Law of Georgia on the Recognition of Victims as a Result of Dispersal of Peaceful Assembly for the Independence of Georgia on 9 April 1989 in Tbilisi, and their Social Security Guarantees

PFRJY UHEPBB

J ghbpyfybb gjcnhflfdib[ d htpekmnfnt hfpujyf vbhyjq frwbb c nht,jdfybtv ytpfdbcbvjcnb Uhepbb= cjcnjzditqcz 9 fghtkz 1989 ujlf d u\N,bkbcb= b ufhfynbz[ b[ cjwbfkmyjq pfobns

Gfhkfvtyn Uhepbb jnvtxftn pyfxtybt ajhvbhjdfybz cedthtyyjuj ghfdjdjuj ujcelfhcndf= dscibvb wtyyjcnzvb rjnjhjuj zdkz.ncz yfwbjyfkmyfz ytpfdbcbvjcnm= ;bpym xtkjdtrf= tuj kbxyfz cdj,jlf b ytghbrjcyjdtyyjcnm= jce;lftn cjdthityysq jcyjdfyysv yf fynbuevfyyjq bltjkjubb njnfkbnfhysv ht;bvjv 9 fghtkz 1989 ujlf d u\ N,bkbcb frn dfylfkbpvf - hfpujy vbhyjq frwbb= ghbpyftn jcj,sq drkfl= dytctyysq gjub,ibvb b gjcnhflfdibvb d htpekmnfnt vbhyjq frwbb ghjnbd cjdtncrjuj ht;bvf c nht,jdfybtv ytpfdbcbvjcnb Uhepbb= cjcnjzditqcz d u\ N,bkbcb 9 fghtkz 1989 ujlf= d uhepbycre. yfwbjyfkmyj-jcdj,jlbntkmye. ,jhm,e b cjplfybt ytpfdbcbvjuj ujcelfhcndf b c wtkm. jrfpfybz bv ljk;ys[ gjxtcntq ghbybvftn yfcnjzobq Pfrjy\

Ukfdf ^\

J,obt gjkj;tybz

Cnfnmz 1\ Wtkm Pfrjyf

Wtkm. yfcnjzotuj Pfrjyf zdkztncz cjplfybt ghfdjds[ jcyjd ufhfynbq cjwbfkmyjq pfobns gjcnhflfdib[ d htpekmnfnt hfpujyf vbhyjq frwbb c nht,jdfybtv ytpfdbcbvjcnb Uhepbb= cjcnjzditqcz 9 fghtkz 1989 ujlf d u\N,bkbcb\

Cnfnmz 2\ Cathf ltqcndbz Pfrjyf

Ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf hfcghjcnhfyztncz yf kbw= gjcnhflfdib[ d htpekmnfnt hfpujyf vbhyjq frwbb c nht,jdfybtv ytpfdbcbvjcnb Uhepbb= cjcnjzditqcz 9 fghtkz 1989 ujlf d u\ N,bkbcb|

f) yf xktyjd ctvtq gjub,ib[+

,) yf gjcnhflfdib[= afrn ghbxbytybz dhtlf pljhjdm. rjnjhs[ pfabrcbhjdfy Ktxt,yj-ghjabkfrnbxtcrbv wtynhjv ` 1 u\ N,bkbcb Vbybcnthcndf plhfdjj[hfytybz Uhepbb lj ghbyznbz yfcnjzotuj Pfrjyf\

Cnfnmz 3\ Gjcnhflfdibt kbwf

Gjcnhflfdibvb d htpekmnfnt hfpujyf vbhyjq frwbb c nht,jdfybtv ytpfdbcbvjcnb Uhepbb= cjcnjzditqcz 9 fghtkz 1989 ujlf d u\ N,bkbcb= ghbpyf.ncz|

f) xktys ctvtq gjub,ib[| ytnheljcgjcj,yst hjlbntkb+ cegheu (cegheuf)= rjnjhsq yt dcnegfk d gjdnjhysq ,hfr+ ytcjdthityyjktnybt bkb(b) ecsyjdktyyst (eljxthtyyst) ltnb+

,) kbwf= cnfdibt bydfkblfvb+

d) kbwf= gjcnhflfdibt d htpekmnfnt gjkextyys[ hfy= rjynepbq= edtxbq bkb(b) jnhfdktybz [bvbxtcrbvb dtotcndfvb\

Ukfdf ^^\

Ufhfynbb cjwbfkmyjq pfobns gjcnhflfdib[

d htpekmnfnt hfpujyf vbhyjq frwbb c nht,jdfybtv ytpfdbcbvjcnb Uhepbb= cjcnjzditqcz 9 fghtkz 1989 ujlf d u\ N,bkbcb

Cnfnmz 4\ Социальная защита членов семей лиц, погибших в результате разгона мирной акции с требованием независимости Грузии, состоявшейся 9 апреля 1989 года в г. Тбилиси (23.12.2005 N2454)

Членам семей лиц, погибших в результате разгона мирной акции с требованием независимости Грузии, состоявшейся 9 апреля 1989 года в г. Тбилиси:

а) устанавливается государственная пенсия в порядке и размере, определенных Законом Грузии "О государственной пенсии";

б) назначаются другие социальные пособия в соответствии с законодательством Грузии;

в) предоставляется право пользоваться социальными льготами, что подразумевает освобождение от уплаты стоимости коммунально-бытового обслуживания (вода, вынос бытовых и других отходов, газ, электроэнергия, телефон, за исключением международных и междугородных разговоров), финансирование которого обеспечивается государством.

Статья 5. Социальная защита лиц, имеющих ограниченные способности к трудовой деятельности вследствие разгона мирной акции с требованием независимости Грузии, состоявшейся 9 апреля 1989 года в г. Тбилиси (23.12.2005 N2454)

Лицам, имеющим ограниченные способности к трудовой деятельности вследствие разгона мирной акции с требованием независимости Грузии, состоявшейся 9 апреля 1989 года в г. Тбилиси:

а) устанавливается государственная пенсия в порядке и размере, определенных Законом Грузии "О государственной пенсии";

б) назначаются другие социальные пособия в соответствии с законодательством Грузии;

в) предоставляется право пользоваться социальными льготами, что подразумевает освобождение от уплаты стоимости коммунально-бытового обслуживания (вода, вынос бытовых и других отходов, газ, электроэнергия, телефон, за исключением международных и междугородных разговоров), финансирование которого обеспечивается государством.

Статья 6. Социальная защита лиц, пострадавших в результате полученных ран, контузии,  нанесения увечий или(и) отравления химическими веществами во время разгона мирной акции с требованием независимости Грузии, состоявшейся 9 апреля 1989 года в г. Тбилиси (23.12.2005 N2454)

Лицам, пострадавшим в результате полученных ран, контузии, нанесения увечий или(и) отравления химическими веществами во время разгона мирной акции с требованием независимости Грузии, состоявшейся 9 апреля 1989 года в г. Тбилиси:

а) устанавливается государственная пенсия в порядке и размере, определенных Законом Грузии "О государственной пенсии";

б) назначаются другие социальные пособия в соответствии с законодательством Грузии;

в) предоставляется право пользоваться социальными льготами, что подразумевает освобождение от уплаты стоимости коммунально-бытового обслуживания (вода, вынос бытовых и других отходов, газ, электроэнергия, телефон, за исключением международных и междугородных разговоров), финансирование которого обеспечивается государством.

Cnfnmz 7\ Jrfpfybt hbnefkmys[ eckeu

1\ D ckexft cvthnb kbwf= gjcnhflfdituj d htpekmnfnt hfpujyf vbhyjq frwbb c nht,jdfybtv ytpfdbcbvjcnb Uhepbb= cjcnjzditqcz 9 fghtkz 1989 ujlf d u\ N,bkbcb= hfc[jls yf tuj gj[jhjys ytctn ujcelfhcndj\

2\ Jhufys vtcnyjuj cfvjeghfdktybz b eghfdktybz j,tcgtxbdf.n dsltktybt vtcnf yf rkfl,bot gj vtcne ;bntkmcndf evthituj\

Ukfdf ^^^\

Gtht[jlyst b pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz

Cnfnmz 8\ Gtht[jlyst gjkj;tybz

1\ Vbybcnthcnde cjwbfkmyjq pfobns= nhelf b pfyznjcnb Uhepbb cjdvtcnyj c Vbybcnthcndjv plhfdjj[hfytybz Uhepbb b gj cjukfcjdfyb. c ,kfujndjhbntkmysv ajyljv Uhepbb @9 Fghtkz@ lj 1 b.yz 1999 ujlf j,tcgtxbnm dslfxe cjjndtncnde.ob[ cdbltntkmcnd kbwfv= gjcnhflfdibv d htpekmnfnt hfpujyf vbhyjq frwbb c nht,jdfybtv ytpfdbcbvjcnb Uhepbb= cjcnjzditqcz 9 fghtkz 1989 ujlf d u\ N,bkbcb\

2\ Ujcelfhcndtyyjq rjvgfybb Uhepbb gj vtlbwbycrjve cnhf[jdfyb. gj cjukfcjdfyb. c ,kfujndjhbntkmysv ajyljv Uhepbb @9 Fghtkz@ lj 1 b.yz 1999 ujlf j,tcgtxbnm dslfxe cjjndtncnde.ob[ cnhf[jds[ gjkbcjd kbwfv= gjcnhflfdibv d htpekmnfnt hfpujyf vbhyjq frwbb c nht,jdfybtv ytpfdbcbvjcnb Uhepbb= cjcnjzditqcz 9 fghtkz 1989 ujlf d u\ N,bkbcb\

21 . Подпункт "в" статьи 4, подпункт "в" статьи 5 и подпункт "в" статьи 6 настоящего Закона считать утратившими силу с введением в действие Закона Грузии "О социальной помощи".(23.12.2005 N2454)

3\(23.12.2005 N2454)

4\(23.12.2005 N2454)

Cnfnmz 9\ Pfrk.xbntkmyjt gjkj;tybt

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

Ghtpbltyn Uhepbb                          "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

30 fghtkz 1999 ujlf

` 1921-^^c