Law of Georgia on Culture

Контролный текст по состоянию на 16.03.2021 N374

 

�

����������������������������������������������� Pfrjy Uhepbb

 

J rekmneht

 

 

U k f d f ^\

 

J,obt gjkj;tybz

 

Настоящий Закон основывается на Конституции Грузии, учитывает богатейшие многовековые традиции грузинской национальной культуры, опыт цивилизованных наций мира в сфере культуры.

Настоящий Закон утверждает приоритетность культуры, культурного наследия в гармоничном воспитании и развитии личности, ее неограниченном самовыражении, выявлении и обогащении культурной самобытности народа, каждого гражданина, нравственном совершенствовании и гуманизации всего общества.

Настоящий Закон в соответствии с Конституцией Грузии возлагает на государство обязанность всемерно содействовать развитию культуры, обеспечивать неограниченное участие граждан в культурной жизни, доступность культурных достижений, всеобщее признание национальных и общечеловеческих ценностей, углубление и расширение международных культурных отношений, творческую интеграцию.

Настоящий Закон наряду с формулированием прав и свобод человека в сфере культуры определяет обязанности каждого гражданина в деле сохранения и охраны культурного наследия.

�Настоящий Закон с учетом приоритетности сферы культуры, ее огромного стратегического значения обязывает государство, высшие органы власти и органы муниципалитета оказывать максимальную финансовую и иную материально-техническую помощь всем отраслям культуры.

Настоящий Закон является правовым основанием для развития, охраны и сохранения культуры в стране. (15.07.2020 N6907)

 

Cnfnmz 1 \ Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j rekmneht

Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j rekmneht cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd b cjukfitybq= yfcnjzotuj Pfrjyf= bys[ pfrjyjlfntkmys[ b gjlpfrjyys[ yjhvfnbdys[ frnjd Uhepbb\

 

Cnfnmz 2 \ Cathf htuekbhjdfybz Pfrjyf

Yfcnjzobq Pfrjy htuekbhetn ghfdf b j,zpfyyjcnb ujcelfhcndf= abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw= d njv xbckt cjwbfkmyst= 'rjyjvbxtcrbt b ghfdjdst jnyjitybz d catht rekmnehs= jcyjdyst ghbywbgs b jcj,tyyjcnb 'nb[ jnyjitybq\

 

Cnfnmz 3 \ Jcyjdyst wtkb b pflfxb Pfrjyf

Jcyjdysvb wtkzvb b pflfxfvb Pfrjyf Uhepbb @J rekmneht@ zdkz.ncz|

f) pfobnf b htfkbpfwbz rjycnbnewbjyys[ ghfd uhf;lfy Uhepbb d catht rekmnehs+

,) jghtltktybt ghfdjds[ ghbywbgjd b yjhv bcgjkmpjdfybz rekmnehys[ wtyyjcntq b htpekmnfnjd ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb+

d) htuekbhjdfybt jcyjdys[ 'rjyjvbxtcrb[= cjwbfkmys[ b ghfdjds[ jnyjitybq ce,]trnjd rekmnehyjq b ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb+

u) jghtltktybt j,zpfyyjcntq abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw d ltktj[hfys b cj[hfytybz rekmnehyjuj yfcktlbz+

l) cjplfybt ghfdjdjq ufhfynbb ytdvtifntkmcndf ujcelfhcndf d ghjwtcc cdj,jlyjq rekmnehyjq ltzntkmyjcnb b d ndjhxtcrbq ghjwtcc uhf;lfy Uhepbb+

t) frnbdyjt drk.xtybt uhepbycrjq rekmnehs d tlbysq vbhjdjq rekmnehysq ghjwtcc+

;) dsgjkytybt dpzns[ vt;leyfhjlys[ j,zpfntkmcnd d catht rekmnehs\

 

Cnfnmz 4 \ Ghbywbgs rekmnehyjq ltzntkmyjcnb

Ghbywbgfvb rekmnehyjq ltzntkmyjcnb zdkz.ncz|

f) cdj,jlf b gjkyfz ytpfdbcbvjcnm ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb+

,) ghbpyfybt yfwbjyfkmys[ b j,otxtkjdtxtcrb[ wtyyjcntq+

d) j[hfyf byntkktrnefkmyjq cj,cndtyyjcnb+

u) ytljgecnbvjcnm vjyjgjkbpvf d catht rekmnehs+

l) ljcnegyjcnm rekmnehyjq b ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb b ytjuhfybxtyyjcnm ukfcyjcnb+

t) cjltqcndbt jcvscktyb. b euke,ktyb. rekmnehyjq cfvj,snyjcnb uhf;lfy Uhepbb+

;) uevfybcnbxtcrfz yfghfdktyyjcnm rekmnehyjq ltzntkmyjcnb\

 

Cnfnmz 5 \ Jcyjdyst nthvbys

Bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt nthvbys bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f) rekmnehyfz ltzntkmyjcnm - j[hfyf= cj[hfytybt= bccktljdfybt= hfcghjcnhfytybt b jcdjtybt rekmnehys[ wtyyjcntq+

,) ndjhxtcrfz ltzntkmyjcnm - cjplfybt= djccnfyjdktybt b bynthghtnfwbz rekmnehys[ wtyyjcntq+

d) ce,]trns rekmnehyjq ltzntkmyjcnb - abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf= ujcelfhcndj= pfybvf.obtcz ltzntkmyjcnm. d catht rekmnehs+

u) ndjhxtcrbq hf,jnybr - abpbxtcrjt kbwj= cjplf.ott= djccnfyfdkbdf.ott b bynthghtnbhe.ott rekmnehyst wtyyjcnb+

l) hf,jnybr rekmnehs - abpbxtcrjt kbwj= pfyznjt d catht rekmnehs+

t) jhufybpfwbz rekmnehs - ujcelfhcndtyyfz bkb ytujcelfhcndtyyfz jhufybpfwbz= exht;ltybt bkb ghtlghbznbt= f nfr;t fccjwbfwbz= ndjhxtcrbq cj.p b byjt j,otcndtyyjt j,]tlbytybt= jceotcndkz.obt rekmnehye. b ndjhxtcre. ltzntkmyjcnm+

;) cathf rekmnehs - rekmnehyj-bcnjhbxtcrbt nthhbnjhbb b j,]trns= plfybz b cjjhe;tybz= ytldb;bvst b ldb;bvst gfvznybrb rekmnehs= ajkmrkjh= [elj;tcndtyyst cedtybhs= yfhjlysq ghjvsctk b htvtckj= ghjatccbjyfkmyjt bcreccndj b kbnthfnehf= j,hfpjdfybt d j,kfcnb bcreccndf b cdzpfyyst c ybv=(28.06.2000 N417)gtlfujubrf= yfexyjt bccktljdfybt b vtnjlbrf= nt[yjkjubb= gjgekzhbpfwbz b jcdtotybt (28.06.2000 N417)rekmnehyjq b ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb= rekmnehyj-hfpdktrfntkmyst gjpyfdfntkmyst(28.06.2000 N417) ghjuhfvvs= ije-,bpytc+

p) культурное наследие: (8.05.2007 N4711)

з.а) материальное - созданные человеком или в результате воздействия человека на природу, имеющие художественную, эстетическую, историческую, мемориальную ценность архитектурные, градостроительные, сельскохозяйственные, археологические, антропологические, этнографические, монументальные, связанные с развитием техники любые движимые и недвижимые объекты, движимые и недвижимые объекты искусства, документальные материалы,а также сады, парки, объекты ландшафтной архитектуры, исторические поселения, исторически сложившаяся среда, связанная с историей, развитием, фольклором, религией и традициями страны, с ранее существовавшей или современной цивилизацией;

з.б) нематериальное - традиции устного народного творчества и средства выражения, включая язык, как материальный носитель культурного наследия, исполнительское искусство, обычаи, знания и навыки, связанные с традиционным искусством, а также связанные с ними инструменты, предметы, артефакты и культурные пространства, признанные обществом, группами лиц и, в некоторых случаях, отдельными лицами частью их культурного наследия;

�b) культурная ценность - созданные в результате творческого процесса из любых материалов и любым способом, в любой исторической эпохе недвижимые и движимые вещи, имеющие художественную, эстетическую, этнологическую, археологическую, историческую, религиозную, мемориальную, научную, техническую, технологическую ценность; (8.05.2007 N4711)

r) byntkktrnefkmyfz cj , cndtyyjcnm - j,]trnbdbhjdfyysq htpekmnfn ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb+

k) ujcelfhcndtyyfz gjkbnbrf d j , kfcnb rekmnehs - cjdjregyjcnm ghbywbgjd b yjhv= rjnjhsvb herjdjlcndetncz ujcelfhcndj d ltkt j[hfys= hfpdbnbz b hfcghjcnhfytybz rekmnehs\

�м) архитектурно-художественная композиция � объект, созданный из различных материалов, который относится к культурным ценностям: памятник (изваяние, скульптура), обелиск, инсталляция (объект концептуального искусства). (26.11.2019 N5294)

 

 

U k f d f ^^\

 

Jcyjdyst ghfdf b cdj,jls xtkjdtrf

d catht rekmnehs

 

Cnfnmz 6\ Ghfdj xtkjdtrf yf rekmnehye. ltzntkmyjcnm

Cjukfcyj Rjycnbnewbb Uhepbb rekmnehyfz ltzntkmyjcnm d Uhepbb zdkztncz ytjn]tvktvsv ghfdjv xtkjdtrf\ Uhf;lfyt Uhepbb hfdys d rekmnehyjq ;bpyb ytpfdbcbvj jn b[ yfwbjyfkmyjq= 'nybxtcrjq ghbyflkt;yjcnb= htkbubb bkb zpsrf\

 

Статья 6. Право человека на культурную деятельность

� (14.07.2020 N6831, ввести в действие с 1 января 2021 года.)

Согласно Конституции Грузии культурная деятельность в Грузии является неотъемлемым правом человека. Граждане Грузии равны в культурной жизни независимо от их национальной, этнической, религиозной, языковой принадлежности, ограниченных возможностей либо других признаков.

 

 

Cnfnmz 7\ Ghbjhbntnyjcnm ghfd xtkjdtrf= pfyznjuj d ndjhxtcrjq catht= gj jnyjityb. r ghfdfv lheub[ ce,]trnjd rekmnehyjqltzntkmyjcnb

Ghfdf ndjhxtcrjuj hf,jnybrf= cdzpfyyst c rekmnehyjq b ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnm.= zdkz.ncz ghbjhbntnysvb gj jnyjityb. r ghfdfv lheub[ ce,]trnjd rekmnehyjq ltzntkmyjcnb - ujcelfhcndf b .hblbxtcrb[ kbw\ Htfkbpfwbz ghfd abpbxtcrjuj kbwf jceotcndkztncz yf jcyjdt pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb d 'njq catht b dpzns[ Uhepbtq vt;leyfhjlys[ j,zpfntkmcnd\

 

Cnfnmz 8\ Ghfdj yf ndjhxtcre. ltzntkmyjcnm

 

Rf;lsq xtkjdtr j,kflftn ghfdjv yf k.,jq dbl ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb d cjjndtncndbb cj cdjbvb bynthtcfvb b cgjcj,yjcnzvb\

 

Cnfnmz 9\ Cdj,jlf b ytpfdbcbvjcnm ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb

Ytljgecnbvs dvtifntkmcndj d ndjhxtcrbq ghjwtcc= wtypehf ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb= yfkj;tybt pfghtnf yf ndjhxtcrjt ghjbpdtltybt b pfghtotybt tuj hfcghjcnhfytybz= pf bcrk.xtybtv ckexftd= rjulf 'nj eotvkztn ghfdf b pfrjyyst bynthtcs lheujuj xtkjdtrf= hfp;buftn yfwbjyfkmye.= 'nybxtcre.= htkbubjpye. b hfcjde. hjpym= ghjgjdtletn djqye b yfcbkbt= ghjgfufylbhetn gjhyjuhfab.\

 

Cnfnmz 10\ Ghfdj xtkjdtrf yf cfvj,snyjcnm rekmnehs

Rf;lsq xtkjdtr j,kflftn ghfdjv yf j[hfye cfvj,snyjcnb rekmnehs b cdj,jlysq ds,jh [elj;tcndtyyj-'cntnbxtcrjq jhbtynfwbb\

 

Cnfnmz 11\ Ghfdj gjkmpjdfybz rekmnehysvbwtyyjcnzvb

1\ Rf;lsq xtkjdtr dghfdt ghbj,ofnmcz r rekmnehysv wtyyjcnzv= gjkmpjdfnmcz ajylfvb ujcelfhcndtyys[ ,b,kbjntr= vepttd= fh[bdjd= bysvb cjjndtncnde.obvb vfnthbfkfvb rekmnehyjq ltzntkmyjcnb d ghtltkf[ pfrjyjlfntkmcndf\

2\ Juhfybxtybz ghb gjkmpjdfybb rekmnehysvb wtyyjcnzvb d wtkz[ cj,k.ltybz ujcelfhcndtyyjq nfqys bkb ddble jcj,juj ht;bvf gjkmpjdfybz bvb ecnfyfdkbdf.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Cnfnmz 12\ J,hfpjdfybt d j,kfcnb bcreccndf

1\ D cjjndtncndbb c Rjycnbnewbtq Uhepbb rf;lsq xtkjdtr j,kflftn ytjuhfybxtyysv ghfdjv yf gjkextybt j,hfpjdfybz d j,kfcnb bcreccndf\

2\ Abyfycbhjdfybt ,fpjdjuj j,hfpjdfybz d j,kfcnb bcreccndf j,tcgtxbdftncz ujcelfhcndjv\

 

Cnfnmz 13 \ Ghfdj cj,cndtyyjcnb d catht rekmnehs

1\ D catht rekmnehs ljgecrf.ncz dct ajhvs cj,cndtyyjcnb= ghbpyfyyst pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ D catht rekmnehs rf;lsq xtkjdtr j,kflftn ghfdjv cj,cndtyyjcnb\ Htpekmnfns ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb zdkz.ncz cj,cndtyyjcnm. cfvjuj fdnjhf= rhjvt ckexftd= ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

3\ D Uhepbb ljgecrftncz ghfdj cj,cndtyyjcnb yf rekmnehyst wtyyjcnb d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\

4\ Ghfdf b j,zpfyyjcnb cj,cndtyybrf d catht rekmnehs htuekbhe.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Cnfnmz 14\ Ghfdj yf cjplfybt d catht rekmnehs jhufybpfwbb= exht;ltybz= fccjwbfwbb= ndjhxtcrjuj cj.pf= lheujuj j,otcndtyyjuj j,]tlbytybz b ghtlghbznbz

1\ D Uhepbb hfphtiftncz ltzntkmyjcnm exht;ltybz rekmnehs= bvt.otuj k.,jq cnfnec= tckb jyf yt ghjnbdjhtxbn nht,jdfybzv cnfnmb 9 yfcnjzotuj Pfrjyf\

2\ Jhufybpfwbz rekmnehs d Uhepbb cjplftncz b ltqcndetn d ghtlecvjnhtyyjq pfrjyjlfntkmcndjv jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvt\

3\ Fccjwbfwbz= ndjhxtcrbq cj.p b byjt j,otcndtyyjt j,]tlbytybt d catht rekmnehs cjplf.ncz d wtkz[ jceotcndktybz rekmnehyjq b ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb\

4\ Ghtlghbznbt d catht rekmnehs cjplftncz d wtkz[ ghjbpdjlcndf vfnthbfkjd= j,jheljdfybz b lheub[ chtlcnd bkb ghjlerwbb= ytj,[jlbvs[ lkz ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb= b[ nbhf;bhjdfybz= hfcghjcnhfytybz b htfkbpfwbb= f nfr;t lkz gjchtlybxtcndf d catht rekmnehs b byjq ltzntkmyjcnb= ecnfyjdktyyjq pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Cnfnmz 15\ Ghfdj yf dsdjp d byjcnhfyyjt ujcelfhcndj htpekmnfnjd cj,cndtyyjq ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb

Rf;lsq ndjhxtcrbq hf,jnybr dghfdt d wtkz[ 'rcgjybhjdfybz b jnxe;ltybz dsdtpnb d byjcnhfyyjt ujcelfhcndj htpekmnfns cj,cndtyyjq ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

� Cnfnmz 16\ Ghfdf byjcnhfyys[ uhf;lfy b kbw ,tp uhf;lfycndf d catht rekmnehs

Jcj,tyyjcnb eckjdbq rekmnehyjuj ndjhxtcndf lkz byjcnhfyys[ uhf;lfy b kbw ,tp uhf;lfycndf jghtltkz.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Cnfnmz 17\ J,zpfyyjcnb uhf;lfybyf d catht rekmnehs

Rf;lsq uhf;lfyby j,zpfy edf;fnm b cj,k.lfnm ghbywbgs b yjhvs= ghtlecvjnhtyyst pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb d catht rekmnehs\

 

U k f d f ^^^\

 

Полномочия органов государственной власти и органов муниципалитета

в сфере культуры (Заглавие 15.07.2020 N6907)

 

Cnfnmz 18\ Rjvgtntywbz dscib[ jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb d catht rekmnehs

� R rjvgtntywbb dscib[ jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb jnyjczncz|

f) j,tcgtxtybt pfobns ghfd b cdj,jl xtkjdtrf d catht rekmnehs+

а¹) в соответствии с Законом Грузии �О правах лиц с ограниченными возможностями� содействие созданию возможности участия лиц с ограниченными возможностями в культурных мероприятиях наравне с другими лицами и разработка механизмов, обеспечивающих использование лицами с ограниченными возможностями собственного творческого и интеллектуального потенциала и его развитие; (14.07.2020 N6831, ввести в действие с 1 января 2021 года.)

,) ljcnegyjcnm rekmnehyjq ltzntkmyjcnb= rekmnehys[ wtyyjcntq+

d) jghtltktybt ujcelfhcndtyyjq rekmnehyjq gjkbnbrb b ujcelfhcndtyys[ rekmnehys[ ghjuhfvv= ufhfynbz b[ dsgjkytybz gjchtlcndjv dsltktybz chtlcnd bp ,.l;tnf b lheub[ ajyljd+

u) ecnfyjdktybt gjhzlrf hfcgjhz;tybz rekmnehysvb wtyyjcnzvb b j,tcgtxtybt b[ ljcnegyjcnb+

l) jghtltktybt ghfdbk ghbdfnbpfwbb j,]trnjd rekmnehyjuj yfcktlbz+

t) cjplfybt jhufybpfwbq b exht;ltybq rekmnehs ujcelfhcndtyyjuj gjlxbytybz= b[ htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz+

;) jghtltktybt ghbjhbntnjd d ghtljcnfdktybb rekmnehysv jhufybpfwbzv cjjhe;tybq b plfybq+

p) ljktdjt exfcnbt d abyfycbhjdfybb ytujcelfhcndtyys[ jhufybpfwbq rekmnehs+

b) cjltqcndbt ,kfujndjhbntkmyjcnb b cgjycjhcnde+

r) gjvjom hf,jnf.obv d catht rekmnehs uhf;lfyfv= ytljcnfnjxyj pfobotyysv 'rjyjvbxtcrb b cjwbfkmyj+

k) gjllth;rf ndjhxtcrjuj hf,jnybrf+

v) ,jhm,f c vjyjgjkbpvjv d catht cjplfybz b hfcghjcnhfytybz rekmnehys[ wtyyjcntq b cjltqcndbt d 'nb[ wtkz[ ltzntkmyjcnb ytujcelfhcndtyys[ jhufybpfwbq= ghtlghbznbq= fccjwbfwbq= ndjhxtcrb[ cj.pjd rekmnehs= ubkmlbq b bys[ rekmnehys[ j,]tlbytybq\

 

Cnfnmz 19 \ Компетенция органов муниципалитета в сфере культуры (26.11.2019 N5294)

1. К компетенции органов муниципалитета в сфере культуры относятся:

а) осуществление государственной культурной политики на территории муниципалитета;

б) формирование бюджета и фондов муниципалитета для развития культуры;

в) установление размера сумм, выделяемых на осуществление государственных культурных программ из бюджета муниципалитета, которые распределяются между указанными культурными программами с учетом приоритетности программ в сфере искусства и образования;

г) создание, реорганизация и ликвидация организаций и учреждений культуры в муниципалитете по согласованию с правительственным учреждением Грузии;

д) охрана объектов культурного наследия;

е) строительство зданий и других сооружений организаций и учреждений культуры в муниципалитете и обустройство прилегающих к ним территорий;

ж) принятие решений о размещении архитектурно-художественных композиций;

з) установление контроля за зданиями, другими сооружениями и иными объектами, находящимися в государственной собственности, в порядке, установленном законодательством Грузии;

и) осуществление иных прав и выполнение обязанностей, установленных законодательством Грузии.

2. Решение о размещении на территории Грузии архитектурно-художественных композиций принимают органы муниципалитета по согласованию с Министерством культуры, спорта и молодежи Грузии (далее � Министерство). (16.03.2021 N374)

 

Cnfnmz 20\ Hjkm ujcelfhcndf d rekmnehyjv � hfpdbnbb htubjyjd

Ujcelfhcndj cjltqcndetn cjplfyb. hfdys[ eckjdbq hfpdbnbz rekmnehyjq ltzntkmyjcnb= jceotcndktyb. cgtwbfkmys[ ujcelfhcndtyys[ ghjuhfvv rekmnehyjuj hfpdbnbz d htubjyf[= ghbdktxtyb. b dkj;tyb. xfcnys[ b j,otcndtyys[ abyfycjds[ bcnjxybrjd= d hfvrf[ pfrjyf ecnfyfdkbdftn yfkjujdst b byst kmujns\

 

Cnfnmz 21\ J , zpfyyjcnm ujcelfhcndf d ltkt j [ hfys � rekmnehyjuj yfcktlbz Uhepbb

1\ Ghfdbntkmcndj Uhepbb ghbpyftn ujcelfhcndtyysq ghbjhbntn rekmnehyjuj yfcktlbz. (28.06.2000 N417)

2. (25.09.2013 N1329)

3\ Ht;bv j[hfys b bcgjkmpjdfybz rekmnehyjuj yfcktlbz Uhepbb htuekbhetncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Cnfnmz 22\ J,zpfyyjcnb ujcelfhcndf d ltkt j[hfys� gfvznybrjd bcnjhbb b rekmnehs

1\ Высшие органы государственной власти и органы муниципалитета обязаны охранять находящиеся в их собственности библиотеки, музеи, архивные и другие аналогичные фонды, обеспечивать их содержание, функционирование и развитие. (26.11.2019 N5294)

2\ Ujcelfhcndj pf,jnbncz j gfvznybrf[ bcnjhbb b rekmnehs j,otujcelfhcndtyyjuj pyfxtybz\

3\ Ujcelfhcndtyyst jhufys j,zpfys cjltqcndjdfnm j[hfyt b bcgjkmpjdfyb. gfvznybrjd= yf[jlzob[cz d xfcnyjv dkfltybb\

4\ Ujcelfhcndj j,kflftn ghtbveotcndtyysv ghfdjv pfregrb yf[jlzob[cz d xfcnyjv dkfltybb gfvznybrjd\

5\ Gfvznybr= - j,yfhe;tyysq d ptvkt= yf t/ gjdth[yjcnb= gjl djljq bkb d cnfhs[ gjcnhjqrf[= ecnfyjdktybt kbxyjcnb dkfltkmwf rjnjhjuj ytdjpvj;yj= ghtlcnfdkztn cj,jq j,]trn= djghjc ghbcdjtybz rjnjhjuj ujcelfhcnde= .hblbxtcrjve bkb abpbxtcrjve kbwe jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Cnfnmz 23 \ J,zpfyyjcnm ujcelfhcndf d cjltqcndbbndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb

(28.06.2000 N417)

1\ D wtkz[ cjltqcndbz ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb ujcelfhcndj| (28.06.2000 N417)

f) j,tcgtxbdftn ltzntkmyjcnm yf[jlzob[cz d tuj gjlxbytybb jhufybpfwbq rekmnehs+

,) cjltqcndetn aeyrwbjybhjdfyb. xfcnys[ b ytujcelfhcndtyys[ jhufybpfwbq rekmnehs d 'njq catht\

2\ J,zpfyyjcnm ujcelfhcndf jnhf;ftncz d ltzntkmyjcnb kbw= pfybvf.ob[cz ,kfujndjhbntkmyjcnm. gjchtlcndjv kmujn= uhfynjd= ce,cblbq b ecnfyjdktyys[ pfrjyjv bys[ dbljd gjvjob\

 

Cnfnmz 24\ Обязательство государства и муниципалитета по защите и развитию библиотечных, музейных, архивных и других фондов (Заглавие 15.07.2020 N6907)

1\ Высшие органы государственной власти и органы местного самоуправления обязаны охранять находящиеся в их собственности библиотеки, музеи, архивные и иные аналогичные фонды, обеспечивать их содержание, функционирование и развитие. (10.11.2006 N3646)

2\ Ujcelfhcndj cjltqcndetn j[hfyt b bcgjkmpjdfyb. yf[jlzob[cz d xfcnyjq cj,cndtyyjcnb ,b,kbjntr= vepttd= fh[bdys[ b bys[ fyfkjubxys[ ajyljd\

 

Cnfnmz 25\ Cnfnbcnbrf d catht rekmnehs

1. Ujcelfhcndj jceotcndkztn jabwbfkmye. cnfnbcnbre d catht rekmnehs b j,zpfyj j,tcgtxbdfnm ljcnjdthyjcnm= cdjtdhtvtyyjcnm b ukfcyjcnm cnfnbcnbrb\

2. В целях проведения единой государственной политики в сфере культуры координация деятельности, установленной законодательством Грузии, и государственный учет юридических лиц, занимающихся этой деятельностью, производятся Министерством. (16.03.2021 N374)

 

 

Cnfnmz 26\ Dsdjp b ddjp yf nthhbnjhb. Uhepbb� rekmnehys[ wtyyjcntq

Dsdjp b ddjp yf nthhbnjhb. Uhepbb rekmnehys[ wtyyjcntq htuekbhetncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Ukfdf ^&\

 

"rjyjvbxtcrjt htuekbhjdfybt caths rekmnehs

 

Cnfnmz 27\ Приватизация в сфере культуры (8.05.2007 N4711)

1. Находящиеся в государственной собственности, имеющие историческое и культурное значение государственные архивы, государственные фонды кино-, фото-, фономатериалов, музейные коллекции и фонды, включенные в перечень мирового наследия памятники и дома-музеи национального значения приватизации не подлежат.

2. Приватизация находящихся в государственной собственности культурных ценностей, памятников культурного наследия, а также зданий и сооружений, назначение которых связано с культурой и искусством, допускается только по согласованию с Министерством и на заранее определенных им условиях. (16.03.2021 N374)

 

Cnfnmz 28\ (28.06.2000 N417)

 

Cnfnmz 29\ Abyfycbhjdfybt rekmnehs b rekmnehyjq ltzntkmyjcnb bp Ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf Uhepbb

1\ Jcyjdjq ujcelfhcndtyyjq ufhfynbb j[hfys b hfpdbnbz rekmnehs d Uhepbb zdkztncz ghtlecvjnhtyyjt ujcelfhcndtyyjq ghjuhfvvjq Uhepbb abyfycbhjdfybt\

2\ Rekmnehyfz ltzntkmyjcnm= ghtlecvjnhtyyfz ujcelfhcndtyyjq ghjuhfvvjq= abyfycbhetncz bp Ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf d cjjndtncndbb c Rjycnbnewbtq Uhepbb= Pfrjyjv Uhepbb @J ,.l;tnyjq cbcntvt b ,.l;tnys[ gjkyjvjxbz[@ b lheubvb pfrjyjlfntkmysvb frnfvb Uhepbb\

3\ Ujcelfhcndj cjltqcndetn ,kfujndjhbntkmyjcnb b cgjycjhcnde abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw d catht rekmnehs gentv exht;ltybz yfkjujds[ b bys[ dbljd kmujn= ecnfyjdktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

4. Общий объем государственного финансирования культуры из Центрального бюджета и бюджетов муниципалитетов регулярно уточняется для возмещения дополнительных затрат, вызванных повышением цен, тарифов и зарплат. (26.11.2019 N5294)

5\ D wtkz[ abyfycbhjdfybz ghjuhfvv d catht rekmnehs ujcelfhcndj cjltqcndetn cjplfyb. ajyljd hfpdbnbz rekmnehs d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

6\ Ghbdktxtybt cevv bp dyt,.l;tnys[ bcnjxybrjd yt dktxtn cjrhfotybz ujcelfhcndtyys[ ,.l;tnys[ chtlcnd d catht rekmnehs\

 

Cnfnmz 30 \ Vfnthbfkmyj-nt[ybxtcrjt j,tcgtxtybt j[hfys b hfpdbnbz rekmnehs

1\ Ujcelfhcndj cjltqcndetn ghjbpdjlcnde ghjlerwbb= ytj,[jlbvjq lkz hfpdbnbz rekmnehs b jceotcndktybz ujcelfhcndtyys[ ghjuhfvv= cnhjbntkmcndf b htrjycnherwbb j,]trnjd rekmnehs= bvt.ob[ jcj,jt pyfxtybt\

2\ Jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb hfphf,fnsdf.n b jceotcndkz.n yfexyj-nt[ybxtcre. gjkbnbre d wtkz[ dytlhtybz d cathe rekmnehs yjdjq nt[ybrb b yjds[ nt[yjkjubq\

 

Cnfnmz 31 \ Nheljdst jnyjitybz b cjwbfkmyfz� pfobnf hf,jnybrjd rekmnehs

1\ Nheljdst jnyjitybz hf,jnybrjd caths rekmnehs htuekbhe.ncz nheljdsv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

2\ Hfpvth fdnjhcrjuj djpyfuhf;ltybz= gjhzljr b chjrb tuj dsgkfns jghtltkz.ncz cjukfcyj pfrk.xtyyjve c fdnjhjv ljujdjhe d cjjndtncndbb c ltqcnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv\

3\ Ujcelfhcndj d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb j,tcgtxbdftn cjwbfkmye. pfobne hf,jnybrjd rekmnehs\

4\ Vbybvfkmyfz pfhf,jnyfz gkfnf hf,jnybrjd rekmnehs ljk;yf ghtdsifnm hfpvth chtlytq pfhf,jnyjq gkfns hf,jnybrjd yf[jlzob[cz d Uhepbb ,.l;tnys[ jhufybpfwbq\

 

U k f d f &\

 

Vt;leyfhjlyst jnyjitybz d catht rekmnehs

 

Cnfnmz 32 \ Wtkb vt;leyfhjlyjuj rekmnehyjuj cjnhelybxtcndf

Wtkzvb vt;leyfhjlyjuj rekmnehyjuj cjnhelybxtcndf zdkz.ncz|

f) j,vty rekmnehysvb ljcnb;tybzvb vt;le Uhepbtq b lheubvb cnhfyfvb+

,) j,tcgtxtybt j,vtyf byajhvfwbtq j rekmneht+

d) ljcnegyjcnm rekmnehys[ ljcnb;tybq rf;ljuj yfhjlf d cjjndtncndbb c vt;leyfhjlysvb frnfvb+

u) hfpdbnbt vbhys[ jnyjitybq b lhe;,s vt;le yfhjlfvb\

 

Cnfnmz 33 \ Ghbywbgs vt;leyfhjlyjuj rekmnehyjuj cjnhelybxtcndf

1\ Vt;leyfhjlyjt rekmnehyjt cjnhelybxtcndj zdkztncz ghfdjv ujcelfhcndf b dct[ yfhjljd= ghj;bdf.ob[ d ytv\

2\ Vt;leyfhjlyjt rekmnehyjt cjnhelybxtcndj pb;ltncz yf edf;tybb cfvj,snyjcnb rekmnehs\

3\ Vt;leyfhjlyjt rekmnehyjt cjnhelybxtcndj jceotcndkztncz yf jcyjdt dpfbvyjq gjkmps ujcelfhcnd b b[ yfhjljd\

 

Cnfnmz 34 \ Ce,]trns vt;leyfhjlyjuj rekmnehyjuj j,vtyf

1\ D wtkz[ j,tcgtxtybz wtktq b ghbywbgjd vt;leyfhjlyjuj rekmnehyjuj cjnhelybxtcndf Uhepbz cjltqcndetn hfcibhtyb. rheuf ce,]trnjd vt;leyfhjlys[ rekmnehys[ jnyjitybq= ytpfdbcbvjve exfcnb. xfcnys[ kbw b jhufybpfwbb rekmnehs d lbfkjut rekmneh\

2. Разрешение на вывоз за рубеж субъектов культурного обмена под эгидой государства выдает Министерство. (16.03.2021 N374)

 

Cnfnmz 35 \ Ujcelfhcndtyyfzgjkbnbrf b ghbjhbntns vt;leyfhjlyjuj� rekmnehyjuj j,vtyf ( заглавие 28.06.2000 N417)

1\ Ujcelfhcndtyyfz gjkbnbrf b ghbjhbntns vt;leyfhjlyjuj rekmnehyjuj j,vtyf Uhepbb jghtltkz.ncz ujcelfhcndtyysvb ghjuhfvvfvb j[hfys b hfpdbnbz rekmnehs b cjukfitybzvb c lheubvb ujcelfhcndfvb\ (28.06.2000 N417)

2\ Ghbjhbntnfvb vt;leyfhjlyjuj rekmnehyjuj j,vtyf Uhepbb zdkz.ncz|

f) cjdvtcnyjt cjplfybt rekmnehys[ wtyyjcntq+

,) bpextybt b htcnfdhfwbz gfvznybrjd bcnjhbb b rekmnehs+

d) gjlujnjdrf b cnf;bhjdrf rflhjd hf,jnybrjd rekmnehs+

u) cjplfybt b dytlhtybt d cathe rekmnehs yjdjq nt[ybrb b yjds[ nt[yjkjubq= jcyfotybz+

l) j,vty vtnjlbxtcrbvb b ext,ysvb ghjuhfvvfvb= ext,ybrfvb\

 

Cnfnmz 36 \ Rekmnehyjt cjnhelybxtcndj c cjjntxtcndtyybrfvb= ghj;bdf.obvb

pf he,t;jv

Ujcelfhcndj cjltqcndetn aeyrwbjybhjdfyb. jxfujd uhepbycrjq rekmnehs pf he,t;jv= ajhvbhetn rekmnehyst wtynhs= cjnhelybxftn c yf[jlzobvbcz pf he,t;jv cjjntxtcndtyybrfvb b ptvkzxtcndfvb= ghjdjlbn cjdvtcnyst rekmnehyst vthjghbznbz\

 

Cnfnmz 37 \ Gfvznybrb rekmnehs b rekmnehyst wtyyjcnb Uhepbb pf he,t;jv

1\ Ujcelfhcndj ghjdjlbn wtktyfghfdktyye. gjkbnbre gj djpdhfotyb. ytpfrjyyj dsdtptyys[ c t/ nthhbnjhbb rekmnehys[ wtyyjcntq\

2\ Dct rekmnehyst wtyyjcnb= ytpfrjyyj dsdtptyyst pf he,t;= ghbpyfyyst rekmnehysv yfcktlbtv Uhepbycrjuj ujcelfhcndf= ljk;ys ,snm djpdhfotys yf hjlbye ytpfdbcbvj jn b[ vtcnjyf[j;ltybz= dhtvtyb b j,cnjzntkmcnd dsdjpf\

3\Yf jcyjdfybb vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd b cjukfitybq ujcelfhcndj jceotcndkztn vthjghbznbz gj dszdktyb.= extne= bpextyb.= htcnfdhfwbb b j[hfyt gfvznybrjd uhepbycrjq rekmnehs= yf[jlzob[cz yf nthhbnjhbb lheujuj ujcelfhcndf\ (28.06.2000 N417)

 

Cnfnmz 38 \ Exfcnbt d vt;leyfhjlys[ jhufybpfwbz[

1\ Yf nthhbnjhbb Uhepbb ,tcghtgzncndtyyj vjuen ,snm cjplfys abkbfks vt;leyfhjlys[ rekmnehys[ ajyljd b jhufybpfwbq= f nfr;t byst cnhernehs\

2\ K.,jt abpbxtcrjt b .hblbxtcrjt kbwj dghfdt dcnegfnm d vt;leyfhjlyst jhufybpfwbb rekmnehs d cjjndtncndbb c b[ ecnfdfvb\

3\ Jhufybpfwbb rekmnehs Uhepbb dghfdt ghbdktrfnm lkz cjnhelybxtcndf byjcnhfyys[ uhf;lfy= f nfr;t cfvjcnjzntkmyj ghbybvfnm htitybt j wtktdjv ghbyznbb d xktys vt;leyfhjlys[ jhufybpfwbq b abpbxtcrb[ kbw byjcnhfyys[ ujcelfhcnd\

 

U k f d f &^\

 

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt Pfrjyf @J rekmneht@

 

Cnfnmz 39 \ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt� yfcnjzotuj Pfrjyf

Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt yfcnjzotuj Pfrjyf jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

U k f d f &^^\

 

Gtht[jlyst gjkj;tybz

 

Cnfnmz 40\ Yjhvfnbdyst frns= ghbyznbt rjnjhs[� ytj,[jlbvj d cdzpb c yfcnjzobv Pfrjyjv

1\ D cdzpb c dcnegktybtv d cbke yfcnjzotuj Pfrjyf gjlkt;fn ghbyznb. cktle.obt yjhvfnbdyst frns|

f) Pfrjy j, j[hfyt rekmnehyjuj yfcktlbz+

,) Pfrjy j, j[hfyt fdnjhcrb[ ghfd+

d) Pfrjy j chtlcndf[ vfccjdjq byajhvfwbb+

u) Pfrjy j, j,hfpjdfybb+

l) Pfrjy j, j,hfpjdfybb d j,kfcnb bcreccndf+

t) Pfrjy j veptz[+

;) Pfrjy j ntfnht+

p) Pfrjy j, fh[bdt+

b) Pfrjy j rbyj+

r) Pfrjy j aeyrwbjybhjdfybb rjywthnys[� jhufybpfwbq+

k) Pfrjy j dsdjpt b ddjpt bp-pf uhfybws rekmnehys[ wtyyjcntq+

v) Pfrjy j cgjycjhcndt b ,kfujndjhbntkmyjq ltzntkmyjcnb d catht rekmnehs+

y)Cjukfitybt (rjyrjhlbev) vt;le Uhepbycrbv ujcelfhcndjv b Uhepbycrjq ghfdjckfdyjq wthrjdm.\ (28.06.2000 N417)

1¹ ) Министерству культуры, охраны памятников и спорта Грузии до 1 марта 2007 года издать приказ �О порядке рассмотрения предложения и прилагаемых к ним материалов о размещении памятников монументального изобразительного искусства (скульптуры), поступивших в Министерство культуры, охраны памятников и спорта Грузии. (14.02.2007 N4355)

2\ Geyrn 4 cnfnmb 31 yfcnjzotuj Pfrjyf ddtcnb d ltqcndbt c 1 zydfhz 1998 ujlf\

 

 

U k f d f &^^^\

 

Pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz

 

Cnfnmz 41\ Chjr ddjlf Pfrjyf d ltqcndbt

 

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

 

 

Ghtpbltyn Uhepbb������������� "lefhl Itdfhlyflpt

 

N,bkbcb

12 b.yz 1997 ujlf

`751-^^c