О правах пациента

PFRJY UHEPBB

J ghfdf[ gfwbtynf

Ukfdf ^\

J,obt gjkj;tybz

Cnfnmz 1\

Wtkm. yfcnjzotuj Pfrjyf zdkztncz pfobnf ghfd uhf;lfybyf d catht plhfdjj[hfytybz= f nfr;t j,tcgtxtybt ytghbrjcyjdtyyjcnb tuj xtcnb b ljcnjbycndf\

Cnfnmz 2\

Ghfdf b ,kfujcjcnjzybt uhf;lfybyf d catht plhfdjj[hfytybz gj chfdytyb. c bynthtcfvb vtlbwbys b vtlbwbycrjq yferb bvt.n ghtbveotcndtyyjt pyfxtybt\

Cnfnmz 3\

Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j ghfdf[ uhf;lfybyf d catht plhfdjj[hfytybz cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd b cjukfitybq Uhepbb= Pfrjyf Uhepbb @J plhfdjj[hfytybb@= yfcnjzotuj Pfrjyf b lheub[ yjhvfnbdys[ frnjd\

Cnfnmz 4\

Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt (tckb ytn jcj,juj erfpfybz)= bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f) utyjv - cjdjregyjcnm [hjvjcjv= cjlth;fob[ yfcktlcndtyyst afrnjhs (utys)+

б) информированное согласие � согласие пациента, а в случае его малолетнего возраста � законного представителя пациента на оказание того или иного медицинского обслуживания после того, как ему была предоставлена информация: (20.03.2015 N3379)

б.а) о сути и необходимости медицинского обслуживания;

б.б) об ожидаемых результатах медицинского обслуживания;

б.в) о предполагаемом риске для здоровья и жизни пациента, связанном с медицинским обслуживанием;

б.г) о других, альтернативных вариантах намеченного медицинского обслуживания, сопровождающих их риске и возможной эффективности;

б.д) о предполагаемых последствиях отказа от медицинского обслуживания;

б.е) о финансовых и социальных вопросах, связанных с информацией, предусмотренной подпунктами �б.а � б.д� настоящей статьи;

d) gfkbfnbdyjt ktxtybt - vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= d htpekmnfnt rjnjhjuj hflbrfkmyj yt ekexiftncz cjcnjzybt gfwbtynf= yt vtyztncz yt,kfujyflt;ysq ghjuyjp b wtkm. rjnjhjuj zdkztncz dhtvtyyjt j,ktuxtybt cjcnjzybz gfwbtynf+

u) gfwbtyn - k.,jt kbwj= rjnjhjt= ytcvjnhz yf cjcnjzybt tuj pljhjdmz= gjkmpetncz= ye;lftncz bkb cj,bhftncz djcgjkmpjdfnmcz j,cke;bdfybtv cbcntvs plhfdjj[hfytybz+

l) hjlcndtyybr gfwbtynf - kbwj= rjnjhjt gj ecnfyjdktyyjq pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb jxthtlyjcnb bvttn ghtbveotcndtyyjt ghfdj exfcndjdfnm d htitybb djghjcjd= cdzpfyys[ c jrfpfybtv vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz gfwbtyne bkb c tuj cvthnm.+

t) pfrjyysq ghtlcnfdbntkm gfwbtynf - jgtrey gfwbtynf bkb tuj ljdthtyyjt kbwj+

;) kbwj= jrfpsdf.ott vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= - kbwj= jceotcndkz.ott vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb+

p) vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt - k.,fz vfybgekzwbz b ghjwtlehf= ghjdtltyyfz gfwbtyne kbwjv= jrfpsdf.obv vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= c wtkm. lbfuyjcnbrb= ktxtybz= ghjabkfrnbrb bkb vtlbwbycrjq htf,bkbnfwbb+

b) vtlbwbycrbt pfgbcb - byajhvfwbz= pfabrcbhjdfyyfz yf ,evfut= f nfr;t yf hfpys[ yjcbntkz[ byajhvfwbb= d njv xbckt d rjvgm.ntht= d cdzpb c jrfpfybtv vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz gfwbtyne kbwjv= jrfpsdf.obv vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt+

r) nthvbyfkmyjt cjcnjzybt - ghtlcvthnyfz cnflbz ytbpktxbvjuj pf,jktdfybz\

л) палиативное попечение - активное, многопрофильное попечение, первостепенной задачей которого является снятие боли и других патологических симптомов, оказание больным социальной и психологической помощи, их духовная поддержка; указанное попечение распространяется на пациентов, заболевания которых уже не поддаются лечению; благодаря подобному попечению возможно улучшение качества жизни больных и их семей. (8.05.2007 N4722)

Cnfnmz 5\

Rf;lsq uhf;lfyby Uhepbb bvttn ghfdj yf gjkextybt jn dct[ kbw= jrfpsdf.ob[ vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= ghbpyfyyjuj b dytlhtyyjuj d cnhfyt ghjatccbjyfkmyjuj b cjjndtncnde.otuj cnfylfhnfv j,cke;bdfybz vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz\

Cnfnmz 6\

1\ Pfghtoftncz lbcrhbvbyfwbz gfwbtynf d pfdbcbvjcnb jn hfcs= wdtnf rj;b= zpsrf= gjkf= utytnbxtcrjq yfcktlcndtyyjcnb= e,t;ltybq= dthjbcgjdtlfybz= gjkbnbxtcrb[ b bys[ dpukzljd= yfwbjyfkmyjq= 'nybxtcrjq b cjwbfkmyjq ghbyflkt;yjcnb= ghjbc[j;ltybz= bveotcndtyyjuj b cjckjdyjuj gjkj;tybz= vtcnf ;bntkmcndf= pf,jktdfybz= ctrcefkmyjq jhbtynfwbb bkb kbxyjuj jnhbwfntkmyjuj hfcgjkj;tybz\

2\ Eckjdbz juhfybxtybz ghfd gfwbtynf d cdzpb c ntv bkb bysv pf,jktdfybtv jghtltkz.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 7\

Gfwbtyn dghfdt d gjbcrf[ byjuj vytybz ,tcghtgzncndtyyj j,hfnbnmcz r lheujve dhfxe bkb vtlbwbycrjve exht;ltyb.\

Cnfnmz 8\

Gfwbtyn bvttn ghfdj ds,jhf b vj;tn d k.,jt dhtvz j,hfnbnmcz r lheujve kbwe= jrfpsdf.otve vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt\

Cnfnmz 9\

Uhf;lfybye Uhepbb= yf[jlzotvecz d lheujv ujcelfhcndt= f nfr;t uhf;lfybye byjcnhfyyjuj ujcelfhcndf b kbwe ,tp uhf;lfycndf= yf[jlzobvcz d Uhepbb= ufhfynbhjdfyj ghfdj yf j[hfye pljhjdmz d cjjndtncndbb c vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb b cjukfitybzvb Uhepbb= f ghb jncencndbb nfrjds[ ltqcndetn pfrjyjlfntkmcndj cnhfys= d rjnjhjq yf[jlbncz kbwj\

Cnfnmz 10\

Gfwbtyn bkb tuj pfrjyysq ghtlcnfdbntkm bvttn ghfdj j,hfnbnmcz d cel b nht,jdfnm|

f) rjvgtycfwbb bveotcndtyyjuj b ytbveotcndtyyjuj dhtlf= dspdfyyjuj|

f\f) yfheitybtv ghfd gfwbtynf+

f\,) jib,jxysv vtlbwbycrbv ltzybtv+

f\d) lheubvb ytljcnfnrfvb aeyrwbjybhjdfybz vtlbwbycrjuj exht;ltybz+

f\u) ytghfdbkmyj jceotcndktyysvb ujcelfhcndjv yflpjhjv b htuekbhjdfybtv+

,) ghbjcnfyjdktybz bkb jnvtys kbwtypbb yf ltzntkmyjcnm vtlbwbycrjuj gthcjyfkf+

d) bpvtytybz ujcelfhcndtyys[ vtlbwbycrb[ b cfybnfhys[ cnfylfhnjd\

Ukfdf ^^\

Ghfdj yf ktxtybt b e [ jl

Cnfnmz 11\

Hfdyfz ljczuftvjcnm vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz jceotcndkztncz gjchtlcndjv ujcelfhcndtyys[ vtlbwbycrb[ ghjuhfvv\

Cnfnmz 12\

1\ Ujcelfhcndj pfoboftn ghfdj gfwbtynf yf vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= ,tp ytjnkj;yjuj jceotcndktybz rjnjhjuj ytbp,t;ys cvthnm= yfcnegktybt bydfkblyjcnb bkb pyfxbntkmyjt e[elitybt cjcnjzybz pljhjdmz gfwbtynf\

2\ Tckb gfwbtyn ye;lftncz d ytjnkj;yjv vtlbwbycrjv j,cke;bdfybb= ,tp rjnjhjuj ytbp,t;ys cvthnm= yfcnegktybt bydfkblyjcnb bkb pyfxbntkmyjt e[elitybt cjcnjzybz pljhjdmz gfwbtynf= f kbwj= jrfpsdf.ott vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= yt bvttn djpvj;yjcnb jrfpfnm gfwbtyne nfrjt j,cke;bdfybt= jyj j,zpfyj ghtljcnfdbnm gfwbtyne= tuj hjlcndtyybre bkb pfrjyyjve ghtlcnfdbntk. gjkye. byajhvfwb. j njv= ult vj;yj gjkexbnm ytjnkj;yjt vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt\

Cnfnmz 13\

1\ Ujcelfhcndj j,tcgtxbdftn gfwbtynjd= cnhflf.ob[ htlrbvb pf,jktdfybzvb= vtlbwbycrbv j,cke;bdfybtv= ghbpyfyysv b dytlhtyysv d cnhfyt= ghjatccbjyfkmysv b cjjndtncnde.obv cnfylfhnfv j,cke;bdfybz\

2\ Gthtxtym htlrb[ pf,jktdfybq jghtltkztncz Vbybcnthcndjv plhfdjj[hfytybz b cjwbfkmyjq pfobns Uhepbb\

Cnfnmz 14\

D ckexft ltabwbnf k.lcrb[= nt[ybxtcrb[= abyfycjds[ bkb (b) lheub[ htcehcjd= ytj,[jlbvs[ lkz vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz= gjl,jh gjntywbfkmyjuj gfwbtynf ghjbpdjlbncz njkmrj gj vtlbwbycrbv rhbnthbzv= ,tp extnf lheub[ afrnjhjd\

Cnfnmz 15\

Gfwbtyn dghfdt nht,jdfnm jn kbwf= jrfpsdf.otuj vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= edf;tybz tuj ljcnjbycndf= nhflbwbq= dthjbcgjdtlfybz b kbxyjcnys[ wtyyjcntq\

Ukfdf ^^^\

Ghfdj yf gjkextybt byajhvfwbb

Cnfnmz 16\

1\ Rf;lsq uhf;lfyby Uhepbb bvttn ghfdj yf gjkextybt gjkyjq= j,]trnbdyjq= cdjtdhtvtyyjq b gjyznyjq byajhvfwbb j afrnjhf[= rjnjhst cgjcj,cnde.n cj[hfytyb. tuj pljhjdmz bkb jnhbwfntkmyj ltqcnde.n yf ytuj\

2\ Ujcelfhcndj j,zpfyj chtlcndfvb vfccjdjq byajhvfwbb bkb bylbdblefkmyj= gj nht,jdfyb.= d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb= ghtljcnfdbnm uhf;lfybye byajhvfwb.= erfpfyye. d geyrnt gthdjv yfcnjzotq cnfnmb\

Cnfnmz 17\

1\ Пациент, а в случае его согласия или его малолетнего возраста � родственник и законный представитель пациента имеют право: (20.03.2015 N3379)

а) знакомиться с медицинскими записями и требовать внесения поправок в информацию о пациенте; в медицинских записях хранятся как имевшаяся до исправления, так и новая информация, предоставленная пациентом, его родственником или законным представителем;

б) требовать копию любой части медицинских записей.

2\ Nht,jdfybt j, jpyfrjvktybb c vtlbwbycrbvb pfgbczvb= f nfr;t j gjkextybb b[ rjgbq gbcmvtyyj ghtlcnfdkztncz vtlbwbycrjve exht;ltyb.\

Cnfnmz 18\

1\ Gfwbtyn bvttn ghfdj yf gjkextybt jn kbwf= jrfpsdf.otuj vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= gjkye.= j,]trnbdye.= cdjtdhtvtyye. b gjyznye. byajhvfwb.|

f) j, bvt.ob[cz htcehcf[ vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz b dblf[ b[ gjkextybz= cnjbvjcnb b ajhvf[ jgkfns+

,) j ghfdf[ b j,zpfyyjcnz[ gfwbtynf= jghtltktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb b ghfdbkfvb dyenhtyytuj hfcgjhzlrf vtlbwbycrjuj exht;ltybz+

d) j yfvtxtyyjv ghjabkfrnbxtcrjv= lbfuyjcnbxtcrjv= ktxt,yjv b htf,bkbnfwbjyyjv j,cke;bdfybb= cjghjdj;lf.otv b[ hbcrt b djpvj;yjq 'aatrnbdyjcnb+

u) j htpekmnfnf[ vtlbwbycrb[ bccktljdfybq+

l) j lheub[= fkmnthyfnbdys[ dfhbfynf[ yfvtxtyyjuj vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz= cjghjdj;lf.ob[ b[ hbcrt b djpvj;yjq 'aatrnbdyjcnb+

t) j, j;blftvs[ htpekmnfnf[ pfzdktyyjuj jnrfpf jn yfvtxtyyjuj vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz+

;) j lbfuyjpt b ghtlgjkfuftvjv ghjuyjpt= f nfr;t ntxtybb ktxtybz+

p) j kbxyjcnb b ghjatccbjyfkmyjv jgsnt kbwf= jrfpsdf.otuj vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt\

2\ Gfwbtyne vj;tn yt ghtljcnfdkznmcz byajhvfwbz j cjcnjzybb tuj pljhjdmz bkb juhfybxbdfnmcz j,]tv 'njq byajhvfwbb= tckb ceotcndetn j,jcyjdfyyjt ghtlgjkj;tybt= xnj gjkextybt gjkyjq byajhvfwbb ghbxbybn cthmtpysq dhtl pljhjdm. gfwbtynf\ Gjkyfz byajhvfwbz j cjcnjzybb tuj pljhjdmz ghtljcnfdkztncz gfwbtyne njkmrj d ckexft tuj yfcnjzntkmyjuj nht,jdfybz\

3\ Htitybt j ytghtljcnfdktybb byajhvfwbb bkb juhfybxtybb t/ j,]tvf eljcnjdthztncz rjvbccbtq vtlbwbycrjq 'nbrb= f ghb jncencndbb gjcktlytq d vtlbwbycrjv exht;ltybb - lheubv dhfxjv\ J,jcyjdfyyjt htitybt j ytghtljcnfdktybb byajhvfwbb bkb juhfybxtybb tt j,]tvf abrcbhetncz d vtlbwbycrjq ljrevtynfwbb gfwbtynf\

4\ В случае с малолетним или неспособным принимать осознанное решение пациентом лицо, оказывающее медицинское обслуживание, предоставляет информацию, предусмотренную пунктом первым настоящей статьи, родственнику или законному представителю пациента. (20.03.2015 N3379)

Cnfnmz 19\

Gfwbtyne= tuj hjlcndtyybre bkb pfrjyyjve ghtlcnfdbntk. byajhvfwbz ghtljcnfdkztncz c extnjv tuj cgjcj,yjcnb djcghbznbz\ Ghb hfp]zcytybb cgtwbfkmyst nthvbys ljk;ys ,snm bcgjkmpjdfys vbybvfkmyj\

Cnfnmz 20\

Gfwbtyn dghfdt pfzdbnm jnrfp jn gjkextybz byajhvfwbb= ghtlecvjnhtyyjq geyrnjv gthdsv cnfnmb 18= rhjvt ckexftd= rjulf ytghtljcnfdktybt byajhvfwbb vj;tn ghbxbybnm cthmtpysq dhtl pljhjdm. bkb (b) ;bpyb gfwbtynf bkb (b) nhtnmtuj kbwf\

Cnfnmz 21\

Lttcgjcj,ysq gfwbtyndghfdt htifnm= vj;tn kb rnj-kb,j gjkexbnm byajhvfwb. j cjcnjzybb tuj pljhjdmz\ Ghb ghbyznbb gjkj;bntkmyjuj htitybz jy ;t ljk;ty yfpdfnm kbwj= rjnjhjve ljk;yf ,snm ghtljcnfdktyf 'nf byajhvfwbz\ Htitybt b kbxyjcnm kbwf abrcbhe.ncz d vtlbwbycrjq ljrevtynfwbb\

Ukfdf ^&\

Cjukfcbt

Cnfnmz 22\

1\ Необходимым условием для оказания медицинского обслуживания является получение информированного согласия пациента, а в случае его малолетнего возраста или неспособности принятия им осознанного решения � родственника или законного представителя пациента. Получение информированного согласия предшествует оказанию медицинского обслуживания. (20.03.2015 N3379)

2\ Gbcmvtyyjt byajhvbhjdfyyjt cjukfcbt zdkztncz ytj,[jlbvsv ghb jrfpfybb cktle.otuj vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz|

f) k.,fz [bhehubxtcrfz jgthfwbz= rhjvt vfks[ [bhehubxtcrb[ vfybgekzwbq+

,) f,jhn+

d) [bhehubxtcrfz rjynhfwtgwbz-cnthbkbpfwbz+

u) rfntnthbpfwbz vfubcnhfkmys[ rhjdtyjcys[ cjceljd+

l) utvjlbfkbp b gthbnjytfkmysq lbfkbp+

t) 'rcnhfrjhgjhfkmyjt jgkjljndjhtybt+

;) utytnbxtcrjt ntcnbhjdfybt+

p) utyyfz nthfgbz+

b) kextdfz nthfgbz+

r) [bvbjnthfgbz pkjrfxtcndtyys[ jge[jktq+

k) dj dct[ lheub[ ckexfz[= tckb kbwj= jrfpsdf.ott vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= cxbnftn ytj,[jlbvsv gjkextybt gbcmvtyyjuj byajhvbhjdfyyjuj cjukfcbz\

3\ При оказании медицинского обслуживания малолетнему или неспособному принимать осознанное решение пациенту необходимо получить письменное информированное согласие. (20.03.2015 N3379)

Cnfnmz 23\

1\ Lttcgjcj,ysq b cgjcj,ysq ghbybvfnm jcjpyfyyjt htitybt gfwbtyn dghfdt yf k.,jv 'nfgt ktxtybz pfzdbnm jnrfp jn vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz= f nfr;t ghtrhfnbnm e;t yfxfnjt vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt\ J, j;blftvs[ htpekmnfnf[ pfzdktyyjuj jnrfpf jn vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz bkb tuj ghtrhfotybz gfwbtyn ljk;ty ,snm byajhvbhjdfy bcxthgsdf.obv j,hfpjv\

2\ Pfghtoftncz jceotcndktybt vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz ghjnbd djkb lttcgjcj,yjuj b cgjcj,yjuj ghbybvfnm jcjpyfyyjt htitybt gfwbtynf= rhjvt ckexftd= ecnfyjdktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

Cnfnmz 24\

1\ Гражданин Грузии вправе предварительно в письменной форме выразить свою волю (согласие или отказ) относительно проведения реанимационных мероприятий, лечения, способного сохранить ему жизнь, либо палиативного лечения или(и) осуществления в отношении него палиативного попечения в случаях, когда он окажется в бессознательном состоянии или утратит способность принимать осознанные решения, если указанные обстоятельства вызваны: (8.05.2007 N4722)

а) терминальной стадиейнеизлечимого заболевания;

б) заболеванием, которое обязательно влечет развитие тяжелой формы инвалидности.

2\ Uhf;lfyby Uhepbb dghfdt pfhfytt yfpdfnm kbwj= rjnjhjt ghb ceotcndjdfybb j,cnjzntkmcnd= ghtlecvjnhtyys[ geyrnjv gthdsv yfcnjzotq cnfnmb= ghbvtn htitybt j, jrfpfybb ytj,[jlbvjuj tve vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz\

Cnfnmz 25\ (20.03.2015 N3379)

1\ Если решение родственника или законного представителя малолетнего или неспособного принимать осознанное решение пациента противоречит интересам здоровья пациента, лицо, оказывающее медицинское обслуживание, вправе обжаловать указанное решение в суде.

2. Если малолетний или неспособный принимать осознанное решение пациент нуждается в неотложном медицинском обслуживании, без оказания которого неизбежны смерть или значительное ухудшение состояния его здоровья, а найти родственника или законного представителя пациента не удается, лицо, оказывающее медицинское обслуживание, принимает решение с учетом интересов здоровья пациента.

3. Если малолетний или неспособный принимать осознанное решение пациент нуждается в неотложном медицинском обслуживании, без оказания которого неизбежна его смерть, а родственник или законный представитель пациента возражают против оказания медицинского обслуживания, лицо, оказывающее медицинское обслуживание, принимает решение с учетом интересов здоровья пациента.

Cnfnmz 26\

1\ Byajhvbhjdfyyjt cjukfcbt gfwbtynf zdkztncz ytj,[jlbvsv lkz bcgjkmpjdfybz tuj d rfxtcndt j,]trnf j,extybz\ Byajhvbhjdfyyjt cjukfcbt ghtlitcndetn bcgjkmpjdfyb. gfwbtynf d rfxtcndt j,]trnf j,extybz\

2\ Вопросы использования поддерживаемого лица и малолетних пациентов в качестве объектов обучения регулируются Законом Грузии �О здравоохранении�.(20.03.2015 N3379)

3\ Cjukfcbt gfwbtynf yt zdkztncz ytj,[jlbvsv d ckexfz[= tckb c wtkm. j,extybz bcgjkmpe.ncz|

f) byajhvfwbz cjlth;fofzcz d vtlbwbycrjq ljrevtynfwbb gfwbtynf= rjnjhfz yt lftn djpvj;yjcnb bltynbabwbhjdfnm gfwbtynf+

,) vfnthbfk (vjxf= rhjdm= lheubt nrfyb)= gjkextyysq d ghjwtcct ktxtybz b lbfuyjcnbrb= rjnjhsv j,tcgtxtyf fyjybvyjcnm gfwbtynf\

Статья 26¹ _{11.12.2015 N 4634,} ввести в действие с 1 января 2017 года

Вопросы, связанные с предложением пациентам, больным туберкулезом, пройти обязательное обследование на туберкулез, и их согласием на указанное предложение, регулируются Законом Грузии �О контроле за туберкулезом�.

Ukfdf &\

Rjyabltywbfkmyjcnm b ytghbrjcyjdtyyjcnm

kbxyjq ; bpyb

Cnfnmz 27\

Kbwj= jrfpsdf.ott vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= j,zpfyj cj,k.lfnm rjyabltywbfkmyjcnm bvt.otqcz e ytuj byajhvfwbb j gfwbtynt rfr ghb ;bpyb gfwbtynf= nfr b gjckt tuj cvthnb\

Cnfnmz 28\

1\ Hfpukfitybt rjyabltywbfkmyjq byajhvfwbb kbwjv= jrfpsdf.obv vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= ljgecrftncz|

f) tckb gjkextyj cjukfcbt gfwbtynf+

,) tckb ythfpukfitybt byajhvfwbb cjplftn jgfcyjcnm ;bpyb bkb (b) pljhjdm. nhtnmtuj kbwf (kbxyjcnm rjnjhjuj bpdtcnyf)+

d) tckb lfyyst ghb bcgjkmpjdfybb byajhvfwbb j gfwbtynt c ext,yjq bkb yfexyjq wtkm. ghtljcnfdktys nfr= xnj ytdjpvj;yf bltynbabrfwbz kbxyjcnb+

в1 ) информация касается возможного факта совершения насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье и существует угроза повторного совершения насилия. Указанная информация предоставляется только соответствующему государственному органу для защиты прав и интересов пациента; (4.05.2017 N775, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

u) tckb 'nj ghtlecvfnhbdftncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Cjukfcbt gfwbtynf yf hfpukfitybt kbwjv= jrfpsdf.obv vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= rjyabltywbfkmyjq byajhvfwbb= cdzpfyyjq c cjcnjzybtv tuj pljhjdmz= lheubv kbwfv= exfcnde.obv d vtlbwbycrjv j,cke;bdfybb= vj;tn ,snm cjxntyj gjlhfpevtdf.obvcz\

Cnfnmz 29\

Pfghtoftncz dvtifntkmcndj kbwf= jrfpsdf.otuj vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= d ctvtqye. b kbxye. ;bpym gfwbtynf= rhjvt ckexftd|

f) rjulf dvtifntkmcndj ytj,[jlbvj lkz lbfuyjcnbrb pf,jktdfybz gfwbtynf= tuj ktxtybz b e[jlf pf ybv\ D 'nb[ ckexfz[ cjukfcbt gfwbtynf zdkztncz ytj,[jlbvsv eckjdbtv+

,) rjulf cjplftncz jgfcyjcnm ;bpyb bkb (b) pljhjdm. xktyjd ctvmb gfwbtynf\

в) пациент или (и) член его семьи подвергаются насилию в отношении женщин или (и) насилию в семье и существует угроза повторного совершения насилия, если вмешательство необходимо для защиты прав и интересов пациента. ( 4.05.2017 N775, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

Cnfnmz 30\

Ghb jrfpsdfybb vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz ljgecrftncz ghbcencndbt njkmrj kbw= ytgjchtlcndtyyj exfcnde.ob[ d ytv= rhjvt ckexftd= rjulf gfwbtyn cjukfcty bkb nht,etn ghbcencndbz lheub[ kbw\

Ukfdf &^\

Ghfdf d catht utytnbxtcrjq

rjycekmnfwbb b utyyjq nthfgbb

�

Cnfnmz 31\

Pfghtoftncz lbcrhbvbyfwbz kbwf d pfdbcbvjcnb jn utytnbxtcrjq yfcktlcndtyyjcnb\

Cnfnmz 32\

Ntcnbhjdfybt gj dszdktyb. j,eckjdkbdf.otuj pf,jktdfybt utyf bkb jghtltkz.ott utytnbxtcre. ghtlhfcgjkj;tyyjcnm r pf,jktdfyb. ljgecrftncz njkmrj d njv ckexft= tckb tuj wtkm. zdkz.ncz|

f) j[hfyf pljhjdmz gfwbtynf+

,) yfexyjt bccktljdfybt= cdzpfyyjt c j[hfyjq pljhjdmz\

Cnfnmz 33\

Dvtifntkmcndj lkz vjlbabwbhjdfybz utyf xtkjdtrf ljgecrftncz njkmrj c wtkm. lbfuyjcnbrb= ktxtybz bkb ghtdtywbb b tckb jyj yt ghtlecvfnhbdftn bpvtytybt utyjvf gjnjvcndf gfwbtynf\

Cnfnmz 34\

Pfghtoftncz bcgjkmpjdfybt vtnjljd bcreccndtyyjuj jgkjljndjhtybz= c wtkm. ds,jhf gjkf= rhjvt ckexftd= rjulf ytj,[jlbvj ghtleght;ltybt yfcktlcndtyyjuj pf,jktdfybz= cwtgktyyjuj c gjkjv\

Ukfdf &^^\

Ghfdf ,thtvtyyjq b rjhvzotq vfnthb

Cnfnmz 35\

<thtvtyyfz b rjhvzofz vfnm dghfdt gjkexbnm jn kbwf= jrfpsdf.otuj vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= gjkye.= j,]trnbdye.= cdjtdhtvtyye. b gjyznye. byajhvfwb. j djpvj;yjv ghzvjv bkb rjcdtyyjv dhtlyjv djpltqcndbb yf gkjl bkb yjdjhj;ltyyjuj d ckexft k.,juj vtlbwbycrjuj dvtifntkmcndf= pfgkfybhjdfyyjuj d gthbjl ,thtvtyyjcnb= hjljd b hjljdjv gthbjlt\

Cnfnmz 36\

1\ Hj;tybwf dghfdt ghbyznm htitybt j, jrfpfybb vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz tq b gkjle= rhjvt ckexftd= ghtlecvjnhtyys[ geyrnjv 2 yfcnjzotq cnfnmb\

2\ Hj;tybwf yt bvttn ghfdf jnrfpfnmcz jn vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz= rjnjhjt j,tcgtxbn hj;ltybt ;bdjuj gkjlf b rjnjhjt zdkztncz yjcbntktv vbybvfkmyjuj hbcrf lkz pljhjdmz b ;bpyb hj;tybws\

Cnfnmz 37\

Hj;tybwf bvttn ghfdj yf nj= xnj,s ghb hjlf[ hzljv c ytq yf[jlbkcz cegheu bkb lheujt ;tkfyyjt kbwj\

Cnfnmz 38\

Hj;tybwf dghfdt bvtnm hzljv yjdjhj;ltyyjuj= f nfr;t gj cj,cndtyyjve ecvjnhtyb. rjhvbnm yjdjhj;ltyyjuj= tckb kbwj= jrfpsdf.ott vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= yt htibn gthtdtcnb ht,tyrf d lheujt vtcnj d cdzpb c cjcnjzybtv tuj pljhjdmz\

Ukfdf &^^^\

Ghfdf ytcjdthityyjktnytuj

Cnfnmz 39\

Ljcnegyjcnm vtlbwbycrjuj j,cke;bdfybz lkz ytcjdthityyjktnytuj jceotcndkztncz gjchtlcndjv ujcelfhcndtyys[ vtlbwbycrb[ ghjuhfvv\

Cnfnmz 40\

1\ Hjlbntkm bkb pfrjyysq ghtlcnfdbntkm dghfdt gjkexbnm gjkye.= j,]trnbdye.= cdjtdhtvtyye. b gjyznye. byajhvfwb. j cjcnjzybb pljhjdmz ytcjdthityyjktnytuj= d njv xbckt byajhvfwb.= ghtlecvjnhtyye. geyrnjv gthdsv cnfnmb 18 yfcnjzotuj Pfrjyf\

2\ Hjlbntk. bkb pfrjyyjve ghtlcnfdbntk. yt ghtljcnfdkztncz byajhvfwbz= ghtlecvjnhtyyfz geyrnjv gthdsv yfcnjzotq cnfnmb= tckb ghtljcnfdktyb. byajhvfwbb ghjnbdzncz|

f) ytcjdthityyjktnybq gfwbtyn= rjnjhsq cxbnftncz lttcgjcj,ysv d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb+

,) ytcjdthityyjktnybq gfwbtyn d djphfcnt jn 14 lj 18 ktn= rjnjhsq= gj vytyb. kbwf= jrfpsdf.otuj vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt= ghfdbkmyj jwtybdftn cjcnjzybt cj,cndtyyjuj pljhjdmz b rjnjhsq j,hfoftncz r dhfxe c wtkm. ktxtybz pf,jktdfybq= gthtlf.ob[cz gjkjdsv gentv= bkb yfhrjvfybb= gjkextybz rjycekmnfwbq j vtnjlf[ yt[bhehubxtcrjq rjynhfwtgwbb bkb bcreccndtyyjuj ghtrhfotybz ,thtvtyyjcnb\

в) несовершеннолетний пациент в возрасте от 14 до 18 лет, который, по мнению лица, оказывающего медицинское обслуживание, правильно оценивает состояние собственного здоровья и обращается к врачу с целью диагностики ВИЧ инфекции/СПИДа, кроме случая, когда при диагностике ВИЧ инфекции/СПИДа выявлен положительный результат. В этом случае родителю или законному представителю несовершеннолетнего пациента в возрасте от 14 до 18 лет информация, предусмотренная пунктом первым настоящей статьи, предоставляется только тогда, если имеется информированное согласие пациента о предоставлении этой информации или (и) пациент заявляет об отказе от проведения соответствующего лечения и пациент в соответствии с законодательством Грузии считается недееспособным.(28.05.2015 N3609, ввести в действие с 1 сентября 2015 года.)

3. Порядок информирования, предусмотренный подпунктом �в� пункта 2 настоящей статьи, определяет Министр труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии. (28.05.2015 N3609)

Статья 41. (28.05.2015 N3609, ввести в действие с 1 сентября 2015 года.)

1. Несовершеннолетний пациент в возрасте от 14 до 18 лет, который, по мнению лица, оказывающего медицинское обслуживание, правильно оценивает состояние собственного здоровья, вправе заявить об информированном согласии на оказание медицинского обслуживания, если он обратится к лицу, оказывающему медицинское обслуживание, с целью, предусмотренной подпунктом �б� или �в� пункта 2 статьи 40 настоящего Закона.

2. Несовершеннолетнему пациенту, не достигшему 16-летнего возраста, медицинское обслуживание оказывается только с согласия родителя или законного представителя, кроме случаев, предусмотренных подпунктами �б� и �в� пункта 2 статьи 40 настоящего Закона; вместе с тем при принятии решения об оказании медицинского обслуживания необходимо участие пациента с учетом его возраста и умственного развития.

3. Несовершеннолетний пациент в возрасте старше 16 лет, который, по мнению лица, оказывающего медицинское обслуживание, правильно оценивает состояние собственного здоровья, вправе заявить об информированном согласии на оказание ему медицинского обслуживания или отказе от указанного медицинского обслуживания. Об этом решении пациента сообщается его родственнику или законному представителю.

Cnfnmz 42\

1\ Bcgjkmpjdfybt ytcjdthityyjktnytuj gfwbtynf= yt ljcnbuituj 16-ktnytuj djphfcnf= d rfxtcndt ext,yjuj j,]trnf ljgecrftncz njkmrj c byajhvbhjdfyyjuj cjukfcbz tuj hjlbntkz bkb pfrjyyjuj ghtlcnfdbntkz\ Ghb ghbyznbb htitybz ytj,[jlbvj exfcnbt gfwbtynf c extnjv djphfcnf b evcndtyys[ cgjcj,yjcntq\

2\ Bcgjkmpjdfybt ytcjdthityyjktnytuj gfwbtynf d djphfcnt cdsit 16 ktn d rfxtcndt ext,yjuj j,]trnf ljgecrftncz njkmrj c tuj byajhvbhjdfyyjuj cjukfcbz\ J htitybb gfwbtynf cjj,oftncz tuj hjlbntk. bkb pfrjyyjve ghtlcnfdbntk.\

Cnfnmz 43\

Ytcjdthityyjktnybq gfwbtyn bvttn ghfdj yf gjkextybt byajhvfwbb j cjcnjzybb cj,cndtyyjuj pljhjdmz b ktxtybb\ Ghtljcnfdktyyfz byajhvfwbz ljk;yf cjjndtncndjdfnm tuj djphfcne b ehjdy. evcndtyyjuj hfpdbnbz\

Ukfdf ^*\

Ghfdf djtyyjcke ; fob [= ghbpsdybrjd b kbw =

yfyzns [ gj rjynhfrne yf djtyye . cke ;, e

Cnfnmz 44\

Djtyyjcke;fobt= ghbpsdybrb b yfyznst gj rjynhfrne yf djtyye. cke;,e bvt.n ghfdj nht,jdfnm ghjdtltybz ytpfdbcbvjq vtlbwbycrjq 'rcgthnbps lkz jghtltktybz cjcnjzybz pljhjdmz\

Глава Х. Права лиц, содержащихся в пенитенциарных

Учреждениях ( 1.05.2015 N3551 ввести в действие с 1 июля 2015 года)

Статья 45. ( 1.05.2015 N3551 ввести в действие с 1 июля 2015 года)

1. Доступность медицинского обслуживания для лиц, содержащихся в пенитенциарных учреждениях, обеспечивается посредством государственных медицинских программ.

2. Лицо вправе по прибытии в пенитенциарное учреждение требовать проведения надлежащего медицинского обследования, независимой медицинской экспертизы, а в случае необходимости � предоставления медицинского обслуживания.

Статья 46. ( 1.05.2015 N3551 ввести в действие с 1 июля 2015 года)

Лица, содержащиеся в пенитенциарных учреждениях, пользуются всеми правами, предусмотренными настоящим Законом.

Статья 47. ( 1.05.2015 N3551 ввести в действие с 1 июля 2015 года)

Администрация пенитенциарного учреждения может ограничивать лиц, содержащихся в этом пенитенциарном учреждении, в праве выбора лица, предоставляющего медицинское обслуживание. Указанное решение может быть обжаловано в суде.

Ukfdf *^\

Pfrk . xbntkmyjt gjkj ; tybt

Cnfnmz 48\

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

Ghtpbltyn Uhepbb " lefhl Itdfhlyflpt

N , bkbcb

5 vfz 2000 ujlf

` 283-^^c