkj;tybq d xfcnb fccbuyjdfybq= dsltkztvs[ lkz rbytvfnjuhfabb+

u) hfcghtltktybt chtlcnd= dsltktyys[ bp Ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf Uhepbb lkz rbytvfnjuhfabb d rjyrehcyjv gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb+

l) rjjhlbyfwbz ujcelfhcndtyyjq gjllth;rb= ghtlecvjnhtyyjq lkz hfpdbnbz byahfcnhernehs rbyj b rbyjctnb+

t) cjplfybt tlbyjuj byajhvfwbjyyj-extnyjuj ,fyrf abkmvjd+

;) cjplfybt Yfwbjyfkmyjuj rbyjfh[bdf Uhepbb+

p) hfpdbnbt rbyjj,hfpjdfybz b rbyjdtltybz= cjltqcndbt gjlujnjdrt ndjhxtcrb[ b by;tythyj-nt[ybxtcrb[ rflhjd+

b) dytlhtybt cbcntvs cnfnbcnbxtcrjq extnyjcnb d j,kfcnb rbyj= dtltybt tlbyjq ,fps lfyys[ rbyjjhufybpfwbq+

r) hfpdbnbt vt;leyfhjlys[ cdzptq d j,kfcnb rbyj= ghtlcnfdbntkmcndj d vt;leyfhjlys[ rbyjjhufybpfwbz[= exfcnbt d rjyathtywbz[ b lheub[ vthjghbznbz[+

k) pf,jnf b cjltqcndbt pfobnt ghfd fdnjhjd abkmvf+

v) hfphf,jnrf b endth;ltybt Gjkj;tybz j yfwbjyfkmyjv abkmvt\

7. Структура Национального киноцентра, его компетенция, порядок создания и деятельности органов управления, форма и пределы осуществления государственного контроля, основы финансовой деятельности и порядок формирования имущества в соответствии с требованиями законодательства Грузии определяются Положением о Национальном киноцентре, которое разрабатывает Национальный киноцентр и утверждает Министр. (16.03.2021 N379)

 

Ukfdf ^^^\

 

Ujcelfhcndtyyjt abyfycbhjdfybt rbyj

 

Cnfnmz 9\ Gjhzljr b eckjdbz ujcelfhcndtyyjujabyfycbhjdfybz rbyj

1\ Jlyjq bp jcyjdys[ ajhv ujcelfhcndtyyjq gjllth;rb rbyj zdkztncz tuj ujcelfhcndtyyjt abyfycbhjdfybt\

2\ Lkz ujcelfhcndtyyjuj abyfycbhjdfybz rbyj gjl jhufybpfwbjyysv rjljv Yfwbjyfkmyjuj rbyjwtynhf t;tujlyj gkfybhe.ncz yflkt;fobt fccbuyjdfybz bp hfc[jlyjq xfcnb Wtynhfkmyjuj ,.l;tnf Uhepbb\

3. Порядок и условия распределения государственного финансирования кино на основании настоящего Закона и других нормативных актов Грузии определяются конкурсным Положением о Национальном киноцентре, которое разрабатывает Национальный киноцентр и утверждает Министр. (16.03.2021 N379)

4\ Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh jceotcndkztn hfcghtltktybt ujcelfhcndtyyjuj abyfycbhjdfybz yf jcyjdfybb Gjkj;tybz j rjyrehct= gj ljujdjhe= pfrk.xtyyjve vt;le rbyjwtynhjv b cjjndtncndtyyj - ghjl.cthjv= lbcnhb,m.nthjv bkb ltvjycnhfnjhjv yfwbjyfkmyjuj abkmvf\

5\ Ujcelfhcndtyyjt abyfycbhjdfybt rbyj zdkztncz wtktdsv b yt vj;tn ghbvtyznmcz gj byjve yfpyfxtyb.= yt ghtlecvjnhtyyjve pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb b cjjndtncnde.obv ljujdjhjv\

 

Cnfnmz 10 \ Ujcelfhcndtyyjt abyfycbhjdfybt ghjbpdjlcndf

�yfwbjyfkmyjuj abkmvf

1. Национальный киноцентр создает экспертную комиссию, состоящую из творческих работников и соответствующих экспертов. Экспертная комиссия при осуществлении своей деятельности руководствуется Положением об экспертной комиссии, которое по представлению директора Национального киноцентра утверждает Министр. (16.03.2021 N379)

2\ Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh yf jcyjdfybb pfrk.xtybz 'rcgthnyjq rjvbccbb ghbybvftn htitybt j abyfycbhjdfybb ghjbpdjlcndf yfwbjyfkmyjuj abkmvf (ghjtrnf) b dsltktybb chtlcnd ghjl.cthe\

3\ Ljkz ujcelfhcndtyyjuj abyfycbhjdfybz d ghjbpdjlcndt yfwbjyfkmyjuj abkmvf= rfr ghfdbkj= yt ljk;yf ghtdsifnm 75 ghjwtynjd j,otq cvtns abkmvf\

 

Cnfnmz 11\ Ujcelfhcndtyyjt abyfycbhjdfybt ghjrfnf yfwbjyfkmyjuj abkmvf

1\ Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh yf jcyjdfybb pfrk.xtybz 'rcgthnyjq rjvbccbb ghbybvftn htitybt j dsltktybb cevvs yf ghjrfn yfwbjyfkmyjuj abkmvf (hfpvyj;tybt rjgbb= ce,nbnhjdfybt= bpujnjdktybt dbltjrjgbb= htrkfvf b lh\)\

2\ Ujcelfhcndtyyjt abyfycbhjdfybt ghjrfnf yfwbjyfkmyjuj abkmvf yt ljk;yj ghtdsifnm 50 ghjwtynjd j,ob[ hfc[jljd yf ghjrfn\

 

Cnfnmz 12\ Ujcelfhcndtyyjt abyfycbhjdfybt exfcnbz yfwbjyfkmyjuj abkmvf d vt;leyfhjlys[ atcnbdfkz[

1\ Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh dghfdt abyfycbhjdfnm hfc[jls yf exfcnbt yfwbjyfkmys[ abkmvjd d vt;leyfhjlys[ atcnbdfkz[ rfntujhbb @f@ d j,]tvt lj 100 ghjwtynjd (bkb gjkyjcnm.)= f d atcnbdfkz[ lheub[ rfntujhbq - xfcnbxyj\

2\ Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh vj;tn xfcnbxyj abyfycbhjdfnm ghjdtltybt d Uhepbb vt;leyfhjlys[ b yfwbjyfkmys[ rbyjatcnbdfktq\

 

Cnfnmz 13 \ Ghjbpdjlcndj yfwbjyfkmyjuj abkmvf

�gj ujcelfhcndtyyjve pfrfpe

D ckexft ujcelfhcndtyyjuj pfrfpf= ddble jcj,juj pyfxtybz ghjtrnf abkmvf Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh dghfdt yf jcyjdfybb pfrk.xtybz 'rcgthnyjq rjvbccbb ghbyznm d dblt bcrk.xtybz htitybt j ujcelfhcndtyyjv abyfycbhjdfybb ghjbpdjlcndf abkmvf bkb rbyjktnjgbcb yf 100 ghjwtynjd\ D 'njv ckexft Yfwbjyfkmyjve rbyjwtynhe ljgjkybntkmyj dsltkz.ncz ujcelfhcndjv wtktdst fccbuyjdfybz\

 

Cnfnmz 14\ Gjhzljr [hfytybz bc[jlys[ vfnthbfkjd yfwbjyfkmyjuj abkmvf b rbyjktnjgbcb

1\ Bc[jlyst vfnthbfks yfwbjyfkmyjuj abkmvf= ghjbpdjlcndj rjnjhjuj gjkyjcnm. abyfycbhjdfyj ujcelfhcndjv= b rbyjktnjgbcm gthtlf.ncz lkz [hfytybz b j[hfys d Yfwbjyfkmysq rbyjfh[bd\

2\ Eckjdbz [hfytybz bc[jlys[ vfnthbfkjd yfwbjyfkmyjuj abkmvf= ghjbpdjlcndj rjnjhjuj xfcnbxyj abyfycbhjdfyj ujcelfhcndjv= jghtltkz.ncz ljujdjhjv= pfrk.xtyysv vt;le ghjl.cthjv b Yfwbjyfkmysv rbyjwtynhjv\

3\ Ghfdbkf [hfytybz d Yfwbjyfkmyjv rbyjfh[bdt bc[jlys[ vfnthbfkjd yfwbjyfkmyjuj abkmvf b rbyjktnjgbcb jghtltkztn Yfwbjyfkmysq rbyjwtynh\

4\ Ghb [hfytybb yfwbjyfkmyjuj abkmvf b bc[jlys[ vfnthbfkjd ujcelfhcndtyysq rbyjfh[bd j[hfyztn fdnjhcrbt b cvt;yst ghfdf\

5\ Ujcelfhcndtyysq rbyjfh[bd ,tp juhfybxtybq cjplftn ghjl.cthfv yfwbjyfkmyjuj abkmvf b rbyjktnjgbcb eckjdbz lkz bcgjkmpjdfybz bc[jlys[ vfnthbfkjd\

 

Статья 15. Особенности налогового регулирования деятельности Киноорганизаций (12.11.2010 N3806)

С учетом требований настоящего Закона особенности налогового регулирования деятельности киноорганизаций определяются законодательством Грузии.

 

Ukfdf ^&\

Gtht[jlyst gjkj;tybz

 

Cnfnmz 16\ Ajhvbhjdfybt Yfwbjyfkmyjuj rbyjwtynhf

1\ Vbybcnthcnde rekmnehs Uhepbb cjdvtcnyj c j,otyfwbjyfkmysv ndjhxtcrbv cj.pjv rbytvfnjuhfabcnjd Uhepbb d vtczxysq chjr gjckt ddjlf yfcnjzotuj Pfrjyf d ltqcndbt jceotcndbnm dct ytj,[jlbvst vthjghbznbz gj ajhvbhjdfyb. b pfltqcndjdfyb. Yfwbjyfkmyjuj rbyjwtynhf\

2\ Vbybcnthcnde abyfycjd Uhepbb ghb cjcnfdktybb Ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf Uhepbb yf gjcktle.obq ujl ghtlecvjnhtnm gjl jhufybpfwbjyysv rjljv Yfwbjyfkmyjuj rbyjwtynhf hfc[jls yf abyfycbhjdfybt rbyj\

 

Cnfnmz 17\ Vthjghbznbz= gjlkt;fobt jceotcndktyb. d cdzpb c ddjljv

�d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf

D 4-vtczxysq chjr gjckt ddjlf d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf Vbybcnthcnde eghfdktybz ujcelfhcndtyysv bveotcndjv Uhepbb (rfr dkfltkmwe 2$3 ecnfdyjuj rfgbnfkf frwbjythyjuj j,otcndf @Uhepbzabkmv@) b Vbybcnthcnde rekmnehs Uhepbb cjdvtcnyj c Yfwbjyfkmysv rbyjwtynhjv hfphf,jnfnm ghjtrn ujcelfhcndtyyjq ghjuhfvvs htajhvbhjdfybz rbyjctnb d wtkz[ ljcnb;tybz tt htynf,tkmyjcnb b pfltqcndjdfybz ghbywbgf cfvjabyfycbhjdfybz rbyj\

 

Cnfnmz 18\ Yjhvfnbdyst frns= gjlkt;fobt ghbyznb.

D cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf c wtkm. ghbyznbz lj 1 fghtkz 2001 ujlf ghtlecvjnhtyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv yjhvfnbdys[ frnjd ghjcbnm|

f) Ghtpbltynf Uhepbb - bplfnm erfp @J vthjghbznbz[ gj gjllth;rt yfwbjyfkmyjq rbytvfnjuhfabb b endth;ltybb ujcelfhcndtyyjq ghjuhfvvs htajhvbhjdfybz rbyjctnb@+

,) Vbybcnhf rekmnehs Uhepbb - bplfnm cktle.obt yjhvfnbdyst frns|

,\f) @J, endth;ltybb Gjkj;tybz j Yfwbjyfkmyjv wtynht rbytvfnjuhfabb - .hblbxtcrjv kbwt ge,kbxyjuj ghfdf@+

,\,) @J, endth;ltybb Gjkj;tybz j rjyrehct Yfwbjyfkmyjuj wtynhf rbytvfnjuhfabb@+

,\d) @J, endth;ltybb Gjkj;tybz j, 'rcgthnyjq rjvbccbb Yfwbjyfkmyjuj wtynhf rbytvfnjuhfabb@+

,\u) lheubt ghfdjdst frns= ghtlecvjnhtyyst yfcnjzobv Pfrjyjv\

 

Ukfdf &\

 

Pfrk.xbntkmyjt gjkj;tybt

 

Cnfnmz 19\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

 

Ghtpbltyn Uhepbb ������������������������������� "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

5 ltrf,hz 2000 ujlf

`655-^c