ЗАКОН ГРУЗИИ Об освобождении от административного взыскания

საქართველოს კანონი

ადმინისტრაციული სახდელისაგან განთავისუფლების შესახებ

    მუხლი 1

ამ კანონის მიზანია ერთჯერადი ხასიათის დროებითი და განსაკუთრებული ღონისძიების სახით იმ ფიზიკური პირების ადმინისტრაციული სახდელისაგან განთავისუფლება, რომელთაც საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსის (საქართველოს სსრ უმაღლესი საბჭოს უწყებები, №12, 1984 წელი, მუხ. 421) 130-ე მუხლის მე-4 ნაწილის „ა“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული ადმინისტრაციული სამართალდარღვევა ჩაიდინეს 2010 წლის 1 აგვისტომდე და რომელთა მიმართაც ადმინისტრაციული სახდელის დადების შესახებ დადგენილება ამ კანონის ამოქმედებამდე არ აღსრულებულა.

    მუხლი 2

1. ამ კანონით გათვალისწინებული ადმინისტრაციული სახდელისაგან განთავისუფლება გულისხმობს ფიზიკური პირის განთავისუფლებას როგორც ადმინისტრაციული სახდელისაგან, ისე საურავისაგან.

2. ამ მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებული ადმინისტრაციული სახდელისაგან განთავისუფლება ვრცელდება როგორც ადმინისტრაციული სახდელის, ისე საურავის აღუსრულებელ ნაწილზე.

    მუხლი 3

1. საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებულმა ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა საქმეების განხილვაზე უფლებამოსილმა ორგანოებმა და თანამდებობის პირებმა ამ კანონის პირველი მუხლით გათვალისწინებულ ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა საქმეებზე სახდელისაგან განთავისუფლების საკითხი გადაწყვიტონ ამ კანონის შესაბამისად.

2. ამ კანონის საფუძველზე საქართველოს სააღსრულებო დაწესებულებებმა შეწყვიტონ მათ წარმოებაში არსებული ამ კანონის რეგულირების სფეროსთვის მიკუთვნებული საქმეების აღსრულება.

    მუხლი 4

ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

საქართველოს პრეზიდენტი . სააკაშვილი

თბილისი,

2010 წლის 26 ოქტომბერი.

3757–II

ЗАКОН   ГРУЗИИ

Об освобождении от административного взыскания

 

Статья 1

Цель настоящего Закона – освобождение от административного взыскания в виде особого мероприятия временного однократного характера физических лиц, совершивших административное правонарушение, предусмотренное подпунктом «а» части 4 статьи 130 Кодекса Грузии об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета Грузинской ССР № 12, 1984 год, ст. 421),  до 1 августа 2010 года,  в отношении которых постановление о наложении административного взыскания до введения настоящего Закона не исполнено.

 

Статья 2

1. Освобождение от административного взыскания, предусмотренного настоящим Законом,  подразумевает освобождение физического лица как от административного взыскания, так и от пени.

2. Освобождение от административного взыскания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, распространяется на неисполненную часть как административного взыскания, так и пени.

 

Статья 3

1. Органам и должностным лицам, уполномоченным на рассмотрение дел об административных правонарушениях, предусмотренных законодательством Грузии, вопрос об освобождении от взыскания по делам об административных правонарушениях, предусмотренных статьей первой настоящего Закона, разрешить в соответствии с настоящим Законом.

2. Исполнительным учреждениям на основании настоящего Закона прекратить исполнение по делам, отнесенным к сфере регулирования настоящего Закона, находящимся в их производстве.

 

Статья 4

Настоящий Закон ввести в действие по опубликовании.

 

Президент Грузии                                                      Михаил Саакашвили

Тбилиси

26 октября 2010 года

№ 3757-IIс

ри