Закон Грузии Об эмблемах и наименованиях Красного Креста и Красного Полумесяца

Первоначальный вид (30/10/1997 - 15/06/2017)

საქართველოს კანონი

წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის ემბლემებისა და სახელწოდებების შესახებ

თავი I. წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის ემბლემებისა და სახელწოდებების გამოყენება და დაცვა

    მუხლი 1

ეს კანონი, 1949 წლის 12 აგვისტოს ჟენევის კონვენციებისა (შემდგომში – ჟენევის კონვენციები) და მათი 1977 წლის 8 ივნისის დამატებითი ოქმების (შემდგომში – დამატებითი ოქმები) შესაბამისად, ასევე წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის ვენის 1965 წლის XX საერთაშორისო კონფერენციაზე მიღებული ეროვნული საზოგადოებების მიერ წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის ემბლემების გამოყენების წესებიდან გამომდინარე, იცავს:

ა) წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის ემბლემებს თეთრ ფონზე (შემდგომში – ემბლემა);

ბ) სახელწოდებებს წითელი ჯვარი” და წითელი ნახევარმთვარე”;

გ) სამედიცინო-სანიტარიული ტრანსპორტისა და პერსონალის საიდენტიფიკაციო-განმასხვავებელ ნიშნებს.

    მუხლი 2

1. ემბლემა გამოიყენება ამ კანონის შესაბამისად, ჟენევის კონვენციებითა და დამატებითი ოქმებით გათვალისწინებულ შემთხვევებში, როგორც დაცვითი და განმასხვავებელი ფუნქციების მქონე ნიშანი.

2. ემბლემა არის შეიარაღებული კონფლიქტების, სოციალური და სტიქიური უბედურებების დროს დაჭრილთა, დაავადებულთა და დაზარალებულთა ტანჯვის შემსუბუქების სიმბოლო; იგი საჭიროებს რეგლამენტირებულ გამოყენებას და პატივისცემით მოპყრობას.

3. შეიარაღებული კონფლიქტის დროს დაცვითი ფუნქციით გამოყენებული ემბლემა არის ვიზუალური გამოხატულება იმ დაცვისა, რომელსაც ჟენევის კონვენციები და დამატებითი ოქმები ანიჭებს სამედიცინო პერსონალს, სამედიცინო-სანიტარიულ შენაერთსა და ტრანსპორტს.

4. დაცვითი ფუნქციის მქონე ემბლემა ფორმით იდენტურია განმასხვავებელი ფუნქციის მქონე ემბლემისა, მაგრამ ზომით მაქსიმალურად დიდია, რათა მისი შორიდან შემჩნევა შეიძლებოდეს.

5. განმასხვავებელი ფუნქციის მქონე ემბლემა დაცვითი ფუნქციის მქონე ემბლემასთან შედარებით მცირე ზომისაა და აღნიშნავს პირისა თუ ობიექტის კავშირს წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის საერთაშორისო მოძრაობასთან.

    მუხლი 3

საქართველოს იურისდიქციის ქვეშ მყოფ ეროვნულ არასამთავრობო ორგანიზაციათაგან მხოლოდ საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოებას აქვს უფლება, გამოიყენოს სახელწოდება წითელი ჯვარი”.

    მუხლი 4

საქართველოს ტერიტორიაზე შეიარაღებული კონფლიქტის დროს ემბლემის გამოყენების უფლება აქვთ:

ა) საქართველოს სამხედრო ძალების სამედიცინო-სანიტარიულ სამსახურებს;

ბ) საავადმყოფოებს, აგრეთვე დაჭრილთა, დაავადებულთა და დაზარალებულთა სამედიცინო დახმარებით დაკავებულ სხვა სამოქალაქო სამედიცინო ობიექტებს;

გ) საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოებას.

    მუხლი 5

1. საქართველოს ტერიტორიაზე შეიარაღებული კონფლიქტის დროს ემბლემის დაცვითი ფუნქციით გამოყენების უფლება შეიძლება მიეცეთ შემდეგ პირებსა და ობიექტებს:

ა) პირები:

ა.ა) მეომარი მხარეების მიერ სამხედრო ძალების სამედიცინო-სანიტარიული სამსახურების დასახმარებლად ნებაყოფლობით საფუძველზე მოწვეული სხვა ორგანიზაციების სამედიცინო პერსონალი, რომელთა საქმიანობასაც აკონტროლებს ხელისუფლება;

ა.ბ) ამ კონფლიქტში ნეიტრალური და სხვა ქვეყნების წითელი ჯვრის, წითელი ნახევარმთვარის ეროვნული საზოგადოებების თანამშრომლები;

ა.გ) სამოქალაქო თავდაცვის ფუნქციის მქონე ორგანოს სამედიცინო პერსონალი;

ა.დ) ხელისუფლების მიერ უფლებამოსილი სამოქალაქო საავადმყოფოების სამედიცინო პერსონალი, რომელიც კონფლიქტის ან ევაკუაციის ზონაში იმყოფება;

ა.ე) სამხედრო ძალებისა და მათი სამედიცინო-სანიტარიული სამსახურების თანმხლები სასულიერო პირები.

ბ) ობიექტები:

ბ.ა) სამხედრო ძალების სამედიცინო და სანიტარიული ობიექტები;

ბ.ბ) სამედიცინო დაწესებულებები;

ბ.გ) სამედიცინო დანიშნულების შენობები;

ბ.დ) სამედიცინო აღჭურვილობა;

ბ.ე) საჰაერო, სახმელეთო და საზღვაო სატრანსპორტო საშუალებები (თვითმფრინავი, ვერტმფრენი, მატარებელი, ავტომობილი, გემი და სხვა), რომლებიც დაჭრილთა გადაყვანას და სამედიცინო საშუალებების გადატანას ემსახურებიან;

ბ.ვ) ჰოსპიტლები;

ბ.ზ) ხელისუფლების კონტროლს დაქვემდებარებული სანაპირო-სამაშველო ტრანსპორტი.

2. ამ მუხლის პირველ პუნქტში აღნიშნული პირებისა და ობიექტების შესახებ მონაცემები ეცნობება მეომარ მხარეებს.

    მუხლი 6

ამ კანონის მე-5 მუხლში აღნიშნული პირებისა და ობიექტების თითოეულ კატეგორიაზე ემბლემის დაცვითი ფუნქციით გამოყენების საერთო ნებართვას გასცემს საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო. საქართველოს სამხედრო ძალების სამედიცინო-სანიტარიული სამსახურების დამხმარე საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოების ფორმირებები წითელი ჯვრის ემბლემას იყენებენ დაცვითი ფუნქციით.

    მუხლი 7

ამ კანონის მე-5 მუხლში აღნიშნულმა პირებმა და მე-12 მუხლში აღნიშნული ორგანიზაციების წამომადგენლებმა, რომლებსაც აქვთ საგანგებო მდგომარეობისა და შეიარაღებული კონფლიქტის ზონებში ემბლემის გამოყენების უფლება, თან უნდა იქონიონ პირადობის დამადასტურებელი მოწმობა ფოტოსურათითა და რელიეფური ბეჭდით. მოწმობაში მითითებული უნდა იყოს პირის თანამდებობა; ამასთან, მათ მარცხენა მკლავზე უნდა ატარონ ემბლემიანი სამკლაური ბეჭდით. მოწმობა ფორმითა და შინაარსით უნდა შეესაბამებოდეს ჟენევის კონვენციებით დადგენილ სტანდარტებს.

    მუხლი 8

ამ კანონის მე-7 მუხლში მითითებულ პირებზე აღნიშნულ მოწმობებსა და სამკლაურებს გასცემს და აღრიცხავს საქართველოს თავდაცვის სამინისტრო.

    მუხლი 9

საქართველოში შიდა კონფლიქტის დროს საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოებას უფლება აქვს კონფლიქტში მონაწილე მხარეებთან შეთანხმებით დამოუკიდებლად გადაწყვიტოს, ვინ და როგორ გამოიყენოს ემბლემა დაცვითი ფუნქციით.

    მუხლი 10

შუქფარი, რადიო- და ელექტროსიგნალები გამოიყენება ჟენევის კონვენციების პირველი დამატებითი ოქმის შესაბამისად.

    მუხლი 11

ემბლემის ნებისმიერ დროს გამოყენების უფლება აქვთ საქართველოს სამხედრო ძალების სამედიცინო-სანიტარიულ სამსახურებს თავიანთი პერსონალისა და სახმელეთო, საჰაერო და საზღვაო სატრანსპორტო საშუალებების აღსანიშნად.

    მუხლი 12

წითელი ჯვრის საერთაშორისო კომიტეტს და წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის საზოგადოებათა საერთაშორისო ფედერაციას უფლება აქვთ საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე, ნებისმიერ დროს და ნებისმიერ საქმიანობაში გამოიყენონ ემბლემა დაცვითი ან განმასხვავებელი ფუნქციით.

    მუხლი 13

საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოებას უფლება აქვს თავის საქმიანობასთან დაკავშირებით ნებისმიერ დროს გამოიყენოს წითელი ჯვრის ემბლემა განმასხვავებელი ფუნქციით, წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის საერთაშორისო მოძრაობის პრინციპების შესაბამისად.

    მუხლი 14

მშვიდობიან დროს, საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოების საერთო თანხმობით, ემბლემის განმასხვავებელი ფუნქციით გამოყენება შეუძლიათ სასწრაფო და გადაუდებელი სამედიცინო დახმარების სატრანსპორტო საშუალებებს და პირველი სამედიცინო დახმარების პუნქტებს, რომლებიც უფასოდ უზრუნველყოფენ დაჭრილთა და დაავადებულთა სამედიცინო დახმარებას.

    მუხლი 15

საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოებას უფლება აქვს გამოიყენოს წითელი ჯვრის ემბლემა საზოგადოების სრული დასახელებით ან ინიციალებით, სტიქიური უბედურებისა თუ შეიარაღებული კონფლიქტის ზონაში დაზარალებულთა და მათთვის განკუთვნილი ჰუმანიტარული ტვირთის აღსანიშნად სახმელეთო, საჰაერო და საზღვაო სატრანსპორტო საშუალებებზე.

    მუხლი 16

საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოებას უფლება აქვს გამოიყენოს წითელი ჯვრის ემბლემა ნაბეჭდ პროდუქციაზე, სხვადასხვა სარეკლამო ნაკეთობებსა თუ მასალებზე და გასაყიდ საგნებზე. ამ შემთხვევაში ემბლემა უნდა იყოს მცირე ზომის, საზოგადოების სრული დასახელებით.

    მუხლი 17

საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოებას ფულადი სახსრების მოზიდვის მიზნით წითელი ჯვრის ემბლემის გამოყენება შეუძლია ეროვნული საზოგადოებების მიერ წითელი ჯვრისა და წითელი ნახევარმთვარის ემბლემების გამოყენების წესების შესაბამისად.

    მუხლი 18

ემბლემის განმასხვავებელი ფუნქციით გამოყენებას აკონტროლებენ საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოება და სამართალდამცავი ორგანოები.

თავი II. გარდამავალი დებულებანი

    მუხლი 19

საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე გაუქმდეს წითელი ჯვრის ნიშანი, როგორც სამედიცინო და ფარმაცევტული დაწესებულებების აღმნიშვნელი სიმბოლო.

    მუხლი 20

საქართველოს პარლამენტის ჯანმრთელობის დაცვისა და სოციალურ საკითხთა კომიტეტმა აღმასრულებელი ხელისუფლების შესაბამის ორგანოებთან ერთად უზრუნველყოს სამედიცინო და ფარმაცევტული დაწესებულებების აღმნიშვნელი ახალი სიმბოლოს შემუშავება.

   მუხლი 21

საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრომ ამ კანონის ამოქმედებიდან სამი თვის ვადაში უზრუნველყოს სამკურნალო დაწესებულებების აღმნიშვნელი ახალი საგზაო ნიშნის შემუშავება.

    მუხლი 22

საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე საქართველოს იურისდიქციის ქვეშ მყოფ ყველა ორგანიზაციას, გარდა საქართველოს წითელი ჯვრის საზოგადოებისა, აეკრძალოს თავის დასახელებაში სახელწოდებების წითელი ჯვარი” და წითელი ნახევარმთვარე” გამოყენება.

    მუხლი 23

ამ კანონის მოთხოვნების დარღვევა იწვევს პასუხისმგებლობას საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.

თავი III. დასკვნითი დებულებანი

    მუხლი 24

ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

 

საქართველოს პრეზიდენტი    ედუარდ შევარდნაძე .

თბილისი,

1997 წლის 2 ოქტომბერი .

№90 2Iს

PFRJY UHEPBB

 

J, 'v,ktvf[ b yfbvtyjdfybz[ Rhfcyjuj

Rhtcnf b Rhfcyjuj Gjkevtczwf

 

Ukfdf ^\

Bcgjkmpjdfybt b pfobnf 'v,ktv b yfbvtyjdfybq

Rhfcyjuj Rhtcnf b Rhfcyjuj Gjkevtczwf

 

Cnfnmz 1\

Yfcnjzobq Pfrjy d cjjndtncndbb c :tytdcrbvb rjydtywbzvb jn 12 fduecnf 1949 ujlf (lfktt - @;tytdcrbt rjydtywbb@) b b[ ljgjkybntkmysvb ghjnjrjkfvb jn 8 b.yz 1977 ujlf (lfktt - @ljgjkybntkmyst ghjnjrjks@)= f nfr;t bc[jlz bp ghfdbk bcgjkmpjdfybz 'v,ktv Rhfcyjuj Rhtcnf b Rhfcyjuj Gjkevtczwf= ghbyzns[ yf Vt;leyfhjlyjq rjyathtywbb d u\ Dtyt= pfoboftn|

f) 'v,ktvs Rhfcyjuj Rhtcnf b Rhfcyjuj Gjkevtczwf yf ,tkjv ajyt (lfktt - @'v,ktvf@)+

,) yfbvtyjdfybz @Rhfcysq Rhtcn@ b @Rhfcysq Gjkevtczw@+

d) bltynbabrfwbjyyj-jnkbxbntkmyst pyfrb vtlbrj-cfybnfhyjuj gthcjyfkf b nhfycgjhnf\

 

Cnfnmz 2\

1\ "v,ktvf bcgjkmpetncz d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Pfrjyjv d ckexfz[= ghtlecvjnhtyys[ ;tytdcrbvb rjydtywbzvb b ljgjkybntkmysvb ghjnjrjkfvb rfr pyfr= bvt.obq pfobnyst b jnkbxbntkmyst aeyrwbb\

2\ "v,ktvf zdkztncz cbvdjkjv j,ktuxtybz cnhflfybq hfytys[= ,jkmys[ b gjcnhflfdib[ dj dhtvz djjhe;tyys[ rjyakbrnjd= cjwbfkmys[ b cnb[bqys[ ,tlcndbq+ jyf nht,etn htukfvtynbhjdfyyjuj bcgjkmpjdfybz b edf;bntkmyjuj j,hfotybz\

3\ "v,ktvf= bcgjkmpetvfz c pfobnyjq aeyrwbtq= dj dhtvz djjhe;tyyjuj rjyakbrnf zdkztncz dbpefkmysv dshf;tybtv njq pfobns= rjnjhe. ghtljcnfdkz.n ;tytdcrbt rjydtywbb b ljgjkybntkmyst ghjnjrjks vtlbwbycrjve gthcjyfke= vtlbrj-cfybnfhyjve cjtlbytyb. b nhfycgjhne\

4\ "v,ktvf= bvt.ofz pfobnye. aeyrwb.= gj ajhvt bltynbxyf 'v,ktvt= bvt.otq jnkbxbntkmye. aeyrwb.= yj gj hfpvthe vfrcbvfkmyj dtkbrf lkz njuj= xnj,s tt vj;yj ,skj pfvtnbnm bplfkb\

5\ "v,ktvf= bvt.ofz jnkbxbntkmye. aeyrwb.= gj chfdytyb. c 'v,ktvjq= bvt.otq pfobnye. aeyrwb.= - vtymituj hfpvthf b j,jpyfxftn cdzpm kbwf bkb j,]trnf c vt;leyfhjlysv ldb;tybtv Rhfcyjuj Rhtcnf b Rhfcyjuj Gjkevtczwf\

 

Cnfnmz 3\

Bp yfwbjyfkmys[ ytghfdbntkmcndtyys[ jhufybpfwbq= yf[jlzob[cz gjl .hbclbrwbtq Uhepbb= njkmrj J,otcndj Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb bvttn ghfdj bcgjkmpjdfnm yfbvtyjdfybt @Rhfcysq Rhtcn@\

 

Cnfnmz 4\

Dj dhtvz djjhe;tyyjuj rjyakbrnf yf nthhbnjhbb Uhepbb ghfdj bcgjkmpjdfnm 'v,ktve bvt.n|

f) vtlbrj-cfybnfhyst cke;,s Djtyys[ Cbk Uhepbb+

,) ,jkmybws= f nfr;t lheubt uhf;lfycrbt vtlbwbycrbt j,]trns= pfyznst jrfpfybtv vtlbwbycrjq gjvjob hfytysv= ,jkmysv b gjcnhflfdibv+

d) J,otcndj Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb\

 

Cnfnmz 5\

1\ Dj dhtvz djjhe;tyyjuj rjyakbrnf yf nthhbnjhbb Uhepbb ghfdj bcgjkmpjdfnm 'v,ktve vj;tn ,snm ghtljcnfdktyj cktle.obv kbwfv b j,]trnfv|

f) kbwf|

f\f) ghbdktxtyysq yf lj,hjdjkmyjq jcyjdt dj..obvb cnjhjyfvb lkz jrfpfybz gjvjob vtlbrj-cfybnfhysv cke;,fv Djtyys[ Cbk Uhepbb vtlbwbycrbq gthcjyfk bys[ jhufybpfwbq= ltzntkmyjcnm rjnjhs[ rjynhjkbhetn dkfcnm+

f\,) cjnhelybrb yfwbjyfkmys[ j,otcnd Rhfcyjuj Rhtcnf= Rhfcyjuj Gjkevtczwf ytqnhfkmys[ d lfyyjv rjyakbrnt b lheub[ cnhfy+

f\d) vtlbwbycrbq gthcjyfk jhufyf= bvt.otuj aeyrwbb uhf;lfycrjq j,jhjys+

f\u) egjkyjvjxtyysq dkfcnm. vtlbwbycrbq gthcjyfk uhf;lfycrb[ ,jkmybw= rjnjhsq yf[jlbncz d pjyt rjyakbrnf bkb 'dfrefwbb+

f\l) le[jdyst kbwf= cjghjdj;lf.obt Djtyyst Cbks Uhepbb b b[ vtlbrj-cfybnfhyst cke;,s+

,) j,]trns|

,\f) vtlbwbycrbt b cfybnfhyst j,]trns Djtyys[ Cbk Uhepbb+

,\,) vtlbwbycrbt exht;ltybz+

,\d) plfybz vtlbwbycrjuj yfpyfxtybz+

,\u) vtlbwbycrjt jcyfotybt+

,\l) djpleiyst= ce[jgenyst b vjhcrbt nhfycgjhnyst chtlcndf (cfvjktns= dthnjktns= fdnjvj,bkb= celyf b lheubt)= rjnjhst cke;fn lkz gthtdjprb hfytys[ b vtlbwbycrb[ chtlcnd+

,\t) ujcgbnfkb+

,\;) ,thtujdjq cgfcfntkmysq nhfycgjhn= gjlrjynhjkmysq dkfcnzv\

2\ Lfyyst j, erfpfyys[ d geyrnt gthdjv yfcnjzotq cnfnmb kbwf[ b j,]trnf[ ljdjlzncz lj cdtltybz dj..ob[ cnjhjy\

 

Cnfnmz 6\

J,ott hfphtitybt yf bcgjkmpjdfybt 'v,ktvs c pfobnyjq aeyrwbtq rf;ljq bp rfntujhbq= erfpfyys[ d cnfnmt 5 yfcnjzotuj Pfrjyf kbw b j,]trnjd= dslftn Vbybcnthcndj j,jhjys Uhepbb\ Dcgjvjufntkmyst ajhvbhjdfybz J,otcndf Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb vtlbrj-cfybnfhys[ cke;, Djtyys[ Cbk Uhepbb bcgjkmpe.n 'v,ktve Rhfcyjuj Rhtcnf c pfobnyjq aeyrwbtq\

 

Cnfnmz 7\

Kbwf= erfpfyyst d cnfnmt 5= b ghtlcnfdbntkb jhufybpfwbq= gthtxbcktyys[ d cnfnmt 12 yfcnjzotuj Pfrjyf= bvt.obt ghfdj bcgjkmpjdfnm 'v,ktvs d pjyf[ xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz b djjhe;tyyjuj rjyakbrnf= ljk;ys bvtnm ghb ct,t eljcnjdthtybt kbxyjcnb c ajnjuhfabtq b htkmtayjq gtxfnm.\ D eljcnjdthtybb ljk;yf ,snm erfpfyf ljk;yjcnm kbwf+ dvtcnt c ntv yf ktdjq hert jyj ljk;yj yjcbnm yfherfdybr c 'v,ktvjq b gtxfnm.\ Eljcnjdthtybt gj ajhvt b cjlth;fyb. ljk;yj cjjndtncndjdfnm cnfylfhnfv= ecnfyjdktyysv ;tytdcrbvb rjydtywbzvb\

 

Cnfnmz 8\

Eljcnjdthtybz b yfherfdybrb kbwfv= erfpfyysv d cnfnmt 7 yfcnjzotuj Pfrjyf= dslftn b exbnsdftn Vbybcnthcndj j,jhjys Uhepbb\

 

Cnfnmz 9\

Dj dhtvz dyenhtyytuj rjyakbrnf yf nthhbnjhbb Uhepbb J,otcndj Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb bvttn ghfdj gj cjukfcjdfyb. c exfcnde.obvb d rjyakbrnt cnjhjyfvb cfvjcnjzntkmyj htifnm= rnj b rfrbv j,hfpjv bcgjkmpetn 'v,ktve c pfobnyjq aeyrwbtq\

 

Cnfnmz 10\

Afhs= hflbj- b 'ktrnhjcbuyfks bcgjkmpe.ncz d cjjndtncndbb c gthdsv ljgjkybntkmysv ghjnjrjkjv ;tytdcrb[ rjydtywbq\

 

Cnfnmz 11\

Ghfdj bcgjkmpjdfnm 'v,ktve d k.,jt dhtvz lkz j,jpyfxtybz cdjtuj gthcjyfkf b ce[jgenys[= djpleiys[ b vjhcrb[ nhfycgjhnys[ chtlcnd bvt.n vtlbrj-cfybnfhyst cke;,s Djtyys[ Cbk Uhepbb\

 

Cnfnmz 12\

Vt;leyfhjlysq rjvbntn Rhfcyjuj Rhtcnf b Vt;leyfhjlyfz atlthfwbz j,otcnd Rhfcyjuj Rhtcnf b Rhfcyjuj Gjkevtczwf bvt.n ghfdj yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb d k.,jt dhtvz b d k.,jq ltzntkmyjcnb bcgjkmpjdfnm 'v,ktve c pfobnyjq bkb jnkbxbntkmyjq aeyrwbtq\

 

Cnfnmz 13\

J,otcndj Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb dghfdt d cdzpb cj cdjtq ltzntkmyjcnm. d k.,jt dhtvz bcgjkmpjdfnm 'v,ktve Rhfcyjuj Rhtcnf c jnkbxbntkmyjq aeyrwbtq d cjjndtncndbb c ghbywbgfvb vt;leyfhjlyjuj ldb;tybz Rhfcyjuj Rhtcnf b Rhfcyjuj Gjkevtczwf\

 

Cnfnmz 14\

D vbhyjt dhtvz c j,otuj hfphtitybz J,otcndf Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb 'v,ktve c jnkbxbntkmyjq aeyrwbtq vjuen bcgjkmpjdfnm geyrns gthdjq vtlbwbycrjq gjvjob b nhfycgjhnyst chtlcndf crjhjq b ytjnkj;yjq vtlbwbycrjq gjvjob= rjnjhst ,tcgkfnyj j,tcgtxbdf.n vtlbwbycre. gjvjom hfytysv b ,jkmysv\

 

Cnfnmz 15\

J,otcndj Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb dghfdt bcgjkmpjdfnm 'v,ktve Rhfcyjuj Rhtcnf c gjkysv rhfnrbv yfbvtyjdfybtv j,otcndf d pjyt cnb[bqyjuj ,tlcndbz bkb djjhe;tyyjuj rjyakbrnf lkz j,jpyfxtybz gjcnhflfdib[ b ghtlyfpyfxtyys[ lkz yb[ uevfybnfhys[ uhepjd yf ce[jgenys[= djpleiys[ b vjhcrb[ nhfycgjhnys[ chtlcndf[\

 

Cnfnmz 16\

J,otcndj Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb bvttn ghfdj bcgjkmpjdfnm 'v,ktve Rhfcyjuj Rhtcnf yf gtxfnyjq ghjlerwbb= hfpkbxys[ htrkfvys[ bpltkbz[ bkb vfnthbfkf[ b ghtlvtnf[= ghtlyfpyfxtyys[ lkz ghjlf;b\ D 'njv ckexft 'v,ktvf ljk;yf ,snm vfks[ hfpvthjd c gjkysv yfbvtyjdfybtv j,otcndf\

 

Cnfnmz 17\

J,otcndj Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb d wtkz[ ghbdktxtybz ltyt;ys[ chtlcnd vj;tn bcgjkmpjdfnm 'v,ktve Rhfcyjuj Rhtcnf d cjjndtncndbb c ghfdbkfvb bcgjkmpjdfybz 'v,ktv Rhfcyjuj Rhtcnf b Rhfcyjuj Gjkevtczwf yfwbjyfkmysvb j,otcndfvb\

 

Cnfnmz 18\

Bcgjkmpjdfybt 'v,ktvs c jnkbxbntkmyjq aeyrwbtq rjynhjkbhetncz J,otcndjv Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb b ghfdjj[hfybntkmysvb jhufyfvb\

 

 

Ukfdf ^^\

Gtht[jlyst gjkj;tybz

 

Cnfnmz 19\

Yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb jnvtybnm pyfr Rhfcyjuj Rhtcnf rfr cbvdjk j,jpyfxtybz vtlbwbycrb[ b afhvfwtdnbxtcrb[ exht;ltybq\

 

Cnfnmz 20\

Rjvbntne gj plhfdjj[hfytyb. b cjwbfkmysv djghjcfv Gfhkfvtynf Uhepbb cjdvtcnyj c cjjndtncnde.obvb jhufyfvb bcgjkybntkmyjq dkfcnb j,tcgtxbnm hfphf,jnre yjdjuj cbvdjkf= j,jpyfxf.otuj vtlbwbycrbt b afhvfwtdnbxtcrbt exht;ltybz\

 

Cnfnmz 21\

Vbybcnthcnde dyenhtyyb[ ltk Uhepbb d nht[vtczxysq chjr c ddjlf d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf j,tcgtxbnm hfphf,jnre yjdjuj ljhj;yjuj pyfrf= j,jpyfxf.otuj ktxt,yst exht;ltybz\

 

Cnfnmz 22\

Dctv jhufybpfwbzv yf nthhbnjhbb Uhepbb= yf[jlzobvcz gjl .hbclbrwbtq Uhepbb= pf bcrk.xtybtv J,otcndf Rhfcyjuj Rhtcnf Uhepbb= pfghtnbnm bcgjkmpjdfybt d  cdjb[ yfbvtyjdfybz[ yfbvtyjdfybq @Rhfcysq Rhtcn@ b @Rhfcysq Gjkevtczw@\

 

Cnfnmz 23\

Yfheitybt nht,jdfybq yfcnjzotuj Pfrjyf dktxtn jndtncndtyyjcnm cjukfcyj pfrjyjlfntkmcnde Uhepbb\

 

Ukfdf ^^^\

Pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz

 

Cnfnmz 24\

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb  d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

 

 

Ghtpbltyn Uhepbb          "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

2 jrnz,hz 1997 ujlf

` 902-^c