Law of Georgia on Compensating for Substitute Land Development Value and Sustained Damage When Allocating Agricultural Land for Non-agricultural Purposes

Consolidated versions (25/12/2014 - 20/07/2018)

საქართველოს კანონი

სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით გამოყოფისას სანაცვლო მიწის ათვისების ღირებულებისა და მიყენებული ზიანის ანაზღაურების შესახებ

 

თავი I. ზოგადი დებულებანი

    მუხლი 1. კანონის მიზანი

ამ კანონის მიზანია, დააწესოს სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით გამოყოფის, გამოყენების ან განკარგვის დროს სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხების ოდენობა საქართველოს მუნიციპალიტეტებისა და სარეკრეაციო ტერიტორიების მიხედვით, მისი გადახდისა და სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწისათვის მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლის წესი და პირობები, აგრეთვე განსაზღვროს მიწის ნაკვეთის მესაკუთრისათვის ან მოსარგებლისათვის მიწის ნაკვეთის დროებითი სარგებლობით, მისი უფლებების შეზღუდვით ან მიწის ხარისხის გაუარესებით გამოწვეული ზიანის ანაზღაურების საკითხები.

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

    მუხლი 2. ტერმინთა განმარტება

ამ კანონში გამოყენებულ ტერმინებს აქვთ შემდეგი მნიშვნელობა:

ა) სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწა – საჯარო რეესტრში სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთად რეგისტრირებული მიწა, რომელიც გამოიყენება (ან/და რომლის გამოყენებაც შესაძლებელია) მემცენარეობისა და მეცხოველეობის პროდუქციის წარმოებისათვის, მასზე არსებული საცხოვრებელი, სამეურნეო და დამხმარე ნაგებობებით ან მათ გარეშე;

ბ) არასასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწა – საჯარო რეესტრში არასასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთად რეგისტრირებული მიწა;

გ) მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლა – სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის არასასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის კატეგორიაში გადაყვანა;

დ) სარეკრეაციო ტერიტორია – ტერიტორია, რომელსაც საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად მინიჭებული აქვს სარეკრეაციო ტერიტორიის სტატუსი;

ე) სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის საკომპენსაციო თანხა – სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით გამოყოფისას სანაცვლო მიწის ათვისების ღირებულების თანხა.

საქართველოს 2005 წლის 22 აპრილის კანონი №1411 - სსმ I, №22, 18.05.2005წ., მუხ.155

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

    მუხლი 3. კანონის მოქმედების სფერო

1. ამ კანონის შესაბამისად მიწის მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლას ექვემდებარება:

ა) სარეკრეაციო ტერიტორიების საზღვრებში მოქცეული სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწები;

ბ) ქალაქ თბილისის და ქალაქ ბათუმის ადმინისტრაციულ საზღვრებში მოქცეული სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწები;

გ) სხვა სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწები.

2. მიწის მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლას არ ექვემდებარება სარეკრეაციო ტერიტორიების საზღვრების გარეთ მდებარე, საქართველოს მოქალაქეების (კომლების, ოჯახების) კერძო საკუთრებაში არსებული სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთები, მათზე მესაკუთრის პირადი საცხოვრებელი სახლის, სამეურნეო და დამხმარე ნაგებობების მშენებლობის შემთხვევაში.

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

     მუხლი 4. მიწის მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლაზე უფლებამოსილი ორგანო

მიწის მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლას ახორციელებს  საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს მმართველობის სფეროში მოქმედი საჯარო სამართლის იურიდიული პირი – საჯარო რეესტრის ეროვნული სააგენტო (შემდგომ – სააგენტო).

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

საქართველოს 2011 წლის 11 მარტის კანონი №4417-ვებგვერდი,17.03.2011წ.

    მუხლი 5. (ამოღებულია)

საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2638 - სსმ I, №5, 20.01.2006წ., მუხ.46

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

საქართველოს 2009 წლის 3 ნოემბრის კანონი №1977 - სსმ I, №35, 19.11.2009წ., მუხ.265

საქართველოს 2011 წლის 11 მარტის კანონი №4417-ვებგვერდი,17.03.2011წ.

    მუხლი 6. (ამოღებულია)

 საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

საქართველოს 2011 წლის 11 მარტის კანონი №4417-ვებგვერდი,17.03.2011წ.

    მუხლი 7. სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით გამოყენების ან განკარგვის დროს სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხის ანაზღაურება

1. ამ კანონის მე-3 მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტებით გათვალისწინებულ შემთხვევებში სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლისათვის ფიზიკური ან იურიდიული პირი იხდის სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხას, გარდა ამ მუხლის მე-2 პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.

2. სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხის გადახდას არ ექვემდებარება:

ა) ამ კანონის მე-3 მუხლის პირველი პუნქტის „გ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული მიწის ნაკვეთების მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლა;

ბ) საბიუჯეტო ორგანიზაციებისათვის სახელმწიფო ან/და საზოგადოებრივი საჭიროებისთვის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწების გამოყოფა;

გ) სახელმწიფო ან ადგილობრივი თვითმმართველი ერთეულის საკუთრებაში არსებული სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლა.

3.საბიუჯეტო ორგანიზაციებისათვის გამოსაყოფი მიწების სახელმწიფო ან/და საზოგადოებრივ საჭიროებას აფასებს საქართველოს მთავრობა.

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

საქართველოს 2009 წლის 3 ნოემბრის კანონი №1919 - სსმ I, №35, 19.11.2009წ., მუხ.229

საქართველოს 2010 წლის 21 ივლისის კანონი №3514 - სსმ I, №48, 09.08.2010წ., მუხ.315

საქართველოს 2011 წლის 11 მარტის კანონი №4417-ვებგვერდი,17.03.2011წ.

 

თავი II. არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით გამოყოფილი (გამოყენებული, განკარგული) სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხისა და მიყენებული ზიანის გაანგარიშება და მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლა

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

    მუხლი 8. სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით გამოყენების ან განკარგვის დროს სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხის გაანგარიშება

სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით გამოყენების ან განკარგვის შემთხვევაში ერთი ჰექტარი სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხაა:

ა) სარეკრეაციო ტერიტორიების საზღვრებში მოქცეული სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწებისათვის – 100 000 ლარი;

ბ) ქალაქ თბილისის და ქალაქ ბათუმის საზღვრებში მოქცეული სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწებისათვის – 34 001 ლარი.

 საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

    მუხლი 9. (ამოღებულია)

 საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

საქართველოს 2010 წლის 21 ივლისის კანონი №3514 - სსმ I, №48, 09.08.2010წ., მუხ.315

საქართველოს 2011 წლის 11 მარტის კანონი №4417-ვებგვერდი,17.03.2011წ.

    მუხლი 10. არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით გამოსაყენებელი სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხის ჩარიცხვის წესი

სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხები ირიცხება შესაბამისი ადგილობრივი თვითმმართველი ერთეულის ბიუჯეტში.

 საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

    მუხლი 11. სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით სარგებლობისას მიყენებული ზიანის ანაზღაურება

1. სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით სარგებლობისას უნდა ანაზღაურდეს მიწის ხარისხის გაუარესებით მიწის მესაკუთრისათვის მიყენებული ზიანი.

2.სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით სარგებლობის შემთხვევაში სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ხარისხის გაუარესებით გამოწვეული ზიანი გაანგარიშდება ამ კანონის №1 დანართში მოცემული თანხების შესაბამისად, საქართველოს მთავრობის შესაბამისი ნორმატიული აქტით დამტკიცებული მეთოდიკის მიხედვით.

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

საქართველოს 2011 წლის 11 მარტის კანონი №4417-ვებგვერდი,17.03.2011წ.

    მუხლი 12. სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით სარგებლობისას მიყენებული ზიანის ასანაზღაურებელი თანხების ჩარიცხვის წესი

სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით სარგებლობით გამოწვეული ზიანის ასანაზღაურებელი თანხები ირიცხება დაზიანებული მიწის მესაკუთრის ანგარიშზე.

 საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

    მუხლი 13. (ამოღებულია)

საქართველოს 2004 წლის 29 დეკემბრის კანონი №893 - სსმ I, №6, 19.01.2005 წ., მუხ.43

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

    მუხლი 14. (ამოღებულია)

საქართველოს 2004 წლის 29 დეკემბრის კანონი №893 - სსმ I, №6, 19.01.2005 წ., მუხ.43

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

    მუხლი 15. პასუხისმგებლობა კანონის დარღვევისათვის

პასუხისმგებლობა ამ კანონის დარღვევისათვის განისაზღვრება საქართველოს კანონმდებლობით.

 

თავი II1. გარდამავალი დებულებანი

 

საქართველოს 2013 წლის  6 სექტემბრის კანონი №1079 – ვებგვერდი, 20.09.2013წ.  

   მუხლი 151. გარდამავალი დებულება

2015 წლის 1 ივლისამდე სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის ნაკვეთებისათვის მიზნობრივი დანიშნულების შეცვლა დასაშვებია, თუ ეს განპირობებულია აუცილებელი საზოგადოებრივი საჭიროებით. სააგენტოს მიერ წარდგენილი მასალების საფუძველზე აუცილებელ საზოგადოებრივ საჭიროებას აფასებს და შესაბამის გადაწყვეტილებას იღებს საქართველოს მთავრობა.

საქართველოს 2013 წლის  6 სექტემბრის კანონი №1079 – ვებგვერდი, 20.09.2013წ.

საქართველოს 201 4  წლის 25 დეკემბრის  კანონი №2982 - ვებგვერდი, 30.12.2014წ.

 

თავი III. დასკვნითი დებულებანი

    მუხლი 16. კანონის ამოქმედება

ეს კანონი ამოქმედდეს არასასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწისა და სახელმწიფო საკუთრებაში არსებული მიწის განკარგვის შესახებ კანონების მიღების შემდეგ, მათი ამოქმედებისთანავე.

საქართველოს პრეზიდენტი    ედუარდ შევარდნაძე.

თბილისი,

1997 წლის 2 ოქტომბერი.

№900–Iს

დანართი №1 

 

სასოფლო-სამეურნეო და ნიშნულების მიწის არასასოფლო-სამეურნეო მიზნით სარგებლობისას მიყენებული ზიანის გაანგარიშებისათვის სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწის სანაცვლო საკომპენსაციო თანხები მუნიციპალიტეტებისა და სარეკრეაციო ტერიტორიების მიხედვით

(ლარით)

 

 

 

 

მუნიციპალიტეტების

დასახელება

1 ჰა სასოფლო - სამეურნეო

დანიშნულების მიწის სანაცვლო

საკომპენსაციო თანხა

აფხაზეთის ავტონომიური რესპუბლიკა

1.

გაგრა

30715

2.

გალი

34001

3.

გუდაუთა

30858

4.

გულრიფში

30858

5.

სოხუმი

33858

6.

ოჩამჩირე

33858

აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკა

7.

ქედა

28572

8.

ქობულეთი

34001

9.

ხელვაჩაური

33429

10.

ხულო

26429

11.

შუახევი

26429

 მუნიციპალიტეტები

1.

ახალგორი

26286

2.

აბაშა

33001

3.

ადიგენი

19715

4.

ამბროლაური

22000

5.

ასპინძა

19715

6.

ახალქალაქი

28572

7.

ახალციხე

26429

8.

ახმეტა

26429

9.

ბაღდათი

28572

10.

ბოლნისი

30715

11.

ბორჯომი

19857

12.

გარდაბანი

34001

13.

გორი

30715

14.

გურჯაანი

30858

15.

დმანისი

28572

16.

დედოფლისწყარო

30858

17.

დუშეთი

19715

18.

ვანი

28572

19.

ზესტაფონი

28572

20.

ზუგდიდი

31858

21.

თელავი

30858

22.

თერჯოლა

29715

23.

თეთრიწყარო

27429

24.

თიანეთი

23858

25.

კასპი

28572

26.

ლაგოდეხი

29715

27.

ლანჩხუთი

30858

28.

ლენტეხი

16428

29.

მარნეული

34001

30.

მესტია

15429

31.

მარტვილი

28572

32.

მცხეთა

30715

33.

ნინოწმინდა

28572

34.

ოზურგეთი

30857

35.

ონი

17718

36.

საგარეჯო

27429

37.

სამტრედია

33429

38.

საჩხერე

24286

39.

სიღნაღი

28572

40.

ტყიბული

19715

41.

ქარელი

28572

42.

ყვარელი

28572

43.

ყაზბეგი

14286

44.

ცაგერი

23143

45.

ჩოხატაური

22429

46.

ჩხოროწყუ

26429

47.

წალენჯიხა

28572

48.

წალკა

25286

49.

წყალტუბო

33858

50.

სენაკი

30858

51.

ჭიათურა

15429

52.

ხაშური

28572

53.

ხარაგაული

18715

54.

ხობი

30858

55.

ხონი

30858

56.

ცხინვალი

30715

57.

ჯავა

30715

58.

თბილისი

34001

59.

ქუთაისი

33858

60.

ფოთი

31858

61.

ბათუმი

34001

62.

რუსთავი

34001

63.

სარეკრეაციო ტერიტორიები

100 000

         

 

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

დანართი №2

(ამოღებულია)

საქართველოს 2007 წლის 11 ივლისის კანონი №5243 - სსმ I, №29, 27.07.2007წ., მუხ.302

LAW OF GEORGIA

ON COMPENSATING FOR SUBSTITUTE LAND DEVELOPMENT VALUE AND SUSTAINED DAMAGE WHEN ALLOCATING AGRICULTURAL LAND FOR NON-AGRICULTURAL PURPOSES

 

Chapter I - General Provisions

 

Article 1 - Purpose of the Law

The purpose of this Law is to determine the compensation amounts for agricultural land when allocating, using, or disposing agricultural land for non-agricultural purposes according to the municipalities and recreation areas of Georgia, the terms and conditions for their payment and for changing the designated purpose of agricultural land, as well as to determine the compensation issues regarding the damage caused to landowners or land users by temporary use of land plot, restriction of his/her rights, or deterioration of land quality.

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

Article 2 - Definition of terms

The terms used in this Law shall have the following meaning:

a) agricultural land – the land registered at the public register as a plot of agricultural
land that is (and/or may be) used for producing plant and animal products, with or without residential, household, and ancillary buildings existing on it;

b) non-agricultural land – the land registered at the public register as a plot of non–agricultural land;

c) change of the designated purpose - transfer of agricultural land to the category of non-agricultural land;

d) recreation area - an area which is granted the status of a recreation area in accordance with the legislation of Georgia;

e) compensation amount to be paid in lieu of agricultural land – the amount of substitute land development value in the case of allocation of agricultural land for a non-agricultural purpose.

Law of Georgia No 1411 of 22 April 2005 - LHG I, No 22, 18.5.2005, Art. 155

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

Article 3 - Scope of the Law

1. In accordance with this Law, the following land shall be subject to a change in its designated purpose:

a) agricultural lands within the boundaries of recreational areas

b) agricultural lands within the administrative boundaries of the city of Tbilisi and the city of Batumi

c) other agricultural lands.

2. Agricultural plots of land privately owned by citizens (households, families) of Georgia and located outside the boundaries of recreation areas are not subject to a change in their designated purpose in the case of constructing personal residential, household, and ancillary buildings of the landowner.

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

Article 4 – The authority entitled to change the designated purpose of land

Legal entity under public law– the National Agency of Public Register (the Agency) within the Ministry of Justice of Georgia shall make a change in the designated purpose of land.

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

Law of Georgia No 4417 of 11 March 2011 -website, 17. 3.2011

 

Article 5 - (Deleted)

Law of Georgia No 2638 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art. 46

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

Law of Georgia No 1977 of 3 November 2009 - LHG I, No 35, 19.11.2009, Art. 265

Law of Georgia No 4417 of 11 March 2011 - website, 17.3.2011

 

Article 6 - (Deleted)

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

Law of Georgia No 4417 of 11 March 2011 - website, 17.3.2011

 

Article 7- Payment of the compensation amount in lieu of agricultural land in the case of using or disposing a plot of agricultural land for non-agricultural purposes

1. In the cases provided for by paragraph 1(a)(b) of Article 3 of this Law a natural person or a legal person shall pay the compensation amount in lieu of agricultural land for the change in the designated purpose of agricultural land except for the cases provided for by paragraph 2(c) of this Article.

2. The following shall not be subject to payment of the compensation amount in lieu of agricultural land:

a) a change in the designated purpose of plots of land provided for by paragraph 1(c) of Article 3(1) of this Law;

b) allocation of plots of agricultural land for non-agricultural purposes to budgetary organizations for the national and/or public needs;

c) a change in the designated purpose of agricultural land owned by the State or by a local self-governing unit.

3. The Government of Georgia shall assess the national and/or public need for the land to be allocated to budgetary organizations.

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

Law of Georgia No 1919 of 3 November 2009 - LHG I, No 35, 19.11.2009, Art. 229

Law of Georgia No 3514 of 21 July 2010 - LHG I, No 48, 9.8.2010, Art. 315

Law of Georgia No 4417 of 11 March 2011 - website, 17.3.2011

 

Chapter II - Calculation of the Compensation Amount to Be Paid in Lieu of Agricultural Land Allocated (Used, Disposed of) for Non-Agricultural Purposes and Sustained Damage and Change in the Designated Purpose

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

Article 8 - Calculation of the compensation amount in lieu of agricultural land in the case of using or disposing a plot of agricultural land for non-agricultural purposes

In the case of use or disposal of a plot of agricultural land for a non-agricultural purpose the compensation amount in lieu of one hectare of agricultural land shall be:

a) for agricultural land within the boundaries of recreation areas – GEL 100,000;

b) for agricultural land within the boundaries of the city of Tbilisi and the city of Batumi – GEL 34,001.

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

Article 9 - (Deleted)

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

Law of Georgia No 3514 of 21 July 2010 - LHG I, No 48, 9.8.2010, Art. 315

Law of Georgia No 4417 of 11 March 2011 -website, 17.3.2011

 

Article 10 - Procedure of transferring of the compensation amounts in lieu of agricultural land to be used for non-agricultural purposes

The compensation amounts to be paid in lieu of agricultural land shall be transferred to the budget of a respective local self-governing unit.

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

Article 11 - Compensation of damages caused in the case of using agricultural land for non-agricultural purposes

1. In the case of use of agricultural land for non-agricultural purposes, the damage caused to the landowner by deterioration of the land quality shall be compensated.

2. In the case of use of agricultural land for non-agricultural purposes the damage caused by deterioration of agricultural land quality shall be calculated in compliance with the amounts as provided for in Appendix No 1 to this Law, according to the methodology approved by the respective normative act of the Government of Georgia.

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

Law of Georgia No 4417 of 11 March 2011 -website, 17.3.2011

 

Article 12 - Transfer rules for compensation amounts to be compensated for the damages caused in the case of using agricultural land for non-agricultural purposes

The amounts to be compensated for the damages caused by the use of agricultural land for non-agricultural purposes shall be transferred to the account of the owner of deteriorated land.

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

Article 13 - (Deleted)

Law of Georgia No 893 of 29 December 2004 -LHG I, No 6, 19.1.2005, Art. 43

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

Article 14 - (Deleted)

Law of Georgia No 893 of 29 December 2004 - LHG I, No 6, 19.1.2005, Art. 43

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

Article 15 - Responsibility for violation of the Law

The legislation of Georgia shall determine responsibility for the violation of this Law.

 

Chapter II1 - Transitional Provisions

Law of Georgia No 1079 of 6 September 2013 – website, 20.9.2013

 

Article 151 - Transitional provision

Before 1 July 2015, the change in a designated purpose of the plots of agricultural land shall be permitted if this is motivated by urgent public need. The Government of Georgia shall assess the urgent public need based on materials submitted by the Agency and shall make a respective decision.

Law of Georgia No 1079 of 6 September 2013 – website, 20. 9.2013

Law of Georgia No 2982 of 25 December 2014 – website, 30.12.2014

 

Chapter III - Final Provisions

 

Article 16 - Enactment of the Law

This Law shall be enacted after the adoption and upon the enactment of the laws on disposing of of non-agricultural land and on disposing of state-owned land.

 

President of Georgia                                                                                  Eduard Shevardnadze

Tbilisi,

2 October 1997

N900-IS

 

ANNEX No 1

COMPENSATION AMOUNTS in lieu OF Agricultural Land according to MUNICIPALITIES AND RECREATION AREAS FOR CALCULATING THE DAMAGES CAUSED IN the CASE OF using Agricultural Land for Non-agricultural Purposes

(GEL)

 

 

Name of municipality

Compensation amount per 1 ha agricultural land

Autonomous Republic of Abkhazia

1.

Gagra

30715

2.

Gali

34001

3.

Gudauta

30858

4.

Gulripshi

30858

5.

Sukhumi

33858

6.

Ochamchire

33858

Autonomous Republic of Adjara

7.

Keda

28572

8.

Kobuleti

34001

9.

Khelvachauri

33429

10.

Khulo

26429

11.

Shuakhevi

26429

Municipalities

1.

Akhalgori

26286

2.

Abasha

33001

3.

Adigeni

19715

4.

Ambrolauri

22000

5.

Aspindza

19715

6.

Akhalkalaki

28572

7.

Akhaltsikhe

26429

8.

Akhmeta

26429

9.

Baghdadi

28572

10.

Bolnisi

30715

11.

Borjomi

19857

12.

Gardabani

34001

13.

Gori

30715

14.

Gurjaani

30858

15.

Dmanisi

28572

16.

Dedoplistskaro

30858

17.

Dusheti

19715

18.

Vani

28572

19.

Zestaponi

28572

20.

Zugdidi

31858

21.

Telavi

30858

22.

Terjola

29715

23.

Tetritskaro

27429

24.

Tianeti

23858

25.

Kaspi

28572

26.

Lagodekhi

29715

27.

Lanchkhuti

30858

28.

Lentekhi

16428

29.

Marneuli

34001

30.

Mestia

15429

31.

Martvili

28572

32.

Mtskheta

30715

33.

Ninotsminda

28572

34.

Ozurgeti

30857

35.

Oni

17718

36.

Sagarejo

27429

37.

Samtredia

33429

38.

Sachkhere

24286

39.

Sighnaghi

28572

40.

Tkibuli

19715

41.

Kareli

28572

42.

Kvareli

28572

43.

Kazbegi

14286

44.

Tsageri

23143

45.

Chikhatauri

22429

46.

Chkhorutsku

26429

47.

Tsalenjikha

28572

48.

Tsalka

25286

49.

Tskaltubo

33858

50.

Senaki

30858

51.

Chiatura

15429

52.

Khashuri

28572

53.

Kharagauli

18715

54.

Khobi

30858

55.

Khoni

30858

56.

Tskhinvali

30715

57.

Java

30715

58.

Tbilisi

34001

59.

Kutaisi

33858

60.

Poti

31858

61.

Batumi

34001

62.

Rustavi

34001

63.

Recreation Areas

100 000

 

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302

 

ANNEX No 2

(Deleted)

Law of Georgia No 5243 of 11 July 2007 - LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 302