On the National Archival Fund and the National Archives

 Контрольный текст по состоянию на 16.03.2021 N341

Закон Грузии

О Национальном архивном фонде и Национальном архиве

Глава I. Общие положения

Статья 1

Настоящим Законом определяются правовой статус Национального архивного фонда и Национального архива Грузии, принципы отнесения документов к Национальному архивному фонду, вопросы их сохранности и использования.

Статья 2

Основными задачами настоящего Закона являются:

а) определение принципов и системы управления архивом в Грузии;

б) установление основных принципов сохранности, пополнения, учета документов Национального архивного фонда и пользования документами Национального архивного фонда;

в) (20.12.2011 N5571)

Статья 3

1. Национальный архивный фонд – совокупность документов на территории Грузии (независимо от вида их носителей), имеющих историческую, религиозную, научную, политическую, экономическую, культурную, государственную или (и) общественную ценность. К Национальному архивному фонду также относятся хранящиеся в иностранных государствах документы, которые согласно международным договорам Грузии подлежат возврату и передаче Грузии.

2. Государство обязано заботиться о пополнении, хранении, сохранности и использовании Национального архивного фонда.

3. Документы Национального архивного фонда независимо от места и времени их создания, места хранения, формы собственности и видов носителей (материальных или (и) электронных) хранятся постоянно. (16.07.2009 N1458)

4. Перечень документов Национального архивного фонда, подлежащих хранению на электронных носителях, определяется приказом Министра юстиции Грузии. Документы Национального архивного фонда, не отраженные в указанном перечне, хранятся на материальных и электронных носителях. (16.07.2009 N1458)

Статья 4 (15.07.2020 N6882)

Учреждения государственной власти и органы муниципалитета, а также учреждения, организации и предприятия, которые в процессе своей деятельности создают документы, предназначенные для передачи Национальному архивному фонду (в том числе, секретные документы), обязаны обеспечивать сохранность, хранение, обработку, учет всех создаваемых в процессе их деятельности документов и ежегодное проведение их оценочной экспертизы в соответствии с правилами делопроизводства и работы архивов учреждений, которые приказом утверждает Министр юстиции Грузии (далее – Министр).

Статья 5

1. Документы, образовавшиеся в процессе деятельности органов государственной власти или государственных учреждений, являются государственной собственностью, документы, образовавшиеся в процессе деятельности органов местного самоуправления (муниципалитета), – собственностью муниципалитета, а документы, созданные или законно приобретенные физическими или юридическими лицами, – их собственностью. (15.07.2020 N6882)

2. Не допускается отчуждение документов Национального архивного фонда, находящихся в государственной собственности и собственности муниципалитета. (15.07.2020 N6882)

3. Документы Национального архивного фонда, у которых не имеется собственника, переходят в государственную собственность и передаются Национальному архиву.

Глава II.

Управление архивным делом

Статья 6

1. Управление архивным делом в Грузии осуществляет и обеспечивает совершенствование делопроизводства и развитие Национального архивного фонда юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства юстиции Грузии (далее – Министерство), – Национальный архив Грузии (далее – Национальный архив).

2. Национальный архив обеспечивает пополнение Национального архивного фонда, централизованный учет (в том числе – в электронной форме), описание документов, формирование электронной базы документов Национального архивного фонда и ее постоянное обновление, консервацию и реставрацию поврежденных документов и создание страхового фонда документов, имеющих особую ценность, свободный доступ к документам Национального архивного фонда в пределах, установленных законодательством Грузии; Национальный архив с использованием документов Национального архивного фонда подготавливает выпуск буклетов, брошюр, различных изданий (в том числе – в электронном виде на электронных носителях) с правом их последующей реализации в порядке, установленном законодательством Грузии. (16.07.2009 N1458)

3. Национальный архив вправе осуществлять государственный контроль и надзор за учетом, сохранностью и хранением документов Национального архивного фонда (в том числе - имеющихся в Национальном архивном фонде памятников культурного наследия) независимо от места их хранения.

4. Национальный архив осуществляет контроль за соблюдением правил делопроизводства и надзор за исполнением настоящего Закона.

Статья 7

Министерство обеспечивает:

а) материально-техническую и организационную поддержку осуществления полномочий Национальным архивом и его территориальными органами; (16.07.2009 N1458)

б) разработку и издание нормативных актов, регулирующих систему и деятельность Национального архива;

б¹) надзор за законностью, целесообразностью и эффективностью деятельности и финансово-экономической деятельностью Национального архива; (24.06.2016 N5600)

в) осуществление иных полномочий, предусмотренных законодательством Грузии.

Статья 8

1. Структурными единицами Национального архива являются центральный аппарат и центральные архивы.

2. Национальный архив управляет архивным делом через структурные единицы и территориальные органы – региональные архивы, местные архивы и местные представительства. (24.06.2016 N5600)

3. Национальным архивом руководит Генеральный директор, назначаемый на должность и освобождаемый от должности Министром. Порядок подбора Генерального директора Национального архива определяется законодательством Грузии. (24.06.2016 N5600)

4. Заместителей Генерального директора Национального архива назначает на должность и освобождает от должности Министр. Порядок подбора заместителей Генерального директора Национального архива определяется законодательством Грузии. (24.06.2016 N5600)

4¹. Сотрудники Национального архива назначаются на должность в порядке, установленном законодательством Грузии. (24.06.2016 N5600)

5. Положение о Национальном архиве утверждает Министр.

6. Генеральный директор Национального архива в предусмотренных Положением случаях вправе в порядке, установленном законодательством Грузии, осуществлять делегирование своих полномочий.

7. Штатное расписание и смету Национального архива по согласованию с Министерством утверждает Генеральный директор Национального архива.

8. Материально-техническое обеспечение Национального архива осуществляется за счет средств государственного бюджета и других доходов, определенных законодательством Грузии.

9. Национальный архив может осуществлять экономическую деятельность, соответствующую своим функциям, а полученными доходами распоряжаться в целях расширения материально-технической базы, улучшения хранения и сохранности документов, дополнительной оплаты занятых лиц и других целях, предусмотренных настоящим Законом и Положением о Национальном архиве.

10. Национальный архив имеет свою печать с изображением Государственного герба Грузии и банковские счета, разрешенные законодательством Грузии. (24.06.2016 N5600)

Статья 9 (16.07.2009 N1458)

1. Территории действия территориальных органов и структурных единиц Национального архива – центральных архивов, деятельность которых распространяется на определенную часть территории Грузии, определяются приказом Министра. (24.06.2016 N5600)

2. Региональные и местные архивы осуществляют постоянное хранение документов Национального архивного фонда, созданных на территории их действия. Региональные и местные архивы и местные представительства управляют архивным делом на соответствующей территории. (24.06.2016 N5600)

3. Региональными и местными архивами руководят директора, а местными представительствами – местные представители, которых в порядке, установленном законодательством Грузии, назначает на должность и освобождает от должности Генеральный директор Национального архива. (24.06.2016 N5600)

4. Положение о территориальном органе утверждает Генеральный директор Национального архива.

5. Материально-техническое обеспечение территориального органа осуществляется за счет средств государственного бюджета и других доходов, определенных законодательством Грузии.

6. Территориальный орган имеет свою печать с изображением Государственного герба Грузии.

7. Надзор за законностью, целесообразностью и эффективностью деятельности территориального органа осуществляет Национальный архив.

Статья 10

В Абхазской и Аджарской автономных республиках управление архивным делом осуществляют соответствующие органы, входящие в структуру исполнительной власти, пределы компетенции, задачи и функции которых в архивной деятельности определяются настоящим Законом и соответствующим законодательством.

Глава III.

Комплектование Национального архивного фонда

Статья 11

1. Отнесение документов к Национальному архивному фонду осуществляет экспертно-проверочная комиссия Национального архива на основании утверждения результатов оценочной экспертизы.

2. Отбор, обработка документов и проведение их оценочной экспертизы производятся в соответствии с правилами делопроизводства и работы архивов учреждений.

Статья 12

1. Национальный архивный фонд пополняется за счет документов:

а) образовавшихся в процессе деятельности органов государственной власти, органов и учреждений местного самоуправления (муниципалитета), юридических лиц самоуправляющейся единицы (муниципалитета) и юридических лиц публичного права; (15.07.2020 N6882)

б) переданных государству или самоуправляющейся единице (муниципалитету) на основании правопреемства; (15.07.2020 N6882)

в) перешедших в государственную собственность или собственность муниципалитета на основании дарения, завещания, купли-продажи и других законных основаниях; (15.07.2020 N6882)

г) образовавшихся в процессе деятельности политических организаций;

д) образовавшихся в процессе деятельности юридических лиц частного права независимо от формы их собственности;

е) являющихся собственностью физических и юридических лиц.

2. Документы, указанные в пункте первом статьи 12 настоящего Закона, с целью отнесения к Национальному архивному фонду подлежат обязательному представлению на оценочную экспертизу.

3. Отнесение документа к Национальному архивному фонду не означает изменения его собственника.

Статья 13

1.Органы государственной власти и муниципалитеты, юридические лица публичного права, а также государственные учреждения и учреждения муниципалитета, организации и предприятия обязаны за счет собственных средств осуществлять отбор и обработку документов, образовавшихся в процессе своей деятельности. (15.07.2020 N6882)

2. Государство обеспечивает отбор и обработку документов, указанных в подпунктах «б» и «в» пункта первого статьи 12 настоящего Закона.

3. Общественные организации, политические объединения, юридические лица независимо от формы собственности обязаны за собственный счет осуществлять отбор, обработку принадлежащих им документов и проведение их оценочной экспертизы, а расходы на оценочную экспертизу документов, принадлежащих физическим лицам, несет Национальный архив.

3¹. Субъекты, определенные пунктом 3 настоящей статьи, правомочны обеспечивать подбор, обработку принадлежащих им документов и проведение их оценочной экспертизы посредством аккредитованных Национальным архивом юридических лиц частного права на основании заключенного с ними договора. Порядок и критерии аккредитации, а также размер платы за аккредитацию определяет Министр. Аккредитованные юридические лица частного права до 31 декабря каждого года предоставляют Национальному архиву информацию о подборе, обработке ими документов и проведении их оценочной экспертизы в течение года. (12.11.2010 N3809)

 4. При наличии обоснованного предположения, что документ имеет особую ценность, в договоре, заключенном между собственником и Национальным архивом, может предусматриваться полное или частичное покрытие Национальным архивом расходов на оценочную экспертизу данных документов.

Глава IV.

Хранение и сохранность документов

Национального архивного фонда

Статья 14

1. Постоянное хранение документов Национального архивного фонда осуществляют Национальный архив и его территориальные органы – региональные и местные архивы, а также соответствующие органы Абхазской и Аджарской автономных республик. (24.06.2016 N5600)

2. Осуществлять постоянное хранение документов Национального архивного фонда вправе:

 а) Национальная библиотека Парламента Грузии имени Ильи Чавчавадзе;

 б) архив Национальной академии наук Грузии;

 в) юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства образования и науки Грузии, – Национальный центр рукописей имени Корнелия Кекелидзе; (16.03.2021 N341)

 г) юридическое лицо публичного права, входящее в сферу управления Министерства культуры, спорта и молодежи Грузии, – Национальный музей Грузии и другие музеи, а также юридическое лицо публичного права – Национальный исследовательский центр истории грузинского искусства и охраны памятников имени Георгия Чубинашвили; (16.03.2021 N341)

д) юридическое лицо публичного права, входящее в систему Министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии, – Национальное агентство окружающей среды – документов Геологического фонда и Национального фонда гидрометеорологии и загрязнения окружающей среды; (7.12.2017 N1699)

 д¹) уполномоченное юридическое лицо публичного права, определенное приказом Министра внутренних дел Грузии; (22.06.2012 N6539)

д²) Служба государственной безопасности Грузии;(8.07.2015 N3968)

 е) юридическое лицо публичного права, входящее в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, - Национальное агентство по стандартам и метрологии Грузии – документов Национального информационного фонда; (8.05.2012 N6161)

ж) частные архивы, кроме документов, созданных в процессе деятельности органов и учреждений государственной власти и местного самоуправления (муниципалитета), юридических лиц самоуправляющейся единицы (муниципалитета); (15.07.2020 N6882)

з) юридическое лицо публичного права, входящее в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Государственное агентство нефти и газа – первичной геологической, геофизической и геохимической информации в области нефти и газа, данных об интерпретации этой информации, производственных данных и связанных с ними документов. (7.12.2017 N1699)

2¹. Контроль за сохранностью и хранением частными архивами документов Национального архивного фонда осуществляет Национальный архив. Порядок функционирования частных архивов определяется приказом Министра. (16.07.2009 N1458)

3. Если лица, указанные в пункте 2 настоящей статьи, заявляют отказ от постоянного хранения документов Национального архивного фонда, они обязаны передать указанные документы Национальному архиву. Расходы по передаче документов несет государство.

4. Общественные организации, политические объединения, юридические лица независимо от формы собственности, а также физические лица вправе хранить собственные документы, отнесенные к Национальному архивному фонду, если они обеспечивают их сохранность.

5. Условия хранения и сохранности документов Национального архивного фонда определяет Национальный архив и приказом утверждает Министр.

6. Лицам, перечисленным в пункте первом и пункте 2 (кроме подпункта «ж» пункта 2) настоящей статьи, запрещается производить отчуждение документов Национального архивного фонда. (24.06.2016 N5600)

7. Порядок и условия отчуждения копий документов Национального архивного фонда определяются приказом Министра. (24.06.2016 N5600, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 15

1. Владельцы документов Национального архивного фонда обязаны обеспечивать хранение и сохранность документов.

2. Запрещается уничтожение документов Национального архивного фонда.

3. Если владельцы документов Национального архивного фонда не в состоянии обеспечивать хранение и сохранность документов, эти документы на основании акта комиссии Национального архива передаются на депозитарное хранение Национальному архиву. Решение комиссии может быть обжаловано в порядке, установленном законодательством Грузии.

4. Если владельцы документов Национального архивного фонда умышленно или по неосторожности нарушат условия хранения и сохранности документов Национального архивного фонда, Национальный архив вправе возбудить перед судом иск об изъятии документов в его пользу и передачи их Национальному архиву.

5. В случае утери, повреждения или изменения места хранения документов Национального архивного фонда владельцы (собственники) документов должны сообщить об этом Национальному архиву.

6. Невыполнение требований пунктов 2, 4 и 5 настоящей статьи влечет ответственность согласно законодательству Грузии.

Статья 16

Физические или юридические лица могут передавать свои документы на депозитарное хранение в Национальный архив. Национальный архив обязан принять на депозитарное хранение документы Национального архивного фонда, если владельцы (собственники) не в состоянии обеспечить их сохранность.

Статья 17

1. В целях временного хранения документов Национального архивного фонда в структуре органов государственной власти, мэрии муниципалитета, а также юридических лиц публичного и частного права могут создаваться структурные подразделения или хранение документов может быть поручено какому-либо из структурных подразделений. Документы Национального архивного фонда хранятся в соответствии с правилами, разработанными Национальным архивом и утвержденными приказом Министра. (15.07.2020 N6882)

2. Органы государственной власти и муниципалитетов, а также другие лица обязаны обеспечивать сохранность и охрану документов Национального архивного фонда до их передачи соответственно Национальному архиву и его территориальным органам. (15.07.2020 N6882)

21. Органы/учреждения, в процессе своей деятельности создающие документы Национального архивного фонда, обязаны передавать указанные документы Национальному архиву как на электронных, так и материальных носителях. (16.07.2009 N1458)

3. Предельные сроки хранения докуметов Национального архивного фонда лицами, указанными в пункте первом настоящей статьи, приказом утверждает Министр.

4. В случае возникновения угрозы утери или повреждения документов до устранения соответствующей угрозы они незамедлительно передаются на хранение в Национальный архив.

Статья 18

1. В случае смерти физического лица или реорганизации организации/учреждения, владеющего документом Национального архивного фонда, его наследник или правопреемник обязан сообщить сведения о себе и месте хранения документа Национальному архиву или (и) его территориальному органу. Наследник или правопреемник обязан обеспечить хранение и сохранность документа в соответствии с правилами, разработанными Национальным архивом и утвержденными приказом Министра. (16.07.2009 N1458)

2. При ликвидации юридического лица, где хранится документ Национального архивного фонда, ликвидаторы должны обеспечить свободный доступ представителя Национального архива к данному документу. Расходы по обработке и передаче указанного документа Национальному архиву несут ликвидаторы.

Статья 19

Хранение и сохранность документов Национального архивного фонда финансируются:

а) из государственного бюджета;

б) собственником;

в) по грантам, выданным международными организациями;

г) за счет пожертвований;

д) за счет других средств, не запрещенных законодательством Грузии.

Статья 20

Налоговые, коммунальные и другие льготы в сфере обеспечения сохранности Национального архивного фонда определяются соответствующим законодательством.

Глава V.

Обработка и централизованный учет документов Национального архивного фонда

Статья 21

1. Учет документов Национального архивного фонда независимо от места их хранения производится в централизованном порядке. Документы учитываются по фондам (коллекциям) и единицам хранения. Централизованный учет документов Национального архивного фонда осуществляет Национальный архив.

2. Лицо, осуществляющеехранение документа Национального архивного фонда, обязано осуществить его научно-техническую обработку и заполнить справку централизованного учета документа. (24.06.2016 N5600)

3. Порядок централизованного учета документов Национального архивного фонда и форму справки централизованного учета документа Национального архивного фонда разрабатывает Национальный архив и приказом утверждает Министр. Учреждения, имеющие право постоянного хранения документов Национального архивного фонда, обязаны представлять Национальному архиву учетные данные документов по установленной форме и с установленной периодичностью. (24.06.2016 N5600)

Глава VI.

Пользование документами Национального архивного фонда

Статья 22

1. Допуск к документам Национального архивного фонда является свободным, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 4 настоящей статьи и пунктом первым статьи 23 настоящего Закона. Заинтересованные лица могут посредством информационно-поисковой системы найти и ознакомиться с документами Национального архивного фонда или их копиями, делать выписки из документов и пользоваться информационными услугами Национального архива. Порядок допуска к документам, находящимся в государственной собственности, разрабатывает Национальный архив и приказом утверждает Министр, а порядок допуска к документам, принадлежащим физическим или юридическим лицам, - соответствующие лица. Допущенным к документам заинтересованным лицам должна предоставляться возможность ознакомиться с документами.

2. Размер, порядок и условия уплаты цен за услуги, оказываемые Национальным архивом, виды услуг и сроки определяются постановлением Правительства Грузии. (20.12.2011 N5571)

3. Допускается временное пользование копиями документов Национального архивного фонда в выставочных или иных целях. Подлинники документов используются в выставочных целях в порядке, определенном Министром.(3.11.2009 N1921)

 4. Ограничивается доступ к следующим документам Национального архивного фонда:

а) к документам, содержащим государственную тайну, - на срок, определенный Законом Грузии «О государственной тайне»;

б) граждан - к документам, содержащим персональные данные, кроме документов, содержащих сведения о праве собственности граждан, а также иных лиц – к материалам уголовного процесса – в течение 75 лет после их создания, если соглашением между Национальным архивом и лицами, которых непосредственно касаются эти материалы, не установлен более короткий срок. (16.07.2009 N1458)

5. Персональные данные лица выдаются в соответствии с подпунктом «б» пункта 4 настоящей статьи и Законом Грузии «О защите персональных данных». (24.06.2016 N5600)

Статья 23

1. Лица вправе потребовать от Национального архива не допустить использование или публичный показ принадлежащих им документов в течение определенного срока, который не должен превышать 75 лет после их создания.

2. Требование, указанное в пункте первом настоящей статьи, может применяться также при отчуждении, передаче документов в пользование или на депозитарное хранение.

Статья 24 (24.06.2016 N5600)

Не допускается вносить изменения в тексты документов Национального архивного фонда с целью изменения их формы и содержания, в том числе изменения переданной в них информации, а также подделка и физическое повреждение документов.

Статья 25

При опубликовании документов Национального архивного фонда обязательно указывать место хранения или (и) собственников документов.

Статья 26

Лица, у которых хранятся документы Национального архивного фонда, обязаны на основании договора, заключенного с заинтересованными лицами, выдавать заверенные копии документов, справки или выписки из документов.

Глава VII.

Распоряжение документами Нациаонального архивного фонда

Статья 27 (искл. 24.06.2016 N5600)

Статья 28

1. Собственники документов Национального архивного фонда должны заранее до отчуждения документов сообщить Национальному архиву условия отчуждения, а после их отчуждения – сведения о новых владельцах документов.

2. Лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью, связанной с документами Национального архивного фонда, обязаны представить в Национальный архив данные о документах, предназначенных для предпринимательской деятельности.

3. В случае продажи лицом своих документов Национальный архив имеет преимущественное право их покупки.

4. Сделки, заключенные с нарушением требований настоящей статьи, признаются недействительными.

Статья 29 (16.03.2021 N341)

Решение о временном вывозе документов Национального архивного фонда за границу принимает Министерство по согласованию с Министерством культуры, спорта и молодежи Грузии.

Глава VIII. (20.12.2011 N5571)

Глава IX. (20.12.2011 N5571)

Глава X.

Международное сотрудничество

Статья 36

1. В целях развития архивного дела в Грузии сотрудничество Национального архива с соответствующими иностранными учреждениями и международными организациями включает обмен копиями документов Национального архивного фонда и допуск в установленном настоящим Законом порядке иностранных граждан или юридических лиц и международных организаций к документам Национального архивного фонда.

2. Обмен подлинниками документов между Национальным архивным фондом и иностранным государством может осуществляться только в порядке, установленном законодательством Грузии.

Глава XI.

Ответственность за нарушение настоящего Закона

Статья 37

Ответственность за нарушение требований настоящего Закона определяется законодательством Грузии.

Глава XII.

Переходные положения

Статья 38

1. В месячный срок после введения настоящего Закона в действие правительству Грузии обеспечить:

а) внесение соответствующего изменения в Положение о Министерстве юстиции Грузии, утвержденное постановлением правительства Грузии «Об утверждении Положения о Министерстве юстиции Грузии» от 30 августа 2004 года № 70;

б) передачу соответствующего имущества юридическому лицу публичного права, входящему в сферу управления Министерства юстиции Грузии, - Национальному архиву Грузии в установленном законодательством Грузии порядке.

2. В 3-месячный срок после введения настоящего Закона в действие Министру юстиции Грузии обеспечить:

а) издание следующих приказов:

а.а) «Об утверждении Положения о юридическом лице публичного права – Национальном архиве»;

а.б) «О правилах делопроизводства и работы архивов учреждений»;

а.в) «О предельных сроках временного хранения документов Национального архивного фонда в учреждениях»;

а.г) «О порядке централизованного учета документов Национального архивного фонда»;

а.д) «О порядке доступа к документам Национального архивного фонда, находящимся в государственной собственности»;

а.е) «Об условиях хранения и сохранности документов Национального архивного фонда»;

б) соответствие действующих подзаконных актов настоящему Закону.

3. В месячный срок после введения настоящего Закона в действие Министру финансов Грузии обеспечить внесение изменений в приказ Министра финансов Грузии «Об утверждении казначейских кодов бюджетных поступлений» от 15 марта 2005 года № 136.

4. В соответствии с требованиями Органического закона Грузии «О местном самоуправлении» с целью содействия деятельности местных архивов самоуправляющимся единицам обеспечить финансирование территориальных органов Национального архива Грузии – местных архивов до 1 января 2010 года.

5. Исполнительной власти обеспечить выделение из государственного бюджета соответствующего финансирования с целью централизованного учета и создания страхового фонда документов Национального архивного фонда в 2008 - 2013 годах.

Глава XIII.

Заключительные положения

Статья 39

С введением настоящего Закона в действие признать утратившими силу:

а) Закон Грузии «О Национальном архивном фонде» от 2 мая 1995 года (Ведомости Парламента Грузии №№ 23-24, 30.06.1995, с. 37);

б) приказ Председателя Государственного архивного департамента Грузии «Об утверждении тарифов платных услуг, оказываемых учреждениям, организациям, предприятиям и гражданам государственными архивами и службой научно-технической обработки, входящими в подчинение Государственного архивного департамента Грузии» от 12 февраля 2001 года № 1.

Статья 40

Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2007 года.

Президент Грузии                               Михаил Саакашвили

Тбилиси

29 декабря 2006 года

№ 4205-вс

приложение к закону грузии «о национальном архивном фонде и национальном архиве» от 29 декабря 2006 года № 4205-вс

о размерах платы за услуги, оказываемые национальным архивом грузии (искл.20.12.2011 N5571)