Law of Georgia on Disciplinary Liability of Judges of Common Courts of Georgia and Disciplinary Proceedings

ЗАКОН ГРУЗИИ

О дисциплинарной ответственности судей общих судов Грузии и дисциплинарном судопроизводстве

Глава I

Общие положения

Статья 1. Цели Закона (25.02.2005 N1064)

Настоящим Законом определяются основания дисциплинарной ответственности судей общих судов Грузии, виды дисциплинарного взыскания, порядок дисциплинарного судопроизводства и возложения дисциплинарной ответственности на судей, порядок рассмотрения дисциплинарных дел и принятия решения по ним в общих судах.

Статья 2. Основания дисциплинарной ответственностии виды дисциплинарного проступка судьи (11.07.2007 N5279)

1. Судья общего суда за совершение дисциплинарного проступка привлекается к дисциплинарной ответственности и на него налагается дисциплинарное взыскание.

2. Видами дисциплинарного проступка являются:

а)(27.03.2012 N5922)

б) коррупционное правонарушение или использование должностного положения в ущерб правосудию и служебным интересам. Коррупционным правонарушением считается нарушение, предусмотренное Законом Грузии «О несовместимости интересов и коррупции на публичной службе», если оно не влечет уголовной или административной ответственности;

(б) коррупционное правонарушение или использование должностного положения в ущерб правосудию и служебным интересам. Коррупционным правонарушением считается нарушение, предусмотренное Законом Грузии «О несовместимости интересов и коррупции в публичном учреждении», если оно не влечет уголовной или административной ответственности;(21.12.2016 N146, ввести в действие с 1 июля 2017 года.)

в) несовместимая с должностью судьи деятельность или несовместимость интересов с обязанностями судьи;

г) неподобающее судье деяние, ущемляющее авторитет суда или подрывающее доверие к суду;

д) безосновательное затягивание рассмотрения дела;

е) невыполнение или ненадлежащее выполнение обязанностей судьи;

ж) разглашение тайны совещания судей или профессиональной тайны;

з) воспрепятствование деятельности обладающего дисциплинарными полномочиями органа или неуважение к нему;

и) нарушение норм судейской этики;

к) (27.03.2012 N5922)

3. Неверное толкование закона, в основу которого положено внутреннее убеждение судьи, дисциплинарным проступком не является, и за указанное деяние дисциплинарная ответственность на судью не налагается.

Статья 3. Сроки дисциплинарного судопроизводства (27.03.2012 N5922)

Судья не привлекается к дисциплинарной ответственности, если со дня совершения дисциплинарного проступка истекло 5 лет, а со дня принятия решения о привлечении к дисциплинарной ответственности - один год.

Статья 4. Виды дисциплинарных взысканий и мер дисциплинарного воздействия

1. Дисциплинарными взысканиями являются:

а) замечание;

б) выговор;

в) строгий выговор;

г) освобождение судьи от должности;

д) исключение из резерва судей общих судов, зачисленного в резерв судьи.(23.06.2005 N1752)

2. Мерами дисциплинарного воздействия являются:

а) обращение к судье с частным рекомендательным письмом;

б) освобождение от должности председателя, первого заместителя или заместителя председателя суда, председателя судебной коллегии или палаты.

3. В отношении судьи, зачисленного в резерв, применяются дисциплинарные взыскания, предусмотренные подпунктами "а" - "в" и "д" пункта первого настоящей статьи.(23.06.2005 N1752)

Статья 5. Конфиденциальность дисциплинарного cудопроизводства (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

1. Процесс дисциплинарного судопроизводства является конфиденциальным. Судья, в отношении которого осуществляется дисциплинарное судопроизводство, вправе требовать публичности заседаний Дисциплинарной коллегии судей общих судов Грузии и Дисциплинарной палаты Верховного суда Грузии. Он также вправе требовать публичности заседания (за исключением совещания и процедур принятия решения), проводимого для принятия Высшим советом юстиции Грузии решения, предусмотренного пунктом первым статьи 15 настоящего Закона. Обладающие соответствующими полномочиями должностные лица, государственные чиновники и их вспомогательный персонал обязаны соблюдать конфиденциальность любой информации, ставшей им известной в ходе дисциплинарного судопроизводства, кроме случаев, предусмотренных настоящим Законом.

2. Решение о прекращении, приостановлении или возобновлении дисциплинарного судопроизводства в отношении судьи, а также решение, предусмотренное подпунктом «д» пункта первого статьи 48 настоящего Закона, в 5-дневный срок после принятия направляется автору жалобы (заявления) и соответствующему судье.

3. Решение о начале дисциплинарного преследования в отношении судьи и привлечении судьи к дисциплинарной ответственности, а также решения, предусмотренные подпунктами «в» и «г» пункта первого статьи 48 настоящего Закона, в 5-дневный срок после принятия направляются также автору жалобы (заявления/уведомления), если в общем суде уже не рассматривается дело, в связи с которым осуществлялось дисциплинарное судопроизводство.

Глава II (25.11.2005 N2127)

Расследование дисциплинарного дела

Статья 6. Повод для начала дисциплинарного судопроизводства (27.03.2012 N5922)

1. Поводом для начала дисциплинарного судопроизводства в отношении судьи могут быть:

а) жалоба или заявление любого лица, за исключением анонимной жалобы или анонимного заявления;

б) докладная записка другого судьи, члена или чиновника аппарата суда или Высшего совета юстиции Грузии о совершении судьей дисциплинарного проступка; (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

в) сообщение следственного органа;

г) информация, распространенная средствами массовой информации, а также информация, данная в отчете или (и) предложении Народного Защитника Грузии, о совершении судьей деяния, которое может считаться дисциплинарным проступком; (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

д)искл. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. Предусмотренная подпунктом «а» пункта первого настоящей статьи жалоба (заявление) должна соответствовать образцу формы, утвержденной Высшим советом юстиции Грузии, и быть составлена, как правило, в напечатанном виде. Жалоба (заявление) может быть подана также в электронной форме. Подача жалобы (заявления), не соответствующей образцу формы, утвержденной Высшим советом юстиции Грузии, не может являться основанием для отказа в ее принятии (регистрации). (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

3. Высший совет юстиции Грузии в связи с поступлением жалобы, заявления или иной информации о совершении судьей дисциплинарного проступка незамедлительно уведомляет соответствующего судью. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 7. Полномочие начать дисциплинарное судопроизводство в отношении судьи (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Дисциплинарное судопроизводство в отношении судьи может начать, а также предварительную проверку и расследование дисциплинарного дела осуществляет независимый инспектор Высшего совета юстиции Грузии (далее – независимый инспектор). Независимый инспектор представляет свои заключения и соображения в Высший совет юстиции Грузии.

Cтатья 8. Начало дисциплинарного судопроизводстваи предварительная проверка (27.03.2012 N5922)

1. Независимый инспектор в случае поступления жалобы, заявления или иной информации о совершении судьей дисциплинарного проступка предварительно проверяет их обоснованность в течение 2-х месяцев после принятия. Срок предварительной проверки может быть продлен на 2 недели или приостановлен в случае невозможности предварительной проверки. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. Основанием для привлечения судьи к дисциплинарной ответственности могут стать обстоятельства, не указанные в жалобе, заявлении или иной информации о совершении судьей дисциплинарного проступка и выявленные в ходе предварительной проверки.

3. Не допускается повторное начало дисциплинарного судопроизводства в отношении одного и того же судьи по тому же основанию, по которому уже осуществлялось дисциплинарное судопроизводство

4. Полномочия чиновников Службы независимого инспектора в ходе дисциплинарного судопроизводства определяются настоящим Законом и соответствующими правовыми актами Высшего совета юстиции Грузии. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 9. Оценка обоснованности начала дисциплинарного преследования в отношении судьи (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

1. Высший совет юстиции Грузии в результате предварительной проверки оценивает обоснованность начала дисциплинарного преследования в отношении судьи и в пределах общего срока, установленного пунктом первым статьи 8 настоящего Закона для предварительной проверки, большинством в 2/3 голосов полного состава принимает решение о начале дисциплинарного преследования в отношении судьи и получении объяснений у судьи. Если Высший совет юстиции Грузии не сможет принять указанное решение, дисциплинарное судопроизводство в отношении судьи прекращается. Член Высшего совета юстиции Грузии, не согласный с этим решением, может письменно изложить свое особое мнение, которое приобщается к дисциплинарному делу.

2. В случае принятия решения о получении объяснений у судьи в решении Высшего совета юстиции Грузии должно указываться основание дисциплинарного преследования со ссылкой на соответствующий подпункт пункта 2 статьи 2 настоящего Закона. Дача объяснений является правом судьи.

Статья 10. (27.03.2012 N5922)

Статья 11. Соединение дисциплинарных дел в одно производство

(8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Независимый инспектор, а также Высший совет юстиции Грузии правомочны своим решением соединить в одно производство два или более двух дисциплинарных дел, по различным основаниям ведущихся в отношении одного и того же судьи.

Статья 12. Расследование дисциплинарного дела. Отвод и самоотвод независимого инспектора (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

1. Расследование дисциплинарного дела должно быть завершено в течение 2-х месяцев после принятия решения о получении объяснений у судьи. В случае необходимости этот срок может быть продлен не более чем на 2 недели.

 2. У судьи, в отношении которого ведется дисциплинарное преследование должны быть получены письменные объяснения. Независимый инспектор правомочен получить объяснения в письменной форме у автора жалобы (заявления). Независимый инспектор правомочен потребовать всю необходимую информацию, все документы и материалы, связанные с фактом совершения дисциплинарного проступка, пригласить других лиц и заслушать их информацию. Независимый инспектор обязан рассмотреть ходатайство судьи, в отношении которого ведется дисциплинарное преследование, и по его требованию получить у судьи дополнительные объяснения. Судья вправе при расследовании дисциплинарного дела пользоваться помощью защитника. Он может пригласить в качестве защитника адвоката или другого судью либо иного представителя.

3. Предварительная проверка и расследование дисциплинарного дела должны осуществляться объективно, всесторонне и беспристрастно. Должны быть изучены обстоятельства, как смягчающие, так и отягчающие ответственность судьи.

4. Судья вправе заявить отвод независимому инспектору. Отвод должен быть обоснованным. Ходатайство судьи должно быть удовлетворено, если в данном деле сомнения в беспристрастности независимого инспектора обоснованы. При наличии этого же основания независимый инспектор обязан заявить самоотвод. Вопрос об отводе независимого инспектора рассматривает коллегия Высшего совета юстиции Грузии, состоящая из 3-х членов, которую избирают путем жеребьевки. В случае удовлетворения ходатайства судьи расследование дисциплинарного дела осуществляет член Высшего совета юстиции Грузии, который выявляется в порядке, установленном Регламентом Высшего совета юстиции Грузии. Вопрос об отводе указанного члена Высшего совета юстиции Грузии разрешается в соответствии с настоящим пунктом. Член Высшего совета юстиции Грузии, осуществляющий полномочия, предоставленные независимому инспектору, настоящим Законом, не может участвовать в разрешении вопроса о возложении дисциплинарной ответственности на судью по данному делу. Срок, использованный на разрешение вопроса об отводе независимого инспектора, не засчитывается в срок расследования дисциплинарного дела.

5. Во время дисциплинарного судопроизводства не допускается надзор над законностью актов, вынесенных судьей.

Статья 13. Приостановление производства по дисциплинарному делу (25.11.2005 N2127)

1. Производство по дисциплинарному делу приостанавливается, если:

а) материалы расследования дисциплинарного дела явно указывают на совершение преступления судьей. В этом случае материалы дисциплинарного дела направляются следственному органу. Если в отношении судьи не будет начато уголовное преследование или (и) не будет постановлен обвинительный приговор, при этом, если срок возложения на судью дисциплинарной ответственности не истек, Высший совет юстиции Грузии возобновляет производство по дисциплинарному делу; (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

б) в процессе расследования дисциплинарного дела возникли объективные сложности или препятствия (болезнь судьи, против которого ведется дисциплинарное преследование, или иные случаи), делающие временно невозможным расследование данного дела. В этом случае независимый инспектор своим решением приостанавливает производство по дисциплинарному делу. В случае устранения основания приостановления производства по дисциплинарному делу независимый инспектор обязан возобновить производство по данному делу; (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

в) (27.03.2012 N5922)

2. Период приостановления производства по дисциплинарному делу не засчитывается в срок, установленный настоящим Законом для расследования дисциплинарного дела, а также в годичный срок возложения дисциплинарной ответственности, но будет учитываться в установленном настоящим Законом пятилетнем сроке возложения дисциплинарной ответственности.

Статья 14. Основания для прекращения дисциплинарного судопроизводства в отношении судьи (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

1. Высший совет юстиции Грузии принимает обоснованное решение о прекращении дисциплинарного судопроизводства в отношении судьи в случаях:

а) неподтверждения в результате расследования дисциплинарного дела факта совершения судьей дисциплинарного проступка, предусмотренного настоящим Законом, или его виновного совершения;

б) истечения срока привлечения судьи к дисциплинарной ответственности или срока возложения на него дисциплинарной ответственности и наложения дисциплинарного взыскания;

в) наличия решения органа, осуществляющего дисциплинарное судопроизводство, которое вынесено в отношении того же судьи, по тому же основанию;

г) прекращения судейских полномочий судьи.

2. Решение Высшего совета юстиции Грузии о прекращении дисциплинарного судопроизводства в отношении судьи сообщается соответствующему судье и публикуется на веб-странице Высшего совета юстиции Грузии без идентификационных данных указанного судьи и других лиц, участвовавших в дисциплинарном деле. Если судья в соответствии с пунктом первым статьи 5 настоящего Закона потребует публичности процесса дисциплинарного судопроизводства, решение Высшего совета юстиции Грузии о прекращении дисциплинарного судопроизводства в отношении судьи публикуется с идентификационными данными указанного судьи.

Статья 15. Привлечение судьи к дисциплинарной ответственности или прекращение дисциплинарного судопроизводства в отношении него (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

1. По завершении расследования дисциплинарного дела Высший совет юстиции Грузии в пределах общего срока, установленного пунктом первым статьи 12 настоящего Закона для расследования дисциплинарного дела, большинством в 2/3 голосов полного состава принимает решение о привлечении судьи к дисциплинарной ответственности. Если Высший совет юстиции Грузии не сможет принять указанное решение, дисциплинарное судопроизводство в отношении судьи прекращается. Член Высшего совета юстиции Грузии, не согласный с указанным решением, может письменно изложить свое особое мнение, которое приобщается к дисциплинарному делу.

2. Высший совет юстиции Грузии также правомочен поручить проведение дополнительного расследования дисциплинарного дела независимому инспектору и дать ему соответствующие указания. В этом случае срок расследования дисциплинарного дела продлится на 2 месяца. Повторное продление этого срока не допускается. После завершения расследования дисциплинарного дела соответствующий вопрос вновь будет поставлен на голосование для принятия решения Высшим советом юстиции Грузии.

Статья 16. Решение о привлечении судьи к дисциплинарной Ответственности (27.03.2012 N5922)

1. В решении о привлечении судьи к дисциплинарной ответственности должна быть передана суть предъявленного судье дисциплинарного обвинения.

2. Тем же решением Высший совет юстиции Грузии назначает своего представителя в Дисциплинарную коллегию судей общих судов Грузии с целью поддержания дисциплинарного обвинения в ходе рассмотрения дела. Высший совет юстиции Грузии правомочен для поддержания дисциплинарного обвинения назначить нескольких представителей или заменить представителя на любом этапе дисциплинарного судопроизводства.

3. Копия решения в 5-дневный срок после его принятия вместе с материалами дела вручается судье, привлеченному к дисциплинарной ответственности. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

4. Судья, привлеченный к дисциплинарной ответственности, вправе в 10-дневный срок после получения копии решения подать в Высший совет юстиции Грузии письменное возражение на решение Высшего совета юстиции Грузии о его привлечении к дисциплинарной ответственности и надлежащие доказательства. Материалы дисциплинарного дела вместе с документами, представленными судьей, в течение 3-х дней после подачи возражения судьей или истечения срока, установленного для подачи возражения, направляются Дисциплинарной коллегии судей общих судов Грузии. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 17. Принятие Высшим советом юстиции Грузии решения по дисциплинарным вопросам (25.11.2005 N2127)

1. Высший совет юстиции Грузии принимает решение по дисциплинарным вопросам в порядке, установленном настоящим Законом, Органическим законом Грузии «Об общих судах» и Регламентом Высшего совета юстиции Грузии. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. В заседании при рассмотрении дисциплинарных вопросов председательствует Председатель Верховного Суда Грузии.(11.07.2007 N5279)

3.(1.05.2013 N581)

4. В целях рассмотрения дисциплинарных вопросов заседание Высшего совета юстиции Грузии созывает секретарь Высшего совета юстиции Грузии.

5. Высший совет юстиции Грузии на своем заседании рассматривает вопрос о привлечении судьи к дисциплинарной ответственности и материалы, связанные с этим вопросом. Высший совет юстиции Грузии обязан пригласить в заседание соответствующего судью. Если Высший совет юстиции Грузии сочтет необходимым, то в заседание может быть приглашен автор жалобы (заявления/уведомления). Высший совет юстиции Грузии обязан заслушать информацию и объяснения приглашенных лиц. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

6. В случае признания судьей дисциплинарного обвинения Высший совет юстиции Грузии принимает решение о привлечении судьи к дисциплинарной ответственности и материалы дисциплинарного дела в порядке, установленном пунктом 4 статьи 16 настоящего Закона, направляет Дисциплинарной коллегии судей общих судов Грузии. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 18. (27.03.2012 N5922)

Статья 19. искл. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 20. Запрещение отстранения судьи от рассмотрения дела и осуществления иных должностных полномочий (25.11.2005 N2127)

Не допускается отстранение судьи от рассмотрения дела и осуществления иных должностных полномочий ввиду начала в отношении него дисциплинарного судопроизводства, привлечения его к дисциплинарной ответственности или возложения на него дисциплинарной ответственности и наложения дисциплинарного взыскания, кроме случая, определенного пунктом 3 статьи 56 настоящего Закона.

Глава III

Рассмотрение Дисциплинарной коллегией судей общих судов Грузии дисциплинарных дел (25.11.2005 N2127)

Статья 21. Орган, рассматривающий дисциплинарные дела, и правовые основания его деятельности (25.11.2005 N2127)

1. Дисциплинарные дела в отношении судей общих судов Грузии рассматривает Дисциплинарная коллегия судей общих судов Грузии (далее - Дисциплинарная коллегия).

2. Дисциплинарная коллегия осуществляет деятельность в порядке, установленном настоящим Законом, и по представлению Дисциплинарной коллегии, в порядке, установленном Конференцией судей Грузии.(1.05.2013 N581)

Статья 22. (25.11.2005 N2127)

Статья 23. Обязательность выполнения решения Дисциплинарной коллегии (25.11.2005 N2127)

Выполнение решения Дисциплинарной коллегии обязательно.

Статья 24. Порядок формирования Дисциплинарной Коллегии (1.05.2013 N581)

1. Дисциплинарная коллегия состоит из 5 членов, трое из которых являются судьями общих судов Грузии, а 2 не являются судьями. Членов Дисциплинарной коллегии – судей избирает Конференция судей Грузии. Выдвинуть кандидатуру члена Дисциплинарной коллегии – судьи на Конференции судей Грузии может любой судья, присутствующий на Конференции судей. Членов Дисциплинарной коллегии, не являющихся судьями, большинством списочного состава избирает Парламент Грузии. Подбор таких членов осуществляется из числа профессоров и исследователей, работающих в высших образовательных учреждениях Грузии, членов Ассоциации адвокатов Грузии или (и) лиц, выдвинутых непредпринимательскими (некоммерческими) юридическими лицами Грузии, на основании рекомендации коллегиального руководящего органа соответствующей организации. Вышеуказанное непредпринимательское (некоммерческое) юридическое лицо имеет право выдвинуть кандидата в члены Дисциплинарной коллегии, если в течение не менее чем 2 лет до объявления конкурса одной из областей его деятельности было осуществление представительских полномочий в судопроизводстве, осуществляемом в судах. Каждая из вышеперечисленных организаций правомочна представить Парламенту Грузии по одной кандидатуре. Член Парламента Грузии, судья и прокурор не могут быть выдвинуты кандидатами в члены Дисциплинарной коллегии. Порядок и срок представления кандидатур в Парламент Грузии, определения соответствия требованиям, установленным настоящим пунктом и пунктом 2 настоящей статьи, их рассмотрения, представления на пленарном заседании Парламента и избрания членом Дисциплинарной коллегии определяются Регламентом Парламента Грузии. Член Дисциплинарной коллегии избирается на 2-летний срок.

2. Парламент Грузии может избрать членом Дисциплинарной коллегии гражданина Грузии, имеющего высшее юридическое образование, не менее чем 10-летний опыт работы по специальности, высокую репутацию, являющегося признанным специалистом в области права. При избрании членом Дисциплинарной коллегии необходимо предварительное письменное согласие кандидата в члены.

3. Член Дисциплинарной коллегии, избранный Парламентом Грузии, не может занимать какую-либо иную должность на государственной службе или в органе местного самоуправления, заниматься предпринимательской деятельностью, непосредственно осуществлять полномочия члена постоянно действующего руководящего, наблюдательного, контрольного, ревизионного или консультативного органа субъекта предпринимательской деятельности либо заниматься другой оплачиваемой деятельностью, за исключением научной, педагогической и творческой деятельности. Он не может являться членом политического объединения или (и) участвовать в политической деятельности.

4. Членами Дисциплинарной коллегии не могут являться:

а) Председатель Верховного Суда Грузии, его первый заместитель или заместитель, председатель суда, его первый заместитель или заместитель, председатель коллегии или палаты либо лицо, в течение одного последнего года занимавшее какую-либо из таких должностей;

б) член Высшего совета юстиции Грузии.

5. Судья не может быть членом Дисциплинарной коллегии, если в течение последних 5 лет за совершение дисциплинарного проступка на него была возложена дисциплинарная ответственность и наложено дисциплинарное взыскание.

6. Основаниями для прекращения полномочий члена Дисциплинарной коллегии являются:

а) личное заявление;

б) вступление в законную силу окончательно вынесенного в отношении него обвинительного приговора;

в) прекращение гражданства Грузии;

 г) истечение срока полномочий;

д) признание его судом ограниченно дееспособным или поддерживаемым лицом, если решением суда не определено иное; (20.03.2015 N3381)

е) смерть;

ж) разглашение конфиденциальной информации по дисциплинарному делу;

з) совершение дисциплинарного проступка;

и) систематическое невыполнение или ненадлежащее выполнение обязанностей;

к) занятие несовместимой должности или несовместимая деятельность.

7. Основанием для прекращения полномочий члена Дисциплинарной коллегии может стать нарушение других норм судейской этики.

8. Решение о прекращении полномочий члена Дисциплинарной коллегии принимают соответственно Парламент Грузии большинством списочного состава или Конференция судей Грузии, которые обязаны проверить основание для прекращения полномочий члена Дисциплинарной коллегии. Они правомочны пригласить соответствующего члена на заседание и заслушать его соображения. При наличии какого-либо из оснований, указанных в подпунктах «а» – «е» пункта 6 настоящей статьи, Парламент Грузии или Конференция судей Грузии принимают информацию о наличии таких обстоятельств к сведению без принятия решения, а при наличии какого-либо из оснований, указанных в подпунктах «ж» – «к» пункта 6 настоящей статьи, – ставит на голосование решение о прекращении полномочий члена Дисциплинарной коллегии.

9. Дисциплинарная коллегия рассматривает дисциплинарное дело члена Дисциплинарной коллегии без участия этого члена.

Статья25.ПредседательДисциплинарной коллегии (25.12.2009 N2453)

Председателя Дисциплинарной коллегии из состава судей коллегии избирает Дисциплинарная коллегия. Председатель Дисциплинарной коллегии председательствует в заседаниях коллегии и осуществляет определенные законодательством Грузии иные полномочия.

Статья 26. (30.06.2004 N271)

Статья 27. Вознаграждение за выполнение обязанностей (1.05.2013 N581)

Избранному Парламентом Грузии члену Дисциплинарной коллегии за выполнение своих обязанностей выплачивается соответствующее вознаграждение в пределах бюджетных ассигнований, выделяемых общим судам Грузии.

Статья 28. Место деятельности Дисциплинарной коллегии (25.11.2005 N2127)

Местом деятельности Дисциплинарной коллегии является Высший совет юстиции Грузии или специально выделенное для этого местонахождение.

Статья 29. Пределы рассмотрения дела дисциплинарной коллегией

Дисциплинарная коллегия не вправе превышать пределов дисциплинарного обвинения (фактической стороны обвинения). Она также не вправе на заседаниях дисциплинарной коллегии делать предметом обсуждения по существу факты или обстоятельства, непосредственно не связанные с предъявленным судье дисциплинарным обвинением, или признать судью виновным в совершении дисциплинарного проступка, по которому ему не было предъявлено дисциплинарное обвинение, возложить на него дисциплинарную ответственность и наложить дисциплинарное взыскание.

Статья 30. Принципы деятельности дисциплинарной коллегии

1. Дисциплинарная коллегия при рассмотрении дела действует как суд.

2. В Дисциплинарной коллегии дисциплинарное дело рассматривается коллегиально. Дисциплинарная коллегия правомочна, если на ее заседании присутствует не менее 3 членов коллегии.(27.03.2012 N5922)

3. Дисциплинарная коллегия рассматривает дисциплинарное дело беспристрастно и объективно, на основе принципов равноправия и состязательности сторон.

4. Заседания Дисциплинарной коллегии являются закрытыми, а информация, связанная с рассмотрением дисциплинарного дела, – конфиденциальной, за исключением случая, предусмотренного пунктом первым статьи 5 настоящего Закона. Член Дисциплинарной коллегии и лицо, выдвигающее дисциплинарное обвинение, обязаны соблюдать конфиденциальность указанной информации. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 31. Срок рассмотрения дисциплинарного дела

Дисциплинарная коллегия рассматривает дисциплинарное дело не позднее двух месяцев после его поступления.

Статья 32. Место рассмотрения дисциплинарного дела

Дисциплинарная коллегия рассматривает дисциплинарное дело в специально отведенном зале. Рассмотрение дисциплинарного дела в зале суда не допускается.

Статья 33. Порядок распределения дисциплинарных дел в Дисциплинарной коллегии (25.11.2005 N2127)

Дисциплинарные дела распределяются Председателем Дисциплинарной коллегии с учетом очередности дел.

Статья 34. Отстранение члена дисциплинарной коллегии от дисциплинарного дела

1. Член дисциплинарной коллегии обязан устраниться от рассмотрения дисциплинарного дела при наличии обстоятельства, препятствующего беспристрастному и объективному рассмотрению им этого дела.

2. Член дисциплинарной коллегии обязан уклониться от рассмотрения дисциплинарного дела, если вынесенные им или с его участием определение, постановление или частное определение суда, либо его докладная записка были положены в основу начала дисциплинарного преследования в отношении судьи. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 35. Отвод дисциплинарной коллегии

1. Привлеченный к дисциплинарной ответственности судья, а также представитель Высшего совета юстиции Грузии вправе заявить отвод члену Дисциплинарной коллегии или всему составу Дисциплинарной коллегии, если существует предусмотренное статьей 34 настоящего Закона основание для отстранения члена Дисциплинарной коллегии от дисциплинарного дела. Он обязан назвать мотивы отвода и обосновать отвод. Привлеченный к дисциплинарной ответственности судья вправе также заявить отвод представителю Высшего совета юстиции Грузии, назначенному в качестве лица, поддерживающего дисциплинарное обвинение по его делу. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. Ходатайство об отводе дисциплинарной коллегии, ее члена или представителя, назначенного в качестве лица, поддерживающего обвинение, рассматривает дисциплинарная коллегия в совещательной комнате.

3. Ходатайство об отводе должно быть удовлетворено, если подозрение в беспристрастности члена дисциплинарной коллегии, всего состава коллегии или представителя, назначенного в качестве лица, поддерживающего обвинение, является обоснованным.

4. Отмена или изменение судебного решения, вынесенного судьей, ранее привлекавшимся к дисциплинарной ответственности, членом Дисциплинарной коллегии или представителем, назначенным лицом, поддерживающим дисциплинарное обвинение, не считается предвзятостью со стороны члена Дисциплинарной коллегии или представителя, назначенного лицом, поддерживающим дисциплинарное обвинение, и основанием его отвода.(27.03.2012 N5922)

5. Ходатайство об отводе члена дисциплинарной коллегии подлежит обязательному удовлетворению при наличии какого-либо из обстоятельств, определенных пунктом 2 статьи 34 настоящего Закона.(23.06.2005 N1752)

6. В случае удовлетворения ходатайства об отводе Дисциплинарная коллегия продолжает рассмотрение дела без получившего отвод члена Дисциплинарной коллегии.(25.11.2005 N2127)

7. В случае отвода члена дисциплинарной коллегии или представителя, назначенного лицом, поддерживающим обвинение, срок отложения рассмотрения дела не засчитывается в срок, установленный настоящим Законом для наложения дисциплинарного взыскания.

8. В случае неудовлетворения ходатайства об отводе дисциплинарная коллегия продолжает рассмотрение дела в том же заседании.

Статья 36. Прекращение производства по дисциплинарному делу ввиду истечения установленного законом срока

1. При принятии дисциплинарного дела дисциплинарная коллегия обязана до начала его рассмотрения проверить, не истек ли установленный настоящим Законом срок привлечения судьи к дисциплинарной ответственности.

2. Если срок возложения дисциплинарной ответственности на судью истек, Дисциплинарная коллегия обязана незамедлительно принять решение о прекращении производства по дисциплинарному делу, кроме случаев, когда истечение срока возложения дисциплинарной ответственности на судью вызвано умышленным виновным затягиванием времени судьей, привлеченным к дисциплинарной ответственности. Дисциплинарная коллегия должна сообщить об указанном решении Высшему совету юстиции Грузии, а также судье, в отношении которого возбуждено дисциплинарное преследование. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 37. Приостановление производства по дисциплинарному делу при наличии признаков преступления

1. При принятии дисциплинарного дела дисциплинарная коллегия обязана до начала его рассмотрения проверить, не содержит ли деяние, которое было положено в основу привлечения судьи к дисциплинарной ответственности, признаков преступления.

2. Если согласно материалам дисциплинарного дела, в деянии судьи явно присутствуют признаки преступления, Дисциплинарная коллегия не приступает к рассмотрению дела, приостанавливает производство по дисциплинарному делу, направляет материалы дела соответствующему органу и сообщает об этом судье, в отношении которого ведется дисциплинарное преследование, а также Высшему совету юстиции Грузии. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

3. Если в отношении судьи не будет начато уголовное преследование или (и) не будет постановлен обвинительный приговор, за исключением случая, предусмотренного подпунктом «г» пункта первого статьи 49 настоящего Закона, Дисциплинарная коллегия после получения соответствующей информации возобновляет производство по приостановленному дисциплинарному делу, если не истек срок привлечения судьи к дисциплинарной ответственности. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 38. Подготовка дисциплинарного дела к рассмотрению

1. Дисциплинарная коллегия, которой поручено рассмотрение дисциплинарного дела, предварительно ознакамливается с ним и назначает день рассмотрения дела в коллегии.

2. О месте, дне и времени рассмотрения дисциплинарного дела Дисциплинарная коллегия должна своевременно сообщить Высшему совету юстиции Грузии и его представителю, а также судье, в отношении которого ведется дисциплинарное дело. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

3. Дисциплинарная коллегия приглашает свидетелей и других лиц для участия в рассмотрении дела и сообщает им о месте, дне и времени его рассмотрения.

Статья 39. Рассмотрение дела дисциплинарной коллегией

1. Дисциплинарная коллегия рассматривает дисциплинарное дело в заседании Дисциплинарной коллегии. В заседании председательствует Председатель Дисциплинарной коллегии, а в его отсутствие - член-докладчик.(25.11.2005 N2127)

2.Заседание Дисциплинарной коллегии открывает председательствующий в заседании коллегии.(25.02.2005 N1064)

3. Рассмотрение дисциплинарного дела начинается с доклада одного из членов коллегии, в котором в хронологической последовательности переданы этапы производства по дисциплинарному делу и соответствующие фактические обстоятельства.

4. После заслушивания доклада слово предоставляется сторонам: вначале – представителю Высшего совета юстиции Грузии для предъявления дисциплинарного обвинения, затем – привлеченному к дисциплинарной ответственности судье для дачи ответа на предъявленное обвинение. Привлеченный к дисциплинарной ответственности судья вправе воспользоваться помощью защитника. Он может пригласить в качестве защитника адвоката или другого судью либо иного представителя. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

5. Стороны вправе в полной мере выражать и надлежащим образом отстаивать свои позиции, задавать друг другу вопросы, предъявлять письменные и иные виды доказательств, возбуждать ходатайства об опубликовании различных документов, материалов или информации, либо заслушивании информаций лиц, приглашенных в заседание, истребовании дополнительных документов или приглашении дополнительных лиц и заслушивании их информаций, истребовании соответствующего судебного дела, а также осуществлять иные мероприятия. Ходатайства рассматриваются дисциплинарной коллегией.

6. Дисциплинарная коллегия правомочна задавать вопросы сторонам или лицам, приглашенным для участия в рассмотрении дела, требовать представления дополнительных документов, материалов или информации, дополнительно приглашать других лиц для заслушивания их информации, отложить рассмотрение дела не более чем на две недели и осуществлять иные мероприятия.

7. Лицо, предъявляющее дисциплинарное обвинение, ограничивается лишь предъявлением дисциплинарного обвинения и его обоснованием. Оно не вправе требовать наложения на судью конкретного дисциплинарного взыскания и применения к нему меры дисциплинарного воздействия.

8. О заседании дисциплинарной коллегии составляется протокол.

Статья 40. Обеспечение равноправия сторон

1. Дисциплинарная коллегия обязана создавать сторонам равные условия и возможности для выражения и отстаивания ими своих позиций.

2. Не допускается предварительная встреча членов дисциплинарной коллегии с одной из сторон или получение от нее какой-либо информации в отсутствие другой стороны, либо без ее ознакомления с содержанием этой информации, если это не касается организационной стороны дела.

3. Член дисциплинарной коллегии обязан до начала рассмотрения и в процессе рассмотрения дела не выражать своего отношения или предварительного настроя в пользу одной из сторон, что может поставить под сомнение беспристрастность дисциплинарной коллегии.

Статья 41. Обязательное участие сторон в рассмотрении дисциплинарного дела

1. При рассмотрении дисциплинарного дела участие в заседании Дисциплинарной коллегии судьи, привлеченного к дисциплинарной ответственности, и представителя Высшего совета юстиции Грузии является обязательным. В случае неявки в заседание Дисциплинарной коллегии какой-либо из сторон Дисциплинарная коллегия обязана отложить слушание дисциплинарного дела не более чем на 2 недели. Этот срок не засчитывается в 2-месячный срок рассмотрения дисциплинарного дела Дисциплинарной коллегией. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. Если подтвердится, что привлеченный к дисциплинарной ответственности судья уклоняется и по неуважительной причине не является на заседание дисциплинарной коллегии, дисциплинарная коллегия правомочна рассмотреть дело в его отсутствие, при наличии соответствующего основания признать его виновным и возложить на него дисциплинарную ответственность и наложить дисциплинарное взыскание.

3. Если привлеченный к дисциплинарной ответственности судья ввиду тяжелой болезни или действия иной непреодолимой силы не может явиться на заседание Дисциплинарной коллегии, Дисциплинарная коллегия правомочна своим решением приостановить производство по дисциплинарному делу сроком до 3 месяцев. Этот срок не засчитывается в годичный срок возложения дисциплинарной ответственности на судью, но будет учитываться в установленном настоящим Законом 5-летнем сроке возложения дисциплинарнойответственности. Если в течение 3-месячного срока не будут устранены основания приостановления производства по дисциплинарному делу, Дисциплинарная коллегия правомочна рассматривать указанное дело в отсутствие судьи, привлеченного к дисциплинарной ответственности. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 42. Решение дисциплинарной коллегии в случае снятия с судьи дисциплинарного обвинения или признания судьей дисциплинарного обвинения

1. Представитель Высшего совета юстиции Грузии вправе на основании решения Высшего совета юстиции Грузии на любом этапе рассмотрения дисциплинарного дела (до удаления Дисциплинарной коллегии в совещательную комнату) снять с судьи предъявленное ему дисциплинарное обвинение. В этом случае Дисциплинарная коллегия обязана независимо от этапа рассмотрения прекратить рассмотрение дисциплинарного дела и соответственно – дисциплинарное дело. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. Привлеченный к дисциплинарной ответственности судья вправе до начала рассмотрения дела полностью признать дисциплинарное обвинение и просить дисциплинарную коллегию принять решение о признании его виновным и возложении на него дисциплинарной ответственности и наложении дисциплинарного взыскания без рассмотрения дисциплинарного дела по существу. Дисциплинарная коллегия обязана удовлетворить ходатайство судьи и принять соответствующее решение.

Статья 43. Временное приостановление рассмотрения дела в дисциплинарной коллегии

1. Если до завершения рассмотрения дисциплинарного дела Дисциплинарная коллегия примет возбужденное в отношении того же судьи другое дисциплинарное дело, Дисциплинарная коллегия обязана временно приостановить рассмотрение первого дела, соединить дисциплинарные дела, одновременно рассмотреть их и в случае признания виновным и возложения дисциплинарной ответственности за два или более проступка наложить на этого судью одно из предусмотренных настоящим Законом взысканий.(25.11.2005 N2127)

2.(25.11.2005 N2127)

3. Временное приостановление рассмотрения дела в дисциплинарной коллегии производится также в иных случаях, предусмотренных настоящим Законом.

4. Срок временного приостановления дела не засчитывается в двухмесячный срок рассмотрения дела дисциплинарной коллегией.

5. В случае устранения основания приостановления рассмотрения дисциплинарного дела Дисциплинарная коллегия возобновляет рассмотрение дела.(25.02.2005 N1064)

Статья 44. Несоблюдение принципа непрерывности рассмотрения дела (25.11.2005 N2127)

В дисциплинарном судопроизводстве не действует принцип непрерывности рассмотрения дела. В случае отложения или временного приостановления рассмотрения дисциплинарного дела члены Дисциплинарной коллегии вправе рассмотреть другое дисциплинарное дело, а затем продолжить рассмотрение отложенного или временно приостановленного дела. Они вправе рассмотреть дисциплинарное дело невзирая на то, участвуют или нет в рассмотрении других дел (уголовных, гражданских или иных дел).

Статья 45. Принятие решения по существу дела (25.02.2005 N1064)

Дисциплинарная комиссия устанавливает, совершил ли судья деяние, за которое ему было предъявлено дисциплинарное обвинение, и является ли это деяние дисциплинарным проступком в соответствии с настоящим Законом. Дисциплинарная коллегия устанавливает также, виновен ли судья в совершении дисциплинарного проступка. Лишь при наличии этих трех обстоятельств дисциплинарная коллегия правомочна принять решение о признании судьи виновным и возложении на него дисциплинарной ответственности и наложении дисциплинарного взыскания. Дисциплинарная коллегия правомочна заменить квалификацию деяния судьи любым видом дисциплинарного проступка, предусмотренным статьей 2 настоящего Закона.

Статья 46. искл. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 47. Принятие решения дисциплинарной коллегией

1. Дисциплинарная коллегия принимает решение в совещательной комнате.

2. Решение Дисциплинарной коллегии считается принятым, если его поддерживает большинство присутствующих членов коллегии.(25.11.2005 N2127)

3. Решение дисциплинарной коллегии оформляется в письменном виде и подписывается членами коллегии.

4. Член дисциплинарной коллегии, не согласный с принятым решением по дисциплинарному делу, в письменном виде излагает свое мнение, которое приобщается к делу.

5. Решение Дисциплинарной коллегии обжалуется путем подачи жалобы в Дисциплинарную коллегию.(25.11.2005 N2127)

Статья 48. Виды решений дисциплинарной коллегии

1. Дисциплинарная коллегия правомочна вынести одно из следующих решений:

а) о приостановлении производства по дисциплинарному делу;

б) о прекращении производства по дисциплинарному делу;

в) о признании судьи виновным в совершении дисциплинарного проступка, его привлечении к дисциплинарной ответственности и наложении на него дисциплинарного взыскания;

г) о признании судьи виновным в совершении дисциплинарного проступка, возложении на него дисциплинарной ответственности и обращении к судье с частным рекомендательным письмом;

д) об оправдании судьи.

2. Предусмотренные подпунктами «в» – «д» пункта первого настоящей статьи решения принимаются только после окончания рассмотрения дисциплинарного дела по существу, за исключением случая, предусмотренного пунктом 2 статьи 42 настоящего Закона. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 49. Решение дисциплинарной коллегии о прекращении производства по дисциплинарному делу

1. Дисциплинарная коллегия принимает решение о прекращении производства по дисциплинарному делу, если:

а) истек срок наложения на судью дисциплинарного взыскания;

б) Высший совет юстиции Грузии снял с судьи дисциплинарное обвинение; (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

в) судья, против которого возбуждено дисциплинарное преследование, до окончания рассмотрения дисциплинарного дела подаст в отставку или будут прекращены его судейские полномочия;

г) на основании направленных Дисциплинарной коллегией материалов уголовное преследование в отношении судьи не было начато ввиду неподтверждения вины судьи или фактов, положенных в основу дисциплинарного обвинения. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. Дисциплинарная коллегия может принять решение о прекращении производства по дисциплинарному делу только до окончания рассмотрения дела по существу, до удаления дисциплинарной коллегии в совещательную комнату.

Статья 50. Решение дисциплинарной коллегии о временном приостановлении производства по дисциплинарному делу

1. Решение о временном приостановлении производства по дисциплинарному делу дисциплинарная коллегия принимает в случаях, предусмотренных статьей 43 настоящего Закона.

2. Временное приостановление производства по дисциплинарному делу допускается только до завершения рассмотрения дела по существу, до удаления дисциплинарной коллегии в совещательную комнату.

Статья 51. Решение Дисциплинарной коллегии о признании судьи виновным в совершении дисциплинарного проступка, возложении на него дисциплинарной ответственности или обращении к судье с частным рекомендательным письмом (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

1. Дисциплинарная коллегия принимает решение о признании судьи виновным в совершении дисциплинарного проступка, возложении на него дисциплинарной ответственности или обращении к нему с частным рекомендательным письмом, если при рассмотрении дисциплинарного дела в Дисциплинарной коллегии совокупностью сопоставимых и убедительных доказательств виновное совершение указанным судьей дисциплинарного проступка, предусмотренного настоящим Законом, подтвердится, но ввиду незначительности нарушения или незначительной степени вины либо по иным мотивам (деликатности вопроса или по иной причине, с учетом личности судьи) Дисциплинарная коллегия признает нецелесообразным наложение на судью дисциплинарного взыскания и считает достаточным обращение к нему с частным рекомендательным письмом.

2. Частным рекомендательным письмом является письмо Дисциплинарной коллегии, адресованное судье, совершившему дисциплинарное нарушение, в котором дана отрицательная оценка факту совершения этим судьей дисциплинарного проступка. В частном рекомендательном письме содержится также рекомендация Дисциплинарной коллегии о способах и средствах устранения нарушений, преодоления сложностей и проблем, связанных с выполнением обязанностей судьи.

3. Содержание частного рекомендательного письма является конфиденциальным. Частное рекомендательное письмо направляется только судье, совершившему дисциплинарный проступок, Высшему совету юстиции Грузии и автору жалобы (заявления/уведомления). Автор жалобы (заявления/уведомления) обязан дать расписку о неразглашении содержания частного рекомендательного письма. Направление копии частного рекомендательного письма другому органу или должностному лицу не допускается. Копия частного рекомендательного письма приобщается к дисциплинарному делу в запечатанном пакете. Вскрывать указанный пакет разрешается только при рассмотрении дисциплинарного дела в Дисциплинарной коллегии в случае повторного совершения судьей дисциплинарного проступка.

Статья 52. Решение Дисциплинарной коллегии об оправдании судьи (25.02.2005 N1064)

Дисциплинарная коллегия принимает решение об оправдании судьи, если в результате расследования дела не подтвердится факт совершения судьей предусмотренного настоящим Законом дисциплинарного проступка или его виновное совершение.

Статья 53. Решение Дисциплинарной коллегии о признании судьи виновным в совершении дисциплинарного проступка и возложении на него дисциплинарной ответственности и наложении дисциплинарного взыскания (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Дисциплинарная коллегия принимает решение о признании судьи виновным в совершении дисциплинарного проступка и возложении на него дисциплинарной ответственности и наложении дисциплинарного взыскания, если в результате рассмотрения дисциплинарного дела в Дисциплинарной коллегии совокупностью сопоставимых и убедительных доказательств подтвердится виновное совершение указанным судьей одного или нескольких дисциплинарных проступков, предусмотренных настоящим Законом, и Дисциплинарная коллегия сочтет целесообразным наложение на него одного из дисциплинарных взысканий, определенных пунктом первым статьи 4 настоящего Закона.».

Статья 54. Общий порядок наложения дисциплинарного взыскания и мер дисциплинарного воздействия

1. Возложение дисциплинарного взыскания и мер дисциплинарного воздействия осуществляется с соблюдением принципа независимости и невмешательства в деятельность судей. Дисциплинарная коллегия при избрании в отношении судьи дисциплинарного взыскания и мер дисциплинарного воздействия учитывает содержание и тяжесть дисциплинарного проступка, последствия, которые он повлек или мог повлечь, степень вины.(11.07.2007 N5279)

2. Дисциплинарная коллегия правомочна применить лишь один вид дисциплинарного взыскания. Дисциплинарное взыскание может налагаться отдельно или наряду с мерой дисциплинарного воздействия, предусмотренной подпунктом "б" пункта 2 статьи 4 настоящего Закона. Мера дисциплинарного воздействия, предусмотренная подпунктом "а" пункта 2 статьи 4 настоящего Закона, применяется только самостоятельно.

3. Если срок взыскания, наложенного за ранее совершенный дисциплинарный проступок, не истек, на судью как правило, налагается более строгое дисциплинарное взыскание.

4. В случае совершения судьей в течение 6 месяцев после обращения с частным рекомендательным письмом дисциплинарного проступка того же вида, за который к нему была применена указанная мера дисциплинарного воздействия, дисциплинарная коллегия обсуждает вопрос наложения на него дисциплинарного взыскания.(11.07.2007 N5279)

Статья 54¹. Наложение дисциплинарного взыскания (11.07.2007 N5279)

1. За совершение проступков, предусмотренных:

а) на судью в виде дисциплинарного взыскания за дисциплинарный проступок, предусмотренный подпунктами «б» или «г», может налагаться выговор, строгий выговор или освобождение судьи от должности (исключение из резерва судей общих судов);(27.03.2012 N5922)

б) подпунктом «в» пункта 2 статьи 2 настоящего Закона, на судью в виде дисциплинарного взыскания может налагаться строгий выговор или освобождение судьи от должности (исключение из резерва судей общих судов);

в) на судью в виде дисциплинарного взыскания за дисциплинарный проступок, предусмотренный подпунктами «д», «ж» или «з», может налагаться замечание или выговор;(27.03.2012 N5922)

г) подпунктами «е» или «и» пункта 2 статьи 2 настоящего Закона, на судью в виде дисциплинарного взыскания может налагаться замечание, выговор, строгий выговор или освобождение судьи от должности (исключение из резерва судей общих судов).

2. В случае совершения трех или более дисциплинарых проступков дисциплинарная коллегия правомочна применить более строгое дисциплинарное взыскание.

Статья 55. Освобождение от должности председателя, первого заместителя, заместителя председателя суда, председателя судебной коллегии или палаты (11.07.2007 N5279)

Меру дисциплинарного воздействия - освобождение от должности председателя, первого заместителя, заместителя председателя суда, а также председателя судебной коллегии или палаты дисциплинарная коллегия применяет в случае невыполнения или ненадлежащего выполнения судьей соответствующих административных полномочий - обязанностей руководителя суда, коллегии или палаты, а также в случае совершения иного предусмотренного настоящим Законом дисциплинарного проступка.

Статья 56. Решение дисциплинарной коллегии об освобождении судьи от должности

1. Дисциплинарная коллегия учитывает, что освобождение судьи от должности является крайней мерой и указанная мера применяется в исключительных случаях. Дисциплинарная коллегия принимает решение об освобождении судьи от должности, если она с учетом тяжести, количества конкретных дисциплинарных проступков, а также ранее совершенных судьей дисциплинарных проступков признает нецелесообразным продолжение этим судьей осуществления судейских полномочий. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. Если ранее за совершение дисциплинарного проступка на судью самостоятельно или наряду с предусмотренной настоящим Законом мерой дисциплинарного воздействия было наложено дисциплинарное взыскание - строгий выговор - и это взыскание не погашено, при избрании дисциплинарного взыскания за новый дисциплинарный проступок коллегия обсуждает вопрос освобождения этого судьи от должности.(11.07.2007 N5279)

3. С момента принятия дисциплинарной коллегией решения об освобождении судьи от должности судья в установленном законом порядке должен быть отстранен от рассмотрения дела и осуществления иных должностных полномочий.

Статья 57. Содержание решения дисциплинарной коллегии

В решении дисциплинарной коллегии указываются:

а) наименование дисциплинарной коллегии;

б) состав дисциплинарной коллегии;

в) время рассмотрения дисциплинарного дела;

г) фамилия, имя и должность судьи, привлеченного к дисциплинарной ответственности;

д) данные должностного лица, начавшего дисциплинарное судопроизводство, и наименование органа, привлекшего судью к дисциплинарной ответственности; (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

е) даты начала дисциплинарного судопроизводства и привлечения к дисциплинарной ответственности;(25.11.2005 N2127)

ж) обстоятельства дисциплинарного дела;

з) содержание дисциплинарного обвинения и разъяснения судьи;

и) фактическое и правовое основания принятого решения, содержание и мотивация решения;

к) вид дисциплинарного проступка, за который на судью возлагаются дисциплинарная ответственность и налагаются виды дисциплинарного взыскания и меры дисциплинарного воздействия;

л) основание для прекращения дисциплинарного дела, оправдания судьи, обращения к судье с частным рекомендательным письмом или представления о его освобождении от должности.

Статья 58. Направление копии решения дисциплинарной коллегии

1. Копии решения, принятого Дисциплинарной коллегией по дисциплинарному делу, в 5-дневный срок после его принятия направляются судье, в отношении которого было принято указанное решение, Высшему совету юстиции Грузии и Конференции судей Грузии. Копии указанного решения в тот же срок направляются автору жалобы (заявления/уведомления), если в общем суде больше не ведется рассмотрение по делу, в связи с которым осуществлялось дисциплинарное судопроизводство. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. Копия решения дисциплинарной коллегии прилагается к личному делу судьи.

Статья 59. Протокол заседания дисциплинарной коллегии и его содержание

1. В протоколе заседания дисциплинарной коллегии указываются дата, время начала заседания, его ход, состав дисциплинарной коллегии, фамилии, имена сторон, их позиции, представленные ими доказательства и соответствующая аргументация, суть внесенных ими ходатайств и результаты их рассмотрения, фамилии, имена приглашенных в заседание лиц и их информации, содержание решения дисциплинарной коллегии, время окончания заседания.

2. Протокол заседания дисциплинарной коллегии подписывают председательствующий на заседании дисциплинарной коллегии и секретарь заседания.(30.06.2004 N271)

3. Протокол заседания дисциплинарной коллегии приобщается к дисциплинарному делу.

Глава IV

Рассмотрение Дисциплинарной палатой Верховного Суда

Грузии дисциплинарного дела (25.11.2005 N2127)

Статья 60. Обжалование решения дисциплинарной коллегии

1. Решение Дисциплинарной коллегии может пересматриваться путем его обжалования в Дисциплинарной палате Верховного Суда Грузии (далее - Дисциплинарная палата). Обжалованию подлежат только решения, предусмотренные подпунктами "б" - "д" пункта первого статьи 48 настоящего Закона. Право на обжалование имеют стороны дисциплинарного дела. (25.11.2005 N2127)

2. Жалоба на решение Дисциплинарной коллегии в письменной форме подается в Дисциплинарную коллегию в 10-дневный срок. Продление (восстановление) указанного срока не допускается и он начинается с момента передачи стороне решения Дисциплинарной коллегии. Моментом передачи решения считается вручение стороне копии решения непосредственно в Дисциплинарной коллегии или отправление его по почте. (25.11.2005 N2127)

3. Решение об обжаловании решения Дисциплинарной коллегии Высший совет юстиции Грузии принимает на своем заседании большинством в 2/3 голосов полного состава. Высший совет юстиции Грузии обжалует решение Дисциплинарной коллегии посредством своего представителя. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

4. Судья, на которого возложена дисциплинарная ответственность, обжалует решение дисциплинарной коллегии лично или через своего защитника, либо другого представителя.

5. В течение 5 дней со дня поступления жалобы от одной либо обеих сторон дисциплинарного дела председатель Дисциплинарной коллегии передает дисциплинарное дело вместе с поступившими жалобами в Дисциплинарную палату и извещает об этом стороны дисциплинарного дела. (25.11.2005 N2127)

6. За подачу жалобы на решение Дисциплинарной коллегии государственная пошлина не взимается.( 25.11.2005 N2127)

Статья 61. Содержание жалобы (25.11.2005 N2127)

1. Жалоба должна содержать:

а) наименование дисциплинарной палаты;

б) наименование и адрес лица, подавшего жалобу, наименование и адрес противной стороны;

в) точное наименование обжалованного решения, наименование органа, постановившего данное решение;

г) указание обжалованной части данного решения;

д) указание оснований обжалования (причин жалобы) и пояснение о том, требует ли лицо, подавшее жалобу, отмены решения (заявка по жалобе);

е) указание фактов и доказательств, подтверждаюших наличие нарушения процедурных норм, если жалоба основана на нарушении процедурных норм;

ж) перечень письменных материалов, прилагаемых к жалобе;

з) подпись лица, подавшего жалобу.

2. К жалобе, поданной представителем, должна прилагаться доверенность, удостоверяющая полномочие представителя на подачу жалобы, если в деле нет документа, подтверждающего данное полномочие.

3. Жалоба, а также дополнительно поступившие материалы представляются суду в виде копий в количестве, соответствующем числу участников дела.

Статья 62. Проверка допустимости жалобы (25.11.2005 N2127)

1. В течение 10 дней со дня поступления жалобы Дисциплинарная палата должна проверить, внесена ли жалоба с соблюдением требований статьи 61 настоящего Закона. Если жалоба удовлетворяет требования данной статьи, Дисциплинарная палата принимает ее к производству.

2. Если жалоба не удовлетворяет требования статьи 61 настоящего Закона, Дисциплинарная палата поручает лицу, подавшему жалобу, восполнить пробелы, назначая ему разумный срок (не более 10 дней). Если в данный срок пробел не будет восполнен или жалоба не подана в сроки, установленные законом, жалоба остается без рассмотрения.

3. Вопрос, предусмотренный в настоящей статье, разрешается Дисциплинарной палатой без устного рассмотрения.

4. Копии жалобы и прилагаемых материалов должны быть направлены противной стороне. Дисциплинарной палатой может назначаться срок для представления противной стороной письменного ответа на жалобу.

Статья 63. Отказ от обжалования решения и отказ от Жалобы (25.11.2005 N2127)

1. Если после объявления решения стороной будет заявлен письменный отказ от обжалования решения, подача жалобы больше не допускается.

2. При рассмотрении дела Дисциплинарной палатой отказ от жалобы допускается до принятия решения. В случае отказа от жалобы сторона лишается права на повторное обжалование решения. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Статья 64. Сроки рассмотрения дела, назначение времени рассмотрения дела (25.11.2005 N2127)

1. Дисциплинарная палата рассматривает дисциплинарное дело в течение одного месяца со дня принятия жалобы к производству. При наличии объективных обстоятельств Председатель Верховного Суда Грузии может продлить сроки рассмотрения дела на один месяц.

2. Определением о принятии жалобы к рассмотрению Дисциплинарная палата определяет время устного рассмотрения дела, о чем сообщает сторонам в течение 3 дней со дня принятия данного определения.

3. Дисциплинарная палата обеспечивает приглашение сторон/участников для участия в заседании Дисциплинарной палаты.

Статья 65. Пределы рассмотрения жалобы Дисциплинарной палатой и принципы ее деятельности (25.11.2005 N2127)

1. Дисциплинарная палата проверяет решение Дисциплинарной коллегии в пределах жалобы как с фактической, так и правовой точки зрения, а также – справедливости наложенного взыскания.

2. Рассмотрение дела Дисциплинарной коллегией с нарушением правовых процедур может стать основанием для отмены решения только в случае, если это повлекло принятие решения по существу неправильного решения по делу.

3. При рассмотрении жалобы Дисциплинарная палата осуществляет деятельность в соответствии с принципами, предусмотренными пунктами 3 и 4 статьи 30 настоящего Закона.

Статья66.РассмотрениеделаДисциплинарнойпалатой (25.11.2005 N2127)

1. Поступившая жалоба на решение Дисциплинарной коллегии рассматривается в заседании Дисциплинарной палаты. В заседании председательствует председатель Дисциплинарной палаты или по его поручению – другой член палаты.

2. Председательствующий в заседании Дисциплинарной палаты открывает заседание и оглашает рассматриваемое дело.

3. Секретарь заседания Дисциплинарной палаты докладывает, кто явился из лиц, приглашенных по рассматриваемому делу, были ли извещены о заседании не явившиеся лица и имеются ли сведения о причинах их неявки. Дисциплинарная палата проверяет данные явившихся лиц, а также полномочия представителей.

4. Председательствующий в заседании разъясняет сторонам и их представителям их права и обязанности.

5. Председательствующий в заседании оглашает состав Дисциплинарной палаты, данные секретаря заседания и разъясняет сторонам их право заявить отвод, если таковой не был заявлен по уважительной причине до рассмотрения дела в заседании или если дело рассматривает другой судейский состав, а не тот, о котором было известно на стадии подготовки дела.

6. Председательствующий в заседании обращается к сторонам с вопросом, имеются ли у них ходатайства и заявления, которые не были заявлены до начала заседания.

7. Участники процесса обязаны соблюдать порядок и подчиняться распоряжениям председательствующего в заседании. В случае нарушения порядка председатель делает предупреждение нарушителю.

Статья 67. Рассмотрение дела по существу (25.11.2005 N2127)

1. Рассмотрение дела по существу начинается с доклада судьи по делу, который должен основываться на представленных в деле материалах.

2. После доклада судьи по делу председательствующий в заседании предоставляет сторонам слово для объяснений.

3. Первым выступает с объяснением автор жалобы/представитель автора, в частности о том, каково его требование, на каких обстоятельствах оно основывается, чем он подтверждает эти обстоятельства, поддерживает ли он данное требование, не отказывается ли от жалобы и другое.

4. Затем суд заслушивает объяснения противной стороны/ее представителя о том, признает ли она жалобу, и другое.

5. В случае явки на заседание только одной стороны палата принимает объяснения явившейся стороны.

6. С разрешения председательствующего в заседании каждая из сторон может ставить вопросы противной стороне или ее представителю. Если вопрос выходит за рамки предмета рассмотрения и не служит выяснению и установлению обстоятельств дела, председательствующий в заседании по просьбе одной из сторон или по собственной инициативе может снять подобный вопрос.

7. Члены Дисциплинарной палаты вправе ставить сторонам вопросы, способствующие полному и точному определению обстоятельств, имеющих значение для разрешения дела, выяснению их достоверности.

8. Прения состоят из выступлений сторон и их представителей. Первыми выступают автор жалобы и его представитель, а затем – противная сторона и ее представитель.

9. По окончании выступлений всех участников прений председательствующий в заседании предоставляет сторонам возможность выступить с репликой.

10. После прений Дисциплинарная палата удаляется для принятия решения, о чем объявляет сторонам.(27.03.2012 N5922)

11. По возвращении из совещательной комнаты председательствующий в заседании оглашает принятое решение, разъясняет основания для его принятия, после чего объявляет заседание закрытым.

12. В заседании Дисциплинарной палаты составляется протокол, который подписывают председательствующий в заседании и секретарь заседания.

Статья 68. Решение Дисциплинарной палаты (25.11.2005 N2127)

1. Дисциплинарная палата принимает решение большинством голосов.

2. Член Дисциплинарной палаты не может воздерживаться от голосования при принятии решения.

3. В решении Дисциплинарной палаты излагаются содержание решения Дисциплинарной коллегии и поступивших жалоб, результаты рассмотрения вопроса в Дисциплинарной палате, суть и обоснование принятого решения.

4. Решение Дисциплинарной палаты окончательно и обжалованию не подлежит.

5. Дисциплинарная палата по просьбе сторон или по собственной инициативе может исправить неточности или явные арифметические ошибки, допущенные в решении, если сочтет целесообразным внесение поправок. Определение о внесении поправок в решение не обжалуется.

Статья69.Виды решения Дисциплинарной палаты (25.11.2005 N2127)

Дисциплинарная палата правомочна принимать одно из следующих решений:

а) об оставлении без изменения решения Дисциплинарной коллегии, если жалоба касается решений, предусмотренных подпунктами «б» - «д» пункта первого статьи 48 настоящего Закона;

б) об изменениии решения Дисциплинарной коллегии, если жалоба касается решений, предусмотренных подпунктами «в» и «г» пункта первого статьи 48 настоящего Закона;

в) об отмене решения Дисциплинарной коллегии и принятии нового решения, если вопрос касается решений, предусмотренных подпунктами «б» - «д» пункта первого статьи 48 настоящего Закона;

г) об отмене решения Дисциплинарной коллегии и возвращении дела на повторное рассмотрение.

Статья 70. Основания оставления решения Дисциплинарной коллегии без изменения (25.11.2005 N2127)

1. Дисциплинарная палата принимает решение об оставлении решения Дисциплинарной коллегии без изменения, если будет установлено, что судья был оправдан или производство дисциплинарного дела в отношении судьи было прекращено Дисциплинарной коллегией законно, либо коллегией была дана правильная юридическая квалификация дисциплинарного проступка, установленного в заседании коллегии, при этом на судью было возложено законное и справедливое дисциплинарное взыскание или возложена мера дисциплинарного воздействия.

2. Для оставления решения Дисциплинарной коллегии без изменения, помимо наличия обстоятельств, определенных пунктом первым настоящей статьи, необходимо, чтобы в заседании Дисциплинарной палаты были подтверждены факты, признанные Дисциплинарной коллегией установленными (совершение соответствующего дисциплинарного проступка, основания для прекращения дисциплинарного дела или оправдания судьи).

Статья 71. Основание для изменения решения Дисциплинарной коллегии (25.11.2005 N2127)

1. Дисциплинарная палата принимает решение об изменении решения Дисциплинарной коллегии, если:

а) Дисциплинарная коллегия дала неправильную юридическую квалификацию совершенным судьей деяниям и не смогла правильно определить, какой из предусмотренных статьей 2 настоящего Закона дисциплинарных проступков совершил судья; Дисциплинарная палата правомочна переквалифицировать деяние судьи в любой из видов дисциплинарного проступка, предусмотренных статьей 2 настоящего Закона, признать судью виновным также в совершении другого дисциплинарного проступка, предусмотренного настоящим Законом, если это содержит фактические обстоятельства дисциплинарного обвинения;

б) Дисциплинарная коллегия применила незаконное, несправедливое или нецелесообразное дисциплинарное взыскание или меру дисциплинарного воздействия; в этом случае Дисциплинарная палата правомочна:

б.а) оставить без изменения дисциплинарное взыскание, снять с судьи или применить в отношении него меру дисциплинарного воздействия;

б.б) изменить дисциплинарное взыскание и оставить без изменения меру дисциплинарного воздействия;

б.в) изменить дисциплинарное взыскание и меру дисциплинарного воздействия или применить меру дисциплинарного воздействия, предусмотренную подпунктом "а" пункта 2 статьи 4 настоящего Закона;

б.г) изменить меру дисциплинарного воздействия любым дисциплинарным взысканием или это взыскание применить вместе с мерой дисциплинарного воздействия, предусмотренной подпунктом "б" пункта 2 статьи 4 настоящего Закона.

2. При одновременном наличии обстоятельств, определенных подпунктами "а" и "б" пункта первого настоящей статьи, Дисциплинарная палата принимает решение об изменении юридической квалификации совершенного судьей дисциплинарного проступка, наложенного на судью дисциплинарного взыскания или меры дисциплинарного воздействия и соответственно об изменении решения Дисциплинарной коллегии в этой части.

Статья 72. Основание для отмены решения Дисциплинарной коллегии и принятия нового Решения (25.11.2005 N2127)

Дисциплинарная палата принимает решение об отмене решения Дисциплинарной коллегии, если Дисциплинарная коллегия незаконно оправдала судью, незаконно прекратила возбужденное против него дисциплинарное дело или незаконно возложила на него дисциплинарную ответственность и применила в отношении него дисциплинарное взыскание или меру дисциплинарного воздействия. Дисциплинарная палата с отменой решения Дисциплинарной коллегии правомочна принять любое из решений, предусмотренных статьей 48 настоящего Закона, кроме решения, предусмотренного подпунктом "а" пункта первого той же статьи.

Статья 73. Основания для отмены решения дела Дисциплинарной коллегии и возвращения для его повторного рассмотрения (25.11.2005 N2127)

Дисциплинарная палата принимает решение об отмене решения Дисциплинарной коллегии и возвращении дела для его повторного рассмотрения, если:

а) дело рассматривалось незаконным составом Дисциплинарной коллегии;

б) дело было рассмотрено Дисциплинарной коллегией в отсутствие одной из сторон, которой не было сообщено о заседании;

в) решение принято на основании рассмотрения дела, во время которого были нарушены правила конфиденциальности процесса;

г) решение является юридически недостаточно обоснованным или обоснование настолько неполно, что невозможно проверить правовую обоснованность решения;

д) решение подписано председательствующим в заседании или секретарем заседания;

е) в деле отсутствует протокол заседания Дисциплинарной коллегии.

Статья 74. Форма решения Дисциплинарной Палаты (25.11.2005 N2127)

1. Принятое Дисциплинарной палатой решение по дисциплинарному делу оформляется в письменном виде. Его подписывают члены Дисциплинарной палаты.

2. Копии решения Дисциплинарной палаты направляются в Высший совет юстиции Грузии, сторонам процесса, их представителям и автору жалобы (заявления/уведомления). (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

Глава IV¹(25.11.2005 N2127)

Глава V

Исполнение решения, принятого по дисциплинарному делу.

Статья 75. Исполнение решения, принятого по дисциплинарному делу (25.02.2005 N1064)

1. Решение дисциплинарной коллегии по истечении срока обжалования (если оно не было обжаловано) и решение Дисциплинарного совета подлежат незамедлительному исполнению.

2. За исполнение дисциплинарного взыскания и меры дисциплинарного воздействия ответствен Высший совет юстиции Грузии или Председатель Верховного Суда Грузии в пределах своей компетенции.(30.06.2004 N271)

3. Решение Дисциплинарной коллегии вступает в законную силу по истечении срока обжалования, а решение Дисциплинарной палаты - незамедлительно. (25.11.2005 N2127)

Статья 76 Исполнение решения об освобождении от должности председателя суда, первого заместителя или заместителя председателя суда и председателя Судебной коллегии или палаты (25.11.2005 N2127)

Дисциплинарная коллегия или Дисциплинарная палата при применении меры дисциплинарного воздействия в виде освобождения от должности председателя суда, первого заместителя или заместителя председателя суда и председателя Судебной коллегии или палаты представляет к исполнению свое вступившее в законную силу решение соответствующему органу или должностному лицу, в частности, если дело касается заместителей Председателя Верховного Суда Грузии - Пленуму Верховного Суда Грузии, а во всех остальных случаях - Высшему Совету юстиции Грузии.

Статья 77. Исполнение решения об освобождении судьи от должности (19.06.2007 N4953)

В случае наложения на судью дисциплинарного взыскания в виде освобождения от должности Дисциплинарная коллегия или Дисциплинарная палата представляет свое вступившее в законную силу решение Высшему совету юстиции Грузии для исполнения.

Статья 78. (19.06.2007 N4953)

Статья 79. (19.06.2007 N4953)

Статья 80. Освобождение судьи от должности (19.06.2007 N4953)

1. После получения соответствующего представления об освобождении судьи от должности судью Верховного Суда Грузии освобождает от должности Парламент Грузии, а всех других судей – Высший совет юстиции Грузии. (28.12.2012 N193)

2. На основании вступившего в законную силу решения Дисциплинарной коллегии или Дисциплинарной палаты об освобождении судьи от должности и соответствующего представления Высший совет юстиции Грузии освобождает судью от должности в 10-дневный срок после получения представления. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

3.Лицо, которое в установленном настоящим Законом порядке освобождено от должности судьи за совершение дисциплинарного проступка, утрачивает право на назначение ему государственной компенсации, предусмотренной пунктом 3 статьи 82 Органического закона Грузии "Об общих судах".

Глава VI (25.11.2005 N2127)

Опубликование решений Дисциплинарной коллегии и Дисциплинарной палаты, последствия нарушения конфиденциальности связанной с дисциплинарным делом информации и возмещение командировочных расходов

Статья 81. Опубликование решений Дисциплинарной коллегии и Дисциплинарной палаты (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

1. Решения Дисциплинарной коллегии и Дисциплинарной палаты без идентификационных данных судьи, если сам судья не потребует публичности процесса дисциплинарного судопроизводства, с вступлением в законную силу незамедлительно публикуются на официальной веб-странице. Решение об освобождении судьи от должности публикуется полностью.

2. Копии вступивших в законную силу решений Дисциплинарной коллегии и Дисциплинарной палаты в случае требования вручаются любым лицам.».

Статья 82. Обязанность соблюдения членом Дисциплинарной коллегии и членом Дисциплинарной палаты конфиденциальности информации, связанной с дисциплинарным делом (25.11.2005 N2127)

1. Член Дисциплинарной коллегии и член Дисциплинарной палаты обязаны соблюдать конфиденциальность информации, связанной с дисциплинарным делом, за исключением случаев, когда в соответствии с пунктом первым статьи 5 настоящего Закона судья требует публичности процесса дисциплинарного судопроизводства, и тайну совещания. Это обязательство не распространяется на информацию, содержащуюся во вступивших в законную силу решениях Дисциплинарной коллегии и Дисциплинарной палаты. (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

2. Несоблюдение порядка, установленного пунктом первым настоящей статьи, считается дисциплинарным проступком, предусмотренным подпунктом "е" пункта 2 статьи 2 настоящего Закона, и становится основанием для выведения судьи из состава Дисциплинарной коллегии или Дисциплинарной палаты, а также может стать основанием для привлечения его к дисциплинарной ответственности.

Статья83.Возмещение командировочных расходов (25.11.2005 N2127)

Командировочные расходы, связанные с осуществлением дисциплинарных полномочий лицом, ведущим дисциплинарное судопроизводство, лицом, выдвигающим дисциплинарное обвинение, а также членом Дисциплинарной коллегии и членом Дисциплинарной палаты возмещаются по месту службы.".

Глава VII

Истечение срока действия дисциплинарного взыскания и правовые последствия его наложения

Статья 84. Истечение срока действия дисциплинарного взыскания

1. Срок действия "замечания" истекает через шесть месяцев после его наложения, "выговора" - через девять месяцев, а "строгого выговора" - по истечении одного года, если в течение этого срока судья не совершит новый дисциплинарный проступок.

2. Судья, в отношении которого вынесено решение о признании его виновным в совершении дисциплинарного проступка, возложении на него дисциплинарной ответственности и обращении с частным рекомендательным письмом в качестве меры дисциплинарного воздействия, не считается имеющим дисциплинарное взыскание.

3. Не допускается снятие дисциплинарного взыскания до истечения соответствующего срока, установленного пунктом первым настоящей статьи.

Статья 85. Ограничение права судьи на должностное продвижение (8.02.2017 N256, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

1. Судья, решением Высшего совета юстиции Грузии привлеченный к дисциплинарной ответственности, или судья, дисциплинарное взыскание, наложенное на которого не погашено, ограничивается в праве на должностное продвижение на соответствующий срок.

2. Соответствующий орган или должностное лицо не должны определять судью на должность в суд высшей инстанции, если он решением Высшего совета юстиции Грузии привлечен к дисциплинарной ответственности или дисциплинарное взыскание, наложенное на него, не погашено.

Статья 86. Недопустимость признания судьи виновным и наложения на него дисциплинарного взыскания по тому же обвинению (25.11.2005 N2127)

После признания Дисциплинарной коллегией или Дисциплинарной палатой судьи виновным или его оправдания не допускается возбуждение в отношении него дисциплинарного преследования по тому же основанию, его привлечение к дисциплинарной ответственности по тому же обвинению, его признание виновным за то же деяние, а также привлечение его к дисциплинарной ответственности и наложение на него дисциплинарного взыскания.

Глава VIII

Хранение дисциплинарного дела

и статистическая информация

Статья 87. Хранение дисциплинарного дела (25.11.2005 N2127)

1. Дисциплинарное дело хранится в Дисциплинарной коллегии и недоступно для других лиц.

2. Направление дисциплинарного дела в органы или должностным лицам, определяющим судей на должность, допускается лишь с разрешения председателя Дисциплинарной коллегии.

3. Срок хранения дисциплинарного дела – 10 лет.

Статья 88. Статистическая информация (25.11.2005 N2127)

1. Статистическая информация о деятельности Дисциплинарной коллегии и рассмотренных дисциплинарных делах периодически направляется Конференции судей общих судов Грузии и Высшему совету юстиции Грузии.

2. Передача статистической информации, предусмотренной пунктом первым настоящей статьи, другим должностным лицам, учреждениям, а также представителям средств массовой информации допускается только с разрешения председателя Дисциплинарной коллегии и с соблюдением установленных настоящим Законом ограничений в целях обеспечения конфиденциальности информации.

Глава IX

Переходные положения

Статья 89. Порядок продления рассмотрения находящихся в производстве дисциплинарных дел

Рассмотрение дисциплинарных дел, находившихся в производстве до ввода в действие настоящего Закона согласно Положению "О дисциплинарной ответственности судей общих судов Грузии и дисциплинарном судопроизводстве", продолжить со дня ввода Закона в действие в порядке, установленном настоящим Законом.

Статья 90. Полномочия Совета юстиции в переходный период

1. Совет юстиции Грузии после ввода в действие настоящего Закона до 1 мая 2001 года правомочен во всех случаях, предусмотренных статьей 2 настоящего Закона, возбуждать дисциплинарное преследование в отношении всех судей общих судов Грузии, кроме судей Верховного Суда Грузии.

2. Совет юстиции Абхазской Автономной Республики после ввода в действие настоящего Закона до 1 мая 2001 года правомочен во всех случаях, предусмотренных статьей 2 настоящего Закона, возбуждать дисциплинарное преследование в отношении всех судей общих судов, действующих на территории Абхазской Автономной Республики.

3. Совет юстиции Аджарской Автономной Республики после ввода в действие настоящего Закона до 1 мая 2001 года правомочен во всех случаях, предусмотренных статьей 2 настоящего Закона, возбуждать дисциплинарное преследование в отношении всех судей общих судов, действующих на территории Аджарской Автономной Республики.

4. При наличии более чем одного повода, предусмотренного статьей 7 настоящего Закона, для возбуждения дисциплинарного преследования в отношении судьи по одному конкретному факту, вопрос возбуждения дисциплинарного преследования рассматривается органом или должностным лицом, который первым получил информацию.

5. Высший совет юстиции Грузии до 15 марта 2006 года обеспечит укомплектование Дисциплинарной коллегии в соответствии с новым порядком и ликвидацию прежнего Дисциплинарного совета.(25.11.2005 N2127)

6. Жалобы на решения Дисциплинарной коллегии, находящиеся в производстве Дисциплинарного совета судей общих судов до 15 марта 2006 года, передаются на рассмотрение Дисциплинарной палате Верховного Суда Грузии.(25.11.2005 N2127)

 Статья 91. Решения, принятые до ввода в действие настоящего Закона

1. Все решения, вынесенные по дисциплинарным делам судей общих судов Грузии до ввода в действие настоящего Закона, остаются в силе.

2. До ввода в действие настоящего Закона дисциплинарное судопроизводство в отношении судей общих судов осуществляется в соответствии с Временным положением, утвержденным Указом Президента Грузии (20.04.00 N251).

Статья 91¹. Изменение состава дисциплинарной Коллегии (29.12.2006 N4218)

В случае истечения срока полномочий членов дисциплинарной коллегии повторное формирование коллегии осуществляется в соответствии с пунктом первым статьи 24 настоящего Закона.

Глава X

Заключительные положения

Статья 92. Отмена нормативного акта в связи с вводом в действие настоящего Закона

С вводом в действие настоящего Закона считать утратившим силу Положение "О дисциплинарной ответственности судей общих судов Грузии и дисциплинарном судопроизводстве", утвержденное Указом Президента Грузии от 25 сентября 1998 года N 534.

Статья 93. Введение Закона в действие

Настоящий Закон ввести в действие с 1 июля 2000 года (20.04.2000 N251).

Президент Грузии                                                                                                                                         Эдуард Шеварднадзе

Тбилиси

23 февраля 2000 года

№ 150-IIс

ар