Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (13/07/2000 - 23/12/2005)
საქართველოს კანონი
ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის შედეგად დაზარალებულთა აღიარებისა და მათი სოციალური დაცვის გარანტიების შესახებ
საქართველოს პარლამენტი აღნიშნავს სუვერენული სამართლებრივი სახელმწიფოს ჩამოყალიბების მნიშვნელობას, რომლის უზენაეს ღირებულებას წარმოადგენს ეროვნული დამოუკიდებლობა, ადამიანის სიცოცხლე, პირადი თავისუფლება და ხელშეუხებლობა, გმობს ანტიჰუმანურ იდეოლოგიაზე დაფუძნებული ტოტალიტარული რეჟიმის მიერ ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს ჩადენილ ვანდალურ აქტს _ მშვიდობიანი აქციის დარბევას, აღიარებს საბჭოთა რეჟიმის წინააღმდეგ საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის შედეგად ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს დაღუპულთა და დაზარალებულთა მიერ ქართულ ეროვნულ-განმათავისუფლებელ ბრძოლასა და დამოუკიდებელი სახელმწიფოს შექმნაში შეტანილ განსაკუთრებულ წვლილს და მათთვის ჯეროვანი პატივის მიგების მიზნით იღებს ამ კანონს.
ამ კანონის მიზანია ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის შედეგად დაზარალებულთა სოციალური დაცვის გარანტიების სამართლებრივი საფუძვლების შექმნა.
მუხლი 2. კანონის მოქმედების სფერო
ამ კანონის მოქმედება ვრცელდება ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის შედეგად:
ა) დაღუპულთა ოჯახის წევრებზე;
ბ) დაზარალებულებზე, რომელთა ჯანმრთელობის დაზიანების ფაქტი დაფიქსირებულია საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს ქ. თბილისის №1 სამკურნალო-პროფილაქტიკური ცენტრის მიერ, ამ კანონის მიღებამდე.
ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის შედეგად დაზარალებულად მიიჩნევიან:
ა) დაღუპულთა ოჯახის წევრები: შრომისუუნარო მშობლები; მეუღლე, რომელიც შემდეგ აღარ დაქორწინებულა; არასრულწლოვანი შვილი ან/და ნაშვილები;
ბ) დაინვალიდებული პირები;
გ) მიღებული ჭრილობის, კონტუზიის, დასახიჩრების ან/და ქიმიური ნივთიერებით მოწამვლის შედეგად დაზარალებული პირები.
ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის შედეგად დაღუპულთა ოჯახის წევრებს უწესდებათ შემდეგი შეღავათები:
ა) საპენსიო უზრუნველყოფა საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად;
ბ) ინდივიდუალური საცხოვრებელი სახლის ასაშენებლად ან მებაღეობა-მებოსტნეობის მეურნეობის მოსაწყობად საკარმიდამო მიწის ნაკვეთის უპირატესი მიღება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესითა და ოდენობით;
გ) კუთვნილი ავარიული საცხოვრებელი სახლის შეკეთებაში დახმარების გაწევა სახელმწიფოს ხარჯზე, ადგილობრივი თვითმმართველობისა და მმართველობის ორგანოების მიერ განსაზღვრული წესითა და პირობებით;
დ) საცხოვრებელი ფართობის ქირისა და საყოფაცხოვრებო-კომუნალური მომსახურების (წყალი, საყოფაცხოვრებო და სხვა ნარჩენების გატანა, გაზი, ელექტროენერგია, რადიო, ტელეფონი, გარდა საერთაშორისო და საქალაქთაშორისო საუბრებისა) ღირებულების გადახდისაგან გათავისუფლება, რომელთა დაფინანსებას უზრუნველყოფს სახელმწიფო საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს მეშვეობით;
ე) სახელმწიფო და მუნიციპალური ამბულატორიულ-კლინიკური დაწესებულებების მომსახურებით სარგებლობა, ყოველწლიური დინამიური მეთვალყურეობა და სტაციონარული მკურნალობა სახელმწიფოს ხარჯზე, შესაბამისი პროგრამებით გათვალისწინებული მოცულობით;
ვ) აღდგენითი სარეაბილიტაციო-სამკურნალო ღონისძიებების ჩატარება სახელმწიფო პროგრამებით განსაზღვრული ასიგნების ფარგლებში;
ზ) შესაბამისი სახელმწიფო პროგრამით გათვალისწინებული მედიკამენტებით უზრუნველყოფა;
თ) ქალაქში სახელმწიფო საქალაქო ტრანსპორტით (გარდა ტაქსისა) უფასოდ სარგებლობა, აგრეთვე ქვეყნის შიგნით სარკინიგზო ტრანსპორტით 50 პროცენტის ფასდაკლებით მგზავრობა, რომელთა დაფინანსებას უზრუნველყოფს სახელმწიფო საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს მეშვეობით;
ი) მოხუცთა და ინვალიდთა სახლ-პანსიონატებში უპირატესი მიღება, აგრეთვე პენსიონერთა სოციალური უზრუნველყოფის ტერიტორიულ განყოფილებებში და ბინაზე უპირატესი მომსახურება.
ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის შედეგად დაინვალიდებულ პირებს უწესდებათ შემდეგი შეღავათები:
ა) საპენსიო უზრუნველყოფა საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად;
ბ) ინდივიდუალური საცხოვრებელი სახლის ასაშენებლად ან მებაღეობა-მებოსტნეობის მეურნეობის მოსაწყობად საკარმიდამო მიწის ნაკვეთის უპირატესი მიღება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესითა და ოდენობით;
გ) კუთვნილი ავარიული საცხოვრებელი სახლის შეკეთებაში დახმარების გაწევა სახელმწიფოს ხარჯზე, ადგილობრივი თვითმმართველობისა და მმართველობის ორგანოების მიერ განსაზღვრული წესითა და პირობებით;
დ) საცხოვრებელი ფართობის ქირისა და საყოფაცხოვრებო-კომუნალური მომსახურების (წყალი, საყოფაცხოვრებო და სხვა ნარჩენების გატანა, გაზი, ელექტროენერგია, რადიო, ტელეფონი, გარდა საერთაშორისო და საქალაქთაშორისო საუბრებისა) ღირებულების გადახდისაგან გათავისუფლება, რომელთა დაფინანსებას უზრუნველყოფს სახელმწიფო საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს მეშვეობით;
ე) სახელმწიფო და მუნიციპალური ამბულატორიულ-კლინიკური დაწესებულებების მომსახურებით სარგებლობა, ყოველწლიური დინამიური მეთვალყურეობა და სტაციონარული მკურნალობა სახელმწიფოს ხარჯზე, ინვალიდთა სახელმწიფო პროგრამის შესაბამისად;
ვ) აღდგენითი სარეაბილიტაციო-სამკურნალო ღონისძიებების ჩატარება ინვალიდთა სარეაბილიტაციო სახელმწიფო პროგრამის შესაბამისად;
ზ) შესაბამისი სახელმწიფო პროგრამით გათვალისწინებული მედიკამენტებით უზრუნველყოფა;
თ) სამკურნალო დაწესებულებებში კბილების პროთეზის (ძვირფასი ლითონების პროთეზის გარდა) უფასოდ დამზადება და შეკეთება ინვალიდთა სოციალური დაცვის სახელმწიფო პროგრამის ფარგლებში;
ი) წელიწადში ერთხელ სანატორიუმის, დასასვენებელი სახლისა და პროფილაქტორიუმის უფასო საგზურით უზრუნველყოფა ინვალიდთა სოციალური დაცვის სახელმწიფო პროგრამის ფარგლებში;
კ) ქალაქში სახელმწიფო საქალაქო ტრანსპორტით (გარდა ტაქსისა) უფასოდ სარგებლობა, აგრეთვე ქვეყნის შიგნით სარკინიგზო ტრანსპორტით 50 პროცენტის ფასდაკლებით მგზავრობა, რომელთა დაფინანსებას უზრუნველყოფს სახელმწიფო საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს მეშვეობით;
ლ) სახელმწიფო დაწესებულებებში მუშაკთა რაოდენობის შემცირებისას სამუშაოზე უპირატესი დატოვება სამუშაო სტაჟის ხანგრძლივობის მიუხედავად;
მ) მოხუცთა და ინვალიდთა სახლ-პანსიონატებში უპირატესი მიღება, აგრეთვე პენსიონერთა სოციალური უზრუნველყოფის ტერიტორიულ განყოფილებებში და ბინაზე უპირატესი მომსახურება.
ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის დროს მიღებული ჭრილობის, კონტუზიის, დასახიჩრების ან/და ქიმიური ნივთიერებით მოწამვლის შედეგად დაზარალებულ პირებს უწესდებათ შემდეგი შეღავათები:
ა) საპენსიო უზრუნველყოფა საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად;
ბ) ინდივიდუალური საცხოვრებელი სახლის ასაშენებლად ან მებაღეობა-მებოსტნეობის მეურნეობის მოსაწყობად საკარმიდამო მიწის ნაკვეთის უპირატესი მიღება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესითა და ოდენობით;
გ) კუთვნილი ავარიული საცხოვრებელი სახლის შეკეთებაში დახმარების გაწევა სახელმწიფოს ხარჯზე, ადგილობრივი თვითმმართველობისა და მმართველობის ორგანოების მიერ განსაზღვრული წესითა და პირობებით;
დ) საცხოვრებელი ფართობის ქირისა და საყოფაცხოვრებო-კომუნალური მომსახურების (წყალი, საყოფაცხოვრებო და სხვა ნარჩენების გატანა, გაზი, ელექტროენერგია, რადიო, ტელეფონი, გარდა საერთაშორისო და საქალაქთაშორისო საუბრებისა) ღირებულების 50 პროცენტის გადახდისაგან გათავისუფლება, რომელთა დაფინანსებას უზრუნველყოფს სახელმწიფო საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს მეშვეობით;
ე) სახელმწიფო და მუნიციპალური ამბულატორიულ-კლინიკური დაწესებულებების მომსახურებით სარგებლობა, ყოველწლიური დინამიური მეთვალყურეობა და სტაციონარული მკურნალობა სახელმწიფოს ხარჯზე, შესაბამისი პროგრამებით გათვალისწინებული მოცულობით;
ვ) აღდგენითი სარეაბილიტაციო-სამკურნალო ღონისძიებების ჩატარება სახელმწიფო პროგრამებით განსაზღვრული ასიგნების ფარგლებში;
ზ) შესაბამისი სახელმწიფო პროგრამით გათვალისწინებული მედიკამენტებით უზრუნველყოფა;
თ) სამედიცინო დასკვნის საფუძველზე, წელიწადში ერთხელ სანატორიუმის, დასასვენებელი სახლისა და პროფილაქტორიუმის უფასო საგზურით უზრუნველყოფა სახელმწიფოს ხარჯზე, რომელთა დაფინანსებას უზრუნველყოფს სახელმწიფო საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს მეშვეობით;
ი) ქალაქში სახელმწიფო საქალაქო ტრანსპორტით (გარდა ტაქსისა) უფასოდ სარგებლობა, აგრეთვე ქვეყნის შიგნით სარკინიგზო ტრანსპორტით 50 პროცენტის ფასდაკლებით მგზავრობა, რომელთა დაფინანსებას უზრუნველყოფს სახელმწიფო საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს მეშვეობით;
კ) სახელმწიფო დაწესებულებებში მუშაკთა რაოდენობის შემცირებისას სამუშაოზე უპირატესი დატოვება სამუშაო სტაჟის ხანგრძლივობის მიუხედავად;
ლ) მოხუცთა და ინვალიდთა სახლ-პანსიონატებში უპირატესი მიღება, აგრეთვე პენსიონერთა სოციალური უზრუნველყოფის ტერიტორიულ განყოფილებებში და ბინაზე უპირატესი მომსახურება.
მუხლი 7. სარიტუალო მომსახურების გაწევა
1. ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის შედეგად დაზარალებული პირის გარდაცვალების შემთხვევაში მისი დაკრძალვის ხარჯებს სახელმწიფო გაიღებს.
2. ადგილობრივი თვითმმართველობისა და მმართველობის ორგანოები უზრუნველყოფენ სასაფლაოზე ადგილის გამოყოფას გარდაცვლილის საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით.
თავი III. გარდამავალი დადასკვნითი დებულებანი
მუხლი 8. გარდამავალი დებულებანი
1. საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტრომ საქართველოს შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროსა და საქართველოს საქველმოქმედო ფონდ „9 აპრილთან“ შეთანხმებით, 1999 წლის 1 ივნისამდე უზრუნველყოს ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის შედეგად დაზარალებულ პირებზე შესაბამისი მოწმობების გაცემა.
2. საქართველოს სამედიცინო დაზღვევის სახელმწიფო კომპანიამ საქართველოს საქველმოქმედო ფონდ „9 აპრილთან“ შეთანხმებით, 1999 წლის 1 ივნისამდე უზრუნველყოს ქ. თბილისში 1989 წლის 9 აპრილს საქართველოს დამოუკიდებლობის მოთხოვნით გამართული მშვიდობიანი აქციის დარბევის შედეგად დაზარალებულ პირებზე სათანადო სადაზღვევო პოლისების გაცემა.
3. ამ კანონის მე-3 მუხლის „ბ“ ქვეპუნქტით განსაზღვრულ პირთა საპენსიო უზრუნველყოფა განხორციელდეს საქართველოს კანონმდებლობით ომის ვეტერანებთან გათანაბრებულ პირთათვის დაწესებული პენსიის ოდენობის მიხედვით, ხოლო „გ“ ქვეპუნქტით განსაზღვრულ პირთა საპენსიო უზრუნველყოფა განხორციელდეს იმავე ოდენობით, მათ მიერ საპენსიო ასაკის მიღწევისას.
4. ამ კანონის II თავი და ამ მუხლის მე-3 პუნქტი ამოქმედდეს 2000 წლის 1 მარტიდან.
ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.
საქართველოს პრეზიდენტი ედუარდ შევარდნაძე
თბილისი,
1999 წლის 30 აპრილი.
№1921-IIს
LAW OF GEORGIA
ON THE RECOGNITION OF VICTIMS AS A RESULT OF DISPERSAL OF PEACEFUL ASSEMBLY FOR THE INDEPENDENCE OF GEORGIA ON 9 APRIL 1989 IN TBILISI, AND THEIR SOCIAL SECURITY GUARANTEES
The Parliament of Georgia highlights the importance of the formation of a sovereign state which upholds the rule of law, the supreme value of which is national independence, human life, personal liberty and inviolability; and condemns the violent dispersal of the peaceful assembly on 9 April 1989 in Tbilisi, by the totalitarian regime founded on anti-humane ideology; it acknowledges the special contribution to the Georgian national liberation struggle and the creation of an independent state by those who were killed and injured on 9 April 1989 in Tbilisi as a result of the peaceful assembly for the independence of Georgia against the soviet regime, and in order to pay proper tribute to them, it passes this Law.
Chapter I
General Provisions
Article 1 - Purpose of the Law
The purpose of this Law is to create the legal basis for the social security guarantees of the victims of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi.
Article 2 - Scope of the Law
This Law shall apply to persons who, as a result of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi, are:
a) family members of the deceased;
b) the victims, whose health impairment has been recorded by No 1 Health Care Centre of Tbilisi under the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia, prior to the adoption of this Law.
Law of Georgia No 63 of 9 December 1999 – LHG I, No 47(54), 9.12.1999, Art., 239
Law of Georgia No 487 of 13 July 2000 – LHG I, No 28, 24.7.2000, Art., 88
Article 3 - The victims
The following persons shall be deemed the victims of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi:
a) family members of the deceased: incapacitated parents; a spouse, who has not married afterwards; a minor child and/or an adopted child;
b) those who have become persons with disabilities;
c) persons injured as a result of wounding, contusion, maiming and/or chemical poisoning.
Chapter II
Social Security Guarantees of the Victims of the Dispersal of the Peaceful Assembly for the Independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi
Article 4 - Social security of family members of the victims of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi
Family members of those who were killed as a result of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi, shall be entitled to:
a) a state pension under the procedure and in the amount established by the Law of Georgia on State Pensions;
b) other social assistance in accordance with the legislation of Georgia;
c) enjoy social benefits such as exemption from utility payments (water, domestic and other waste removal, gas, electricity, telephone, except for international and long-distance calls) the funding of which shall be ensured by the State.
Law of Georgia No 63 of 9 December 1999 – LHG I, No 47(54), 9.12.1999, Art., 239
Law of Georgia No 487 of 13 July 2000 – LHG I, No 28, 24.7.2000, Art., 88
Law of Georgia No 2454 of 23 December 2005 - LHG I, No 56, 28.12.2005, Art., 435
Article 5 - Social security of persons with disabilities as a result of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi
Persons with disabilities, as a result of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi, shall be entitled to:
a) a state pension under the procedure and in the amount established by the Law of Georgia on State Pensions;
b) other social assistance in accordance with the legislation of Georgia;
c) enjoy social benefits such as exemption from utility payments (water, domestic and other waste removal, gas, electricity, telephone, except for international and long-distance calls) the funding of which shall be ensured by the State.
Law of Georgia No 63 of 9 December 1999 – LHG I, No 47(54), 9.12.1999, Art., 239
Law of Georgia No 487 of 13 July 2000 – LHG I, No 28, 24.7.2000, Art., 88
Law of Georgia No 2454 of 23 December 2005 - LHG I, No 56, 28.12.2005, Art., 435
Article 6 - Social security of persons injured as a result of wounding, contusion, maiming and/or chemical poisoning during the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi
Persons injured as a result of wounding, contusion, maiming and/or chemical poisoning during the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi shall be entitled to:
a) a state pension under the procedure and in the amount established by the Law of Georgia on State Pensions;
b) other social assistance in accordance with the legislation of Georgia;
c) enjoy social benefits such as exemption from the payment of 50% of utility services (water, domestic and other waste removal, gas, electricity, telephone, except for international and long-distance calls), the funding of which shall be ensured by the State.
Law of Georgia No 63 of 9 December 1999 – LHG I, No 47(54), 9.12.1999, Art., 239
Law of Georgia No 487 of 13 July 2000 – LHG I, No 28, 24.7.2000, Art., 88
Law of Georgia No 2454 of 23 December 2005 - LHG I, No 56, 28.12.2005, Art., 435
Article 7 - Rendering of funeral services
1. In the case of the death of a victim of as a result of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi, the State shall bear the costs of his/her funeral.
2. Local self-government and government authorities shall provide a cemetery plot in accordance with his/her place of residence.
Chapter III
Transitional and Final provisions
Article 8 - Transitional provisions
1. The Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia, in coordination with the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia, and the Georgian Charity Foundation 'April 9', shall, before 1 June 1999, ensure the issuance of respective certificates to the victims of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi.
2. The State Medical Insurance Company of Georgia, in coordination with the Georgian Charitable Foundation 'April 9', shall, before 1 June 1999, ensure the issuance of respective insurance policies to the victims of the dispersal of the peaceful assembly for the independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi.
21. Upon the entry into force of the Law of Georgia on Social Assistance, Article 4 (c), Article 5(c), and Article 6(c) of this Law shall be deemed invalid.
3. (Deleted).
4. (Deleted).
Law of Georgia No 63 of 9 December 1999 – LHG I, No 47(54), 9.12.1999, Art., 239
Law of Georgia No 487 of 13 July 2000 – LHG I, No 28, 24.7.2000, Art., 88
Law of Georgia No 2454 of 23 December 2005 - LHG I, No 56, 28.12.2005, Art., 435
Article 9 - Final provision
This Law shall enter into force upon promulgation.
President of Georgia Eduard Shevardnadze
Tbilisi
30 April 1999
No 1921– IIს
Document comments