დოკუმენტის სტრუქტურა
განმარტებების დათვალიერება
დაკავშირებული დოკუმენტები
დოკუმენტის მონიშვნები
კონსოლიდირებული პუბლიკაციები
უკან დაბრუნება - ორიგინალი
- ●
- ინგლისური
- ●
- რუსული
- ●
- პარალელურად ინგლისური
- ●
- პარალელურად რუსული
- ●
- პარალელურად ინგლისურ-რუსული
კონსოლიდირებული ვერსია (საბოლოო)
LAW OF GEORGIA
ON STATE OF EMERGENCY
Article 1
1. A state of emergency is a temporary measure that shall be declared in accordance with the legislation of Georgia in the interests of ensuring the security of the citizens of Georgia during mass disorder, encroachment upon the territorial integrity of the country, military coups, armed insurrections, terrorist acts,naturaldisasters or man-made catastropheor outbreaks of epidemic, or in other cases when the state authorities are unable to exercise their constitutional powers in a normal manner.
2. The purpose of the declaration ofa state of emergency is the normalisation of the situation as quickly as possible, and the restoration of law and order.
Law of Georgia No 3576 of 31October 2018 - website, 21.11.2018
Article 2
1. The President of Georgia shall declare a state of emergency throughout the whole territory of Georgia or in certain parts thereof, upon the recommendation of the Prime Minister of Georgia. The edict of the President of Georgia on the declaration of a state of emergency throughout the whole territory of Georgia or in certain parts thereof shall be immediately submitted to the Prime Minister of Georgia, who shall make a decision, immediately after the receipt of the edict, onthe counter signature of the edict. The edict of the President of Georgia on declaring a state of emergency throughout the whole territory of Georgia or in certain parts thereof counter signed by the Prime Minister of Georgia shall be immediately declared and shall enter into force from the moment of its declaration. The President of Georgia shall immediately submit the edict on the declaration of a state of emergency throughout the whole territory of Georgia or in certain parts thereof counter signed by the Prime Minister of Georgia to the Parliament of Georgia for approval. The Parliament of Georgia shall approve the mentioned edict upon the first assembly. If the Parliament of Georgia does not approve the edict on the declaration of a state of emergency throughout the whole territory of Georgia or in certain parts thereof, the edict shall lose its legal force immediately after voting. Emergency powers shall only be applied to the territories, where a state of emergency is declared.
2. The President of Georgia shall make a decision on the use of Defence Forces during a state of emergency upon the recommendation of the Prime Minister of Georgia.The edict of the President of Georgia on the use of Defence Forces during a state of emergency shall be immediately submitted to the Prime Minister of Georgia for countersignature, who shall make a decision on counter signing the edict immediately after the submission thereof. The President of Georgia shall immediately submit the order on the use of Defence Forces during a state of emergency to the Parliament of Georgia for approval. The decision shall enter into force immediately after the approval thereof by the Parliament of Georgia. The decision on the use of Defence Forces during the natural disasters or man-made catastrophes shall be made by the Prime Minister of Georgia and such decision need not be approved by the Parliament of Georgia. The Parliament of Georgia shall be authorised to make a decision on the suspension of the use of Defence Forcesduring the natural disasters or man-made catastrophes.
3. During the state of emergency the President of Georgia shall issue decrees having the force of organic laws.A decree of the President of Georgia shall be immediately submitted to the Prime Minister of Georgia, who shall make a decision to counter sign the decree immediately upon the receipt thereof and it shall enter into force from the moment of its issuance. The decree shall be valid until the cancellation of the state of emergency. A decree related to the authority of the National Bank of Georgia shall be issued upon the consent of the President of the National Bank of Georgia. The decree shall be immediately submitted to the Parliament of Georgia for approval. The Parliament of Georgia shall approve the decree upon the assembly. If the Parliament of Georgia does not approve the decree, it shall lose its legal force immediately after voting.
4. Adecree issued during a state of emergency by the President of Georgia and countersigned by the Prime Minister of Georgia that restricts the rights and freedoms listed in Articles 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21 and 26and suspends the validity of Article 13 (2-6), Article 14(2), Article 15(2), Article 17 (3, 5 and 6), Article 18(2) and Article 19(3) of the of the Constitution of Georgia, shall be immediately submitted by the President of Georgia to the Parliament of Georgia for approval. The counter signature of the decree on the restriction of rights by the Prime Minister of Georgia shall be deemed the issuance of the said decree and it shall enter into force from this moment, and the decree on the suspension of the provision shall enter into force upon the approval thereof by the Parliament of Georgia. The text of the decree shall be broadcast during the entire day and shall be made public through all available mass media.
Law of Georgia No 1022 of 6 September 2013 - website, 23.9.2013.
Law of Georgia No 3576 of 31October 2018 - website, 21.11.2018
Article 3
1. The motives for the adoption of such a decision shall be indicated in the presidential edict for a declaration of a state of emergency, and its territorial boundaries.
2. A decision on the revocation of a state of emergency shall be made in accordance with the procedures established for declaration and approval of the relevant state of emergency.
3.After the entry into force of the presidential edict on a declaration of a state of emergency, the text of the edict shall be broadcast during the entire day and shall be made public using all available mass media.
Law of Georgia No 1022 of 6 September 2013 - website, 23.9.2013.
Law of Georgia No 3576 of 31October 2018 - website, 21.11.2018
Article 4
During a state of emergency, the supreme bodies of the executive authority of Georgia,depending on specific circumstances, within the scope of their authority, and in accordance with the requirements of legislation, may carry out the following measures:
a) strengthen public order and protect those facilities that ensure the activities of the population and the functioning of the economy;
b) temporarilyresettle citizens from districts that are dangerousto live in, and at the same time provide them with necessary stationary or other temporary dwellings;
c) introduce a special regime of the entry into and exit of citizens fromthe areas which are under the state of emergency;
d) if necessary, restrict the right of free movement of citizens and stateless persons and prohibit them from leaving their places of residence or other places of accommodation without an appropriate permit, removethose who violate public order, or relocate those who are not inhabitants of a given place to their permanent places of residence or outside the area of the state of emergency and at their own expense;
e) temporarilyseize firearms, melee weapons, and ammunition from citizens, and seize military training vehicles, explosives, radioactive substances and materials, and strong chemical and poisonous substances from enterprises, institutions and organisations;
f) prohibitthe arrangement of gatherings, meetings, street processions and demonstrations, as well as entertainment, sports and other mass actions;
g) make changes to the production, manufacturing, and delivery plans of state enterprises and organisations, and resolve other matters related to their economic activities, and also establish a special regime of operation of state and private enterprises, institutions and organisations;
h) based on the needs related to the state of emergency, during the state of emergency temporarily dismiss from their positionsthe heads of strategic state enterprises, and institutions and organisationsof vital importance to the population, and appoint other persons in their places, andalsotemporarily prohibit the dismissal of workers and employees from such enterprises, institutions and organisations, in accordancewith their wishes, except for cases of dismissal on the basis of anexcusable ground, andalsorestore temporarily dismissed persons to their positionsimmediately upon the cancellation of the state of emergency, unless a legal ground for their dismissal from the position exists;
i) use, in accordance with legislation, the resources of state enterprises, institutions and organisations for the prevention and elimination of the consequences of the state of emergency,and also utilise, for the same purposes, the property and material means owned by other natural and legal persons, only in exchange for relevant compensation that shall be issued after the end of the state of emergency;
j) prohibit the arrangement of strikes;
k) engagecitizens who are capable of work in the operation of enterprises, institutions and organisations in exchange for an average wage, andengage them in the elimination of the consequences of the state of emergency, and at the same time ensure the safety of their work;
l) prohibit or restrict trading in arms, strong chemical and poisonous substances, and alcoholic beverages and alcohol-containing substances, and prohibit the wearing of military uniforms and outfits without permission;
m) introduce quarantines and carry out other mandatory sanitary and anti-epidemic measures;
n) establish control over the means of mass media as provided for by legislation;
o) introduce special rules for using communications facilities;
p) restrict the movement of vehicles and search them;
q) impose a curfew;
r) prevent the creation of armed groups of citizens not envisaged by the legislation of Georgia, and activities carried out by such groups;
s) check documents at locations of mass gatherings of citizens, and where there are relevant grounds, arrange personal searches of citizens, and search their personal property and vehicles.
Law of Georgia No 2169 of 7 May 2003- LHG I, No 15, 4.6.2003, Art. 102
Article 5
1. The supreme bodies of the executive authority of Georgia shall have the right, during the period of a state of emergency, to annul any decision made by subordinate bodies acting in areas to which the state of emergencyapplies.
2. The Government of Georgia shall coordinate the work for the prevention, mitigation and elimination of the consequences of a state of emergency.
Law of Georgia No 3134 of 4 March 2015 - website, 23.3.2015
Law of Georgia No 1682 of 7 December 2017 - website, 14.12.2017
Article 6
During the period of a state of emergency the heads of enterprises, institutions and organisations may, if required, temporarily engage workers and employees, without their consent, in tasks which are not envisaged by theiremployment contracts.
Article 7
1. During a curfew,citizens shall be prohibited from stayingon streets or in other public places, and from going outside their household premises without officialpermits and identity documents.
2. Those who violate the provisions of paragraph 1 of this article shall be detained by the police or patrol prior to the end of the curfew, and those who carry no documents shall be detained until their identification is established, but not for more than three days; the detainees may be searched individually, and their personal property may be searched as well.
Article 8
Infringement of the requirements established by Article 4(c),(d),(f),(j)and(l-p), as well as the requirements provided for by Article 7(1), shall result in administrative liability as provided for by legislation.
Article 9
The Defence Forces of Georgia may be used and operated for the elimination of the consequences of a state of emergency, and for ensuringthe safety of citizens,on the basis ofthe Constitution of Georgia.
Law of Georgia No 1022 of 6 September 2013 - website, 23.9.2013.
Law of Georgia No 3576 of 31October 2018 - website, 21.11.2018
Article 10
1. For the purposes of coordinating the actions, the management of,and interaction with, the forces called upon for the elimination ofthe consequences of a state of emergency, on the basis of a decree of the President of Georgia,together with the countersignature of the Prime Minister of Georgia, the Government of Georgia may be obligatedto create ad hoc bodies on the basis of an ordinance, and/or to appoint a representative of the Government of Georgia and/or a commander, in locations to which the state of emergency applies, and to define the scope of authority of such persons.
2. In locations to which a state of emergency applies, a representative of the Government of Georgia and/or a commander shall issue orders to fulfil the requirements of normative acts adopted by the Government of Georgia that regulate, within the scope of this Law, matters related to facilitating the regime of the state of emergency.
Law of Georgia No 1022 of 6 September 2013 - website, 23.9.2013
Law of Georgia No 3134 of 4 March 2015 - website, 23.3.2015
Law of Georgia No 1682 of 7 December 2017 - website, 14.12.2017
Law of Georgia No 3576 of 31October 2018 - website, 21.11.2018
Article 11
During a state of emergency, and on the basis of a decision of a governmental institutiondefined by an ordinance of the Government of Georgia,expertswith relevant training and experience, either from Georgia or from abroad, may be invited to help with the elimination of the consequences of natural calamities or man-made catastrophes, or outbreaks of epidemic.
Law of Georgia No 2169 of 7 May 2003- LHG I, No 15, 4. 6. 2003, Art. 102
Law of Georgia No 1022 of 6 September 2013 - website, 23.9.2013.
Law of Georgia No 3576 of 31October 2018 - website, 21.11.2018
Article 12
The Parliament of Georgia shall be granted the right to changethe territorial jurisdiction for civil and criminal cases established by law.
Article 13
1.During a state of emergency, or for the purposes of its prevention, the State shall provide dwellingareasand compensation for material damage,and shall ensure assistance in job seeking, and otherwise assist citizens who have suffered due to actions undertaken for theelimination of the state of emergency.
2. The Government of Georgia shall define the conditions and procedures for allocating dwellingareas and compensation for damage, and for rendering other required assistance under the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 1022 of 6 September 2013 - website, 23.9.2013.
Article 14
1. If the state authoritiesare not able to ensure the requisite performance of their functions in locations to which astate of emergency applies, the President of Georgia may, by decree and with the countersignature of the Prime Minister of Georgia, establish a provisional government until the cancellation of the state of emergency in accordance with the legislation of Georgia, by which he/she shall impose an obligation on the Government of Georgia to form,on the basis of an ordinance, a temporary authority exercising powers of governance, or to appoint an official and define thesaid official’spowers.
2. In the cases provided for by paragraph 1 of this article, the powers of the relevant state bodies shall be suspended temporarily, and the performance of their functions shall be transferred to the newly established body or official appointed by ordinance of the Government of Georgia, which/who, within their powers and in accordance with the legislation of Georgia, may:
a) apply the measures provided for by Article 4 of this Law;
b) temporarily perform the functions of municipality bodies;
c) submit proposals on state, economic and social construction matters to the higher state authorities of Georgia;
d) in accordance with the legislation of Georgia,subordinate state enterprises, and institutions and organisations located in the relevant area,in accordance with the procedures defined by the Government of Georgia.
Law of Georgia No 4855 of 5 June 2005- LHG I, No 21, 18. 6. 2007, Art. 178
Law of Georgia No 1022 of 6 September 2013 - website, 23.9.2013.
Law of Georgia No 3576 of 31October 2018 - website, 21.11.2018
Law of Georgia No 7004-რს of 15 July 2020 - website, 28.7.2020
Article 15
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia shall immediately notify the Secretary-General of the United Nations about the declaration and cancellation of a state of emergency.
Article 16
1. This Law shall enter into force upon its promulgation.
2. The Law of the Republic of Georgia of 11 December 1990 on Emergency Procedures (the Gazette of the Supreme Council of the Republic of Georgia, 1990, No 12, Art. 364) shall be deemed void.
President of Georgia Eduard Shevardnadze
Tbilisi
17 October 1997
No 972 - Iს
Контролный текст по состоянию на 15.07. 2020 N7004
PFRJY UHEPBB
J xhtpdsxfqyjv gjkj;tybb
Cnfnmz 1 \
1. Чрезвычайное положение � временная мера, объявляемая в соответствии с законодательством Грузии в интересах обеспечения безопасности граждан Грузии, во время массовых беспорядков, при посягательстве на территориальную целостность страны, во время военного переворота, вооруженного мятежа, террористического акта, природной или техногенной катастрофы либо эпидемии или других случаях, когда органы государственной власти лишены возможности нормально осуществлять конституционные полномочия. (31.10.2018 N3576, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
2\ Wtkm. j,]zdktybz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz zdkztncz crjhtqifz yjhvfkbpfwbz j,cnfyjdrb= djccnfyjdktybt pfrjyyjcnb b ghfdjgjhzlrf\
Статья 2. (31.10.2018 N3576, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
1. Чрезвычайное положение на всей территории Грузии или в какой-либо ее части объявляет Президент Грузии по представлению Премьер-министра Грузии. Приказ Президента Грузии об объявлении чрезвычайного положения на всей территории Грузии или в какой-либо ее части незамедлительно направляется Премьер-министру Грузии, который немедленно после передачи приказа принимает решение о его совместном подписании. Приказ Президента Грузии об объявлении чрезвычайного положения на всей территории Грузии или в какой-либо ее части, совместно подписанный Премьер-министром Грузии, обнародуется незамедлительно и вступает в силу с этого момента. Президент Грузии незамедлительно представляет приказ об объявлении чрезвычайного положения на всей территории Грузии или в какой-либо ее части, совместно подписанный Премьер-министром Грузии, на утверждение Парламента Грузии. Парламент Грузии, собравшись, немедленно утверждает указанный приказ. В случае неутверждения Парламентом Грузии приказа об объявлении чрезвычайного положения на всей территории Грузии или в какой-либо ее части приказ утрачивает юридическую силу с момента голосования. Чрезвычайные полномочия распространяются только на территорию, где было объявлено чрезвычайное положение.
2. Решение о применении Сил Обороны во время чрезвычайного положения по представлению Премьер-министра Грузии принимает Президент Грузии. Приказ Президента Грузии о применении Сил Обороны во время чрезвычайного положения незамедлительно направляется для совместного подписания Премьер-министру Грузии, который немедленно после передачи акта принимает решение о его совместном подписании. Президент Грузии незамедлительно представляет приказ о применении Сил Обороны во время чрезвычайного положения на утверждение Парламента Грузии. Решение вступает в силу с момента утверждения Парламентом Грузии. Решение о применении Сил Обороны во время природной или техногенной катастрофы либо эпидемии принимает Премьер-министр Грузии, и это решение не требует утверждения Парламентом Грузии. Парламент Грузии правомочен принять решение о прекращении применения Сил Обороны во время природной или техногенной катастрофы либо эпидемии.
3. Во время чрезвычайного положения Президент Грузии по представлению Премьер-министра Грузии издает декреты, имеющие силу органического закона. Декрет Президента Грузии незамедлительно направляется Премьер-министру Грузии, который немедленно после передачи декрета принимает решение о его совместном подписании, и декрет вступает в силу с момента издания. Декрет действует до отмены чрезвычайного положения. Декрет, связанный с полномочиями Национального банка Грузии, издается с согласия Президента Национального банка Грузии. Декрет незамедлительно представляется на утверждение Парламента Грузии. Парламент Грузии, собравшись, немедленно утверждает декрет. В случае неутверждения декрета Парламентом Грузии декрет утрачивает юридическую силу с момента голосования.
4. Декрет, изданный Президентом Грузии во время чрезвычайного положения и совместно подписанный Премьер-министром Грузии, ограничивающий в стране и какой-либо ее части права, перечисленные в статьях 13, 14, 15, 17, 18, 19, 21 и 26 Конституции Грузии и приостанавливающий действие пунктов 2�6 статьи 13, пункта 2 статьи 14, пункта 2 статьи 15, пунктов 3, 5 и 6 статьи 17, пункта 2 статьи 18 и пункта 3 статьи 19 Конституции Грузии, незамедлительно представляется Президентом Грузии на утверждение Парламента Грузии. Совместная подпись Премьер-министра Грузии под декретом об ограничении прав считается изданием этого декрета, и указанный декрет вступает в силу с данного момента, а декрет о приостановлении нормы вступает в силу с утверждением Парламентом Грузии. После вступления декрета в силу его текст передается в течение всего дня и обнародуется всеми доступными информационными средствами.
Статья 3. (31.10.2018 N3576, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
1. В приказе Президента Грузии об объявлении чрезвычайного положения должны указываться мотивы принятия и территориальные границы действия данного решения.
2. Решение об отмене чрезвычайного положения принимается в порядке, установленном для объявления и утверждения чрезвычайного положения.
3. После вступления в силу приказа Президента Грузии об объявлении чрезвычайного положения его текст передается в течение всего дня и оглашается всеми доступными информационными средствами.
Cnfnmz 4 \
Dj dhtvz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz d cjjndtncndbb c rjyrhtnysvb j,cnjzntkmcndfvb dscibt jhufys bcgjkybntkmyjq dkfcnb Uhepbb= d hfvrf[ cdjtq rjvgtntywbb= cj,k.lfz nht,jdfybz pfrjyjlfntkmcndf vjuen jceotcndkznm cktle.obt vthjghbznbz|
f) ecbkbnm j[hfye j,otcndtyyjuj gjhzlrf b j,]trnjd= j,tcgtxbdf.ob[ ;bpytltzntkmyjcnm yfctktybz b aeyrwbjybhjdfybt [jpzqcndf+
,) dhtvtyyj dsctkznm uhf;lfy bp hfqjyjd= jgfcys[ lkz ghj;bdfybz c j,zpfntkmysv ghtljcnfdktybtv bv cnfwbjyfhys[ bkb lheub[ dhtvtyys[ ;bks[ gjvtotybq+
d) d vtcnf[ ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz ddjlbnm jcj,sq ht;bv d]tplf b dstplf uhf;lfy+
u) d ckexft ytj,[jlbvjcnb juhfybxbdfnm ghfdj uhf;lfy b kbw ,tp uhf;lfycndf yf cdj,jlyjt gthtldb;tybt= pfghtofnm bv gjrblfnm cdjt vtcnj ;bntkmcndf bkb byjt vtcnj ght,sdfybz ,tp cjjndtncnde.otuj hfphtitybz= dsldjhznm yfheibntktq j,otcndtyyjuj gjhzlrf= yt zdkz.ob[cz ;bntkzvb lfyyjq vtcnyjcnb= pf b[ cxtn r vtcne cdjtuj gjcnjzyyjuj ght,sdfybz bkb pf ghtltks vtcnyjcnb= ult j,]zdktyj xhtpdsxfqyjt gjkj;tybt+
l) dhtvtyyj bpsvfnm e uhf;lfy juytcnhtkmyjt b [jkjlyjt jhe;bt= ,jtghbgfcs= f e ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq - nfr;t b ext,ye. djtyye. nt[ybre= dphsdxfnst= hflbjfrnbdyst dtotcndf b vfnthbfks= cbkmyjltqcnde.obt [bvbxtcrbt b zljdbnst dtotcndf+
t) yf nthhbnjhbb ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz pfghtofnm ghjdtltybt cj,hfybq= vbnbyujd= ekbxys[ itcndbq b ltvjycnhfwbq= f nfr;t phtkboys[= cgjhnbdys[ b lheub[ vfccjds[ vthjghbznbq+
;) dyjcbnm bpvtytybz d gkfys ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq b jhufybpfwbq gj ghjbpdjlcnde b gjcnfdrfv ghjlerwbb= f nfr;t htifnm byst djghjcs b[ [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb= ecnfyfdkbdfnm jcj,sq ht;bv hf,jns ujcelfhcndtyys[ b xfcnys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq+ (7.05.2003 N2169)
p) bc[jlz bp ytj,[jlbvjcnb= cdzpfyyjq c xhtpdsxfqysv gjkj;tybtv= dhtvtyyj= d ntxtybt ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz= jcdj,j;lfnm jn ljk;yjcntq herjdjlbntktq ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq= bvt.ob[ cnhfntubxtcrjt b ;bpytyyj df;yjt lkz yfctktybz pyfxtybt= b yfpyfxfnm pfvtyz.ob[ b[ kbw+ dhtvtyyj pfghtofnm yf nfrb[ ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[ jcdj,j;ltybt jn hf,jns hf,jxb[ b cke;fob[ gj cj,cndtyyjve ;tkfyb.= rhjvt ckexftd edjkmytybz gj edf;bntkmysv ghbxbyfv+ c jnvtyjq xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz djccnfyfdkbdfnm d cdjb[ ljk;yjcnz[ dhtvtyyj jcdj,j;ltyys[ kbw= tckb yt ceotcndetn pfrjyyjuj jcyjdfybz lkz b[ jcdj,j;ltybz jn ljk;yjcnb+
b) d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv bcgjkmpjdfnm htcehcs ujcelfhcndtyys[ ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq lkz ghtljndhfotybz b kbrdblfwbb gjcktlcndbq xhtpdsxfqys[ j,cnjzntkmcnd+ d nt[ ;t wtkz[ bcgjkmpjdfnm bveotcndj b vfnthbfkmyst chtlcndf= ghbyflkt;fobt lheubv .hblbxtcrbv= f nfr;t abpbxtcrbv kbwfv= njkmrj c cjjndtncnde.obv djpvtotybtv= rjnjhjt dslftncz gjckt jrjyxfybz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz+
r) pfghtofnm ghjdtltybt pf,fcnjdjr+
k) ghbdktrfnm nheljcgjcj,ys[ uhf;lfy lkz hf,jns yf ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[ cj chtlytq jgkfnjq nhelf= f nfr;t lkz kbrdblfwbb gjcktlcndbq xhtpdsxfqys[ j,cnjzntkmcnd= ghb 'njv j,tcgtxbdfnm ,tpjgfcyjcnm eckjdbq b[ nhelf+
v) juhfybxbdfnm bkb pfghtofnm njhujdk. jhe;btv= cbkmyjltqcnde.obvb [bvbxtcrbvb b zljdbnsvb dtotcndfvb= f nfr;t cgbhnysvb yfgbnrfvb b cgbhnjcjlth;fobvb dtotcndfvb= pfghtofnm yjitybt ,tp hfphtitybz djtyyjq ajhvs b ghtlvtnjd 'rbgbhjdrb+
y) ddjlbnm rfhfynby b ghjdjlbnm lheubt j,zpfntkmyst cfybnfhyj-ghjnbdj'gbltvbxtcrbt vthjghbznbz+
j) d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv ecnfyfdkbdfnm rjynhjkm pf chtlcndfvb vfccjdjq byajhvfwbb+
g) ddjlbnm jcj,st ghfdbkf gjkmpjdfybz chtlcndfvb cdzpb+
h) juhfybxbdfnm ldb;tybt nhfycgjhnys[ chtlcnd b ghjdjlbnm b[ ljcvjnh+
c) ddjlbnm rjvtylfyncrbq xfc+
n) yt ljgecrfnm cjplfybz b ltzntkmyjcnb yt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb djjhe;tyys[ ajhvbhjdfybq uhf;lfy+
e) ghjdthznm ljrevtyns d vtcnf[ vfccjdjuj crjgktybz uhf;lfy= f ghb yfkbxbb cjjndtncnde.ob[ jcyjdfybq - ghjdjlbnm kbxysq ljcvjnh uhf;lfy= ljcvjnh b[ dtotq b nhfycgjhnys[ chtlcnd\
Cnfnmz 5 \
1\ Dscibt jhufys bcgjkybntkmyjq dkfcnb Uhepbb dghfdt jnvtybnm k.,jt htitybt yb;tcnjzob[ jhufyjd= ltqcnde.ott d vtcnyjcnz[= ult j,]zdktyj xhtpdsxfqyjt gjkj;tybt\
2\ Координация работ по предупреждению, сокращению и ликвидации последствий чрезвычайного положения поручается Правительству Грузии. (7.12.2017 N1682)
Cnfnmz 6 \
Yf gthbjl ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz herjdjlbntkb ghtlghbznbq= exht;ltybq b jhufybpfwbq dghfdt d ytj,[jlbvs[ ckexfz[ gthtdjlbnm hf,jxb[ b cke;fob[ ,tp b[ cjukfcbz yf hf,jne= yt ghtlecvjnhtyye. nheljdsv ljujdjhjv\
Cnfnmz 7 \
1\ Uhf;lfyfv dj dhtvz rjvtylfyncrjuj xfcf pfghtoftncz ,tp jabwbfkmyj dslfyys[ ghjgecrjd b ljrevtynjd= eljcnjdthz.ob[ b[ kbxyjcnm= yf[jlbnmcz yf ekbwf[ bkb d bys[ j,otcndtyys[ vtcnf[= kb,j ght,sdfnm dyt cdjtuj ;bkbof\
2\ Kbwf= ljgecnbdibt yfheitybz gjhzlrf= ghtlecvjnhtyyjuj xfcnm. gthdjq yfcnjzotq cnfnmb= pflth;bdf.ncz gjkbwbtq bkb djtyysvb gfnhekzvb lj jrjyxfybz rjvtylfyncrjuj xfcf= f nt bp yb[= rjnjhst yt bvt.n ghb ct,t ljrevtynf= - lj ecnfyjdktybz b[ kbxyjcnb= yj yt ,jktt xtv yf nhjt cenjr+ pflth;fyyst vjuen ,snm gjldthuyens kbxyjve ljcvjnhe= f nfr;t vjuen ,snm ljcvjnhtys yf[jlzobtcz ghb yb[ dtob\
Cnfnmz 8 \
Yfheitybz nht,jdfybq= ecnfyjdktyys[ cjukfcyj gjlgeyrnfv @d@= @u@= @t@= @r@ b @v@ - @h@ cnfnmb 4= f nfr;t nht,jdfybq= ghtlecvjnhtyys[ geyrnjv gthdsv cnfnmb 7 yfcnjzotuj Pfrjyf= dktren flvbybcnhfnbdye. jndtncndtyyjcnm d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
Статья 9. (31.10.2018 N3576, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
Применение Сил Обороны для ликвидации последствий чрезвычайного положения и обеспечения общественной безопасности и их приведение в действие осуществляются в соответствии с Конституцией Грузии.
Cnfnmz 10 \(6.09.2013 N1022)
1. В целях координации действий сил, привлекаемых для ликвидации последствий чрезвычайного положения, руководства ими и совместных действий с ними декретом Президента Грузии с совместной подписью Премьер-министра Грузии на Правительство Грузии может возлагаться обязательство постановлением создавать временные органы или (и) назначать в места действия чрезвычайного положения представителя Правительства Грузии или (и) коменданта и определять его/их полномочия. (31.10.2018 N3576, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
2. Представитель Правительства Грузии или (и) комендант в местах действия чрезвычайного положения во исполнение нормативных актов, принятых Правительством Грузии, издает приказы, регулирующие вопросы содействия режиму чрезвычайного положения в рамках настоящего Закона.
Статья 11. (31.10.2018 N3576, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
При объявлении чрезвычайного положения решением правительственного учреждения, определенного постановлением Правительства Грузии, для ликвидации последствий природных или техногенных катастроф или эпидемий могут привлекаться специалисты с соответствующим образованием и опытом как из Грузии, так и зарубежных стран.
�
Cnfnmz 12\
Gfhkfvtyne Uhepbb ghtljcnfdkztncz ghfdj d gthbjl ltqcndbz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz bpvtyznm ecnfyjdktyye. pfrjyjv nthhbnjhbfkmye. gjlcelyjcnm uhf;lfycrb[ b eujkjdys[ ltk\
Cnfnmz 13 \
1\ Uhf;lfyfv= gjcnhflfdibv dj dhtvz xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz kb,j d cdzpb c jceotcndktybtv hf,jn gj tuj ghtljndhfotyb. bkb kbrdblfwbb= ujcelfhcndjv ghtljcnfdkztncz ;bkjt gjvtotybt= djpvtoftncz ghbxbytyysq vfnthbfkmysq eoth,= jrfpsdf.ncz cjltqcndbt d nheljecnhjqcndt b byfz ytj,[jlbvfz gjvjom\
2\ Условия и порядок предоставления жилища, возмещения ущерба и оказания иной необходимой помощи в соответствии с законодательством Грузии определяются Правительством Грузии. (6.09.2013 N1022)
�
Cnfnmz 14 .(6.09.2013 N1022)
1. Если в местностях, где объявлено чрезвычайное положение, органы государственной власти не могут обеспечить надлежащего выполнения своих функций, в соответствии с законодательством Грузии до отмены чрезвычайного положения Президент Грузии декретом с совместной подписью Премьер-министра Грузии может вводить временное правление, тем самым возлагая на Правительство Грузии обязательство по созданию постановлением временного органа, осуществляющего управление, или назначению должностного лица и определению его полномочий. (31.10.2018 N3576, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
2. В случаях, предусмотренных пунктом первым настоящей статьи, полномочия соответствующих органов государственной власти временно приостанавливаются, а выполнение их функций возлагается на созданный постановлением Правительства Грузии орган или назначенное им должностное лицо, которое в пределах своей компетенции и в соответствии с законодательством Грузии вправе:
а) применять меры, предусмотренные статьей 4 настоящего Закона;
б) временно выполнять функции органов муниципалитета; (15.07.2020 N7004)
в) вносить предложения по вопросам государственного, хозяйственного и социального строительства в высшие органы государственной власти Грузии;
г) согласно законодательству Грузии подчинять себе расположенные в соответствующей местности государственные предприятия, учреждения и организации в порядке, определенном Правительством Грузии.
Cnfnmz 15 \
J, j,]zdktybb xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz b tuj jnvtyt Vbybcnthcndj byjcnhfyys[ ltk Uhepbb ytvtlktyyj edtljvkztn Utythfkmyjuj ctrhtnfhz Jhufybpfwbb J,]tlbytyys[ Yfwbq\
Cnfnmz 16\
1\ Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\
2\ Cxbnfnm enhfnbdibvb cbke Pfrjy Htcge,kbrb Uhepbz @J xhtpdsxfqyjv gjkj;tybb@ jn 11 ltrf,hz 1990 ujlf (@Dtljvjcnb Dth[jdyjuj Cjdtnf Htcge,kbrb Uhepbz@= 1990= ` 12= cn\ 364)\
Ghtpbltyn Uhepbb ������� " lefhl Itdfhlyflpt
N , bkbcb
17 jrnz,hz 1997 ujlf
` 972 -^c
დოკუმენტის კომენტარები