On the Determination of Specific Measures in Public Institutions to Prevent the Possible Spread of the Novel Coronavirus (COVID-19)

Consolidated versions (17/03/2020 - 04/05/2021)

საქართველოს მთავრობის

განკარგულება №529

2020 წლის 12 მარტი

ქ. თბილისი

ახალი კორონავირუსის (COVID-19) შესაძლო გავრცელების პრევენციის მიზნით საჯარო დაწესებულებებში საქმიანობის განსაკუთრებულ ღონისძიებათა განსაზღვრის შესახებ

„საქართველოს მთავრობის სტრუქტურის, უფლებამოსილებისა და საქმიანობის წესის შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-5 მუხლის შესაბამისად, ახალი კორონავირუსის (COVID-19) შესაძლო გავრცელების აღსაკვეთად მის წინააღმდეგ ერთიანი ღონისძიებების განხორციელების მიზნით:

1. სამსახურში არ გამოცხადდეს საჯარო დაწესებულების ის თანამშრომელი (სახელმწიფო-პოლიტიკური თანამდებობის პირი, პოლიტიკური თანამდებობის პირი, სახელმწიფო მოსამსახურე, საჯარო მოსამსახურე, მათ შორის, პროფესიული საჯარო მოხელე, შრომითი ან ადმინისტრაციული ხელშეკრულებით დასაქმებული პირი):

ა) რომელიც ამ განკარგულების ძალაში შესვლამდე ბოლო 7 კალენდარული დღის განმავლობაში იმყოფებოდა „საქართველოში ახალი კორონავირუსის შესაძლო გავრცელების აღკვეთის ღონისძიებებისა და ახალი კორონავირუსით გამოწვეული დაავადების შემთხვევებზე ოპერატიული რეაგირების გეგმის დამტკიცების შესახებ“ საქართველოს მთავრობის 2020 წლის 28 იანვრის №164 განკარგულებით განსაზღვრულ ეპიდემიური რისკის მქონე ქვეყნებში ან მოემგზავრება ასეთი ქვეყნების გავლით − საქართველოში დაბრუნებიდან 2 კვირის განმავლობაში;

ბ) რომელიც ამ განკარგულების ძალაში შესვლის დროისთვის ან შემდეგ იმყოფება ამ პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტით განსაზღვრულ ქვეყანაში და დაბრუნდება საქართველოში − საქართველოში დაბრუნებიდან 2 კვირის განმავლობაში;

გ) რომელსაც კონტაქტი ჰქონდა იმ პირთან, რომელსაც დაუდასტურდა ახალი კორონავირუსი.

2. ამ განკარგულების პირველი პუნქტით განსაზღვრულმა პირმა:

ა) ამავე განკარგულების პირველი პუნქტით გათვალისწინებული 2-კვირიანი პერიოდი გაატაროს თვითიზოლაციის წესების დაცვით;

ბ) სამსახურში გამოუცხადებლობის მიზეზისა და რისკჯგუფში შემავალ პირთან კონტაქტის შესახებ ინფორმაცია მიაწოდოს დამსაქმებელი დაწესებულების უფლებამოსილ სამსახურს/თანამდებობის პირს და გადავიდეს თვითიზოლაციის რეჟიმში;

გ) შესაძლებლობის შემთხვევაში, სამუშაო შეასრულოს დისტანციურად, უშუალო ხელმძღვანელის მიერ გაცემული დავალებების შესაბამისად.

3. საჯარო დაწესებულების ხელმძღვანელებმა უზრუნველყონ მათ დაქვემდებარებულ საჯარო დაწესებულებებსა და ადმინისტრაციულ ორგანოებში (მათ შორის, შენობა-ნაგებობებში) ჯანმრთელობის დაცვის პროტოკოლების, რეკომენდაციებისა და ჰიგიენის წესების დაცვა.

4. შეიზღუდოს სამსახურებრივი მივლინებები, გარდა განსაკუთრებული შემთხვევებისა.

5. დასაქმებულმა პირებმა მწვავე რესპირაციული დაავადების სიმპტომის არსებობის შემთხვევაში, მიმართონ ექიმს, აგრეთვე აცნობონ დაწესებულებებში ადამიანური რესურსების მართვაზე პასუხისმგებელ სამსახურს/თანამდებობის პირს, თუ საჭიროა თვითიზოლაციის რეჟიმში გადასვლა.

6. ეპიდემიური საფრთხის შემცირებამდე:

ა) შეიზღუდოს დაწესებულების მიერ საჯარო ღონისძიებების ორგანიზება გარეშე პირთა მონაწილეობით;

ბ) დაწესებულებების ხელმძღვანელებმა უზრუნველყონ დაწესებულებებში გარეშე პირთა დაშვებისა და გადაადგილების მაქსიმალური შეზღუდვა/რეგულირება;

გ) საჯარო დაწესებულებების ხელმძღვანელებმა განსაზღვრონ დაწესებულებების თანამშრომლების ის ნაწილი, რომელიც დროებით გადავა დისტანციურ სამუშაო რეჟიმზე (კერძოდ, ის თანამშრომლები, რომელთა საქმიანობაც განსაკუთრებულად არ საჭიროებს სამუშაო ადგილზე ყოფნას და დისტანციურად შეასრულებენ სამუშაოს).

შენიშვნა: დისტანციურ სამუშაო რეჟიმში გადასვლა არ ნიშნავს სამუშაო საათების შემცირებას ან თანამშრომელთა შვებულებაში ყოფნას. საჭიროების შემთხვევაში, დისტანციურ სამუშაო რეჟიმში გადასული თანამშრომელი სამსახურში მოთხოვნისთანავე, დაუყოვნებლივ (არაუგვიანეს 1 საათისა) უნდა გამოცხადდეს. ცნობად იქნეს მიღებული, რომ ამ განკარგულების პირველი პუნქტით განსაზღვრულ პირს უნარჩუნდება შრომის ანაზღაურება.

7. საბიუჯეტო ორგანიზაციებმა/დაწესებულებებმა/უწყებებმა უზრუნველყონ, ამ განკარგულების გათვალისწინებით, შიდაუწყებრივი სხვა დამატებითი ღონისძიებების განსაზღვრა, ასეთი საჭიროების შემთხვევაში.

8. მიეცეს რეკომენდაცია ყველა პირს, მათ შორის, ფიზიკურ და იურიდიულ პირებს, ახალი კორონავირუსის (COVID-19) შესაძლო გავრცელების პრევენციის მიზნით, იხელმძღვანელონ ამ განკარგულებით გათვალისწინებული დებულებებით.

პრემიერ-მინისტრი გიორგი გახარია

Government of Georgia

Decree No 529

12 March 2020

Tbilisi

On the Determination of Specific Measures in Public Institutions to Prevent the Possible Spread of the Novel Coronavirus (COVID-19)

In accordance with Article 5 of the Law of Georgia on the Structure, Powers and Procedure for Activity of the Government of Georgia, in order to implement unified measures to prevent the possible spread of the novel coronavirus (COVID-19):

1. An employee of a public institution (public and political officials, political officials, state servants, public servants, including qualified public officers, persons employed under an employment or administrative contract) shall not be present at work:

a) within 2 weeks after his/her arrival in Georgia if he/she has been in an epidemic risk country as determined by the Order of the Government of Georgia No 164 of 28 January 2020 on the ‘Approval of Measures to Prevent the Possible Spread of the Novel Coronavirus in Georgia and the Emergency Response Plan for Cases of Novel Coronavirus Disease’ for the previous seven calendar days before the entry into force of this Decree, or is traveling to Georgia through such a country;

b) within 2 weeks after his/her arrival in Georgia if he/she is in a country as determined by subparagraph (a) of this paragraph at the time of the entry into force of this Decree or will be in such a country and will return to Georgia;

c) if he/she has had contact with a person who is confirmed to have the novel coronavirus.

2. A person determined by paragraph 1 of this Decree shall:

a) spend the two-week period provided for by paragraph 2 of this Decree observing the rules of self-isolation;

b) provide an authorised service/official of his/her employer institution with information about the reason for his/her absence at the workplace and any contact with a person in the risk group, and move into self-isolation mode;

c) if possible, perform work remotely in accordance with instructions given by an immediate supervisor.

3. The head officers of public institutions shall ensure the observation of health protocols, recommendations and hygiene rules in public institutions and administrative bodies (including buildings) under their authority.

4. Business trips shall be restricted, except for exceptional cases.

5. If symptoms of acute respiratory disease are present, employees shall consult a physician, and notify the Human Resource Management Office/Officer of the public institution if there is a need to move into self-isolation mode.

6. Before the reduction of the epidemic threat:

a) organising public events with the participation of persons from outside a public institution shall be restricted;

b) the head officers of public institutions shall ensure maximum restriction and regulation of persons from outside the institution with respect to their access to and movement within the institution;

c) the head officers of public institutions shall identify employees who are temporarily placed in remote work mode (in particular, employees whose work does not require their presence at the workplace and can work remotely).

Note: Being placed in remote work mode does not mean reducing work hours or being on leave. If necessary, an employee placed in remote work mode must turn up at his/her workplace immediately (not later than one hour) upon request. The remuneration of a person determined by paragraph 1 of this Decree shall be retained.

7. Budgetary organisations/institutions/agencies shall, in accordance with this Decree, ensure other additional intra-agency measures, if necessary.

8. All persons, including natural and legal persons, shall be recommended to be guided by the provisions of this Decree in order to prevent the possible spread of the novel coronavirus (COVID-19).

Prime Minister Giorgi Gakharia