Патентный закон Грузии

Контролный текст по состоянию на 16.05. 2023 №2883

 

PFRJY UHEPBB

 

Gfntynysq Pfrjy Uhepbb

 

Ukfdf ^\

J , obt gjkj ; tybz

 

Cnfnmz 1\ Сфера действия (4.05.2010 N3031)

�Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с созданием, использованием и правовой защитой изобретения и полезной модели.

� Cnfnmz 2 \ Разъяснение терминов (4.05.2010 N3031)

f) юридическое лицо публичного права � Национальный центр интеллектуальной собственности Грузии � Сакпатенти - независимый орган, действующий в сфере защиты интеллектуальной собственности (далее � Сакпатенти); (4.05.2010 N3031)

,) Vt;leyfhjlyjt ,.hj - Vt;leyfhjlyjt ,.hj Dctvbhyjq jhufybpfwbb byntkktrnefkmyjq cj,cndtyyjcnb+

d) Gfhb;crfz rjydtywbz - Gfhb;crfz rjydtywbz gj j[hfyt ghjvsiktyyjq cj,cndtyyjcnb= gjlgbcfyyfz 20 vfhnf 1883 u\ (gthtcvjnhtyf 14 b.kz 1967 u\ d Cnjrujkmvt= gjghfdrb dytctys 28 ctynz,hz 1979 ujlf)+

u) Ljujdjh j gfntynyjq rjjgthfwbb - vyjujcnjhjyybq vt;leyfhjlysq ljujdjh= gjlgbcfyysq 19 b.yz 1970 ujlf (gjghfdrb dytctys 28 ctynz,hz 1979 u\= bpvtytybz dytctys 3 atdhfkz 1984 u\)+

l) (4.05.2010 N3031)

д1 ) изобретатель � физическое лицо, в результате интеллектуально-творческого труда которого создано изобретение или полезная модель; (16.05.2023 N2883)

е) патент � выданный в соответствии с настоящим Законом на имя владельца патента документ, удостоверяющий особые права владельца патента. Патент включает патентную грамоту и описание патента (описание изобретения, формулу изобретения, чертежи (в случае наличия), реферат); (16.05.2023 N2883)

�е¹) свидетельство � выданный в соответствии с настоящим Законом на имя владельца полезной модели документ, удостоверяющий особые права владельца полезной модели; (16.05.2023 N2883)

;) (4.05.2010 N3031)

з) заявитель � физическое или юридическое лицо, истребующее патент; (4.05.2010 N3031)

�з¹) патентный поверенный � физическое лицо, зарегистрированное в Реестре патентных поверенных Сакпатенти и осуществляющее в соответствии с законодательством Грузии деятельность в сфере интеллектуальной собственности; (16.05.2023 N2883)

и) заявка � совокупность документов, необходимых для выдачи патента в соответствии с настоящим Законом; (4.05.2010 N3031)

r) vt ; leyfhjlyfz pfzdrf - pfzdrf= jajhvktyyfz b ghtlcnfdktyyfz d cjjndtncndbb c nht,jdfybzvb Ljujdjhf j gfntynyjq rjjgthfwbb+

k) (4.05.2010 N3031)

м) приоритет � преимущество, которое имеет заявка по сравнению с заявками, поданными позднее; (4.05.2010 N3031)

н) конвенционный приоритет � установленный согласно статье 4 Парижской конвенции приоритет, которым заявитель может пользоваться в других странах - членах Парижской конвенции или Всемирной торговой организации; (4.05.2010 N3031)

о) выставочный приоритет � установленный согласно статье 11 Парижской конвенции приоритет, которым заявитель может пользоваться в других странах - членах Парижской конвенции или Всемирной торговой организации; (4.05.2010 N3031)

g) (4.05.2010 N3031)

п¹) Будапештский договор � Будапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры (подписан 28 апреля 1977 года, внесены правки от 26 сентября 1980 года) (16.05.2023 N2883)

п²) биологический материал � материал, содержащий генетическую информацию и обладающий способностью к самостоятельной репродукции, или репродуцирование которого возможно в биологической системе; (16.05.2023 N2883)

h) ltgjpbnfhbq - существующее в рамках Будапештского договора международное депозитное учреждение, в котором хранится биологический материал; (16.05.2023 N2883)

� с) фармацевтический продукт � для целей настоящего Закона любой патентоспособный или изготовленный патентоспособными способами продукт, предназначенный для лечения или превенции заболеваний людей или животных и который также может быть назначен для медицинской диагностики людей или животных, восстановления физиологических функций, коррекции или модификации. Фармацевтическим продуктом признаются также активный ингредиент, предназначенный для изготовления вышеуказанного продукта, и диагностическое средство, необходимое для использования указанного продукта; (23.12.2017 N1918)

�т) средства защиты растений � для целей настоящего Закона химические или биологические препараты, которые применяются против заболеваний растений и их переносчиков, вредителей и сорных растений, заболеваний и вредителей сельскохозяйственной продукции, помещенной на хранение, грызунов, а также для регулировки роста растений, удаления листвы с растений перед уборкой урожая (дефолианты) и засушивания растений (десиканты), обезвреживания хранилищ, складов, транспортных средств, теплиц, почв, растительной и другой продукции, подлежащей фитосанитарному контролю; (23.12.2017 N1918)

у) дополнительное свидетельство защиты � выданный Сакпатенти документ, продлевающий срок действия патента на фармацевтический продукт или (и) средства защиты растений, для допуска которого/которых на грузинский рынок необходимо согласие уполномоченного органа/регистрация; (23.12.2017 N1918)

ф) уполномоченный орган � орган, в соответствии с законодательством Грузии наделенный полномочием на регистрацию средств защиты растений для допуска на грузинский рынок или орган, имеющий полномочия на допуск на грузинский рынок фармацевтического продукта; (23.12.2017 N1918)

х) бюллетень � официальный бюллетень промышленной собственности, издаваемый Сакпатенти. (23.12.2017 N1918)

ц) европейская патентная заявка � европейская патентная заявка, поданная в соответствии с Европейской патентной конвенцией (EPC), а также международная заявка, поданная в соответствии с Договором о патентной кооперации (PCT), в отношении которых Европейское патентное ведомство (EPO) представлено как �указанное ведомство� или �избранное ведомство�, которым присвоена международная дата подачи и в которых указывается Грузия; .(16.05.2023 N2883)

ч) валидированный европейский патент � европейский патент, выданный Европейским патентным ведомством (EPO) в результате рассмотрения европейской патентной заявки, на основании которого возникло требование о валидации европейского патента в Грузии; .(16.05.2023 N2883)

ш) валидация европейского патента � на основании требования признание действия европейской патентной заявки и европейского патента на территории Грузии; .(16.05.2023 N2883)

щ) Соглашение о валидации � Соглашение о валидации европейских патентов между Правительством Грузии и Европейской патентной организацией (Соглашение о валидации) (подписано 31 октября 2019 года); .(16.05.2023 N2883)

ы) национальная патентная заявка � заявка на изобретение, поданная в Сакпатенти в соответствии с настоящим Законом; .(16.05.2023 N2883)

э) национальный патент � патент на изобретение, выданный Сакпатенти на основании национальной патентной заявки в соответствии с настоящим Законом. (16.05.2023 N2883)

 

� Cnfnmz 3 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 4 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 5 \ Срок действия патента на изобретение (4.05.2010 N3031)

�1. Срок действия патента на изобретение � 20 лет со дня подачизаявки в Сакпатенти. (4.05.2010 N3031)

�2. (4.05.2010 N3031)

�3\(4.05.2010 N3031)

�4\ (4.05.2010 N3031)

�5. Срок действия патента на изобретение, которое касается фармацевтического продукта или средств защиты растений, для допуска которого/которых на грузинский рынок в соответствии с законодательством Грузии требуется согласие уполномоченного органа/регистрация, по просьбе владельца патента может выдаваться дополнительное свидетельство защиты. (23.12.2017 N1918)

�6. Дополнительное свидетельство защиты продлевает срок действия патента на дополнительный срок, который определяется периодом с момента подачи заявки в Сакпатенти до момента получения согласия уполномоченного органа, за вычетом 5 лет. (23.12.2017 N1918)

�7. Дополнительный срок, указанный в пункте 6 настоящей статьи, не должен превышать 5 лет. (23.12.2017 N1918)

8. Владелец патента должен представить в Сакпатенти заявление о получении дополнительного свидетельства защиты в 6-месячный срок со дня получения согласия уполномоченного органа. Если согласие уполномоченного органа было выдано/регистрация была осуществлена до выдачи патента, владелец патента должен представить заявление в 6-месячный срок со дня выдачи патента. (23.12.2017 N1918)

9. Сакпатенти в связи с заявлением о получении дополнительного свидетельства защиты в месячный срок принимает решение о выдаче дополнительного свидетельства защиты или отказе в выдаче дополнительного свидетельства защиты. (23.12.2017 N1918)

10. В случае принятия решения о выдаче дополнительного свидетельства защиты Сакпатенти регистрирует дополнительное свидетельство защиты в реестре промышленной собственности и публикует информацию об указанном в бюллетене. (23.12.2017 N1918)

11. Для фармацевтического продукта, в отношении которого были проведены педиатрические исследования, результаты которых указаны в информации о продукте, дополнительный срок, определенный пунктом 6 настоящей статьи, может быть дополнительно продлен на 6 месяцев. (23.12.2017 N1918)

12. Процедуры выдачи дополнительного свидетельства защиты определяются соответствующей инструкцией, утвержденной Сакпатенти. (23.12.2017 N1918)

 

�Статья 6. Пределы правовой охраны изобретения (16.05.2023 N2883)

1\ 1. Пределы правовой охраны изобретения определяются формулой изобретения.

2. В пределы правовой охраны изобретения попадают любые объекты, в которых использованы все признаки, содержащиеся в статьях формулы изобретения.

 

Статья 7. Секретное изобретение (16.05.2023 N2883)

�1\ Патентную заявку и патент на изобретение, засекреченное соответствующим уполномоченным органом исходя из интересов обороноспособности страны, Сакпатенти публикует только после рассекречивания изобретения, на основании решения указанного уполномоченного органа.

2. Засекречивание изобретения допускается не более чем на 2-летний срок, который в течение срока действия патента может продлеваться несколько раз, на срок, установленный настоящим пунктом.

3. В случае засекречивания изобретения изобретателю выплачивается надлежащая компенсация, порядок установления размера и выплаты которой определяется нормативным актом, принятым соответствующим уполномоченным органом.�.

 

 

Ukfdf ^^\

@ Cfrgfntynb @

 

Cnfnmz 8\ Сакпатенти (4.05.2010 N3031)

1. Функции и полномочия Сакпатенти определяются Положением о нем, которое утверждает Правительство Грузии.

2. Сакпатенти возглавляет председатель, которого назначает на должность и освобождает от должности Премьер-министр Грузии.(20.09.2013 N1257)

3. Председатель Сакпатенти назначается на должность сроком на 4 года.

�4. На Сакпатенти не распространяется статья 11 Закона Грузии �О юридических лицах публичного права.

5. Сакпатенти подотчетен Премьер-министру Грузии .

 

�Статья 81 . Полномочие по изданию нормативных актов (26.10.2010 N3741)

1. Председатель Сакпатенти правомочен в пределах своей компетенции

издавать нормативные акты.

2. Нормативным актом председателя Сакпатенти является приказ

председателя Сакпатенти.

�3. Председатель Сакпатенти издает нормативные акты в соответствии с Законом Грузии �О нормативных актах�.

 

� Cnfnmz 9\ Апелляционная палата (4.05.2010 N3031)

1. При Сакпатенти существует Апелляционная палата, которая рассматривает споры, связанные с решениями, принятыми Сакпатенти по объектам интеллектуальной собственности, а также критериями их охраны, выдачей патента и регистрацией других объектов промышленной собственности.

2. Функции и полномочия Апелляционной палаты определяются Положением о ней, которое утверждает Председатель Сакпатенти.

 

� Cnfnmz 10 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 11\ Бюджет Сакпатенти (4.05.2010 N3031)

1. Сакпатенти финансируется:

а) из доходов, полученных от услуг, связанных с основной деятельностью Сакпатенти;

б) из доходов от работы, выполняемой по договору;

в) из других доходов, разрешенных законодательством Грузии, в том числе - средств, полученных из Государственного бюджета Грузии.

2. Плату за услуги, определенные подпунктом �а� пункта первого настоящей статьи, утверждает Правительство Грузии.

3. Плата и другие доходы зачисляются на счет Сакпатенти, которым распоряжается исключительно Сакпатенти. Суммы, не использованные Сакпатенти в течение года, переходят в бюджет на будущий год.

4. Сакпатенти к первому декабря ежегодно готовит бюджет на будущий год, в котором должны отражаться все расходы Сакпатенти и источника, из которых они будут покрыты.

5. В особых случаях по поручению Премьер-министра Грузии допускается перечисление в Государственный бюджет Грузии суммы, не использованной Сакпатенти в течение года.

6. Бюджет Сакпатенти по согласованию с Премьер-министром Грузии утверждает Председатель Сакпатенти.

7. Сакпатенти вправе самостоятельно приобретать и распоряжаться имуществом, кроме недвижимого имущества. Сакпатенти приобретает недвижимое имущество и распоряжается им по согласованию с Премьер-министром Грузии.

 

 

Ukfdf ^^^\

 

Gfntynjcgjcj , yjcnm

 

Cnfnmz 12\ Критерии патентоспособности изобретения (16.05.2023 N2883)

1. Патент выдается на изобретение в любой области техники, если оно удовлетворяет критериям патентоспособности изобретения, касающимся новизны, изобретательского уровня и промышленной применимости.

2. Изобретение обладает новизной, если оно не относится к уровню техники.

�3. Изобретение обладает изобретательским уровнем, если оно явно не вытекает из уровня техники для специалистов в соответствующей области техники.

4. Изобретение является промышленно применимым, если возможно его изготовление или применение в промышленности или сельском хозяйстве.

5. К уровню техники относятся/уровень техники определяется всеми данными, которые до даты приоритета стали общедоступными письменно, по устному описанию, в результате применения или иным образом.

6. При установлении новизны к уровню техники помимо данных, предусмотренных пунктом 5 настоящей статьи, относятся все заявки, поданные в Сакпатенти для получения патента на изобретение или патента на полезную модель, и все европейские патентные заявки, по которым внесена плата за валидацию, если эти заявки имеют более ранний приоритет по сравнению с заявкой, новизна которой устанавливается, и указанные заявки опубликованы после даты приоритета данной заявки.

7. Пункты 5 и 6 настоящей статьи не исключают патентоспособность отнесенных к уровню техники веществ или композиций, предназначенных для применения в методах, предусмотренных подпунктом �б� статьи 17 настоящего Закона, в случае, если их применение в указанных методах не относится к уровню техники.

8. Пункты 5 и 6 настоящей статьи не исключают патентоспособность определенных пунктом 7 той же статьи веществ или композиций, предназначенных для специфического применения в методах, предусмотренных подпунктом �б� статьи 17 настоящего Закона, в случае, если их специфическое применение в указанных методах не относится к уровню техники.

 

� Cnfnmz 13 \(4.05.2010 N3031)

 

�Cnfnmz 14 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 15 \ Раскрытие информации (16.05.2023 N2883)

�Данные, относящиеся к уровню техники, не влияют на патентоспособность объекта, предусмотренного заявкой, если эти данные стали общедоступны не позднее 6 месяцев до даты приоритета:

а) в результате недобросовестного деяния третьего лица в отношении изобретателя или его правопреемника;

б) при экспонировании изобретателем или его правопреемником изобретения на официальной или признанной официальной международной выставке, организованной в рамках Парижской конвенции или в рамках Парижской конвенции о международных выставках от 22 ноября 1928 года (пересмотренной 30 ноября 1972 года) в странах � членах Всемирной торговой организации.

 

Cnfnmz 16 \ Объекты, которые не признаются изобретением (4.05.2010 N3031)

1. Изобретением не считаются:

а) открытие, научная теория, математический метод;

б) художественное творение;

в) алгорифм, компьютерная программа;

�г) метод и система воспитания и обучения, грамматическая система языка, метод выполнения мыслительных операций, правила игр и розыгрышей;

д) метод управления деятельностью и организацией;

�е) проекты планировки зданий и сооружений, пространственного планирования и градостроительных планов; (20.07.2018 N3235, ввести в действие с 3 июня 2019 года.)

ж) представление информации.

2. Объекты, предусмотренные пунктом первым настоящей статьи, не считаются патентоспособными только в случае, когда указанные объекты являются непосредственно предметом заявки.

 

Cnfnmz 17 \ Объекты, на которые патент не выдается (4.05.2010 N3031)

�а) на изобретение, противоречащее публичному порядку; (4.05.2010 N3031)

б) на хирургические или терапевтические способы лечения людей и животных, а также на способы диагностики, применяемые на теле человека или животного. Указанный порядок не распространяется на оборудование, вещества и соединения, применяемые в указанных способах; (16.05.2023 N2883)

�в) на сорта растений или породы животных, а также на преимущественно биологические методы выведения сортов растений и пород животных. Указанный порядок не распространяется на микробиологические методы и продукты, полученные этими методами; (16.05.2023 N2883)

u) (4.05.2010 N3031)

�l) (4.05.2010 N3031)

�е) на полезную модель, касающуюся штаммов микроорганизмов, культур клеток растений и животных, объектов биотехнологии и генной инженерии, веществ, полученных химическим способом, в том числе, фармацевтических веществ. (16.05.2023 N2883)

 

 

� Ukfdf ^&\

Изобретатель и право на получение патента

(Заглавие 16.05.2023 N2883)

 

� Cnfnmz 18 \ Изобретатель (4.05.2010 N3031)

�1.(4.05.2010 N3031)

2. (4.05.2010 N3031)

�2¹. Изобретатель имеет право быть указанным в качестве такового в заявке и патенте. (16.05.2023 N2883)

3\ В случае требования изобретателя Сакпатенти обязан не разглашать его имя. (4.05.2010 N3031)

4. Если изобретение создано несколькими лицами, каждый из них считается соизобретателем. (4.05.2010 N3031)

�5. Отношения соизобретателей определяются договором, заключенным между ними. В случае отсутствия договора соизобретатели пользуются общими равными правами. (4.05.2010 N3031)

 

Cnfnmz 19\ Право на получение патента (4.05.2010 N3031)

1.                  Право на получение патента имеет изобретатель или его

правопреемник.

�2. Право на получение патента на изобретение, созданное несколькими лицами, имеют как все соизобретатели вместе, так и каждый из них в случае наличия письменного согласия других соизобретателей, если договором, заключенным между соизобретателями, не предусмотрено иное. (16.05.2023 N2883)

3. Если одно и то же изобретение независимо создано двумя или более лицами, право получить патент имеет изобретатель, заявка которого обладает более ранним приоритетом.

4. Если заявкам, предусмотренным пунктом 3 настоящей статьи, установлен один и тот же приоритет, патент выдается лицу (лицам), указанному в соглашении заявителей. В случае недостижения сторонами согласия спор решается судом.

5. Право получать патент на изобретение, созданное работником или(и) получателем заказа, которое связано с исполнением служебных обязанностей или выполнением заказа, имеет работодатель (заказчик), если договором не установлено иное.

6. Если создание изобретения не связано с исполнением служебных обязанностей или выполнением заказа работником или (и) получателем заказа, но работником (получателем заказа) для создания изобретения использован ресурс, находящийся во владении работодателя (заказчика), право на получение патента имеет работодатель(заказчик), а работнику (получателю заказа) принадлежит право безвозмездного получения неэксклюзивной частной лицензии на указанное изобретение или (и) преимущественное право приобретения особых прав, вытекающих из патента, если договором не предусмотрено иное.

�7. На одно и то же изобретение с одним и тем же приоритетом, на которое одним и тем же заявителем подано несколько заявок, не может быть выдано больше одного патента. (16.05.2023 N2883)

 

 

Cnfnmz 20. (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 21. (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 22. (4.05.2010 N3031)

 

Глава IV ¹

Патентный поверенный

(16.05.2023 N2883)

 

Статья 22¹. Назначение патентного поверенного

� (16.05.2023 N2883, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

1. Представительство заявителя или владельца патента в Сакпатенти осуществляет его представитель или (и) патентный поверенный Грузии (в случае наличия).

2. Заявитель или владелец патента без постоянного места жительства или зарегистрированного юридического адреса в Грузии обязан в качестве своего представителя в Сакпатенти назначить патентного поверенного Грузии.

3. В случае неисполнения заявителем или владельцем патента требований, определенных пунктами первым и 2 настоящей статьи, Сакпатенти принимает решение о прекращении производства по делу о заявке.

4. Полномочия патентного поверенного Грузии подтверждаются выданным заявителем или владельцем патента документом, удостоверяющим полномочия представительства.

 

Статья 22². Порядок регистрации патентного поверенного Грузии в

�Сакпатенти (16.05.2023 N2883)

1. Квалификационные требования патентного поверенного Грузии, порядок присвоения ему квалификации и его регистрации определяются законом. (16.05.2023 N2883, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

2. Патентному поверенному Грузии может быть присвоена квалификация по общей специализации или специализации по отдельным объектам интеллектуальной собственности в порядке, установленном законодательством Грузии.

3. Для приобретения статуса патентного поверенного Грузии к квалификационному экзамену по общей специализации или патентной специализации допускаются:

а) лица, имеющие высшее образование в сфере естествознания или высшее техническое/инженерное образование;

б) лица, имеющие не менее чем 3-летний опыт работы в сфере патентного права или (и) прошедшие специальный подготовительный курс.

4. Для приобретения статуса патентного поверенного Грузии к квалификационному экзамену по специализации по отдельным объектам интеллектуальной собственности допускаются:

а) лица, имеющие высшее образование;

б) лица, имеющие не менее чем 3-летний опыт работы в сфере соответствующей специализации (в том числе, работы по правовым вопросам) или (и) прошедшие специальный подготовительный курс.

5. Данные о патентных поверенных Грузии Сакпатенти вносит в Реестр патентных поверенных.

 

 

Ukfdf &\

Gjlfxf pfzdrb

 

Cnfnmz 23 \ Подача заявки (4.05.2010 N3031)

�1\ Заявка подается в Сакпатенти (16.05.2023 N2883)

2. искл .(4.05.2010 N3031)

3. искл .(4.05.2010 N3031)

4. искл .(4.05.2010 N3031)

5\ искл. (16.05.2023 N2883)

�6. Представителем может быть также патентоуполномоченный, зарегистрированный в Сакпатенти. (4.05.2010 N3031) (искл.16.05.2023 N2883, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

7.Порядок регистрации патентоуполномоченных и квалификационные

требования к ним определяются Положением, которое утверждает Председатель Сакпатенти. (4.05.2010 N3031) (искл16.05.2023 N2883, ввести в действие с 1 января 2025 года.)

8. Форма заявки и процедуры, связанные с подачей заявки, определяются Инструкцией о процедурах, связанных с оформлением, подачей заявки об изобретении и полезной модели и, выдачей патента (далее-инструкция). (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 24 . Заявка (4.05.2010N3031)

1.                              Заявка должна содержать:

а) заявление о получении патента;

б) описание изобретения;

в) формулу изобретения;

г) чертежи и другие документы, если они необходимы для разъяснения сути изобретения;

д) реферат по изобретению, носящий лишь информационный характер.

�1¹. Заявление на получение патента должно содержать данные об изобретателе, ответственность за точность и достоверность которых несет сам изобретатель. (16.05.2023 N2883)

�2. В случае назначения представителя заявителя к заявке сразу или в 2-месячный срок после ее подачи должен прилагаться документ, удостоверяющий полномочия представительства. (16.05.2023 N2883)

3.Если заявитель является правопреемником изобретателя, к заявке в

�момент подачи либо 2-месячный срок со дня подачи должен прилагаться документ, подтверждающий правопреемство.

4.Заявление должно быть представлено на государственном языке

�Грузии, другие заявочные материалы � на любом языке.

�5. В случае подачи заявочных материалов на иностранном языке заявитель в 2-месячный срок после подачи заявки должен представить их перевод на грузинский язык. В случае непредставления указанных материалов делопроизводство по заявке прекращается. (16.05.2023 N2883)

 

� Cnfnmz 25 \ ( 4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 26 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 27 . Дата подачи заявки (16.05.2023 N2883)

Датой внесения заявки считается день подачи заявления на получение патента и описания изобретения.

�

� Cnfnmz 28 \ Единство изобретения, описание изобретения в полном объеме и формула изобретения (заглавие 16.05.2023 N2883)

� 1\ Изобретение должно удовлетворять требованию единства, в частности заявка должна содержать одно изобретение либо группу изобретений, объединенных одной изобретательской идеей. (4.05.2010 N3031)

2\ (4.05.2010 N3031)

�3. Описание изобретения должно быть представлено в установленном порядке и в объеме, необходимом для его осуществления специалистом в соответствующей области. (16.05.2023 N2883)

�4. Если заявка касается биологического материала и невозможно описать этот материал в заявке в том объеме, который необходим специалисту для ясности осуществления изобретения, или если этот биологический материал не является общедоступным, к заявке должен прилагаться выданный депозитарием документ, удостоверяющий депонирование указанного материала. (16.05.2023 N2883)

�5. Формула изобретения должна быть составлена в установленном инструкцией порядке, четко отражать сущность изобретения и основываться на описании изобретения. Формула изобретения может состоять из одной или более статей. (16.05.2023 N2883)

 

� Cnfnmz 29 \ Выделенная заявка (16.05.2023 N2883)

 

1. Заявитель вправе разделить внесенную в Сакпатенти заявку на части и подать выделенную заявку. Предмет выделенной заявки не должен выходить за пределы содержания первоначально поданной заявки.

2. За выделенной заявкой сохраняются дата подачи в Сакпатенти первоначальной заявки и ее приоритет.

�3. Подача выделенной заявки допускается до принятия Сакпатенти решения о выдаче патента, в установленном Инструкцией порядке.

 

� Cnfnmz 30 . Приоритет (4.05.2010 N3031)

1. Заявитель, желающий пользоваться конвенционным приоритетом, обязан подать заявку в Сакпатенти в течение 12 месяцев со дня подачи первоначальной заявки, ранее поданной на указанное изобретение в стране, являющейся членом Парижской конвенции или Всемирной торговой организации. (4.05.2010 N3031)

�2. Заявитель, желающий пользоваться выставочным приоритетом, обязан подать заявку в Сакпатенти в 6-месячный срок со дня экспонирования изобретения на устроенных в государствах � членах Парижской конвенции или Всемирной торговой организации международных официальных или, признанных официальными выставках. Конвенционный приоритет не продлевает срок выставочного приоритета и наоборот. (4.05.2010 N3031)

�3. Если заявитель по уважительной причине не смог подать в Сакпатенти заявку с требованием предоставления конвенционного приоритета или выставочного приоритета в сроки, предусмотренные пунктом первым или 2 настоящей статьи, он вправе и в случае подачи указанной заявки в течение последующих 2 месяцев пользоваться конвенционным приоритетом или выставочным приоритетом. (16.05.2023 N2883)

�4. Заявитель, желающий пользоваться конвенционным приоритетом или выставочным приоритетом, обязан: (16.05.2023 N2883)

а) указать об этом при подаче заявки в Сакпатенти или в 16-месячный срок с даты испрашиваемого приоритета. Изменение требования приоритета допускается в 16-месячный срок с даты испрашиваемого приоритета, а если это изменение влечет изменение даты требования приоритета, � в 16-месячный срок с даты измененного приоритета, в зависимости от того, который из 16-месячных периодов истекает раньше. При этом представление указанного изменения должно быть возможно в 4-месячный срок с даты подачи заявки;

б) подать в Сакпатенти документ, удостоверяющий право требования указанного приоритета, в 16-месячный срок с даты испрашиваемого приоритета.

�5\ Ghbjhbntn vj;tn ,snm ecnfyjdkty|

�a) (4.05.2010 N3031)

�б) по дате подачи в Сакпатенти более ранней заявки, представленной тем же заявителем или лицом, чьим правопреемником является заявитель, в которой раскрыта сущность изобретения, если заявка, на основании которой испрашивается указанный приоритет, была подана в 12-месячный срок с даты внесения более ранней заявки. Заявитель должен указать о требовании этого приоритета при подаче заявки в Сакпатенти или в 16-месячный срок с даты испрашиваемого приоритета. При этом заявка, на основании которой испрашивается приоритет, признается отозванной; (16.05.2023 N2883)

�в) на основании нескольких ранее поданных заявок с соблюдением для каждой из них требований, определенных подпунктом �б� настоящего пункта. (16.05.2023 N2883)

6\ Приоритет не устанавливается по дате подачи заявки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет. (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 31 \ (4.05.2010 N3031)

� Статья 31¹. Опубликование заявки (16.05.2023 N2883)

1. Сакпатенти публикует заявку:

а) сразу после истечения 18 месяцев с даты приоритета;

б) до истечения 18 месяцев с даты приоритета, на основании требования заявителя.

2. Заявка публикуется при опубликовании патента, предусмотренного статьей 40 настоящего Закона, если решение о выдаче патента принимается до истечения 18 месяцев с даты приоритета.

3. Заявка не подлежит опубликованию, если в отношении нее прекращено делопроизводство.

4. В случаях, предусмотренных пунктами первым и 2 настоящей статьи, Сакпатенти вносит данные о заявке в Реестр промышленной собственности (далее � Реестр), данные заявки публикует в бюллетене, а заявочные материалы публикует в порядке, установленном законодательством Грузии.

 

Ukfdf &^\

Gfntynyfz ' rcgthnbpf b dslfxf

gfntynf

 

Cnfnmz 32 . Экспертиза заявки (4.05.2010 N3031)

1.                                      Сакпатенти проводит патентную экспертизу заявки, на основании

�которой принимает решение о выдаче патента.

2. Патентная экспертиза включает подтверждение даты подачи заявки, проведение экспертизы формальных требований и экспертизы по существу.

3. искл. (16.05.2023 N2883)

 

� Cnfnmz 33 \ Подтверждение даты подачи заявки (4.05.2010 N3031)

1. Сакпатенти подтверждает дату подачи заявки в 2-недельный срок после ее представления.

2. В случае установления отсутствия в представленной заявке какого-либо из предусмотренных статьей 27 настоящего Закона заявочных материалов заявитель обязан представить указанный материал в месячный срок со дня получения уведомления.

3. В случае выполнения заявителем требования пункта 2 настоящей статьи датой подачи заявки признается дата выполнения указанного требования. В противном случае заявка не признается поданной.

4. Если в описании изобретения указываются чертежи, которые не прилагались к заявке, заявитель обязан представить указанные чертежи в срок, предусмотренный пунктом 2 настоящей статьи. При представлении чертежей в установленный срок датой подачи заявки признается дата получения указанных чертежей. В противном случае датой подачи заявки признается дата получения заявочных материалов, представленных без чертежей, а любое указание о чертежах считается изъятым.

 

� Cnfnmz 34 \ Экспертиза формальных требований (4.05.2010 N3031)

�1. В 2-недельный срок после подтверждения даты подачи заявки Сакпатенти в установленном Инструкцией порядке приступает к экспертизе формальных требований, во время которой проверяются соответствие заявки требованиям, определенным статьей 24 настоящего Закона, и правильность оформления заявочных материалов. (16.05.2023 N2883)

�2. Если заявка удовлетворяет формальным требованиям, Сакпатенти принимает решение о завершении экспертизы формальных требований.

 

� Cnfnmz 35. Экспертиза по существу (4.05.2010 N3031)

1. После завершения экспертизы формальных требований Сакпатенти в установленном Инструкцией порядке проводит экспертизу по существу, во время которой осуществляется проверка того: (16.05.2023 N2883)

а) касается ли заявка объекта, предусмотренного статьей 16 или 17 настоящего Закона;

б) удовлетворяет ли заявка требованиям, определенным статьей 28 настоящего Закона;

в) удовлетворяет ли изобретение требованиям, определенным статьей 12 настоящего Закона.

11 . искл . (16.05.2023 N2883)

12 . искл . (16.05.2023 N2883)

13 . искл . (16.05.2023 N2883)

�2\ искл . (4.05.2010 N3031)

3\ искл . (4.05.2010 N3031)

4. Для оценки критериев патентоспособности изобретения, предусмотренных статьей 12 настоящего Закона, � новизны и изобретательского уровня осуществляется поиск в порядке, установленном инструкцией.

5. После проверки удовлетворения требованиям, определенным пунктом первым настоящей статьи, Сакпатенти направляет заявителю отчет о поиске и заключение экспертизы.

 

Статья 35¹. Отрицательное решение о выдаче патента (16.05.2023 N2883)

1. Если заявка не удовлетворяет требованиям, определенным пунктом первым статьи 35 настоящего Закона, лицо, проводящее экспертизу, правомочно в установленном Инструкцией порядке потребовать от заявителя изменения заявки или внесения в нее поправки либо представления надлежащих разъяснений.

2. Сакпатенти принимает обоснованное отрицательное решение о выдаче патента:

а) если, несмотря на изменение заявки или внесения в нее поправки на основании пункта первого настоящей статьи, заявка не удовлетворяет требованиям, определенным пунктом первым статьи 35 настоящего Закона;

б) если заявитель в порядке, установленном пунктом первым настоящей статьи, не изменит заявку или не внесет в нее поправку либо не представит надлежащие разъяснения.

 

� Cnfnmz 36 \ искл . (16.05.2023 N2883)

 

Статья 36¹. Положительное решение о выдаче патента (16.05.2023 N2883)

1. Если заявка удовлетворяет требованиям, установленным настоящим Законом, Сакпатенти принимает обоснованное положительное решение о выдаче патента.

2. До выдачи патента Сакпатенти отправляет заявителю описание изобретения, формулу изобретения и чертежи (в случае указания этих чертежей в описании изобретения) для согласования с ним.

3. Если в случае, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи, заявитель в 2-месячный срок письменно выразит согласие или не представит свою позицию в связи с вышеуказанным, Сакпатенти выдает патент на основании описания изобретения, формулы изобретения и чертежей (в случае указания этих чертежей в описании изобретения), отправленных заявителю.

4. Если в случае, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи, заявитель в 2-месячный срок потребует внести дополнение или (и) изменение в описание изобретения, формулу изобретения и чертежи (в случае указания этих чертежей в описании изобретения), Сакпатенти рассматривает указанное требование и принимает соответствующее решение о его учете.

 

� Cnfnmz 37 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 38 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 39 \ (4.05.2010 N3031)

 

Cnfnmz 40 . Регистрация патента, опубликование патента и выдача

�патентной грамоты (16.05.2023 N2883)

1. Сакпатенти вносит данные о патенте в Реестр и публикует их в бюллетене, а описание патента публикует в порядке, установленном законодательством Грузии, и выдает патентную грамоту вместе с описанием патента в случае наличия:

а) положительного решения Сакпатенти о выдаче патента;

б) вступившего в законную силу решения о выдаче патента, принятого Апелляционной палатой на основании жалобы, поданной в соответствии со статьей 40³ настоящего Закона;

в) вступившего в законную силу решения суда о выдаче патента.

2. Форму патентной грамоты и данные о патенте, подлежащие внесению в Реестр, устанавливает Сакпатенти.

3. Любое лицо вправе ознакомиться с публичными данными Реестра.

 

�Статья 401 . Внесение изменений в выданный патент (4.05.2010 N3031)

1. По требованию владельца патента допускается внесение изменений в описание изобретения, формулу изобретения и чертежи (в случае указания этих чертежей в описании изобретения) выданного патента в целях исправлнения механических ошибок только в случаях, если такие изменения явно вытекают из содержания указанной документации и очевидно, что не подразумевалось иное. Указанные изменения не должны стать основанием для расширения пределов охраны. (16.05.2023 N2883)

2. Порядок внесения изменений, указанных в пункте первом настоящей статьи, определяется инструкцией.

 

Статья 40² . Разглашение информации (4.05.2010 N3031)

Умышленное разглашение сути заявки, поданной в Сакпатенти (кроме разглашения заявителем или его правопреемником), до опубликования Сакпатенти ее данных в бюллетене влечет ответственность в порядке, установленном законодательством Грузии.

� Статья 40³ . Обжалование решения Сакпатенти в Апелляционной палате (16.05.2023 N2883)

1. Заявитель вправе обжаловать в Апелляционной палате решения Сакпатенти о завершении экспертизы формальных требований или прекращении производства по делу, а также решение экспертизы по существу об отказе в выдаче патента.

2. искл. (16.05.2023 N2883)

 

3. искл. (16.05.2023 N2883)

4. Подача жалобы в Апелляционную палату допускается только в течение 3-месячного срока после опубликования (вручения) соответствующего решения.

5. Апелляционная палата рассматривает жалобу и выносит решение в 3-месячный срок со дня ее подачи.

6. Решение Апелляционной палаты может быть обжаловано в суд в срок, установленный законом для обжалования административно-правового акта.

 

� Статья 404 . Конфликт интересов (4.05.2010 N3031)

1.                              Не допускается подача заявки:

а) физическими лицами, работающими в Сакпатенти или работавшими там 12 месяцами раньше подачи заявки;

б) юридическими лицами, членами, партнерами, акционерами или руководителями которых являются лица, предусмотренные подпунктом �а� настоящего пункта.

2. Не допускается нахождение в составе Апелляционной палаты во время рассмотрения правового спора, связанного с выдачей патента, лиц, непосредственно участвовавших в принятии обжалуемого решения.

�3. Не допускается, чтобы патентным поверенным или представителем было лицо, которое в течение последних 12 месяцев до регистрации в качестве патентного поверенного или до начала осуществления представительства работало или работает в Сакпатенти экспертом. (16.05.2023 N2883)

 

� Cnfnmz 41 \ искл . (16.05.2023 N2883)

 

� Cnfnmz 42 \ искл . (16.05.2023 N2883)

�

� Статья 421 . Повторная экспертиза патента на изобретение (16.05.2023 N2883)

�1. Любое лицо вправе в течение срока действия патента обратиться в Сакпатенти с требованием о признании патента недействительным и потребовать проведения повторной экспертизы патента на изобретение, выданного Сакпатенти, или валидированного европейского патента.

�2. К заявлению о проведении повторной экспертизы патента на изобретение должны прилагаться:

а) письменное обоснование наличия основания для признания патента недействительным, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи;

б) все документы, на которые опиралась заинтересованная сторона при составлении обоснования, предусмотренного подпунктом �а� настоящего пункта. При этом, если предусмотренные настоящим подпунктом документы составлены на иностранном языке, заинтересованная сторона обязана в месячный срок представить их перевод на грузинский язык. В случае непредставления документы, составленные на иностранном языке, не считаются представленными.

�3. В 2-месячный срок после подачи заявления о проведении повторной экспертизы патента на изобретение владелец патента вправе представить письменное возражение, которое будет учтено во время проведения повторной экспертизы патента на изобретение.

4. Сакпатенти на основании повторно проведенной экспертизы патента на изобретение принимает решение о полном или частичном признании патента недействительным в случае установления следующего:

а) предмет патента не является патентоспособным:

б) патент не содержит описания изобретения в объеме, необходимом для его осуществления;

в) предмет патента относится к числу объектов, которые в соответствии со статьей 16 настоящего Закона не признаются изобретением;

г) предмет патента относится к числу объектов, на которые в соответствии со статьей 17 настоящего Закона патент не выдается;

д) предмет патента выходит за пределы содержания поданной заявки или патент выдан на основании выделенной заявки и его предмет выходит за пределы содержания первоначально поданной заявки;

е) расширены определенные патентом пределы охраны.

5. Данные о полном или частичном признании патента на изобретение недействительным публикуются в бюллетене и вносятся в Реестр.

�6. Порядок проведения повторной экспертизы патента на изобретение определяется инструкцией.

 

� Cnfnmz 43 \ (4.05.2010 N3031)

�

� Cnfnmz 44 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 45 \ Отзыв заявки (4.05.2010 N3031)

� Заявитель вправе до передачи заявки для опубликования отозвать ее.

� Cnfnmz 46 \ Продление и восстановление процедурных сроков (4.05.2010 N3031)

1. Во время производства по заявке заявитель вправе в установленном порядке потребовать: (16.05.2023 N2883)

а) приостановления рассмотрения заявки;

б) внесения изменений в представленные заявочные материалы, если эти изменения не выходят за пределы содержания поданной заявки;

в) продления срока, установленного для ответа на запрос Сакпатенти;

г) восстановления утраченных ввиду нарушения сроков прав, связанных с заявкой.

�2. Порядок осуществления указанных в пункте первом настоящей статьи действий определяется инструкцией.

 

� Cnfnmz 47 \ Плата за услуги (4.05.2010 N3031)

� 1. За экспертизу формальных требований заявки, патентную экспертизу заявки, экспертизу полезной модели, повторную экспертизу, за оценку критериев охраноспособности полезной модели, опубликование заявки, регистрацию свидетельства на патент/полезную модель, ежегодное сохранение силы свидетельства на патент/полезную модель, за производство по делу о выдаче дополнительного свидетельства охраны, регистрацию, опубликование дополнительного свидетельства охраны, ежегодное сохранение силы дополнительного свидетельства охраны, рассмотрение апелляционной жалобы, внесение изменений в данные Реестра и за другие определенные законом действия взимается соответствующая плата. (16.05.2023 N2883)

�2. Невнесение в установленный срок платы, определенной пунктом первым настоящей статьи, влечет прекращение производства по делу о заявке.

3. Вид и размер платы определяются постановлением Правительства Грузии.

�4. Форма и порядок внесения платы определяются инструкцией.

�5. Плата за сохранение силы валидированного европейского патента взимается за годы, следующие за годом опубликования в европейском патентном бюллетене информации о выдаче европейского патента в Сакпатенти. (16.05.2023 N2883)

 

� Статья 47¹. Возникновение особых прав владельца патента (16.05.2023 N2883)

� Особые права владельца патента возникают со дня опубликования в бюллетене данных о патенте.

 

� Ukfdf &^^\

� Пределы пользования особыми правами, вытекающими из патента .

�(4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 48 \ Пределы особых прав (4.05.2010 N3031)

1. Владелец патента распоряжается патентом по своему усмотрению. Он вправе продавать или иным способом отчуждать патент либо отдавать патент в залог или (и) в установленном порядке выдавать частную лицензию на использование патента. (16.05.2023 N2883)

2. Патент предоставляет его владельцу особое право запрещать другим лицам без его разрешения:

а) изготовление, продажу, предложение к продаже, использование, импорт или иное введение в гражданский оборот продукта, охраняемого патентом;

б) применение или предложение к продаже охраняемого патентом способа;

в) продажу, предложение к продаже, использование, импорт или иное введение в гражданский оборот продукта, полученного непосредственно способом, охраняемым патентом.

�3. Если особое право владельца патента распространяется на патент, предметом которого является способ получения нового продукта, пока не будет доказано обратное, изготовленный другим лицом подобный продукт признается полученным этим способом.

4. Если владельцами патента являются несколько лиц:

а) передача прав на патент, выдача частной лицензии на использование патента и сдача патента в залог разрешается только с согласия всех владельцев;

�б) каждый владелец вправе использовать охраняемый патентом объект в собственном производстве без согласия других владельцев.

5. Ограничения особых прав, предусмотренных пунктом 2 настоящей статьи, определяются статьями 52 и 52¹ настоящего Закона. (23.12.2017 N1918)

 

� Cnfnmz 49 \ (4.05.2010 N3031)

 

Cnfnmz 50 \ (4.05.2010 N3031)

 

Cnfnmz 51 \ Условные права (4.05.2010 N3031)

Pfzdbntkm c lfns ge,kbrfwbb pfzdrb lj lfns dslfxb gfntynf ghbj,htnftn eckjdyj nt ;t ghfdf= rjnjhst tve ,skb ,s ghtljcnfdktys gfntynjv\ Tckb gfntyn yt ,eltn dslfy= erfpfyyst ghfdf yt cxbnf.ncz djpybribvb\

�

� Cnfnmz 52 . Ограничение в особых правах (23.12.2017 N1918)

Нарушением особых прав не признаются:

а) распространение или использование иным образом продукта, изготовленного владельцем патента или с его разрешения, после его введения в гражданский оборот;

б) использование изобретения в частном порядке для личного пользования, если указанное действие не преследует целью осуществление экономической деятельности;

в) использование изобретения на морских судах или воздушных либо сухопутных транспортных средствах иностранного государства во время их временного нахождения на территории Грузии. В таком случае изобретение должно использоваться только на указанных транспортных средствах и не для предпринимательства;

г) использование изобретения в экспериментальных или исследовательских целях;

д) проведение исследований, необходимых для допуска на рынок фармацевтического продукта, защищенного патентом, и осуществление других процедур, если указанный фармацевтический продукт до истечения срока патента не использовался в коммерческих целях.

 

Статья 52¹. Обязательная лицензия

�(23.12.2017 N1918, ввести в действие с 1 сентября 2018 года.)

1. Без разрешения владельца патента может выдаваться обязательная лицензия на использование в пределах территории Грузии изобретения или (и) полезной модели, защищенных патентом (далее � обязательная лицензия).

2. Решение о выдаче обязательной лицензии принимает постоянно действующий совет при Министерстве экономики и устойчивого развития Грузии, принимающий решение по поводу выдачи обязательных лицензий (далее � постоянно действующий совет). Его состав определяется постановлением Правительства Грузии.

3. Порядок и условия выдачи обязательной лицензии определяются в соответствии с �Порядком выдачи обязательных лицензий на использование защищенных патентом изобретений и полезных моделей�, утвержденным постановлением Правительства Грузии.

4. Заявление о выдаче обязательной лицензии заинтересованное лицо представляет постоянно действующему совету.

5. Не допускается выдача обязательной лицензии эксклюзивно только одному лицу.

6. Не допускается передача обязательной лицензии другому лицу.

7. Обязательная лицензия может быть выдана только в случае, если:

а) использование патента необходимо во время стихийных бедствий, катастроф, эпидемий, в целях обороны и охраны общественного здоровья;

б) использование защищенных патентом изобретения или (и) полезной модели невозможно без нарушения особых прав владельца патента или его правопреемника на другой, более ранний патент.

8. В случае, предусмотренном подпунктом �а� пункта 7 настоящей статьи, выдачи обязательной лицензии может требовать государственный орган, обосновавший наличие соответствующего основания.

9. В случае, предусмотренном подпунктом �б� пункта 7 настоящей статьи, заявление о выдаче обязательной лицензии должно содержать обоснование того, что изобретение или полезная модель представляют собой важное техническое решение, существенным образом зависящее от изобретения или полезной модели, защищенных прежним патентом, и имеющее существенные экономические преимущества для общества по сравнению с изобретением или полезной моделью, защищенными прежним патентом.

10. Получатель обязательной лицензии на основании подпункта �б� пункта 7 настоящей статьи в случае защиты изобретения или полезной модели патентом обязан выдать частную лицензию владельцу патента, на использование патента которого была выдана обязательная лицензия.

11. Обязательная лицензия может быть выдана только в случае безуспешной попытки предполагаемого получателя обязательной лицензии получить в разумные сроки, на приемлемых коммерческих условиях лицензию от владельца патента или его правопреемника.

12. Условие, определенное пунктом 11 настоящей статьи, может не учитываться в случае неотложной необходимости, о чем владелец патента должен быть уведомлен незамедлительно.

13. Пределы использования объекта обязательной лицензии, срок действия обязательной лицензии, размер соответствующей компенсации определяются исходя из цели, для которой было разрешено использование соответствующего изобретения или (и) полезной модели. Такое использование разрешается в первую очередь для удовлетворения потребности грузинского рынка.

14. В случае выдачи обязательной лицензии владельцу патента выплачивается соответствующая компенсация на приемлемых коммерческих условиях.

15. Решение о выдаче обязательной лицензии подлежит периодическому пересмотру и отмене, если более не существует обстоятельств, вызывающих необходимость выдачи обязательной лицензии.

16. В случае выдачи обязательной лицензии Сакпатенти вносит в реестр соответствующую запись и публикует надлежащие данные в бюллетене в месячный срок после выдачи обязательной лицензии.

17. Решение о выдаче обязательной лицензии и решение о выплате соответствующей компенсации может быть обжаловано в суде.

18. Обязательная лицензия не является лицензией, предусмотренной законом Грузии �О лицензиях и разрешениях

 

� Cnfnmz 53 \ Право на предварительное пользование (4.05.2010 N3031)

� 1. Право предварительного пользования подразумевает право лица использовать изобретение независимо от действия патента, если оно добросовестно пользовалось указанным изобретением или им проведены подготовительные работы для пользования им до даты подачи заявки в Сакпатенти или приоритета. (2.07.2010 N3278)

2. Право предварительного пользования предоставляет третьему лицу право пользоваться изобретением только в целях и объемах, в которых оно уже пользовалось им или проводило предварительные работы, до даты подачи заявки или приоритета. (2.07.2010 N3278)

3. Не допускается выдача частной лицензии на право предварительного пользования.

4. Передача права предварительного пользования допускается только вместе с предприятием, на котором были осуществлены действия, предусмотренные пунктом 2 настоящей статьи.

 

Cnfnmz 54 . Упразднение патента (4.05.2010 N3031)

1. Упразднение патента осуществляет Сакпатенти:

а) на основании заявления владельца патента;

б) в случае невнесения годовой платы за сохранение силы патента;

в) искл . (16.05.2023 N2883)

2. Допускается восстановление действия патента, упраздненного на основании подпункта �б� пункта первого настоящей статьи, если владелец патента в 6-месячный срок после истечения срока внесения годовой платы за сохранение силы патента внесет плату за сохранение силы патента на будущий год. В течение 6 месяцев после истечения указанного срока допускается восстановление прекращенного действия патента, если владелец патента внесет плату за восстановление действия и сохранение силы патента.

3. Если на день истечения срока, указанного в пункте 2 настоящей статьи, не внесена плата за сохранение силы патента на будущий год, патент считается упраздненным со дня истечения срока действия патента.

4. Информация об отмене патента и восстановлении его действия вносится в реестр.

5. Действие патента считается восстановленным со дня опубликования информации о восстановлении.

 

� Cnfnmz 55 . Право на последующее пользование (4.05.2010 N3031)

�Любые лица, которые со дня прекращения действия патента на территории Грузии, до его восстановления добросовестно использовали или проводили подготовительные работы для использования изобретения, являющегося предметом патента, вправе продолжать его использование для предпринимательства. Передача указанного права допускается только вместе с предприятием (право последующего пользования).

 

� Cnfnmz 56 \ (4.05.2010 N3031)

� Cnfnmz 57 . Признание патента недействительным (4.05.2010 N3031)

1. Патент, выданный Сакпатенти, или валидированный европейский патент признается судом недействительным полностью или частично, если будет установлено следующее: (16.05.2023 N2883)

а) предмет патента не является патентоспособным;

б) патент содержит недостаточно полное описание изобретения, ввиду чего его невозможно осуществить;

в) предмет патента относится к числу объектов, которые в соответствии со статьей 16 настоящего Закона не признаются изобретением;

г) предмет патента относится к числу объектов, на которые в соответствии со статьей 17 настоящего Закона патент не выдается;

д) предмет патента выходит за пределы содержания поданной заявки или патент выдан на основании выделенной заявки, и его предмет выходит за пределы содержания первоначальной заявки;

е) владелец патента не имел права на получение патента в соответствии со статьей 19 настоящего Закона;

ж) определенные патентом пределы охраны расширены.

2. В случае, предусмотренном подпунктом �е� пункта первого настоящей статьи, лица, управомоченные на получение патента, вместо признания патента недействительным могут потребовать передачи им патента. (16.05.2023 N2883)

2¹. Сакпатенти признает патент недействительным полностью или частично: (16.05.2023 N2883)

а) на основании требования владельца патента;

б) на основании пункта 4 статьи 42¹ настоящего Закона;

в) на основании пункта 11 статьи 68⁵ настоящего Закона, если установлено, что полезная модель не удовлетворяет критериям охраноспособности полезной модели, определенным пунктом первым статьи 71¹ настоящего Закона.

3. Информация о полном или частичном признании патента недействительным вносится в Реестр и публикуется в бюллетене. (16.05.2023 N2883)

 

�Статья 58. Результат признания патента недействительным (4.05.2010 N3031)

�В результате признания патента недействительным права, предоставляемые патентом, признаются не возникшими.

 

� Ukfdf &^^^\

Передача прав на патент и частная лицензия на использование патента

� (4.05.2010 N3031)

 

Cnfnmz 59 \ Частная лицензия на использование патента (4.05.2010 N3031)

1. Владелец патента вправе выдавать частную лицензию на использование патента.

2. Частная лицензия не является лицензией, предусмотренной Законом Грузии �О лицензиях и разрешениях�.

3. Договор о частной лицензии должен оформляться письменно, в лицензии должны определяться пределы использования охраняемых патентом объектов.

4. Частная лицензия может быть эксклюзивной или неэкслюзивной. Если договором о частной лицензии не определен вид лицензии, считается, что частная лицензия неэксклюзивна.

5. Выдача неэксклюзивной частной лицензии не лишает лицо, выдающее лицензию, права выдачи другой лицензии на аналогичных условиях.

6. Эксклюзивная частная лицензия лишает лицо, выдающее лицензию, права выдачи другой лицензии на аналогичных условиях.

7. Владелец частной лицензии вправе подавать в суд иск о нарушении прав, вытекающих из патента, если владелец патента в разумный срок после получения уведомления о нарушении прав сам не подаст иск.

8. Договор о частной лицензии и внесенные в него изменения могут регистрироваться в Реестре.

 

�Статья 60. Открытое лицензирование (4.05.2010 N3031)

1. Владелец патента может объявить режим открытого лицензирования, если не выдана эксклюзивная частная лицензия на патент.

2. Открытая лицензия может быть только неэксклюзивной.

3. Режим открытого лицензирования дает право любым лицам использовать патент на условиях, установленных режимом открытого лицензирования.

4. При объявлении режима открытого лицензирования плата за регистрацию договора о частной лицензии сокращается вдвое.

5. Об объявлении режима открытого лицензирования уведомляется Сакпатенти, который вносит соответствующую запись в Реестр и публикует данные в бюллетене.

�6. Владелец патента может в любое время обратиться в Сакпатенти по поводу отмены режима открытого лицензирования. Отмена режима открытого лицензирования не влияет на выданные открытые лицензии.

 

� Статья 60¹ . Передача прав на патент (4.05.2010 N3031)

1. Договор о передаче особых прав заключается в письменной форме.

2.Договор о передаче особых прав, а также внесенные в него изменения в установленном порядке регистрируются в Реестре и данные публикуются в бюллетене.

3. Новый владелец патента не может использовать вытекающие из патента права против третьих лиц до регистрации надлежащих изменений в Реестре.

 

� Cnfnmz 61 \ (4.05.2010 N3031)

� Cnfnmz 62 \ (4.05.2010 N3031)

 

 

Глава VIII1

Сдача патента в залог ( 4.05.2010 N3031)

 

� Статья 621 . Сдача патента в залог (4.05.2010 N3031)

В отношении договора о сдаче патента в залог применяются нормы, установленные для сдачи в залог шестой главой третьего раздела книги второй Гражданского кодекса Грузии, если настоящим Законом не предусмотрено иное.

 

�Статья 622 . Форма и порядок заключения договора о сдаче патента в залог

� (4.05.2010 N3031)

1. Договор о сдаче патента в залог заключается в письменной форме. Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора о сдаче в залог.

2. Не допускается сдача патента в залог в пользу нескольких лиц одновременно.

3. Договор о сдаче патента в залог регистрируется в Сакпатенти и данные публикуются в бюллетене.

 

�Статья 623 . Частная лицензия на патент, сданный в залог (4.05.2010 N3031)

1. Лицензии, выданные в порядке, установленном законом, владельцем патента до заключения договора о сдаче патента в залог, остаются в силе.

2. Выдача лицензии на патент, сданный в залог, допускается только по предварительному письменному согласию залогодержателя.

 

�Статья 62 4. Отчуждение патента, сданного в залог (4.05.2010 N3031)

1. Залогодержатель вправе для удовлетворения своего требования отчуждать патент, сданный в залог только после того как он уведомит об этом владельца патента в порядке, установленном частью первой статьи 282 Гражданского Кодекса Грузии.

2. Отчуждение патента, сданного в залог, производится в порядке аукциона.

3. При проведении аукциона применяются правила, установленные статьями 301-309 Гражданского Кодекса Грузии.

�4. Владелец особой лицензии на патент, сданный в залог, имеет преимущественное право выкупа сданного в залог патента до проведения аукциона.

5. При отчуждении патента залогодержателем лицензии, выданные в установленном законом порядке владельцем патента до заключения договора о сдаче патента в залог, остаются в силе.

 

Статья 62⁵ . Режим открытого лицензирования патента, сданного

�в залог (4.05.2010 N3031)

1. На основании заявления залогодержателя суд может вместо принудительного отчуждения с аукциона патента, сданного в залог, установить режим открытого лицензирования патента, сданного в залог.

2. Режим открытого лицензирования патента, сданного в залог, отменяется, когда требование кредитора удовлетворено, либо очевидно, что указанным режимом удовлетворить требование кредитора не удастся.

3. Лицензии, выданные в течение режима открытого лицензирования патента, сданного в залог, остаются в силе и после отмены указанного режима.

 

� Ukfdf ^*\ (4.05.2010 N3031)

 

������ 63 \ (4.05.2010 N3031)

 

������� 64 \ (4.05.2010 N3031)

 

� ����� *\ (4.05.2010 N3031)

 

Cnfnmz 65 \ (4.05.2010 N3031)

 

�Cnfnmz 66 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 67 \ (4.05.2010 N3031)

 

Ukfdf {^\

 

� Патентный спор (4.05.2010 N3031)

 

� Cnfnmz 68 \ (4.05.2010 N3031)

 

� Статья 681 . Обращение в суд . (4.05.2010 N3031)

1. Нарушением прав, вытекающих из патента, признается нарушение прав, предусмотренных настоящим Законом, которое влечет ответственность, определенную законодательством Грузии.

2. В патентном споре, связанном с нарушением прав, вытекающих из патента, Сакпатенти в качестве стороны не участвует.

3. При нарушении особых прав может наступить уголовная и гражданско-правовая ответственность нарушителя.

 

�Статья 682 . Срок давности (4.05.2010 N3031)

Если настоящей главой не установлено иное, иск о нарушении прав, вытекающих из патента, может быть подан в течение не более 3 лет с момента, когда владельцу патента стало известно о нарушении прав.

� Статья 683 . Искл. (23.12.2017 N1918)

�Статья 684 . Искл. (23.12.2017 N1918)

Статья 68⁵. Защита особых прав, вытекающих из патента (23.12.2017 N1918)

1. При нарушении особых прав, вытекающих из патента, владелец патента правомочен требовать:

а) применение запретов, предусмотренных пунктом 2 статьи 48 настоящего Закона;

б) изъятие из гражданского оборота продукта, изготовленного с нарушением особых прав, вытекающих из патента, или изъятие изготовленного с нарушением особых прав, вытекающих из патента, продукта, ввезенного или складированного (размещенного на хранение) на территории Грузии с целью введения в гражданский оборот;

в) уничтожение продукта, изготовленного с нарушением особых прав, вытекающих из патента;

г) уничтожение установок, технического оснащения и орудий, предназначенных для изготовления продукта, изготовленного с нарушением прав, вытекающих из патента.

2. Если решением суда будет установлено, что были нарушены особые права, вытекающие из патента, на основании требования владельца патента действие, предусмотренное подпунктом �а� пункта первого настоящей статьи, может осуществляться также в отношении лица, которому было известно или должно было быть известно, что его услуги используются или использовались для нарушения особых прав в коммерческих масштабах.

3. Требовать осуществления действия, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, можно и в том случае, когда продукт изготовлен способом, непосредственно защищенным патентом.

4. Изъятию не подлежит добросовестно приобретенный третьим лицом продукт, изготовленный с нарушением особых прав, вытекающих из патента, за исключением случая, когда продукт был приобретен с целью извлечения дохода.

5. В особых случаях суд правомочен на основании требования нарушителя особых прав, вытекающих из патента, вместо осуществления действий, предусмотренных подпунктами �б���г� пункта первого настоящей статьи, возложить на него уплату денежной компенсации, если он действовал по неосторожности или применением соответствующей меры обеспечения ему будет причинен непропорционально крупный вред, и в то же время для владельца патента размер определенной судом денежной компенсации является приемлемым.

6. При нарушении особых прав, вытекающих из патента, владелец особых прав, вытекающих из патента, правомочен помимо действия, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, требовать осуществления одного из следующих действий:

а) возмещения причиненного вреда (включая упущенный доход), если нарушителю особых прав было или должно было быть известно о нарушении особых прав, вытекающих из патента;

б) лишение нарушителя особых прав в пользу владельца особых прав дохода, полученного с нарушением особых прав;

в) выплаты разовой денежной компенсации.

7. При определении размера вреда должны учитываться суть нарушения особых прав, вытекающих из патента, доход, полученный с нарушением особых прав, имущественный и неимущественный вред, причиненный владельцу особых прав, а также предполагаемый доход, который был бы получен владельцем особых прав правомерным использованием патента.

8. Разовая денежная компенсация определяется в размере, который должен быть не меньше размера суммы, которую нарушитель особых прав, вытекающих из патента, уплатил бы при получении лицензии на использование патента.

9. При определении размера разовой денежной компенсации необходимо учитывать количество продукта, изготовленного с нарушением особых прав, вытекающих из патента, намерение нарушителя особых прав, вытекающих из патента, масштаб, характер и другие характеристики услуг, предлагаемых с нарушением особых прав, вытекающих из патента, или (и) любые иные обстоятельства, которые могут приниматься во внимание при определении размера компенсации.

10. Владелец особых прав, вытекающих из патента, правомочен по своему усмотрению требовать одновременного осуществления нескольких действий, предусмотренных пунктом первым настоящей статьи.

11. При нарушении особых прав на полезную модель владелец полезной модели обязан вместе с иском о требовании осуществления действий, предусмотренных настоящей статьей, представить суду выданное Сакпатенти в установленном инструкцией порядке положительное заключение об оценке критериев охраноспособности (в том числе, изобретательского уровня) полезной модели, определенных пунктом первым статьи 71¹ настоящего Закона. (16.05.2023 N2883)

 

� Cnfnmz 69 \ искл . (4.05.2010 N3031)

Cnfnmz 70 \ искл. (4.05.2010 N3031)

 

Cnfnmz 71 \ искл . (4.05.2010 N3031)

 

 

Глава XI 1

Полезная модель (4.05.2010 N3031)

Статья 711 . Критерии охраноспособности полезной модели (16.05.2023 N2883)

1. Полезная модель, которая характеризуется меньшим изобретательским уровнем по сравнению с изобретением и по своей сути является малым изобретением, наделена охраноспособностью, если она удовлетворяет таким критериям охраноспособности полезной модели, какими являются новизна, изобретательский уровень и промышленная применимость. (16.05.2023 N2883)

2. Полезная модель обладает новизной, если она не относится к уровню техники. (16.05.2023 N2883)

3. Полезная модель обладает изобретательским уровнем, если она явно не вытекает из уровня техники для лиц, сведущих в соответствующей технической отрасли. (16.05.2023 N2883)

4. Полезная модель является промышленно применимой, если возможно ее изготовление или использование в промышленности или сельском хозяйстве. (16.05.2023 N2883)

4¹. При проведении экспертизы заявки на полезную модель по существу Сакпатенти проверяет, удовлетворяет ли заявка требованиям, определенным пунктом первым статьи 35 настоящего Закона, кроме оценки изобретательского уровня. (16.05.2023 N2883)

5. Срок действия свидетельства на полезную модель составляет 10 лет с даты подачи заявки. (16.05.2023 N2883)

6. Если настоящей главой не предусмотрено иное, для полезной модели применяются нормы, установленные настоящим Законом для создания, экспертизы, использования и правовой защиты изобретения.

6¹. В надлежащих нормах создания, экспертизы, применения и правовой охраны изобретения, установленных настоящим Законом, в отношении полезной модели следует применять соответствующий термин � �полезная модель�, �свидетельство на полезную модель�. (16.05.2023 N2883)

7. искл. (16.05.2023 N2883)

8. искл. (16.05.2023 N2883)

9. Порядок проведения экспертизы на заявку полезной модели определяется инструкцией.

 

Статья 712 . искл. (16.05.2023 N2883)

 

Ukfdf {^^\

Vt;leyfhjlyfz pfzdrf

 

Cnfnmz 72 \ Международная заявка (4.05.2010 N3031)

1. Правила настоящей главы применяются в отношении международной заявки, поданной в Сакпатенти в соответствии с договором о патентной кооперации.

2. Производство по делу о международной заявке Сакпатенти ведет в соответствии с договором о патентной кооперации, настоящим Законом и другими нормативными актами.

 

� Cnfnmz 73 \ Статус международной заявки (4.05.2010 N3031)

1. Международная заявка, в которой для получения национального патента на изобретение или полезную модель указывается Грузия, равносильна заявке, поданной в Сакпатенти, и со дня подачи указанная международная заявка рассматривается в качестве национальной заявки.

2. Заявителю предоставляются права, предусмотренные статьей 51 настоящего Закона, если международная заявка опубликована в Сакпатенти на грузинском языке в соответствии со статьей 40 настоящего Закона.

 

� Cnfnmz 74 \ Сакпатенти как ведомство, принимающее международные заявки (Заглавие 16.05.2023 N2883)

 

1. Для граждан Грузии или лиц с постоянным местом жительства в Грузии Сакпатенти действует как �ведомство, принимающее� международные заявки.

2. Подача международной заявки в Сакпатенти как �ведомство, принимающее� международные заявки, производится на грузинском, английском или русском языке. При этом плата за направление в уполномоченные международные организации или ведомства должна быть внесена в месячный срок после подачи международной заявки в Сакпатенти.

3. В случае подачи международной заявки на грузинском языке заявитель обязан в месячный срок после подачи заявки представить ее перевод на английском или русском языке.

 

� Статья 75. Сакпатенти как �указанное ведомство� или �избранное ведомство� в отношении международных заявок (Заглавие 16.05.2023 N2883)

�1. Сакпатенти действует как �указанное ведомство� в отношении международной заявки, в которой для получения национального патента на изобретение или полезную модель указывается Грузия.

�2. В отношении международной заявки, в которой для получения национального патента на изобретение или полезную модель указывается Грузия, Сакпатенти действует как �выбранное ведомство�, если изобретатель в соответствии с условиями второй главы договора о патентной кооперации выбирает Грузию.

 

�Статья 75¹. Опубликование международной заявки (16.05.2023 N2883)

�Сакпатенти, как �указанное ведомство� или �избранное ведомство� в отношении международной заявки, публикует международную заявку сразу после представления ее перевода на грузинский язык.

 

 

Глава XII ¹

Валидация европейского патента

(16.05.2023 N2883)

 

Статья 75². Европейская патентная заявка и валидированный

�европейский патент (16.05.2023 N2883)

1. Европейская патентная заявка и валидированный европейский патент в соответствии с настоящей статьей и статьями 75³ и 75⁴ настоящего Закона имеют такую же юридическую силу и на них распространяются те же правовые условия, какая/какие определены для национальной патентной заявки и национального патента, выданного в соответствии с требованиями, установленными настоящим Законом.

2. Европейская патентная заявка, которой присвоена дата подачи, приравнивается к национальной патентной заявке в соответствующем случае по приоритету, испрашиваемому для европейской патентной заявки, независимо от результатов экспертизы европейской патентной заявки.

3. Европейская патентная заявка, опубликованная с даты опубликования Сакпатенти перевода на грузинский язык формулы изобретения к европейской патентной заявке, порождает те же условные права, какие возникают на основании опубликованной национальной патентной заявки. Заявитель, желающий получить европейский патент за опубликование перевода на грузинский язык формулы изобретения к европейской патентной заявке, должен представить в Сакпатенти перевод на грузинский язык формулы изобретения к европейской патентной заявке, ответственность за действительность которого несет патентный поверенный, и внести плату, установленную за опубликование.

4. Валидированный европейский патент с даты опубликования информации о выдаче валидированного европейского патента Европейским патентным ведомством (EPO) порождает те же особые права, которые возникают на основании национального патента, выданного в соответствии с требованиями, установленными настоящим Законом.

5. Европейская патентная заявка, в отношении которой внесена плата за валидацию, и валидированный европейский патент по отношению к национальной патентной заявке и национальному патенту относятся к тому же уровню техники, к какому относятся национальная патентная заявка и национальный патент.

6. Национальная патентная заявка и национальный патент по отношению к валидированному европейскому патенту относятся к тому же уровню техники, к какому относятся по отношению к национальному патенту.

7. Если требование о валидации отозвано или считается отозванным, считается, что предусмотренные пунктом 3 настоящей статьи права на европейскую патентную заявку не возникали с самого начала (Ab Initio).

8. В случае признания Европейским патентным ведомством (EPO) европейского патента недействительным на основании его обжалования третьим лицом или судопроизводства, связанного с централизованной отменой, или в случае сужения пределов охраны на основании судопроизводства, связанного с сужением пределов охраны Европейского патентного ведомства (EPO), следует считать, что предусмотренные пунктами 3 и 4 настоящей статьи права на валидированный европейский патент и европейскую патентную заявку, на которой основан указанный валидированный европейский патент, не возникали с самого начала (Ab Initio).

9. Если валидированный европейский патент и национальный патент одного и того же заявителя имеют одну и ту же дату подачи или если истребован приоритет и правом на пользование датой одного и того же приоритета наделено одно и то же лицо или его правопреемник, национальный патент не имеет силу, если он касается того же изобретения, какой предусмотрен валидированным европейским патентом, с даты истечения периода обжалования европейского патента таким образом, что не была подана жалоба третьего лица, или с даты, когда в результате судопроизводства, связанного с его обжалованием, было принято окончательное решение о сохранении силы европейского патента.

 

Статья 75³. Процедура валидации европейского патента (16.05.2023 N2883)

�1. Европейская патентная заявка и выданный на ее основании европейский патент по требованию заявителя могут пройти процедуру валидации в Грузии. Требование о валидации признается поданным заявителем в отношении любой европейской патентной заявки, внесенной на дату или после даты вступления в силу соглашения о валидации.

2. Сакпатенти должен опубликовать все требования о валидации по возможности в короткие сроки со дня его уведомления Европейским патентным ведомством (EPO) о внесении соответствующей платы за валидацию, но не ранее истечения 18 месяцев с даты подачи европейской патентной заявки, а в случае истребования приоритета � до истечения 18 месяцев с даты наиболее раннего приоритета.

3. Требование о валидации может быть отозвано в любое время. Требование о валидации считается отозванным в случае несвоевременного внесения соответствующей платы за валидацию, или получения окончательного отрицательного решения по европейской патентной заявке, или отзыва европейской патентной заявки, или признания ее отозванной. Сакпатенти публикует информацию об отзыве требования о валидации в кротчайшие сроки, если им уже опубликовано требование о валидации в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.

4. Плата за валидацию зачисляется на счет Европейского патентного ведомства (EPO) в течение 6 месяцев с даты опубликования в европейском патентном бюллетене информации об опубликовании отчета о европейском поиске или в соответствующем случае в течение периода, предусмотренного для осуществления действий, необходимых для перехода на европейскую фазу международной заявки, по которой Европейское патентное ведомство (EPO) представлено как �указанное ведомство� или �избранное ведомство�, которой присваивается международная дата подачи и в которой указывается Грузия. На внесение платы за валидацию распространяются правила, связанные с видами плат Европейского патентного ведомства (EPO). Плата за валидацию, внесенная в порядке, установленном настоящим Законом, возврату не подлежит.

5. Плата за валидацию может быть внесена после истечения соответствующего периода, предусмотренного пунктом 4 настоящей статьи, в течение дополнительного 2-месячного периода при условии 50-процентной доплаты к плате за валидацию в течение указанного дополнительного периода.

6. В течение 3 месяцев с даты опубликования информации о выдаче Европейским патентным ведомством (EPO) европейского патента владелец патента должен представить в Сакпатенти перевод на грузинский язык описания (описания изобретения, формулы изобретения, чертежей, реферата) к европейскому патенту, ответственность за достоверность которого несет патентный поверенный, и вносится установленная плата за опубликование в Грузии.

7. Если в результате подачи жалобы третьего лица в Европейское патентное ведомство (EPO) или требования об ограничении европейского патента европейский патент остается в силе в измененном виде, в течение 3 месяцев с даты опубликования информации об оставлении в силе европейского патента в измененном виде или о решении об ограничении европейского патента, владелец патента должен представить в Сакпатенти перевод на грузинский язык описания (описания изобретения, формулы изобретения, чертежей, реферата) к европейскому патенту с определенными изменениями или ограничениями, ответственность за достоверность которого несет патентный поверенный, и вносится плата, установленная за опубликование.

8. Если текст формулы изобретения содержит указание позиций чертежей, такие чертежи приобщаются к переводу, предусмотренному пунктами 6 и 7 настоящей статьи.

9. Сакпатенти в установленном инструкцией порядке проверяет соответствие перевода формулы изобретения к валидированному европейскому патенту, предусмотренного пунктами 6 и 7 настоящей статьи, аутентичному тексту и в случае обнаружения существенных недостатков требует от владельца патента представления исправленного перевода через патентного поверенного.

10. В случае выполнения требований, установленных настоящим Законом, Сакпатенти в кратчайшие сроки публикует перевод, представленный с соблюдением требований, определенных пунктом 6 или 7 настоящей статьи.

11. В случае непредставления в соответствующий срок перевода, предусмотренного пунктом 6, 7 или 9 настоящей статьи, или невнесения платы, установленной за опубликование, европейский патент будет признан недействительным с самого начала (Ab Initio). Указанный перевод может быть представлен с соблюдением требований, установленных настоящим Законом, после истечения соответствующего периода, предусмотренного пунктами 6 и 7 настоящей статьи, в течение дополнительного 3-месячного периода при условии 100-процентной доплаты к плате, установленной за опубликование, в течение этого дополнительного периода.

12. Годовая плата за сохранение силы валидированного европейского патента вносится в соответствии со статьей 47 настоящего Закона.

13. Порядок осуществления действий, предусмотренных настоящей статьей, определяется инструкцией.

14. На европейскую патентную заявку не распространяется процедура выдачи патента, установленная настоящим Законом.

 

Статья 75⁴. Аутентичный текст европейской патентной заявки или

�европейского патента (16.05.2023 N2883)

1. Опубликованный Сакпатенти перевод на грузинский язык формулы изобретения к европейской патентной заявке или описания к валидированному европейскому патенту имеет обязательную юридическую силу для третьих лиц на территории Грузии.

2. Несмотря на требования, определенные пунктом первым настоящей статьи, в случае обнаружения неточностей в переводе на грузинский язык аутентичного текста европейского патента в процессе судопроизводства, связанного с признанием патента недействительным, обладающим юридической силой будет признан только соответствующий перевод на грузинский язык аутентичного текста европейского патента.

3. Заявитель, желающий получить европейский патент, или владелец валидированного европейского патента вправе в любое время представить исправленный перевод через патентного поверенного. Исправленный вариант формулы изобретения к опубликованной европейской патентной заявке, исправленный перевод описания валидированного европейского патента не имеют юридическую силу до момента их опубликования Сакпатенти в порядке, установленном инструкцией, и внесения платы, установленной за опубликование.

4. Любое лицо, добросовестно использующее изобретение или осуществившее действенную и значительную подготовительную работу с целью использования изобретения, использование которого не было признано нарушением права на заявку или патент в первоначальном варианте перевода, после вступления в силу исправленного перевода может без внесения платы продолжить использование изобретения в своей деятельности или по необходимости.

 

 

Ukfdf *^^^\

Gtht [ jlyst gjkj ; tybz

 

Cnfnmz 76 . Распространение норм настоящего Закона на ранее

�возникшие отношения (4.05.2010 N3031)

1. Относительно заявки, по которой на день введения в действие настоящего Закона ведется патентная экспертиза, продолжить производство по делу, включая выдачу патента в соответствии с постановлением Кабинета Министров Республики Грузия �Об утверждении и введении к действию положения об изобретении� № 302 от 16 марта 1992 года и постановлением �Об утверждении и введении к действию положения о промышленных образцах� №303 от 15 марта 1992 года.

�2. По заявке, поданной в Сакпатенти на основании авторского удостоверения на изобретение, предоставленного бывшим СССР, если на день ее подачи в Сакпатенти не истекло 20 лет со дня внесения заявки на изобретение в ведомство СССР допускается выдача патента Грузии.

 

Ukfdf {^&\

Pfrk . xbntkmyst gjkj ; tybz

 

Cnfnmz 77 \ Мероприятия, связанные с введением в действие настоящего Закона (4.05.2010 N3031)

�1\ Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj bcntxtybb nht[ vtczwtd gjckt jge,kbrjdfybz\

2\ C ddjljv yfcnjzotuj Pfrjyf d ltqcndbt= exbnsdfz gtht[jlyst gjkj;tybz= cxbnfnm enhfnbdibvb cbke gjcnfyjdktybz Rf,bytnf Vbybcnhjd Htcge,kbrb Uhepbz `302 jn 16 vfhnf 1992 ujlf @J, endth;ltybb b ddjlt d ltqcndbt Gjkj;tybz j, bpj,htntybz[@ b ` 303 jn 15 vfhnf 1992 ujlf @J, endth;ltybb b ddjlt d ltqcndbt Gjkj;tybz j ghjvsiktyys[ j,hfpwf[@\

�21 . Объявить утратившим силу Указ Президента Грузии �О положении �О патентоуполномоченных Грузии� № 223 от 8 мая 2002 года; (4.05.2010 N3031)

�3\ (4.05.2010 N3031)

�4. Президенту Грузии обеспечить соответствие настоящему закону Указа Президента Грузии �О защите и использовании секретного изобретения и полезной модели� № 451 от 16 октября 2000 года. (4.05.2010 N3031)

5. Сакпатенти разработать и представить Правительству Грузии на

�утверждение: (4.05.2010 N3031)

а) (26.10.2010 N3741)

б) плату за услуги, связанные с патентованием, регистрацией и депонированием объектов интеллектуальной собственности.

�6. Сакпатенти издать (26.10.2010 N3741)положение о патентоуполномоченном.

7. Председателю Сакпатенти издать инструкцию �О процедурах,

связанных с оформлением, представлением заявки на изобретение и полезную модель и выдачей патента�. (26.10.2010 N3741)

�

Cnfnmz 78 \ Статус патентов, выданных до введения в действие настоящего Закона . (4.05.2010 N3031)

Gfntyns= dslfyyst lj ddjlf d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf= ghbhfdybdf.ncz r gfntynfv= dslfyysv d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Pfrjyjv\

 

Ghtpbltyn Uhepbb " lefhl Itdfhlyflpt

N , bkbcb

5 atdhfkz 1999 ujlf

` 1791 -^^ c