On Supporting the Development of Free Tourism Zones

Consolidated version (final)

საქართველოს კანონი

თავისუფალი ტურისტული ზონების განვითარების ხელშეწყობის შესახებ

საქართველოს 2010 წლის 17 დეკემბრის კანონი №4123 -სსმI, №75 ,27 .12 .2010 წ.,მუხ.488

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი, 13.05.2011წ.

    მუხლი 1. კანონის მიზანი

ამ კანონის მიზანია საქართველოში ტურიზმის განვითარება და მეწარმეობის ხელშეწყობა, რისთვისაც ეს კანონი ადგენს პირობებს თავისუფალ ტურისტულ ზონებში სასტუმროების მშენებლობისა და ფუნქციონირებისათვის, ასევე საგადასახადო და სხვა შეღავათებს.

საქართველოს 2010 წლის 17 დეკემბრის კანონი №4123 -სსმI, №75 ,27 .12 .2010 წ.,მუხ.488

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი,13.05.2011წ.

    მუხლი 2. კანონის მოქმედების სფერო

1. ეს კანონი ვრცელდება საქართველოს ტერიტორიაზე არსებულ თავისუფალ ტურისტულ ზონებზე, რომელთა კოორდინატებიც განისაზღვრება საქართველოს მთავრობის დადგენილებით.

 2. ამ მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებული თავისუფალი ტურისტული ზონის კოორდინატები შეიძლება განისაზღვროს მხოლოდ იმ ტერიტორიაზე, რომლის მიმდებარე ტერიტორიაზედაც ტურისტული ინფრასტრუქტურა განვითარებული არ არის, მაგრამ რომელსაც აქვს ტურისტული განვითარების პოტენციალი.

საქართველოს 2010 წლის 17 დეკემბრის კანონი №4123 -სსმI, №75 ,27 .12 .2010 წ.,მუხ.488

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი,13.05.2011წ.

საქართველოს 2012 წლის 28 ივნისის კანონი №6576 - ვებგვერდი, 05.07.2012წ.

საქართველოს 2015 წლის 10  დეკემბრის კანონი  №4599  - ვებგვერდი, 22.12.2015წ.

    მუხლი 3. კანონში გამოყენებულ ტერმინთა განმარტება

ამ კანონში გამოყენებულ ტერმინებს ამავე კანონის მიზნებისათვის აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:

ა) სასტუმრო – შენობა ან/და შენობა-ნაგებობათა ერთიანი კომპლექსი, რომელსაც აქვს თავისი ინფრასტრუქტურა და რომელიც შესაბამისი სამშენებლო დოკუმენტის პროექტით სასტუმროდ არის გათვალისწინებული. სასტუმრო უნდა იყოს საშუალო ან მაღალი კლასის, რომლის განსაზღვრის კრიტერიუმებს ადგენს საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების სამინისტრო (შემდგომ – სამინისტრო);

ბ) ინვესტორი – პირი (მეწარმე სუბიექტი), რომელიც ამ კანონით დადგენილი წესით შენებს სასტუმროს და უზრუნველყოფს მის ფუნქციონირებას ;

გ) თავისუფალი ტურისტული ზონა − ზონა, სადაც მოქმედებს ამ კანონით დადგენილი პირობები და შეღავათები;

დ) ქონების მმართველი – „სახელმწიფო ქონების შესახებ“ საქართველოს კანონით გათვალისწინებული ქონების მმართველი, აგრეთვე აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის ფინანსთა და ეკონომიკის სამინისტრო;

ე) სასტუმროსთან თავსებადი საქმიანობა – სასტუმროს ნომრების გაქირავება და მასთან პირდაპირ დაკავშირებული მომსახურება, აგრეთვე სასტუმროს კვების ობიექტის, სპაცენტრის, გამაჯანსაღებელი ცენტრის/ფიტნესცენტრის, აუზის, აკვაპარკის, სპორტული მოედნისა და საკონფერენციო დარბაზის ფუნქციონირება.

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი,13.05.2011წ.

საქართველოს 2015 წლის 10  დეკემბრის კანონი  №4599  - ვებგვერდი, 22.12.2015წ.

    მუხლი 4. ინვესტორის უფლება-მოვალეობები

1. ინვესტორი უფლებამოსილია:

ა) საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით გაასხვისოს სასტუმრო, რის თაობაზედაც მან გონივრულ ვადაში უნდა აცნობოს ქონების მმართველს;

ბ) ისარგებლოს ამ კანონით დადგენილი შეღავათებით;

გ) ქონების მმართველთან შეთანხმებით სასტუმროს სამშენებლო პროექტში შეიტანოს გარკვეული ცვლილებები ;

დ) მიმართოს საქართველოს მთავრობის მიერ შექმნილ კომისიას თავის საკუთრებაში არსებულ მიწის ნაკვეთზე თავისუფალი ტურისტული ზონის შექმნის მიზნით.

2. ინვესტორი ვალდებულია:

ა) საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით დაარეგისტრიროს ცალკე მეწარმე სუბიექტი, რომელიც განახორციელებს მხოლოდ ამ კანონით გათვალისწინებულ საქმიანობას (სასტუმროს მშენებლობასა და ფუნქციონირებას);

ბ) ქონების მმართველს წარუდგინოს განაცხადი და ინფორმაცია სასტუმროს მშენებლობისათვის განსახორციელებელი ინვესტიციის ოდენობის შესახებ;

გ) თითოეული სასტუმროს მშენებლობისათვის განახორციელოს არანაკლებ 1 000 000 ლარის ინვესტიცია;

დ) ააშენოს საშუალო ან/და მაღალი კლასის სასტუმრო ამ კანონით დადგენილი პირობებითა და წესით;

ე) უზრუნველყოს სასტუმროს ფუნქციონირება სამინისტროს მიერ შესაბამისი კლასის სასტუმროსთვის დადგენილი კრიტერიუმების შესაბამისად;

ვ) (ამოღებულია - 10.12.2015, №4599);

ზ) ამ მუხლის პირველი პუნქტის ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ შემთხვევაში საქართველოს მთავრობის მიერ შექმნილ კომისიას წარუდგ ინოს შემოთავაზებული საინვესტიციო თანხის არანაკლებ 10 პროცენტის ოდენობის საბანკო გარანტია, რომლის მოქმედების ვადა სასტუმროს მშენებლობის ვადას არანაკლებ 2 თვით უნდა აღემატებოდეს , თუ კომისი ამ სხვაგვარი გადაწყვეტილება არ მიიღო.

3. თუ ინვესტორი ამ კანონით განსაზღვრულ ტერიტორიაზე განახორციელებს სალიცენზიო ან სანებართვო საქმიანობას, იგი ვალდებულია საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად მოიპოვოს ლიცენზია ან/და ნებართვა, გარდა ამ კანონით გათვალისწინებული შემთხვევისა.

4. ახალ მესაკუთრეზე ვრცელდება ამ მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული შეღავათები და ამ კანონის მოთხოვნები.

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი,13.05.2011წ.

საქართველოს 2012 წლის 5 ივნისის კანონი №6382 - ვებგვერდი, 15.06.2012წ.

საქართველოს 2012 წლის 5 ივნისის კანონი №6376 - ვებგვერდი, 19.06.2012წ.

საქართველოს 2015 წლის 10  დეკემბრის კანონი  №4599  - ვებგვერდი, 22.12.2015წ.

    მუხლი 5. საშეღავათო პირობები

1. ინვესტორი თავისუფლდება:

ა) თავისუფალ ტურისტულ ზონაში სასტუმროსთან თავსებადი საქმიანობის განხორციელებასთან დაკავშირებით საქართველოს საგადასახადო კოდექსით დადგენილი ქონების გადასახადისა და მოგების გადასახადის გადახდის ვალდებულებისაგან სასტუმროს ექსპლუატაციაში შესვლიდან საქართველოს საგადასახადო კოდექსით განსაზღვრული ვადით, ამ კანონით დადგენილი პირობების დაკმაყოფილების შემთხვევაში;

ბ) მშენებლობის ნებართვის მოსაკრებლის გადახდის ვალდებულებისაგან.

2. ინვესტორს შესაბამისი ფართობის მიწის ნაკვეთი საკუთრებაში გადაეცემა საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით, სიმბოლურ ფასად − 1 ლარად, გარდა ამ კანონის მე-4 მუხლის პირველი პუნქტის ქვეპუნქტით გათვალისწინებული შემთხვევისა.

3. ამ კანონით დადგენილი შეღავათები, გარდა ამ მუხლის მე-2 პუნქტით გათვალისწინებულისა, არ მოქმედებს, თუ ინვესტორი აღარ უზრუნველყოფს სასტუმროს ფუნქციონირებას.

4. ინვესტორის მიერ ამ კანონის შესაბამისად განსაზღვრულ ვადაში სასტუმროს ექსპლუატაციაში შეყვანის ან/და სასტუმროს ფუნქციონირების დაწყების ვალდებულების შეუსრულებლობის შემთხვევაში ქონების მმართველი უფლებამოსილია მას საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით განუსაზღვროს დამატებითი გონივრული ვადა ამ ვალდებულების შესასრულებლად.

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი,13.05.2011წ.

საქართველოს 2012 წლის 5 ივნისის კანონი №6382 - ვებგვერდი, 15.06.2012წ.

საქართველოს 2012 წლის 5 ივნისის კანონი №6376 - ვებგვერდი, 19.06.2012წ.

საქართველოს 2015 წლის 10  დეკემბრის კანონი  №4599  - ვებგვერდი, 22.12.2015წ.

    მუხლი 6. სახელმწიფოს მიერ განსახორციელებელი ღონისძიებები

1. საქართველოს მთავრობა, საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად, უზრუნველყოფს:

ა) სასტუმროს შენობამდე შესაბამისი ინფრასტრუქტურის (გაზი, წყალი, წყალარინება, ელექტროენერგია) მოწესრიგებას და საჭიროების შემთხვევაში ახალი ინფრასტრუქტურის მშენებლობას;

ბ) სასტუმროსთან მისასვლელი გზების მშენებლობას/შეკეთებას;

გ) სასტუმროს ტერიტორიაზე არსებული მიწის ნაკვეთის გონივრულ ფარგლებში კეთილმოწყობასა და გამწვანებას;

დ) ამ კანონით გათვალისწინებული სასტუმროსთვის საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი განსაკუთრებული მნიშვნელობის ობიექტის სტატუსის მინიჭებას და მშენებლობის ნებართვის გამარტივებული წესით გაცემას.

2. ქონების მმართველი უზრუნველყოფს ინვესტორისათვის სასტუმროს სამშენებლო პროექტის უსასყიდლოდ გადაცემას.

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი,13.05.2011წ.

საქართველოს 2012 წლის 5 ივნისის კანონი №6382 - ვებგვერდი, 15.0 6.2012წ.

საქართველოს 2012 წლის 28 ივნისის კანონი №6576 - ვებგვერდი, 05.07.2012წ.

საქართველოს 2015 წლის 10  დეკემბრის კანონი  №4599  - ვებგვერდი, 22.12.2015წ.

    მუხლი 7. ინვესტორისათვის მიწის ნაკვეთის საკუთრებაში გადაცემის წესი

1. ინვესტორს ამ კანონით გათვალისწინებულ შემთხვევებში მიწის ნაკვეთი საკუთრებაში გადაეცემა საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით, საქართველოს მთავრობის მიერ შექმნილი კომისიის გადაწყვეტილების საფუძველზე.

2. (ამოღებულია – 05.05.2011, №4647).

3. კომისიას ხელმძღვანელობს საქართველოს ეკონომიკისა და მდგრადი განვითარების მინისტრი.

4. კომისიის შემადგენლობას, დებულებას და მის მიერ გადაწყვეტილების მიღების წესს დადგენილებით ამტკიცებს საქართველოს მთავრობა.

5. კომისია განიხილავს ინვესტორის მიერ წარდგენილ განაცხადსა და ინფორმაციას და 2 კვირის ვადაში იღებს გადაწყვეტილებას ინვესტორისათვის მიწის ნაკვეთის საკუთრებაში გადაცემის ან/და ინვესტორის საკუთრებაში არსებულ მიწის ნაკვეთზე თავისუფალი ტურისტული ზონის შექმნის მიზანშეწონილობის თაობაზე. ამ კანონის მე-4 მუხლის პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ შემთხვევაში კომისია განიხილავს მიმართვას და ყოველ კონკრეტულ შემთხვევაში იღებს გადაწყვეტილებას ინვესტორის მიმართ ამ კანონის მე-6 მუხლით განსაზღვრული ღონისძიებების განხორციელების უზრუნველყოფის შესახებ.

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი,13.05.2011წ.

საქართველოს 2012 წლის 5 ივნისის კანონი №6376 - ვებგვერდი, 19.06.2012წ.

საქართველოს 2015 წლის 10  დეკემბრის კანონი  №4599  - ვებგვერდი, 22.12.2015წ.

    მუხლი 8. პასუხისმგებლობა

1. ინვესტორის მიერ ამ კანონის მე-9 მუხლის მე-3 პუნქტით გათვალისწინებულ ვადაში, აგრეთვე ქონების მმართველის მიერ განსაზღვრულ დამატებით გონივრულ ვადაში სასტუმროს ექსპლუატაციაში შეყვანის ან/და სასტუმროს ფუნქციონირების დაწყების ვალდებულების შეუსრულებლობის შემთხვევაში მას საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესითჩამოერთმევა საკუთრებაში გადაცემული მიწის ნაკვეთი და მასზე განთავსებული უძრავი ქონება, გარდა ამ კანონის მე-4 მუხლის პირველი პუნქტის „დ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული შემთხვევისა.

2. ამ კანონის მე-4 მუხლის პირველი პუნქტის ქვეპუნქტი გათვალისწინებული თავისუფალი ტურისტული ზონის შემთხვევაში ამ მუხლის პირველი პუნქტით განსაზღვრული დამატებითი ვადის უშედეგოდ გასვლის შემდეგ შესაბამის მიწის ნაკვეთ უქმდება თავისუფალი ტურისტული ზონის სტატუსი და მასთან დაკავშირებული საშეღავათო პირობები .

საქართველოს 2012 წლის 5 ივნისის კანონი №6376 - ვებგვერდი, 19.06.2012წ.

საქართველოს 2015 წლის 10  დეკემბრის კანონი №4599  - ვებგვერდი, 22.12.2015წ.

    მუხლი 9. გარდამავალი დებულებანი

1. საქართველოს მთავრობამ:

ა) ამ კანონის ამოქმედებიდან 2 კვირის ვადაში დაამტკიცოს კომისიის შემადგენლობა, დებულება და მის მიერ გადაწყვეტილების მიღების წესი;

ბ) საქართველოს პარლამენტს 2010 წლის 1 დეკემბრამდე წარუდგინოს შესაბამის საკანონმდებლო აქტებში შესატანი ცვლილებებისა და დამატებების პროექტები.

2. საქართველოს ეკონომიკური და მდგრადი განვითარების სამინისტრომ ამ კანონის ამოქმედებიდან 1 თვის ვადაში დაამტკიცოს:

ა) ამ კანონის მე-3 მუხლის „ა“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული საშუალო და მაღალი კლასის სასტუმროს კრიტერიუმები საერთაშორისო სტანდარტების გათვალისწინებით;

ბ) ამ კანონის მე-4 მუხლის მე-2 პუნქტის „ვ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული სასტუმროს პროფილთან თავსებადი საქმიანობები.

3. ამ კანონით გათვალისწინებული სასტუმროს შენობის ექსპლუატაციაში შეყვანას და სასტუმროს ფუნქციონირების დაწყების თარიღს განსაზღვრავს ამავე კანონის მე-7 მუხლის თანახმად შექმნილი კომისია.

    მუხლი 10. კანონის ამოქმედება

ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

 

საქართველოს პრეზიდენტი                              მ. სააკაშვილი

თბილისი,

2010 წლის 26 ოქტომბერი.

№3754–IIს  

 

დანართი №1

(ამოღებულია)

საქართველოს 2012 წლის 28 ივნისის კანონი №6576 - ვებგვერდი, 05.07.2012წ.

დანართი №2

(ამოღებულია)

საქართველოს 2010 წლის 17 დეკემბრის კანონი №4123-სსმI, №75,27.12.2010წ.,მუხ.488

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი,13.05.2011წ.

საქართველოს 2012 წლის 28 ივნისის კანონი №6576 - ვებგვერდი, 05.07.2012წ.

დანართი 3

(ამოღებულია)

საქართველოს 2011 წლის 5 მაისის კანონი №4647 - ვებგვერდი,13.05.2011წ.

საქართველოს 2012 წლის 28 ივნისის კანონი №6576 - ვებგვერდი, 05.07.2012წ.

Law of Georgia

on Supporting the Development of Free Tourism Zones

Law of Georgia No 4123 of 17 December 2010 – LHGI, No 75, 27.12.2010, Art. 488

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

 

Article 1 – Purpose of the Law

The purpose of this Law is to develop tourism and promote entrepreneurship in Georgia. To achieve this aim, this Law determines the conditions, as well as tax and other privileges, for the construction and operation of hotels in free tourism zones.

Law of Georgia No 4123 of 17 December 2010 – LHGI, No 75, 27.12.2010, Art. 488

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

 

Article 2 – Scope of the Law

1. This Law shall apply to free tourism zones existing in the territory of Georgia. The coordinates of such zones are determined by an ordinance of the Government of Georgia.

2. The coordinates of free tourism zones referred to in paragraph 1 of this article may be determined only in the territory that is adjacent to a territory with undeveloped tourism infrastructure, but with potential for tourism development.

Law of Georgia No 4123 of 17 December 2010 – LHGI, No 75, 27.12.2010, Art. 488

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

Law of Georgia No 6576 of 28 June 2012 – website, 5.7.2012

Law of Georgia No 4599 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015

 

Article 3 – Definition of terms

The terms used in this Law have the following meanings for the purposes of this Law:

a) hotel – a building and/or a single complex of buildings and structures, which has its own infrastructure and is designated as a hotel under the relevant draft construction documents. A hotel shall be of a medium or high class. The criteria that define the class of the hotel are established by the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia (‘the Ministry’);

b) investor – a person (business entity), who constructs a hotel and ensures its operation in accordance with this Law;

c) a free tourism zone – a zone where the conditions and privileges provided for in this Law are applied;

d) a property administrator – a property administrator as defined by the Law of Georgia on State-Owned Property, and the Ministry of Finance and Economy of the Autonomous Republic of Adjara;

e) an activity compatible with the activity of a hotel – renting out hotel rooms and providing services directly related to this activity, as well as the operations of a hotel’s catering facilities, spa centres, recreation/fitness centres, pools, aqua parks, sports areas and conference halls.

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

Law of Georgia No 4599 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015

 

Article 4 – Rights and obligations of investors

1. An investor may:

a) dispose of a hotel as provided for by the legislation of Georgia and notify the property administrator about it within a reasonable time;

b) take advantage the privileges provided for in this Law;

c) make certain alterations to the construction design of the hotel with the approval of the property administrator;

d) apply to the Commission established by the Government of Georgia to create a free tourism zone on the parcel of land owned by the investor.

2. An investor shall:

a) register a separate business entity as provided for by the legislation of Georgia which will perform only the activities provided for in this Law (construction and operation of hotels);

b) submit an application and provide information to the property administrator on the amount of investment to be made for the construction of the hotel;

c) invest at least GEL 1 000 000 in the construction of each hotel;

d) construct a medium and/or high class hotel in accordance with the conditions and procedure provided for in this Law;

e) ensure the operation of the hotel in accordance with the criteria established by the Ministry for the relevant hotel class;

f) (deleted – 10.12.2015, No 4599);

g) in the case referred to in paragraph 1(d) of this article, present a bank guarantee of at least 10% of the proposed investment amount to the Commission established by the Government of Georgia. The validity period of the guarantee shall exceed the hotel construction period by at least two months, unless otherwise decided by the Commission.

3. If an investor performs activities that require licences or permits in the territory determined by this Law, he/she shall obtain the required licence and/or permit in accordance with the legislation of Georgia, except as provided for by this Law.

4. The privileges and obligations of this Law referred to in paragraph 1(b) of this article shall apply to a new owner as well.

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

Law of Georgia No 6382 of 5 June 2012 – website, 15.6.2012

Law of Georgia No 6376 of 5 June 2012 – website, 19.6.2012

Law of Georgia No 4599 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015

 

Article 5 – Preferential treatment

1. An investor shall be exempted from:

a) property and profit tax provided for by the Tax Code of Georgia with regard to the implementation of activities compatible with the activities of a hotel in a free tourism zone, from the date of putting the hotel into operation up to the period defined by the Tax Code of Georgia, provided that the conditions laid down by this Law are satisfied;

b) the construction permit fee.

2. A relevant parcel of land shall be transferred into the ownership of an investor as provided for by the legislation of Georgia for the nominal price of GEL 1, except for the case referred to in Article 4(1)(d) of this Law.

3. The privileges determined by this Law, except for the one specified in paragraph 2 of this article, shall not apply if the investor no longer ensures the operation of the hotel.

4. If an investor does not fulfil his/her duty to put the hotel into operation within the period determined by this Law, the property administrator may specify a reasonable additional period for the fulfilment of this duty as provided for by the legislation of Georgia.

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

Law of Georgia No 6382 of 5 June 2012 – website, 15.6.2012

Law of Georgia No 6376 of 5 June 2012 – website, 19.6.2012

Law of Georgia No 4599 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015

 

Article 6 – Activities to be implemented by the State

1. The Government of Georgia, in accordance with the legislation of Georgia, shall ensure that:

a) the appropriate infrastructure (gas, water, sewerage system, electricity) connected to the hotel building is in good order or new infrastructure is built, if required;

b) the hotel access roads are constructed and maintained;

c) the parcel of the land in the territory of the hotel is equipped with amenities and is landscaped within reasonable limits;

d) the status of a facility of particular importance provided for by the legislation Georgia is awarded to the hotel defined by this Law and a construction permit is issued under a simplified procedure.

2. The property administrator shall ensure the gratuitous transfer of the hotel’s construction design to the investor.

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

Law of Georgia No 6382 of 5 June 2012 – website, 15.6.2012

Law of Georgia No 6576 of 28 June 2012 – website, 5.7.2012

Law of Georgia No 4599 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015

 

Article 7 – Procedure for transferring parcels of land into the ownership of investors

1. In the cases provided for by this Law, parcels of land shall be transferred into the ownership of investors in accordance with the legislation of Georgia, based on a decision of the Commission established by the Government of Georgia.

2. (Deleted – 5.5.2011, No 4647).

3. The Commission shall be headed by the Minister of Economy and Sustainable Development of Georgia.

4. The composition, statute and the decision-making procedure of the Commission shall be approved by an ordinance of the Government of Georgia.

5. The Commission shall review the application and information submitted by the investor and decide, within two weeks of submission, upon the reasonableness of transferring the parcel of land into the ownership of the investor and/or of creating a free tourism zone on the property owned by the investor. In the case referred to in Article 4(1)(d) of this Law, the Commission shall review the application and decide on a case-by-case basis, upon the implementation of the measures specified in Article 6 of this Law with regard to the investor.

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

Law of Georgia No 6376 of 5 June 2012 – website, 19.6.2012

Law of Georgia No 4599 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015

 

Article 8 – Liability

1. If an investor fails to fulfil his/her duty to put the hotel into operation within the period determined in Article 9(3) of this Law, or within the reasonable additional period specified by the property administrator, he/she shall be deprived of the parcel of land transferred into his/her ownership and of the immovable property located on it, except for the case referred to in Article 4(1)(d) of this Law.

2. In the case of a free tourism zone as referred to in Article 4(1)(d) of this Law, the status of free tourism zone of a parcel of land and all associated privileges shall be withdrawn after the reasonable additional period referred to in paragraph 1 of this article expires without result.

Law of Georgia No 6376 of 5 June 2012 – website, 19.6.2012

Law of Georgia No 4599 of 10 December 2015 – website, 22.12.2015

 

Article 9 – Transitional provisions

1. The Government of Georgia shall:

a) approve the composition, statute and the decision-making procedure of the Commission within two weeks after the entry into force of this Law;

b) by 1 December 2010, present to the Parliament of Georgia draft amendments to be made to the relevant legislative acts.

2. Within one month after the entry into force of this Law, the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia shall approve:

a) the criteria for medium and high class hotels referred to in Article 3(a) of this Law in accordance with international standards;

b) activities compatible with the hotel profile referred to in Article 4(2)(f) of this Law.

3. The date of commissioning the hotel building and of the beginning of the operation of the hotel shall be determined by the Commission established under Article 7 of this Law.

 

Article 10 - Entry into force of the Law

This Law shall enter into force upon promulgation.

 

 

President of Georgia                                                                                                                                                     M. Saakashvili

Tbilisi,

26 October 2010

No 3754–IIS

 

 

Annex No 1

(Deleted)

Law of Georgia No 6576 of 28 June 2012 – website, 5.7.2012

 

Annex No 2

(Deleted)

Law of Georgia No 4123 of 17 December 2010 – LHGI, No 75, 27.12.2010, Art. 488

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

Law of Georgia No 6576 of 28 June 2012 – website, 5.7.2012

 

Annex No 3

(Deleted)

Law of Georgia No 4647 of 5 May 2011 – website, 13.5.2011

Law of Georgia No 6576 of 28 June 2012 – website, 5.7.2012