law of georgia on permission for the distribution of agricultural plant species subject to mandatory certification and on seed production

Consolidated version (final)

LAW OF GEORGIA

ON PERMISSION FOR THE DISTRIBUTION OF AGRICULTURAL PLANT SPECIES SUBJECT TO MANDATORY CERTIFICATION, AND ON SEED PRODUCTION

 

Article 1 - Purpose and scope of the Law

1. The purpose of this Law is to define the unified principles of state regulation in the area of permission for the distribution of agricultural plant species subject to mandatory certification ('species') and the protection of their seeds and planting material with a view to ensuring the placement of quality seeds and planting material on the Georgian market.

2. This Law regulates relations associated with the production, reproduction, processing, storage, certification, sale and traceability of seed and planting material of species, and with local and imported seed and planting material.

3. This Law shall not apply to:

a) the production, reproduction, processing, storage, certification, transportation, traceability, sale and use of seed and planting material of plant species obtained by genetic engineering techniques;

b) the seed and planting material of species intended for personal consumption;

c) imported seed and planting material intended for breeding activities in Georgia;

d) seed and planting material subject to customs supervision;

e) legal relations regulated by the Law of Georgia on New Breeds of Animals and Varieties of Plants and the Law of Georgia on Vine and Wine.

 

Article 2 - Definitions of terms

For the purposes of this Law, the terms used herein shall have the following meanings:

a) native (indigenous) species - a species that has developed in a long historical process through the coexistence of natural and artificial selection, or controlled natural selection;

b) testing for the value for cultivation and use - a set of field and laboratory tests carried out to test the species for adaptability in an agro-climatic zone of a country and its value for cultivation or use;

c) distinctness - the distinction of the main characteristics of a plant species from the characteristics of a commonly known plant species. A plant species is deemed to be commonly known if data about it are entered in the register or an official catalogue of new plant species, and if the species is described and data about it are published in special literature or if the species is used in agricultural production. An application for acquiring breeder’s rights submitted in another country, with a view to ensuring the legal protection of the plant species or permission for its distribution, recognises the species as commonly known if the species is legally protected or permitted for distribution;

d) species permitted for distribution - a species subject to mandatory certification that has been tested for its value for cultivation and use and is entered in the National Catalogue;

e) plant obtained by genetic engineering techniques - a plant whose genetic characteristics have been modified as a result of modification with a modified or another organism's gene by the use of genetic engineering techniques;

f) uniformity - the uniformity of the main characteristics of a species taking into account the variation characteristic of the process of propagation of the plant;

g) National Catalogue - a list of species permitted for distribution in the territory of Georgia and/or species tested for their value for cultivation and use;

h) label - information, a trademark, a name, an illustration or a symbol related to seed and planting material, placed on the package and/or a document accompanying it;

i) seed - part of a plant used for its preservation and reproduction;

j) certification of seed and planting material - a set of particular activities aiming to assess the compliance of seed and planting material with the requirements of the legislation of Georgia;

k) seed production - activities ensuring the production, reproduction, processing, storage, sale and traceability of seeds of species and planting material permitted for distribution by preserving their varietal characteristics and qualitative indicators;

l) plant species - a plant grouping within a single botanical taxon of the lowest rank which, regardless of whether the conditions for the grant of breeder’s rights are fully met, can be defined by the exposure of characteristics caused by a given genotype or combination of genotypes, and which is distinguished from any other plant grouping by the exposure of at least one of those characteristics, and which may be considered as a unit with regard to its suitability for being reproduced without change;

m) person - a natural or legal person whose activities involve the provision of services in the area of permission for the distribution of species and the protection of their seed and planting material, and who is responsible for the compliance of these activities with the requirements of the legislation of Georgia;

n) field inspection - a set of activities aimed at determining the degree of varietal identity, varietal purity and weed infestation of seed and planting material in the field;

o) field inspector - an authorised person of the certification body carrying out inspections and approbations of seed plots in accordance with the established procedures and requirements;

p) check trial – the determination of the quality of the seed and plant material of species by sowing and planting them in the field and on special sections of soil and by examining them;

q) planting material - a plant and its vegetative parts intended for the propagation of the plant;

r) agricultural plants - a group of plants that unites several plant species and is cultivated for producing food, technical raw materials and animal feed, and for decorative purposes;

s) value for cultivation and use (VCU) - a combination of the characteristics of an economically beneficial species entered in the National Catalogue, which includes the quality of products produced from such species, the use of the harvest received and its importance for one or more areas of Georgia. The above data are assessed according to the coexistence and compensation principle;

t) stability - a property of a plant species where the main characteristics of the species remain unchanged irrespective of repeated propagation or a particular cycle of propagation;

u) certificate - an official document confirming the compliance of the seed and planting material of the species with the requirements of the legislation of Georgia;

v) certification body - an authorised body within the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia, a person accredited in accordance with procedures established by the legislation of Georgia, or an internationally accredited compliance assessor;

w) official description of a species - a set of varietal characteristics accompanying the species entered in the National Catalogue;

x) varietal identity - a set of biological features, according to which the seed belongs to a particular species and which is defined by an official description of varietal characteristics exposed in a given genotype or a combination of genotypes;

y) varietal characteristics - a set of characteristics defining varietal identity, varietal purity, and the quality of seed;

z) varietal purity - the share of a species or seed and planting material in a population, which corresponds to the official description.

Law of Georgia No 1646 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017

 

Article 3 - Purpose of permission for the distribution of species

The purpose of permission for the distribution of species is to:

a) identify species, establish the value for cultivation or use of the characteristics of particular species, control the quality of species permitted for distribution with a view to preventing the distribution of poor quality seeds and planting material on the Georgian market and the sowing and planting thereof;

b) ensure access to information on the value for cultivation or use of particular species for their intended use.

 

Article 4 - Procedure for permitting the distribution of species in the territory of Georgia

1. The species permitted for distribution in the territory of Georgia shall be entered in the National Catalogue by an order of the Minister of Environment Protection and Agriculture of Georgia ('the Minister') based on the satisfactory results of testing for their value for cultivation and use.

2. The Government of Georgia shall, by an ordinance, approve an organisational and methodological scheme for the testing/assessment of species for their value for cultivation and use.

3. The species permitted for distribution may be removed from the National Catalogue by an order of the Minister.

4. The Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia shall update the National Catalogue on a regular basis and publish it once a year and/or as necessary.

5. The seed and planting material of species subject to mandatory certification that are not entered in the National Catalogue may not be sold.

Law of Georgia No 1646 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017

 

Article 5 - National Catalogue

1. The species permitted for distribution shall be entered in the National Catalogue.

2. The following may be entered in the National Catalogue in accordance with the National Catalogue of Agricultural Plant Species Permitted for Distribution in the Territory of Georgia and the Procedure for Maintaining the National Catalogue approved by an order of the Minister:

a) species registered in the catalogue of another country (after having been tested for their value for cultivation or use);

b) native (indigenous) species that have been adapted to local soil and climate over a long period of time to protect and preserve their genetic resources.

3. It shall be inadmissible to enter in the National Catalogue:

a) species that do not comply with the criteria of distinctness, uniformity and stability;

b) species whose value for cultivation or use has been assessed as unsatisfactory;

c) species that are not identified by their original name in accordance with the established requirements.

4. The National Catalogue and the Procedure for Maintaining the National Catalogue shall be approved by the Minister.

 

Article 6 - Certification of seed and planting material of species

1. The seed and planting material of species may not be placed on the Georgian market without a certificate.

2. A certificate shall be issued by an ordinance of the Government of Georgia for particular batches of seed and planting material defined in the Procedure for the Certification of Seed and Planting Material of Agricultural Plant Species Subject to Mandatory Certification.

3. The seed and planting material of species whose certification is mandatory shall be subject to field inspections and laboratory tests to establish their compliance with the requirements of the legislation of Georgia.

4. The certification body may carry out check trials of the batches of seeds and planting material of species to verify their varietal identity and varietal purity in accordance with the Procedure for the Certification of Seed and Planting Material of Agricultural Plant Species Subject to Mandatory Certification approved by an ordinance of the Government of Georgia.

5. A person producing seed and planting material of species for the purpose of sale shall:

a) submit to the certification body an application on the results of the field inspection and the laboratory test of the seed and planting material;

b) produce seed and planting material in accordance with the requirements of the legislation of Georgia;

c) keep documentation on the amount and origin of the seed and planting material produced, sold and used within the last five years;

d) assist the field inspector in performing his/her duties.

6. The following shall be determined by an ordinance of the Government of Georgia:

a) a list of agricultural plants subject to mandatory certification;

b) a procedure for the certification of seed and planting material of agricultural plant species subject to mandatory certification.

 

Article 7 - Certificate

1. A certificate shall be issued by the certification body.

2. The seed and planting material of species entered in the National Catalogue, with conformity assessment documents (certificates) of another country recognised by national and/or Georgian legislation, may be placed on the Georgian market.

 

Article 8 - Certification fee

 The amount of fee for the certification of seed and planting material of species by the authorised body within the system of the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia shall be determined by an ordinance of the Government of Georgia.

Law of Georgia No 1646 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017

 

Article 9 - Determining the quality indicators of seed and planting material of species

The quality indicators of seed and planting material of species shall be determined based on the results of field inspections and laboratory tests.

 

Article 10 - Field inspection

The procedures for carrying out field inspections shall be determined by the Procedure for the Certification of Seed and Planting Material of Agricultural Plant Species Subject to Mandatory Certification approved by an ordinance of the Government of Georgia.

 

Article 11 - Labelling seed and planting material of species

1. The seed and planting material of certified species intended for sale shall be labelled in accordance with the Procedure for Labelling Seed and Planting Material of Agricultural Plant Species Subject to Mandatory Certification approved by an ordinance of the Government of Georgia, and shall comply with data in the registration documents of the seed and planting material of species.

2. Biologically and chemically treated seed and planting material of species shall be stored, transported and sold in packaged form. The packages shall bear a respective warning. The packages shall be accompanied by instructions for the safe use of the seed and planting material, as well as information on likely effects on human and animal health and the environment.

 

Article 12 - Grounds for liability

1. In the case of violations of the requirements established by this Law, an authorised person of the National Food Agency, a legal entity under public law within the governance of the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia, shall have the right to review administrative offence cases and impose administrative penalties.

2. An authorised person of the National Food Agency, a legal entity under public law within the governance of the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia, shall issue a fine receipt, which at the same time shall be an administrative offence report, against the offender for violating the requirements established by this Law.

Law of Georgia No 1646 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017

 

Article 13 - Liability

1. The sale of seed and planting material of species without a certificate -

shall be subject to a fine in the amount of GEL 500.

2. The same act committed repeatedly within one year -

shall be subject to a fine in the amount of GEL 1000.

3. The violation of the procedure for labelling seed and planting material of certified species and/or the sale of them without labels -

shall be subject to a fine in the amount of GEL 200.

4. The same act committed repeatedly within one year -

shall be subject to a fine in the amount of GEL 500.

 

Article 14 - Transitional provisions

1. The Government of Georgia shall, on the recommendation of the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia:

a) within one year after the entry into force of this Law, adopt:

a.a.) a list of agricultural plants subject to mandatory certification;

a.b) a procedure for the certification of seed and planting material of agricultural plant species subject to mandatory certification;

a.c) a procedure for labelling seed and planting material of agricultural plant species subject to mandatory certification;

a.d) an organisational and methodological scheme for the testing/assessment of species for their value for cultivation and use;

b) by 1 January 2019, approve the amount of fee for the certification of seed and planting material of species by the authorised body within the system of the Ministry of Environment Protection and Agriculture of Georgia.

2. Within one year after the entry into force of this Law, the Ministry of Environment protection and Agriculture of Georgia shall approve a national catalogue of agricultural plant species permitted for distribution in the territory of Georgia and a procedure for maintaining the national catalogue.

Law of Georgia No 1646 of 7 December 2017 – website, 14.12.2017

 

Article 15 - Entry into force of the Law

1. This Law, except for Article 4(5), Article 6(1), Article 8, Article 11(1) and Article 13, shall enter into force on the 30th day after its promulgation.

2. Article 4(5), Article 6(1), Article 11(1) and Article 13 of this Law shall enter into force on 1 May 2018.

3. Article 8 of this Law shall enter into force on 1 January 2019. 

 

President of Georgia                                       Giorgi Margvelashvili

 

Kutaisi

1 June 2017

No 913-II

Закон   Грузии

 

О допуске к распространению сортов сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации, и семеноводстве

 

 

Статья 1. Цель Закона и регулируемая им сфера

1. Целью настоящего Закона является определение единых принципов государственного регулирования в сфере допуска к распространению сортов (далее – сорта) сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации, защиты их семян и посадочного материала для обеспечения размещения качественного семенного и посадочного материала на рынке Грузии.

2. Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с производством, воспроизводством, переработкой, хранением, сертификацией, реализацией и прослеживаемостью семян и посадочного материала сортов и местными и импортированными семенами, и посадочным материалом.

3. Настоящий Закон не распространяется:

а) на заготовку, производство, воспроизводство, переработку, хранение, сертификацию, транспортировку, прослеживаемость, реализацию и использование семян, и посадочный материал сортов растений, полученных методом генной инженерии;

б) на семена и посадочный материал сортов, предназначенных для личного потребления;

в) на импортированные семена и посадочный материал, предназначенные для селекционной деятельности в Грузии;

г) на семена и посадочный материал, подлежащие таможенному надзору;

д) на правовые отношения, регулируемые законами Грузии «О новых породах животных и новых сортах растений» и «О лозе и вине».

 

Статья 2. Разъяснение терминов

Для целей настоящего Закона использованные в нем термины имеют следующие значения:

а) местный (аборигенный) сорт – сорт, который сформировался в длительном историческом процессе путем совмещения естественного и искусственного отбора – народной селекции;

б) испытание на сельскохозяйственную полезность – совокупность полевых и лабораторных испытаний, которая проводится на адаптацию и сельскохозяйственную полезность сорта в агроклиматической зоне страны;

в) отличимость – отличие основных признаков сорта растения от признаков    известного сорта растения. Сорт растения считается известным, если сведения о нем внесены в Реестр новых сортов растений или  официальный каталог, существует описание сорта и сведения о нем опубликованы в специальной литературе или сорт используется в сельскохозяйственном производстве. Для соискания права селекционера в целях правовой защиты сорта растения или его допуска к распространению по заявке, поданной в другой стране, сорт растения признается известным, если он охраняется в правовом порядке или является сортом, допущенным к распространению;

г) сорт, допущенный к распространению, – сорт, подлежащий обязательной сертификации, прошедший испытание на сельскохозяйственную полезность и внесенный в Национальный каталог;

д) растение, полученное методом генной инженерии, – растение, генные признаки которого изменены в результате модифицированного гена или изменения гена другого организма с использованием метода генной инженерии;

е) однородность – однородность основных признаков сорта с учетом переменчивости, характерной для процесса размножения растения;

ж) Национальный каталог – перечень сортов, разрешенных к распространению на территории Грузии, или (и) сортов, прошедших испытание на сельскохозяйственную полезность;

з) этикетка – информация, касающаяся семян и посадочного материала, торговый знак, наименование, иллюстрация или символ, помещенные на упаковке или (и) сопроводительном документе;

и) семена – часть растения, используемая для его сохранения и воспроизводства;

к) сертификация семян и посадочного материала – совокупность определенных мероприятий, целью которых являются оценка соответствия семян и посадочного материала требованиям законодательства Грузии;

л) семеноводство – деятельность, которая обеспечивает производство, воспроизводство, переработку, хранение, реализацию и прослеживаемость семян и посадочного материала сортов, предназначенных для распространения, с сохранением сортовых признаков и качественных показателей;

м) сорт растения – группа растений, существующая в пределах низшей ступени известного ботанического таксона, которая  независимо от того, удовлетворяет ли она полностью условиям предоставления права селекционера, может определяться путем выявления характеристик, обусловленных данным генотипом или комбинацией генотипов, отличается от других групп растений выявлением  по крайней мере  одной из указанных характеристик и может рассматриваться полностью с точки зрения ее пригодности к воспроизводству в неизмененном виде;

н) лицо – физическое или юридическое лицо, деятельность которого предусматривает оказание услуг в сфере допуска к распространению сортов и защиты их семян и посадочного материала, несущее ответственность за соответствие указанной деятельности требованиям законодательства Грузии;

о) полевое инспектирование – совокупность мероприятий, целью которых является установление сортовой идентичности, сортовой чистоты и степени засоренности семян и посадочного материала в полевых условиях;

п) полевой инспектор – уполномоченное лицо органа сертификации, которое в соответствии с установленными правилами и требованиями осуществляет инспектирование и апробацию участков с семенами;   

р) контрольное испытание – установление сортового качества семян и посадочного материала путем посева, посадки и изучения на полях и специальных делянках почвы;

с) посадочный материал – растение и его вегетативные органы, предназначенные для размножения растения;

т) сельскохозяйственная культура – группа растений, объединяющая несколько сортов растений и культивируемая в целях получения продовольствия, технического сырья и кормов для животных, а также в декоративных целях;

у) сельскохозяйственная полезность (VCU) – комплекс признаков сорта, внесенного в Национальный каталог, полезных с хозяйственной точки зрения, предусматривающий качество произведенной из указанного сорта продукции, использование полученного урожая и его значение для одной или нескольких зон Грузии. Указанные данные оцениваются по принципу совмещения и компенсирования признаков сорта;

ф) стабильность – свойство сорта растения независимо от многоразового цикла размножения или особого цикла размножения в неизмененном виде сохранять основные признаки указанного сорта;

х) сертификат – официальный документ, удостоверяющий, что семена и посадочный материал сортов соответствуют требованиям законодательства Грузии;   

ц) орган сертификации – уполномоченный орган системы Министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии, лицо, аккредитованное в порядке, установленном законодательством Грузии, а также осуществляющее оценку соответствия лицо, имеющее международную аккредитацию; (7.12.2017 N1646)    

ч) официальное описание сорта – совокупность сортовых характеристик сорта, внесенного в Национальный каталог;

ш) сортовая идентичность – совокупность биологических признаков, по которым семена относятся к определенному сорту и которые определяются официальным описанием сортовых характеристик, выявляющихся в данном генотипе либо комбинации генотипов;   

щ) сортовые характеристики – совокупность характеристик, определяющих сортовую идентичность, сортовую чистоту и качество семян;

ы) сортовая чистота – доля сорта или семян и посадочного материала в популяции, соответствующая официальному описанию сорта.    

 

Статья 3. Цели допуска сортов к распространению

Целями допуска сортов к распространению являются:

а) идентификация сортов, установление сельскохозяйственной полезности признаков конкретных сортов, контроль качества семян и посадочного материала сортов, допущенных к распространению, во избежание распространения на рынке Грузии некачественных семян и посадочного материала и их посева, и посадки;

б) доступность информации о сельскохозяйственной полезности конкретных сортов для их целевого использования.

 

Статья 4. Порядок допуска сортов к распространению на территории Грузии

1. Сорта, допущенные к распространению на территории Грузии, вносятся в Национальный каталог приказом Министра охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии (далее – Министр) на основании положительных результатов испытаний/проверки на сельскохозяйственную полезность.  (7.12.2017 N1646)    

2. Организационную и методологическую схему проведения испытаний/проверки сортов на сельскохозяйственную полезность утверждает Правительство Грузии постановлением.

3. Сорта, допущенные к распространению, исключаются из Национального каталога приказом Министра.

4. Министерство охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии периодически обновляет Национальный каталог и один раз в год или (и) в случае необходимости издает его.  (7.12.2017 N1646)    

5. Не разрешается реализация подлежащих обязательной сертификации сортов семян и посадочного материала, не внесенных в Национальный каталог.

 

Статья 5. Национальный каталог

1. Сорта, допущенные к распространению, должны вноситься в Национальный каталог.

2. В соответствии с «Национальным каталогом сортов сельскохозяйственных культур, допущенных к распространению на территории Грузии, и порядком ведения Национального каталога», утвержденным приказом Министра, в Национальный каталог могут быть внесены:

а) сорта, зарегистрированные в каталоге другой страны (после их испытания на сельскохозяйственную полезность);

б) местные (аборигенные) сорта, которые в целях защиты и сохранения их генетических ресурсов в течение длительного периода адаптировались к местной почве и климатическим условиям.

3. Не разрешается вносить в Национальный каталог такие сорта:

а) которые не удовлетворяют критериям отличимости, однородности и стабильности;

б) сельскохозяйственная полезность которых получила неудовлетворительную оценку;

в) которые в соответствии с установленными требованиями не идентифицированы по оригинальному названию.

4. Национальный каталог и порядок ведения Национального каталога утверждает Министр.

 

Статья 6. Сертификация семян и посадочного материала сортов

1. Не разрешается размещение семян и посадочного материала сортов на рынке Грузии без сертификата.

2. Сертификат выдается на конкретные партии семян и посадочного материала сортов, определенных «Порядком сертификации семян и посадочного материала сортов сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации», утвержденным постановлением Правительства Грузии.

3. Семена и посадочный материал сортов, сертификация которых обязательна, подлежат полевому инспектированию и лабораторной проверке для установления их соответствия требованиям законодательства Грузии.

4. Орган сертификации правомочен проводить контрольные испытания для проверки сортовой идентичности и сортовой чистоты партии семян и посадочного материала сортов в соответствии с «Порядком сертификации семян и посадочного материала сортов сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации».

5. Лицо, которое производит семена и посадочный материал сортов с целью реализации, обязано:

а) представить органу сертификации заявку относительно результатов полевого инспектирования и лабораторной проверки семян и посадочного материала;

б) заготовить семена и посадочный материал в соответствии с требованиями законодательства Грузии;

в) хранить документацию, касающуюся количества и происхождения заготовленных, реализованных и использованных семян и посадочного материала в течение последних 5 лет;

г) содействовать полевому инспектору в выполнении обязанностей.

6. Постановлением Правительства Грузии определяются:

а) Перечень сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации;

б) Порядок сертификации семян и посадочного материала сортов сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации.

 

Статья 7. Сертификат

1. Сертификат выдается органом сертификации.

2. К размещению на рынке Грузии допускаются семена и посадочный материал сортов, внесенных в Национальный каталог, имеющие национальный документ (сертификат) оценки соответствия или (и) документ оценки соответствия другой страны, признанный законодательством Грузии.

 

Статья 8. Плата за сертификацию  (7.12.2017 N1646)

Размер платы за осуществление уполномоченным органом системы Министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии сертификации семян и посадочного материала сортов определяется постановлением Правительства Грузии.

 

Статья 9. Определение показателей качества семян и посадочного материала сортов

Показатели качества семян и посадочного материала сортов определяются на основании результатов полевого инспектирования и лабораторной проверки.

 

Статья 10. Полевое инспектирование

Процедуры полевого инспектирования определяются «Порядком сертификации семян и посадочного материала сортов сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации», утвержденным постановлением Правительства Грузии.

 

Статья 11. Этикетирование семян и посадочного материала сортов

1. Семена и посадочный материал сертифицированных сортов, предназначенных для реализации, должны быть этикетированы в соответствии с «Порядком этикетирования семян и посадочного материала сортов сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации», утвержденным постановлением Правительства Грузии, и соответствовать данным регистрационных документов семян и посадочного материала сортов.

2. Хранение, транспортировка и реализация семян и посадочного материала сортов, обработанных химическими и биологическими препаратами, должны осуществляться в упакованной форме. На упаковке должно быть указано соответствующее предупреждение. Упаковка должна сопровождаться инструкцией по безопасному использованию семян и посадочного материала сортов, а также информацией о возможных результатах воздействия на здоровье человека, животных и окружающую среду.

 

Статья 12. Основания для ответственности   (7.12.2017 N1646)    

1. В случае нарушения требования, установленного настоящим Законом, право на рассмотрение дела об административном правонарушении и наложение административного взыскания имеет уполномоченное лицо юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии, – Национального агентства продовольствия.

2. За нарушение требования, установленного настоящим Законом, уполномоченное лицо юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии, – Национального агентства продовольствия выписывает правонарушителю штрафную квитанцию, которая одновременно является протоколом об административном правонарушении.

 

Статья 13. Ответственность

1. Реализация семян и посадочного материала сортов без сертификата –

влечет наложение штрафа в размере 500 лари.

2. То же деяние, совершенное повторно в течение 1 года, –

влечет наложение штрафа в размере 1000 лари.

3. Нарушение порядка этикетирования семян и посадочного материала сертифицированных сортов или (и) их реализация без этикеток –

влечет наложение штрафа в размере 200 лари.

4. То же деяние, совершенное повторно в течение 1 года, –

влечет наложение штрафа в размере 500 лари.

 

Статья 14. Переходные положения   (7.12.2017 N1646)    

1. Правительству Грузии по представлению Министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии:

а) в годичный срок после введения настоящего Закона в действие постановлением утвердить:

а.а) Перечень сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации;

а.б) Порядок сертификации семян и посадочного материала сортов сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации;

а.в) Порядок этикетирования семян и посадочного материала сортов сельскохозяйственных культур, подлежащих обязательной сертификации;

а.г) Организационную и методологическую схему проведения испытаний/проверки сортов на сельскохозяйственную полезность;

б) до 1 января 2019 года постановлением утвердить размер платы за осуществление сертификации семян и посадочного материала сортов уполномоченным органом системы Министерства охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии.

2. Министерству охраны окружающей среды и сельского хозяйства Грузии в годичный срок после введения настоящего Закона в действие утвердить Национальный каталог сортов сельскохозяйственных культур, допущенных к распространению на территории Грузии, и порядок ведения Национального каталога.

 

Статья 15. Введение Закона в действие

1. Настоящий Закон, за исключением пункта 5 статьи 4, пункта первого статьи 6, статьи 8, пункта первого статьи 11 и статьи 13 настоящего Закона, ввести в действие на 30-й день после опубликования.

2. Пункт 5 статьи 4, пункт первый статьи 6, пункт первый статьи 11 и статью 13 настоящего Закона ввести в действие с 1 мая 2018 года.

3. Статью 8 настоящего Закона ввести в действие с 1 января 2019 года.

 

 

Президент Грузии                                                                     Георгий Маргвелашвили

Кутаиси

1 июня 2017 г.

№ 913-IIc

ри

totop
Online consultation

Unfortunately no operator is online.