On Creative Workers and Creative Union

PFRJY UHEPBB

 

J ndjhxtcrb [ hf , jnybrf [

b ndjhxtcrb [ cj . pf [

 

 

Ujcelfhcndj cjltqcndetn ltzntkmyjcnb ghjatccbjyfkmyj-ndjhxtcrb[ j,]tlbytybq ltzntktq caths rekmnehs d Uhepbb= wtkzvb rjnjhs[ zdkz.ncz hfpdbnbt njq bkb byjq jnhfckb kbnthfnehs b bcreccndf= cj[hfytybt jxfujd bcreccndf b tuj nhflbwbq= euke,ktybt vt;leyfhjlys[ jnyjitybq d j,kfcnb rekmnehs= gjdsitybt ghtcnb;f ndjhxtcrb[ ghjatccbq d j,otcndt= pfobnf ghfd b[ ghtlcnfdbntktq= cjplfybt cjjndtncnde.ob[ ghfdjds[ jcyjd\

Yfcnjzobq Pfrjy c extnjv yjhv vt;leyfhjlyjuj ghfdf b cgtwbabrb ltzntkmyjcnb ndjhxtcrb[ cj.pjd ghtljcnfdkztn bv ghfdj ytpfdbcbvj htifnm djghjcs= d[jlzobt d rjvgtntywb. cj.pjd d cjjndtncndbb c b[ ecnfdfvb\ Dvtcnt c ntv gj gjkj;tybzv Pfrjyf dcnegktybt d ndjhxtcrbt cj.ps jcyjdfyj yf ghbywbgt lj,hjdjkmyjcnb b yt juhfybxbdftn ghfd ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd= yt zdkz.ob[cz xktyfvb nfrb[ cj.pjd\

 

Ukfdf ^\

J , obt gjkj ; tybz

 

Cnfnmz 1\ Ghtlvtn htuekbhjdfybz Pfrjyf

Yfcnjzobq Pfrjy ecnfyfdkbdftn ghfdjdjq cnfnec ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd b ndjhxtcrb[ cj.pjd= f nfr;t gjhzljr cjplfybz= ltzntkmyjcnb= htjhufybpfwbb b kbrdblfwbb cj.pjd\

 

Cnfnmz 2\ Cathf ltqcndbz Pfrjyf

Yfcnjzobq Pfrjy hfcghjcnhfyztncz yf dct[ ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd= yf dct pfhtubcnhbhjdfyyst d Uhepbb d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv= ndjhxtcrbt cj.ps b b[ abkbfks (vtcnyst jhufybpfwbb)\

 

Cnfnmz 3\ Nthvbys = bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt

Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt= bvt.n cktle.obt pyfxtybz|

f) ndjhxtcrbq hf , jnybr - abpbxtcrjt kbwj= htpekmnfnjv byntkktrnefkmyj-ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb rjnjhjuj zdkz.ncz ghjbpdtltybz kbnthfnehs b bcreccndf bkb b[ bynthghtnfwbz+

,) произведения литературы и искусства – результат интеллектуально-творческой деятельности творческого работника, определенный Законом Грузии «Об авторских и смежных правах»; (1.07.2011 N5015)

в) творческий союз – непредпринимательское (некоммерческое) юридическое лицо – профессионально-творческое объединение, образуемое при наличии не менее 5 творческих работников одной или нескольких областей литературы и искусства, членство в котором является добровольным и цель которого – развитие той или иной области литературы и искусства, защита общих законных интересов и прав членов этого объединения, осуществление иной непредпринимательской (некоммерческой) деятельности; (1.07.2011 N5015)

г) филиал творческого союза – отдельное подразделение творческого союза, находящееся за пределами местонахождения союза и полностью или частично выполняющее его функции, действующее на основании устава, утвержденного союзом, и не являющееся юридическим лицом; (1.07.2011 N5015)

l) ndjhxtcrfz uheggf - lkz ljcnb;tybz j,ob[ wtktq lj,hjdjkmyjt j,]tlbytybt yt vtytt 5 ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd= yt zdkz.ottcz .hblbxtcrjv kbwjv\ Dvtcnt c ntv xkty ndjhxtcrjuj cj.pf dghfdt dcnegfnm d ndjhxtcre. uhegge= tckb 'nj yt ghjnbdjhtxbn ecnfde cj.pf\

 

Cnfnmz 4\ Ghfdjdst jcyjds ltzntkmyjcnb ndjhxtcrb[ cj.pjd

1\ D cdjtq ltzntkmyjcnb ndjhxtcrbt cj.ps herjdjlcnde.ncz Rjycnbnewbtq Uhepbb= yfcnjzobv Pfrjyjv= pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb b cj,cndtyysvb ecnfdfvb\

2\ Vtcnjyf[j;ltybt ndjhxtcrb[ cj.pjd b jhufyjd b[ eghfdktybz ljk;yj ,snm yf nthhbnjhbb Uhepbb\

 

Ukfdf ^^\

Ndjhxtcrbt hf,jnybrb b b[ cnfnec

 

Cnfnmz 5\ Dcnegktybt ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd d xktys ndjhxtcrb[ cj.pjd

1\ D ndjhxtcrbt cj.ps vjuen dcnegfnm kbwf (uhf;lfyt Uhepbb= uhf;lfyt byjcnhfyys[ ujcelfhcnd bkb kbwf ,tp uhf;lfycndf)= htpekmnfnjv byntkktrnefkmyj-ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb rjnjhs[ zdkz.ncz ghjbpdtltybz kbnthfnehs b bcreccndf bkb b[ bynthghtnfwbz= jndtxf.obt nht,jdfybzv= ecnfyjdktyysv yfcnjzobv Pfrjyjv b ecnfdfvb cj.pjd\

2\ Nht,jdfybz= ecnfyjdktyyst ecnfdfvb ndjhxtcrb[ cj.pjd= yt ljk;ys juhfybxbdfnm fdnjhcrb[ bkb bys[ ghfd b[ xktyjd b ljk;ys cjltqcndjdfnm dcnegktyb. rdfkbabwbhjdfyys[ ghtlcnfdbntktq cjjndtncnde.ob[ ndjhxtcrb[ ghjatccbq d cjcnfd cj.pjd b b[ ndjhxtcrjve hjcne\

21 \Ndjhxtcrbq hf,jnybr dghfdt ,snm xktyjv jlyjdhtvtyyj ytcrjkmrb[ ndjhxtcrb[ cj.pjd\(28.02.2002 N1308)

 3\ Gjhzljr b eckjdbz dcnegktybz d ndjhxtcrbt cj.ps= f nfr;t gjhzljr lj,hjdjkmyjuj ds[jlf b bcrk.xtybz bp cj.pjd jghtltkz.ncz ecnfdfvb cj.pjd\

 

Cnfnmz 6\ Ghfdf b j,zpfyyjcnb xktyjd ndjhxtcrb[ cj.pjd

1\ Xkty ndjhxtcrjuj cj.pf dghfdt d gbcmvtyyjq ajhvt edtljvbnm herjdjlzott kbwj ndjhxtcrjuj cj.pf bkb gjcnjzyyj ltqcnde.obq herjdjlzobq jhufy b d lfkmytqitv d k.,jt dhtvz dsqnb bp hzljd xktyjd cj.pf\

2\ Xkty ndjhxtcrjuj cj.pf dghfdt jn bvtyb cj.pf ltqcndjdfnm gj cjjndtncnde.otq ljdthtyyjcnb b ltkfnm pfzdktybz d hfvrf[ rjvgtntywbb= ghbcdjtyyjq tve ecnfdjv\

3\ Xkty ndjhxtcrjuj cj.pf bvttn byst ghfdf= jghtltktyyst yfcnjzobv Pfrjyjv b ecnfdjv cj.pf\

4\ J,zpfyyjcnm. xktyf ndjhxtcrjuj cj.pf zdkztncz cj,k.ltybt nht,jdfybq= ecnfyjdktyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv b ecnfdjv ndjhxtcrjuj cj.pf\

 

Cnfnmz 7\ Cnfnec ndjhxtcrjuj hf,jnybrf

Cnfnec ndjhxtcrjuj hf,jnybrf= rjnjhsq|

f) zdkztncz xktyjv ndjhxtcrjuj cj.pf= jghtltkztncz d cjjndtncndbb c ecnfdjv 'njuj cj.pf+

,) yt zdkztncz xktyjv ndjhxtcrjuj cj.pf= d ckexft ytj,[jlbvjcnb ecnfyfdkbdftncz gj ghjatccbjyfkmyjq htrjvtylfwbb= rjnjhfz dslftncz njkmrj rjkktubfkmysv jhufyjv ndjhxtcrjuj cj.pf cjjndtncnde.otq caths\ Gjhzljr dslfxb htrjvtylfwbq jghtltkztncz ecnfdjv cj.pf= f jcyjdfybtv tuj dslfxb zdkztncz gjkj;bntkmyfz jwtyrf ghjatccbjyfkmyjq b ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb hf,jnybrf\ (12.10.2001 N1107)

 

Cnfnmz 8\ Nheljdjq b cjwbfkmysq cnfnec ndjhxtcrjuj hf,jnybrf

1\ Ndjhxtcrbq hf,jnybr vj;tn ,snm kbwjv cdj,jlyjq ghjatccbb= f nfr;t hf,jnfnm yf jcyjdt nheljdjuj bkb byjuj dblf ljujdjhf\

2\ Cjwbfkmyjt cnhf[jdfybt b gtycbjyyjt j,tcgtxtybt ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd jceotcndkz.ncz yf jcyjdfybb cjjndtncnde.ob[ pfrjyjlfntkmys[ frnjd Uhepbb\

 

Ukfdf ^^^\

Dbls b cnfnec ndjhxtcrb[ cj.pjd

 

Cnfnmz 9\ Dbls ndjhxtcrb[ cj.pjd

1.Dbls ndjhxtcrb[ cj.pjd|

f) ndjhxtcrbq cj.p Uhepbb - lj,hjdjkmyjt j,]tlbytybt yt vtytt 100 ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd= ltzntkmyjcnm rjnjhjuj= ghtlecvjnhtyyfz ecnfdjv= hfcghjcnhfyztncz gj dctq nthhbnjhbb Uhepbb+(12.10.2001N1107)

,) vtcnysq ndjhxtcrbq cj.p= ltzntkmyjcnm rjnjhjuj hfcghjcnhfyztncz njkmrj yf nthhbnjhbb cjjndtncnde.otq flvbybcnhfnbdyj-nthhbnjhbfkmyjq tlbybws bkb htubjyf+

d) vt;leyfhjlysq ndjhxtcrbq cj.p= ltzntkmyjcnm rjnjhjuj hfcghjcnhfyztncz yf nthhbnjhbb Uhepbb bkb [jnz ,s jlyjuj rfrjuj-kb,j byjcnhfyyjuj ujcelfhcndf\

 2\ Ltqcnde.obt d Uhepbb ndjhxtcrbt cj.ps dct[ dbljd cdj,jlys b hfdyjghfdys gthtl pfrjyjv\ (28.02.2002 N1308)

 

Cnfnmz 10\ Jcyjdyst ghbywbgs cjplfybz b ltzntkmyjcnb ndjhxtcrb[ cj.pjd

1\ Jcyjdysvb ghbywbgfvb cjplfybz b ltzntkmyjcnb ndjhxtcrb[ cj.pjd zdkz.ncz lj,hjdjkmyjcnm= hfdyjghfdbt b[ xktyjd= b ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd= yt zdkz.ob[cz xktyfvb cj.pjd cfvjeghfdktybt= pfrjyyjcnm b ge,kbxyjcnm\ (12.10.2001 N1107)

2\ Ndjhxtcrbt cj.ps d rjywt rf;ljuj ujlf ge,kbre.n ghbyznst bvb jcyjdyst ljrevtyns= cjcnfd herjdjlzob[ jhufyjd= cdtltybz j abyfycjds[ bcnjxybrf[ b hfc[jlf[\ Rjyrhtnyjt vtcnj jge,kbrjdfybz jghtltkztn ghfdktybt ndjhxtcrjuj cj.pf\

 

Cnfnmz 11\ Статус творческого союза (1.07.2011 N5015)

Творческий союз является непредпринимательским (некоммерческим) юридическим лицом, определенным Гражданским кодексом Грузии, и на него распространяются установленные настоящим Законом и иными законодательными и подзаконными нормативными актами Грузии правила для регистрации непредпринимательского (некоммерческого) юридического лица.

 

Cnfnmz 12\ Ujcelfhcndj b ndjhxtcrbt cj . ps

1\ Ujcelfhcndj j,tcgtxbdftn pfobne pfrjyys[ ghfd b bynthtcjd ndjhxtcrb[ cj.pjd= cjplfyys[ b ltqcnde.ob[ d cjjndtncndbb c yfcnjzobv Pfrjyjv\

2\ D wtkz[ cjltqcndbz ndjhxtcrjq ltzntkmyjcnb ujcelfhcndj yf jcyjdfybb cjjndtncnde.ob[ pfrjyjlfntkmys[ frnjd ecnfyfdkbdftn jghtltktyyst kmujns yf ltzntkmyjcnm ndjhxtcrb[ cj.pjd\

3\ Pfghtoftncz dvtifntkmcndj ujcelfhcndtyys[ jhufyjd b ljk;yjcnys[ kbw d ltzntkmyjcnm ndjhxtcrb[ cj.pjd= rhjvt ckexftd= ghtlecvjnhtyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv\

 

Cnfnmz 13\ Vt ; leyfhjlyst jnyjitybz ndjhxtcrb [ cj . pjd

1\ Jnyjitybz ndjhxtcrb[ cj.pjd c byjcnhfyysvb gfhnythfvb htuekbhe.ncz pfrk.xtyysvb vt;le ybvb ljujdjhfvb= pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb b yjhvfvb vt;leyfhjlyjuj ghfdf\

2\ Ndjhxtcrbt cj.ps ghfdjvjxys d cjjndtncndbb cj cdjbvb ecnfdfvb j,]tlbyznmcz d vt;leyfhjlyst ndjhxtcrbt jhufybpfwbb= ecnfyfdkbdfnm ghzvst vt;leyfhjlyst jnyjitybz= jajhvkznm ljujdjhs c abpbxtcrbvb b .hblbxtcrbvb kbwfvb byjcnhfyys[ ujcelfhcnd= bvtnm cj,cndtyyst abkbfks pf ghtltkfvb Uhepbb c cj,k.ltybtv nht,jdfybq pfrjyjlfntkmcndf cjjndtncnde.otq cnhfys\

 

Cnfnmz 14\ Yfbvtyjdfybt b cbvdjkbrf ndjhxtcrjuj cj . pf

Yfbvtyjdfybt b cbvdjkbrf ndjhxtcrjuj cj.pf ljk;ys ceotcndtyyj jnkbxfnmcz jn yfbvtyjdfybq b cbvdjkbrb e;t ltqcnde.ob[ d Uhepbb lheub[ ndjhxtcrb[ cj.pjd b b[ j,]tlbytybq= ujcelfhcndtyys[ exht;ltybq= bys[ .hblbxtcrb[ kbw\

 

Cnfnmz 15\ Ltzntkmyjcnm b jcyjdyst ghfdf ndjhxtcrb [ cj . pjd

1\ D wtkz[ hfpdbnbz rekmnehs= djphj;ltybz kbnthfnehs b bcreccndf= cjltqcndbz ndjhxtcrjq bybwbfnbdt ndjhxtcrbt cj.ps d cjjndtncndbb cj cdjbvb ecnfdfvb ghfdjvjxys jceotcndkznm ltzntkmyjcnm= yt ghjnbdjhtxfoe. pfrjyjlfntkmcnde Uhepbb\

2\ Ndjhxtcrbt cj.ps dghfdt|

f) d ghtltkf[ cdjtq rjvgtntywbb exfcndjdfnm d hfccvjnhtybb ghjtrnjd vt;leyfhjlys[ ljujdjhjd= pfrjyjlfntkmys[ b bys[ yjhvfnbdys[ frnjd Uhepbb d j,kfcnb kbnthfnehs b bcreccndf= j,hfofnmcz c ghtlkj;tybzvb d jhufys pfrjyjlfntkmyjq b bcgjkybntkmyjq dkfcnb gj djghjcfv hfpdbnbz kbnthfnehs b bcreccndf= f nfr;t gj djghjcfv cjwbfkmyj-ghfdjdjq pfobns ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd+

,) hfcghjcnhfyznm byajhvfwb. j cdjtq ltzntkmyjcnb+

d) cjplfdfnm cj,cndtyyst gtxfnyst bplfybz b lheubt chtlcndf vfccjdjq byajhvfwbb+

u) в порядке, установленном настоящим Законом, для достижения предусмотренных уставом целей учреждать юридические лица частного права, создавать организации; (14.12.2006 N3972)

l) jceotcndkznm ghtlghbybvfntkmcre. ltzntkmyjcnm= yjczoe. dcgjvjufntkmysq [fhfrnth+

t) jceotcndkznm k.,e. ltzntkmyjcnm= hfphtityye. pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb bkb b[ ecnfdfvb\

 

Ukfdf ^&\

Gjhzljr cjplfybz b ujcelfhcndtyyjq

htubcnhfwbb ndjhxtcrb [ cj . pjd

 

Cnfnmz 16\ Exhtlbntkb ndjhxtcrjuj cj . pf

1\ Exhtlbntktv ndjhxtcrjuj cj.pf zdkztncz bybwbfnbdyfz uheggf ndjhxtcrb[ hf,jnybrjd (lttcgjcj,ys[ abpbxtcrb[ kbw)= d rjnjhjq j,]tlbytys yt vtytt 5 (12.10.2001 N1107) kbw\

2\ Exhtlbntktv yt vj;tn ,snm ujcelfhcndj bkb jhufy vtcnyjuj cfvjeghfdktybz\

3\ Прием учредителей в члены творческого союза и учет членов союза осуществляет орган управления союзом/лицо, уполномоченное на руководство, в порядке, определенном уставом союза. (1.07.2011 N5015)

 

Cnfnmz 17\ Создание творческого союза (1.07.2011 N5015)

1. Творческий союз образуется на основании решения, принятого на учредительном съезде (конференции), проведенном не менее чем 5 лицами, которое в целях регистрации представляется юридическому лицу публичного права, действующему в сфере управления Министерства юстиции Грузии, - Национальному агентству публичного реестра (далее - Агентство).

2. Для принятия и подтверждения решения органом управления творческим союзом применяются правила, определенные для принятия и подтверждения решения органом непредпринимательского (некоммерческого) юридического лица, если настоящим Законом не установлено иное.

 

Cnfnmz 18\ Регистрация творческого союза (1.07.2011 N5015)

1. Регистрацию творческого союза осуществляет Агентство.

2. В целях регистрации творческого союза в Агентство должна быть представлена регистрационная документация, определенная настоящим Законом и иными законодательными и подзаконными нормативными актами Грузии для регистрации непредпринимательского (некоммерческого) лица.

3. Для регистрации творческого союза сроки и плата за услуги устанавливаются постановлением Правительства Грузии в порядке, определенном для регистрации непредпринимательского (некоммерческого) юридического лица. (20.12.2011 N5574)

4. Другие правила регистрации творческого союза и формы выписки из реестра определяются приказом Министра юстиции Грузии, утвержденным инструкцией «О регистрации предпринимателей и непредпринимательских (некоммерческих) юридических лиц».

 

Cnfnmz 19\ Устав творческого союза (1.07.2011 N5015)

1. Порядок деятельности творческого союза и основные направления определяются уставом союза.

2. Устав творческого союза должен содержать:

а) полное наименование творческого союза, а также сокращенное наименование (в случае его наличия);

б) цели и задачи деятельности творческого союза;

в) правила вступления в члены творческого союза, выхода и исключения из союза;

г) права и обязанности членов творческого союза;

д) основы создания и деятельности органов управления творческим союзом, его полномочия и порядок принятия ими решений;

е) порядок контроля за деятельностью творческого союза;

ж) наименование органа/лица, уполномоченного на принятие решения о реорганизации или ликвидации творческого союза, и порядок принятия этого решения, если он отличается от порядка, установленного подпунктом «д» настоящего пункта;

з) данные (имя, фамилия, личный номер) лица, уполномоченного на руководство/представительство. Если творческий союз имеет два или более двух лиц, уполномоченных на представительство, в учредительной документации должно быть указано, какие полномочия распределены между ними;

и) порядок внесения в него изменений и дополнений.

3. Уставом творческого союза могут быть предусмотрены и другие вопросы, не противоречащие законодательству Грузии.

 

Ukfdf &\

Eghfdktybt ndjhxtcrbv cj . pjv

 

Cnfnmz 20\ Dscibq jhufy ndjhxtcrjuj cj . pf

1\ Dscibv jhufyjv ndjhxtcrjuj cj.pf zdkztncz c]tpl xktyjd cj.pf (j,ott cj,hfybt)\ Ghfdktybt cj.pf cjpsdftn jxthtlyjq c]tpl (j,ott cj,hfybt) [jnz ,s jlby hfp d 5 ktn= gj ghtlecvjnhtyyjq ecnfdjv gthbjlbxyjcnb\

2\ C]tpl (j,ott cj,hfybt) - ghfdjvjxty= tckb yf ytv ghbcencndetn ,jktt gjkjdbys xktyjd ndjhxtcrjuj cj.pf b ecnfdjv c]tplf yt ghtlecvjnhty byjq rdjhev\

3\ Dytjxthtlyjq c]tpl (j,ott cj,hfybt) vj;tn ,snm cjpdfy gj nht,jdfyb. ghtlctlfntkz ndjhxtcrjuj cj.pf= ,jktt jlyjq nhtnb xktyjd cj.pf bkb htdbpbjyyjq rjvbccbb d 2-vtczxysq chjr c erfpfybtv gjdtcnrb lyz c]tplf (j,otuj cj,hfybz)\ Dvtcnt c ntv nht,jdfybt j cjpsdt dytjxthtlyjuj c]tplf (j,otuj cj,hfybz) ljk;yj ,snm j,jcyjdfyj b dsntrfnm bp cthmtpyjuj yfheitybz= j,yfhe;tyyjuj d ltzntkmyjcnb cj.pf= bkb lheujq jcyjdfntkmyjq vjnbdfwbb\

4\ Htitybt j cjpsdt dytjxthtlyjuj c]tplf (j,otuj cj,hfybz) ghbybvftn ghfdktybt= f d ckexfz[= ghtlecvjnhtyys[ geyrnjv 4 cnfnmb 21 yfcnjzotuj Pfrjyf= - ghtlctlfntkm cj.pf\

5\ C]tpl (j,ott cj,hfybt) ghbybvftn htitybt ,jkmibycndjv ujkjcjd ghbcencnde.ob[= tckb ecnfdjv ndjhxtcrjuj cj.pf yt ghtlecvjnhtyj xnj-kb,j byjt\ Htitybz= cdzpfyyst c bveotcndjv ndjhxtcrjuj cj.pf= htjhufybpfwbtq b kbrdblfwbtq cj.pf= ghbybvf.ncz ldevz nhtnzvb ujkjcjd gjkyjuj cjcnfdf cj.pf\ Xkty= yt ghbcencnde.obq yf c]tplt (j,otv cj,hfybb)= vj;tn d gbcmvtyyjq ajhvt ghbybvfnm exfcnbt d ujkjcjdfybb bkb yf jcyjdfybb yflkt;fot eljcnjdthtyyjuj ljrevtynf gthtlfnm cdjq ujkjc lheujve xktye cj.pf\

6\ Bcrk.xbntkmyfz rjvgtntywbz c]tplf (j,otuj cj,hfybz)| ghbyznbt ecnfdf ndjhxtcrjuj cj.pf= dytctybt d ytuj bpvtytybq b ljgjkytybq= bp,hfybt herjdjlzob[ jhufyjd cj.pf - ghfdktybz b rjynhjkbhe.otuj jhufyf= ghtlctlfntkz cj.pf= htitybt djghjcjd= cdzpfyys[ c htjhufybpfwbtq b kbrdblfwbtq cj.pf= f nfr;t bys[ djghjcjd= ghtlecvjnhtyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv b ecnfdjv cj.pf\

 

Cnfnmz 21\ Ghfdktybt ndjhxtcrjuj cj . pf

1\ Ghfdktybt ndjhxtcrjuj cj.pf zdkztncz dscibv jhufyjv eghfdktybz d gthbjlf[ vt;le c]tplfvb (j,obvb cj,hfybzvb)= herjdjlzobv ltzntkmyjcnm. cj.pf yf jcyjdfybb pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb= ecnfdf b htitybq c]tplf (j,otuj cj,hfybz)\ Ghfdktybt bp,bhftncz c]tpljv (j,obv cj,hfybtv) yf 5-ktnybq chjr= tckb ecnfdjv yt ghtlecvjnhtyj xnj-kb,j byjt\ Gjkyjvjxbz ghfdktybz ghjljk;f.ncz b gj bcntxtybb erfpfyyjuj chjrf lj bp,hfybz yjdjuj ghfdktybz\

2\ Ghfdktybt|

f) herjdjlbn ltzntkmyjcnm. ndjhxtcrjuj cj.pf+

,) endth;lftn ujljdjq jnxtn ndjhxtcrjuj cj.pf= cjcnfdkztn hf,jxbt gkfys b cvtns+

d) gjlujnfdkbdftn vfnthbfks r c]tple (j,otve cj,hfyb.)= cjpsdftn c]tpl (j,ott cj,hfybt) b jhufybpetn tuj ghjdtltybt+

u) jceotcndkztn byst aeyrwbb= ghtlecvjnhtyyst yfcnjzobv Pfrjyjv b ecnfdjv\

3\ Ghfdktybt ghfdjvjxyj ghbybvfnm htitybz= tckb yf pfctlfybb ghbcencndetn [jnz ,s gjkjdbyf xktyjd ghfdktybz\ Htitybt ghbybvf.n ,jkmibycndjv ujkjcjd ghbcencnde.ob[\ Xkty ghfdktybz= rjnjhsq yt ghbcencndetn yf pfctlfybb= dghfdt d gbcmvtyyjq ajhvt ghbybvfnm exfcnbt d ujkjcjdfybb\

4\ Ghtlctlfntkm ndjhxtcrjuj cj.pf ghb dszdktybb cthmtpys[ yfheitybq tlbyjkbxyj bkb yf jcyjdfybb j,jcyjdfyyjuj nht,jdfybz htdbpbjyyjq rjvbccbb cjpsdftn dytjxthtlyjq c]tpl (j,ott cj,hfybt) cj.pf= yf rjnjhjv vj;tn ,snm hfccvjnhty djghjc ljchjxyjuj gthtbp,hfybz ghfdktybz\ Hfccvjnhtybt djghjcf gj ecnfde vj;tn ,snm cdzpfyj njkmrj ghb yfkbxbb cthmtpyjuj jcyjdfybz\

 

Cnfnmz 22\ Htdbpbjyyfz rjvbccbz ndjhxtcrjuj cj . pf

1\ Rjynhjkbhe.obv jhufyjv ndjhxtcrjuj cj.pf zdkztncz htdbpbjyyfz rjvbccbz cj.pf= rjnjhe. bp,bhftn c]tpl (j,ott cj,hfybt) d cjcnfdt yt vtytt 3 xktyjd\

2\ Htdbpbjyyfz rjvbccbz ghfdjvjxyf ghjbpdjlbnm htdbpb. abyfycjdj-,e[ufknthcrb[ ljrevtynjd ndjhxtcrjuj cj.pf\ Ecnfdjv vj;tn ,snm ghtlecvjnhtyj jceotcndktybt bys[ rjynhjkbhe.ob[ aeyrwbq htdbpbjyyjq rjvbccbtq\

3\ Pfctlfybz htdbpbjyyjq rjvbccbb cjpsdf.ncz gj ytj,[jlbvjcnb= yj [jnz ,s jlby hfp d ujl\

4\ Pfctlfybt htdbpbjyyjq rjvbccbb ghfdjvjxyj= tckb yf ytv ghbcencndetn ,jktt gjkjdbys xktyjd rjvbccbb\ Tckb ecnfdjv ndjhxtcrjuj cj.pf yt ghtlecvjnhtyj xnj-kb,j byjt= htitybt ghbybvf.n ,jkmibycndjv ujkjcjd ghbcencnde.ob[\

 

Cnfnmz 23\ Ghtlctlfntkm ndjhxtcrjuj cj . pf

1\ Ghtlctlfntkm ndjhxtcrjuj cj.pf - herjdjlzott kbwj= rjnjhjt yfghfdkztn ltzntkmyjcnm cj.pf b tuj ghfdktybz= j,tcgtxbdftn cdj,jlyjt dshf;tybt vytybq= gjlgbcsdftn b ytctn jndtncndtyyjcnm pf pfrjyyjcnm ghbyzns[ ghfdktybtv htitybq\

2\ Ghtlctlfntkz ndjhxtcrjuj cj.pf bp hzljd xktyjd cj.pf yf 5-ktnybq chjr (tckb ecnfdjv yt ghtlecvjnhtyj byjt) bp,bhftn c]tpl (j,ott cj,hfybt) ghb ghzvjv nfqyjv ujkjcjdfybb yf fkmnthyfnbdyjq jcyjdt c ghfdjv tuj gjdnjhyjuj bp,hfybz\ Dsldbufnm rfylblfnehe ghtlctlfntkz vjuen ndjhxtcrbt uheggs= j,]tlbytyyst d ndjhxtcrjv cj.pt= f nfr;t jnltkmyst xktys cj.pf\ Pfghtoftncz juhfybxtybt ghtlcnfdktyyjq rfylblfnehs gj djphfcnyjve bkb byjve vjnbde\

3\ Gjkyjvjxbz= ghtltks herjdjlcndf b j,zpfyyjcnb ghtlctlfntkz ndjhxtcrjuj cj.pf jghtltkz.ncz ecnfdjv cj.pf d cjjndtncndbb c wtkzvb cj.pf\

4\ Ecnfdjv vjuen ,snm ghtlecvjnhtys jnltkmyst ltzybz ghtlctlfntkz ndjhxtcrjuj cj.pf= rjnjhst nht,e.n cjukfcbz jhufyjd eghfdktybz cj.pjv bkb tuj rjynhjkbhe.otuj jhufyf\

5\ Ghtlctlfntkm ndjhxtcrjuj cj.pf dghfdt gj cjukfcjdfyb. c jhufyjv eghfdktybz= ghtlecvjnhtyysv ecnfdjv= jghtltktyye. xfcnm cj,cndtyys[ gjkyjvjxbq yf jcyjdt ltktubhjdfybz gthtlfnm lheujve herjdjlzotve kbwe cj.pf\

 

Cnfnmz 24\ Lheubt vt [ fybpvs eghfdktybz ndjhxtcrbv cj . pjv

1\ Ghfdktybt ndjhxtcrjuj cj.pf dghfdt d cjjndtncndbb c ecnfdjv gj jnltkmysv yfghfdktybzv ltzntkmyjcnb cjplfdfnm rjvbccbb= xktyfvb rjnjhs[ vjuen ,snm njkmrj xktys cj.pf\

2\ Ecnfdjv cj.pf vjuen ,snm ghtlecvjnhtys cjplfybt b ltzntkmyjcnm bys[ jhufyjd eghfdktybz b rjynhjkbhe.ob[ jhufyjd (ctrhtnfhbfn= ghtpblbev= cjdtn b lheubt)= tckb jyb yt ghjnbdjhtxfn yfcnjzotve Pfrjye\

 

Ukfdf &^\

Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz

ndjhxtcrb [ cj . pjd

 

  Cnfnmz 25\ Правила реорганизации и ликвидации творческого Союза (1.07.2011 N5015)

 Реорганизация/ликвидация творческого союза осуществляется на основании съезда (общего собрания членов) творческого союза, в порядке, установленном для реорганизации/ликвидации непредпринимательского (некоммерческого) юридического лица.

 

Ukfdf &^^\

Bveotcndj b abyfycs ndjhxtcrb [ cj . pjd

 

Cnfnmz 26\ Bveotcndj ndjhxtcrjuj cj . pf

1\ D cj,cndtyyjcnb ndjhxtcrjuj cj.pf yf[jlbncz hfphtityyjt pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb bveotcndj= d njv xbckt| ptvtkmysq exfcnjr= plfybt b cjjhe;tybt= cfyfnjhbq b ljv jnls[f= vtlbwbycrjt exht;ltybt= bplfntkmcndj= ljv rekmnehs= vfcnthcrfz= fntkmt-cnelbz= ;bkboysq ajyl= ghtlghbznbt b jhufybpfwbz= wtyyst ,evfub= f nfr;t byjt bveotcndj= ytj,[jlbvjt lkz jceotcndktybz ltzntkmyjcnb= ghtlecvjnhtyyjq ecnfdjv cj.pf\

2\ Ndjhxtcrbq cj.p dghfdt gjkmpjdfnmcz cj,cndtyysv bveotcndjv d wtkz[= ghtlecvjnhtyys[ ecnfdjv\ Pfghtoftncz tuj hfcghtltktybt vt;le xktyfvb ndjhxtcrjuj cj.pf\

3\ Ujcelfhcndj j,tcgtxbdftn pfobne bveotcndtyys[ ghfd ndjhxtcrb[ cj.pjd\

 

Cnfnmz 27\ Abyfycs ndjhxtcrb [ cj . pjd

1\ Abyfycs ndjhxtcrb[ cj.pjd cjcnjzn bp|

f) fccbuyjdfybq= ghtlecvjnhtyys[ ujcelfhcndtyysv ,.l;tnjv+

,) xktycrb[ dpyjcjd+

d) gj;thndjdfybq= gjkextyys[ jn abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw+

u) lj[jljd= gjkextyys[ jn ghtlghbybvfntkmcrjq (rjvvthxtcrjq) ltzntkmyjcnb d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv yfcnjzobv Pfrjyjv+

l) lj[jljd= gjkextyys[ jn rekmnehyj-hfpdktrfntkmys[ b lheub[ jgkfxbdftvs[ vthjghbznbq+

t) bys[ lj[jljd= hfphtityys[ yfcnjzobv Pfrjyjv\

2\ Ujcelfhcndtyyst jhufys bkb jhufys vtcnyjuj cfvjeghfdktybz vjuen abyfycbhjdfnm jnltkmyst ghjuhfvvs ndjhxtcrb[ cj.pjd\ Cevvs= dsltktyyst d 'nb[ wtkz[= yt ljk;ys ,snm bphfc[jljdfys d lheub[ wtkz[\

3\ Ndjhxtcrbt cj.ps yt dghfdt exht;lfnm lkz abpbxtcrb[ kbw rfrb[-kb,j j,zpfntkmys[ gkfnt;tq= rhjvt xktycrb[ dpyjcjd\

4\ Hfpvths xktycrb[ dpyjcjd jghtltkz.ncz ecnfdfvb ndjhxtcrb[ cj.pjd\

 

Ukfdf &^^^\

Ujcelfhcndtyysq rjynhjkm pf ltzntkmyjcnm .

ndjhxtcrb [ cj . pjd b b [ jndtncndtyyjcnm

 

Cnfnmz 28\ Государственный контроль за предпринимательской, финансовой и иной хозяйственной деятельностью творческого союза (1.07.2011 N5015)

 Государственный контроль за предпринимательской, финансовой и иной хозяйственной деятельностью творческого союза в пределах своей компетенции осуществляют контролирующие органы в порядке, установленном законодательством Грузии.

 

Cnfnmz 29\ Jndtncndtyyjcnm ndjhxtcrb [ cj . pjd

Jndtncndtyyjcnm ndjhxtcrb[ cj.pjd jghtltkztncz d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\

 

Ukfdf ^*\

Gtht [ jlyjt b pfrk . xbntkmyjt gjkj ; tybz

 

Cnfnmz 30\ Gjdnjhyfz htubcnhfwbz ndjhxtcrb [ cj . pjd

1\ Ndjhxtcrbt cj.ps= cjplfyyst lj ddjlf yfcnjzotuj Pfrjyf d ltqcndbt yf jcyjdfybb Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb= d 6-vtczxysq chjr cj lyz dcnegktybz Pfrjyf d cbke gjlkt;fn gjdnjhyjq htubcnhfwbb d Vbybcnthcndt .cnbwbb Uhepbb\

2\ Ndjhxtcrbq cj.p= ghjitlibq gjdnjhye. htubcnhfwb.= zdkztncz ghfdjghttvybrjv hfytt pfhtubcnhbhjdfyyjuj cjjndtncnde.otuj .hblbxtcrjuj kbwf\

3\ Lkz gjdnjhyjq htubcnhfwbb ndjhxtcrbq cj.p Vbybcnthcnde .cnbwbb Uhepbb ljk;ty ghtlcnfdbnm|

f) pfzdktybt pf gjlgbcm. ghtlctlfntkz cj.pf b cgbcjr xktyjd herjdjlzotuj jhufyf cj.pf c erfpfybtv b[ lfn hj;ltybz b flhtcjd vtcnj;bntkmcndf+

,) ghjnjrjk pfctlfybz herjdjlzotuj jhufyf cj.pf= d rjnjhjv pfabrcbhjdfyj tuj htitybt j gjdnjhyjq htubcnhfwbb cj.pf+

d) byst ljrevtyns= gthtxtym rjnjhs[ jghtltkztncz gjlgeyrnfvb @u@ - @p@ geyrnf 2 cnfnmb 18 yfcnjzotuj Pfrjyf\

4\ Bveotcndj j,otyfwbjyfkmys[ ndjhxtcrb[ cj.pjd= rjnjhsv jyb dkfltkb r vjvtyne gjdnjhyjq htubcnhfwbb= ytltkbvj b yt vj;tn ,snm hfcghtltktyj vt;le ndjhxtcrbvb uheggfvb= vtcnysvb cj.pfvb kb,j xktyfvb cj.pjd\

5.(8.12.2006 N3884)

6. (8.12.2006 N3884)

 7. Правительству Грузии до 1 февраля 2007 года определить имущество, которое Президент Грузии в целях поддержки культуры и искусства безвозмездно передает работникам искусства. (8.12.2006 N3884)

8. Комитету образования, науки, культуры и спорта Парламента Грузии до начала весенней сессии Парламента Грузии 2008 года представить проект изменений, подлежащих внесению в Закон Грузии "О творческих работниках и творческих союзах".(8.12.2006 N3884)

 

Cnfnmz 31\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt

Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\

 

 

Ghtpbltyn Uhepbb                        "lefhl Itdfhlyflpt

N,bkbcb

8 b.yz 1999 ujlf

` 2059-^^c