On the Approval of the Rule for Wearing Face Masks

Consolidated versions (03/11/2020 - 26/03/2021)

 

საქართველოს მთავრობის

დადგენილება №368

2020 წლის 15 ივნისი

   ქ. თბილისი

 

პირბადის ტარების წესის დამტკიცების შესახებ

მუხლი 1
საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსის 4211 მუხლის შესაბამისად, დამტკიცდეს თანდართული „პირბადის ტარების  წესი“.
მუხლი 2
დადგენილება ამოქმედდეს 2020 წლის 15 ივნისიდან.

პრემიერ - მინისტრიგიორგი გახარია



პირბადის ტარების წესი

მუხლი 1. ზოგადი დებულებები

ეს წესი განსაზღვრავს პანდემიის ან/და ეპიდემიის დროს ღია ან/და დახურულ საჯარო სივრცეში, აგრეთვე პანდემიის ან/და ეპიდემიის დროს საზოგადოებრივი ტრანსპორტით (მათ შორის, მეტროპოლიტენით) და ტაქსით (M1 კატეგორია) გადაადგილებისას პირბადის ტარების წესსა და პირობებს.

საქართველოს მთავრობის 2020 წლის 3 ნოემბრის დადგენილება №660 – ვებგვერდი, 03.11.2020წ.

მუხლი 2. პირბადე და მისი გამოყენების წესები

1. პირბადე წარმოადგენს რესპირატორული დაცვის უზრუნველმყოფ საშუალებას, რომელიც ახდენს სასუნთქ სისტემაში წვეთებისა და ნაწილაკების მოხვედრის პრევენციას. პირბადე შესაძლოა იყოს სამედიცინო ან არასამედიცინო.

2. სამედიცინო პირბადე განკუთვნილია სამედიცინო მომსახურების მიმწოდებელი პერსონალისთვის. ერთჯერადი გამოყენების სამედიცინო პირბადის საწყისი ფილტრაციის მაჩვენებელია წვეთოვანი ნაწილაკების არანაკლებ 95%-ის შეკავების უნარი. სამედიცინო პირბადე შედგება შემდეგი ნაწილებისგან:

ა) სითხეებისადმი რეზისტენტული ქსოვილი (რომელიც ეფექტურია მტვრისა და სხვა მიკრონაწილაკების შესაკავებლად);

ბ) რეგულირებადი ცხვირის ფირფიტა (რომელიც საჭიროა ცხვირსა და სახეს შორის სიცარიელის შესავსებად);

გ) ფილტრის შრე;

დ) კანთან საკონტაქტო ფენა;

ე) ყურის ელასტიკური მარყუჟები.

3. არასამედიცინო პირბადეს წარმოადგენს სხვადასხვა ქსოვილისგან დამზადებული ნიღბები. მსგავსი პირბადის გამოყენება შეიძლება მხოლოდ ინფექციის წყაროს კონტროლისათვის (ანუ დაავადებული ადამიანისგან ინფექციის გავრცელების თავიდან აცილების მიზნით) და შეიძლება გამოყენებულ იქნეს, როგორც თავდაცვის საშუალება საყოფაცხოვრებო პირობებში.

4. არასამედიცინო პირბადის მახასიათებლებია:

ა) პირბადის ქსოვილი: სხვადასხვა ქსოვილის პირბადეების ფილტრაციის ეფექტურობა მერყეობს 0,6%-დან 70%-მდე. მასალა არ უნდა იყოს წელვადი;

ბ) შრეების რაოდენობა: რეკომენდებულია პირბადეს ჰქონდეს არანაკლებ სამი შრისა ფილტრაციის უნარის გასაზრდელად. შიდა შრე უნდა იყოს ჰიდროფილური და უზრუნველყოფდეს გამოყოფილი ნაწილაკების შეჩერებას, ხოლო გარე შრე – ჰიდროფობური, რათა მოახდინოს მის ზედაპირზე მოხვედრილი ნაწილაკების შეკავება;

გ) პირბადის ფორმა: პირბადე სრულად უნდა ფარავდეს ცხვირსა და პირს, დაფიქსირებული უნდა იყოს ნიკაპსა და ცხვირზე.

5. პირბადის გამოყენებისას აუცილებელია ხელის ჰიგიენის დაცვა.

6. დაუშვებელია ერთი პირბადის ერთზე მეტი პირის მიერ გამოყენება.

მუხლი 3. პირბადის გამოყენების აუცილებლობა

1. პირბადის გამოყენება აუცილებელია:

ა) დახურულ საჯარო სივრცეში, კერძოდ:

ა.ა) საჯარო და კერძო დაწესებულებების მისაღებში; ასევე შეხვედრებზე/თავშეყრისას, როდესაც შეუძლებელია 2 მეტრის სოციალური დისტანციის დაცვა;

ა.ბ) საერთო სარგებლობის ლიფტებში;

ა.გ) სავაჭრო ობიექტებში;

ა.დ) (ამოღებულია - 12.08.2020, №496) ;

1) ღია საჯარო სივრცეში ყოფნისას/გადაადგილებისას;

ბ) საზოგადოებრივ ტრანსპორტში (მათ შორის, მეტროპოლიტენში) და ტაქსით (M1 კატეგორია) გადაადგილებისას;

გ) ზოგადსაგანმანათლებლო, პროფესიულ და უმაღლეს საგანმანათლებლო დაწესებულებებსა და სხვა შემთხვევებში − „სამუშაო ადგილებზე ახალი კორონავირუსის (COVID-19) გავრცელების თავიდან აცილების მიზნით რეკომენდაციების დამტკიცების თაობაზე“ საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის 2020 წლის 29 მაისის №01-227/ო ბრძანების შესაბამისად.

2. ამ წესის მიზნებისთვის საზოგადოებრივი ტრანსპორტი გულისხმობს მგზავრთა გადაყვანას სატრანსპორტო საშუალებით (საავტომობილო (M2, M3 კატეგორია), სარკინიგზო, მეტროპოლიტენი, საბაგირო). მათ შორის იგულისხმება როგორც ადგილობრივი საქალაქო რეგულარული სამგზავრო გადაყვანა, აგრეთვე, საქალაქთაშორისო მგზავრთა გადაყვანა ორ ან მეტ მუნიციპალიტეტს ან/და ქალაქს შორის.

3. ამ მუხლით გათვალისწინებულ შემთხვევებში დასაშვებია როგორც სამედიცინო, ასევე არასამედიცინო პირბადის გამოყენება.

საქართველოს მთავრობის 2020 წლის 12 აგვისტოს დადგენილება №496 – ვებგვერდი, 12.08.2020წ.

საქართველოს მთავრობის 2020 წლის 3 ნოემბრის დადგენილება №660 – ვებგვერდი, 03.11.2020წ.

მუხლი 4. საგამონაკლისო შემთხვევები

1. პირბადის გამოყენება აუცილებელია ამ წესის მე-3 მუხლით დადგენილ შემთხვევებში.

2. ამ წესის მე-3 მუხლით დადგენილ შემთხვევებში პირბადის გამოყენება არ მოეთხოვება:

ა) თავდაცვის ძალების შემადგენლობაში მყოფ პირს, პენიტენციური დაწესებულების თანამშრომელსა და სამართალდამცავ პირს, უფლებამოსილების განხორციელებისას, თუ შეუძლებელია პირბადის გამოყენება ან/და პირადად უშუალო კომუნიკაცია არ უწევს გარეშე პირთან;

ბ) პროფესიული საქმიანობის განხორციელებისას პირს, თუ მის მიერ ამ საქმიანობის განხორციელების პროცესში პირბადის ტარება  შეუძლებელია (მათ შორის, ლოგოპედს, ჟესტური ენის თარჯიმანს);

გ) 6 წლამდე ასაკის ბავშვს;

დ) პირს, რომელსაც ჯანმრთელობის მდგომარეობის გამო (მათ შორის, ფილტვის ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების, ბრონქული ასთმის, სუნთქვის უკმარისობით მიმდინარე გულ-სისხლძარღვთა დაავადების, ფსიქიკური აშლილობის, აუტისტური სპექტრის დარღვევის ან/და განვითარების ანომალიის ან დეფექტის გამო) უჭირს პირბადის ტარება, რაც დასტურდება სამედიცინო/ექიმის ცნობით;

ე) მემანქანეს მეტროპოლიტენით/რკინიგზით გადაადგილებისას;

ვ) პირს დახურულ საჯარო სივრცეში, თუ პირის მიერ მომსახურების მიღება/მომსახურებით სარგებლობა და პირბადის ტარება ერთად შეუძლებელია;

ზ) საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის მინისტრის გადაწყვეტილებით, აბიტურიენტს – ერთიანი ეროვნული გამოცდების, მაგისტრანტობის კანდიდატს – საერთო სამაგისტრო გამოცდების, სტუდენტს – სტუდენტთა საგრანტო კონკურსის,  აპლიკანტს – საგნის გამოცდის, საგნობრივი და პროფესიული კომპეტენციების დადგენის მიზნით ჩასატარებელი ტესტირების მიმდინარეობის დროს საგამოცდო სექტორში საგამოცდო ტესტზე მუშაობის პროცესში (გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც საგამოცდო სივრცის გაგრილება ხდება კონდიციონერის გამოყენებით).

3. ამ მუხლის მე-2 პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტით განსაზღვრულ შემთხვევებში, აუცილებლობას არ წარმოადგენს ამ დადგენილების მიზნებისათვის ექიმის ახალი ცნობის აღება, თუ უკვე არსებობს აღნიშნული ავადმყოფობების შესახებ რაიმე ტიპის დამადასტურებელი დოკუმენტი (მ.შ., სამედიცინო-სოციალური ექსპერტიზის აქტის ამონაწერი, ცნობა ჯანმრთელობის მდგომარეობის შესახებ (ფორმა №IV-100/ა, და სხვ.).

4. საჯარო და კერძო დაწესებულებებში გამართულ შეხვედრებზე/თავშეყრისას გამომსვლელს/მომხსენებელს შეუძლია, არ გამოიყენოს პირბადე გამოსვლისას/მოხსენებისას, თუ იგი დაიცავს არანაკლებ 2 მეტრის სოციალურ დისტანციას.

საქართველოს მთავრობის 2020 წლის 2 ივლისის დადგენილება №401 – ვებგვერდი, 02.07.2020წ.

მუხლი 5. პასუხისმგებლობა ამ წესის დარღვევისათვის

ამ წესის დარღვევისთვის პასუხისმგებლობა განისაზღვრება საქართველოს ადმინისტრაციულ სამართალდარღვევათა კოდექსის 4211 მუხლის შესაბამისად.

მუხლი 6. დადგენილების აღსრულებაზე პასუხისმგებელი უწყებები

ამ დადგენილების აღსრულებაზე კონტროლს ახორციელებენ საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს, საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს, საქართველოს ოკუპირებული ტერიტორიებიდან დევნილთა, შრომის, ჯანმრთელობისა და სოციალური დაცვის სამინისტროს, საქართველოს გარემოს დაცვისა და სოფლის მეურნეობის სამინისტროს შესაბამისი დანაყოფები. აღსრულებაში მონაწილეობა აგრეთვე ეთხოვოთ მუნიციპალიტეტებს.


 

Government of Georgia

Ordinance No 368

15 June 2020

   Tbilisi

 

On the Approval of the Rule for Wearing Face Masks

 

Article 1

 

The Rule for Wearing Face Masks shall be approved in accordance with Article 4211 of the Code of Administrative Offences of Georgia.

 

Article 2

 

The Ordinance shall enter into force on 15 June 2020.

 

 

Prime Minister                                                    Giorgi Gakharia

 

 

 

The Rule for Wearing Face Masks

 

Article 1 – General provisions

This rule shall establish the procedure and conditions for wearing face masks during the pandemic and/or epidemic in open and/or closed public spaces, as well as in public transport (including the metro) and taxis (category M1).

Ordinance No 660 of 3 November 2020 of the Government of Georgia – website, 30.11.2020

 

Article 2 – Face masks and the rule for using them

1. Face masks ensure respiratory protection by means of preventing droplets and particles from entering the respiratory system. A face mask may be medical or non-medical.

2. A medical face mask is designed for healthcare workers. The initial filtration indicator of a disposable medical face mask is the ability to block 95% of droplets. A medical face mask consists of the following parts:

a) a fluid-resistant fabric (which is effective in blocking dust and other microparticles);

b) an adjustable nose plate (which is used to fill the empty space between the nose and the face);

c) a filter layer;

d) a skin contact layer;

e) elastic ear loops.

3. Non-medical face masks are made of various fabrics. Non-medical face masks may be used only to control the source of infection (i.e. in order to prevent the spread of disease from a sick person) and may be used as a means of self-protection in the community.

4. The characteristics of a non-medical face mask are:

a) the fabric of a face mask: the filtration effectiveness of a face mask made of various fabrics differs from 0.6% to 70%; the material must not be stretchy;

b) the number of layers: it is recommended that the face mask has at least 3 layers in order to increase filtration ability. The inner layer must be hydrophilic and ensure the prevention of the spread of the particles produced by a person, and the outer layer must be hydrophobic, in order to retain the particles on its surface;

c) the design of face mask: a face mask must cover the nose and mouth completely, and must be fitted around the chin and nose.

5. When using a face mask, the observance of hand hygiene is essential.

6. One and the same face mask must be used by one and the same person.

 

Article 3 – The necessity of using face masks

1. The use of face masks is essential:

a) in closed public spaces, in particular:

a.a) in the entrances of public and private institutions; as well as during meetings/gatherings when two metres of social distance may not be observed;

a.b) in public elevators;

a.c) in retail facilities;

a.d) (deleted – 12.8.2020, No 496);

a1) when being or moving in open public spaces;

b) in public transport (including the metro) and taxis (category M1);

c) in general educational institutions, vocational education institutions and higher educational institutions, as well as in cases provided for by the Order No 01-227/n of 29 May 2020 of the Minister of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia on Determining the Procedures for Monitoring and Control of the Implementation of the Recommendations for Avoiding the Spread of Novel Coronavirus (COVID-19) in the Workplace.

2. For the purposes of this rule, public transport means the transportation of passengers by vehicles (motor vehicles (categories M2, M3), railway, metro and ropeway), including local regular city passenger transportation, as well as the intercity transportation of passengers between two or more municipalities and/or cities.

3. In cases provided for by this article, the use of medical, as well as non-medical face masks, shall be allowed.

Ordinance No 496 of 12 August 2020 of the Government of Georgia – website, 12.8.2020

Ordinance No 660 of 3 November 2020 of the Government of Georgia – website, 30.11.2020

 

Article 4 – Exceptional cases

1. The use of face masks is essential in cases established by Article 3 of this rule.

2. In cases established by Article 3 of this rule the following persons shall not be required to wear a face mask:

a) a person enrolled in the Defence Forces, an employee of a penitentiary facility or a law enforcement officer when carrying our his/her duties, if it is impossible to use a face mask and/or the said person has no direct communication with an outsider;

b) a person when carrying out professional activities, where it is impossible to wear a face mask (including speech therapists, sign language translators);

c) a child under 6;

d) a person who cannot wear a face mask because of a health condition (including chronic obstructive pulmonary disease, bronchial asthma, cardiovascular disease accompanied by shortness of breath, mental disorder, autistic spectrum disorder and/or deficiency) which is confirmed by a medical/doctor’s certificate;

e) a locomotive driver when driving a metro train/overground train;

f) a person in a closed public space if it is impossible to wear a face mask when receiving/enjoying services;

g) upon the decision of the Minister of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia, entrants during the Unified National Examinations, candidates for master's degree during the unified postgraduate examinations, students during the grant competition for students, applicants during the exams in their specialty for the purpose of determining their professional competence, in the process of working on the tests in the examination sector (except for the case, when the examination space is cooled using an air conditioner).

3. In the cases determined by paragraph 2(d) of this article, it is not necessary to obtain a new doctor’s certificate for the purposes of this Ordinance if there is any type of document confirming the existing disease (including an extract from a medical and social examination act, a certificate on health status Form No IV-100, etc.).

4. During meetings/gatherings in public and private institutions, a speaker is allowed not to use a face mask while speaking if he/she observes a social distance of two metres.

Ordinance No 401 of 2 July 2020 of the Government of Georgia – website, 2.7.2020

 

Article 5 – Responsibility for violation of this rule

For the violation of this rule responsibility shall be determined in accordance with Article 4211 of the Code of Administrative Offences of Georgia.

 

Article 6 – Agencies responsible for the execution of the Ordinance

The supervision of the execution of this Ordinance shall be carried out by the relevant divisions of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, the Ministry of Finance of Georgia, the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia, and the Ministry of Environmental Protection and Agriculture of Georgia. Participation in the execution shall also be requested from municipalities.