О приостановлении и запрещении деятельности общественных объединений

Консолидированная версия (Окончательный вариант)

საქართველოს ორგანული კანონი

საზოგადოებრივ გაერთიანებათა საქმიანობის შეჩერებისა და მათი აკრძალვის შესახებ

    მუხლი 1

ეს კანონი განსაზღვრავს არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირის, პროფესიული კავშირისა და სხვა საზოგადოებრივ გაერთიანებათა საქმიანობის შეჩერებისა და მათი აკრძალვის საფუძვლებსა და წესს.

საქართველოს 2006 წლის 14 დეკემბრის ორგანული კანონი, №3973-სსმI, №48, 22.12.2006წ., მუხ.340

    მუხლი 2.

საზოგადოებრივი გაერთიანების საქმიანობის შეჩერება ან მისი აკრძალვა შეიძლება მხოლოდ სასამართლოს გადაწყვეტილებით ამ კანონით განსაზღვრულ შემთხვევებში და საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.

    მუხლი 3.

1. სასამართლოს შეუძლია 3 თვემდე ვადით შეაჩეროს იმ საზოგადოებრივი გაერთიანების საქმიანობა, რომელიც არსებითად გადავიდა სამეწარმეო საქმიანობაზე.

2. სასამართლოს მიერ საზოგადოებრივი გაერთიანების საქმიანობის შეჩერების ვადის გასვლის შემდეგ საზოგადოებრივი გაერთიანება კვლავ აგრძელებს საქმიანობას.

    მუხლი 4.

სასამართლოს შეუძლია აკრძალოს საზოგადოებრივი გაერთიანება, რომლის მიზანია საქართველოს კონსტიტუციური წყობილების დამხობა ან ძალადობით შეცვლა, ქვეყნის დამოუკიდებლობის ხელყოფა, ტერიტორიული მთლიანობის დარღვევა ან რომელიც ეწევა ომის ან ძალადობის პროპაგანდას, აღვივებს ეროვნულ, კუთხურ, რელიგიურ ან სოციალურ შუღლს, ქმნის ან შექმნილი აქვს შეიარაღებული ფორმირება, ან სასამართლოს მიერ მისი საქმიანობის შეჩერების შემდეგ განაახლებს ამ კანონის მე-3 მუხლის პირველ პუნქტში აღნიშნულ საქმიანობას.

    მუხლი 41

საზოგადოებრივი გაერთიანებისათვის საქმიანობის უფლების ჩამორთმევა ან მისი ლიკვიდაცია შეიძლება საზოგადოებრივი გაერთიანების მიმართ სისხლის სამართლის საქმეზე კანონიერ ძალაში შესული სასამართლოს გამამტყუნებელი განაჩენის საფუძველზე.

საქართველოს 2006 წლის 25 ივლისის ორგანული კანონი, №3537-სსმI, №37, 07.08.2006წ.

    მუხლი 5.

სასამართლოს გადაწყვეტილება საზოგადოებრივი გაერთიანების შეჩერების ან აკრძალვის შესახებ შეიძლება გასაჩივრდეს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.

    მუხლი 6.

საზოგადოებრივი გაერთიანების აკრძალვის შემდეგ დარჩენილი ქონება ნაწილდება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით.

    მუხლი 7.

ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

საქართველოს პრეზიდენტი    ედუარდ შევარდნაძე.

თბილისი,

1997 წლის 14 ნოემბერი.

№1103–Iს 

 

ORGANIC LAW OF GEORGIA

ON THE SUSPENSION AND PROHIBITION OF ACTIVITIES OF PUBLIC ASSOSIATIONS

 

Article 1

This law determines the grounds and the procedures for the suspension and prohibition of activities of non-entrepreneurial (non-commercial) legal entities, trade unions and other public associations.

Law of Georgia No 3973 of 14 December 2006 - LHG I, № 48, 22.12.2006, Art. 340

 

Article 2

The activities of public associations shall be suspended or prohibited only by a court decision in cases prescribed under this Law and in accordance with the procedure established by the legislation of Georgia.

 

Article 3

1. A court may suspend the activities of the public association for up to three months, which has substantially engaged itself in entrepreneurial activities.

2. After the expiry of the term of suspension of activities of a public association which has been set by a court, the public association shall resume its activities.

 

Article 4

The court may ban a public association that aims to overthrow or forcibly change the constitutional order of Georgia, to infringe on the independence and territorial integrity of the country, or to propagandise war or violence, to stir up national, ethnic, religious, or social strife, or that is forming or has formed an armed group, or that resumes the activities laid down in Article 3(1) of this Law after the suspension of its activities by a court.

 

Article 41

A public association shall be deprived of the right to carry out activities and shall be liquidated on the basis of a judgment of a conviction that has entered into legal force against the public association.

Law of Georgia No 3537 of 25 July 2006- LHG I, № 37, 7.8.2006.

 

Article 5

The decision of a court to suspend or ban public associations may be appealed in compliance with the procedures determined by the legislation of Georgia.

 

Article 6

After banning a public association, its remaining property shall be distributed in accordance with the legislation of Georgia.

 

Article 7

This Law shall enter into force upon its promulgation.

 

 

President of Georgia                                                                                                                                            Eduard Shevardnadze

Tbilisi

November 14, 1997

No 1103–I