Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (02/03/2016 - 07/12/2017)
LAW OF GEORGIA
ON LIVING GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS
Section I. General Part
Chapter I - General Provisions
Article 1 - Objectives of the Law
a) In compliance with the international agreements operating in this area, to declare the territory of Georgia as an area free from living genetically modified organisms in order to protect people’s life and health as well as to preserve biodiversity and ensure its sustainable use;
b) In accordance with the principles of environmental protection, to ensure the protection of people’s life and health, and the protection of animals, plants and the environment from the negative influences of living genetically modified organisms;
c) In the area of the use of living genetically modified organisms, to ensure the performance of the duties determined by the Rio de Janeiro Convention on Biological Diversity of 5 June 1992, and the Cartagena Protocol on Biosafety to the Monreal Convention on Biological Diversity of 29 January 2000, as well as the performance of the duties determined by other international agreements of Georgia;
d) To contribute to the availability of information in the area of the use of living genetically modified organisms, as well as to public involvement in the decision-making process;
e) To create a legal basis for conducting scientific studies on living genetically modified organisms.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 2 - Scope of the Law
1. This Law regulates legal relations in the field of the use of living genetically modified organisms (hereinafter – the field of genetically modified organisms).
2. In the field of genetically modified organisms, this Law regulates:
a) the use of living genetically modified organisms;
b) their introduction into the environment;
c) their placement on the market;
d) their transportation and transboundary movement;
3. The following issues do not fall within the scope of this Law:
a) issues related to marketing genetically modified organisms;
b) issues related to medicaments (pharmaceutical products) which can represent or can include living genetically modified organisms or their ingredients.
Article 3 - Legislation of Georgia in the area of genetically modified organisms
The legislation of Georgia in the area of genetically modified organisms includes the Constitution of Georgia, the international agreements and treaties of Georgia, this Law and other legislative and subordinate normative acts of Georgia.
Article 4 - Definition of terms
1. For the purposes of this Law, the terms used herein have the following meanings:
a) living organism – any biological product with the ability to reproduce and/or transfer genetic materials, including sterile organisms, viruses and viroids;
b) living genetically modified organism (hereinafter, genetically modified organism) – any organism, except for human, whose genetic material has been altered through unnatural methods, more specifically, through the use of modern biotechnological methods; this involves an alteration of an organism's genetic material under artificial in-vitro conditions by using the method of a direct injection of nucleic acid into the organism's cells or organelles or by using the method of merging cells of different organisms with different taxonomic status. These methods make it possible to overcome natural physiological, reproductive or recombination barriers; however, they cannot be brought in under traditional selective and breeding techniques;
c) genetically modified product – a product created through processing genetically modified organisms and/or containing an ingredient of genetically modified organisms, which or separate particles of which lack the ability to reproduce and/or transfer genetic materials;
d1) declare as a free zone – in the territory of Georgia, to ban the introduction of genetically modified organisms into the environment, and their placement on the market, as well as their exportation and importation, except where they are imported to be used in a closed system;
d) the use of genetically modified organisms in a closed system – any operation/manipulation for scientific-research or experimental purposes, within an installation, building or other physical structure, held on or related to genetically modified organisms, including receiving, storing and placing them as food waste, and which requires the maintenance of special conditions in order to effectively restrict the release of genetically modified organisms into the environment, and avoid its effect on the environment and people's health;
e) introduction into the environment – the release of genetically modified organisms into the environment;
f) placement on the market – any activity making genetically modified organisms available to a third person (including ultimate customers) in return for definite payments or free of charge, except where genetically modified organisms are intended to be used in a closed system;
g) operator – any natural or legal person who uses genetically modified food in a closed system;
e) transboundary movement – exportation, importation, transit or re-exportation or any movement of genetically modified organisms from a region under the jurisdiction of a definite state into a region under the jurisdiction of another state or through such region, or the movement of genetically modified organisms in a region or through a region which is not under the jurisdiction of any state, on the condition that this type of movement falls within the authority of at least two states;
f) biodiversity– the variety of wild animals and plants, and Earth's marine and freshwater ecosystems and ecological complexes, which includes diversity within different species, and between species and ecosystems;
g) Convention on Biological Diversity – the Rio de Janeiro Convention on Biological Diversity of 5 June 1992, which Georgia ratified by the resolution of the Parliament of Georgia of 21 April 1994;
h) Cartagena Protocol on Biosafety – the Cartagena Protocol on Biosafety to the Montreal Convention on Biological Diversity of 29 January 2000, which Georgia ratified by №305–II Resolution of the Parliament of Georgia on Georgia's ratifying the Cartagana Protocol on Biosafety to the Convention of Biological Diversity, adopted on 26 September 2008;
i) mediation mechanism of biodiversity – envisaged in the Convention of Biodiversity and the Cartagana Protocol on Biosafety, the biosafety information exchange mechanism ensuring an exchange of scientific, technical, environmental protection and legal information or experience between countries;
j) the Ministry - the Ministry of Environment and Natural Resources Protection of Georgia;
k) the Minister - the Minister of Environment and Natural Resources Protection of Georgia;
2. The terms "environment" and "sustainable development" used in this Law have the meaning provided for by the Law of Georgia on Environmental Protection.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 5 - Basic principles of regulating the field of genetically modified organisms
1. The basic principles of regulating the field of genetically modified organisms are:
a) the harm prevention principle – the use of genetically modified organisms shall be permitted only if, taking into account the existing level of technological development and existing security measures in Georgia, they are not expected to make a direct or indirect, immediate or long-term influence on the environment, biodiversity and people's health;
b) the principle of ensuring security by the state – through legal and regulatory control, finance policy, education, information provision, and other forms determined by the legislation of Georgia, within their competence, state agencies shall ensure control over genetically modified organisms;
c) the principle of bioethics – together with guaranteeing the well-being of people, a decision-making process in the area of genetically modified organisms shall involve consideration of the necessity of ensuring security for all other living organisms, the environment, and biodiversity, as well as the cultural environment;
d) (Deleted – 02.03.2016, №4799);
e) the precautionary principle – in the process of exercising state control in the area of genetically modified organisms, the absence of complete scientific research shall not result in omitting to take effective economic measures for the purposes of preventing the degradation of the environment;
f) the responsibility principle – violation of the requirements established in the area of genetically modified organisms by this Law and other legislative and subordinate normative acts shall result in the imposition of liability on the violator according to the severity of the violation;
g) publicity and public involvement principle – the public is entitled to receive full and objective information regarding genetically modified organisms, and, in compliance with established rules and procedures, to become involved in the decision-making process in the area of genetically modified organisms.
2. In the course of planning and executing activities in the area of genetically modified organisms, an operator shall be guided by the basic principles provided for by the Law of Georgia on Environmental Protection, as well as Food/Feed Safety, the Veterinary and Plant Protection Code, and the provisions on ensuring a safe environment for people's health determined by the Laws of Georgia on Health Care and Public Health.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 6 - Competence of Georgia's supreme state agencies and government agencies of Autonomous Republics of Abkhazia and Adjara in the area of genetically modified organisms
1. In the area of genetically modified organisms, the following activities fall within the competence of Georgia's Supreme state agencies:
a) the formulation and implementation of a united state policy and strategy;
b) the organisation of a united system for regulating genetically modified organisms;
c) the imposition of state supervision over the fulfilment of the requirements of the legislation of Georgia;
d) the fulfilment of obligations and the establishment of cooperation as determined by the international agreements and treaties of Georgia;
e) the performance of other functions as determined by the legislation of Georgia.
2. (Deleted – 02.03.2016, №4799).
3. The competence of the state agencies of Abkhazia and Adjara in the area of genetically modified organisms is determined by this Law and other legislative and subordinate normative acts of Georgia.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Section II - Main Part
Chapter II - Regulating the area of genetically modified organisms
Article 7 - Performance of activities in the area of genetically modified organisms
1. Genetically modified organisms shall not be introduced into the environment in the territory of Georgia. Violation of the above requirement shall incur criminal liability provided for by the legislation of Georgia.
2. Genetically modified organisms shall not be placed on the market in the territory of Georgia. Violation of the above requirement shall incur criminal liability provided for by the legislation of Georgia.
3. The use of genetically modified organisms in the closed system requires a relevant licence issued by the Ministry.
4. A licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system shall be issued in compliance with General Administrative Code of Georgia, and in compliance with this Law, as well as with established rules under the Law of Georgia on Licences and Permits.
5. A licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system does not cancel or change any other requirement or permission/licence to perform relevant activities in the territory of Georgia.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 8 - Coordination of the regulation of the use of genetically modified organisms and provision of common organisational support
1. The coordination of the regulation of the use of genetically modified organisms shall be administered, and common organisational support throughout the territory of Georgia shall be provided, by the Ministry.
2. The Government of Georgia shall establish special requirements for treating genetically modified organisms in a closed system.
3. (Deleted – 02.03.2016, №4799).
4. (Deleted – 02.03.2016, №4799).
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Chapter III - Use of genetically modified organisms in a closed system
Article 9 - Use of genetically modified organisms in a closed system
In a closed system, genetically modified organisms shall be used in compliance with the precautionary and harm prevention principles.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 10 - Licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system
1. The use of genetically modified organisms in a closed system requires a licence.
2. In order to obtain a licence provided for by this article, an application (hereinafter, application) shall be submitted to the Ministry in paper form and electronic form. The application shall meet the requirements established by the General Administrative Code and the Law of Georgia on Licences and Permits. An application shall be accompanied by:
a) information on the location of the closed system;
b) the identity document of the operator;
c) identity documents of the project supervisor and a certificate of qualification;
d) data on the person responsible for biological safety;
e) the characterisation of the genetically modified organisms;
f) an assessment of the potential threats (risks) that may be posed as a result of the administered activities;
g) the monitoring programme and information on control methods;
h) the emergency (response) scheme in order to avoid and neutralise negative influences on the environment and on people's health;
i) the scheme of submitting periodic accounts to the controlling bodies (hereinafter, accounts scheme).
3. A licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system shall be issued if:
a) the documents submitted by an applicant meet the conditions provided for by the legislation of Georgia;
b) grounds for challenging the reliability of an operator and/or other person responsible for safety do not exist;
c) the supervisor of the project and the person responsible forthe biological safety are duly qualified to perform their duties;
d) all security measures ensuring the avoidance and elimination of a threat have been taken;
f) all legal norms ensuring the protection of security measures established by the Code of Labour of Georgia have been met.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 11 - Administrative procedures
1. Administrative procedures for issuing a licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system shall be undertaken on the basis of the General Administrative Code of Georgia, this Law, as well as the Law of Georgia on Licences and Permits.
2. The Ministry shall examine the compliance of an application with the requirements stipulated under the law. In order to closely examine how carefully the requirements established by the law are met, the Ministry is authorised to require that the applicant submit additional information, if this is necessary to make a relevant decision.
3. (Deleted – 02.03.2016, №4799).
4. (Deleted – 02.03.2016, №4799).
5. (Deleted – 02.03.2016, №4799).
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 12 - Making decisions
1. A decision to grant or withhold a licence for the use of genetically modified organisms in a closed system shall be made by the Ministry within 30 days from receiving an application.
2. A licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system entitles a person to the right to carry out activities determined by this Law in a certain area in compliance with the conditions provided for by this Law and the legislation of Georgia.
3. The decision on granting a licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system, introducing changes to it, terminating, renewing or cancelling it shall be made by the Ministry in compliance with the procedures determined by the legislation of Georgia.
4. The form of a licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system shall be determined by an order from the Minister.
5. For the purposes of using living genetically modified organisms in a closed system, an applicant shall pay a licence fee in compliance with the procedures determined by the legislation of Georgia. `
6. In the event that a licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system has been granted, the licence shall be accompanied by a monitoring programme, initially submitted by the applicant or amended by the issuer of the licence, as well as information regarding the control methods, the precautionary (response) plan and the accounts scheme.
7. Withholding a licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system under the pretext of restricting the amount of issued licences is inadmissible, except for the cases provided for by the law.
8. Transferring a licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system to another person is inadmissible.
9. Compliance with the licence conditions by the holder of a licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system is controlled by the procedures determined by the legislation of Georgia.
Article 13 - (Deleted)
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 14 - Taking precautionary measures in the process of using genetically modified organisms in a closed system
1. Genetically modified organisms shall be used in a closed system on condition that the precautionary measures compatible with the existing level of scientific and technological development are taken.
2. Taking into account the existing level of technological and scientific development, the Government of Georgia shall set special requirements for treating genetically modified organisms. The relevant normative act shall define:
a) organisational and technical measures which shall be taken in the process of using genetically modified organisms in a closed system;
b) requirements which shall be met in the process of using genetically modified organisms in a closed system in order to avoid negative influences on the environment.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 15 - Responsibilities of an operator
1. An operator is obliged to:
a) determine security measures compatible with the existing level of scientific and technological development and try to implement them;
b) gain information with regard to all kinds of security issues from a person accountable for biological safety and from the manager of a project, and where necessary, take consultations from the Ministry.
2. The appointment of a person responsible for biological safety and of a head of the project shall not release the operator from the responsibility to fulfil the obligations to provide security imposed on him/her under the legislation of Georgia.
Article 16 - Person responsible for biological safety
1. In the process of using genetically modified organisms in a closed system, an operator shall appoint a person with required knowledge and experience in a relevant field to be responsible for biological safety.
2. The person responsible for biological safety shall:
a) provide supervision over the safe use of genetically modified organisms in a closed system and immediately inform the operator and the project manager regarding any fault detected in the course of activities;
b) ensure the formulation of an emergency (response) scheme and the creation of its implementation tools.
3. The rights and duties of the person responsible for biological safety shall be determined by the by-laws of an enterprise, which are established by an operator.
Article 17 - Project manager
1. In the process of using genetically modified organisms in a closed system, an operator shall appoint a project manager with required knowledge and experience in a relevant field.
2. A project manager shall plan the course of activities, and manage and supervise them.
He/she shall be responsible for:
a) providing persons involved in the process of executing activities with information regarding security measures and risks as well as urgent actions to be taken in order to eliminate those risks;
b) making efforts to implement safety measures.
3. The rights and duties of the project manager shall be determined by the by-laws of the enterprise established by the operator.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Chapter IV - (Deleted).
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 18 - (Deleted)
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 19 - (Deleted)
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 20 - (Deleted)
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Chapter V - Regulating transboundary movements of genetically modified organisms
Article 21 - Tools for regulating transboundary movements of genetically modified organisms
Transboundary movements permitted by this Law are regulated by the procedures of predetermined validity determined by the Cartagena Protocol on Biosafety in compliance with the requirements determined by this Law.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 22 - Regulating transboundary movements of genetically modified organisms
1. The importation of genetically modified organisms in order to introduce them into the territory of Georgia is inadmissible.
11. An operator or an importer may not import more than 5 kilograms of genetically modified organisms of the same kind for the purposes of using them in a closed system.
2. In the case of importation of genetically modified organisms for the purposes of using them in a closed system, the importer shall obtain a licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system before carrying out the first intended transboundary movement of these organisms.
3. Before carrying out the first intended transboundary movement of genetically modified organisms for the purposes of using them in a closed system, the importer shall inform the Ministry in written form regarding his/her intention.
4. Within 30 days of receiving the notice mentioned in paragraph 3 of this article, the Ministry shall examine the compliance of this notice with the requirements provided for by paragraph 2 of this article, and shall inform the submitter of the notice regarding the procedures which are determined by the legislation of Georgia and the fulfilment of which are mandatory in order to obtain initial approval and subsequently to import the genetically modified organisms into the country.
5. The Ministry issues approval for transboundary movements of genetically modified organisms, which entitles the importer to the right to import genetically modified organisms for the purposes provided for by the licence.
6. An approval for transboundary movements of genetically modified organisms shall be issued in compliance with simple administrative procedures within a month after submitting a written request, except for instances when approval is issued for the purposes of issuing a relevant licence within administrative procedures, on the basis of the applicant's requirement.
7. Importation of genetically modified organisms, except for instances of importing these organisms for the purposes of using them in a closed system, as well as their re-exportation, is inadmissible. The violation of the above requirement shall incur criminal liability provided for by the legislation of Georgia.
8. State control and supervision of compliance with the requirements of importing/re-exporting genetically modified organisms determined by this law is provided by the legal entity under public law called the Revenue Service of the Ministry of Finance of Georgia (the Revenue service). The Revenue Service shall immediately inform law-enforcement agencies about the importation of genetically modified organisms (except for instances, provided for by this law, where such organisms are imported for the purposes of being using in a closed system) or their re-exportation, while in case of the importation of genetically modified organisms in a closed system, the Revenue Service shall inform the Ministry regarding the quantity of the imported genetically modified organisms, as well as their manufacturers.
9. Trounsboundary movements for the purposes of transporting genetically modified organisms do not require a licence and are carried out on the basis of a preliminary notification filed with the Ministry.
10. A preliminary notification shall be filed with the Ministry by a person carrying out a transit operation. This notification shall include information proving that the genetically modified organisms are being exported in compliance with the legislation of a state to which these organisms are being exported and the requirements by the Cartagena Protocol on Biosafety have been observed.
11. The Minsitry shall examine whether the requirements for transportation of genetically modified organisms determined by this Law have been observed and, within 30 days of receiving a request, the Ministry shall either approve the request or reject it.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 23 - (Deleted)
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Article 24 - State agency responsible for handling mediation mechanisms of biodiversity
1. The state agency responsible for handling mechanisms of biodiversity envisaged in the Cartagena Protocol on Biosafety is the Ministry.
2. The Ministry shall provide a mediation mechanism of biodiversity with the following information determined by the Cartagena Protocol of Biosafety:
a) according to Article 11 (5) and Article 20 (1) (a) of the Protocol, information regarding the legislation of Georgia, which handles the issues related to the use of the Cartagena Protocol on Biosafety;
b) contact details of the body responsible for receiving information regarding the unplanned transboundary movements envisaged in Article 17 of the Cartagena Protocol on Biosafety;
c) information regarding bilateral, regional and multilateral agreements and treaties envisaged in Article 20(3)(b) of the Cartagena Protocol on Biosafety;
d) information regarding unplanned and illegal transboundary movements carried out on the territory of Georgia provided for by Articles 17 and 25 of the Cartagena Protocol on Biosafety;
e) in accordance with Article 15 and Article 20 (3) (c) of the Cartagena Protocol on Biosafety, information regarding an authorised administrative body which issues a licence on the use of living genetically modified organisms in the closed system within 15 days after making a decision in compliance with Article 11 and Article 20 (3) (d) of the Cartagena Protocol on Biosafety;
f) risk assessments and the brief on the results of ecological surveys made by the Ministry;
g) information regarding reconsidering a decision in compliance with Article 12 of the Cartagena Protocol on Biosafety.
3. The Ministry shall systematize and make information from mediation mechanisms of biodiversity available to the public.
Chapter VI - Transportation of Genetically Modified Organisms
Article 25 - Safety measures in the process of transportation of genetically modified organisms
1. In the process of the transportation of genetically modified organisms in Georgia, the requirements on "the conditions of safety, labelling, packaging and identification in the process of transportation of genetically modified organisms in Georgia" laid down by ordinance of the Government of Georgia shall be observed.
2. (Deleted – 02.03.2016, №4799).
3. In the process of the transportation of genetically modified organisms in Georgia, the accompanying documents shall include the following information:
a) that the product represents a genetically modified organism, and is being transported in Georgia for the purposes of using it in a closed system;
b) the name, address and other data of the contact person in order to obtain additional information regarding the goods, as well as the name and address of the person to whom the goods are being sent.
4. d) (Deleted – 02.03.2016, №4799).
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Chapter VII - Availability of Information in the Field of Genetically Modified Organisms and Public Involvement in Decision-making Process
Article 26 - Availability of information in the field of genetically modified organisms
1. Information in the field of genetically modified organisms shall be transparent and available to the public.
2. The availability of information in the field of genetically modified organisms shall be ensured by the legislation of Georgia as well as by international treaties.
3. With regard to the availability of information provided for this article, the requirements envisaged in Article 3 of the General Administrative Code of Georgia, as well as the provisions of this article, shall be used.
Article 27 - Unified registry of living genetically modified organisms
1. The Ministry shall establish the unified registry of living genetically modified organisms, which keeps information regarding genetically modified organisms used in a closed system. Together with a paper-based version of the registry, its electronic version, which will be placed on a special webpage, shall also be established.
2. Within two days after receiving any kind of information in the field of genetically modified organisms, the following information shall be included in the unified registry of living genetically modified organisms:
a) the names and addresses of the people (in the case of a legal person, the legal name of the business and the legal form of ownership), who have filed an application to the Ministry;
b) information regarding each particular instance of issuing a licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system, which shall include a description of the general characteristics of the relevant genetically modified organism, as well as the name of the recipient of the licence;
c) information regarding the place where the genetically modified organism was manufactured, as well as the persons involved in the manufacturing process, the description of the organism and its general characteristics;
d) data regarding the characteristics of the relevant genetically modified organism, its location and the person carrying out operations in the closed system;
e) other data determined by the legislation of Georgia.
3. The unified registry of living genetically modified organisms is a public document. Any person is entitled to inspect the registry in the shortest period of time and, for payment of a charge determined by the legislation of Georgia, receive a copy of the entire registry or of a particular section of the registry.
4. Information deemed to be confidential under the legislation of Georgia shall not be included in the registry.
5. Procedures for introducing a form of the unified national registry for living genetically modified organisms and the manner of keeping the registry are determined by order of the Ministry.
Law of Georgia No 4799 of 2 March 2016 – website, 22.03.2016
Chapter VIII - State Control and Supervision in the Field of Living Genetically Modified Organisms and Liability for Violation
Article 28 - State control and supervision in the area of living genetically modified organisms
1. The state agencies authorised to perform state control and supervision activities in the area of genetically modified organisms are as follows:
a) the Ministry, which:
a.a) in compliance with the Cartagena Protocol on Biosafety, fulfils the functions of a state coordinating centre and a competent state agency;
a.b) within its scope of competence, carries out state control and supervision activities in the area of genetically modified organisms;
a.c.) within its scope of competence, and in compliance with the procedures established by this Law and other legislative and subordinate normative acts of Georgia, issues licences on the use of living genetically modified organisms in a closed system;
a.d.) keeps a unified registry of living genetically modified organisms;
b) The Ministry of Agriculture, which, within its scope of competence, carries out control activities in the area of genetically modified food;
c) The Ministry of Finance of Georgia, which:
c.a) carries out customs control on genetically modified organisms;
c.b.) performs other functions determined by the legislation of Georgia.
2. State control and supervision in the area of living genetically modified organisms include supervision over:
a) the fulfilment of the requirements determined by the legislation of Georgia, and international treaties and agreements in the field of genetically modified organisms;
b) the fulfilment of environmental protection norms and requirements, state standards, sanitary-hygienic norms and rules and veterinary requirements;
c) the objectivity and accuracy of information and accounts presented regarding genetically modified organisms;
d) other requirements determined by the legislation of Georgia.
3. In the case of a threat which is or may be posed to the environment or to people's health as a direct consequence of activities carried out in the area of genetically modified organisms, in compliance with the procedures determined by the legislation of Georgia, a decision on restricting, terminating or ending these activities shall be made.
4. A decision of the state agency responsible for state control and supervision in the area of genetically modified organisms may be appealed in comliance with the procedures determined by the legislation of Georgia.
Article 29 - Liability for violating this Law
Liability for violating this law is determined by the legislation of Georgia.
Chapter IX - Indemnification of Damage
Article 30 - Legal procedures for regulating indemnification of damage
1. In the area of genetically modified organisms, damage sustained as a result of the activities envisaged in this Law shall be indemnified in compliance with the procedures on environmental protection provided for by the legislation of Georgia.
2. In the course of activities envisaged in this Law, in case of an encroachment upon a person's right to life or the infliction of harm on a person's health or the environment, liabilities to indemnify damage shall be imposed on the operator. He/she shall be held liable to indemnify the damage which has been sustained by the hazardous features of genetically modified organisms.
3. The imposition of liability does not result in the offender's exemption from the obligation to indemnify the damage caused as a result of violating this Law, in compliance with the established procedures.
4. Procedures for calculating environmental damage caused by the harmful effects of genetically modified organisms are determined by an ordinance of the Government of Georgia.
5. In order to guarantee the proper performance of their duties to a third person, an operator shall obtain insurance for their business activities in a private insurance company, in compliance with the legislation of Georgia.
6. An operator shall be released from the liability to indemnify the damage if this damage is a direct consequence of civil disorders, wars, natural disasters or other unavoidable circumstances.
Article 31 - The Principle of subsidiarity
The state shall ensure the reduction and/or elimination of the negative effects of the use of genetically modified organisms, if a person responsible cannot be identified or the elimination and/or reduction of negative consequences is otherwise impossible.
Section III. Transitional and Final Provisions
Chapter X - Transitional Provisions
Article 32 - Normative acts to be adopted in relation to the entry into force of the Law
1. The Government of Georgia shall, not later than 1 August 2015, adopt ordinances on:
a) the Criteria for Defyining the Class of Safety for the Use of Living Genetically Modified Organisms;
b) the Conditions of Safety, Labelling, Packaging and Identification in the Process of Transporting Genetically Modified Organisms to Georgia;
c) Border Controls upon the Movements of Genetically Modified Organisms Crossing the Border of Georgia;
d) Special Requirements for Treating Living Genetically Modified Organisms;
e) the Procedures for Calculating Environmental Damage from Harmful Effects of Living Genetically Modified Organisms;
f) Expert Methodology, the Form and Principles for Drawing up Expert Conclusions on Potential Negative Effects of Living Genetically Modified Organisms on the Environment, Biodiversity and People's Health;
g) Special procedures for Registering Living Genetically Modified Organisms Marketed and Used in Closed Systems in the Territory of Georgia;
2. Before 1 January 2015, the Ministry shall formulate and approve:
a) procedures for managing databases of experts in living genetically modified organisms and minimum qualification requirements for such experts;
b) the regulation and constitution of the scientific commission of living genetically modified organisms;
c) a form of licence for the use of living genetically modified organisms in a closed system;
d) the ordinance on the unified registry of living genetically modified organisms;
e) a form of request on registering living genetically modified organisms;
f) procedures for referring living genetically modified organisms used in a closed system in Georgia and placed on the market before 1 January 2015, to the unified register of living genetically modified organisms, as well as the conditions for regulating them.
Article 33 - Transitional provisons with regard to genetically modified organisms used in the territory of Georgia before 1 January 2015
1. Within a year from 1 January 2015, genetically modified organisms used in closed systems and marketed in the territory of Georgia before January 1, 2015, shall be included in the unified register of living genetically modified organisms.
2. The inclusion of genetically modified organisms provided for by paragraph 1 of this article in the unified register of living genetically modified organisms may not be considered as the issuance of a licence on the use of genetically modified organisms, as determined by this Law, in a closed system.
Chapter XI - Final Provisions
Article 34 - Entry into force
1. This Law, except for Articles 1-31 and 33, shall enter into force upon its promulgation.
2. Articles 1-31 and 33 of this Law shall enter into force on 1 October 2015.
President of Georgia Giorgi Margvelashvili
Kutaisi
18 September 2014
No 2656-Iს
Закон Грузии
О живых генно-модифицированных организмах
Раздел I
Общая часть
Глава I
Общие положения
Статья 1. Цели Закона (2.03.2016N4799 )
Целями настоящего Закона являются:
а) для охраны жизни и здоровья человека, сохранения биоразнообразия и его устойчивого использования обеспечение объявления территории Грузии зоной, свободной от живых генно-модифицированных организмов, в соответствии с международными договорами Грузии в этой сфере;
б) обеспечение с учетом природоохранных принципов охраны жизни и здоровья человека, животных, растений и окружающей среды от отрицательного влияния живых генно-модифицированных организмов;
в) обеспечение исполнения обязательств в сфере использования живыхгенно-модифицированных организмов, предусмотренных Рио-де-Жанейрской Конвенцией «О биологическом разнообразии» от 5 июня 1992 года, Картахенским протоколом по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии, подписанным в Монреале 29 января 2000 года, и другими международными договорами Грузии;
г) содействие обеспечению доступности для общественности информации в сфере использования живых генно-модифицированных организмов и участию общественности в принятии решений в этой сфере;
д) создание правовой основы для научных исследований живых генно-модифицированных организмов.
Статья 2. Сфера действия Закона
1. Настоящий Закон регулирует правовые отношения в сфере использования живых генно-модифицированных организмов (далее – сфера генно-модифицированных организмов).
2. В сфере генно-модифицированных организмовнастоящий Закон регулирует:
а) использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах;
б) интродукцию живых генно-модифицированных организмов в окружающую среду;
в) размещение живых генно-модифицированных организмов в рыночной сети;
г) транспортировку и трансграничное перемещение живых генно-модифицированных организмов.
3. К сфере действия настоящего Закона не относятся:
а) вопросы размещения генно-модифицированного продукта в рыночной сети;
б) вопросы, касающиеся лечебных средств (фармацевтических продуктов), которые могут быть или (и) содержать живые генно-модифицированные организмы и генно-модифицированный продукт либо их ингредиенты.
Статья 3. Законодательство Грузии в сфере генно-модифицированных организмов
Законодательство Грузии в сфере генно-модифицированных организмов состоит из Конституции Грузии, международных договоров и соглашений Грузии, настоящего Закона и иных законодательных и подзаконных нормативных актов Грузии.
Статья 4. Разъяснение терминов
1. В целях настоящего Закона использованные в нем термины имеют следующие значения:
а) живой организм – любое биологическое образование, которое способно к размножению или (и) передаче генетического материала, в том числе – стерильные организмы, вирусы, вироиды;
б) живой генно-модифицированный организм (далее – генно-модифицированный организм) – любой организм (кроме человека), генетический материал которого изменен применением неестественных (современных биотехнологических) методов, что означает изменение генетического материала организма в искусственных (ин витро) условиях путем применения метода прямой инъекции нуклеиновых кислот в клетки организма или органеллы или (и) методов слияния клеток организмов с разным таксономическим статусом. Указанные методы предоставляют возможность преодолеть природные, физиологические, репродуктивные или рекомбинационные барьеры; в то же время они не относятся к традиционным для селекции и выведения пород методам;
в) генно-модифицированный продукт – продукт, полученный в результате переработки генно-модифицированного организма или (и) содержащий ингредиент генно-модифицированного организма, который или отдельные части которого не имеют способности к размножению или (и) передаче генетического материала;
в1) объявление свободной зоной– запрет на интродукцию генно-модифицированных организмов в окружающую среду, их размещение в рыночной сети, импорт (кроме случая импорта с целью их использования в замкнутой системе) и их реэкспорт с территории Грузии; (2.03.2016N4799)
г) использование в замкнутых системах – любая операция/манипуляция, в научно-исследовательских или экспериментальных целях осуществляемая в пределах установки, сооружения или иной физической структуры с генно-модифицированными организмами, или любые другие операции/манипуляции (включая их получение, хранение и размещение в виде отходов), связанные с генно-модифицированными организмами, требующие обеспечения соблюдения специальных условий для эффективного ограничения контакта генно-модифицированных организмов с окружающей средой и предотвращения воздействия на окружающую среду и здоровье человека;
д) интродукция в окружающую среду – внесение генно-модифицированного организма в окружающую среду; (2.03.2016N4799)
е) размещение в рыночной сети – любые действия, делающие доступным генно-модифицированный организм для третьего лица (в том числе – конечного потребителя) за определенную плату или бесплатно, кроме случая, когда генно-модифицированный организм предназначается для использования в замкнутой системе;
ж) лицо, осуществляющее деятельность, – физическое или юридическое лицо, использующее генно-модифицированный организм в замкнутой системе; (2.03.2016N4799)
з) трансграничное перемещение – экспорт, импорт, транзит, реэкспорт; любое перемещение генно-модифицированного организма из района, подчиняющегося юрисдикции одного государства, в район, подчиняющийся юрисдикции другого государства, или проездом через него, либо в районе или проездом через район, не подчиняющийся юрисдикции ни одного государства, при условии, что такое перемещение в указанном районе входит в интересы не менее чем двух государств;
и) биоразнообразие – разнообразие диких животных и дикорастущих растений, наземные, морские и водные экосистемы и экологические комплексы, охватывающие разнообразие в пределах вида, между видами и в экосистемах;
к) Конвенция о биоразнообразии – Рио-де-Жанейрская Конвенция о биологическом разнообразии от 5 июня 1992 года, к которой Грузия присоединилась постановлением Парламента Грузии «О Конвенции о биологическом разнообразии» от 21 апреля 1994 года;
л) Картахенский протокол по биобезопасности – Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии, подписанный в Монреале 29 января 2000 года, к которому Грузия присоединилась постановлением Парламента Грузии «О присоединении Грузии к Картахенскому протоколу по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии» от 26 сентября 2008 года № 305-IIс;
м) механизм посредничества по биобезопасности – посреднический механизм информационного обеспечения биобезопасности, предусмотренный Конвенцией о биоразнообразии и Картахенским протоколом по биобезопасности, который обеспечивает межгосударственный обмен научной, технической, природоохранной и правовой информацией о генно-модифицированных организмах и опытом в этой области;
н) Министерство – Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии;
о) Министр – Министр охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии.
2. Использованные в настоящем Законе термины «окружающая среда» и «устойчивое развитие» имеют значения, определенные Законом Грузии «Об охране окружающей среды».
Статья 5. Основные принципы регулирования сферы генно-модифицированных организмов
1. Основными принципами регулирования сферы генно-модифицированных организмов являются:
а) принцип превенции вреда – использование генно-модифицированных организмов разрешается только в том случае, если с учетом современного уровня развития технологий и мер безопасности в Грузии не ожидается их прямое или косвенное, немедленное или долгосрочное отрицательное влияние на окружающую среду, биоразнообразие и здоровье человека;
б) принцип обеспечения биоразнообразия государством – государственные органы в пределах своей компетенции посредством правового регулирования, финансовой политики, образования, обеспечения информацией и иных форм, предусмотренных законодательством Грузии, в установленном порядке должны обеспечивать контроль за генно-модифицированными организмами;
в) принцип биоэтики – при принятии решений в сфере генно-модифицированных организмов вместе с интересом обеспечения благосостояния людей должна учитываться необходимость обеспечения безопасности всех других живых организмов, окружающей среды, биоразнообразия и культурной среды;
г) искл. (2.03.2016N4799)
д) принцип принятия мер предосторожности – отсутствие полных научных исследований при осуществлении государственного управления и контроля в сфере генно-модифицированных организмов не должно стать причиной отсрочки принятия эффективных экономических мер по пресечению деградации окружающей среды;
е) принцип ответственности – нарушение требований, установленных настоящим Законом и иными законодательными и подзаконными нормативными актами Грузии в сфере генно-модифицированных организмов, влечет ответственность нарушителя с учетом тяжести нарушения;
ж) принцип публичности и участия общественности – общество вправе своевременно получать полную и объективную информацию о генно-модифицированных организмах и в установленном порядке участвовать в принятии решений в сфере генно-модифицированных организмов.
2. Лицо, осуществляющее деятельность, при планировании и осуществлении деятельности в сфере генно-модифицированных организмов обязано руководствоваться основными принципами охраны окружающей среды, установленными Законом Грузии «Об охране окружающей среды», а также положениями об обеспечении безопасной для здоровья человека окружающей среды, предусмотренными Кодексом о безвредности продовольствия/кормов для животных, ветеринарии и защите растений, законами Грузии «О здравоохранении» и «Об общественном здоровье».
Статья 6. Компетенция высших государственных органов Грузии и органов власти Абхазской и Аджарской автономных республик в сфере генно-модифицированных организмов
1. К компетенции высших государственных органов Грузии в сфере генно-модифицированных организмов относятся:
а) разработка и осуществление единой государственной политики и стратегии;
б) организация единой системы регулирования генно-модифицированных организмов;
в) осуществление государственного надзора за исполнением требований законодательства Грузии;
г) обеспечение исполнения обязательств, предусмотренных международными договорами и соглашениями Грузии, и осуществление международного сотрудничества;
д) выполнение иных функций, предусмотренных законодательством Грузии.
2. искл. (2.03.2016N4799)
3. Компетенция органов власти Абхазской и Аджарской автономных республик в сфере генно-модифицированных организмов определяется настоящим Законом и иными законодательными и подзаконными нормативными актами Грузии.
Раздел II
Основная часть
Глава II
Регулирование в сфере генно-модифицированных организмов
Статья 7. Осуществление деятельности в сфере генно-модифицированных организмов
1. На территории Грузии запрещается интродукция генно-модифицированных организмов в окружающую среду. Нарушение указанного требования влечет ответственность в порядке,установленном законодательством Грузии.
2. На территории Грузии запрещается размещение генно-модифицированного организма в рыночной сети. Нарушение данного требования влечет ответственность в порядке, установленном законодательством Грузии.(2.03.2016N4799)
3. Использование генно-модифицированных организмов в замкнутых системах требует соответствующей лицензии, которую выдает Министерство.
4. Лицензия на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах выдается в порядке, установленном Общим административным кодексом Грузии, настоящим Законом и Законом Грузии «О лицензиях и разрешениях».
5. Лицензия на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах не отменяет и не меняет любое иное требование, разрешение/лицензию, необходимые для осуществления соответствующей деятельности на территории Грузии.
Статья 8. Координация регулирования и общееорганизационное обеспечение использования генно-модифицированных организмов
1. Координацию регулирования и общее организационное обеспечение использования генно-модифицированных организмов на территории Грузии осуществляет Министерство.
2. Правительство Грузии устанавливает специальные требования к обращению с живыми генно-модифицированными организмами в замкнутой системе.(2.03.2016N4799)
3. искл.(2.03.2016N4799)
4. искл.(2.03.2016N4799)
Раздел III
Использование генно-модифицированных организмов в
замкнутых системах
Статья 9. Использование генно-модифицированных организмов в замкнутых системах (2.03.2016N4799)
Использование генно-модифицированных организмов в замкнутых системах должно осуществляться с учетом принципа принятия мер предосторожности и принципа превенции вреда.
Статья 10. Лицензия на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах
1. Использование генно-модифицированных организмов в замкнутых системах требует соответствующей лицензии. (2.03.2016N4799)
2. Заявка (далее – заявка) на получение лицензии, предусмотренной настоящей статьей, должна быть подана в Министерство как в письменной, так и в электронной форме. Заявка должна удовлетворять требованиям, установленным Общим административным кодексом Грузии и Законом Грузии «О лицензиях и разрешениях». К заявке должны прилагаться:
а) информация о местонахождении замкнутой системы;
б) идентификационные данные лица, осуществляющего деятельность;
в) идентификационные данные и справка, удостоверяющая квалификацию руководителя проекта;
г) сведения о лице, ответственном за биологическую безопасность;
д) характеристика генно-модифицированного организма;
е) оценка потенциальных угроз (рисков), вызванных деятельностью; (2.03.2016N4799)
ж) программа мониторинга и информация о методах контроля;
з) план осуществления неотложных мероприятий (реагирования) для предотвращения и нейтрализации отрицательного влияния на окружающую среду и здоровье человека;
и) схема представления периодических отчетов (далее – схема отчетности) контролирующим органам.
3. Лицензия на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах выдается, если:
а) документация, представленная соискателем лицензии, удовлетворяет условиям, установленным законодательством Грузии;
б) отсутствуютоснования для возникновения сомнений в надежности лица, осуществляющего деятельность, или (и) других лиц, ответственных за безопасность;
в) руководитель проекта и лицо, ответственное за биологическую безопасность, обладают соответствующими знаниями, необходимыми для исполнения их обязательств;
г) приняты все меры безопасности, обеспечивающие предотвращение и устранение угрозы;
д) соблюдены все правовые нормы, обеспечивающие соблюдение мер безопасности, установленных трудовым законодательством Грузии.
Статья 11. Административное производство
1. Министерство осуществляет административное производство для выдачи лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах на основании Общего административного кодекса Грузии, настоящего Закона и Закона Грузии «О лицензиях и разрешениях».
2. Министерство проверяет соответствие заявки требованиям, установленным законом. Министерство правомочно требовать у заявителя предоставления дополнительной информации, необходимой для полноценной проверки соблюдения требований, установленных законом, если это необходимо для принятия соответствующего решения.
3. искл. (2.03.2016N4799)
4. искл.(2.03.2016N4799)
5.искл. (2.03.2016N4799)
Статья 12. Принятие решения
1.Министерство принимает решение о выдаче или об отказе в выдаче лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах в 30-дневный срок после принятия заявки к производству.
2. Лицензия на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах предоставляет лицу право осуществлять деятельность, предусмотренную настоящим Законом, на определенной территории с соблюдением условий, установленных законодательством Грузии и указанной лицензией.
3. Решение о выдаче лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах, внесении в нее изменений, приостановлении, возобновлении ее действия или отмене лицензии Министерство публикует в порядке, установленном законодательством Грузии.
4. Форма лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах определяется приказом Министра.
5. Соискатель лицензии уплачивает лицензионный сбор за получение лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах в порядке, установленном законодательством Грузии.
6. В случае выдачи лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах к лицензии в качестве ее неотъемлемой части должны прилагаться представленные соискателем лицензии первоначально или исправленные лицом, выдавшим лицензию, программа мониторинга и информация о методах контроля, план осуществления неотложных мероприятий (реагирования) и схема отчетности.
7. Не допускается отказывать в выдаче лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах под предлогом ограниченного количества лицензий, подлежащих выдаче, кроме случаев, прямо предусмотренных законом.
8. Передача лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах другому лицу запрещается.
9. Выполнение лицензионных условий владельцем лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах контролируется в порядке, установленном законодательством Грузии.
Статья 13. искл. (2.03.2016 N4799)
Статья 14. Осуществление мер безопасности при использовании генно-модифицированных организмов в замкнутых системах
1. Генно-модифицированные организмы в замкнутых системах используются с осуществлением мер безопасности, соответствующих современному уровню развития науки и техники.
2. Правительство Грузии с учетом современного уровня развитиянауки и техники устанавливает специальные требования к обращению с генно-модифицированными организмами. Соответствующими нормативными актами определяются: (2.03.2016N4799)
а) организационные и технические меры безопасности, необходимые прииспользовании генно-модифицированных организмов в замкнутых системах;
б) требования, которые должны соблюдаться при использовании генно-модифицированных организмов в замкнутых системах для предотвращения вредного воздействия на окружающую среду.
Статья 15. Обязательства лица, осуществляющего деятельность
1. Лицо, осуществляющее деятельность, обязано:
а) определять меры безопасности, соответствующие современному уровню развития науки и техники, и заботиться об их осуществлении;
б) получать информацию по всем вопросам, связанным с обеспечением безопасности, от лица, ответственного за биологическую безопасность, и руководителя проекта и в случае необходимости обращаться за консультациями в Министерство.
2. Назначение лицом, осуществляющим деятельность, лица, ответственного за биологическую безопасность, и руководителя проекта не освобождает его от ответственности по выполнению обязательств, возложенных на него законодательством Грузии в связи с обеспечением безопасности.
Статья 16. Лицо, ответственное за биологическую безопасность
1. Лицо, осуществляющее деятельность, обязано при использованиикаждого генно-модифицированного организма в замкнутой системе назначать лицо, ответственное за биологическую безопасность, обладающее надлежащими знаниямии практическим опытом в соответствующей сфере.
2. Лицо, ответственное за биологическую безопасность, обязано:
а) осуществлять надзор за безопасностью использования генно-модифицированного организма в замкнутой системе и незамедлительно сообщать о выявленных недостатках лицу, осуществляющему деятельность, и руководителю проекта;
б) обеспечивать разработку плана осуществления неотложных мероприятий (реагирования) и создание механизмов его выполнения.
3. Полномочия лица, ответственного за биологическую безопасность, определяются внутренним распорядком предприятия, который утверждает лицо, осуществляющее деятельность.
Статья 17. Руководитель проекта
1. Лицо, осуществляющее деятельность, обязано при каждом использовании генно-модифицированного организма в замкнутой системе, назначать руководителя проекта, обладающего соответствующими знаниями и практическим опытом. (2.03.2016N4799)
2. Руководитель проекта осуществляет планирование, ведение работ и надзор над ними. Он обязан:
а) предоставлять лицам, участвующим в выполнении работ, информацию о мерах безопасности,рисках и неотложных мероприятиях по их устранению, подлежащих осуществлению;
б) заботиться об осуществлении мер безопасности.
3. Полномочия руководителя проекта определяются внутренним распорядком предприятия, который утверждает лицо, осуществляющее деятельность.
Глава IV (искл.2.03.2016 N4799)
Статья 18. искл. (2.03.2016N4799)
Статья 19. искл. (2.03.2016N4799)
Статья 20. искл. (2.03.2016N4799)
Глава V
Регулирование трансграничного перемещения
генно-модифицированных организмов
Статья 21. Механизм регулирования трансграничного перемещения генно-модифицированного организма (2.03.2016N4799)
Трансграничное перемещение генно-модифицированного организма, разрешенного настоящим Законом, регулируется процедурой заблаговременного обоснованного согласия, предусмотренного Картахенским протоколом по биобезопасности, с соблюдением требований, установленных настоящим Законом.
Статья 22. Трансграничное перемещение генно-модифицированного организма
1. Запрещается импорт генно-модифицированного организма для его интродукции в окружающую среду на территории Грузии.
11. Запрещается осуществление импорта генно-модифицированных организмов одного и того же вида объемом более 5 килограммов в течение одного года лицом, осуществляющим деятельность, или импортером с целью их использования в одной замкнутой системе. (2.03.2016 N4799)
2. В случае импорта в целях использования генно-модифицированного организма в замкнутой системе импортер обязан получить лицензию на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах до первого преднамеренного трансграничного перемещения генно-модифицированного организма.
3. Импортер до первого преднамеренного трансграничного перемещения генно-модифицированного организма в целях использования в замкнутой системе в письменной форме уведомляет Министерство о таком намерении.
4. Министерство в 30-дневный срок после получения уведомления,указанного в пункте 3 настоящей статьи, проверяет соответствие этого уведомления требованию пункта 2 настоящей статьи, и в письменной форме сообщает лицу, направившему уведомление, о процедурах, определенных законодательством Грузии, выполнение которых необходимо для получения первичного согласия и дальнейшего импорта соответствующего генно-модифицированного организма.
5. Министерство дает согласие на трансграничное перемещение генно-модифицированного организма, которым удостоверяет право на импорт генно-модифицированного организма для целей, указанных в соответствующей лицензии.
6. Согласие на трансграничное перемещение генно-модифицированного организма выдается в порядке упрощенного административного производства, в месячный срок после подачи заявления, кроме случая, когда указанное осуществляется в пределах административного производства с целью выдачи соответствующей лицензии, на основании требования заявителя.
7. Запрещается импорт генно-модифицированных организмов (кроме случая импорта с целью их использования в замкнутых системах, предусмотренного настоящим Законом) и их реэкспорт. Нарушение данного требования влечет ответственность в порядке, установленном законодательством Грузии. (2.03.2016N4799)
8. Государственный надзор и контроль за соблюдением установленныхнастоящей статьей требований к импорту/реэкспорту генно-модифицированных организмов осуществляет юридическое лицо публичного права, входящее в систему Министерства финансов Грузии, – Служба доходов. Служба доходов обязана в случае импорта генно-модифицированных организмов (кроме случая импорта с целью их использования в замкнутых системах, предусмотренного настоящим Законом) их реэкспорта незамедлительно уведомлять правоохранительные органы об указанном, а в случае импорта генно-модифицированных организмов с целью их использования в замкнутыхсистемах – предоставлять Министерству информацию об объемах и производителе генно-модифицированных организмов. (2.03.2016N4799)
9. При трансграничном перемещении генно-модифицированного организма с целью его транзита лицензия не требуется, и указанное перемещение осуществляется на основании предварительного уведомленияМинистерства. (2.03.2016N4799)
10. Лицо, осуществляющее транзит, представляет предварительное уведомление Министерству. Указанное уведомление должно содержатьинформацию, подтверждающую, что экспорт генно-модифицированного организма осуществляется в соответствии с законодательством того государства, в которое его экспортируют, а также соблюдение требований, предусмотренных Картахенским протоколом по биобезопасности. (2.03.2016 N4799)
11. Министерство проверяет, соблюдены ли установленные настоящим Законом требования к транспортировке генно-модифицированного организма, и в 30-дневный срок после подачи соответствующего заявления принимает решение об удовлетворении заявления либо об отказе в его удовлетворении. (2.03.2016N4799)
Статья 23. искл.(2.03.2016N4799)
Статья 24. Государственный орган, ответственный за отношения с механизмом посредничества по биобезопасности
1. Государственным органом, ответственным за отношения с механизмом посредничества по биобезопасности, предусмотренным Картахенским протоколом по биобезопасности, является Министерство.
2. Министерство обязано предоставлять механизму посредничества по биобезопасности предусмотренную Картахенским протоколом по биобезопасности следующую информацию:
а) согласно пункту 5 статьи 11 и подпункту «а» пункта первого статьи 20 указанного протокола – информацию о законодательстве Грузии, регулирующем вопросы применения Картахенского протокола по биобезопасности;
б) контактные данные ведомства, ответственного за получение уведомления о непреднамеренном трансграничном перемещении, определенном статьей 17 Картахенского протокола по биобезопасности;
в) информацию о любых заключенных государством двусторонних, региональных и многосторонних соглашениях и договоренностях, предусмотренных подпунктом «б» пункта 3 статьи 20 Картахенского протокола по биобезопасности;
г) информацию о непреднамеренном и незаконном трансграничном перемещении, определенном статьями 17 и 25 Картахенского протокола по биобезопасности, осуществленном на территории, находящейся под юрисдикцией Грузии;
д) в соответствии со статьей 15 и подпунктом «в» пункта 3 статьи 20 Картахенского протокола по биобезопасности – информацию о решении уполномоченного административного органа, выдающего лицензию на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах, в 15-дневный срок после принятия решения согласно статье 11 и подпункту «г» пункта 3 статьи 20 Картахенского протокола по биобезопасности;
е) резюме оценки угроз, ожидаемых от генно-модифицированных организмов, и экологических исследований, осуществленных Министерством;
ж) информацию о пересмотре решения согласно статье 12 Картахенского протокола по биобезопасности.
3. Министерство осуществляет систематизацию информации, полученной от механизма посредничества по биобезопасности, и делает доступной для общественности.
Глава VI
Транспортировка генно-модифицированных организмов
Статья 25. Меры безопасности при транспортировке генно-модифицированного организма
1. При транспортировке генно-модифицированных организмов на территорию Грузии должны соблюдаться требования постановления Правительства Грузии «Об условиях безопасности, этикетирования, упаковки и идентификации при транспортировке живых генно-модифицированных организмов на территорию Грузии».(2.03.2016N4799)
2. искл. (2.03.2016N4799)
3. При транспортировке генно-модифицированного организма в целях использования в замкнутых системах в прилагаемой документации должны быть указаны:
а) что это генно-модифицированный организм и его транспортировка осуществляется в целях использования в замкнутых системах;
б) имя, адрес соответствующего контактного лица и другие сведения для получения дополнительной информации о грузе, а также имя и адрес лица, которому направляется груз.
4. искл. (2.03.2016N4799)
Глава VII
Доступность информации, имеющейся в сфере генно-модифицированных организмов, и участие общественности в принятии решений
Статья 26. Доступность информации, имеющейся в сфере генно-модифицированных организмов
1. Информация, имеющаяся в сфере генно-модифицированных организмов, открыта и доступна для общественности.
2. Доступность информации, имеющейся в сфере генно-модифицированных организмов, обеспечена законодательством Грузии и международными договорами и соглашениями Грузии.
3. В связи с доступностью информации, указанной в настоящей статье, применяются требования, предусмотренные главой III Общего административного кодекса Грузии, и положения настоящего Закона.
Статья 27. Единый реестр живых генно-модифицированных организмов
1. Министерство создает Единый реестр живых генно-модифицированных организмов, в котором фиксируется информация о разрешенных настоящим Законом генно-модифицированных организмах, используемых в замкнутых системах. Вместе с документальной версией указанного Реестра создается электронная версия, которая будет размещена на специальной Интернет-странице. (2.03.2016N4799)
2. В 2-дневный срок после получения любой информации в сфере генно-модифицированных организмов в Единый реестр живых генно-модифицированных организмов должны вноситься:
а) имена и адреса лиц (в случае с юридическими лицами – фирменное наименование и правовая форма), подавших заявки в Министерство;
б) информация о каждом конкретном случае выдачи лицензии на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах, в которой описаны общие характеристики соответствующего генно-модифицированного организма и указан получатель лицензии;
в) информация о месте производства соответствующего генно-модифицированного организма и лицах, участвовавших в его производстве, описание и общие характеристики генно-модифицированного организма;
г) сведения о характеристиках, местонахождении соответствующего генно-модифицированного организма и лице, осуществляющем деятельность, – при его использовании в замкнутой системе;
д) другие данные, определенные законодательством Грузии.
3. Единый реестр живых генно-модифицированных организмов – публичный документ. Любое лицо вправе беспрепятственно ознакомиться с ним в кратчайший срок, а также получить копию реестра целиком или его определенной части в случае уплаты суммы за снятие копий, установленной законодательством Грузии.
4. В Единый реестр живых генно-модифицированных организмов не вносится информация, которая в соответствии с законодательством Грузии признана конфиденциальной информацией.
5. Форма и порядок ведения Единого реестра живых генно-модифицированных организмов определяются приказом Министра.
Глава VIII
Государственный контроль и надзор в сфере генно-модифицированных организмов. Ответственность за нарушение закона
Статья 28. Государственный контроль и надзор в сфере генно-модифицированных организмов
1. Государственными органами, обладающими полномочиями на осуществление государственного контроля и надзора в сфере генно-модифицированных организмов, являются:
а) Министерство, которое:
а.а) в соответствии с Картахенским протоколомпо биобезопасности выполняет функции государственного координационного центра и компетентного государственного органа;
а.б) в пределах своей компетенции осуществляет государственное управление и контроль в сфере генно-модифицированных организмов;
а.в) в пределах своей компетенции в порядке, установленном настоящим Законом и иными законодательными и подзаконными нормативными актами Грузии, выдает лицензию на использование живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах;
а.г) ведет Единый реестр живых генно-модифицированных организмов;
б) Министерство сельского хозяйства Грузии, которое осуществляет государственный контроль в сфере генно-модифицированных организмов в пределах своей компетенции;
в) Министерство финансов Грузии, которое:
в.а) осуществляет таможенный контроль за трансграничным перемещением генно-модифицированных организмов;
в.б) выполняет иные функции, предусмотренные законодательством Грузии.
2. Государственный контроль и надзор в сфере генно-модифицированных организмов включают в себя:
а) контроль за выполнением физическими и юридическими лицами требований, установленных законодательством Грузии и международными договорами и соглашениями Грузии в сфере генно-модифицированных организмов;
б) контроль за выполнением природоохранных требований, норм охраны окружающей среды, государственных стандартов, санитарно-гигиенических норм и правил и ветеринарных требований;
в) контроль объективности/достоверности информации и отчетности, предоставленных в связи с генно-модифицированными организмами;
г) контроль за выполнением иных требований, установленных законодательством Грузии.
3. Если деятельность в сфере генно-модифицированных организмов создает или может создать потенциальную угрозу для окружающей среды и здоровья человека, в порядке, установленном законодательством Грузии, принимается решение об ограничении, приостановлении или прекращении указанной деятельности.
4. Решение государственного органа, осуществляющего государственный контроль и надзор в сфере генно-модифицированных организмов, может быть обжаловано в порядке, установленном законодательством Грузии.
Статья 29. Ответственность за нарушение Закона
Ответственность за нарушение настоящего Закона определяется законодательством Грузии.
Глава IX
Возмещение вреда
Статья 30. Правовое регулирование возмещения вреда
1. Возмещение вреда, причиненного в результате осуществления деятельности, предусмотренной настоящим Законом в сфере генно-модифицированных организмов, осуществляется в порядке, установленном Законом Грузии «Об охране окружающей среды».
2. В случае посягательства на жизнь человека или причинения вреда здоровью человека либо окружающей среде в результате осуществления деятельности, предусмотренной настоящим Законом, обязательство по возмещению вреда возлагается на лицо, осуществляющее деятельность. Ответственность возлагается на него за вред, причиненный влиянием характеристик генно-модифицированного организма, содержащих угрозу.
3. Возложение ответственности не освобождает правонарушителя от исполнения обязательства по возмещению вреда, причиненного нарушением настоящего Закона, в установленных размерах и порядке.
4. Порядок исчисления вреда, причиненного окружающей среде в результате вредного воздействия генно-модифицированных организмов, определяется постановлением Правительства Грузии.
5. Лицо, осуществляющее деятельность, обязано для обеспечения исполнения обязательства перед третьим лицом в соответствии с законодательством Грузии застраховать свою деятельность в частной страховой компании.
6. На лиц, осуществляющих деятельность, не возлагается обязательство по возмещению причиненного вреда, если указанный вред вызван общественными беспорядками, военным положением, природными явлениями или иными экстремальными случаями, предотвратить которые лицо, осуществляющее деятельность, не могло.
Статья 31. Принцип субсидиарной ответственности государства
Государство обеспечивает устранение/сокращение отрицательных последствий, вызванных использованием генно-модифицированного организма, если идентификация лица, причинившего вред, или устранение/сокращение отрицательных последствий в данной ситуации невозможно.
Раздел III
Переходная и заключительная части
Глава Х
Переходные положения
Статья 32. Нормативные акты, подлежащие принятию/изданию в связи с введением
Закона в действие
1. Правительству Грузии до 1 января 2015 года принять следующие постановления:
а) «О критериях определения класса безопасности использования живых генно-модифицированных организмов»;
б) «Об условиях безопасности, этикетирования, упаковки и идентификации при транспортировке живых генно-модифицированных организмов по территории Грузии»;
в) «О пограничном контроле за живыми генно-модифицированными организмами, перемещаемыми через таможенную границу Грузии»;
г) «О специальных требованиях к обращению с живыми генно-модифицированными организмами»;
д) «О порядке исчисления вреда, причиненного окружающей среде в результате вредного воздействия живых генно-модифицированных организмов»;
е) «О методике экспертизы потенциального отрицательного влиянияживых генно-модифицированных организмов на окружающую среду, биоразнообразие и здоровье человека, форме и порядке составления экспертного заключения»;
ж) «Об особом порядке регистрации живых генно-модифицированных организмов, используемых в замкнутых системах и размещенных в рыночной сети на территории Грузии».
2. Министерству до 1 января 2015 года разработать и утвердить:
а) Порядок ведения базы данных экспертов по живым генно-модифицированным организмам и минимальные квалификационные требования, установленные для экспертов;
б) Регламент и состав научной комиссии по живым генно-модифицированным организмам;
в) форму лицензии на использованиеживых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах;
г) Положение о Едином реестре живых генно-модифицированных организмов;
д) форму заявления о регистрации живых генно-модифицированных организмов;
е) Порядок внесения живых генно-модифицированных организмов, до 1 января 2015 года использовавшихся в замкнутых системах и размещенных в рыночной сети на территории Грузии, в Единый реестр живых генно-модифицированных организмов и условия их регулирования после внесения в Единый реестр.
Статья 33. Переходные положения, связанные с генно-модифицированными организмами, до 1 января 2015 года используемыми на территории Грузии
1. Генно-модифицированные организмы, до 1 января 2015 года использовавшиеся в замкнутых системах и размещенные в рыночной сети на территории Грузии, с 1 января 2015 года в течение одного года подлежат внесениюв Единый реестр живых генно-модифицированных организмов.
2. В целях настоящего Закона внесение генно-модифицированных организмов, определенных пунктом первым настоящей статьи, в Единый реестр живых генно-модифицированных организмов не признается выдачей лицензии на использование предусмотренных этим же Законом живых генно-модифицированных организмов в замкнутых системах.
Глава XI
Заключительные положения
Статья 34. Введение Закона в действие
1. Настоящий Закон, кроме статей первой – 31 и 33 настоящего Закона, ввести в действие по опубликовании.
2. Статьи первую – 31 и 33 настоящего Закона ввести в действие с 1 января 2015 года.
Президент Грузии Георгий Маргвелашвили
Кутаиси
18 сентября 2014 года
№ 2656-Iс
Document comments