Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (28/11/2014 - 19/02/2015)
LAW OF GEORGIA
ON STATE SECRETS
Proceeding from the information sovereignty of Georgia and universally recognised international principles in the field of information, this Law governs the legal relations with respect to deeming information to be a state secret, and classifying and securing such information to protect the vital interests of the country in the areas of defence, economy, foreign relations, intelligence, national security, and law enforcement.
Law of Georgia No 1853 of 19 March 1999 - LHG I, No 12(19), 6.4.1999, Art. 44
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Chapter I - General Provisions
Article 1 - Terms used in the Law
1. State secret – information, including data containing state secrets in the areas of defence, economy, foreign relations, intelligence, national security and law enforcement, the disclosure or loss of which can prejudice the sovereignty, constitutional order, political or economic interests of Georgia or any party to international agreements and covenants that, based on the rule provided for by this Law and/or international agreements or covenants, is recognised as a state secret, and is subject to state protection.
2. Classification level – a category denoting the importance of information and possible damage that may result from its disclosure or loss, restrictions on accessto the information and the level at which it is secured by the State.
3. State secret security system – methods and information security controls used by the state security authorities, as well as the measures carried out for this purpose.
4. Classification – restrictions on access to and dissemination of the data containing state secrets as defined by this Law.
5. Declassification – lifting the restrictions on access to and dissemination of the data that, based on the law, is deemed to be a state secret.
6. Incorporating information containing a state secret – any document or any other tangible object containing information recognised as a state secret.
7. Granting access to state secrets – authorisation granted to a public authority, physical or legal person to perform work using information containing a state secret.
8. The right to view information containing a state secret – the opportunity given by an official to a person having access to state secrets to view material containing a state secret.
9. Security classification – a document entry that confirms the classification level of any information containing a state secret.
10. Information security controls – technical, cryptographic, software and other facilities for protecting information containing state secrets.
Law of Georgia No 1853 of 19 March 1999 - LHG I, No 12(19), 6.4.1999, Art. 44
Law of Georgia No 5240 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 304
Article 2 - Georgian legislation on state secrets
1. Georgian legislation on state secrets contains this Law and other normative acts.
2. Georgian legislation on state secrets shall not apply to the protection of commercial or bank secrets, financial, scientific-technological, inventive or other secret information unless such information is classified as a state secret.
Article 3 - National policy for state secrets
1. The Parliament of Georgia shall formulate the National policy for state secrets as an integral part of the policy for ensuring the sovereignty, defence and national security of Georgia.
2. The government and local self-government bodies of Georgia shall ensure observance of this policy within the powers vested in them by law.
3. (Deleted – 28.6.2012, No 6567)
4. The Ministry of Internal Affairs of Georgia is an executive body that shall:
a) take organisational measures to protect state secrets;
b) implement measures to ensure the protection of state secrets;
c) control the implementation of the measures defined in sub-paragraphs (a) and (b) of this paragraph.
5. The Georgian Intelligence Service is a special executive agency immediately subordinate to the Prime Minister of Georgia that ensures implementation of the measures intended to ensure the observance of state-secret regime in relation to diplomatic missions and consulates, and in relation to Georgian citizens and their family members on prolonged business trips, who are connected to any information containing a state secret as part of their activity.
6. The Ministry of Defence of Georgia is an executive agency responsible for security of classified information of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO). To control and manage NATO classified information, Georgia shall set up a unified system of coordinated registers, comprising a Central Registry of NATO classified information of the Ministry of Defence of Georgia and sub-registries maintained by the General Staff of the Armed Forces of Georgia, the Constitutional Court of Georgia, the courts of Georgia of general jurisdiction, the Parliament of Georgia, the Administration of the President of Georgia, the Administration of the Government of Georgia, the Office of the National Security Council of Georgia, the Office of the State Security and Crisis Management Council, and other agencies/bodies designated by the Government of Georgia. Sub-registries in the Ministry of Defence of Georgia shall be created by order of the Minister of Defence of Georgia, while in the other agencies referred to in this paragraph sub-registries shall be created by a legal act of the head of the respective agency in agreement with the Minister of Defence of Georgia. Sub-registries in any agency/body not defined in this paragraph shall be created by the Government of Georgia on the recommendation of the Minister of Defence of Georgia.
Law of Georgia No 1853 of 19 March 1999 - LHG I, No 12(19), 6.4.1999, Art. 44
Law of Georgia No 816 of 24 December 2004 - LHG I, No 39, 25.12.2004, Art. 195
Law of Georgia No 1892 of 8 July 2005 - LHG I, No 42, 29.7.2005, Art. 301
Law of Georgia No 5240 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 304
Law of Georgia No 2986 of 27 April 2010 - LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 152
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Law of Georgia No 1382 of 27 September 2013 - website, 9.10.2013
Law of Georgia No 1903 of 27 December 2013 - website, 30.12.2013
Law of Georgia No 2357 of 2 May 2014 - website, 16.5.2014
Article 4 - Rights of the government bodies to deem information to be a state secret and to protect it
1. The Parliament of Georgia shall:
a) provide for a legislative regulation intended to protect information containing a state secret;
b) provide parliamentary control over fulfilment of Georgian legislation and international agreements on state secrets;
c) define the rights of the officials of the parliamentary staff who provide for protection of state secrets within the Parliament;
d) make decisions, within its competence, on deeming information to be a state secret and protecting such information.
2. The Government of Georgia shall:
a) approve the Procedure for Deeming Information to Be a State Secret and for Protecting Such Information on the recommendation of the Ministry of Internal Affairs of Georgia;
b) on the recommendation of the relevant executive agency of Georgia:
b.a) approve the list of information deemed to be a state secret;
b.b) approve the list of officials authorised to deem specific information to be a state secret;
b.c) approve the list of the officials authorised to grant access to state secrets;
b.d) define the powers of the officials of the Administration of the Government of Georgia who provide protection of state secrets within the Administration of the Government of Georgia;
b.e) make decisions, within its competence, on deeming information to be a state secret and protecting such information according to this Law.
21. Based on the proposal of the Group of Confidence of the Parliament of Georgia, the Prime Minister of Georgia may declassify any information having been classified as a state secret.
3. (Deleted - 20.9.2013, No 1269).
4. The executive and local self-government bodies of Georgia and their heads shall:
a) ensure protection of the information containing a state secret provided to them;
b) ensure, under Georgian legislation, protection of state secrets within the enterprises, organisations and agencies under their subordination;
c) submit proposals to top government bodies on refining the state secret protection system.
5. The judiciary shall:
a) hear criminal and civil cases where Georgian legislation on state secrets has been violated;
b) ensure protection of state secrets in the course of trials;
c) determine the amount of the damage incurred as a result of dissemination or loss of any information containing a state secret as well as the amount of the damage that the holder of the information has suffered as a result of disclosure of such information;
d) define the rights of officials of the judiciary to ensure the protection of state secrets within the judiciary.
Law of Georgia No 1276 of 4 March 1998 - The Gazette of the Parliament of Georgia No 13-14, 30.6.1998, p. 30
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Law of Georgia No 2357 of 2 May 2014 - website, 16.5.2014
Article 5 - Exercising title to information deemed to be a state secret and to its media
1. The owner of any information deemed to be a state secret or of its media shall exercise his/her title subject to the restrictions established by this Law.
2. The procedures and conditions for protecting a state secret and for establishing special procedures for using and handling any information deemed to be a state secret or its media shall be determined under the contract made between the owner of such information or its media and the Ministry of Internal Affairs of Georgia, according to this Law.
3. If the title restrictions laid down in the contract on any information deemed a state secret or on its media incur any damages to their owner, such damages, including income that the owner has lost or failed to receive, shall be fully reimbursed at the expense of the State.
4. If the owner of any information deemed to be a state secret or of its media refuses to sign or violates the contract for securing a state secret, such information or its media may be seized and transferred to the State based on a court decision. In such case, the court shall determine the amount to be reimbursed.
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Article 6 - Financing the measures for deeming information to be a state secret, and for classifying and protecting such information
1. The measures for deeming information to be a state secret, and for classifying and protecting such information within public bodies, organisations, agencies and treasury enterprises, shall be financed at the expense of the respective budgets.
2. The measures for protecting any information under private ownership deemed to be a state secret shall be implemented under a contract referred to in Article 5 of this Law.
3. The measures for deeming information to be a state secret and for classifying and protecting such information according to the legislation of Georgia in non-treasury enterprises shall be financed under a contract made between the enterprise and the client contracting the performance of work related to a state secret.
Chapter II - Deeming Data to Be a State Secret
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Article 7 - Data deemed to be a state secret
The following data may be deemed to be a state secret:
1. In the area of defence:
a) data containing strategic and operations plans, documents reflecting preparation and execution of military operations, strategic and responsive movements, mobilisation, and combat readiness of troops as well as the use of mobilisation resources;
b) data on target programs for the development of special armament and military equipment as well as on research and development and design works pertaining to the development of new types of military weapons, equipment and defence technologies;
c) data on the mode, structure and composition of military and civil defence facilities of maximum security.
2. In the area of economy:
a) data on national economy mobilisation plans and capacities, stocks and volumes of delivery of strategic raw material and materials for military purposes, as well as the deployment and volume of state and mobilisation reserves;
b) data on security systems and security modes of transportation, and communications, as well as other branches and facilities of the national infrastructure in order to ensure their security;
c) data on specific types of state reserves - – precious metals, precious stones and other valuables – in monetary gold, and data on operations related to production, storage, and protection of banknotes, securities and accountable forms from being counterfeited, as well as data on operations related to their circulation, exchange and withdrawal from circulation;
3. In the area of foreign relations:
a) data on the foreign policy and foreign economic relations of Georgia, the early disclosure of which may prejudice national interests;
b) information on matters of military, scientific and technological and other types of cooperation with foreign states, if disclosure of such information may prejudice interests of Georgia.
4. In the areas of intelligence, national security and law enforcement:
a) data on intelligence, counter-intelligence, operative-investigative and covert investigative activity plans, management, logistical support means, forms, methods, results, also on implementation of specific measures and financing of specific programs; data on persons who cooperate or used to cooperate on conditions of confidentiality with the relevant Georgian authorities that conduct such activities;
b) data on the protection of top government officials of Georgia and the security levels of administrative buildings and government residences as defined by the Law of Georgia on Special State Protection Service;
c) data on government and special communications systems;
d) data on processing and use of state ciphers and on research and development works in the field of cryptography;
e) data on expected threats against Georgia and on the measures to be implemented to avert such dangers;
f) data on plans and measures to be implemented by the Government, ministries and other departments of Georgia on the occupied territories, the early disclosure of which may prejudice the national interests of Georgia.
Law of Georgia No 1853 of 19 March 1999 - LHG I, No 12(19), 6.4.1999, Art. 44
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 2826 of 28 November 2014 - website, 30.11.2014
Article 8 - Data not deemed to be a state secret
1. No data that may violate or restrict the fundamental human rights and freedoms or impair the health and safety of the population may be deemed to be a state secret.
2. No normative acts, including international agreements and covenants of Georgia other than acts of the President of Georgia involving strategic interests of the State in ensuring the defence and security of the country or the acts of the Ministry of Defence, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Justice, Ministry of Finance and Ministry of Environment and Natural Resource Protection of Georgia, Georgian Intelligence Service and Special State Protection Service of Georgia, that govern their internal activities in the areas of defence, security and operative-investigative activity may be deemed to be a state secret.
3. No maps, other than military and special maps, on which information or data of national defence and security as defined in the Schedule of Data Deemed to be a State Secret is plotted, may be deemed a state secret.
4. The following data shall not be deemed a state secret:
a) data on natural disasters, calamities and other exceptional situations that have already occurred or may occur and that pose a threat to the safety of citizens;
b) data on the condition of the environment and the health of the population, its living standards, including medical care and social security as well as social-demographic indicators, education and culture of the population;
d) data on corruption, illegal acts committed by officials and on crime rates;
e) data on privileges, compensations and concessions awarded by the State to citizens, officials, enterprises, institutions and organisations;
f) data on the monetary reserves and total gold stock of the State;
g) data on the health of top government officials.
Law of Georgia No 1853 of 19 March 1999 - LHG I, No 12(19), 6.4.1999, Art. 44
Law of Georgia No 816 of 24 December 2004 - LHG I, No 39, 25.12.2004, Art. 195
Law of Georgia No 1622 of 15 June 2005 - LHG I, No 33, 1.7.2005, Art. 206
Law of Georgia No 3156 of 25 May 2006 - LHG I, No 19, 1.6.2006, Art. 145
Law of Georgia No 5033 of 22 June 2007 - LHG I, No 26, 11.7.2007, Art. 240
Law of Georgia No 1016 of 27 February 2009 - LHG I, No 4, 12.3.2009, Art. 16
Law of Georgia No 2325 of 15 December 2009 - LHG I, No 46, 22.12.2009, Art. 356
Law of Georgia No 2986 of 27 April 2010 - LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 152
Law of Georgia No 4412 of 11 March 2011 - website, 17.3.2011
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 473 of 25 March 2013 - website, 5.4.2013
Article 9 - Procedure for deeming information to be a state secret
1. The obligation to substantiate the necessity of deeming information to be a state secret, depending on the importance of such information, shall rest with the government body and with the enterprise, institution and organisation having developed such information or having received it for consideration and/or retention.
2. Whether or not to deem information to be a state secret shall be decided by the head of a government body who has that power under Article 4.2(b.b) of this Law.
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Article 10 - Schedule of data deemed to be a state secret
1. The Ministry of Internal Affairs of Georgia shall prepare the Schedule of Data Deemed to Be a State Secret for publication and shall publish it in official state publications.
2. Changes and amendments to the Schedule of Data Deemed to Be a State Secret shall be published within one month after the Government of Georgia has made the change.
3. (Deleted – 28.6.2012, No 6567)
4. If any information that fails to meet the requirements of Article 7 of this Law or violates the procedure established for deeming information to be a state secret is included in the Schedule of Data Deemed to Be a State Secret, any concerned person may appeal the inclusion to court in accordance with the procedure provided for by law.
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Article 11 - Cancelling unlawful decisions deeming information to be a state secret, changing the classification level of information and destruction of secret information
1. An official/administrative body authorised to classify information or his/her/its superior official/administrative body may cancel any unlawful decision deeming information to be a state secret and may change the classification level of information on his/her/its own initiative as well as according to a substantiated instruction of the Ministry of Internal Affairs of Georgia. The court also may cancel any unlawful decision on deeming information to be a state secret.
2. A document or any other tangible object containing information deemed to be a state secret may be destroyed only to the extent and in the manner provided for by the Procedure for Deeming Information to Be a State Secret and for Protecting Such Information.
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Chapter III - Classification of Information
Article 12 - Principles of classification of information
1. Information shall be classified based on the principles of legality, validity and timeliness.
2. The legality of classification of information shall be determined on the basis identified in Articles 7 and 8 of this Law and according to procedures provided for by the legislation of Georgia.
3. The validity of classification of information shall be determined based on expert assessment of the particular material, taking into consideration the vital interests of the State, public at large and citizens.
4. The principle of timeliness of classification of information shall be determined by limiting the dissemination of such information upon its receipt (generation).
Article 13 - Classification level and security classification of information
1. Information deemed to be a state secret shall be classified by assigning a security classification level to the relevant document, item or other medium of information.
2. A security classification shall be a necessary attribute of any tangible medium of the information deemed to be a state secret. It must indicate the classification level of such information, the classification period and an official having marked the document as classified. The following classified information shall be deemed to be a state secret:
a) ‘Of exceptional importance’ (equivalent term -TOP SECRET)
b) ‘Top secret’ (equivalent term - SECRET)
c) ‘Secret’ (equivalent term - CONFIDENTIAL)
d) ‘Of limited use (equivalent term - RESTRICTED).
3. The data, dissemination or loss of which would substantially affect Georgia's interests in defence, national security, law enforcement, economy and politics, and/or would have exceptionally grave consequences for a country or organisation being a party to international agreements or covenants shall be classified as TOP SECRET.
4. The data, dissemination or loss of which may have adverse consequences for the interests of defence, national security, law enforcement, economic and political spheres, as well as for the interests of the persons defined in Article 7(4)(a) of this Law and/or the disclosure of which may have grave consequences for any country or organisation being a party to international agreements or covenants shall be classified as SECRET.
5. The data, dissemination or loss of which may prejudice Georgia’s defence, national security, law enforcement, economic and political interests and/or the disclosure of which may prejudice the interests of a country or organisation being a party to international agreements or covenants shall be classified as CONFIDENTIAL.
51. The data, dissemination of which may adversely affect Georgia’s defence, national security, law enforcement, economic and political interests and/or the interests and activities of a country or organisation being a party to international agreements or covenants shall be classified as RESTRICTED.
6. If physical marking of a security classification to tangible medium of information is impossible, it must be assigned to appended documents.
7. The security classification provided for by this Law may in no event be assigned to information that contains other secret or confidential information that is not a state secret.
8. The list of officials authorised to assign a security classification to information shall be approved by the head of the enterprise, agency or organisation conducting the activity related to a state secret.
9. After expiring the set classification period and where a classification level of information is changed or the decision on deeming information to be a state secret is cancelled, the classification officials shall change the security classification or declassify the information.
Law of Georgia No 5240 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 304
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Article 14 - Information classification period
1. Information classification periods shall depend on the classification level of the information. The period for TOP SECRET information shall not exceed twenty years, for SECRET information – ten years, for CONFIDENTIAL information – five years and for RESTRICTED information – three years. The heads of special services may prolong the classification period, if the information is related to counter-intelligence and/or intelligence activities or if its declassification may prejudice the interests of the State. The period of a state secret recognised according to the procedures contained in international agreements and covenants shall be prolonged, declassified or the security classification of such state secret shall be changed according to the requirements of the international agreements and covenants.
2. A classification period shall commence on the day that the security classification is assigned to the information.
3. After expiring the classification period, the Prime Minister of Georgia may, in special cases, prolong the classification period.
4. Based on a proposal from the Group of Confidence of the Parliament of Georgia, the Prime Minister of Georgia shall be authorised to declassify any information classified as a state secret, irrespective of its classification level, before the expiration date indicated in the first paragraph of this article.
Law of Georgia No 1276 of 4 March 1998 - The Gazette of the Parliament of Georgia No 13-14, 30.6.1998, p. 30
Law of Georgia No 2100 of 11 November 2005 - LHG I, No 49, 30.11.2005, Art. 329
Law of Georgia No 5240 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 304
Law of Georgia No 2986 of 27 April 2010 - LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 152
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Article 15 - Procedure for classifying information containing a secret
1. The basis for classifying information, i.e. assigning a security classification to documents or other tangible objects, shall be their compliance with the Schedule of Data Deemed to Be a State Secret.
2. If the information received (generated) cannot be identified with data included in the current schedule, the head of a government body, agency, department or enterprise shall ensure the temporary classification of such information based on the expected classification level and submit their proposals to the Government of Georgia within one week. The Government of Georgia shall, within one month, conduct an expert assessment of the proposal and either approve the proposal for making a change in the current schedule or reject it.
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Article 16 - Appealing unsubstantiated classification of information
1. Citizens and legal entities shall be authorised to apply to the official having assigned a security classification to any information with a substantiated proposal to declassify the information. Such proposal must be reviewed by all means. The official shall give the citizen or legal entity a substantiated written response within one month.
2. A decision to classify information may be appealed to court.
Chapter IV - Declassifying Secret Information
Article 17 - Basis for declassifying secret information
1. The following shall serve as the basis for declassifying information:
a) an international obligation by Georgia to openly exchange the information that used to be a state secret;
b) a change in the objective circumstances as a result of which it is no longer necessary to protect the information that used to be a state secret;
c) expiration of a fixed term;
d) the proposal submitted by the Group of Confidence of the Parliament of Georgia to the Prime Minister of Georgia to declassify any particular information.
2. The government bodies classifying information shall annually review the data on classifying information to assess the necessity for classifying information in connection with a particular situation.
Law of Georgia No 1276 of 4 March 1998 - The Gazette of the Parliament of Georgia No 13-14, 30.6.1998, p. 30
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Article 18 - Procedure for declassifying state secret information
1. State secret information shall be declassified not later than the period for it is classified. Where so provided by Article 17(1)(c) of this Law, any state secret information shall be declassified by the organisation having assigned the security classification to such information and/or by the Legal Entity under Public Law (LEPL) within the Ministry of Justice of Georgia - the National Archive of Georgia, if it has been vested with such powers by the organisation holding a state secret or by its successor in agreement with the Ministry of Internal Affairs of Georgia and according to the legislation of Georgia. If the LEPL National Archive of Georgia is not vested with such powers and/or the organisation has been dissolved, the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall make a decision on whether or not to declassify the state secret information. The President of Georgia, the Government of Georgia, the Prime Minister of Georgia, the National Security Council, Aides to the President of Georgia for National Security Affairs – Secretary of the National Security Council, the State Security and Crisis Management Council, Aides to the Prime Minister of Georgia for National Security Affairs – Secretary of the State Security and Crisis Management Council, the Ministry of Internal Affairs of Georgia, the Administration of the President of Georgia, the Administration of the Government of Georgia, the Office of the National Security Council, and the Office of the State Security and Crisis Management Council shall, based on this paragraph, make the decision to declassify information classified by them.
2. Where provided for by Article 17(1)(a) of this Law, the Ministry of Internal Affairs of Georgia may declassify the information containing a state secret.
3. Where provided for by Article 17(1)(b) of this Law, the decision on whether or not to declassify information containing a state secret shall be made by the organisation having assigned the state security classification to the information, or by its successor in agreement with the Ministry of Internal Affairs of Georgia; but where such organisation no longer functions, the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall make such decision on its own initiative or based on a proposal of any concerned government agency. The President of Georgia, the Government of Georgia, the Prime Minister of Georgia, the National Security Council, Aides to the President of Georgia for National Security Affairs – Secretary of the National Security Council, the State Security and Crisis Management Council, Aides to the Prime Minister of Georgia for National Security Affairs – Secretary of the State Security and Crisis Management Council, the Administration of the President of Georgia, the Administration of the Government of Georgia, the Office of the National Security Council, and the Office of the State Security and Crisis Management Council shall, based on this paragraph, make the decision to declassify the information classified by them.
31. Where provided for by Article 17(1)(b) of this Law, the prosecutor may also declassify documents and materials of operative-investigative activities according to the procedures defined by law.
32. Where provided for by the first and third paragraphs of this law, the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall issue its response about declassification of information not later than one month after receiving the relevant proposal. If more time is required to prepare a response, the Ministry of Internal Affairs of Georgia may prolong the term to two months and it shall so inform the relevant agency through written notice before expiring the one-month term. If the above terms expire, the information shall be deemed to have been declassified.
4. Based on the proposal from the Group of Confidence of the Parliament of Georgia, the Prime Minister of Georgia may declassify information of any classification level presented by the Group of Confidence.
Law of Georgia No 1276 of 4 March 1998 - The Gazette of the Parliament of Georgia No 13-14, 30.6.1998, p. 30
Law of Georgia No 2469 of 25 December 2009 - LHG I, No 1, 4.1.2010, Art. 2
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Law of Georgia No 2357 of 2 May 2014 - website, 16.5.2014
Article 19 - Right of a government body, natural person, or legal entity to apply for declassification of information
1. Government bodies of Georgia, natural persons, and legal entities may submit questions to government bodies, enterprises, agencies, and organisations (including state archives) on declassification of any information deemed to be a state secret.
2. The government bodies, enterprises, agencies and organisations (including state archives) shall review and provide a substantiated response to the merits of the question within one month. If they do not have the powers to declassify such data, within one week after the receipt of the question, it shall be referred to the government body having such powers or to the Ministry of Internal Affairs of Georgia. A substantiated answer shall be issued within one month.
3. Evasion of answering a question on its merits shall result in disciplinary and/or administrative liability of the official under applicable legislation.
4. The reasonableness for deeming information to be a state secret may be appealed to court. If the court finds that the information was classified unreasonably, it must be declassified immediately.
5. If the court finds that the information classification is not substantiated, the damage incurred to a natural person or legal entity, including unearned income, shall be reimbursed in full at the expense of the State. The court shall determine the amount of reimbursement under applicable legislation.
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Chapter V - Handling Information Containing a State Secret
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Article 20 - Granting a permit to enterprises, agencies, and organisations to perform activities related to state secrets
1. The Ministry of Internal Affairs of Georgia shall grant the right to perform activities related to state secrets to enterprises, agencies, and organisations by executing the relevant permit.
2. The procedures and conditions for granting such permits shall be determined in the Procedure for Deeming Information to Be a State Secret and for Protecting Such Information.
Law of Georgia No 816 of 24 December 2004 - LHG I, No 39, 25.12.2004, Art. 195
Article 21 – Release of information containing a state secret by government bodies, enterprises, agencies, and organisations
1. Government bodies, enterprises, agencies, and organisations shall release information containing a state secret with the authorization of the government officials identified in Article 4(2)(b.b),(b.c) of this Law.
2. Government bodies, enterprises, agencies, and organisations having received information containing a state secret shall create all conditions for protecting the state secret. Officials shall be personally responsible for ensuring the protection of the information.
3. Information containing a state secret shall be transferred in compliance with the requirements of Article 20 of this Law.
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Chapter VI - Securing State Secrets
Article 22 - Essence of protecting state secrets
1. Protecting a state secret involves the set of organisational-legal, engineering-technical, cryptographic, and operational measures aimed at preventing the disclosure of information containing a state secret.
2. Within its competence, the holder of a state secret shall implement such measures on a contractual basis.
3. Special physical, personnel, information, and communication and IT security rules determined by the Government of Georgia shall be developed to protect classified information.
Law of Georgia No 5240 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 304
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Article 23 - Main organisational-legal measures for protecting state secrets
The following shall be introduced to protect state secrets:
1. Uniform requirements for producing, using, retaining, transferring, transporting and recording of tangible media of information deemed to be a state secret;
2. Procedures and conditions for granting permits to enterprises, agencies, and organisations performing activities related to state secrets.
3. A special security regime of the activities of the above-mentioned enterprises, agencies, and organisations.
4. Special procedures for granting citizen access to state secrets.
5. Limitations on publishing, transferring to any other state or otherwise disseminating the information containing a state secret.
6. Special procedure for government bodies to exercise judicial, supervisory, audit and examination, and other functions in relation to enterprises, agencies, and organisations performing activities related to state secrets.
7. Liability for violation of legislation on state secrets.
Article 24 - Uniform requirements for media of information deemed to be a state secret and for retention of such media
Uniform requirements for producing, using, securing, transferring, transporting, and recording tangible media of information deemed to be a state secret shall be set out in the Procedure for Deeming Information to Be a State Secret and for Protecting Such Information.
Article 25 - Special mode (secrecy order) of enterprises, agencies and organisations
A special security regime of the activities of enterprises, agencies, and organisations related to state secrets shall be determined by the Procedure for Deeming Information a State Secret and for Protecting Such Information.
Article 26 - Granting access to state secrets
1. Access to a state secret shall be granted to any capable citizen of Georgia having attained the age of 18 years who needs to review information containing a state secret for his/her official or research and development activity.
2. The head of the government body, enterprise, agency, or organisation where the work is performed or the secret information is retained, and which is authorised to grant access to a state secret, shall make a decision on granting access to such information.
21. The Minister of Defence of Georgia shall issue a permit to work with NATO classified information. The procedures and conditions for issuing a permit to work with NATO classified information shall be determined by a resolution of the Government of Georgia.
3. In the top government bodies, the security of which is provided for by the Special State Protection Service under the Law of Georgia on Special State Protection Service, the decision to grant access to secret information shall be made by the heads of such bodies based on the opinions of the head of the Service.
4. Georgian citizens may be denied access to secret information only when the basis for access provided for in the first paragraph of this article is not present.
5. The procedure for granting foreign citizens and stateless persons access to state secrets and cancelling such access shall be determined by the international agreement and/or covenant of Georgia or the respective resolution of the Government of Georgia.
6. Granting access shall involve:
a) a security background investigation to grant access to state secrets;
b) an obligation by a person not to disclose state secrets confided to him/her;
c) the person’s written consent to a statutory limitation of his/her rights due to access to state secrets;
d) informing a person of the liability for violating the Law on State Secrets.
7. The form of granting access to the required information shall be determined by the classification (TOP SECRET, SECRET, CONFIDENTIAL) of such information.
8. The decision on granting access to state secrets shall be made not later than five days after completing a security background investigation of the person.
Law of Georgia No 5240 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 304
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Article 27 - Denial of access to state secrets
Access to state secrets shall not be granted if:
1. The person does not state a substantiated reason for working with the information containing a state secret.
2. A security background investigation carried out for granting access to state secrets reveals that the person has assisted illegal activities of foreign states and organisations or is associated with individuals, the activity of which is prohibited by court, or is engaged in any activity prohibited by law, or has breached an obligation not to disclose the state secrets confided to the person.
3. The person refuses to undertake an obligation not to disclose the state secrets confided to him/her or his/her consent to a statutory limitation of his/her rights due to access to state secrets is not present.
4. The person has been convicted of an extremely grievous crime against the State as provided for by law.
5. The person has been declared incompetent by court or must be denied access to state secrets based on a medical assessment. The Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia and the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall identify such diseases based on an approved list.
6. The person knowingly provides wrong information about himself/herself during a security background investigation for granting access to state secrets.
Law of Georgia No 63 of 9 December 1999 - LHG I, No 47(54), 9.12.1999, Art. 239
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Article 28 - Security background investigation for granting access to state secrets
1. The Ministry of Internal Affairs of Georgia shall conduct a security background investigation of a person within one month in accordance with the procedures provided for by this Law, the Law of Georgia on Operative Investigative Activity and other legislative acts.
2. A security background investigation shall establish the existence or non-existence of the circumstances referred to in Article 27(1),(2),(4) of this Law.
3. Officials authorised to make a decision on granting access to state secrets shall take into account the findings of the security background investigation.
Law of Georgia No 816 of 24 December 2004 - LHG I, No 39, 25.12.2004, Art. 195
Article 29 - Appealing the denial of granting access to state secrets
1. The official authorised to make a decision on granting access to a state secret shall give the applicant written notice of the basis for the denial.
2. The person may appeal the denial in court.
Article 30 - Cancelling access to state secrets
1. Access to a state secret may be cancelled if the circumstances provided for in Article 27 of this Law have arisen or have been identified.
2. Based on a person's request, his/her access to a state secret shall be cancelled within three days after submitting the request for cancellation.
3. The official authorised to make a decision on granting access to a state secret shall make a decision on its cancellation. The person may appeal the denial in court.
Article 31 - Viewing information containing state secrets
1. A person may view information containing a state secret by an order of the head of the agency or organisation where such information is retained.
2. Foreign citizens and stateless persons shall be granted access to state secrets based on Article 26 of this Law. The procedures applicable to Georgian citizens shall also apply to them.
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Article 32 - Obligations of a person having access to state secrets to protect state secrets
Any person having been granted access to state secrets shall:
1. Not disclose the secret that has been confided to him/her or that he/she has become aware of in the course of performance of his/her official duties;
2. Comply with the requirements of the secrecy order according to Article 25 of this Law;
3. Inform the official having granted him/her access to state secrets of circumstances preventing him/her from protecting the state secret that has been confided to him/her.
Article 33 - Limiting publication of information containing state secrets in printed and other media
1. When preparing materials for publication in printed and other media, and disseminating or exporting them abroad, the enterprises, agencies, organisations and natural persons, in order to protect the information containing state secrets, shall be governed by the requirements of this Law.
2. The Ministry of Internal Affairs of Georgia shall monitor the consequences of disclosure of state secrets in printed and other media.
3. No preliminary control over the disclosure of state secrets in printed and other media shall be permitted.
Law of Georgia No 6567 of 28 June 2012 - website, 10.7.2012
Article 34 - Limiting transfer of state secrets to other states
1. The information or information medium representing a state secret or preliminarily classified according to Article 15.2 of this Law may be transferred to another state before the decision on deeming it to be a state secret is made, based only on an international agreement or covenant ratified by the Parliament of Georgia or on a substantiated order of the Government of Georgia.
2. The limitation under the first paragraph of this article shall not apply to information containing a state secret exchanged with and transferred to countries involved in operations intended to maintain and restore international peace and security or other peacekeeping operations conducted by subunits involved in such operations to accomplish military operations and combat missions and objectives.
Law of Georgia No 681 of 31 May 2013 - website, 19.6.2013
Law of Georgia No 1269 of 20 September 2013 - website, 8.10.2013
Article 35 - Engineering-technical measures to protect state secrets
1. For technical protection of information, the enterprises, agencies, and organisations engaged in activities related to state secrets shall use protected facilities, certified according to technical security standards, for protecting, processing, transmitting, and retaining information.
2. Enterprises, agencies, and organisations may develop and maintain systems and facilities for technical protection of state secrets, may perform works for their maintenance and technical protection, and stop their maintenance only with the permission of the Ministry of Internal Affairs.
3. The certification and licensing procedures provided for by this article shall be determined under the Procedure for Deeming Information to Be a State Secret and for Protecting Such Information.
Law of Georgia No 816 of 24 December 2004 - LHG I, No 39, 25.12.2004, Art. 195
Article 36 - Cryptographic measures for protecting state secrets
Cryptographic measures for protecting state secrets shall be identified under the Procedure for Deeming Information to Be a State Secret and for Protecting Such Information.
Article 361 - Cryptographic measures for protecting classified information
1. The responsibility for protecting NATO classified information with cryptographic measures, and selecting and servicing a cryptographic system efficiently and rationally, rests with the Ministry of Defence of Georgia that shall:
a) select communications and information facilities for the relevant state structure to protect NATO classified information of, determine expediency of applying information protection facilities and systems, issue relevant recommendations for ensuring implementation of technical and organisational measures for protecting classified information, and supervise their implementation;
b) ensure distribution of NATO cryptographic material, its management, full recording, safe use, and retention of the cryptographic means used for protecting information as well as implementation of the procedures needed for distribution and destruction of information;
c) accredit systems used to protect NATO classified information, namely, authorisation and control of the national communications and information systems retaining, processing and transmitting NATO classified information.
2. All the relevant bodies, organisations, and agencies possessing or dealing with NATO classified information shall use the technical facilities selected, attested and authorised by the Ministry of Defence of Georgia to protect such information.
3. Measures provided for by this Article for protecting NATO classified informationshall be determined by the Government of Georgia.
Law of Georgia No 1903 of 27 December 2013 - website, 30.12.2013
Article 37 - Providing control over the security of state secrets
1. The heads of enterprises, agencies, and organisations shall provide permanent control over the protection of state secrets.
2. An enterprise, agency, or organisation transferring data containing a state secret to any natural person or legal entity on a contractual basis may exercise control over the conditions for protecting the state secret it has transferred.
3. The government bodies vested with the right to decide the accessibility to any particular information containing a state secret shall exercise control over the conditions for protecting state secrets in all enterprises, agencies, and organisations performing the works related to the relevant state secret or retaining such information media.
4. The Ministry of Internal Affairs of Georgia shall exercise control over the conditions of protection of state secrets in all government and local self-government bodies as well as in the agencies, organisations, and enterprises having permits to perform activities related to state secrets.
5. The Ministry of Internal Affairs of Georgia may exercise control over the protection of information deemed to be a state secret and owned by a natural person or non-public legal entity if there is cause to believe that this Law has been violated. Such action of the Ministry of Internal Affairs of Georgia may be appealed in court.
Law of Georgia No 816 of 24 December 2004 - LHG I, No 39, 25.12.2004, Art. 195
Chapter VII - Liability for Violation of Legislation on State Secrets
Article 38 - Liability for violation of legislation on state secrets
1. A person who breaches the obligation to protect state secrets as defined by Article 32 of this Law or who fails to observe restrictions on transferring state secrets to any foreign state shall incur the liability provided for by law.
2. Any official or public servant who
a) classifies information as provided for by Article 8 of this Law;
b) classifies information without a substantiated basis;
c) assigns security classification to information that is not or is no longer a state secret;
d) breaches the requirements set for granting access to state secrets under Article 26 of this Law;
e) breaches the requirements of Article 19 of this Law;
f) breaches the obligation to protect a state secret;
g) does not observe the restrictions under Article 34 of this Law on transferring state secrets to other states;
h) does not exercise control over the protection of state secrets –
shall incur liability as provided for by law.
3. If a person discloses information deemed to be a state secret that under this Law should not have been deemed such, the question of his/her liability may only be considered after establishing the legitimacy of classification of such information; if the classification is found to be illegitimate, the person shall not be held responsible.
4. Disclosure of a state secret by a person who was unaware, and who could not have been aware, of the information being a state secret shall not be construed as a crime.
5. (Deleted)
6. Publishing information that contains a state secret, the disclosure of which is important to protect public safety or which has already been published in the media shall not be construed as a crime.
Law of Georgia No 221 of 24 June 2004 - LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 83
President of Georgia Eduard Shevardnadze
Tbilisi
29 October 1996
No 455-IS
Pfrjy Uhepbb
J ujcelfhcndtyyjq nfqyt
Bc[jlz bp byajhvfwbjyyjuj cedthtybntnf Uhepbb b j,otghbpyfyys[ vt;leyfhjlys[ ghbywbgjd d catht byajhvfwbb yfcnjzobq Pfrjy htuekbhetn ghfdjdst jnyjitybz= cdzpfyyst c jnytctybtv byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= t/ pfctrhtxbdfybtv b pfobnjq d wtkz[ cj,k.ltybz ;bpytyyj df;ys[ bynthtcjd cnhfys d cathf[ j,jhjys= 'rjyjvbrb= dytiyb[ jnyjitybq= hfpdtlrb (19.03.1999 N1853) ujcelfhcndtyyjq ,tpjgfcyjcnb b j[hfys ghfdjgjhzlrf\
Ukfdf ^\
J,obt gjkj;tybz
Cnfnmz 1\ Bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt gjyznbz
1\ Государственная тайна - вид информации, охватывающий сведения, содержащие государственную тайну в сферах обороны, экономики, внешних отношений, разведки, государственной безопасности и охраны правопорядка, разглашение или утрата которых может нанести ущерб суверенитету, конституционному строю, политическим и экономическим интересам Грузии или сторон – участниц международных договоров и соглашений и которые в порядке, установленном настоящим Законом или (и) международным договором или соглашением, признаны государственной тайной и подлежат государственной защите. (11.07.2007 N5240)
2\ Cntgtym ctrhtnyjcnb - rfntujhbz= [fhfrnthbpe.ofz df;yjcnm byajhvfwbb= djpvj;ysq eoth, dcktlcndbt t/ hfpukfitybz bkb enhfns= cntgtym juhfybxtybz ljcnegf r ytq b ehjdtym t/ pfobns ujcelfhcndjv\
3\ Cbcntvf pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys - chtlcndf b vtnjls pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys= bcgjkmpetvst jhufyfvb pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys= f nfr;t jceotcndkztvst d 'nb[ wtkz[ vthjghbznbz\
4\ Pfctrhtxbdfybt - ecnfyjdktyyst yfcnjzobv Pfrjyjv juhfybxtybz ljcnegf b hfcghjcnhfytybz cdtltybq= cjlth;fob[ ujcelfhcndtyye. nfqye\
5\ Hfcctrhtxbdfybt - cyznbt ecnfyjdktyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv juhfybxtybq ljcnegf b hfcghjcnhfytybz cdtltybq= jnytctyys[ r ujcelfhcndtyyjq nfqyt\
6\ Yjcbntkm byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye= - ljrevtyn bkb lheujuj hjlf vfnthbfkmysq ghtlvtn= drk.xf.obq byajhvfwb.= ghbpyfyye. ujcelfhcndtyyjq nfqyjq\
7\ Ljgecr r ujcelfhcndtyyjq nfqyt - dslfyyjt ujcelfhcndtyyjve jhufye= abpbxtcrjve bkb .hblbxtcrjve kbwe hfphtitybt yf dsgjkytybt hf,jn c bcgjkmpjdfybtv byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye\
8\ Ghfdj jpyfrjvktybz c byajhvfwbtq= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye= - ghtljcnfdkztvfz ljk;yjcnysv kbwjv kbwe= bvt.otve ljgecr r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= djpvj;yjcnm jpyfrjvktybz c vfnthbfkfvb= cjlth;fobvb ujcelfhcndtyye. nfqye\
9\ Uhba ctrhtnyjcnb - htrdbpbn= eljcnjdthz.obq cntgtym ctrhtnyjcnb byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye\
10\ Chtlcndf pfobns byajhvfwbb - nt[ybxtcrbt= rhbgnjuhfabxtcrbt= ghjuhfvvyst b lheubt chtlcndf pfobns byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye\
Cnfnmz 2\ Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j ujcelfhcndtyyjq nfqyt
1\ Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j ujcelfhcndtyyjq nfqyt cjcnjbn bp yfcnjzotuj Pfrjyf b lheub[ yjhvfnbdys[ frnjd\
2\ Ltqcndbt pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb j ujcelfhcndtyyjq nfqyt yt hfcghjcnhfyztncz yf jnyjitybz= cdzpfyyst c cj,k.ltybtv rjvvthxtcrjq bkb ,fyrjdcrjq nfqys= abyfycjdjq= yfexyj-nt[ybxtcrjq= bpj,htnfntkmcrjq b lheujuj dblf ctrhtnyjq byajhvfwbb= tckb 'nf byajhvfwbz jlyjdhtvtyyj yt zdkztncz ujcelfhcndtyyjq nfqyjq\
Cnfnmz 3\ Ujcelfhcndtyyfz gjkbnbrf d jnyjitybb ujcelfhcndtyyjq nfqys
1\ Ujcelfhcndtyye. gjkbnbre d jnyjitybb ujcelfhcndtyyjq nfqys rfr cjcnfdye. xfcnm gjkbnbrb j,tcgtxtybz cedthtybntnf= j,jhjys b yfwbjyfkmyjq ,tpjgfcyjcnb Uhepbb hfphf,fnsdftn Gfhkfvtyn Uhepbb\
2\ Jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb b vtcnyjuj cfvjeghfdktybz Uhepbb j,tcgtxbdf.n ghjdtltybt 'njq gjkbnbrb d ghtltkf[ rjvgtntywbb= ghtljcnfdktyyjq bv pfrjyjlfntkmcndjv\
3\ (28.06.2012 N6567)
4\ Министерство внутренних дел Грузии является органом исполнительной власти, который: (28.06.2012 N6567)
а) обеспечивает организационные мероприятия по соблюдению государственной тайны;
б) осуществляет мероприятия по обеспечению соблюдения государственной тайны;
в) контролирует осуществление мероприятий, определенных подпунктами «а» и «б» настоящего пункта.
5\ Служба разведки Грузии является учреждением специального назначения исполнительной власти, находящимся в непосредственном подчинении Премьер-министра Грузии, которое осуществляет мероприятия по обеспечению соблюдения режима государственной тайны в отношении дипломатических представительств и консульских учреждений, а также пребывающих в длительной командировке граждан Грузии и членов их семей, которые по роду своей деятельности связаны с информацией, содержащей государственную тайну. (20.09.2013 N1269)
6. Министерство обороны Грузии является учреждением исполнительной власти, ответственным за безопасность классифицированной информации Организации Североатлантического договора (НАТО). В целях обеспечения контроля и управления классифицированной информацией Организации Североатлантического договора (НАТО) в Грузии создается Единая система координированных регистров Грузии, которая состоит из Центрального регистра классифицированной информации Организации Североатлантического договора (НАТО) Министерства обороны Грузии и подрегистров, действующих в Генеральном штабе Вооруженных Сил Грузии, Конституционном Суде Грузии, общих судах Грузии, Парламенте Грузии, Администрации Президента Грузии, Администрации Правительства Грузии, Аппарате Совета Национальной Безопасности, Аппарате Совета государственной безопасности и управления кризисами и в других учреждениях (органах), определенных Правительством Грузии. Подрегистры в системе Министерства обороны Грузии создаются приказом Министра обороны Грузии, а в учреждениях, определенных настоящим пунктом, – по согласованию с Министром обороны Грузии, правовым актом руководителя соответствующего учреждения. Подрегистры в других учреждениях (органах), не определенных настоящим пунктом, создаются Правительством Грузии по представлению Министра обороны Грузии. (2.05.2014 N2357)
Cnfnmz 4\ Gjkyjvjxbz jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb gj jnytctyb. byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt b pfobnt nfqys
1\ Gfhkfvtyn Uhepbb|
f) j,tcgtxbdftn pfrjyjlfntkmyjt htuekbhjdfybt pfobns byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye+
,) jceotcndkztn gfhkfvtyncrbq rjynhjkm pf bcgjkytybtv pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb b vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd j ujcelfhcndtyyjq nfqyt+
d) jghtltkztn gjkyjvjxbz ljk;yjcnys[ kbw Fggfhfnf Gfhkfvtynf= j,tcgtxbdf.ob[ pfobne ujcelfhcndtyyjq nfqys d Gfhkfvtynt+
u) d ghtltkf[ cdjtq rjvgtntywbb htiftn byst djghjcs jnytctybz byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt b t/ pfobns\
2\ Правительство Грузии: (20.09.2013 N1269)
а) по представлению Министерства внутренних дел Грузии утверждает Порядок отнесения информации к государственной тайне и ее защиты;
б) по представлению соответствующего учреждения исполнительной власти Грузии:
б.а) утверждает Перечень сведений, отнесенных к государственной тайне;
б.б) утверждает Перечень должностных лиц, наделенных полномочиями по отнесению конкретной информации к государственной тайне;
б.в) утверждает Перечень должностных лиц, уполномоченных выдавать разрешение на доступ к государственной тайне;
б.г) определяет полномочия должностных лиц Администрации Правительства Грузии, обеспечивающих защиту государственной тайны в Администрации Правительства Грузии;(2.05.2014 N2357)
б.д) в пределах своей компетенции решает другие вопросы отнесения сведений к государственной тайне и их защиты в соответствии с настоящим Законом.
21 . Премьер-министр Грузии правомочен по предложению Группы доверия Парламента Грузии снять гриф государственной секретности с представленной Группой доверия информации, имеющей степень государственной секретности. (20.09.2013 N1269)
3\ (20.09.2013 N1269)
4\ Центральные органы исполнительной власти, органы местного самоуправления Грузии и их руководители: (20.09.2013 N1269)
а) обеспечивают защиту переданной им информации, содержащей государственную тайну;
б) в соответствии с законодательством Грузии обеспечивают защиту государственной тайны на подведомственных им предприятиях, в организациях и учреждениях;
в) представляют высшим органам государственной власти предложения по совершенствованию системы защиты государственной тайны.
5\ Celt,yfz dkfcnm|
f) hfccvfnhbdftn eujkjdyst b uhf;lfycrbt ltkf d ckexfz[ yfheitybz pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb - j ujcelfhcndtyyjq nfqyt+
,) j,tcgtxbdftn cj,k.ltybt ujcelfhcndtyyjq nfqys ghb hfccvjnhtybb ltk+
d) jghtltkztn hfpvth eoth,f= ghbxbytyyjuj d htpekmnfnt hfcghjcnhfytybz bkb enhfns byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye= f nfr;t hfpvth eoth,f= yfytctyyjuj hfpukfitybtv этой информации (28.06.2012 N6567)
cj,cndtyybre byajhvfwbb+
u) jghtltkztn gjkyjvjxbz ljk;yjcnys[ kbw celt,yjq dkfcnb gj j,tcgtxtyb. pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys d jhufyf[ celt,yjq dkfcnb\
Cnfnmz 5\ Jceotcndktybt ghfdf cj,cndtyyjcnb yf byajhvfwb.= jnytctyye. r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= b t/ yjcbntkb
1\ Cj,cndtyybr byajhvfwbb= jnytctyyjq r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= bkb t/ vfnthbfkmys[ yjcbntktq jceotcndkztn cdjt ghfdj cj,cndtyyjcnb c extnjv juhfybxtybq= ecnfyjdktyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv\
2\ Gjhzljr b eckjdbz pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys= drk.xfz ecnfyjdktybt cgtwbfkmyjuj ht;bvf gjkmpjdfybz b hfcgjhz;tybz byajhvfwbtq= jnytctyyjq r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= b t/ yjcbntkzvb= jghtltkz.ncz d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Pfrjyjv ljujdjhjv= pfrk.xtyysv vt;le собственником информации или ее носителей и Министерством внутренних дел Грузии.(28.06.2012 N6567)
3\ Tckb erfpfyyst d ljujdjht juhfybxtybz ghfdf cj,cndtyyjcnb yf byajhvfwb.= jnytctyye. r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= b t/ yjcbntkb yfyjczn eoth, b[ cj,cndtyybre= gjkyfz rjvgtycfwbz 'njuj eoth,f ghjbpdjlbncz pf cxtn ujcelfhcndf= drk.xfz lj[jls= yt gjkextyyst cj,cndtyybrjv\
4\ Tckb cj,cndtyybr byajhvfwbb= jnytctyyjq r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= bkb t/ yjcbntktq jnrfpsdftncz jn pfrk.xtybz ljujdjhf j pfobnt ujcelfhcndtyyjq nfqys bkb yfheiftn tuj= gj htityb. celf 'nf byajhvfwbz bkb t/ yjcbntkb vjuen ,snm bp]zns b gthtlfys d cj,cndtyyjcnm ujcelfhcndf\ D nfrjv ckexft hfpvth rjvgtycfwbb jghtltkztncz celjv\
Cnfnmz 6\ Abyfycbhjdfybt vthjghbznbq gj jnytctyb. byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= t/ pfctrhtxbdfyb. b pfobnt
1\ Abyfycbhjdfybt vthjghbznbq gj jnytctyb. byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= t/ pfctrhtxbdfyb. b pfobnt jceotcndkztncz d ujcelfhcndtyys[ jhufyf[= jhufybpfwbz[= exht;ltybz[ b yf rfptyys[ ghtlghbznbz[ pf cxtn cjjndtncnde.ob[ ,.l;tnjd\
2\ Vths gj pfobnt yf[jlzotqcz d xfcnyjq cj,cndtyyjcnb byajhvfwbb= jnytctyyjq r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= ghbybvf.ncz yf jcyjdt ljujdjhf= ghtlecvjnhtyyjuj cnfnmtq 5 yfcnjzotuj Pfrjyf\
3\ Vthjghbznbz gj jnytctyb. byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= t/ pfctrhtxbdfyb. b pfobnt d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb yf ytrfptyyjv ghtlghbznbb abyfycbhe.ncz yf jcyjdt ljujdjhf= pfrk.xtyyjuj vt;le ghtlghbznbtv b pfrfpxbrjv yf dsgjkytybt hf,jn= cdzpfyys[ c ujcelfhcndtyyjq nfqyjq\
Ukfdf ^^\
Jnytctybt сведений r ujcelfhcndtyyjq nfqyt (28.06.2012 N6567)
Cnfnmz 7\ Сведения, относящиеся к государственной тайне (28.06.2012 N6567)
К государственной тайне могут быть отнесены следующие сведения: (28.06.2012 N6567)
1\ D catht j,jhjys|
f) cjlth;fofz cnhfntubxtcrbt b jgthfnbdyst gkfys= ljrevtyns= jnhf;f.obt gjlujnjdre b ghjdtltybt djtyys[ jgthfwbq= gj djghjcfv cnhfntubxtcrjuj b jgthfnbdyjuj gthtvtotybz djqcr= b[ vj,bkbpfwbb= ,jtdjq ujnjdyjcnb b bcgjkmpjdfybz vj,bkbpfwbjyys[ htcehcjd+
,) j wtktds[ ghjuhfvvf[ hfpdbnbz djjhe;tybz b ,jtdjq nt[ybrb= f nfr;t j yfexyj-bccktljdfntkmcrb[ b rjycnhernjhcrb[ hf,jnf[= rfcf.ob[cz hfphf,jnrb yjds[ dbljd djjhe;tybz= ,jtdjq nt[ybrb b j,jhjyys[ nt[yjkjubq+
d) j ht;bvt= cnherneht b cjcnfdt jcj,j j[hfyztvs[ djtyys[ j,]trnjd b j,]trnjd uhf;lfycrjq j,jhjys\
2\ D catht 'rjyjvbrb j|
f) vj,bkbpfwbjyys[ gkfyf[ b vjoyjcnz[ yfhjlyjuj [jpzqcndf= pfgfcf[ b j,]tvf[ gjcnfdjr cnhfntubxtcrjuj cshmz b vfnthbfkjd djtyyjuj yfpyfxtybz= f nfr;t hfpvtotybb b j,]tvf[ ujcelfhcndtyys[ b vj,bkbpfwbjyys[ htpthdjd+
,) cbcntvt b ht;bvt j[hfys nhfycgjhnf= cdzpb= lheub[ jnhfcktq b j,]trnjd byahfcnhernehs cnhfys d bynthtcf[ j,tcgtxtybz b[ ,tpjgfcyjcnb+
d) конкретных видах государственных запасов – драгоценных металлов, драгоценных камней и иных ценностей, входящих в монетарную группу общего золотого запаса, операциях, связанных с изготовлением, хранением, защитой и предотвращением подделки денежных знаков, ценных бумаг и форм строгого учета, их обращением, обменом или изъятием из обращения.(28.06.2012 N6567)
3\ D catht dytiyb[ jnyjitybq|
f) j dytiytq gjkbnbrt b dytiyt'rjyjvbxtcrb[ jnyjitybz[ Uhepbb= ght;ltdhtvtyyjt hfpukfitybt rjnjhs[ vj;tn yfytcnb eoth, ujcelfhcndtyysv bynthtcfv+
,) gj djghjcfv djtyyjuj= yfexyj-nt[ybxtcrjuj b byjuj cjnhelybxtcndf c byjcnhfyysvb ujcelfhcndfvb= tckb hfpukfitybt информации (28.06.2012 N6567) vj;tn yfytcnb eoth, bynthtcfv Uhepbb\
4\ D catht hfpdtlrb(19.03.1999 N1853) ujcelfhcndtyyjq ,tpjgfcyjcnb b j[hfys ghfdjgjhzlrf j|
f) о планах, организации, средствах материально-технического обеспечения, формах, методах, результатах разведывательной, контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельности и тайных следственных действий, об осуществлении конкретных мероприятий, а также о финансировании конкретных программ; о лицах, сотрудничающих или ранее сотрудничавших в вышеуказанных сферах на конфиденциальной основе с соответствующими органами Грузии, осуществляющими такую деятельность; (28.11.2014 N2826)
,) ht;bvt j[hfys jghtltktyys[ d cjjndtncndbb c Pfrjyjv Uhepbb @J cgtwbfkmyjq cke;,t ujcelfhcndtyyjq j[hfys@ dscib[ ljk;yjcnys[ kbw ujcelfhcndf= flvbybcnhfnbdys[ plfybq b ghfdbntkmcndtyys[ htpbltywbq+
d) cbcntvt ghfdbntkmcndtyyjq b cgtwbfkmyjq cdzpb+
u) hfphf,jnrt b bcgjkmpjdfybb ujcelfhcndtyys[ ibahjd= yfexyj-bccktljdfntkmcrjq hf,jnt d catht rhbgnjuhfabb\
д) об ожидаемых угрозах Грузии и мероприятиях, подлежащих осуществлению с целью их предотвращения; (28.06.2012N6567)
е) о планах и мероприятиях, подлежащих осуществлению Правительством Грузии, а также министерствами и другими ведомствами на оккупированных территориях Грузии, предварительное разглашение которых причинит вред государственным интересам Грузии. (28.06.2012N6567)
Cnfnmz 8\ сведения, не считающиеся ujcelfhcndtyyjq nfqyjq (28.06.2012 N6567)
1\ Pfghtoftncz jnyjcbnm r ujcelfhcndtyyjq nfqyt k.,st cdtltybz= vjueobt eotvbnm bkb juhfybxbnm jcyjdyst ghfdf b cdj,jls xtkjdtrf= yfytcnb eoth, pljhjdm. b ,tpjgfcyjcnb yfctktybz\
2. Не могут быть отнесены к государственной тайне нормативные акты, в том числе – международные договоры и соглашения Грузии, кроме актов Президента Грузии, связанных со стратегическими интересами государства в сфере обеспечения обороны и безопасности страны, а также Министерства обороны, Министерства внутренних дел, Министерства юстиции, Министерства финансов и Министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов Грузии, Службы разведки Грузии и Специальной службы государственной охраны Грузии, регулирующих их внутреннюю деятельность с точки зрения обороны, безопасности и оперативно-розыскной деятельности.(25.03.2013N473)
3\ Не могут быть отнесены к государственной тайне карты, за исключением карт военного и специального назначения, на которые нанесены информация и данные, определенные перечнем сведений, отнесенных к государственной тайне, относящиеся к сфере обороны и безопасности страны.(15.12.2009 N2325)
4\ Не могут быть отнесены к государственной тайне следующие сведения (28.06.2012 N6567) j|
f) cnb[bqys[ ,tlcndbz[= rfnfcnhjaf[ b lheub[ xhtpdsxfqys[ cj,snbz[= euhj;f.ob[ ,tpjgfcyjcnb uhf;lfy= rjnjhst e;t ghjbpjikb bkb vjuen ghjbpjqnb+
,) cjcnjzybb jrhe;f.otq chtls b pljhjdmz yfctktybz= tuj ;bpytyyjv ehjdyt= drk.xfz vtlbwbycrjt j,cke;bdfybt b cjwbfkmyjt j,tcgtxtybt= f nfr;t j cjwbfkmyj-ltvjuhfabxtcrb[ gjrfpfntkz[= j,hfpjdfybb b rekmneht yfctktybz+
d) rjhhegwbb= ytpfrjyys[ ltzybz[ ljk;yjcnys[ kbw b rhbvbyjutyyjq cbnefwbb+
u) ghbdbktubz[= rjvgtycfwbz[ b kmujnf[= ecnfyfdkbdftvs[ ujcelfhcndjv lkz uhf;lfy= ljk;yjcnys[ kbw= ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq+
l) Ujcelfhcndtyyjv dfk.nyjv ajylt b j,otv pjkjnjv pfgfct+
t) cjcnjzybb pljhjdmz dscib[ ljk;yjcnys[ kbw ujcelfhcndtyyjq dkfcnb\
Cnfnmz 9\ Gjhzljr jnytctybz byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt
1\ J,jcyjdfybt ytj,[jlbvjcnb jnytctybz byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt c extnjv df;yjcnb 'nb[ cdtltybq djpkfuftncz yf jhufy ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= f nfr;t yf ghtlghbznbz= exht;ltybz b jhufybpfwbb= hfphf,jnfdibt bkb gjkexbdibt 'nb cdtltybz yf hfccvjnhtybt b(bkb) [hfytybt\
2\ Вопрос отнесения информации к государственной тайне решается руководящим лицом органа государственной власти, наделенным указанными полномочиями в соответствии с подпунктом «б.б» пункта 2 статьи 4 настоящего Закона.(20.09.2013 N1269)
Cnfnmz 10\ Gthtxtym cdtltybq= jnytctyys[ r ujcelfhcndtyyjq nfqyt
1\ Gthtxtym cdtltybq= jnytctyys[ r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= ujnjdbn r ge,kbrjdfyb. b ge,kbretn d jabwbfkmys[ ujcelfhcndtyys[ bplfybz[ Министерство внутренних дел Грузии (28.06.2012 N6567)
2\ Изменения и дополнения, внесенные в Перечень сведений, отнесенных к государственной тайне, публикуются в месячный срок после принятия Правительством Грузии соответствующего решения. (20.09.2013 N1269)
3\ (28.06.2012 N6567)
4\ Tckb d Gthtxtym cdtltybq= jnytctyys[ r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= dytctyf byajhvfwbz= yt jndtxf.ofz nht,jdfybzv= ghtlecvjnhtyysv cnfnmtq 7 yfcnjzotuj Pfrjyf= bkb yfheif.ofz ecnfyjdktyysq gjhzljr jnytctybz byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= pfbynthtcjdfyyst kbwf ghfdjvjxys d ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv gjhzlrt j,;fkjdfnm 'nj htitybt d celt\
Cnfnmz 11\ Отмена незаконного решения о признании информации государственной тайной, изменение степени секретности информации и уничтожение секретной информации (28.06.2012 N6567)
1. Право отмены в соответствии с законодательством Грузии незаконного решения о признании информации государственной тайной и изменения степени секретности информации имеют должностное лицо/административный орган или их вышестоящие должностное лицо/административный орган, обладающие полномочием засекречивания информации, как по собственной инициативе, так и по мотивированному указанию Министерства внутренних дел Грузии. Право отмены незаконного решения о признании информации государственной тайной имеет также суд.
2. Документ или иной материальный предмет, содержащий информацию, признанную государственной тайной, может уничтожаться только в случаях, установленных «Порядком отнесения к государственной тайне и хранения информации», и по установленной процедуре.
Ukfdf ^^^\
Pfctrhtxbdfybt byajhvfwbb
Cnfnmz 12\ Ghbywbgs pfctrhtxbdfybz byajhvfwbb
1\ Pfctrhtxbdfybt byajhvfwbb jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c ghbywbgfvb pfrjyyjcnb= j,jcyjdfyyjcnb b cdjtdhtvtyyjcnb\
2\ Pfrjyyjcnm pfctrhtxbdfybz byajhvfwbb jghtltkztncz yf jcyjdfybb cnfntq 7 b 8 yfcnjzotuj Pfrjyf b d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\
3\ J,jcyjdfyyjcnm pfctrhtxbdfybz byajhvfwbb jghtltkztncz yf jcyjdfybb 'rcgthnyjq jwtyrb rjyrhtnyjuj vfnthbfkf c extnjv ;bpytyyj df;ys[ bynthtcjd ujcelfhcndf= j,otcndf b uhf;lfy\
4\ Ghbywbg cdjtdhtvtyyjcnb pfctrhtxbdfybz byajhvfwbb jghtltkztncz juhfybxtybtv hfcghjcnhfytybz 'njq byajhvfwbb c vjvtynf t/ gjkextybz (hfphf,jnrb)\
Cnfnmz 13\ Cntgtym ctrhtnyjcnb b uhba ctrhtnyjcnb byajhvfwbb
1\ Pfctrhtxbdfybt byajhvfwbb= jnytctyyjq r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= jceotcndkztncz gentv ghbcdjtybz cjjndtncnde.otve ljrevtyne= bpltkb. bkb byjve vfnthbfkmyjve yjcbntk. byajhvfwbb uhbaf ctrhtnyjcnb\
2\ Гриф секретности является обязательным реквизитом каждого материального носителя информации, отнесенной к государственной тайне. Он должен обозначать степень секретности этой информации, сроки засекречивания информации и сведения о должностном лице, проставившем указанный гриф. К государственной тайне относится следующая классифицированная информация: (11.07.2007 N5240)
а) «особой важности» (приравненная к ней – TOP SECRET);
б) «совершенно секретная» (приравненная к ней – SEKRET);
в) «секретная» (приравненная к ней – CONFIDENTIAL);
г) «ограниченного пользования» (приравненная к ней – RESTRICTED).
3. К информации, для которой устанавливается степень секретности «особой важности», относятся сведения, распространение или утрата которых может существенно повлиять на интересы Грузии в сферах обороны, государственной безопасности, правопорядка (28.06.2012 N6567) экономики и политики или (и) повлечь особо тяжкие последствия для стран и организаций, участвующих в международных договорах и соглашениях. (11.07.2007 N5240)
4. К информации, для которой устанавливается степень секретности «совершенно секретная», относятся сведения, распространение или утрата которых может повлечь тяжкие последствия для обороны, государственной безопасности, правопорядка (28.06.2012 N6567) экономических и политических интересов Грузии, а также для интересов лиц, определенных подпунктом "а" пункта 4 статьи 7 настоящего Закона или (и) разглашение которых может повлечь тяжкие последствия для стран и организаций, участвующих в международных договорах и соглашениях. (11.07.2007 N5240)
5. К информации, для которой устанавливается степень секретности «секретная», относятся сведения, распространение которых может причинить вред обороне, государственной безопасности, правопорядка (28.06.2012 N6567) экономическим и политическим интересам Грузии или (и) разглашение которых может причинить вред интересам стран и организаций, участвующих в международных договорах и соглашениях. (11.07.2007 N5240)
51 . К информации, для которой устанавливается степень секретности «ограниченного пользования», относятся сведения, распространение которых может отрицательно повлиять на оборону, государственную безопасность, правопорядок (28.06.2012 N6567) экономические и политические интересы Грузии или (и) интересы и деятельность стран и организаций, участвующих в международных договорах и соглашениях. (11.07.2007 N5240)
6\ Tckb uhba ctrhtnyjcnb ytdjpvj;yj yfytcnb ytgjchtlcndtyyj yf vfnthbfkmysq yjcbntkm byajhvfwbb= jy ljk;ty ,snm erfpfy d cjghjdjlbntkmys[ ljrevtynf[\
7\ Pfghtoftncz ghjcnfdkznm uhbas ctrhtnyjcnb= ghtlecvjnhtyyst yfcnjzobv Pfrjyjv= yf yjcbntkz[ byajhvfwbb= pfobotyyfz d rjnjhs[ nfqyfz bkb rjyabltywbfkmyfz byajhvfwbz lheujuj dblf yt cjcnfdkztn ujcelfhcndtyyjq nfqys\
8\ Cgbcjr ljk;yjcnys[ kbw= bvt.ob[ ghfdj ghbcdfbdfnm yjcbntkzv byajhvfwbb uhba ctrhtnyjcnb= endth;lftncz herjdjlbntkzvb ghtlghbznbq= exht;ltybq bkb jhufybpfwbq= pfybvf.ob[cz ltzntkmyjcnm.= cdzpfyyjq c ujcelfhcndtyyjq nfqyjq\
9\ Gj bcntxtybb ecnfyjdktyys[ chjrjd pfctrhtxbdfybz byajhvfwbb b d ckexft изменения степени секретности» (28.06.2012 N6567)
byajhvfwbb bkb jnvtys htitybz j, jnytctybb t/ r ujcelfhcndtyyjq nfqyt ljk;yjcnyst kbwf= jceotcndkz.obt pfctrhtxbdfybt byajhvfwbb= j,zpfys j,tcgtxbnm bpvtytybt uhbaf ctrhtnyjcnb bkb hfcctrhtxbdfybt byajhvfwbb\
Cnfnmz 14\ Chjr pfctrhtxbdfybz byajhvfwbb
1\ Срок засекречивания информации зависит от степени её секретности. Для информации «особой важности» этот срок не превышает 20 лет, «совершенно секретной» информации - 10 лет, «секретной» информации - 5 лет, а для информации «ограниченного пользования» - 3 года. Правом продлевать срок засекречивания информации обладают руководители Специальной службы, если указанная информация связана с контрразведывательной или (и) разведовательной деятельностью и ее рассекречивание причинит существенный вред государственным интересам. Продление признанного в порядке, установленном международными договорами и соглашениями, срока засекречивания государственной тайны, рассекречивание или изменение грифа секретности производятся с учетом требований этих международных договоров и соглашений. (27.04.2010 N2986)
2\ Jncxtn chjrf pfctrhtxbdfybz yfxbyftncz c lfns ghbcdjtybz yjcbntk. byajhvfwbb uhbaf ctrhtnyjcnb\
3\ По истечении срока засекречивания информации Премьер-министр Грузии в особых случаях вправе продлить срок засекречивания. (20.09.2013 N1269)
4. Премьер-министр Грузии правомочен по предложению Группы доверия Парламента Грузии до срока, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, снять гриф государственной секретности с представленной Группой доверия информации, имеющей степень государственной секретности, независимо от степени ее секретности. (20.09.2013 N1269)
Cnfnmz 15\ Gjhzljr pfctrhtxbdfybz информации, содержащей ujcelfhcndtyye. Nfqye (28.06.2012 N6567)
1 Основанием для засекречивания информации, т. е. присвоения документам и другим материальным объектам грифа секретности, является их соответствие Перечню сведений, отнесенных к государственной тайне. (28.06.2012 N6567)
2. При невозможности идентифицировать полученную (разработанную) информацию со сведениями, внесенными в действующий Перечень, руководители органов государственной власти, учреждений, ведомств и предприятий обязаны обеспечить предварительное засекречивание полученной информации с учетом предполагаемой степени секретности и в недельный срок направить свои предложения Правительству Грузии. Правительство Грузии в месячный срок производит экспертную оценку поступивших предложений и утверждает предложение о внесении изменения в действующий Перечень либо заявляет отказ в утверждении такого предложения.(20.09.2013 N1269)
Cnfnmz 16\ J,;fkjdfybt ytj,jcyjdfyyjuj pfctrhtxbdfybz byajhvfwbb
1\ Uhf;lfyt b .hblbxtcrbt kbwf ghfdjvjxys j,hfnbnmcz r ljk;yjcnyjve kbwe= ghbcdfbdf.otve yjcbntk. byajhvfwbb uhba ctrhtnyjcnb= c vjnbdbhjdfyysv ghtlkj;tybtv j hfcctrhtxbdfybb 'njq byajhvfwbb= rjnjhjt ljk;yj ,snm hfccvjnhtyj d j,zpfntkmyjv gjhzlrt\ Erfpfyyjt ljk;yjcnyjt kbwj d vtczxysq chjr ljk;yj lfnm uhf;lfybye bkb .hblbxtcrjve kbwe j,jcyjdfyysq jndtn d gbcmvtyyjq ajhvt\
2\ Htitybt j pfctrhtxbdfybb byajhvfwbb vj;tn ,snm j,;fkjdfyj d celt\
Ukfdf ^&\
Hfcctrhtxbdfybt ctrhtnyjq byajhvfwbb
Cnfnmz 17\ Jcyjdfybt lkz hfcctrhtxbdfybz ctrhtnyjq byajhvfwbb
1\ Jcyjdfybtv lkz cyznbz uhbaf ctrhtnyjcnb с информации (28.06.2012 N6567)
f) dpznbt yf ct,z Uhepbtq vt;leyfhjlys[ j,zpfntkmcnd gj jnrhsnjve j,vtye информацией, ранее составлявшей государственную тайну (28.06.2012 N6567)
,) bpvtytybt j,]trnbdys[ j,cnjzntkmcnd= dcktlcndbt rjnjhjuj lfkmytqifz pfobnf информации, составлявшей государственную тайну(28.06.2012 N6567)
,jktt yt zdkztncz ytj,[jlbvjq+
d) bcntxtybt ecnfyjdktyyjuj chjrf\
u) представление Группы доверия Парламента Грузии о снятии грифа государственной секретности с конкретной информации Премьер-министру Грузии.(20.09.2013 N1269)
2\ Ujcelfhcndtyyst jhufys= jceotcndkz.obt pfctrhtxbdfybt= j,zpfys t;tujlyj gthtcvfnhbdfnm lfyyst j pfctrhtxbdfybb информации=(28.06.2012N6567) c ntv xnj,s d cdzpb c rjyrhtnyjq cbnefwbtq jwtybnm ytj,[jlbvjcnm ctrhtnyjcnb информации .(28.06.2012N6567)
Cnfnmz 18\ Gjhzljr hfcctrhtxbdfybz ujcelfhcndtyyjq ctrhtnyjq byajhvfwbb
1. Рассекречивание государственной секретной информации производится не позднее сроков, на которые она была засекречена. Рассекречивание государственной секретной информации в случае, предусмотренном подпунктом «в» пункта первого статьи 17 настоящего Закона, по согласованию с Министерством внутренних дел Грузии, в соответствии с законодательством Грузии осуществляет организация, присвоившая информации гриф государственной тайны, или (и) юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства юстиции Грузии, – Национальный архив Грузии, если он наделен такими полномочиями организацией, владеющей государственной тайной, либо ее правопреемником. Если юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства юстиции Грузии, – Национальный архив Грузии не наделен указанными полномочиями или (и) если этой организации более не существует, вопрос рассекречивания государственной секретной информации решает Министерство внутренних дел Грузии. Решение о рассекречивании на основании настоящего пункта информации, засекреченной Президентом Грузии, Правительством Грузии, Премьер-министром Грузии, Советом Национальной Безопасности, Помощником Президента Грузии по вопросам национальной безопасности – Секретарем Совета Национальной Безопасности, Советом государственной безопасности и управления кризисами, Помощником Премьер-министра Грузии по вопросам государственной безопасности – Секретарем Совета государственной безопасности и управления кризисами, Министерством внутренних дел Грузии, Администрацией Президента Грузии, Администрацией Правительства Грузии, Аппаратом Совета национальной безопасности и Аппаратом Совета государственной безопасности и управления кризисами, принимают сами указанные государственные органы и должностные лица.(2.05.2014 N2357)
2\ В случае, предусмотренном подпунктом «а» пункта первого статьи 17 настоящего Закона, правом рассекречивания информации, содержащей государственную тайну, обладает Министерство внутренних дел Грузии. (25.12.2009 N2469)
3\ Вопрос о рассекречивании информации, содержащей государственную тайну, в случае, предусмотренном подпунктом «б» пункта первого статьи 17 настоящего Закона, решает организация, присвоившая информации гриф государственной тайны, или ее правопреемник по согласованию с Министерством внутренних дел Грузии, а если такой организации более не существует, – Министерство внутренних дел Грузии по собственной инициативе или по предложению заинтересованного государственного учреждения. Решение о рассекречивании на основании настоящего пункта информации, засекреченной Президентом Грузии, Правительством Грузии, Премьер-министром Грузии, Советом Национальной Безопасности, Помощником Президента Грузии по вопросам национальной безопасности – Секретарем Совета Национальной Безопасности, Советом государственной безопасности и управления кризисами, Помощником Премьер-министра Грузии по вопросам государственной безопасности – Секретарем Совета государственной безопасности и управления кризисами, Администрацией Президента Грузии, Администрацией Правительства Грузии, Аппаратом Совета Национальной Безопасности и Аппаратом Совета государственной безопасности и управления кризисами, принимают сами указанные государственные органы и должностные лица.(2.05.2014 N2357)
31 . В случае, предусмотренном подпунктом «б» статьи 17 настоящего Закона, право рассекречивать документы и материалы, отражающие оперативно-розыскную деятельность, имеет также прокурор в порядке, установленном законом.(25.12.2009 N2469)
32 . В случаях, предусмотренных пунктами первым и 3 настоящей статьи, Министерство внутренних дел Грузии дает ответ о рассекречивании информации не позднее 1 месяца после обращения с соответствующим предложением. Если для подготовки ответа требуется больше времени, Министерство внутренних дел Грузии правомочно продлить указанный срок до 2 месяцев, о чем письменно должно уведомить соответствующее ведомство до истечения месячного срока. В случае пропуска указанных сроков вопрос считается согласованным.(28.06.2012 N6567)
4\ Премьер-министр Грузии по предложению Группы доверия Парламента Грузии правомочен снять гриф государственной секретности с представленной Группой доверия информации, имеющей любую степень государственной секретности.(20.09.2013 N1269)
Cnfnmz 19\ Ghfdj jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw j,hfofnmcz c pfghjcfvb j hfcctrhtxbdfybb byajhvfwbb
1\ Jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf Uhepbb dghfdt j,hfnbnmcz d jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= f nfr;t yf ghtlghbznbz= d exht;ltybz b jhufybpfwbb (d njv xbckt d ujcelfhcndtyyst fh[bds) c pfghjcfvb j hfcctrhtxbdfybb byajhvfwbb= jnytctyyjq r ujcelfhcndtyyjq nfqyt\
2\ Jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= f nfr;t ghtlghbznbz= exht;ltybz= jhufybpfwbb (d njv xbckt ujcelfhcndtyyst fh[bds)= gjkexbdibt nfrjq pfghjc= j,zpfys d vtczxysq chjr hfccvjnhtnm tuj b lfnm vjnbdbhjdfyysq jndtn gj ceotcnde pfghjcf\ Tckb jyb yt ghfdjvjxys hfcctrhtxbdfnm 'nb cdtltybz= nj d ytltkmysq chjr gjckt gjcnegktybz pfghjcf jy gthtlftncz d jhufy ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= j,kflf.obq nfrbv ghfdjv= kb,j - в Министерство внутренних дел Грузии.(28.06.2012 N6567) Vjnbdbhjdfyysq jndtn yf pfghjc ljk;ty ,snm lfy d vtczxysq chjr\
3\ Erkjytybt ljk;yjcnyjuj kbwf jn hfccvjnhtybz pfghjcf gj ceotcnde dktxtn lbcwbgkbyfhye. b(bkb) flvbybcnhfnbdye. jndtncndtyyjcnm d cjjndtncndbb c ltqcnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv\
4\ J,jcyjdfyyjcnm jnytctybz информации (28.06.2012 N6567) r ujcelfhcndtyyjq nfqyt vj;tn ,snm j,;fkjdfyf d celt\ D ckexft ghbpyfybz celjv ytj,jcyjdfyyjcnb pfctrhtxbdfybz информации (28.06.2012 N6567) jyb gjlkt;fn ytvtlktyyjve hfcctrhtxbdfyb.\
5\ D ckexft ghbpyfybz celjv ytj,jcyjdfyyjcnb pfctrhtxbdfybz информации (28.06.2012N6567) gjkyfz rjvgtycfwbz eoth,f= ghbxbytyyjuj abpbxtcrbv bkb .hblbxtcrbv kbwfv= ghjbpdjlbncz pf cxtn ujcelfhcndf= drk.xfz lj[jls= yt gjkextyyst cj,cndtyybrjv\ Hfpvths rjvgtycfwbb d cjjndtncndbb c ltqcnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv jghtltkztn cel\
Ukfdf &\
Hfcgjhz;tybt информации, содержащей ( 28.06.2012 N6567)
ujcelfhcndtyye. nfqye
Cnfnmz 20\ Dslfxf ghtlghbznb.= exht;ltyb. b jhufybpfwbb hfphtitybz yf ltzntkmyjcnm= cdzpfyye. c ujcelfhcndtyyjq nfqyjq
1\ Предприятиям, учреждениям и организациям право на осуществление деятельности, связанной с государственной тайной, предоставляет Министерство внутренних дел Грузии путем оформления соответствующего разрешения.(24.12.2004 N816)
2\ Gjhzljr b eckjdbz dslfxb nfrjuj hfphtitybz jghtltkz.ncz Gjhzlrjv jnytctybz byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt b t/ pfobns\
Cnfnmz 21\ Dslfxf информации, содержащей ujcelfhcndtyye. nfqye= jhufyfvb ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= ghtlghbznbzvb= exht;ltybzvb b jhufybpfwbzvb (28.06.2012 N6567)
1\ Органы государственной власти, учреждения, предприятия, организации выдают сведения, содержащие государственную тайну, с санкции должностных лиц государственной власти, определенных подпунктами «б.б» и «б.в» пункта 2 статьи 4 настоящего Закона.(20.09.2013 N1269)
2\ Jhufy ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= ghtlghbznbt= exht;ltybt b jhufybpfwbz= gjkexbdibt информацию, содержащую(28.06.2012 N6567)ujcelfhcndtyye. nfqye= j,zpfys cjplfnm dct eckjdbz lkz pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys\ Ljk;yjcnyst kbwf ytcen gthcjyfkmye. jndtncndtyyjcnm pf j,tcgtxtybt pfobns информации, содержащей(28.06.2012 N6567) ujcelfhcndtyye. Nfqye.
3\ Ghb gthtlfxt информации, содержащей (28.06.2012 N6567)ujcelfhcndtyye. nfqye= ljk;ys cj,k.lfnmcz nht,jdfybz cnfnmb 20 yfcnjzotuj Pfrjyf\
Ukfdf &^\
Pfobnf ujcelfhcndtyyjq nfqys
Cnfnmz 22\ Cenm pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys
1\ Pfobnf ujcelfhcndtyyjq nfqys drk.xftn cjdjregyjcnm jhufybpfwbjyyj-ghfdjds[= by;tythyj-nt[ybxtcrb[= rhbgnjuhfabxtcrb[ b jgthfnbdys[ vth= wtkm. rjnjhs[ zdkztncz ghtleght;ltybt hfpukfitybz byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye\
2\ Jceotcndktybt 'nb[ vthjghbznbq d cjjndtncndbb cj cdjtq rjvgtntywbtq yf ljujdjhyjq jcyjdt j,tcgtxbdftn cj,cndtyybr ujcelfhcndtyyjq nfqys\
3. Для защиты классифицированной информации устанавливаются особые правила физической безопасности, безопасности персонала (кадров), безопасности информации, а также безопасности коммуникационных и информационных технологий, которые определяются Правительством Грузии. (20.09.2013N1269)
Cnfnmz 23 \ Jcyjdyst jhufybpfwbjyyj-ghfdjdst vths pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys
D wtkz[ pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys ecnfyfdkbdf.ncz|
1\ Tlbyst nht,jdfybz r bpujnjdktyb.= gjkmpjdfyb.= [hfytyb.= gthtlfxt= nhfycgjhnbhjdrt b extne vfnthbfkmys[ yjcbntktq byajhvfwbb= jnytctyyjq r ujcelfhcndtyyjq nfqyt\
2\ Eckjdbz b gjhzljr dslfxb hfphtitybq ghtlghbznbzv= exht;ltybzv b jhufybpfwbzv ltzntkmyjcnm= rjnjhs[ cdzpfyf c ujcelfhcndtyyjq nfqyjq\
3\ Jcj,sq ht;bv ltzntkmyjcnb (ht;bv ctrhtnyjcnb) dsiterfpfyys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq\
4\ Cgtwbfkmysq gjhzljr ljgecrf uhf;lfy r ujcelfhcndtyyjq nfqyt\
5\ Juhfybxtybz gj jge,kbrjdfyb.= gthtlfxt lheujve ujcelfhcnde bkb hfcghjcnhfytyb. bysv gentv byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye\
6\ Cgtwbfkmysq gjhzljr dsgjkytybz celt,ys[= yflpjhys[= rjynhjkmyj-htdbpbjyys[ b lheub[ aeyrwbq jhufyfvb ujcelfhcndtyyjq dkfcnb d jnyjitybb ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq= ltzntkmyjcnm rjnjhs[ cdzpfyf c ujcelfhcndtyyjq nfqyjq\
7\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf j ujcelfhcndtyyjq nfqyt\
Cnfnmz 24\ Tlbyst nht,jdfybz r yjcbntkzv byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye= b b[ [hfytyb.
Tlbyst nht,jdfybz r bpujnjdktyb.= gjkmpjdfyb.= j,tcgtxtyb. cj[hfyyjcnb= gthtlfxt= nhfycgjhnbhjdrt b extne yjcbntktq ujcelfhcndtyyjq ctrhtnyjq byajhvfwbb ecnfyfdkbdf.ncz Gjhzlrjv jnytctybz byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt b t/ pfobns\
Cnfnmz 25\ Jcj,sq ht;bv ltzntkmyjcnb ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq
Jcj,sq ht;bv ltzntkmyjcnb ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq= cdzpfyyjq c ujcelfhcndtyyjq nfqyjq (ht;bv ctrhtnyjcnb)= jghtltkztncz Gjhzlrjv jnytctybz byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt b t/ pfobns\
Cnfnmz 26\ Ljgecr r ujcelfhcndtyyjq nfqyt
1\ Ljgecr r ujcelfhcndtyyjq nfqyt ghtljcnfdkztncz lttcgjcj,ysv uhf;lfyfv Uhepbb= ljcnbuibv 18-ktnytuj djphfcnf= rjnjhsv jpyfrjvktybt c byajhvfwbtq= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye= ytj,[jlbvj lkz cdjtq cke;t,yjq bkb yfexyj-bccktljdfntkmcrjq ltzntkmyjcnb\
2\ Htitybt j ljgecrt r ctrhtnyjq byajhvfwbb ghbybvf.n herjdjlbntkb ujcelfhcndtyys[ jhufyjd= ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq= d rjnjhs[ jceotcndkz.ncz hf,jns bkb хранится такая информация (28.06.2012 N6567) b rjnjhst ghfdjvjxys dslfdfnm ljgecr r ujcelfhcndtyyjq nfqyt\
21 . Разрешение на работу с классифицированной информацией Организации Североатлантического договора (НАТО) соответствующим лицам выдает Министр обороны Грузии. Порядок и условия выдачи разрешения на работу с классифицированной информацией Организации Северо-атлантического договора (НАТО) определяются постановлением Правительства Грузии. (20.09.2013 N1269)
3\ D dscib[ jhufyf[ ujcelfhcndtyyjq dkfcnb= j[hfye rjnjhs[ d cjjndtncndbb c Pfrjyjv Uhepbb @J Cgtwbfkmyjq cke;,t ujcelfhcndtyyjq j[hfys@ jceotcndkztn Cgtwbfkmyfz cke;,f ujcelfhcndtyyjq j[hfys= htitybt j ljgecrt r ctrhtnyjq byajhvfwbb yf jcyjdfybb pfrk.xtybz yfxfkmybrf cke;,s ghbybvf.n herjdjlbntkb 'nb[ jhufyjd\
4\ Jnrfp d ghtljcnfdktybb uhf;lfybye Uhepbb ljgecrf r ctrhtnyjq byajhvfwbbb djpvj;ty kbim ghb jncencndbb jcyjdfybq= ghtlecvjnhtyys[ geyrnjv gthdsv yfcnjzotq cnfnmb\
5\ Порядок допуска или отмены допуска иностранных граждан и лиц без гражданства к государственной тайне определяется международным договором или (и) соглашением Грузии либо соответствующим постановлением Правительства Грузии.(20.09.2013 N1269)
6\ Ghtljcnfdktybt ljgecrf ghtlecvfnhbdftn|
f) ghjdthre kbwf lkz ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt+
,) ghbyznbt kbwjv yf ct,z j,zpfntkmcnd gj cj[hfytyb. ljdthtyyjq tve ujcelfhcndtyyjq nfqys+
d) gbcmvtyyjt cjukfcbt kbwf yf ghtlecvjnhtyyst pfrjyjv juhfybxtybz ghfd d cdzpb c ljgecrjv r ujcelfhcndtyyjq nfqyt+
u) jpyfrjvktybt kbwf c yjhvfvb jndtncndtyyjcnb pf yfheitybt Pfrjyf j ujcelfhcndtyyjq nfqyt\
7\ Ajhvs ljgecrf r ytj,[jlbvjq kbwe byajhvfwbb ecnfyfdkbdf.ncz d pfdbcbvjcnb jn cntgtyb t/ ctrhtnyjcnb (@jcj,jq df;yjcnb@= @cjdthityyj ctrhtnyj@= @ctrhtnyj@)\
8\ Htitybt j ljgecrt kbwf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt ghbybvftncz yt gjplytt 5 lytq gjckt jrjyxfybz tuj ghjdthrb\
Cnfnmz 27\ Jnrfp d ghtljcnfdktybb ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt
Ljgecr r ujcelfhcndtyyjq nfqyt yt dslftncz= tckb|
1) kbwj yt ghtlcnfdbkj j,jcyjdfybz ytj,[jlbvjcnb hf,jns c byajhvfwbtq= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye+
2) d ghjwtcct ghjdthrb kbwf lkz dslfxb tve ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt ,skb dszdktys afrns tuj cjltqcndbz ghjnbdjghfdyjq ltzntkmyjcnb byjcnhfyys[ ujcelfhcnd b jhufybpfwbq bkb exfcnbz d j,]tlbytybz[ uhf;lfy= ltzntkmyjcnm rjnjhs[ pfghtotyf d celt,yjv gjhzlrt bkb jyb pfybvf.ncz pfghtotyyjq Pfrjyjv ltzntkmyjcnm.= kb,j dszdktys afrns ytdsgjkytybz kbwjv= ghbyzns[ j,zpfntkmcnd gj cj[hfytyb. ljdthtyyjq tve ujcelfhcndtyyjq nfqys+
3) kbwj jnrfpsdftncz ghbyznm j,zpfntkmcndj gj cj[hfytyb. ljdthtyyjq tve ujcelfhcndtyyjq nfqys bkb lfnm cjukfcbt yf ghtlecvjnhtyyst Pfrjyjv juhfybxtybz ghfd d cdzpb c ljgecrjv r ujcelfhcndtyyjq nfqyt+
4) kbwj bvttn celbvjcnm pf ecnfyjdktyyst pfrjyjv jcj,j nz;rbt ghtcnegktybz= yfghfdktyyst ghjnbd ujcelfhcndf+
5) kbwj ghbpyfyj celjv ytlttcgjcj,ysv bkb yf jcyjdfybb vtlbwbycrjuj pfrk.xtybz yt vj;tn ,snm ljgeotyj r ujcelfhcndtyyjq nfqyt\ Nfrbt pf,jktdfybz определяются министерствами труда, здравоохранения и социальной защиты и внутренних дел Грузии (28.06.2012 N6567) cjukfcyj endth;ltyyjve Gthtxy..
6) kbwj d ghjwtcct jajhvktybz ljgecrf evsiktyyj cjj,obkj j ct,t ytljcnjdthyst cdtltybz\
Cnfnmz 28\ Ghjdthrf kbwf lkz dslfxb tve ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt
1\ Проверку лиц для выдачи им допуска к государственной тайне в месячный срок осуществляет Министерство внутренних дел Грузии в порядке, установленном настоящим Законом, Законом Грузии "Об оперативно-розыскной деятельности" и иными законодательными актами.(24.12.2004 N816)
2\ Dj dhtvz ghjdthrb dszcyztncz yfkbxbt bkb jncencndbt j,cnjzntkmcnd= ghtlecvjnhtyys[ geyrnfvb @f@= @,@ b @u@ cnfnmb 27 yfcnjzotuj Pfrjyf\
3\ Extn pfrk.xtybz= dslfyyjuj jhufyjv= jceotcndkz.obv ghjdthre= zdkztncz j,zpfntkmysv lkz ljk;yjcnys[ kbw= egjkyjvjxtyys[ ghbybvfnm htitybt j dslfxt ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt\
Cnfnmz 29\ J,;fkjdfybt jnrfpf d ghtljcnfdktybb ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt
1\ Ljk;yjcnyst kbwf= egjkyjvjxtyyst ghbybvfnm htitybz j ghtljcnfdktybb ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= j,zpfys cjj,obnm pfzdbntkzv d gbcmvtyyjq ajhvt ghbxbys b jcyjdfybz jnrfpf d dslfxt ljgecrf\
2\ Kbwj dghfdt j,;fkjdfnm jnrfp d celt\
Cnfnmz 30\ Ghtrhfotybt ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt
1\ Ghtrhfotybt ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt djpvj;yj d ckexft djpybryjdtybz bkb dszdktybz j,cnjzntkmcnd= ghtlecvjnhtyys[ cnfnmtq 27 yfcnjzotuj Pfrjyf\
2\ Gj ghjcm,t kbwf ljgecr tuj r ujcelfhcndtyyjq nfqyt ghtrhfoftncz d nht[lytdysq chjr c j,hfotybz j ghtrhfotybb ljgecrf\
3\ Htitybt j ghtrhfotybb ljgecrf ghbybvftn ljk;yjcnyjt kbwj= egjkyjvjxtyyjt ghbybvfnm htitybt j dslfxt ljgecrf\ Kbwj dghfdt j,;fkjdfnm jnrfp d celt\
Cnfnmz 31\ Jpyfrjvktybt c byajhvfwbtq= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye
1\ Jpyfrjvktybt c byajhvfwbtq= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye= jceotcndkztncz cjukfcyj ghbrfpe herjdjlbntkz ghtlghbznbz= exht;ltybz bkb jhufybpfwbb= ult [hfyzncz такая информация.(28.06.2012 N6567)
2\ Uhf;lfyt byjcnhfyys[ ujcelfhcnd b kbwf ,tp uhf;lfycndf ljgecrf.ncz r ujcelfhcndtyyjq nfqyt yf jcyjdfybb cnfnmb 26 yfcnjzotuj Pfrjyf\ D jnyjitybb yb[ ltqcnde.n nt ;t ghfdbkf= xnj b d jnyjitybb uhf;lfy Uhepbb\
Cnfnmz 32\ J,zpfyyjcnb ljgeotyyjuj r ujcelfhcndtyyjq nfqyt kbwf gj cj[hfytyb. ujcelfhcndtyyjq nfqys
Kbwj= ljgeotyyjt r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= j,zpfyj|
1) yt hfpukfifnm ujcelfhcndtyyjq nfqys= rjnjhfz tve ,skj ljdthtyf bkb cnfkf bpdtcnyf ghb bcgjkytybb cke;t,ys[ j,zpfyyjcntq+
2) dsgjkyznm nht,jdfybz ht;bvf ctrhtnyjcnb= ecnfyjdktyyjuj d cjjndtncndbb cj cnfnmtq 25 yfcnjzotuj Pfrjyf+
3) cjj,ofnm ljk;yjcnysv kbwfv= ghtljcnfdbdibv tve ljgecr r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= j, j,cnjzntkmcndf[= ghtgzncnde.ob[ cj[hfytyb. ljdthtyyjq tve ujcelfhcndtyyjq nfqys\
Cnfnmz 33\ Juhfybxtybt yf jge,kbrjdfybt byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye= d gtxfnb b lheub[chtlcndf[ vfccjdjq byajhvfwbb
1\ Ghb gjlujnjdrt vfnthbfkjd lkz jge,kbrjdfybz d gtxfnb b lheub[ chtlcndf[ vfccjdjq byajhvfwbb= hfcghjcnhfytybz bkb dsdjpf pf uhfybwe ghtlghbznbz= exht;ltybz= jhufybpfwbb b abpbxtcrbt kbwf d wtkz[ pfobns byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye= j,zpfys herjdjlcndjdfnmcz nht,jdfybzvb yfcnjzotuj Pfrjyf\
2\ Yflpjh pf gjcktlcndbzvb hfpukfitybz ujcelfhcndtyyjq nfqys d gtxfnb b lheub[ chtlcndf[ vfccjdjq byajhvfwbb jceotcndkztncz Министерством внутренних дел Грузии. (28.06.2012 N6567)
3\ Yt ljgecrftncz ghtldfhbntkmysq rjynhjkm pf hfpukfitybtv ujcelfhcndtyyjq nfqys d gtxfnb b lheub[ chtlcndf[ vfccjdjq byajhvfwbb\
Cnfnmz 34\ Ограничения по передаче государственной тайны другому государству (31.05.2013 N681)
1. Передача иностранному государству информации или носителя информации, составляющей государственную тайну либо предварительно засекреченной в соответствии с пунктом 2 статьи 15 настоящего Закона, до принятия решения о ее отнесении к государственной тайне допускается только на основании ратифицированных Парламентом Грузии международных договора и соглашения или мотивированного распоряжения Правительства Грузии.(20.09.2013 N1269)
2. Ограничение, установленное пунктом первым настоящей статьи, не распространяется на информацию, содержащую государственную тайну, полученную подразделениями, участвующими в миротворческих операциях по поддержанию и восстановлению международного мира и безопасности или иных миротворческих операциях, по обмену со странами, участвующими в этих операциях, и переданную этим странам с целью выполнения военных оперативно-боевых поручений и задач.
Cnfnmz 35\ By;tythyj-nt[ybxtcrbt vths pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys
1\ D wtkz[ nt[ybxtcrjq pfobns byajhvfwbb ghtlghbznbz= exht;ltybz b jhufybpfwbb= jceotcndkz.obt ltzntkmyjcnm= cdzpfyye. c ujcelfhcndtyyjq nfqyjq= j,zpfys bcgjkmpjdfnm pfobotyyst chtlcndf cj,k.ltybz= j,hf,jnrb= gthtlfxb b [hfytybz byajhvfwbb b nt[ybxtcrbt ecnhjqcndf= cthnbabwbhjdfyyst yf cjjndtncndbt yjhvfnbdfvb nt[ybxtcrjq pfobotyyjcnb\
2\ Предприятия, учреждения и организации вправе создавать и производить системы и средства обеспечения технической защиты государственной тайны, выполнять работы по их обслуживанию и технической защите, а также прекращать обслуживание только по разрешению Министерства внутренних дел Грузии. (24.12.2004 N816)
3\ Ghfdbkf cthnbabrfwbb b kbwtypbhjdfybz= ghtlecvjnhtyyst yfcnjzotq cnfnmtq= jghtltkz.ncz Gjhzlrjv jnytctybz byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt b t/ pfobns\
Cnfnmz 36 \ Rhbgnjuhfabxtcrbt vths pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys
Rhbgnjuhfabxtcrbt vths pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys jghtltkz.ncz Gjhzlrjv jnytctybz byajhvfwbb r ujcelfhcndtyyjq nfqyt b t/ pfobns\
Статья 361 . Криптографические мероприятия защиты классифицированной информации (27.12.2013 N1903)
1. За защиту классифицированной информации Организации Североатлантического договора (НАТО) криптографическими техническими средствами, эффективный и рациональный выбор и обслуживание криптографической системы ответственно Министерство обороны Грузии, которое:
а) избирает для соответствующих государственных структур коммуникационные и информационные средства защиты классифицированной информации Организации Североатлантического договора (НАТО), определяет целесообразность использования технических средств и систем защиты информации, издает надлежащие рекомендации для обеспечения осуществления технических и организационных мероприятий по защите классифицированной информации и контролирует их исполнение;
б) обеспечивает дистрибуцию криптографического материала Организации Североатлантического договора (НАТО), управление, полный учет, безопасное использование, хранение, осуществление необходимых процедур для дистрибуции и уничтожения криптографических средств, используемых для защиты информации;
в) осуществляет аккредитацию систем, используемых для защиты классифицированной информации Организации Североатлантического договора (НАТО), в частности санкционирование и контроль национальных коммуникационных и информационных систем хранения, обработки или передачи классифицированной информации Организации Североатлантического договора (НАТО).
2. Все соответствующие органы, организации и учреждения, владеющие классифицированной информацией Организации Североатлантического договора (НАТО) или имеющие доступ к ней, обязаны использовать для защиты информации технические средства, избранные, аттестованные и разрешенные Министерством обороны Грузии.
3. Мероприятия по защите классифицированной информации Организации Североатлантического договора (НАТО), предусмотренные настоящей статьей, определяет Правительство Грузии.
Cnfnmz 37\ Rjynhjkm pf j,tcgtxtybtv pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys
1\ Herjdjlbntkb ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq j,zpfys ecnfyjdbnm gjcnjzyysq rjynhjkm pf j,tcgtxtybtv pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys\
2\ Ghtlghbznbz= exht;ltybz b jhufybpfwbb= rjnjhst yf jcyjdfybb ljujdjhjd gthtlf.n abpbxtcrbv bkb .hblbxtcrbv kbwfv cdtltybz= cjlth;fobt ujcelfhcndtyye. nfqye= dghfdt rjynhjkbhjdfnm cjcnjzybt pfobns gthtlfyyjq bvb ujcelfhcndtyyjq nfqys\
3\ Ujcelfhcndtyyst jhufys= rjnjhsv ghtljcnfdktyj ghfdj htifnm djghjc j ljcnegyjcnb rjyrhtnyjq byajhvfwbb= cjlth;fotq ujcelfhcndtyye. nfqye= j,zpfys rjynhjkbhjdfnm cjcnjzybt pfobns ujcelfhcndtyyjq nfqys yf dct[ ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[= dsgjkyz.ob[ cjjndtncnde.obt hf,jns= cdzpfyyst c ujcelfhcndtyyjq nfqyjq= bkb [hfyzob[ yjcbntkb nfrjq byajhvfwbb\
4\ Министерство внутренних дел Грузии обязано контролировать состояние охраны государственной тайны во всех органах государственной власти и местного самоуправления, а также в учреждениях, организациях и на предприятиях, получивших право на осуществление деятельности, связанной с государственной тайной. (24.12.2004 N816)
5. Право на контроль за обеспечением охраны информации, отнесенной к государственной тайне, являющейся собственностью физических и негосударственных юридических лиц, имеет Министерство внутренних дел Грузии, если существует аргументированное основание того, что имеют место факты нарушения настоящего Закона. Подобное действие Министерства внутренних дел Грузии может быть обжаловано в суде. (24.12.2004 N816)
Ukfdf &^^\
Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf
j ujcelfhcndtyyjq nfqyt
Cnfnmz 38\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt Pfrjyf @J ujcelfhcndtyyjq nfqyt@
1\ Yf kbwj= yfheibditt j,zpfntkmcndf gj cj,k.ltyb. ujcelfhcndtyyjq nfqys= jghtltktyyst cnfnmtq 32 yfcnjzotuj Pfrjyf= bkb yt cj,k.lf.ott juhfybxtybz gj gthtlfxt ujcelfhcndtyyjq nfqys lheujve ujcelfhcnde= djpkfuftncz jndtncndtyyjcnm= jghtltktyyfz pfrjyjv\
2\ Yf ljk;yjcnys[ kbw b ujcelfhcndtyys[ cke;fob[= rjnjhst|
f) pfctrhtxbdf.n byajhvfwb.= ghtlecvjnhtyye. cnfnmtq 8 yfcnjzotuj Pfrjyf+
,) ytj,jcyjdfyyj pfctrhtxbdf.n byajhvfwb.+
d) ghbcdfbdf.n uhba ctrhtnyjcnb yjcbntkzv byajhvfwbb= yt cjcnfdkz.otq bkb ,jktt yt cjcnfdkz.otq ujcelfhcndtyyjq nfqys+
u) yfheif.n nht,jdfybz dslfxb ljgecrf r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= ecnfyjdktyyst cnfnmtq 26 yfcnjzotuj Pfrjyf+
l) yfheif.n nht,jdfybz cnfnmb 19 yfcnjzotuj Pfrjyf+
t) yfheif.n j,zpfntkmcndf gj cj,k.ltyb. ujcelfhcndtyyjq nfqys+
;) yt cj,k.lf.n juhfybxtybq gj gthtlfxt ujcelfhcndtyyjq nfqys lheubv ujcelfhcndfv= jghtltktyys[ cnfnmtq 34 yfcnjzotuj Pfrjyf+
p) yt jceotcndkz.n rjynhjkz pf pfobnjq ujcelfhcndtyyjq nfqys= -
djpkfuftncz ecnfyjdktyyfz Pfrjyjv jndtncndtyyjcnm\
3\ Djghjc jndtncndtyyjcnb kbwf= hfpukfcbdituj byajhvfwb.= jnytctyye. r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= rjnjhfz d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Pfrjyjv yt gjlkt;fkf jnytctyb. r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= vj;tn hfccvfnhbdfnmcz njkmrj gjckt ecnfyjdktybz pfrjyyjcnb ctrhtnyjcnb byajhvfwbb= b tckb t/ ctrhtnyjcnm ghbpyfyf ytpfrjyyjq= jndtncndtyyjcnm yf kbwj yt djpkfuftncz\
4\ Hfpukfitybt ujcelfhcndtyyjq nfqys kbwjv= rjnjhjt yt pyfkj b yt ljk;yj ,skj pyfnm= xnj 'nf byajhvfwbz jnyjcbncz r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= ghtcnegktybtv yt cxbnftncz\
5\ (24.06.2004 N221)
6\ Jge,kbrjdfybt xthtp chtlcndf vfccjdjq byajhvfwbb cdtltybq= jnyjczob[cz r ujcelfhcndtyyjq nfqyt= hfpukfitybt rjnjhs[ bvttn pyfxtybt lkz j[hfys j,otcndtyyjq ,tpjgfcyjcnb bkb rjnjhst ,skb jge,kbrjdfys hfytt= ghtcnegktybtv yt cxbnftncz\
Ghtpbltyn Uhepbb "lefhl Itdfhlyflpt
N,bkbcb
29 jrnz,hz 1996 ujlf
`455-^c
Document comments