On the Calculation of the Subsistence Minimum

Consolidated versions (20/09/2013 - 05/07/2018)

LAW OF GEORGIA

ON THE CALCULATION OF THE SUBSISTENCE MINIMUM

 

The subsistence minimum is the basis of the social security and social guarantees of the citizens of Georgia and is aimed at supporting low-income sections of the population. The subsistence minimum is the basis for the implementation of the target social policy by the State.

 

Chapter I - Main Part

 

Article 1 – Objectives of the Law

This Law determines the principles of the formation and use, and the procedures for the adoption and revision of, the subsistence minimum, which is the main social standard at the present stage of the development of the country.

 

Article 2 - The concept of the subsistence minimum

The subsistence minimum reflects consumer goods per capita in value terms, which ensures the meeting of minimum physiological and social needs according to the level of the socio-economic development of the country.

 

Article 3 – The purpose of the subsistence minimum

1. The subsistence minimum is a social indicator that shall be used for:

a) the reflection of changes in the living standard of the population;

b) the determination of the low-income section of the population and the implementation of the target social policy;

c) the determination of the minimum amount of salaries, pensions, stipends, hardship allowances and other social benefits;

d) the elaboration of social programmes and national economy development models, which shall ensure the gradual approximation of the consumption rates of citizens with those provided for by international standards.

2. The National Statistics Office of Georgia (‘Geostat’), a legal entity under public law, shall calculate the value of the subsistence minimum on the basis of which the ratio between the subsistence minimum and the minimum income shall be determined.

3. Where the ratio between the subsistence minimum and the minimum income worsens as a result of the growth of consumer prices in accordance with the consumer price index, the amount of the minimum income shall be revised in order to restore it to the ratio of the subsistence minimum.

4. On the basis of the above mentioned the minimum income shall be revised three months after the previous modification has been made.

5. The minimum amount of salaries shall be gradually approximated with the subsistence minimum in line with the improvement of the living standards of the population in accordance with the underlying stabilization of consumer prices and inflation.

Law of Georgia No 2292 of 11 December 2009 – LHG I, No 45, 21.12.2009, Art. 323

 

Article 4 – The procedure for the calculation of the subsistence minimum

1. The subsistence minimum is calculated on the basis of a normative-statistical method, in accordance with the current (purchase) average prices. A food basket is formed using a normative method which involves the minimum standards of food consumption, while using a statistical method to determine the cost of non-food products and services, which reflects the factual standards of consumption.

2. The formation of the subsistence minimum is based upon a food basket for a working-age male.

 

Article 5 – Determination of the norms and standards of the subsistence minimum

The composition, norms and standards of the food basket required for the determination of the subsistence minimum shall be established and, if required, shall be revised by the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia.

 

Article 6 – Procedures for approving the methodology for calculating the subsistence minimum and for making amendments thereto

The methodology for calculating the subsistence minimum and making amendments thereto shall be approved by an ordinance of the Government of Georgia, on the basis of proposals by a legal entity under public law called the National Statistics Office of Georgia Geostat, the Ministry of Labour, Health and Social Affairs of Georgia, the Ministry of Finance of Georgia, and the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia.

Law of Georgia No 2292 of 11 December 2009 – LHG I, No 45, 21.12.2009, Art. 323

Law of Georgia No 4469 of 22 March 2011- website, 1.4.2011

Law of Georgia No 1245 of 20 September 2013- website, 8.10.2013

 

Chapter II - Final Provisions

 

Article 7 - Entry into force of the Law

This Law shall enter into force upon its promulgation.

 

 

President of Georgia                                                                                                                                     Eduard Shevardnadze

Tbilisi

April 17, 1997

No 649_II

Pfrjy Uhepbb

 

J gjhzlrt bcxbcktybz ghj;bnjxyjuj

vbybvevf

 

Ghj;bnjxysq vbybvev zdkztncz jcyjdjq cjwbfkmyjq pfobns b cjwbfkmys[ ufhfynbq uhf;lfy Uhepbb b yfghfdkty yf gjllth;re vfkjj,tcgtxtyyjq xfcnb yfctktybz\ Ghj;bnjxysq vbybvev pfrkflsdftncz d jcyjde ghjdtltybz wtktdjq cjwbfkmyjq gjkbnbrb ujcelfhcndf\

 

Ukfdf ^\

Jcyjdyfz xfcnm

 

Cnfnmz 1\ Wtkb Pfrjyf

Yfcnjzobq Pfrjy jghtltkztn ghbywbgs ajhvbhjdfybz b ghbvtytybz jcyjdyjuj cjwbfkmyjuj yjhvfnbdf - ghj;bnjxyjuj vbybvevf yf cjdhtvtyyjv 'nfgt hfpdbnbz cnhfys= gjhzljr tuj endth;ltybz b gthtcvjnhf\

 

Cnfnmz 2\ Gjyznbt ghj;bnjxyjuj vbybvevf

Ghj;bnjxysq vbybvev - 'nj cnjbvjcnyjt dshf;tybt gjnht,bntkmcrb[ njdfhjd yf jlyjuj ;bntkz= rjnjhsq d cjjndtncndbb c 'rjyjvbxtcrbv b cjwbfkmysv ehjdytv hfpdbnbz cnhfys j,tcgtxbdftn eljdktndjhtybt vbybvfkmys[ abpbjkjubxtcrb[ b cjwbfkmys[ gjnht,yjcntq xtkjdtrf\

 

Cnfnmz 3\ Yfpyfxtybt ghj;bnjxyjuj vbybvevf

1\ Ghj;bnjxysq vbybvev zdkztncz cjwbfkmysv jhbtynbhjv= ghbvtyztvsv lkz|

f) jnhf;tybz bpvtytybz ehjdyz ;bpyb yfctktybz+

,) dszdktybz vfkjj,tcgtxtyyjq xfcnb yfctktybz b ghjdtltybz wtktdjq cjwbfkmyjq gjkbnbrb+

d) jghtltktybz vbybvfkmyjuj hfpvthf pfhf,jnyjq gkfns= gtycbq= cnbgtylbq= gjcj,bq b lheub[ cjwbfkmys[ dsgkfn+

u) hfphf,jnrb cjwbfkmys[ ghjuhfvv= vjltkb hfpdbnbz yfwbjyfkmyjuj [jpzqcndf= j,tcgtxbdf.otq gj'nfgyjt ghb,kb;tybt yjhv gjnht,ktybz uhf;lfy r cjjndtncnde.obv yjhvfv vt;leyfhjlys[ cnfylfhnjd\

2. Национальная служба статистики Грузии (Сакстати) исчисляет стоимость прожиточного минимума, на основании которого устанавливается соотношение между прожиточным минимумом и минимальными доходами. (11.12.2009 N2292)

3\ Ghb e[elitybb d htpekmnfnt hjcnf wty cjjnyjitybz vt;le ghj;bnjxysv vbybvevjv b vbybvfkmysvb lj[jlfvb d cjjndtncndbb c byltrcjv gjnht,bntkmcrb[ wty ghjbpdjlbncz gthtcvjnh hfpvthf vbybvfkmys[ lj[jljd lkz djccnfyjdktybz ecnfyjdktyyjuj cjjnyjitybz c ghj;bnjxysv vbybvevjv\

�4\ Yf jcyjdfybb erfpfyyjuj gthtcvjnh hfpvthjd vbybvfkmys[ lj[jljd ghjbpdjlbncz xthtp nhb vtczwf gjckt gjcktlytq rjhhtrnbhjdrb\

�5\ D cjjndtncndbb c gjdsitybtv ehjdyz ;bpyb yfctktybz d eckjdbz[ cnf,bkbpfwbb gjnht,bntkmcrb[ wty b byakzwbb ,eltn jceotcndkznmcz gj'nfgyjt ghb,kb;tybt vbybvfkmyjuj hfpvthf pfhf,jnyjq gkfns r ghj;bnjxyjve vbybveve\

 

Cnfnmz 4\ Gjhzljr bcxbcktybz ghj;bnjxyjujvbybvevf

1\ Ghj;bnjxysq vbybvev bcxbckztncz yf jcyjdfybb yjhvfnbdyj-cnfnbcnbxtcrjuj vtnjlf d cjjndtncndbb cj chtlybvb ntreobvb (pfregjxysvb) wtyfvb\ C ghbvtytybtv yjhvfnbdyjuj vtnjlf ajhvbhetncz gjnht,bntkmcrfz rjhpbyf= exbnsdf.ofz vbybvfkmyst yjhvs gjnht,ktybz ghjlernjd gbnfybz= f gjchtlcndjv exbnsdf.otuj afrnbxtcrbq ehjdtym gjnht,ktybz cnfnbcnbxtcrjuj vtnjlf jghtltkz.ncz pfnhfns yf ytghjljdjkmcndtyyst njdfhs b eckeub\

2\ Pf jcyjde ajhvbhjdfybz ghj;bnjxyjuj vbybvevf ghbybvftncz ghjljdjkmcndtyyfz rjhpbyf yf jlyjuj nheljcgjcj,yjuj ve;xbye\

 

Cnfnmz 5\ Jghtltktybt yjhv b yjhvfnbdjd ghj;bnjxyjuj vbybvevf

Cjcnfd ghjljdjkmcndtyyjq rjhpbys= yjhvs b yjhvfnbds= ytj,[jlbvst lkz jghtltktybz ghj;bnjxyjuj vbybvevf= ecnfyfdkbdftn b d ckexft ytj,[jlbvjcnb gthtcvfnhbdftn Vbybcnthcndj plhfdjj[hfytybz Uhepbb\

 

Статья 6. Порядок утверждения методики исчисления прожиточного минимума и внесения в нее изменения (20.09.2013 N1245)

Утверждение методики исчисления прожиточного минимума и внесения в нее изменений осуществляется постановлением Правительства Грузии на основании предложений юридического лица публичного права - Национальной службы статистики Грузии (Сакстати), Министерства труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии, Министерства финансов Грузии и Министерства экономики и устойчивого развития Грузии.

 

Ukfdf ^^\

Pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz

 

Cnfnmz 7\ Dcnegktybt Pfrjyf d cbke

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

 

 

Ghtpbltyn Uhepbb "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

17 fghtkz 1997 ujlf

` 649-^^c