Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (15/07/2020 - 28/06/2023)
ეს კანონი არეგულირებს საომარი ან/და საგანგებო მდგომარეობის დროს მობილიზაციის გამოცხადების, აგრეთვე მშვიდობიან პერიოდში მობილიზაციისათვის მზადყოფნის წესს, პირობებს და მობილიზაციის რეჟიმთან დაკავშირებულ სამართლებრივ ურთიერთობებს.
მუხლი 1. კანონში გამოყენებულ ტერმინთა განმარტება
ამ კანონში გამოყენებულ ტერმინებს აქვთ შემდეგი მნიშვნელობა:
ა) მობილიზაციისათვის მზადყოფნა − მშვიდობიანობის პერიოდში მიმდინარე ღონისძიებათა კომპლექსი, რომელიც ითვალისწინებს საქართველოს ეკონომიკის, აღმასრულებელი ხელისუფლების, მუნიციპალიტეტის ორგანოების, სახელმწიფო საწარმოების, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების მიერ სამობილიზაციო რესურსებისა და რეზერვების შექმნას საომარი მდგომარეობის ან/და საგანგებო მდგომარეობის დროს საქართველოს თავდაცვის ძალების მზადყოფნისათვის და სახელმწიფოს და მოსახლეობის გადაუდებელ მოთხოვნილებათა დაკმაყოფილებისათვის;
ბ) მობილიზაცია − ღონისძიებათა კომპლექსი, რომელიც ითვალისწინებს შექმნილი სამობილიზაციო რესურსებისა და რეზერვების საომარი ან/და საგანგებო მდგომარეობის საჭიროებისათვის გამოყენებას;
გ) (ამოღებულია - 07.03.2018, №2040);
დ) (ამოღებულია - 07.03.2018, №2040).
საქართველოს 2011 წლის 24 ნოემბრის კანონი №5293 - ვებგვერდი, 08.12.2011წ.
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
საქართველოს 2018 წლის 31 ოქტომბრის კანონი №3588 – ვებგვერდი, 21.11.2018წ.
საქართველოს 2020 წლის 15 ივლისის კანონი №6872-რს – ვებგვერდი, 28.07.2020წ.
მუხლი 2. საქართველოს კანონმდებლობა მობილიზაციის შესახებ
საქართველოს კანონმდებლობა მობილიზაციის შესახებ შედგება საქართველოს კონსტიტუციის, საერთაშორისო ხელშეკრულებებისა და შეთანხმებების, ამ კანონისა და სხვა ნორმატიული აქტებისაგან.
მუხლი 3. მობილიზაციის პრინციპები
მობილიზაციის პრინციპებია:
ა) ცენტრალიზებული მართვა;
ბ) წინასწარი მზადება;
გ) მობილიზაციისათვის მზადყოფნა;
დ) გეგმურობა;
ე) კომპლექსურობა;
ვ) კოორდინაცია და კონტროლი.
მობილიზაციის არსია:
ა) მობილიზაციისათვის მზადყოფნის და მისი სამეცნიერო და მატერიალურ-ტექნიკური უზრუნველყოფა;
ბ) აღმასრულებელი ხელისუფლების, მუნიციპალიტეტის ორგანოების, სახელმწიფო საწარმოების, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების, კერძო სამართლის იურიდიული პირების მუშაობის რეჟიმის განსაზღვრა და მათი მომზადება მობილიზაციის დროს სამუშაოდ;
გ) აღმასრულებელი ხელისუფლების, მუნიციპალიტეტის ორგანოების, სახელმწიფო საწარმოების, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების, კერძო სამართლის იურიდიული პირების მობილიზაციის რეჟიმზე გადასაყვან ღონისძიებათა განხორციელება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით;
დ) თავდაცვის ძალების მობილიზაციისათვის მომზადება;
ე) თავდაცვის ძალების საომარ მდგომარეობაზე ან/და საგანგებო მდგომარეობაზე გადაყვანა;
ვ) საქართველოს ეკონომიკის, თავდაცვის ძალების სამობილიზაციო გეგმების შემუშავება;
ზ) საქართველოს სამობილიზაციო მზადყოფნის მდგომარეობის შეფასება;
თ) სამობილიზაციო რეზერვების შექმნა, შენარჩუნება და განვითარება მობილიზაციის დროს სახელმწიფოს, თავდაცვის ძალებისა და მოსახლეობის მოთხოვნილებათა დასაკმაყოფილებლად;
ი) მობილიზაციის დროს თავდაცვის ძალებისათვის მისაწოდებელი ტექნიკის მომზადება;
კ) სამობილიზაციო რეზერვებში მატერიალური ფასეულობების, სასურსათო და არასასურსათო საქონლის, ნავთობპროდუქტების ხელშეუხებელი მარაგის შექმნა, დაგროვება, შენახვა და დროულად განახლება;
ლ) მობილიზაციის დროს მოსახლეობის სურსათით და არასასურსათო საქონლით მომარაგებისათვის მზადება და ორგანიზაცია, სამედიცინო დახმარებით, ტრანსპორტითა და კავშირგაბმულობის საშუალებებით უზრუნველყოფა;
მ) აღმასრულებელი ხელისუფლების მართვის პუნქტის შექმნა და მომზადება მობილიზაციის დროს სამუშაოდ;
ნ) მასობრივი ინფორმაციის საშუალებათა მომზადება მობილიზაციის დროს სამუშაოდ;
ო) აღმასრულებელი ხელისუფლების ორგანოებში, მუნიციპალიტეტებში, საწარმოებში, დაწესებულებებსა და ორგანიზაციებში რეზერვისტთა დაჯავშნა მობილიზაციის დროს მოქმედ ეკონომიკის შესაბამისი დარგის ობიექტებზე სამუშაოდ;
პ) სწავლება და ვარჯიში სამობილიზაციო გაშლისა და სამობილიზაციო გეგმების შესასრულებლად.
საქართველოს 2003 წლის 27 თებერვლის კანონი №1977 - სსმ I, №7, 26.03.2003 წ., მუხ.39
საქართველოს 2011 წლის 24 ნოემბრის კანონი №5293 - ვებგვერდი, 08.12.2011წ.
საქართველოს 2018 წლის 31 ოქტომბრის კანონი №3588 – ვებგვერდი, 21.11.2018წ.
საქართველოს 2020 წლის 15 ივლისის კანონი №6872-რს – ვებგვერდი, 28.07.2020წ.
საქართველოს 2011 წლის 24 ნოემბრის კანონი №5293 - ვებგვერდი, 08.12.2011წ.
საქართველოს 2018 წლის 31 ოქტომბრის კანონი №3588 – ვებგვერდი, 21.11.2018წ.
საქართველოს 2020 წლის 15 ივლისის კანონი №6872-რს – ვებგვერდი, 28.07.2020წ.
მუხლი 5. საქართველოს პარლამენტის უფლებამოსილებანი
საქართველოს პარლამენტი:
ა) განსაზღვრავს სახელმწიფო პოლიტიკას მობილიზაციის სფეროში;
ბ) ახორციელებს მობილიზაციის სფეროს საკანონმდებლო რეგულირებას, ამტკიცებს ხარჯებს ამ დარგში;
გ) ახორციელებს მობილიზაციის სფეროში საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებების რატიფიცირებას, დენონსირებას და გაუქმებას.
საქართველოს 2018 წლის 31 ოქტომბრის კანონი №3574 – ვებგვერდი, 20.11.2018წ.
მუხლი 51. საქართველოს მთავრობის უფლებამოსილებანი
საქართველოს მთავრობა:
ა) საომარი მდგომარეობის ან/და საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადების შემთხვევაში აცხადებს მობილიზაციას;
ბ) საომარი მდგომარეობის ან/და საგანგებო მდგომარეობის გამოცხადების შემთხვევაში იღებს განკარგულებას სამობილიზაციო რეზერვიდან მატერიალურ ფასეულობათა გაცემის შესახებ;
გ) ამტკიცებს თავდაცვის ძალების სამობილიზაციო გეგმას და იღებს სამართლებრივ აქტებს მობილიზაციის სფეროში;
დ ) უზრუნველყოფს აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებების კოორდინირებულ მოქმედებას მობილიზაციისათვის მზადყოფნისა და მობილიზაციის სფეროში.
საქართველოს 2018 წლის 31 ოქტომბრის კანონი №3588 – ვებგვერდი, 21.11.2018წ.
საქართველოს 2013 წლის 27 სექტემბრის კანონი №1389 – ვებგვერდი, 09.10.2013წ.
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
საქართველოს 2018 წლის 31 ოქტომბრის კანონი №3588 – ვებგვერდი, 21.11.2018წ.
მუხლი 7. აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებების უფლებამოსილებანი
აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებები თავიანთი უფლებამოსილების ფარგლებში:
ა) საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს მმართველობის სფეროში შემავალი სახელმწიფო საქვეუწყებო დაწესებულების − საგანგებო სიტუაციების მართვის სამსახურის მმართველობის სფეროში მოქმედ საჯარო სამართლის იურიდიულ პირთან – სახელმწიფო რეზერვებისა და სამოქალაქო უსაფრთხოების სერვისების სააგენტოსთან შეთანხმებით ახორციელებენ სამობილიზაციო რეზერვის მატერიალურ ფასეულობათა დაგროვების, შენახვის, მიწოდების, გაცემის, განახლების, შეცვლის, ჯავშნიდან მოხსნის, გაშვების ოპერაციებს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით;
ბ) ახორციელებენ სამობილიზაციო რეზერვის მატერიალურ ფასეულობათა შენახვას (სახელმწიფო ან კერძო საკუთრებაში არსებულ საცავებში), მომსახურებას და მასთან დაკავშირებული ოპერაციების წარმოებას, აგრეთვე მატერიალურად საპასუხისმგებლო შენახვის კონტროლს, საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით;
გ) ახორციელებენ სამობილიზაციო მარაგის, სამობილიზაციო და სახელმწიფო რეზერვების მატერიალური ფასეულობების, აგრეთვე სურსათის, სამედიცინო საქონლის, ნავთობპროდუქტების ხელშეუხებელი, შეუმცირებელი მარაგების შექმნას, დაგროვებას, შენახვას, განახლებას;
დ) სამობილიზაციო რეზერვების შექმნის მიზნით დებენ ხელშეკრულებებს საწარმოებთან, მათ მიერ სამობილიზაციო დავალებების (შეკვეთების) შესრულების, მატერიალურ-ტექნიკური რესურსებით უზრუნველყოფისათვის, საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით;
ე) ხელმძღვანელობენ მობილიზაციისათვის მზადყოფნას;
ვ) ხელმძღვანელობენ თავიანთი სტრუქტურული ქვედანაყოფების, საქვეუწყებო დაწესებულებების, ტერიტორიული ორგანოების, ასევე მათდამი დაქვემდებარებული საწარმოების სამობილიზაციო მომზადების განხორციელებას;
ზ) მონაწილეობენ სამობილიზაციო გეგმების შემუშავებაში;
თ) მონაწილეობენ სამობილიზაციო მომზადებისა და მობილიზაციის სფეროში ნორმატიული აქტების პროექტების მომზადებაში;
ი) ორგანიზებას უწევენ სამობილიზაციო მომზადების და მობილიზაციის სამეცნიერო, მატერიალურ-ტექნიკურ და საინფორმაციო უზრუნველყოფას;
კ) მართავენ სამობილიზაციო მომზადების პროცესს და კონტროლს უწევენ მის სტატისტიკურ ანგარიშგებას;
ლ) მობილიზაციის გამოცხადებისას ორგანიზებას უწევენ თავდაცვის ძალების მობილიზაციის რეჟიმზე გადაყვანის ღონისძიებათა კონტროლს;
მ) მობილიზაციის გამოცხადების შემთხვევაში საქართველოს მთავრობის მიერ დადგენილი წესით ორგანიზებას უწევენ საქართველოს ეკონომიკის შესაბამისი დარგების მობილიზაციის დროისათვის დაწესებული მუშაობის რეჟიმზე გადაყვანას;
ნ) მობილიზაციისათვის მზადყოფნის პერიოდში ახორციელებენ აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებებში, მათ სტრუქტურულ ქვედანაყოფებში, საქვეუწყებო დაწესებულებებში, ტერიტორიულ ორგანოებსა და მათდამი დაქვემდებარებულ საწარმოებში მომუშავე რეზერვში მყოფ მოქალაქეთა სახალხო მეურნეობისათვის დაჯავშნის პროცესს;
ო) ორგანიზაციას უწევენ სამობილიზაციო გაშლისა და სამობილიზაციო გეგმებით შესასრულებელ სწავლებასა და სასწავლო-საწვრთნელი ვარჯიშის ჩატარებას;
პ) მობილიზაციის გამოცხადების შემთხვევაში ორგანიზაციას უწევენ სამობილიზაციო გეგმებით გათვალისწინებული მისაწოდებელი ტექნიკის, სატრანსპორტო საშუალებების, საჯარისო ტიპის ავტოკოლონების და სხვა სამობილიზაციო რეზერვების მატერიალურ ფასეულობათა გადაცემას, საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით;
ჟ) უზრუნველყოფენ აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებებში მობილიზაციის სფეროში საქართველოს კანონმდებლობის შესრულებას.
საქართველოს 2005 წლის 10 ივნისის კანონი №1609 - სსმ I, №33, 01.07.2005 წ., მუხ.203
საქართველოს 2018 წლის 22 დეკემბრის კანონი №4090 – ვებგვერდი, 28.12.2018წ.
მუხლი 8. მუნიციპალიტეტის დელეგირებული უფლებამოსილებები
საქართველოს 2011 წლის 24 ნოემბრის კანონი №5293 - ვებგვერდი, 08.12.2011წ.
საქართველოს 2003 წლის 27 თებერვლის კანონი №1977 - სსმ I, №7, 26.03.2003 წ., მუხ.39
მუხლი 9. სახელმწიფო საწარმოების, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების მოვალეობანი
1. სახელმწიფო საწარმოები, დაწესებულებები და ორგანიზაციები ამ კანონის მე-7 მუხლის „ ა“– „ დ“ ქვეპუნქტებში მოცემული ფუნქციების გარდა მოვალენი არიან:
ა) ორგანიზაცია გაუწიონ და განახორციელონ სამობილიზაციო მზადყოფნის უზრუნველყოფის ღონისძიებები;
ბ) მობილიზაციისათვის მზადყოფნისა და მობილიზაციის დროს დანიშნონ ცალკეული მუშაკები სამობილიზაციო ამოცანების შესასრულებლად;
გ) დაამუშაონ მობილიზაციის გეგმები თავიანთ უფლებამოსილებათა ფარგლებში;
დ) მობილიზაციის დროისათვის განახორციელონ ღონისძიებანი წარმოების მოსამზადებლად სამობილიზაციო დავალებების (შეკვეთების) შესრულებისათვის;
ე) შეასრულონ სამობილიზაციო დავალებები (შეკვეთები), რომლებიც მიღებული აქვთ მათ მობილიზაციისათვის მზადყოფნის და მობილიზაციის უზრუნველყოფის მიზნით;
ვ) მობილიზაციის გამოცხადებისას განახორციელონ ღონისძიებები საომარი ან/და საგანგებო მდგომარეობის დროს წარმოების მუშაობის შესაბამის რეჟიმზე გადასაყვანად;
ზ) უზრუნველყონ სამობილიზაციო გეგმებით გათვალისწინებულ სატრანსპორტო საშუალებათა ტექნიკის შემკრებ პუნქტებში ან სამხედრო ნაწილებში მიწოდება;
თ) გადასცენ სამობილიზაციო გეგმებით გათვალისწინებული შენობა-ნაგებობები, კომუნიკაციები, მიწის ნაკვეთები, სატრანსპორტო და სხვა სამობილიზაციო რეზერვების მატერიალური ფასეულობები შესაბამის დაწესებულებებს, კანონმდებლობით დადგენილი წესით;
ი) (ამოღებულია - 07.03.2018, №2040).
2. კერძო სამართლის იურიდიული და ფიზიკური პირები, როგორც წესი, ხელშეკრულების საფუძველზე ასრულებენ სამობილიზაციო დავალებებს (შეკვეთებს), ზიანის მიყენების შემთხვევაში სახელმწიფოს მიერ მისი შემდგომი ანაზღაურების პირობით.
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
მუხლი 10. მოქალაქეთა მოვალეობანი
1. მოქალაქეები მოვალენი არიან:
ა) მობილიზაციის დროს მუნიციპალიტეტის/ქალაქ თბილისის მუნიციპალიტეტის რაიონის გამგეობის შესაბამისი სამსახურის გამოძახებით გამოცხადდნენ და მიიღონ განსაზღვრული დავალება;
ბ) შეასრულონ საქართველოს თავდაცვის სამინისტროს შესაბამისი სამსახურისგან მიღებული, სამობილიზაციო უწყებით განსაზღვრული მოთხოვნები;
გ) მობილიზაციის დროს გადასცენ სახელმწიფოს თავდაცვისა და უშიშროების საჭიროებისათვის ქონება, შემდგომი სათანადო ანაზღაურებით, საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
2. მობილიზაციისა და ომის დროს მოქალაქენი დადგენილი წესით შეიძლება ჩაბმულ იქნენ სახელმწიფოს თავდაცვისა და უშიშროების საჭიროებისათვის წარმოებულ სამუშაოთა შესრულებაში.
3. მოქალაქეებს მობილიზაციისათვის მზადყოფნის და მობილიზაციის დროის მოთხოვნათა შეუსრულებლობისათვის ეკისრებათ პასუხისმგებლობა საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
საქართველოს 2002 წლის 21 ივნისის კანონი №1543 - სსმ I, №21, 12.07.2002 წ., მუხ.88
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
თავი IV. მობილიზაციისათვის მზადყოფნისა და მობილიზაციის ორგანიზაციული საფუძვლები
მუხლი 11. სამობილიზაციო მომზადების და მობილიზაციის ორგანიზება და წესი
1. აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებების, მუნიციპალიტეტების, სახელმწიფო საწარმოების, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების თავდაცვის ძალების მობილიზაციისათვის მზადყოფნისა და მობილიზაციის წესი განისაზღვრება საქართველოს კანონმდებლობით.
2. საქართველოს ეკონომიკის მობილიზაციისათვის მომზადებისა და მობილიზაციის ორგანიზაციის წესი განისაზღვრება საქართველოს კანონმდებლობით.
3. აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებების, მუნიციპალიტეტის შესაბამისი ორგანოს, სახელმწიფო საწარმოების, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების თანამდებობის პირები პერსონალურად არიან პასუხისმგებელი მობილიზაციისას და მობილიზაციისათვის მზადყოფნისას მათთვის დაკისრებული მოვალეობების შესრულებისათვის.
საქართველოს 2011 წლის 24 ნოემბრის კანონი №5293 - ვებგვერდი, 08.12.2011წ.
საქართველოს 2018 წლის 31 ოქტომბრის კანონი №3588 – ვებგვერდი, 21.11.2018წ.
საქართველოს 2020 წლის 15 ივლისის კანონი №6872-რს – ვებგვერდი, 28.07.2020წ.
მუხლი 12. სამობილიზაციო ორგანოები
1. აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებები, მუნიციპალიტეტები, სახელმწიფო საწარმოები, დაწესებულებები და ორგანიზაციები, რომელთაც აქვთ სამობილიზაციო დავალებები (დაკვეთები) ან დასახული აქვთ სამობილიზაციო სამუშაოების ჩატარების ამოცანები, სამობილიზაციო ღონისძიებების ქმედუნარიანობის ამაღლების მიზნით თავიანთ სტრუქტურაში ქმნიან სამობილიზაციო ორგანოებს.
2. სამობილიზაციო ორგანოების ხელმძღვანელები უშუალოდ ექვემდებარებიან აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებების შესაბამის ხელმძღვანელებს, მუნიციპალიტეტის შესაბამისი ორგანოს თანამდებობის პირს, სახელმწიფო საწარმოების, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების შესაბამის ხელმძღვანელებს.
3. სამობილიზაციო ორგანოებისა და სამობილიზაციო მოსამსახურეთა დაფინანსება ხორციელდება:
ა) აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებებში – მათთვის ამ მიზნით სახელმწიფო ბიუჯეტიდან გამოყოფილი სახსრების ფარგლებში;
ბ) მუნიციპალიტეტებში – შესაბამისი მუნიციპალიტეტის ბიუჯეტიდან;
გ) სახელმწიფო საწარმოებში, დაწესებულებებსა და ორგანიზაციებში – საკუთარი შემოსავლებიდან.
4. ამ მუხლის საფუძველზე შექმნილი სამობილიზაციო ორგანოების ფუნქციები, უფლებები და მოვალეობები განისაზღვრება საქართველოს მთავრობის დადგენილებით.
საქართველოს 2011 წლის 24 ნოემბრის კანონი №5293 - ვებგვერდი, 08.12.2011წ.
მუხლი 13. სამხედრო-სატრანსპორტო ვალდებულება
1. საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად საქართველოს თავდაცვის ძალების საჭიროებისათვის მობილიზაციის დროს წესდება სამხედრო-სატრანსპორტო ვალდებულება.
2. სამხედრო-სატრანსპორტო ვალდებულება ვრცელდება აღმასრულებელი ხელისუფლების ორგანოების, მუნიციპალიტეტების, სახელმწიფო საწარმოების, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების მიერ შექმნილ სამობილიზაციო რეზერვების შემადგენლობაში არსებულ სახელმწიფო საავტომობილო, საჯარისო ტიპის ავტოკოლონებზე, რკინიგზის, საზღვაო, სამდინარო, საჰაერო, მილსადენი, საჭაპანო და სასაპალნე ტრანსპორტის საშუალებაზე, მოტოციკლებზე, სარეწ და სპეციალურ გემებზე, ტრაქტორებზე, მისაბმელებსა და ნახევარმისაბმელებზე, საგზაო-სამშენებლო და ამწესატრანსპორტო მანქანებსა და მექანიზმებზე, აგრეთვე სატრანსპორტო საშუალებათა მესაკუთრე მოქალაქეებზე (შემდგომი ანაზღაურების პირობით). სამხედრო-სატრანსპორტო ვალდებულება ვრცელდება აგრეთვე ნავსადგურებზე, ნავმისადგომებზე, აეროპორტებზე, ნავთობბაზებზე, საწვავის გადასატუმბ ბაზებზე, ავტოსატრანსპორტო ორგანიზაციებსა და სატრანსპორტო საშუალებათა მუშაობის უზრუნველმყოფ სხვა ორგანიზაციებზე.
3. საქართველოს თავდაცვის ძალების სამობილიზაციო მოთხოვნილებების დასაკმაყოფილებლად საჭირო სატრანსპორტო საშუალებათა აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებებიდან, მუნიციპალიტეტებიდან, სახელმწიფო საწარმოებიდან, დაწესებულებებიდან და ორგანიზაციებიდან ამოღება ხდება უსასყიდლოდ, ხოლო ფიზიკური პირებისა და კერძო სამართლის იურიდიული პირებისაგან – შემდგომი სათანადო ანაზღაურებით. საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით ამოღებული სატრანსპორტო საშუალების ღირებულების ანაზღაურება ხორციელდება იმ დროისათვის არსებული საბაზრო ფასების შესაბამისად შედგენილი პრეისკურანტისა და ცვეთის ფასდაკლების გათვალისწინებით და გაიცემა საომარი მდგომარეობის დამთავრების შემდეგ.
4. საკუთრების ჩამორთმევის წესი განისაზღვრება „აუცილებელი საზოგადოებრივი საჭიროებისათვის საკუთრების ჩამორთმევის წესის შესახებ“ საქართველოს ორგანული კანონით.
საქართველოს 2011 წლის 24 ნოემბრის კანონი №5293 - ვებგვერდი, 08.12.2011წ.
საქართველოს 2018 წლის 31 ოქტომბრის კანონი №3588 – ვებგვერდი, 21.11.2018წ.
საქართველოს 2020 წლის 15 ივლისის კანონი №6872-რს – ვებგვერდი, 28.07.2020წ.
მუხლი 14. სამობილიზაციო მომზადებისა და მობილიზაციის დაფინანსება
1. მობილიზაციისათვის მომზადება და მობილიზაციის დაფინანსება ხორციელდება სახელმწიფო ბიუჯეტიდან.
2. ადგილობრივი მნიშვნელობის სამობილიზაციო მომზადების ღონისძიებები ფინანსდება შესაბამისი მუნიციპალიტეტის ბიუჯეტიდან.
საქართველოს 2011 წლის 24 ნოემბრის კანონი №5293 - ვებგვერდი, 08.12.2011წ.
საქართველოს 2020 წლის 15 ივლისის კანონი №6872-რს – ვებგვერდი, 28.07.2020წ.
მუხლი 15. საიდუმლოების დაცვა მობილიზაციისათვის მზადყოფნისა და მობილიზაციის განხორციელებისას
მობილიზაციისათვის მზადყოფნის და მობილიზაციის სამუშაოთა ორგანიზება ხორციელდება „სახელმწიფო საიდუმლოების შესახებ“ საქართველოს კანონისა და საიდუმლო საქმისწარმოების საკითხებზე არსებული ნორმატიული აქტების მოთხოვნათა დაცვით.
თავი V. მობილიზაციის დროს სამობილიზაციო რეზერვში მყოფ მოქალაქეთა სამხედრო სამსახურში გაწვევა
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
სამობილიზაციო სარეზერვო სამსახურში ჩასარიცხ პირთა შემადგენლობის დაკომპლექტების, გაწვევის, სამობილიზაციო სარეზერვო სამსახურისაგან გათავისუფლების, სამობილიზაციო სარეზერვო სამსახურის გავლის გადავადების (დაჯავშნის) წესი და პირობები, აგრეთვე სამობილიზაციო სარეზერვო სამსახურის ვადა განისაზღვრება „თავდაცვის ძალების რეზერვისა და სამხედრო სარეზერვო სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონით.
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
საქართველოს 2018 წლის 31 ოქტომბრის კანონი №3588 – ვებგვერდი, 21.11.2018წ.
საქართველოს 2002 წლის 21 ივნისის კანონი №1543 - სსმ I, №21, 12.07.2002 წ., მუხ.88
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
საქართველოს 2000 წლის 11 მაისის კანონი №295 - სსმ I, №17, 12.05.2000 წ., მუხ.41
საქართველოს 2002 წლის 21 ივნისის კანონი №1543 - სსმ I, №21, 12.07.2002 წ., მუხ.88
საქართველოს 2011 წლის 24 ნოემბრის კანონი №5293 - ვებგვერდი, 08.12.2011წ.
საქართველოს 2018 წლის 7 მარტის კანონი №2040 – ვებგვერდი, 26.03.2018წ.
თავი VII. გარდამავალი დებულებანი
მუხლი 21. ამ კანონის ამოქმედებასთან დაკავშირებით მისაღები ნორმატიული აქტები
ეთხოვოს საქართველოს პრეზიდენტს 1999 წლის 1 სექტემბრამდე გამოსცეს შემდეგი კანონქვემდებარე ნორმატიული აქტები:
ა) სამობილიზაციო რეზერვების შექმნისა და განკარგვის პირობების შესახებ;
ბ) საქართველოს ეკონომიკის მობილიზაციისათვის მზადყოფნის, ეკონომიკის შესაბამისი დარგების მობილიზაციის დროისთვის დაწესებული მუშაობის რეჟიმზე გადაყვანისა და მობილიზაციის განხორციელების ღონისძიებათა შესახებ;
გ) აღმასრულებელი ხელისუფლების დაწესებულებების, ადგილობრივი თვითმმართველობისა და მმართველობის ორგანოების, სახელმწიფო საწარმოების, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების, სამხედრო ძალების მობილიზაციისათვის მზადყოფნისა და მობილიზაციის წესის შესახებ;
დ) სამობილიზაციო ორგანოების შესახებ;
ე) საქართველოს სამხედრო ძალების სამობილიზაციო გეგმის შესახებ.
ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.
საქართველოს პრეზიდენტიედუარდ შევარდნაძე.
თბილისი,
1999 წლის 23 ივნისი.
№2150–IIს
LAW OF GEORGIA
ON MOBILISATION
This Law regulates procedures, terms and legal matters related to the declaration of mobilisation during martial law and/or state of emergency, as well as to mobilisation readiness during peacetime.
Chapter I – General Provisions
Article 1 – Definition of terms used in the Law
The terms used in this Law have the following meanings:
a) mobilisation readiness − a complex of activities carried out during peacetime that include the creation of mobilisation resources and reserves by the economy of Georgia, by executive authorities, municipality bodies, state enterprises, institutions and organisations of Georgia in order to ensure readiness of the defence forces of Georgia and satisfaction of urgent needs of the State and the population during martial law and/or a state of emergency;
b) mobilisation − a complex of activities that includes the use of mobilisation resources and reserves required for martial law and/or a state of emergency;
c) (deleted – 7.3.2018, No 2040);
d) (deleted – 7.3.2018, No 2040).
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 6872 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 2 – The legislation of Georgia on mobilisation
The legislation of Georgia on mobilisation consists of the Constitution of Georgia, treaties and international agreements of Georgia, this Law and other normative acts.
Article 3 – Principles of mobilisation
Principles of mobilisation are:
a) centralised administration;
b) preliminary preparation;
c) mobilisation readiness;
d) planning;
e) all-inclusiveness;
f) coordination and control.
Article 4 – Essence of mobilisation
The essence of mobilisation shall be:
a) ensuring mobilisation readiness and its scientific and logistical support;
b) determining a mode of operation for government agencies, municipality bodies, state enterprises, institutions and organisations, legal entities under private law, and preparing them for operation during mobilisation;
c) carrying out activities for transferring government agencies, municipality bodies, state enterprises, institutions and organisations, as well as legal entities under private law, to a state of mobilisation, according to procedures determined by the legislation of Georgia;
d) preparing defence forces for mobilisation;
e) transferring defence forces to a state of martial law and/or state of emergency;
f) developing mobilisation plans for the economy and the defence forces of Georgia;
g) evaluating the mobilisation readiness of Georgia;
h) creating, maintaining and developing mobilisation reserves, in order to satisfy demands of the State, defence forces and the population during mobilisation;
i) preparing equipment to be supplied to defence forces during mobilisation;
j) creating, accumulating, storing and timely renewing emergency reserves of inventories, food and non-food products and petroleum products in mobilisation reserves;
k) preparing and organising provision of the population with food and non-food products, medical aid, transport and means of communication;
l) establishing and preparing a control centre for executive authorities to operate during mobilisation;
m) preparing mass media for working during mobilisation;
n) registering reservists in government agencies and municipalities, enterprises, institutions and organisations, in order to assign them to work at the facilities of the relevant field of the economy operating during mobilisation;
o) providing training and exercises, in order to carry out mobilisation deployment and mobilisation plans.
Law of Georgia No 1977 of 27 February 2003 – LGH I, No 7, 26.3.2003, Art. 39
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 6872 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Chapter II – Powers of the Parliament of Georgia, the Government of Georgia, Executive Authorities and Municipalities in the Area of Mobilisation Readiness and Mobilisation
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 6872 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 5 – Powers of the Parliament of Georgia
The Parliament of Georgia shall:
a) determine state policy in the area of mobilisation;
b) carry out legislative regulation in the area of mobilisation and approve expenses in this field;
c) ratify, denounce and cancel treaties of Georgia in the area of mobilisation.
Law of Georgia No 3574 of 31 October 2018 – website, 20.11.2018
Article 51 – Powers of the Government of Georgia
The Government of Georgia shall:
a) declare mobilisation, in the event of martial law and/or a state of emergency;
b) issue a decree on releasing inventories from the mobilisation reserve in the event of martial law and/or a state of emergency;
c) approve a mobilisation plan of the defence forces and adopt legal acts in the area of mobilisation;
d) ensure coordinated action of executive authorities in the area of mobilisation readiness and mobilisation.
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Article 6 – (Deleted)
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 1389 of 27 September 2013 – website, 9.10.2013
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Article 7 – Powers of the government agencies
The government agencies, within their powers, shall:
a) in agreement with the Legal Entity under Public Law (LEPL) called the State Material Reserves and Public Safety Service Agency, operating under the governance of the Emergency Management Service, a state subordinate agency within the Ministry of Internal Affairs of Georgia, carry out operations related to the accumulation, storage, delivery, issuance, renewal, change, deregistration and release of inventories of the mobilisation reserve, according to procedures established by the legislation of Georgia;
b) store inventories of the mobilisation reserve (in state-owned or private storage facilities), provide services and perform related operations, as well as monitor the safekeeping of these inventories, according to procedures determined by the legislation of Georgia;
c) create, accumulate, store and renew mobilisation supply, inventories of mobilisation and state reserves, as well as emergency reserves of food, medical and petroleum products that cannot be reduced;
d) in order to create mobilisation reserves, conclude contracts with enterprises in order for the enterprises to fulfil mobilisation assignments (orders) and provide logistical support according to procedures determined by the legislation of Georgia;
e) be in charge of mobilisation readiness activities;
f) be in charge of mobilisation preparation of their structural units, subordinate agencies, territorial bodies, as well as their subordinate enterprises;
g) participate in the development of mobilisation plans;
h) participate in the preparation of draft normative acts related to the area of mobilisation preparation and mobilisation;
i) organise provision of scientific, logistical and informational support for mobilisation preparation and mobilisation;
j) control the process of mobilisation preparation and monitor its statistical reporting;
k) upon declaration of mobilisation, organise the control of activities carried out for transferring defence forces to a state of mobilisation;
l) in the case of declaring mobilisation, organise transfer of the appropriate fields of the Georgian economy to the mode of operation specified for the period of mobilisation, according to procedures determined by the Government of Georgia;
m) during the period of mobilisation readiness, register for the national economy citizens who are in reserve and who work in government agencies, their structural units, subordinate agencies, territorial bodies (agencies) and their subordinate enterprises;
n) organise training and exercises stipulated by the plans of mobilisation deployment and mobilisation;
o) in the case of declaring mobilisation, organise delivery of equipment, means of transportation, army convoys and inventories of other mobilisation reserves stipulated by the mobilisation plans, according to procedures determined by the legislation of Georgia;
p) ensure that the government agencies are observing the legislation of Georgia related to the area of mobilisation.
Law of Georgia No 1609 of 10 June 2005 – LGH I, No 33, 1.7.2005, Art. 203
Law of Georgia No 1389 of 27 September 2013 – website, 9.10.2013
Law of Georgia No 1681 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017
Law of Georgia No 2622 of 27 June 2018 – website, 6.7.2018
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 4090 of 22 December 2018 – website, 28.12.2018
Article 8 – Delegated powers of a municipality
In addition to the powers specified in Article 7(a-d) of this Law, appropriate municipality bodies shall, within their powers:
a) organise and ensure preparation of mobilisation and related activities;
b) ensure compliance with this Law, as well as with other acts issued by the President of Georgia, the Government of Georgia and executive authorities in the area of mobilisation preparation and mobilisation;
c) develop local working plans;
d) carry out activities for preparing the economy for mobilisation;
e) in agreement with executive authorities, carry out activities for ensuring the implementation of mobilisation plans;
f) enter into contracts with enterprises on delivery of products, performance of work, allocation of forces and facilities, provision of services for carrying out mobilisation preparation and mobilisation activities;
g) in the case of declaring mobilisation, according to an established procedure, organise conscription, notification of citizens and their arrival at assembly points, as well as delivery of equipment, facilities, communications, parcels of land, means of transportation, other mobilisation reserves and inventories stipulated by the mobilisation plans, according to procedures determined by the Government of Georgia;
h) present proposals to relevant executive authorities on matters related to improving mobilisation preparation and conduct of mobilisation.
2. In the case of declaring mobilisation, municipalities shall ensure conscription, notification of citizens and their arrival at assembly points and military units, within the authority delegated to the municipalities under the Law of Georgia on Military Duty and Military Service and the Law of Georgia on the Reserve of Defence Forces and the Military Reserve Service.
3. The powers provided for in paragraph 1 of this article shall be the powers delegated to the municipalities by the State.
4. Field supervision over the exercising of delegated powers provided for in paragraph 1 of this article during martial law shall be carried out by the Ministry of Defence of Georgia in accordance with the Organic Law of Georgia Local Self-Government Code of Georgia, and during the state of emergency, as well as in the case determined by paragraph 1(g) of this article, by the Ministry of Internal Affairs of Georgia in accordance with the Organic Law of Georgia Local Self-Government Code of Georgia.
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 1389 of 27 September 2013 – website, 9.10.2013
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 6872 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Chapter III – Duties of State Enterprises, Institutions and Organisations, Legal Entities under Private Law and Citizens during Mobilisation Readiness and Mobilisation
Law of Georgia No 1977 of 27 February 2003 – LGH I, No7, 26.3.2003, Art. 39
Article 9 – Duties of state enterprises, institutions and organisations
1. In addition to the functions specified in Article 7(a-d) of this Law, state enterprises, institutions and organisations shall be obligated to:
a) organise and carry out activities to ensure mobilisation readiness;
b) assign certain workers to perform mobilisation tasks during mobilisation readiness and mobilisation;
c) develop mobilisation plans, within their powers;
d) by the time of mobilisation, carry out activities to prepare production for the execution of mobilisation assignments (orders);
e) carry out mobilisation assignments (orders) received for the purpose of ensuring mobilisation readiness and mobilisation;
f) upon declaration of mobilisation, carry out activities for transferring production to the corresponding mode of operation during martial law and/or state of emergency.
g) ensure delivery of means of transportation stipulated by the mobilisation plans to the equipment collecting points or military units;
h) transfer buildings and structures, communication, parcels of land, means of transportation and inventories of other mobilisation reserves stipulated by the mobilisation plans to appropriate institutions, according to the established procedure;
i) (deleted – 7.3.2018, No 2040).
2. Legal and natural persons under private law shall perform mobilisation assignments (orders) based on a contract, provided that the State subsequently compensates the damage, if any, sustained by them.
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Article 10 – Duties of citizens
1. Citizens shall be obligated to:
a) appear when called by the respective office of a municipality/district Gamgeoba of the Tbilisi municipality and receive specific tasks during mobilisation;
b) fulfil requirements specified in a mobilisation notice received from the respective office of the Ministry of Defence of Georgia;
c) transfer property to the State for its defence and security needs, with appropriate subsequent compensation, according to procedures determined by the legislation of Georgia.
2. During mobilisation and war, citizens may be involved in performance of works necessary for the defence and security of the State, according to a prescribed procedure.
3. Citizens shall be liable under procedures determined by the legislation of Georgia if they fail to fulfil requirements during the period of mobilisation readiness and mobilisation.
Law of Georgia No 1543 of 21 June 2002 – LGH I, No 21, 12.7.2002, Art. 88
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Chapter IV – Organisational Basis for Mobilisation Readiness and Mobilisation
Article 11 – Organisation and procedure for mobilisation preparation and mobilisation
1. The procedure for mobilisation readiness and mobilisation of defence forces of executive authorities, municipalities, state enterprises, institutions and organisations shall be determined by the legislation of Georgia.
2. The procedure for preparing the economy of Georgia for mobilisation and for organising mobilisation shall be determined by the legislation of Georgia.
3. Officials of executive authorities, appropriate municipality bodies, state enterprises, institutions and organisations shall be personally liable for performing duties imposed upon them during periods of mobilisation and mobilisation readiness.
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 6872 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 12 – Mobilisation agencies
1. Government agencies, municipalities, state enterprises, institutions and organisations that have mobilisation assignments (orders) or that are tasked with performing mobilisation works shall establish mobilisation agencies within their structure to improve the efficiency of mobilisation activities.
2. Heads of mobilisation agencies shall report directly to respective heads of government agencies, officials of the respective municipality bodies, respective heads of state enterprises, institutions and organisations.
3. Mobilisation agencies and mobilisation workers shall be financed:
a) in government agencies – within the funds allocated for this purpose from the State Budget;
b) in municipalities – from the budget of the municipality concerned;
c) in state enterprises, institutions and organisations – from their own revenues.
4. Functions, rights and duties of the mobilisation agencies created under this Article shall be determined by an ordinance of the Government of Georgia.
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 1389 of 27 September 2013 – website, 9.10.2013
Law of Georgia No 6872 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 13 – Obligation to provide transport for military purposes
1. According to the legislation of Georgia, the obligation to provide transport for military purposes shall be imposed during mobilisation to meet the needs of the defence forces of Georgia.
2. The obligation to provide transport for military purposes shall apply to state vehicles, military convoys, railway, maritime, river, air, pipeline, animal-drawn and pack vehicles, motorcycles, fishing and special ships, tractors, trailers and semitrailers, road construction and handling vehicles and machinery that are available in the mobilisation reserves created by executive authorities, municipalities, state enterprises, institutions and organisations; the obligation shall also apply to citizens who own the means of transportation (provided that they will be subsequently reimbursed). The obligation to provide transport for military purposes shall also apply to harbours, docks, airports, petroleum storage depots, fuel transfer depots, motor transport organisations and other organisations ensuring operation of transportation means.
3. Means of transportation that are necessary to satisfy mobilisation requirements of the defence forces of Georgia shall be commandeered from executive authorities, municipalities, state enterprises, institutions and organisations free of charge, and from natural persons and legal entities under private law, with a subsequent reimbursement. Compensation of the value of the means of transportation commandeered according to the procedure determined by the legislation of Georgia shall be carried out based on a price list drawn up according to the market prices at that time, considering reduction in price due to wear-and-tear, and shall be made after the end of the martial law.
4. The procedure for depriving property shall be determined by the Organic Law of Georgia on the Procedure for Depriving Property Due to Urgent Public Necessity.
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 6872 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 14 – Financing of mobilisation preparation and mobilisation
1. Mobilisation preparation and mobilisation shall be financed from the State Budget.
2. Activities for preparing mobilisation of local importance shall be financed from the budgets of the municipalities concerned.
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 6872 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 15 – Secrecy during mobilisation readiness and mobilisation
Works carried out for mobilisation readiness and mobilisation shall be organised according to the Law of Georgia on State Secrets and the requirements of normative acts related to matters of classified record management.
Chapter V – Conscription of Citizens who are in Mobilisation Reserve during Mobilisation
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Article 16 – (Deleted)
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Article 17 – (Deleted)
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Article 18 – Organising conscription of citizens who are in reserve to the mobilisation reserve service during mobilisation
The procedure and conditions for the staffing of the personnel, conscription, exemption from the mobilisation reserve service, and deferment of the mobilisation reserve service (registration) of the persons to be transferred to the mobilisation reserve service, as well as the period of the mobilisation reserve service, shall be determined by the Law of Georgia on the Reserve of Defence Forces and the Military Reserve Service.
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Law of Georgia No 3588 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Article 19 – (Deleted)
Law of Georgia No 1543 of 21 June 2002 – LGH I, No 21, 12.7.2002, Art. 88
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Chapter VI – (Deleted)
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Article 20 – (Deleted)
Law of Georgia No 295 of 11 May 2000 – LGH I, No 17, 12.5.2000, Art. 41
Law of Georgia No 1543 of 21 June 2002 – LGH I, No 21, 12.7.2002, Art. 88
Law of Georgia No 5293 of 24 November 2011 – website, 8.12.2011
Law of Georgia No 2040 of 7 March 2018 – website, 26.3.2018
Chapter VII – Transitional Provisions
Article 21 – Normative acts to be adopted in connection with the entry into force of this Law
The President of Georgia shall be asked to issue, before 1 September of 1999, the following subordinate normative acts:
a) on conditions for setting up and administration of mobilisation reserves;
b) on the activities to be carried out to ensure readiness of the economy of Georgia for mobilisation, for transferring relevant fields of economy to the mode of operation required for the period of mobilisation and for carrying out mobilisation;
c) on the procedures for mobilisation readiness and mobilisation of military forces of government agencies, local self-government and government bodies, state enterprises, institutions and organisations;
d) on mobilisation agencies;
e) on the mobilisation plan of the military forces of Georgia.
Chapter VIII – Final Provision
Article 22 – Entry into force
This Law shall enter into force upon promulgation.
President of Georgia Eduard Shevardnadze
Tbilisi
23 June 1999
No 2150-lls
Document comments