Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (08/07/2015 - 20/07/2018)
1. საქართველოს კანონი „პროფესიული კავშირების შესახებ“ ადგენს პროფესიული კავშირების (პროფკავშირების) შექმნის სამართლებრივ საფუძვლებს, უფლებებსა და საქმიანობის გარანტიებს.
2. ეს კანონი აწესრიგებს:
ა) საზოგადოებრივ ურთიერთობებს, რომლებიც დაკავშირებულია პროფესიული კავშირების შექმნის, უფლებებისა და საქმიანობის გარანტიების რეალიზებასთან;
ბ) პროფესიული კავშირების, პროფესიული კავშირების გაერთიანებების (ასოციაციების) ურთიერთობას სახელმწიფო ხელისუფლებისა და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოებთან, დამსაქმებლებთან, დამსაქმებელთა გაერთიანებებთან (კავშირებთან, ასოციაციებთან), სხვა საზოგადოებრივ გაერთიანებებთან, ფიზიკურ და იურიდიულ პირებთან.
მუხლი 2. პროფესიული კავშირების, პროფესიული კავშირების გაერთიანებების (ასოციაციების) შექმნის უფლება
1. პროფესიული კავშირი არის საქართველოს სამოქალაქო კოდექსით განსაზღვრული წესით შექმნილი არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირი, საქმიანობის მიხედვით – საერთო საწარმოო, პროფესიული ინტერესებით დაკავშირებულ პირთა (მუშაკთა) ნებაყოფლობითი საზოგადოებრივი გაერთიანება (ორგანიზაცია), რომლის მიზანია თავისი წევრების შრომითი, სოციალურ-ეკონომიკური და სამართლებრივი უფლებებისა და ინტერესების დაცვა და წარმომადგენლობა.
2. საქართველოს კონსტიტუციით ყველას აქვს პროფესიული კავშირის შექმნისა და მასში გაერთიანების უფლება.
3. პროფესიული კავშირი შეიძლება შეიქმნას ნებისმიერ საწარმოში, დაწესებულებაში, ორგანიზაციაში და სხვა სამუშაო ადგილებზე.
4. თავდაცვის, შინაგან საქმეთა, საგადასახადო, სასამართლო ხელისუფლებისა და პროკურატურის ორგანოებში, საქართველოს სახელმწიფო უსაფრთხოების სამსახურში პროფესიული კავშირების შექმნის თავისებურებანი განისაზღვრება ამ ორგანოებისა და სამსახურის შესახებ საქართველოს კანონმდებლობით.
5. 15 წლის და მეტი ასაკის პირს (მუშაკს), ვინც ეწევა შრომით (პროფესიულ) საქმიანობას ან სწავლობს უმაღლეს, საშუალო-სპეციალურ, პროფესიულ-ტექნიკურ სასწავლებელში, უფლება აქვს შექმნას და შევიდეს პროფესიულ კავშირში, მონაწილეობა მიიღოს პროფკავშირულ საქმიანობაში და თავისუფლად გამოვიდეს პროფესიული კავშირიდან. დროებით უმუშევრებსა და პენსიონერებს შეუძლიათ დარჩნენ პროფკავშირის წევრებად.
6. პროფესიული კავშირი იქმნება დარგობრივი, საწარმოო, ტერიტორიული ან პროფესიული სპეციფიკის სხვა ნიშნის მიხედვით.
7. პროფესიულ კავშირებს უფლება აქვთ შექმნან:
ა) პირველადი პროფკავშირული ორგანიზაციები საწარმოებში, დაწესებულებებში, ორგანიზაციებში და სხვა სამუშაო ადგილებზე;
ბ) ეროვნული, აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების, რეგიონული, რაიონული, საქალაქო, საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის პროფკავშირული ორგანიზაციები და გაერთიანებები (ასოციაციები).
8. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) დასაფუძნებლად საინიციატივო (საორგანიზაციო) ჯგუფი იწვევს დამფუძნებელ კრებას (კონფერენციას, ყრილობას), რომელიც იღებს წესდებას და ირჩევს ხელმძღვანელ პროფკავშირულ ორგანოებს.
9. პროფესიული კავშირის დაფუძნება შეიძლება სულ ცოტა 5 0 პირის ინიციატივით.
10. ყველა პროფესიული კავშირი სარგებლობს თანაბარი უფლებებით.
საქართველოს 2006 წლის 14 დეკემბრის კანონი №3983 - სსმ I, №48, 22.12.2006 წ., მუხ.343
საქართველოს 2010 წლის 12 ნოემბრის კანონი №3806 - სსმ I, №66, 03.12.2010 წ., მუხ.414
საქართველოს 2012 წლის 22 ივნისის კანონი №6538 - ვებგვერდი, 04.07.2012წ.
საქართველოს 2015 წლის 8 ივლისის კანონი №3925 - ვებგვერდი, 15.07.2015წ.
1. დარგობრივი პროფესიული კავშირი – პროფესიული კავშირი, რომელიც ნებაყოფლობით აერთიანებს საქართველოს ეროვნული მეურნეობის ერთი ან რამდენიმე მონათესავე დარგის საწარმოებში, დაწესებულებებში, ორგანიზაციებში მომუშავე პროფკავშირის წევრებს და მოქმედებს საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე.
2. პროფესიული სპეციფიკის პროფკავშირი – პროფესიული კავშირი, რომელიც ნებაყოფლობით აერთიანებს ერთი ან სხვადასხვა დარგის საწარმოებში, დაწესებულებებში, ორგანიზაციებში მომუშავე ერთი და იგივე პროფესიის მქონე პროფკავშირის წევრებს და მოქმედებს ერთი ან რამდენიმე საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის, რაიონის, ქალაქის, რეგიონის ან საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე.
3. საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის, რაიონული, საქალაქო, რეგიონული, აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების პროფესიული კავშირი ან პროფკავშირული ორგანიზაცია – პროფესიული კავშირი, რომელიც ნებაყოფლობით აერთიანებს ერთი პროფკავშირის წევრებს და მოქმედებს შესაბამისად ერთი საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის, რაიონის, ქალაქის, რეგიონის, აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების ტერიტორიაზე.
4. საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის, რაიონული, საქალაქო, რეგიონული, აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების პროფესიული კავშირების გაერთიანება (ასოციაცია) – პროფესიული კავშირების გაერთიანება (ასოციაცია), რომელიც ნებაყოფლობით აერთიანებს პროფესიულ კავშირებსა და/ან პროფესიული კავშირების გაერთიანებებს (ასოციაციებს) და მოქმედებს შესაბამისად საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის, რაიონის, ქალაქის, რეგიონის, აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების ტერიტორიაზე.
5. პროფესიული კავშირების ეროვნული გაერთიანება (ასოციაცია)– პროფესიული კავშირების გაერთიანება (ასოციაცია), რომელიც ნებაყოფლობით აერთიანებს პროფესიულ კავშირებს და/ან პროფესიული კავშირების გაერთიანებებს (ასოციაციებს) და მოქმედებს საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე.
6. პირველადი პროფკავშირული ორგანიზაცია – პროფკავშირული ორგანიზაცია, რომელიც ნებაყოფლობით აერთიანებს ერთ საწარმოში, დაწესებულებაში, ორგანიზაციაში მომუშავე პროფკავშირის წევრებს, მოქმედებს შესაბამისი პროფესიული კავშირის წესდებით და პირველადი პროფკავშირული ორგანიზაციის დებულებით.
7. პროფკავშირული ორგანო – ორგანო, რომელიც შექმნილია (არჩეულია) პროფესიული კავშირის წესდების, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) წესდების ან პირველადი პროფკავშირული ორგანიზაციის დებულების შესაბამისად.
8. პროფკავშირის კომიტეტი (პროფკომიტეტი) – პირველადი პროფკავშირული ორგანიზაციის მიერ არჩეული პროფკავშირული ორგანო.
9. პროფორგანიზატორი (პროფჯგუფორგი) – პროფკავშირის წევრი, რომელიც არჩეულია იმ პროფკავშირული ორგანიზაციის მიერ, სადაც აღრიცხვაზე იმყოფება პროფკავშირის 15 წევრზე ნაკლები, და რომელიც მოქმედებს პროფკავშირის წევრთა კრების რწმუნებით.
10. დამსაქმებელი (სამუშაოს მიმცემი, დამქირავებელი) – ორგანიზაცია ან იურიდიული პირი, რომელიც წარმოდგენილია მისი ხელმძღვანელით (ადმინისტრაციით) ან ფიზიკური პირი, რომელთანაც მუშაკს (მომუშავეს) გაფორმებული აქვს ხელშეკრულება (კონტრაქტი) შრომითი ურთიერთობის შესახებ.
11. მუშაკი – ფიზიკური პირი, რომელიც მუშაობს საწარმოში, დაწესებულებაში, ორგანიზაციაში შრომითი ხელშეკრულების (კონტრაქტის) საფუძველზე ან ეწევა ინდივიდუალურ მეწარმეობას.
12. პროფკავშირის წევრი – ფიზიკური პირი (მუშაკი, დროებით უმუშევარი, პენსიონერი, სტუდენტი), რომელიც იზიარებს (ეთანხმება) პროფკავშირის წესდებას, ასრულებს მას და ირიცხება პროფკავშირულ ორგანიზაციაში.
13. პროფკავშირული მუშაკი – პროფკავშირის წევრი, რომელიც არჩეულია პროფკავშირულ ორგანოში ან მუშაობს ამ ორგანოში შრომითი ხელშეკრულების (კონტრაქტის) საფუძველზე.
14. კოლექტიური ხელშეკრულება – ხელშეკრულება დამსაქმებელს, საწარმოს, ორგანიზაციას, დაწესებულებასა და პროფესიული კავშირის ორგანიზაციას შორის, რომელიც არეგულირებს მხარეთა შრომით, სოციალურ და პროფესიულ ურთიერთობებს.
15. დარგობრივი (სატარიფო) შეთანხმება – შეთანხმება აღმასრულებელი ხელისუფლების, პროფესიული კავშირებისა და დამსაქმებელთა (მეწარმეთა) შესაბამის ორგანოებს შორის,რომელიც არეგულირებს მხარეთა შრომით და სოციალურ-ეკონომიკურ ურთიერთობებს.
16. გენერალური შეთანხმება – შეთანხმება საქართველოს მთავრობას, პროფესიული კავშირებისა და მეწარმეთა საერთო-ეროვნულ გაერთიანებებს შორის, რომელიც არეგულირებს მხარეთა შრომით და სოციალურ-ეკონომიკურ ურთიერთობებს.
მუხლი 4. კანონის მოქმედების სფერო
ამ კანონის მოქმედება ვრცელდება:
ა) საქართველოს ყველა მოქალაქეზე და პროფესიული კავშირის წევრზე, საქართველოში მცხოვრებ უცხო ქვეყნის მოქალაქეებზე და მოქალაქეობის არმქონე პირებზე, გარდა საქართველოს კანონმდებლობით და საერთაშორისო ხელშეკრულებებით დადგენილი შემთხვევებისა;
ბ) საქართველოს ტერიტორიაზე მოქმედ ყველა სახის საწარმოზე, დაწესებულებაზე, ორგანიზაციაზე, პროფესიულ კავშირზე, პროფესიული კავშირების გაერთიანებაზე (ასოციაციაზე);
გ) საქართველოს საზღვრებს გარეთ არსებულ საქართველოს პროფესიული კავშირების ორგანიზაციებზე.
მუხლი 5. პროფესიული კავშირის დამოუკიდებლობა
1. პროფესიული კავშირები, პროფესიული კავშირების გაერთიანებები(ასოციაციები) დამოუკიდებელნი არიან სახელმწიფო ხელისუფლებისა და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოების, დამსაქმებელთა, დამსაქმებელთა გაერთიანებების (კავშირების, ასოციაციების), პოლიტიკური პარტიებისა და ორგანიზაციებისაგან, არ არიან მათ წინაშე ანგარიშვალდებულნი და არ ექვემდებარებიან მათ კონტროლს, გარდა კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
2. პროფესიული კავშირი არ ქმნის და არ მიეკუთვნება არც ერთ პოლიტიკურ პარტიას (გაერთიანებას).
მუხლი 6. პროფესიული კავშირის საქმიანობის სამართლებრივი საფუძვლები
1. პროფესიული კავშირი, პროფესიული კავშირების გაერთიანება (ასოციაცია) თავის საქმიანობაში ხელმძღვანელობენ საქართველოს კონსტიტუციით, საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებებითა და შეთანხმებებით, ამ კანონით, საქართველოს სხვა საკანონმდებლო აქტებით და საკუთარი წესდებით.
2. თუ საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებით ან შეთანხმებით, რომელიც არ ეწინააღმდეგება საქართველოს კონსტიტუციას, დადგენილია ამ კანონით გათვალისწინებულისგან განსხვავებული წესები, გამოიყენება საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებითა და შეთანხმებით დადგენილი წესები.
მუხლი 7. პროფესიული კავშირის წესდება, მისი რეგისტრაცია, იურიდიული პირის სტატუსი
1. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) მიზნებსა და ამოცანებს, წევრად მიღებისა და გასვლის წესს, წევრთა უფლება-მოვალეობებს, სტრუქტურას, უმაღლესი და ხელმძღვანელი ორგანოების კომპეტენციასა და უფლებამოსილების ვადებს, შემოსავლისა და ქონების შექმნის წყაროებსა და გამოყენების წესს, წესდებაში ცვლილებების შეტანის პირობებს, საქმიანობის შეწყვეტის საფუძვლებს, სახელწოდებას, ადგილსამყოფელსა და სამოქმედო ტერიტორიას, აგრეთვე მათთვის მნიშვნელოვან სხვა საკითხებს განსაზღვრავს მათი წესდებები კანონმდებლობის შესაბამისად.
2. პროფესიული კავშირისა და პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) წესდებები, წესდებებში ცვლილებები და დამატებები რეგისტრაციაში ტარდება კანონმდებლობით დადგენილი წესით.
3. რეგისტრაციას არ ექვემდებარებიან პროფესიული კავშირის რეგისტრირებული წესდების საფუძველზე მოქმედი პირველადი პროფკავშირული ორგანიზაციები და სხვა სტრუქტურული ქვედანაყოფები.
4. პროფესიული კავშირი, პროფესიული კავშირების გაერთიანება (ასოციაცია) იურიდიული პირის სტატუსს მოიპოვებენ კანონმდებლობით დადგენილი წესით მათი წესდებების რეგისტრაციის მომენტიდან.
მუხლი 8. სხვა ქვეყნების პროფესიულ კავშირებთან თანამშრომლობა
საქართველოს პროფესიულ კავშირებს უფლება აქვთ ითანამშრომლონ სხვა ქვეყნების პროფესიულ კავშირებთან, იყვნენ სხვადასხვა საერთაშორისო პროფკავშირულ ორგანიზაციათა წევრები, დადონ მათთან ხელშეკრულებები და შეთანხმებები, თუ ეს არ ეწინააღმდგება საქართველოს კანონმდებლობას.
მუხლი 9. პროფესიული კავშირის რეორგანიზაცია და ლიკვიდაცია
1. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) რეორგანიზაცია ხდება პროფესიული კავშირის წევრების (კრების, კონფერენციის, ყრილობის) გადაწყვეტილებით, საკუთარი წესდების შესაბამისად.
2. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) ლიკვიდაცია ხდება:
ა) პროფესიული კავშირის წევრების (კრების, კონფერენციის, ყრილობის) გადაწყვეტილებით, საკუთარი წესდების შესაბამისად;
ბ) სასამართლოს გადაწყვეტილებით – ამ კანონის ან საკუთარი წესდების დარღვევისას, ან კანონმდებლობით აკრძალული საქმიანობის გამო, მარეგისტრირებელი ორგანოს წარდგინების საფუძველზე.
3. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) საქმიანობის შეჩერება ან აკრძალვა შეიძლება მხოლოდ სასამართლოს გადაწყვეტილებით, ორგანული კანონით განსაზღვრულ შემთხვევებში და დადგენილი წესით.
თავი II. პროფესიული კავშირის ძირითადი უფლებები
1. პროფესიული კავშირები, პროფესიული კავშირების გაერთიანებები (ასოციაციები) იცავენ და წარმოადგენენ პროფკავშირის წევრთა შრომით და სოციალურ-ეკონომიკურ უფლებებსა და ინტერესებს.
2. პროფესიულ კავშირებს, პროფესიული კავშირების გაერთიანებებს (ასოციაციებს) უფლება აქვთ მონაწილეობა მიიღონ შესაბამის ორგანოებში შრომით და სოციალურ-ეკონომიკურ საკითხებზე საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე ნორმატიულ აქტების პროექტების წინასწარ განხილვაში, შეიმუშაონ ალტერნატიული წინადადებები.
3. პროფესიული კავშირი წარადგენს წინადადებებს სახელმწიფო ხელისუფლების ორგანოებში ცხოვრების დონის ძირითადი კრიტერიუმებისა და კომპენსაციების განსაზღვრის შესახებ.
4. პროფესიული კავშირი იცავს თავისი წევრების უფლებებს თავისუფლად გამოიყენონ შრომითი შესაძლებლობები, აირჩიონ პროფესია, მიიღონ შრომის სამართლიანი ანაზღაურება კანონმდებლობით დადგენილი მინიმალური ოდენობით მაინც.
5. შრომის ნორმებს, შრომის ანაზღაურების სისტემებს, მატერიალური წახალისების ფორმებს, სატარიფო განაკვეთებისა და სარგოების ოდენობას კანონმდებლობის მიხედვით აწესებენ დამსაქმებლები, დამსაქმებელთა გაერთიანებები (კავშირები, ასოციაციები), შესაბამისი პროფესიული კავშირების მონაწილეობით, რაც მხარეთა ურთიერთშეთანხმების საფუძველზე აისახება კოლექტიურ (სატარიფო) ხელშეკრულებებში (შეთანხმებებში).
6. პროფესიულ კავშირს, პროფესიული კავშირების გაერთიანებას (ასოციაციას) შეუძლიათ თავისი უფლებამოსილების ფარგლებში მონაწილეობა მიიღონ სახელმწიფო ხელისუფლებისა და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოების, აგრეთვე დამსაქმებელთა, დამსაქმებელთა გაერთიანებების (კავშირების, ასოციაციების) და სხვა საზოგადოებრივი გაერთიანებების წინაშე მათ მიერ დაყენებული საკითხებისა და წინადადებების განხილვაში.
7. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) ხელმძღვანელი ორგანოები მუშაკთა შრომით, სოციალურ-ეკონომიკურ და სამართლებრივ ინტერესებთან და უფლებებთან დაკავშირებულ საკითხებს განიხილავენ კოლექტიური ხელშეკრულებებით (შეთანხმებებით) გათვალისწინებულ პირობებში.
მუხლი 11. დასაქმებისადმი ხელშეწყობის უფლება
1. პროფესიული კავშირები, პროფესიული კავშირების გაერთიანებები (ასოციაციები) მონაწილეობენ დასაქმების სახელმწიფო პოლიტიკის, საწარმოებიდან, დაწესებულებებიდან, ორგანიზაციებიდან გამოთავისუფლებულ მუშაკთა სოციალური დაცვის ღონისძიებათა შემუშავებასა და განხორციელებაში.
2. დამსაქმებლები, დამსაქმებელთა გაერთიანებები (კავშირები, ასოციაციები) წინასწარ – ორი თვით ადრე მაინც – აწვდიან ინფორმაციებს შესაბამის პროფესიულ კავშირებს საწარმოების, დაწესებულებების, ორგანიზაციების ლიკვიდაციის, რეორგანიზაციის ან მუშაობის დროებით შეჩერების შესახებ, რაც გამოიწვევს სამუშაო ადგილების შემცირებას ან შრომის პირობების გაუარესებას, გამოთავისუფლებულ მუშაკთათვის კანონმდებლობით, კოლექტიური ხელშეკრულებებით (შეთანხმებებით) დადგენილი უფლებებისა და ინტერესების დაცვის უზრუნველსაყოფად.
3. პროფესიულ კავშირს უფლება აქვს შეიტანოს სახელმწიფო ხელისუფლების შესაბამისი ორგანოების განსახილველად წინადადებები მუშაკთა მასობრივ გამოთავისუფლებასთან დაკავშირებული ღონისძიებების ვადების გადატანის ან დროებით შეჩერების თაობაზე.
4. პროფესიული კავშირი საზოგადოებრივ ზედამხედველობას უწევს დასაქმების მდგომარეობას.
5. დამსაქმებლის ინიციატივით მუშაკთან – პროფკავშირის წევრთან შრომითი ხელშეკრულების (კონტრაქტის) ვადაზე ადრე გაუქმება, შესაბამისი პროფკავშირის კომიტეტთან წინასწარი შეთანხმების საფუძველზე, შეიძლება მხოლოდ კანონმდებლობით, კოლექტიური ხელშეკრულებით, შეთანხმებით გათვალისწინებულ შემთხვევებში.
6. დაუშვებელია დამსაქმებლის მიერ მუშაკის დისკრიმინაცია პროფკავშირის წევრად ყოფნის ან არყოფნის გამო.
7. პროფესიულ კავშირს, პროფესიული კავშირების გაერთიანებას (ასოციაციას) უფლება აქვთ მონაწილეობა მიიღონ სამუშაო ძალის უცხოეთის ქვეყნებიდან საქართველოში ორგანიზებული მოწვევის ან საქართველოდან ორგანიზებული გაყვანის საკითხების განხილვაში.
1. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის), პირველადი პროფკავშირული ორგანიზაციის არჩევითი ორგანოების უფლებამოსილი წარმომადგენლები შრომითი კოლექტივის სახელით აწარმოებენ მოლაპარაკებას დამსაქმებლის, დამსაქმებელთა გაერთიანების (კავშირის, ასოციაციის), აღმასრულებელი ხელისუფლებისა და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოების უფლებამოსილ წარმომადგენლებთან, დებენ კოლექტიურ ხელშეკრულებებს, შეთანხმებებს და აკონტროლებენ მათ შესრულებას, ამ ხელშეკრულებებით (შეთანხმებებით) გათვალისწინებული წესის შესაბამისად.
2. დამსაქმებლები, დამსაქმებელთა გაერთიანებები (კავშირები, ასოციაციები), აღმასრულებელი ხელისუფლების ორგანოები ვალდებული არიან აწარმოონ მოლაპარაკება პირველად პროფკავშირულ ორგანიზაციებთან, პროფესიულ კავშირებთან, პროფესიული კავშირების გაერთიანებებთან (ასოციაციებთან) შრომით, სოციალურ-ეკონომიკურ საკითხებზე, თუ პირველადი პროფკავშირული ორგანიზაციები, პროფესიული კავშირები, პროფესიული კავშირების გაერთიანებები (ასოციაციები) გამოვლენ ასეთი ინიციატივით, და ურთიერთშეთანხმების შემთხვევაში დადონ კოლექტიური ხელშეკრულებები (შეთანხმებები).
მუხლი 13. კოლექტიური შრომითი დავის გადაწყვეტაში მონაწილეობის უფლება
1. პროფესიულ კავშირს უფლება აქვს, კანონით დადგენილი წესით, მონაწილეობა მიიღოს ინდივიდუალური და კოლექტიური შრომითი დავის განხილვასა და გადაწყვეტაში შრომის კანონმდებლობისა და კოლექტიური ხელშეკრულების, შეთანხმების პირობების დარღვევასთან დაკავშირებულ საკითხებზე.
2. პროფესიულ კავშირს მუშაკთა შრომითი და სოციალურ-ეკონომიკური უფლებების დაცვის მიზნით უფლება აქვს, კანონმდებლობის შესაბამისად, მოამზადოს და ჩაატაროს გაფიცვა, მიტინგი, დემონსტრაცია და სხვა მასობრივი საპროტესტო აქცია.
3. პროფესიული კავშირის მიერ კანონმდებლობის დაცვით გაფიცვებისა და სხვა საპროტესტო აქციის ჩატარებისას აკრძალულია ნებისმიერი ფორმის საპასუხო ქმედება მათ ჩასახშობად.
მუხლი 14. ინფორმაციის მიღება და განხილვა
პროფესიულ კავშირს, პროფესიული კავშირების გაერთიანებას (ასოციაციას) უფლება აქვთ მიიღონ და განიხილონ საწარმოთა ადმინისტრაციის, დამსაქმებლის, დამსაქმებელთა გაერთიანების (კავშირის, ასოციაციის), სახელმწიფო ხელისუფლებისა და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოებისაგან თავისი საწესდებო საქმიანობის უზრუნველსაყოფად აუცილებელი ინფორმაცია შრომით და სოციალურ-ეკონომიკურ საკითხებზე, თუ კანონმდებლობით სხვა რამ არ არის დადგენილი.
მუხლი 15. პროფკავშირული მუშაკის სწავლება და კვალიფიკაციის ამაღლება
პროფესიულ კავშირს, პროფესიული კავშირების გაერთიანებას (ასოციაციას) შეუძლიათ შექმნან სასწავლო, კულტურულ-საგანმანათლებო და სამეცნიერო-კვლევითი დაწესებულებები და ორგანიზაციები პროფკავშირული მუშაკების მომზადების, კვალიფიკაციის ამაღლებისა და პროფკავშირის წევრთა სწავლებისათვის.
მუხლი 16. შრომის კანონმდებლობის დაცვისადმი პროფკავშირული კონტროლის უფლება
1. პროფესიული კავშირი საზოგადოებრივ კონტროლს უწევს პროფკავშირის წევრთა მიმართ შრომის კანონმდებლობით, შრომითი ხელშეკრულებებით (კონტრაქტებით) გათვალისწინებულ ღონისძიებათა, აგრეთვე დამსაქმებელთა სხვა ვალდებულებების შესრულებას, კოლექტიური ხელშეკრულებებით (შეთანხმებებით) განსაზღვრული წესის შესაბამისად.
2. პროფესიულ კავშირს უფლება აქვს მოსთხოვოს დამსაქმებელს ამ კანონის დარღვევის შემთხვევების აღმოფხვრა.
3. შრომის კანონმდებლობის, შრომისა და ჯანმრთელობის დაცვის, აგრეთვე სოციალური უზრუნველყოფის სფეროში კანონმდებლობით დადგენილი გარანტიების შესრულებისადმი საზოგადოებრივი კონტროლის მიზნით პროფესიულ კავშირს, პროფესიული კავშირების გაერთიანებას (ასოციაციას) უფლება აქვთ შექმნან შრომის დაცვის სამსახურები (შრომის ტექნიკური, სამართლებრივი დაცვის მუშაკებისა და რწმუნებული ექიმების შემადგენლობით), რომლებიც იმოქმედებენ შესაბამისი პროფესიული კავშირის ან პროფესიული კავშირების გაერთიანების მიერ დამტკიცებული დებულების საფუძველზე.
4. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანებისა (ასოციაციისა) და მათი ორგანოების უფლებამოსილ წარმომადგენლებს შეუძლიათ შევიდნენ საწარმოში, ორგანიზაციაში, დაწესებულებაში, სამუშაო ადგილებზე, სადაც პროფკავშირის წევრები მუშაობენ, შრომის კანონმდებლობის, პროფესიული კავშირების, შრომისა და ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ კანონების, კოლექტიური, დარგობრივი (სატარიფო), გენერალური ხელშეკრულებებისა და შეთანხმებების შესაბამისად.
მუხლი 17. შრომისა და გარემოს დაცვაში მონაწილეობის უფლება
1. პროფესიულ კავშირს უფლება აქვს, კანონით დადგენილი წესით, მონაწილეობა მიიღოს გარემოს დაცვის, პროფესიული დაავადებებისა და ეკოლოგიური უსაფრთხოების საკითხებზე სახელმწიფო პროგრამების, საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე ნორმატიული აქტების შემუშავებაში და დააწესოს საზოგადოებრივი კონტროლი მათი განხორციელებისადმი.
2. პროფესიულ კავშირს უფლება აქვს მოითხოვოს შესაბამისი ორგანოებისაგან შრომის პირობების ისეთი დარღვევების აღმოფხვრა, რომლებიც საშიშროებას უქმნიან მუშაკის სიცოცხლესა და ჯანმრთელობას.
3. პროფესიული კავშირი, მისი შრომის დაცვის სამსახურის მუშაკები, მონაწილეობენ საწარმოო ტრავმებისა და უბედური შემთხვევების გამოკვლევაში.
4. პროფესიული კავშირი დამკვირვებლის სტატუსით მონაწილეობს საწარმოო ობიექტების, მექანიზმების, ხელსაწყო-დანადგარებისა და ინსტრუმენ-ტების უსაფრთხოების ექსპერტიზაში მათი დაპროექტების, მშენებლობისა და საექსპლუატაციოდ მიღებისას.
მუხლი 18. სახელმწიფო საკუთრების პრივატიზაციაში მონაწილეობის უფლება
პროფესიულ კავშირს, შრომითი კოლექტივის რწმუნებით, უფლება აქვს ჰყავდეს თავისი წარმომადგენლები საწარმოებში, დაწესებულებებში და ორგანიზაციებში შექმნილ სახელმწიფო საკუთრების საპრივატიზაციო კომისიებში კანონმდებლობის შესაბამისად.
მუხლი 19. საწარმოთა მმართველობის კოლეგიალურ ორგანოებში მონაწილეობა
პროფესიულ კავშირს მუშაკთა, აქციონერთა, პარტნიორთა საერთო კრების გადაწყვეტილებით შეუძლია ჰყავდეს თავისი წარმომადგენლები საწარმოს მმართველობის კოლეგიალურ ორგანოებში (სამეთვალყურეო საბჭოში, საკონსულტაციო საბჭოში და სხვა) კანონმდებლობის შესაბამისად.
მუხლი 20. მუშაკთა ინტერესების დაცვისა და წარმომადგენლობის უფლება შრომითი დავის განმხილველ ორგანოებში
პროფესიულ კავშირს უფლება აქვს:
ა) პროფკავშირის წევრების შრომითი უფლებების დასაცავად, კანონმდებლობის შესაბამისად, წარადგინოს სარჩელი, შეიტანოს განცხადება და გამოვიდეს სასამართლოში ან შრომითი დავის განმხილველ სხვა ორგანოებში;
ბ) გაუწიოს პროფკავშირის წევრებს სამართლებრივი დახმარება;
გ) შექმნას იურიდიული განყოფილებები და კონსულტაციები თავისი სტრუქტურების ფარგლებში.
1. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) ურთიერთობა დამსაქმებელთან, დამსაქმებელთა გაერთიანებასთან (კავშირთან, ასოციაციასთან), აღმასრულებელი ხელისუფლებისა და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოებთან რეგულირდება სოციალური პარტნიორობის საფუძველზე მათ შორის დადებული კოლექტიური ხელშეკრულებებით (შეთანხმებებით) კანონმდებლობის შესაბამისად.
2. პროფესიულ კავშირს, პროფესიული კავშირების გაერთიანებას (ასოციაციას) უფლება აქვთ სხვა სოციალურ პარტნიორებთან ერთად, მონაწილეობა მიიღონ მშრომელთა სადაზღვევო შენატანების ხარჯზე შექმნილ სახელმწიფო ფონდების (კომპანიების) მართვაში კანონმდებლობით დადგენილი წესის შესაბამისად.
3. პროფესიულ კავშირს, პროფესიული კავშირების გაერთიანებას (ასოციაციას) უფლება აქვთ, ურთიერთშეთანხმების საფუძველზე, განახორციელონ ერთობლივი ღონისძიებები აღმასრულებელი ხელისუფლებისა და ადგილობრივი თვითმმართველობის ორგანოებთან, დამსაქმებლებთან, დამსაქმებელთა გაერთიანებებთან (კავშირებთან, ასოციაციებთან), სხვა საზოგადოებრივ გაერთიანებებთანთავისი საწესდებო ამოცანების შესრულებასთან დაკავშირებულ საკითხებზე კანონმდებლობის შესაბამისად.
4. საწარმოებში, დაწესებულებებში, ორგანიზაციებში არსებული მშრომელთა სხვადასხვა წარმომადგენლობითი (არჩევითი) ორგანოები არ შეიძლება გამოყენებულ იქნენ პროფესიული კავშირების კანონიერი საქმიანობის შესაზღუდავად.
5. სახელმწიფო ხელს უწყობს პროფესიულ კავშირებს წესდებით გათვალისწინებული ამოცანების განხორციელებაში.
თავი III. პროფესიული კავშირის უფლებათა გარანტიები
მუხლი 22. პროფესიული კავშირის ქონებრივი და საფინანსო უფლებების გარანტიები
1. პროფესიული კავშირი, პროფესიული კავშირების გაერთიანება (ასოციაცია) საკუთარი წესდების შესაბამისად ფლობენ, სარგებლობენ და განკარგავენ მათ მიერ შექმნილ ქონებას და ფულად სახსრებს. პროფესიული კავშირის ქონება და ფულადი სახსრები ხელშეუხებელია. არავის არა აქვს უფლება განკარგოს, ჩამოართვას ან გადასცეს მისი ქონება და ფულადი სახსრები შესაბამისი პროფესიული კავშირის წესდებით გათვალისწინებული კოლეგიალური (არჩევითი) ორგანოს თანხმობის გარეშე, გარდა კანონმდებლობით დადგენილი შემთხვევებისა.
2. პროფესიული კავშირის ფინანსური სახსრები იქმნება საწევრო ანარიცხების, ნებაყოფლობითი შენატანების, შემოწირულობების, კულტურულ-საგანმანათლებლო, სპორტულ-გამაჯანსაღებელი, საგამომცემლო, აგრეთვე სამეწარმეო (სამეურნეო) საქმიანობის შედეგად მიღებული თანხებისა და სხვა კანონიერი შემოსავლისაგან. პროფესიულ კავშირს უფლება აქვს, კანონმდებლობით დადგენილი წესით, უცხოეთის ქვეყნებიდან მიიღოს ფულადი სახსრები და სხვა ქონება თავისი საწესდებო ამოცანების შესასრულებლად.
3. პროფესიულ კავშირს საკუთრებად შეიძლება ჰქონდეს: საწარმოები, წარმოების, ტრანსპორტისა და ინფორმაციის საშუალებები, შენობა-ნაგებობები, საცხოვრებელი სახლები, აგარაკები, სამკურნალო, დასასვენებელი, კულტურის, განათლების, სპორტული, საბავშვო დაწესებულებები, მატერიალური და სულიერი კულტურის საგნები, ფული, ფასიანი ქაღალდები, აგრეთვე სხვა მოძრავი და უძრავი ქონება, რაც აუცილებელია მისი საწესდებო ამოცანების შესასრულებლად.
4. პროფესიულ კავშირს უფლება აქვს, კანონმდებლობით დადგენილი წესით, ეწეოდეს სამეწარმეო (სამეურნეო) საქმიანობას მის მიერ დაფუძნებული საწარმოების, დაწესებულებების, ორგანიზაციების საშუალებით.
5. სამეწარმეო (სამეურნეო) საქმიანობიდან მიღებული შემოსავალი გამოიყენება მხოლოდ საწესდებო ამოცანების შესასრულებლად და არ შეიძლება განაწილდეს პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) წევრ-ორგანიზაციებს შორის.
6. პროფესიული კავშირი დამოუკიდებლად განსაზღვრავს მის განკარგულებაში არსებული ფულადი სახსრების, ქონებისა და მატერიალური ფასეულობების გამოყენების წესსა და მიმართულებებს, მის განკარგულებაში არსებული ფულადი სახსრებიდან ადგენს პროფკავშირულ მუშაკთა ხელფასებსა და შრომის ანაზღაურების პირობებს კანონმდებლობის შესაბამისად.
7. პროფესიულ კავშირს შეუძლია მოაწყოს საქველმოქმედო ღონისძიებები, დააზღვიოს თავისი წევრები, ეწეოდეს სხვა ჰუმანიტარულ საქმიანობას კანონმდებლობის შესაბამისად.
8. პროფესიული კავშირი სამეწარმეო (სამეურნეო) საქმიანობისაგან მიღებული შემოსავლიდან იხდის გადასახადებს კანონით დადგენილი წესითა და ოდენობით.
9. საწევრო ანარიცხებიდან, ნებაყოფლობითი შენატანებიდან და შემოწირულობებიდან მიღებული შემოსავალი, რომელიც ხმარდება პროფესიული კავშირების საწესდებო ამოცანების შესრულებას, არ იბეგრება.
10. პროფკავშირულ მუშაკებს ხელფასებზე სპეციალური ფონდების ანარიცხები დაერიცხებათ ისევე, როგორც საბიუჯეტო ორგანიზაციების მუშაკებს.
11. პროფესიული კავშირის საფინანსო საქმიანობა, განხორციელებული მისი წესდების შესაბამისად, სახელმწიფო ორგანოების წინაშე ანგარიშგებას არ ექვემდებარება, გარდა კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
12. პროფესიული კავშირის, პროფესიული კავშირების გაერთიანების (ასოციაციის) ლიკვიდაციის შემდეგ დარჩენილი ქონებისა და ფულადი სახსრების გამოყენების წესი განისაზღვრება მათი წესდებით კანონმდებლობის შესაბამისად.
1. მუშაკს, რომელიც არჩეულია პროფესიული კავშირის ორგანოში და გათავისუფლებული არ არის ძირითადი სამუშაოდან, შეიძლება მიეცეს წარმოებისაგან თავისუფალი დრო პროფკავშირული მოვალეობის შესასრულებლად და ხანმოკლე სწავლებისათვის (კვალიფიკაციის ამაღლებისათვის) კოლექტიური ხელშეკრულებით (შეთანხმებით) განსაზღვრული პირობების შესაბამისად.
2. მუშაკი, რომელიც არჩეულია პროფკავშირულ ორგანოში ან პროფკავშირული კონფერენციის, ყრილობის დელეგატად, თავისუფლდება საწარმოო საქმიანობისაგან ამ ორგანოს მუშაობაში მონაწილეობის მისაღებად კოლექტიური ხელშეკრულებით (შეთანხმებით) განსაზღვრული პირობების შესაბამისად.
3. დაუშვებელია დამსაქმებელთა ინიციატივით, შესაბამისი პროფკავშირული ორგანოს წინასწარი თანხმობის გარეშე, ძირითად სამუშაოზე დასაქმებული არჩევითი პროფკავშირული ორგანოს თავმჯდომარის, წევრის, პროფორგანიზატორისა და პროფჯგუფორგის სამუშაოდან დათხოვნა, სხვა სამუშაოზე გადაყვანა ან დისციპლინარული წესით დასჯა, გარდა კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
მუხლი 24. პროფკავშირულ ორგანოში არჩეული გათავისუფლებული პროფკავშირული მუშაკის დაცვის გარანტიები
1. მუშაკს, რომელიც გათავისუფლდა ძირითადი სამუშაოდან პროფკავშირულ ორგანოში არჩევის გამო, არჩევით თანამდებობაზე უფლებამოსილების დამთავრების შემდეგ ენიჭება უპირატესი უფლება დაუბრუნდეს წინანდელ სამუშაოს (თანამდებობას) ან მიეცეს ტოლფასი სამუშაო (თანამდებობა).
2. პროფკავშირულ ორგანოში არჩეული მუშაკის დამსაქმებლის ინიციატივით დათხოვნა მისი არჩევითი უფლებამოსილების დამთავრების შემდეგ არ შეიძლება ერთი წლის განმავლობაში, გარდა კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
3. პროფკავშირულ ორგანოში არჩეულ გათავისუფლებულ პროფკავშირულ მუშაკს ამ ორგანოში მუშაობის დრო ჩაეთვლება საერთო შრომით სტაჟში.
4. საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის, პროფკავშირის კომიტეტში არჩეული მუშაკი, რომელიც გათავისუფლდა ძირითადი სამუშაოდან, კოლექტიური ხელშეკრულებით (შეთანხმებით) განსაზღვრული პირობების თანახმად სარგებლობს ამ საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის შესაბამის მუშაკთათვის დაწესებული სოციალური და შრომითი უფლებებით.
მუხლი 25. დამსაქმებლის ვალდებულებები პროფესიული კავშირის საქმიანობისათვის პირობების შესაქმნელად
1. დამსაქმებლის, საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის ადმინისტრაცია ვალდებულია, არსებული მატერიალური და ფინანსური შესაძლებლობების ფარგლებში, შექმნას პროფესიული კავშირის საქმიანობისათვის საჭირო პირობები, გადასცეს პირველად პროფკავშირულ ორგანიზაციას სამსახურებრივი სარგებლობისათვის სათავსები, მოწყობილობა, კავშირგაბმულობის საშუალებები საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის ხარჯზე.
2. საწარმოში, დაწესებულებაში, ორგანიზაციაში მოქმედი პროფესიული კავშირის საქმიანობისათვის სხვა დამატებითი მატერიალური პირობების შექმნა რეგულირდება კოლექტიური ხელშეკრულებით ან შეთანხმებით.
3. დამსაქმებელი, საწარმოს, დაწესებულების, ორგანიზაციის ადმინისტრაცია, პროფკავშირის წევრ მუშაკთა პირადი წერილობითი განცხადების საფუძველზე, ამ მუშაკთა ხელფასიდან ყოველთვიურად გადარიცხავს პროფკავშირულ საწევრო შენატანებს პროფესიული კავშირის ანგარიშზე კოლექტიური ხელშეკრულებით განსაზღვრული პირობების შესაბამისად.
თავი IV. პროფესიული კავშირის უფლებათა დაცვა და პასუხისმგებლობა
მუხლი 26. პროფესიული კავშირის უფლებათა დაცვა
1. სახელმწიფო უზრუნველყოფს პროფესიული კავშირის უფლებათა დაცვას კანონმდებლობის შესაბამისად.
2. საქმეს პროფესიული კავშირისათვის მოქმედი კანონმდებლობით მინიჭებული უფლებების დარღვევის შესახებ განიხილავს სასამართლო.
მუხლი 27. პასუხისმგებლობა პროფესიული კავშირის უფლებათა დარღვევისათვის
1. ამ კანონის დარღვევისათვის პასუხისმგებლობა დგება საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.
2. პროფესიულ კავშირს, პროფესიული კავშირების გაერთიანებას (ასოციაციას), პროფკავშირის კომიტეტს, პროფკავშირის წევრს უფლება აქვთ, კანონმდებლობის შესაბამისად, დასვან საკითხი ან შეიტანონ სარჩელი (საჩივარი) სასამართლოში იმ თანამდებობის პირთა პასუხისმგებლობის შესახებ, რომლებიც არღვევენ ამ კანონს, პროფესიული კავშირების შესახებ სხვა სამართლებრივ და ნორმატიულ აქტებს, არ ასრულებენ გენერალური, დარგობრივი (სატარიფო) შეთანხმებებით, კოლექტიური ხელშეკრულებებით გათვალისწინებულ ვალდებულებებს.
მუხლი 28. პროფესიული კავშირის პასუხისმგებლობა
ამ კანონით, პროფესიული კავშირების შესახებ სხვა სამართლებრივი და ნორმატიული აქტებით, გენერალური, დარგობრივი (სატარიფო)შეთანხმებებით, კოლექტიური ხელშეკრულებებით გათვალისწინებულ ვალდებულებათა შეუსრულებლობისათვის, სასამართლოს მიერ უკანონოდ ცნობილი მასობრივი საპროტესტო აქციების მომზადებისა და ჩატარებისათვის პროფესიული კავშირის და მისი ორგანოების ხელმძღვანელ მუშაკებს ეკისრებათ პასუხისმგებლობა კანონმდებლობის შესაბამისად.
ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.
საქართველოს პრეზიდენტი ე. შევარდნაძე
თბილისი,
1997 წლის 2 აპრილი.
№617– IIს
შეტანილი ცვლილებები:
1. საქართველოს 2006 წლის 14 დეკემბრის კანონი №3983 - სსმ I, №48, 22.12.2006 წ., მუხ.343
2. საქართველოს 20 10 წლის 1 2 ნოემბრის კანონი № 3806 - სსმ I, № 66 , 03 .12.20 10 წ., მუხ. 414
3 . საქართველოს 20 1 2 წლის 22 ივნისის კანონი № 6538 - ვებგვერდი, 04.07.2012წ.
Pfrjy Uhepbb
J ghjatccbjyfkmys [ cj . pf [
Ukfdf ^\ J , obt gjkj ; tybz
Cnfnmz 1\ Wtkb Pfrjyf
1\ Pfrjy Uhepbb @J ghjatccbjyfkmys[ cj.pf[@ ecnfyfdkbdftn ghfdjdst jcyjds cjplfybz= ufhfynbb ghfd b ltzntkmyjcnb ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd (ghjacj.pjd)\
2\ Yfcnjzobq Pfrjy htuekbhetn|
f) j,otcndtyyst jnyjitybz= cdzpfyyst c cjplfybtv= htfkbpfwbtq ufhfynbq ghfd b ltzntkmyjcnb ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd+
,) jnyjitybz ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= j,]tlbytybq (fccjwbfwbq) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd c jhufyfvb ujcelfhcndtyyjq dkfcnb b vtcnyjuj cfvjeghfdktybz= hf,jnjlfntkzvb= j,]tlbytybzvb (cj.pfvb= fccjwbfwbzvb) hf,jnjlfntktq= lheubvb j,otcndtyysvb j,]tlbytybzvb= abpbxtcrbvb b .hblbxtcrbvb kbwfvb\
Cnfnmz 2\ Ghfdj cjplfybz ghjatccbjyfkmyjuj cj . pf = j ,] tlbytybz ( fccjwbfwbb ) ghjatccbjyfkmys [ cj . pjd
1\ Профессиональный союз - непредпринимательское (некоммерческое) юридическое лицо, созданное в порядке, определенном Гражданским кодексом Грузии, добровольное общественное объединение (организация) лиц (работников), связанных по роду деятельности общими производственными, профессиональными интересами, целью которого является защита и представительство трудовых, социально-экономических и правовых интересов и прав своих членов.(14.12.2006 N3983)
2\ Cjukfcyj Rjycnbnewbb Uhepbb dct bvt.n ghfdj cjplfdfnm ghjatccbjyfkmyst cj.ps b j,]tlbyznmcz d yb[\
3\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p vj;tn ,snm cjplfy yf k.,jv ghtlghbznbb= d exht;ltybb= jhufybpfwbb b lheub[ vtcnf[ hf,jns\
4\ Особенности создания профессиональных союзов в органах обороны, внутренних дел, налоговых органах, в органах судебной власти и прокуратуры, в Службе государственной безопасности Грузии определяются законодательством Грузии об указанных органах и Службе. (8.07.2015 N3925)
5\ Kbwj (hf,jnybr)= ljcnbuitt djphfcnf 15 b ,jktt ktn= pfybvf.ottcz nheljdjq (ghjatccbjyfkmyjq) ltzntkmyjcnm. bkb j,exf.ottcz d dscitv= chtlytv cgtwbfkmyjv= ghjatccbjyfkmyj-nt[ybxtcrjv ext,yjv pfdtltybb= bvttn ghfdj cjplfdfnm b dcnegfnm d ghjatccbjyfkmysq cj.p= ghbybvfnm exfcnbt d ghjacj.pyjq ltzntkmyjcnb b cdj,jlyj ds[jlbnm bp ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf\ Dhtvtyyj ytnheljcgjcj,yst kbwf b gtycbjyths vjuen jcnfdfnmcz xktyfvb ghjacj.pf\
6\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p cjplftncz gj jnhfcktdjve= ghjbpdjlcndtyyjve= nthhbnjhbfkmyjve bkb lheujve ghbpyfre ghjatccbjyfkmyjq cgtwbabrb\
7\ Ghjatccbjyfkmyst cj.ps dghfdt cjplfdfnm|
f) gthdbxyst ghjacj.pyst jhufybpfwbb yf ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[= jhufybpfwbz[ b lheub[ vtcnf[ hf,jns+
,) yfwbjyfkmyst= F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr= htubjyfkmyst= hfqjyyst= ujhjlcrbt ghjacj.pyst jhufybpfwbb b j,]tlbytybz (fccjwbfwbb)= f nfr;t ghjacj.pyst jhufybpfwbb b j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) yf ghtlghbznbz[ b d jhufybpfwbz[\
8\ Lkz cjplfybz ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd bybwbfnbdyfz (jhufybpfwbjyyfz) uheggf cjpsdftn exhtlbntkmyjt cj,hfybt (rjyathtywb.= c]tpl)= rjnjhjt ghbybvftn ecnfd b bp,bhftn herjdjlzobt ghjacj.pyst jhufys\
9\ Профессиональный союз может быть основан по инициативе не менее 50 лиц. (22.06.2012 N6538)
10\ Dct ghjatccbjyfkmyst cj.ps gjkmpe.ncz hfdysvb ghfdfvb\
Cnfnmz 3\ Jcyjdyst gjyznbz
1\ Jnhfcktdjq ghjatccbjyfkmysq cj . p - ghjatccbjyfkmysq cj.p= rjnjhsq j,]tlbyztn yf lj,hjdjkmys[ yfxfkf[ xktyjd ghjacj.pf= hf,jnf.ob[ yf ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[= jhufybpfwbz[ jlyjq bkb ytcrjkmrb[ hjlcndtyys[ jnhfcktq yfwbjyfkmyjuj [jpzqcndf Uhepbb= b ltqcndetn yf dctq t/ nthhbnjhbb\
2\ Ghjacj . p c ghjatccbjyfkmyjq cgtwbabrjq - ghjatccbjyfkmysq cj.p= rjnjhsq j,]tlbyztn yf lj,hjdjkmys[ yfxfkf[ xktyjd ghjacj.pf jlyjq b njq ;t ghjatccbb= hf,jnf.ob[ yf ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[ jlyjq bkb ytcrjkmrb[ hjlcndtyys[ jnhfcktq b ltqcndetn yf nthhbnjhbb jlyjuj bkb ytcrjkmrb[ ghtlghbznbq= exht;ltybq= jhufybpfwbq= hfqjyjd= ujhjljd= htubjyjd bkb dctq Uhepbb\
3\ Ghjatccbjyfkmysq cj . p bkb ghjacj . pyfz jhufybpfwbz ghtlghbznbz = exht ; ltybz = jhufybpfwbb = hfqjyf = ujhjlf = htubjyf = F ,[ fpcrjq b Fl ; fhcrjq fdnjyjvys [ htcge , kbr - ghjatccbjyfkmysq cj.p= rjnjhsq j,]tlbyztn yf lj,hjdjkmys[ yfxfkf[ xktyjd jlyjuj ghjacj.pf b ltqcndetn cjjndtncndtyyj yf nthhbnjhbb jlyjuj ghtlghbznbz= exht;ltybz= jhufybpfwbb= hfqjyf= ujhjlf= htubjyf= F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr\
4\ J ,] tlbytybt ( fccjwbfwbz ) ghjatccbjyfkmys [ cj . pjd ghtlghbznbq = exht ; ltybq = jhufybpfwbq = hfqjyjd = ujhjljd = htubjyjd = F ,[ fpcrjq b Fl ; fhcrjq fdnjyjvys [ htcge , kbr - j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= rjnjhjt j,]tlbyztn yf lj,hjdjkmys[ yfxfkf[ ghjatccbjyfkmyst cj.ps b(bkb) j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd b ltqcndetn cjjndtncndtyyj yf nthhbnjhbb ghtlghbznbz= exht;ltybz= jhufybpfwbb= hfqjyf= ujhjlf= htubjyf= F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr\
5\ Yfwbjyfkmyjt j ,] tlbytybt ( fccjwbfwbz ) ghjatccbjyfkmys [ cj . pjd - j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= rjnjhjt yf lj,hjdjkmys[ yfxfkf[ j,]tlbyztn ghjatccbjyfkmyst cj.ps b(bkb) j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd b ltqcndetn yf dctq nthhbnjhbb Uhepbb\
6\ Gthdbxyfz ghjacj . pyfz jhufybpfwbz - ghjacj.pyfz jhufybpfwbz= rjnjhfz yf lj,hjdjkmys[ yfxfkf[ j,]tlbyztn xktyjd ghjacj.pf= hf,jnf.ob[ yf jlyjv ghtlghbznbb= d exht;ltybb= jhufybpfwbb= ltqcndetn cjukfcyj ecnfde cjjndtncnde.otuj ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf b gjkj;tyb. j gthdbxyjq ghjacj.pyjq jhufybpfwbb\
7\ Ghjacj . pysq jhufy - jhufy= cjplfyysq (bp,hfyysq) d cjjndtncndbb c ecnfdjv ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= ecnfdjv j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd bkb gjkj;tybtv j gthdbxyjq ghjacj.pyjq jhufybpfwbb\
8\ Ghjacj . pysq rjvbntn ( ghjarjvbntn ) - ghjacj.pysq jhufy= bp,bhftvsq gthdbxyjq ghjacj.pyjq jhufybpfwbtq\
9\ Ghjajhufybpfnjh ( ghjauhegjhu ) - xkty ghjacj.pf= bp,bhftvsq ghjacj.pyjq jhufybpfwbtq= yf extnt d rjnjhjq cjcnjbn vtytt 15 xktyjd ghjacj.pf= b egjkyjvjxtyysq ltqcndjdfnm cj,hfybtv xktyjd ghjacj.pf\
10\ Hf , jnjlfntkm ( kbwj = ghtljcnfdkz . ott hf , jne = yfybvfntkm ) - jhufybpfwbz bkb .hblbxtcrjt kbwj= ghtlcnfdkztvjt t/ herjdjlbntktv (flvbybcnhfwbtq)= kb,j abpbxtcrjt kbwj= c rjnjhsv e hf,jnybrf (hf,jnf.otuj) jajhvkty ljujdjh (rjynhfrn) j nheljds[ jnyjitybz[\
11\ Hf , jnybr - abpbxtcrjt kbwj= hf,jnf.ott yf ghtlghbznbb= d exht;ltybb= jhufybpfwbb yf jcyjdfybb nheljdjuj ljujdjhf (rjynhfrnf) bkb pfybvf.ottcz bylbdblefkmyjq ghtlghbybvfntkmcrjq ltzntkmyjcnm.\
12\ Xkty ghjacj . pf - abpbxtcrjt kbwj (hf,jnybr= dhtvtyyj yt hf,jnf.obq= gtycbjyth= cneltyn)= hfpltkz.obq (cjukfcysq) ecnfd ghjacj.pf= cj,k.lf.obq tuj b xbckbncz d ghjacj.pyjq jhufybpfwbb\
13\ Ghjacj . pysq hf , jnybr - xkty ghjacj.pf= bp,hfyysq d ghjacj.pysq jhufy kb,j hf,jnf.obq d 'njv jhufyt yf jcyjdfybb nheljdjuj ljujdjhf (rjynhfrnf)\
14\ Rjkktrnbdysq ljujdjh - ljujdjh vt;le hf,jnjlfntktv= ghtlghbznbtv= jhufybpfwbtq= exht;ltybtv b jhufybpfwbtq ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= htuekbhe.obq nheljdst= cjwbfkmyst b ghjatccbjyfkmyst jnyjitybz cnjhjy\
15\ Jnhfcktdjt ( nfhbayjt ) cjukfitybt - cjukfitybt vt;le cjjndtncnde.obvb jhufyfvb bcgjkybntkmyjq dkfcnb= ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd b hf,jnjlfntktq (ghtlghbybvfntktq)= htuekbhe.ott nheljdst= 'rjyjvbxtcrbt b cjwbfkmyst jnyjitybz cnjhjy\
16\ Utythfkmyjt cjukfitybt - cjukfitybt vt;le Ghfdbntkmcndjv= ghjatccbjyfkmysvb cj.pfvb b j,otyfwbjyfkmysvb j,]tlbytybzvb ghtlghbybvfntktq Uhepbb= htuekbhe.ott nheljdst= 'rjyjvbxtcrbt b cjwbfkmyst jnyjitybz cnjhjy\
Cnfnmz 4\ Cathf ltqcndbz Pfrjyf
Ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf hfcghjcnhfyztncz yf|
f) dct[ uhf;lfy b xktyjd ghjacj.pjd Uhepbb= ghj;bdf.ob[ d Uhepbb byjcnhfyys[ uhf;lfy b kbw ,tp uhf;lfycndf= rhjvt ckexftd= ecnfyjdktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv b vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb Uhepbb+
,) dct dbls ltqcnde.ob[ yf nthhbnjhbb Uhepbb ghtlghbznbq= exht;ltybq= jhufybpfwbq= ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= j,]tlbytybq (fccjwbfwbq) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd+
d) jhufybpfwbb ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd Uhepbb= ceotcnde.obt pf ghtltkfvb Uhepbb\
Cnfnmz 5\ Ytpfdbcbvjcnm ghjatccbjyfkmyjuj cj . pf
1\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd ytpfdbcbvs jn jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb b vtcnyjuj cfvjeghfdktybz= hf,jnjlfntktq= j,]tlbytybq (cj.pjd= fccjwbfwbq) hf,jnjlfntktq= gjkbnbxtcrb[ gfhnbq b jhufybpfwbq= bv yt gjljnxtnys b yt gjlrjynhjkmys= rhjvt ckexftd= ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv\
2\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p yt cjplftn b yt jnyjcbncz yb r jlyjq gjkbnbxtcrjq gfhnbb (j,]tlbytyb.)\
Cnfnmz 6\ Ghfdjdst jcyjds ltzntkmyjcnb ghjatccbjyfkmyjuj cj . pf
1\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd d cdjtq ltzntkmyjcnb herjdjlcnde.ncz Rjycnbnewbtq Uhepbb= vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb b cjukfitybzvb Uhepbb= yfcnjzobv Pfrjyjv= bysvb pfrjyjlfntkmysvb frnfvb Uhepbb b cj,cndtyysv ecnfdjv\
2\ Tckb vt;leyfhjlysv ljujdjhjv bkb cjukfitybtv Uhepbb= rjnjhst yt ghjnbdjhtxfn Rjycnbnewbb Uhepbb= ecnfyjdktys ghfdbkf= jnkbxf.obtcz jn ghtlecvjnhtyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv= ghbvtyz.ncz ghfdbkf= ecnfyjdktyyst vt;leyfhjlysvb ljujdjhfvb b cjukfitybzvb Uhepbb\
Cnfnmz 7\ Ecnfd ghjatccbjyfkmyjuj cj . pf = tuj htubcnhfwbz = cnfnec . hblbxtcrjuj kbwf
1\ Wtkb b pflfxb ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= gjhzljr ghbyznbz d xktys ghjacj.pf b ds[jlf bp ytuj= ghfdf b j,zpfyyjcnb xktyjd= cnhernehe= rjvgtntywb. b chjrb gjkyjvjxbq dscib[ b herjdjlzob[ jhufyjd= bcnjxybrb j,hfpjdfybz lj[jljd b bveotcndf b gjhzljr b[ bcgjkmpjdfybz= eckjdbz dytctybz bpvtytybq d ecnfd= jcyjdfybz ghtrhfotybz ltzntkmyjcnb= yfbvtyjdfybt= vtcnjyf[j;ltybt b nthhbnjhb. ltzntkmyjcnb= f nfr;t lheubt df;yst lkz yb[ djghjcs jghtltkz.ncz b[ ecnfdfvb d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
2\ Ecnfds ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf b j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= bpvtytybz b ljgjkytybz d ecnfdf[ htubcnhbhe.ncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv\
3\ Htubcnhfwbb yt gjlkt;fn gthdbxyst ghjacj.pyst jhufybpfwbb b lheubt cnhernehyst gjlhfpltktybz= ltqcnde.obt yf jcyjdfybb pfhtubcnhbhjdfyyjuj ecnfdf ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf\
4\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd ghbj,htnf.n cnfnec .hblbxtcrjuj kbwf c vjvtynf htubcnhfwbb b[ ecnfdjd d ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv gjhzlrt\
Cnfnmz 8\ Cjnhelybxtcndj c ghjatccbjyfkm - ysvb cj . pfvb lheub [ cnhfy
Ghjatccbjyfkmyst cj.ps Uhepbb dghfdt cjnhelybxfnm c ghjatccbjyfkmysvb cj.pfvb lheub[ cnhfy= zdkznmcz xktyfvb hfpkbxys[ vt;leyfhjlys[ ghjacj.pys[ jhufybpfwbq= pfrk.xfnm c ybvb ljujdjhf b cjukfitybz= tckb 'nj yt ghjnbdjhtxbn pfrjyjlfntkmcnde Uhepbb\
Cnfnmz 9\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz ghjatccbjyfkmyjuj cj . pf
1\ Htjhufybpfwbz ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd jceotcndkztncz gj htityb. xktyjd ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf (cj,hfybz= rjyathtywbb= c]tplf) d cjjndtncndbb c cj,cndtyysv ecnfdjv\
2\ Kbrdblfwbz ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd jceotcndkztncz gj htityb.|
f) xktyjd ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf (cj,hfybz= rjyathtywbb= c]tplf)= d cjjndtncndbb c cj,cndtyysv ecnfdjv+
,) celf - ghb yfheitybb yfcnjzotuj Pfrjyf bkb cj,cndtyyjuj ecnfdf= kb,j ddble ltzntkmyjcnb= pfghtotyyjq pfrjyjlfntkmcndjv= yf jcyjdfybb ghtlcnfdktybz htubcnhbhe.otuj jhufyf\
3\ Ghbjcnfyjdktybt bkb pfghtotybt ltzntkmyjcnb ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd vj;tn jceotcndkznmcz njkmrj htitybtv celf= d ckexfz[= jghtltktyys[ jhufybxtcrbv pfrjyjv= b d ecnfyjdktyyjv gjhzlrt\
Ukfdf ^^\
Jcyjdyst ghfdf ghjatc -
cbjyfkmyjuj cj . pf
Cnfnmz 10\ Ghfdj yf pfobne b ghtlcnfdbntkmcndj nheljds [ b cjwbfkmyj -' rjyjvbxtcrb [ ghfd b bynthtcjd hf , jnybrjd
1\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd pfobof.n b ghtlcnfdkz.n nheljdst b cjwbfkmyj-'rjyjvbxtcrbt ghfdf b bynthtcs xktyjd ghjacj.pjd\
2\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd bvt.n ghfdj ghbybvfnm exfcnbt d ghtldfhbntkmyjv hfccvjnhtybb d cjjndtncnde.ob[ jhufyf[ ghjtrnjd pfrjyjlfntkmys[ b gjlpfrjyys[ yjhvfnbdys[ frnjd gj nheljdsv b cjwbfkmyj-'rjyjvbxtcrbv djghjcfv= hfphf,fnsdfnm fkmnthyfnbdyst ghtlkj;tybz\
3\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p ghtlcnfdkztn d jhufys ujcelfhcndtyyjq dkfcnb ghtlkj;tybz j, jghtltktybb jcyjdys[ rhbnthbtd ehjdyz ;bpyb b rjvgtycfwbq\
4\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p pfoboftn ghfdf cdjb[ xktyjd cdj,jlyj bcgjkmpjdfnm nheljdst djpvj;yjcnb= bp,bhfnm ghjatccb.= gjkexfnm cghfdtlkbdjt djpyfuhf;ltybt pf nhel yt vtytt ecnfyjdktyyjuj pfrjyjlfntkmcndjv vbybvevf\
5\ Yjhvs nhelf= cbcntvs jgkfns nhelf= ajhvs vfnthbfkmyjuj gjjohtybz= hfpvths nfhbays[ cnfdjr b jrkfljd ecnfyfdkbdf.ncz cjukfcyj pfrjyjlfntkmcnde hf,jnjlfntkzvb= j,]tlbytybzvb (cj.pfvb= fccjwbfwbzvb) hf,jnjlfntktq ghb exfcnbb cjjndtncnde.ob[ ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= xnj gj cjukfcjdfyb. cnjhjy jnhf;ftncz d rjkktrnbdyjv (nfhbayjv) ljujdjht (cjukfitybb)\
6\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd d ghtltkf[ cdjb[ gjkyjvjxbq vjuen ghbybvfnm exfcnbt d j,ce;ltybb djghjcjd b ghtlkj;tybq= gjcnfdktyys[ bvb gthtl jhufyfvb ujcelfhcndtyyjq dkfcnb b vtcnyjuj cfvjeghfdktybz= f nfr;t hf,jnjlfntkzvb= j,]tlbytybzvb (cj.pfvb= fccjwbfwbzvb) hf,jnjlfntktq b lheubvb j,otcndtyysvb j,]tlbytybzvb\
7\ Herjdjlzobt jhufys ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd hfccvfnhbdf.n djghjcs= cdzpfyyst c nheljdsvb= cjwbfkmyj-'rjyjvbxtcrbvb bynthtcfvb b ghfdfvb hf,jnybrjd= yf eckjdbz[= ghtlecvjnhtyys[ rjkktrnbdysvb ljujdjhfvb (cjukfitybzvb)\
Cnfnmz 11\ Ghfdj cjltqcndbz pfyznjcnb
1\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd exfcnde.n d hfphf,jnrt b jceotcndktybb ujcelfhcndtyyjq gjkbnbrb pfyznjcnb= vthjghbznbq gj cjwbfkmyjq pfobnt hf,jnybrjd= dscdj,j;ltyys[ c ghtlghbznbq= bp exht;ltybq b jhufybpfwbq\
2\ Hf,jnjlfntkb= j,]tlbytybz (cj.ps= fccjwbfwbb) hf,jnjlfntktq pf,kfujdhtvtyyj - yt gjplytt xtv pf ldf vtczwf - ghtlcnfdkz.n byajhvfwb. cjjndtncnde.obv ghjatccbjyfkmysv cj.pfv j kbrdblfwbb= htjhufybpfwbb bkb dhtvtyyjv ghbjcnfyjdktybb hf,jns ghtlghbznbq= exht;ltybq= jhufybpfwbq= xnj gjdktxtn cjrhfotybt hf,jxb[ vtcn bkb e[elitybt eckjdbq nhelf= lkz j,tcgtxtybz pfobns ecnfyjdktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv= rjkktrnbdysvb ljujdjhfvb (cjukfitybzvb) ghfd b bynthtcjd dscdj,j;ltyys[ hf,jnybrjd\
3\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p dghfdt dyjcbnm yf hfccvjnhtybt cjjndtncnde.ob[ jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb ghtlkj;tybz j gthtyjct chjrjd bkb dhtvtyyjv ghbjcnfyjdktybb vthjghbznbq= cdzpfyys[ c vfccjdsv dscdj,j;ltybtv hf,jnybrjd\
4\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p jceotcndkztn j,otcndtyysq yflpjh pf gjkj;tybtv c pfyznjcnm.\
5\ Ljchjxyjt hfcnjh;tybt gj bybwbfnbdt hf,jnjlfntkz nheljdjuj ljujdjhf (rjynhfrnf) c hf,jnybrjv - xktyjv ghjacj.pf yf jcyjdfybb ghtldfhbntkmyjuj cjukfcjdfybz c rjvbntnjv cjjndtncnde.otuj ghjacj.pf djpvj;yj njkmrj d ckexfz[= ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv= rjkktrnbdysv ljujdjhjv b cjukfitybtv\
6\ Yt ljgecrftncz lbcrhbvbyfwbz hf,jnybrf hf,jnjlfntktv ddble tuj ghbyflkt;yjcnb bkb ytghbyflkt;yjcnb r ghjacj.pe\
7\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd bvt.n ghfdj ghbybvfnm exfcnbt d hfccvjnhtybb djghjcjd jhufybpjdfyyjuj ghbdktxtybz hf,jxtq cbks d Uhepb. bp pfhe,t;ys[ cnhfy bkb t/ jhufybpjdfyyjuj dsdjpf bp Uhepbb\
Cnfnmz 12\ Ghfdj rjynhjkz pf dtltybtv rjkktr - nbdys [ gthtujdjhjd b bcgjkytybtv rjkktrnbdyjuj ljujdjhf b cjukfitybz
1\ Gjkyjvjxyst ghtlcnfdbntkb ds,jhys[ jhufyjd ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= gthdbxyjq ghjacj.pyjq jhufybpfwbb jn bvtyb nheljdjuj rjkktrnbdf dtlen gthtujdjhs c gjkyjvjxysvb ghtlcnfdbntkzvb hf,jnjlfntkz= j,]tlbytybz (cj.pf= fccjwbfwbb) hf,jnjlfntktq= jhufyjd bcgjkybntkmyjq dkfcnb b vtcnyjuj cfvjeghfdktybz= pfrk.xf.n rjkktrnbdyst ljujdjhf= cjukfitybz b rjynhjkbhe.n b[ bcgjkytybt d cjjndtncndbb c gjhzlrjv= ghtlecvjnhtyysv 'nbvb ljujdjhfvb (cjukfitybzvb)\
2\ Hf,jnjlfntkb= j,]tlbytybz (cj.ps= fccjwbfwbb) hf,jnjlfntktq= jhufys bcgjkybntkmyjq dkfcnb j,zpfys dtcnb gthtujdjhs c gthdbxysvb ghjacj.pysvb jhufybpfwbzvb= ghjatccbjyfkmysvb cj.pfvb= j,]tlbytybzvb (fccjwbfwbzvb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd gj nheljdsv b cjwbfkmyj-'rjyjvbxtcrbv djghjcfv= tckb gthdbxyst ghjacj.pyst jhufybpfwbb= ghjatccbjyfkmyst cj.ps= j,]tlbytybz ( fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd dscnegzn c nfrjq bybwbfnbdjq= b d ckexft ljcnb;tybz dpfbvyjuj cjukfcbz pfrk.xfnm rjkktrnbdyst ljujdjhf (cjukfitybz)\
Cnfnmz 13\ Ghfdj yf exfcnbt d hfphtitybb rjkktrnbdys [ nheljds [ cgjhjd
1\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p dghfdt d ecnfyjdktyyjv pfrjyjv gjhzlrt ghbybvfnm exfcnbt d hfccvjnhtybb b hfphtitybb bylbdblefkmys[ b rjkktrnbdys[ nheljds[ cgjhjd gj djghjcfv= cdzpfyysv c yfheitybtv eckjdbq nheljdjuj pfrjyjlfntkmcndf b rjkktrnbdyjuj ljujdjhf= cjukfitybz\
2\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p d wtkz[ pfobns nheljds[ b cjwbfkmyj-'rjyjvbxtcrb[ ghfd hf,jnybrjd dghfdt d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv gjlujnfdkbdfnm b ghjdjlbnm pf,fcnjdrb= vbnbyub= ltvjycnhfwbb b lheubt vfccjdst frwbb ghjntcnf\
3\ Ghb ghjdtltybb ghjatccbjyfkmysv cj.pjv pf,fcnjdjr b lheub[ frwbq ghjntcnf c cj,k.ltybtv pfrjyjlfntkmcndf pfghtof.ncz k.,st jndtnyst ltzybz gj b[ gjlfdktyb.\
Cnfnmz 14\ Gjkextybt b hfccvjnhtybt byajhvfwbb
Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd bvt.n ghfdj gjkexfnm jn flvbybcnhfwbb ghtlghbznbq= hf,jnjlfntkz= j,]tlbytybz (cj.pf= fccjwbfwbb) hf,jnjlfntktq= jhufyjd ujcelfhcndtyyjq dkfcnb b vtcnyjuj cfvjeghfdktybz b hfccvfnhbdfnm ytj,[jlbve. lkz j,tcgtxtybz cdjtq ecnfdyjq ltzntkmyjcnb byajhvfwb. gj nheljdsv b cjwbfkmyj-'rjyjvbxtcrbv djghjcfv= tckb pfrjyjlfntkmcndjv yt ecnfyjdktyj byjt\
Cnfnmz 15\ J , extybt b gjdsitybt rdfkbabrfwbb ghjacj . pyjuj hf , jnybrf
Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd vjuen cjplfdfnm ext,yst= rekmnehyj-ghjcdtnbntkmyst b yfexyj-bccktljdfntkmcrbt exht;ltybz b jhufybpfwbb gj gjlujnjdrt= gjdsityb. rdfkbabrfwbb ghjacj.pys[ hf,jnybrjd b j,extyb. xktyjd ghjacj.pf\
Cnfnmz 16\ Ghfdj yf ghjacj . pysq rjynhjkm pf cj , k . ltybtv pfrjyjlfntkmcndf j nhelt
1\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p jceotcndkztn j,otcndtyysq rjynhjkm pf cj,k.ltybtv d jnyjitybb xktyjd ghjacj.pf vthjghbznbq= f nfr;t bys[ j,zpfntkmcnd hf,jnjlfntktq= ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv j nhelt= nheljdsvb ljujdjhfvb (rjynhfrnfvb) d cjjndtncndbb c gjhzlrjv= jghtltktyysv rjkktrnbdysvb ljujdjhfvb (cjukfitybzvb)\
2\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p bvttn ghfdj gjnht,jdfnm jn hf,jnjlfntkz ecnhfytybz ckexftd yfheitybz yfcnjzotuj Pfrjyf\
3\ D wtkz[ j,otcndtyyjuj rjynhjkz pf cj,k.ltybtv ufhfynbq= ecnfyjdktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv j nhelt= pfrjyjlfntkmcndjv d catht j[hfys nhelf b pljhjdmz= f nfr;t cjwbfkmyjuj j,tcgtxtybz ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd dghfdt cjplfdfnm cke;,s j[hfys nhelf (d cjcnfdt hf,jnybrjd nt[ybxtcrjq= ghfdjdjq j[hfys nhelf b egjkyjvjxtyys[ dhfxtq)= rjnjhst ,elen ltqcndjdfnm yf jcyjdfybb gjkj;tybz= endth;ltyyjuj cjjndtncnde.obv ghjatccbjyfkmysv cj.pjv bkb j,]tlbytybtv ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd\
4\ Gjkyjvjxyst ghtlcnfdbntkb ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd b b[ jhufyjd vjuen d[jlbnm yf ghtlghbznbz= d jhufybpfwbb= exht;ltybz= gjctofnm hf,jxbt vtcnf= ult nhelzncz xktys ghjacj.pf= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv j nhelt= pfrjyfvb j ghjatccbjyfkmys[ cj.pf[= j[hfyt nhelf b pljhjdmz= rjkktrnbdysvb= jnhfcktdsvb (nfhbaysvb)= utythfkmysvb ljujdjhfvb b cjukfitybzvb\
Cnfnmz 17\ Ghfdj yf exfcnbt d j [ hfyt nhelf b jrhe ; f . otq chtls
1\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p dghfdt d ecnfyjdktyyjv pfrjyjv gjhzlrt ghbybvfnm exfcnbt d hfphf,jnrt ujcelfhcndtyys[ ghjuhfvv= pfrjyjlfntkmys[ b gjlpfrjyys[ yjhvfnbdys[ frnjd gj djghjcfv j[hfys jrhe;f.otq chtls= ghjatccbjyfkmys[ pf,jktdfybq b 'rjkjubxtcrjq ,tpjgfcyjcnb b ecnfyfdkbdfnm j,otcndtyysq rjynhjkm pf b[ jceotcndktybtv\
2\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p dghfdt gjnht,jdfnm jn cjjndtncnde.ob[ jhufyjd ecnhfytybz yfheitybz eckjdbq nhelf= cjplf.ob[ euhjpe ;bpyb b pljhjdm. hf,jnybrf\
3\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= hf,jnybrb tuj cke;,s j[hfys nhelf exfcnde.n d hfccktljdfybb ckexftd ghjbpdjlcndtyyjuj nhfdvfnbpvf b ytcxfcnys[ ckexftd\
4\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p cj cnfnecjv yf,k.lfntkz exfcndetn d 'rcgthnbpt ,tpjgfcyjcnb ghjvsiktyys[ j,]trnjd= vt[fybpvjd= ecnfyjdjr= ghb,jhjd b bycnhevtynjd ghb b[ ghjtrnbhjdfybb= cnhjbntkmcndt b ghbyznbb d 'rcgkefnfwb.\
Cnfnmz 18\ Ghfdj yf exfcnbt d ghbdfnbpfwbb ujcelfhcndtyyjq cj,cndtyyjcnb
Ghjatccbjyfkmysq cj.p gj egjkyjvjxb. nheljdjuj rjkktrnbdf dghfdt bvtnm cdjb[ ghtlcnfdbntktq d cjplfyys[ yf ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[ rjvbccbz[ gj ghbdfnbpfwbb ujcelfhcndtyyjq cj,cndtyyjcnb d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
Cnfnmz 19\ Exfcnbt d rjkktubfkmys[ jhufyf[ eghfdktybz ghtlghbznbzvb
Ghjatccbjyfkmysq cj.p gj htityb. j,otuj cj,hfybz hf,jnybrjd= frwbjythjd= gfhnythjd vj;tn bvtnm cdjb[ ghtlcnfdbntktq d rjkktubfkmys[ jhufyf[ eghfdktybz ghtlghbznbtv (d yf,k.lfntkmyjv= rjycekmnfnbdyjv cjdtnf[ b lh\) d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
Cnfnmz 20\ Ghfdj yf pfobne bynthtcjd hf,jnybrjd b ghtlcnfdbntkmcndj d jhufyf[ gj hfccvjnhtyb. nheljds[ cgjhjd
Ghjatccbjyfkmysq cj.p bvttn ghfdj|
f) lkz pfobns nheljds[ ghfd xktyjd ghjacj.pf d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv ghtl]zdkznm bcrb= dyjcbnm pfzdktybz b dscnegfnm d celt bkb lheub[ jhufyf[= hfccvfnhbdf.ob[ nheljdst cgjhs+
,) jrfpsdfnm xktyfv ghjacj.pf ghfdjde. gjvjom+
d) cjplfdfnm .hblbxtcrbt jnltks b rjycekmnfwbb d ghtltkf[ cdjb[ cnherneh\
Cnfnmz 21\ Jnyjitybz ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf c hf,jnjlfntktv= j,]tlbytybtv (cj.pjv= fccjwbfwbtq)hf,jnjlfntktq= jhufyfvb bcgjkybntkmyjq dkfcnb= vtcnyjuj cfvj- eghfdktybz b lheubvb ghtlcnfdbntkm ysvb jhufyfvb
1\ Jnyjitybz ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd c hf,jnjlfntktv= j,]tlbytybtv (cj.pjv= fccjwbfwbtq) hf,jnjlfntktq= jhufyfvb bcgjkybntkmyjq dkfcnb b vtcnyjuj cfvjeghfdktybz htuekbhe.ncz yf jcyjdt cjwbfkmyjuj gfhnythcndf= pfrk.xtyys[ vt;le ybvb rjkktrnbdys[ ljujdjhjd (cjukfitybq) d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
2\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd dghfdt cjdvtcnyj c lheubvb cjwbfkmysvb gfhnythfvb d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv= exfcndjdfnm d eghfdktybb ujcelfhcndtyysvb ajylfvb (rjvgfybzvb)= cjplfdftvsvb pf cxtn cnhf[jds[ dpyjcjd nhelzob[cz\
3\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd bvt.n ghfdj yf jcyjdt dpfbvyjuj cjukfitybz jceotcndkznm cjdvtcnyst vthjghbznbz c jhufyfvb bcgjkybntkmyjq dkfcnb b vtcnyjuj cfvjeghfdktybz= hf,jnjlfntktv= j,]tlbytybtv (cj.pjv= fccjwbfwbtq) hf,jnjlfntktq= lheubvb j,otcndtyysvb j,]tlbytybzvb gj djghjcfv= cdzpfyysv cj cdjbvb ecnfdysvb pflfxfvb= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
4\ Ceotcnde.obt yf ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[= jhufybpfwbz[= hfpkbxyst ghtlcnfdbntkmyst (ds,jhyst) jhufys yt vjuen bcgjkmpjdfnmcz lkz juhfybxtybz pfrjyyjq ltzntkmyjcnb ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd\
5\ Ujcelfhcndj cjltqcndetn ghjatccbjyfkmysv cj.pfv d jceotcndktybb pflfx= ghtlecvjnhtyys[ ecnfdjv\
Ukfdf ^^^\
Ufhfynbb ghfd ghjatc-
cbjyfkmys[ cj.pjd
Cnfnmz 22\ Ufhfynbb bveotcndtyys[ b abyfycjds[ ghfd ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf
1\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd d cjjndtncndbb c cj,cndtyysv ecnfdjv dkflt.n= gjkmpe.ncz b hfcgjhz;f.ncz cjplfdftvsvb bvb bveotcndjv b ltyt;ysvb chtlcndfvb\ Bveotcndj b ltyt;yst chtlcndf ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf ytghbrjcyjdtyys\ Ybrnj yt dghfdt hfcgjhz;fnmcz= bpsvfnm bkb gthtlfdfnm tuj bveotcndj b ltyt;yst chtlcndf ,tp cjukfcbz ghtlecvjnhtyyjuj ecnfdjv ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf rjkktubfkmyjuj (ds,jhyjuj) jhufyf= pf bcrk.xtybtv ckexftd= ecnfyjdktyys[ pfrjyjlfntkmcndjv\
2\ Abyfycjdst chtlcndf ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf j,hfpe.ncz bp xktycrb[ jnxbcktybq= lj,hjdjkmys[ dpyjcjd= gj;thndjdfybq= chtlcnd= gjkextyys[ d htpekmnfnt rekmnehyj-ghjcdtnbntkmyjq= cgjhnbdyj-jpljhjdbntkmyjq= bplfntkmcrjq= f nfr;t ghtlghbybvfntkmcrjq ([jpzqcndtyyjq) ltzntkmyjcnb b lheub[ pfrjyys[ lj[jljd\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p dghfdt d ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv gjhzlrt ghbybvfnm jn byjcnhfyys[ ujcelfhcnd ltyt;yst chtlcndf b lheujt bveotcndj lkz dsgjkytybz cdjb[ ecnfdys[ pflfx\
3\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p vj;tn bvtnm d cj,cndtyyjcnb| ghtlghbznbz= chtlcndf ghjbpdjlcndf= nhfycgjhnf b byajhvfwbb= chtlcndf= plfybz= cjjhe;tybz= ;bkst ljvf= lfxb= exht;ltybz jnls[f= ktxt,yst= rekmnehyj-ghjcdtnbntkmyst= cgjhnbdyst b ltncrbt exht;ltybz= ghtlvtns vfnthbfkmyjq b le[jdyjq rekmnehs= ltymub= wtyyst ,evfub= f nfr;t byjt ldb;bvjt b ytldb;bvjt bveotcndj= ytj,[jlbvjt lkz dsgjkytybz tuj ecnfdys[ pflfx\
4\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p dghfdt d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv= pfybvfnmcz ghtlghbybvfntkmcrjq ([jpzqcndtyyjq) ltzntkmyjcnm. xthtp jcyjdfyyst bv ghtlghbznbz= exht;ltybz= jhufybpfwbb\
5\ Lj[jls= gjkextyyst jn ghtlghbybvfntkmcrjq ([jpzqcndtyyjq) ltzntkmyjcnb= bcgjkmpe.ncz njkmrj lkz dsgjkytybz ecnfdys[ pflfx b yt vjuen hfcghtltkznmcz vt;le xktyfvb ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= jhufybpfwbzvb-xktyfvb j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd\
6\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p cfvjcnjzntkmyj jghtltkztn gjhzljr b yfghfdktybz bcgjkmpjdfybz bvt.ob[cz d tuj hfcgjhz;tybb ltyt;ys[ chtlcnd= bveotcndf b vfnthbfkmys[ wtyyjcntq= bp yf[jlzob[cz d tuj hfcgjhz;tybb ltyt;ys[ chtlcnd ecnfyfdkbdftn pfhf,jnye. gkfne b eckjdbz jgkfns nhelf hf,jnybrjd ghjacj.pf\
7\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p vj;tn jhufybpjdsdfnm ,kfujndjhbntkmyst vthjghbznbz= cnhf[jdfnm cdjb[ xktyjd= pfybvfnmcz byjq uevfybnfhyjq ltzntkmyjcnm. d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
8\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p dsgkfxbdftn yfkjub c lj[jljd= gjkextyys[ jn ghtlghbybvfntkmcrjq ([jpzqcndtyyjq) ltzntkmyjcnb d gjhzlrt b hfpvthf[= ecnfyjdktyys[ pfrjyjv\
9\ Lj[jls= gjkextyyst jn xktycrb[ jnxbcktybq= lj,hjdjkmys[ dpyjcjd b gj;thndjdfybq= yfghfdkztvst yf dsgjkytybt ecnfdys[ pflfx ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= yfkjujv yt j,kfuf.ncz\
10\ Jnxbcktybz c pfhf,jnyjq gkfns hf,jnybrjd ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf d cgtwbfkmyst ajyls ghjbpdjlzncz d njv ;t gjhzlrt= xnj b c pfhf,jnyjq gkfns hf,jnybrjd ,.l;tnys[ jhufybpfwbq\
11\ Abyfycjdfz ltzntkmyjcnm ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= jceotcndkztvfz d cjjndtncndbb c tuj ecnfdjv= yt gjljnxtnyf ujcelfhcndtyysv jhufyfv= pf bcrk.xtybtv ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\
12\ Gjhzljr bcgjkmpjdfybz jcnfdib[cz gjckt kbrdblfwbb ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf= j,]tlbytybz (fccjwbfwbb) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd bveotcndf b ltyt;ys[ chtlcnd jghtltkztncz b[ ecnfdfvb d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
Cnfnmz 23\ Ufhfynbb pfobns ghjacj.pys[ hf,jnybrjd= bp,hfyys[ d jhufy ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf b pfyzns[ yf jcyjdyjq hf,jnt
1\ Hf,jnybre= bp,hfyyjve d jhufy ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf b yt jcdj,j;ltyyjve jn jcyjdyjq hf,jns= lkz dsgjkytybz ghjacj.pys[ j,zpfyyjcntq b rhfnrjchjxyjq ext,s (gjdsitybz rdfkbabrfwbb) d cjjndtncndbb c eckjdbzvb= jghtltktyysvb rjkktrnbdysv ljujdjhjv (cjukfitybtv)= vj;tn ghtljcnfdkznmcz cdj,jlyjt jn ghjbpdjlcndtyyjq ltzntkmyjcnb dhtvz\
2\ Hf,jnybr= bp,hfyysq d ghjacj.pysq jhufy bkb ltktufnjv ghjacj.pyjq rjyathtywbb= c]tplf= jcdj,j;lftncz jn ghjbpdjlcndtyyjq ltzntkmyjcnb lkz ghbyznbz exfcnbz d hf,jnt 'njuj jhufyf d cjjndtncndbb c eckjdbzvb= jghtltktyysvb rjkktrnbdysv ljujdjhjv (cjukfitybtv)\
3\ Yt ljgecrftncz gj bybwbfnbdt hf,jnjlfntkz edjkmytybt= gthtdjl yf lheue. hf,jne bkb lbcwbgkbyfhyjt dpscrfybt d jnyjitybb ghtlctlfntkz= xktyf= ghjajhufybpfnjhf b ghjauhegjhuf ds,jhyjuj ghjacj.pyjuj jhufyf= pfyznjuj yf jcyjdyjq hf,jnt= ,tp ghtldfhbntkmyjuj cjukfcbz cjjndtncnde.otuj ghjacj.pyjuj jhufyf= pf bcrk.xtybtv ckexftd= ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv\
Cnfnmz 24\ Ufhfynbb pfobns jcdj,j;ltyyjuj ghjacj.pyjuj hf,jnybrf= bp,hfyyjuj
d ghjacj.pysq jhufy
1\ Hf,jnybre= jcdj,j;ltyyjve jn jcyjdyjq hf,jns dcktlcndbt bp,hfybz d ghjacj.pysq jhufy= gj bcntxtybb chjrf tuj gjkyjvjxbq yf ds,jhyjq ljk;yjcnb ghtljcnfdkztncz ghtbveotcndtyyjt ghfdj djpdhfotybz yf ght;y.. hf,jne (ljk;yjcnm) bkb gjkextybz hfdyjwtyyjq hf,jns (ljk;yjcnb)\
2\ Yt ljgecrftncz edjkmytybt gj bybwbfnbdt hf,jnjlfntkz hf,jnybrf= bp,hfyyjuj d ghjacj.pysq jhufy= d ntxtybt jlyjuj ujlf gjckt bcntxtybz chjrf tuj ds,jhys[ gjkyjvjxbq= rhjvt ckexftd= ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv\
3\ Bp,hfyyjve d ghjacj.pysq jhufy jcdj,j;ltyyjve ghjacj.pyjve hf,jnybre dhtvz hf,jns d 'njv jhufyt pfcxbnsdftncz d j,obq nheljdjq cnf;\
4\ Hf,jnybr= bp,hfyysq d ghjacj.pysq rjvbntn ghtlghbznbz= exht;ltybz= jhufybpfwbb b jcdj,j;ltyysq jn jcyjdyjq hf,jns= cjukfcyj eckjdbzv= jghtltktyysv rjkktrnbdysv ljujdjhjv (cjukfitybtv)= gjkmpetncz cjwbfkmysvb b nheljdsvb ghfdfvb= ecnfyjdktyysvb lkz cjjndtncnde.ob[ hf,jnybrjd 'njuj ghtlghbznbz= exht;ltybz b jhufybpfwbb\
Cnfnmz 25\ J,zpfyyjcnb hf,jnjlfntkz gj cjplfyb. eckjdbq ltzntkmyjcnb ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf
1\ Hf,jnjlfntkm= flvbybcnhfwbz ghtlghbznbz= exht;ltybz= jhufybpfwbb j,zpfys d ghtltkf[ bvt.ob[cz vfnthbfkmys[ b abyfycjds[ djpvj;yjcntq cjplfdfnm ytj,[jlbvst lkz ltzntkmyjcnb ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf eckjdbz= ghtljcnfdkznm gthdbxyjq ghjacj.pyjq jhufybpfwbb lkz cke;t,yjuj gjkmpjdfybz gjvtotybz= j,jheljdfybt= chtlcndf cdzpb pf cxtn ghtlghbznbz= exht;ltybz= jhufybpfwbb\
2\ Cjplfybt bys[ ljgjkybntkmys[ vfnthbfkmys[ eckjdbq lkz ltzntkmyjcnb ltqcnde.otuj yf ghtlghbznbb= d exht;ltybb= jhufybpfwbb ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf htuekbhetncz rjkktrnbdysv ljujdjhjv bkb cjukfitybtv\
3\ Hf,jnjlfntkm= flvbybcnhfwbz ghtlghbznbz= exht;ltybz= jhufybpfwbb yf jcyjdfybb kbxyjuj gbcmvtyyjuj pfzdktybz hf,jnybrf - xktyf ghjacj.pf= bp pfhf,jnyjq gkfns 'njuj hf,jnybrf t;tvtczxyj gthtxbckztn yf cxtn ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf xktycrbt ghjacj.pyst dpyjcs d cjjndtncndbb c eckjdbzvb= jghtltktyysvb rjkktrnbdysv ljujdjhjv\
Ukfdf ^&\
Pfobnf ghfd ghjatccbjyfkmyjuj
cj.pf b jndtncndtyyjcnm
Cnfnmz 26\ Pfobnf ghfd ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf
1\ Ujcelfhcndj j,tcgtxbdftn pfobne ghfd ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
2\ Ltkf j yfheitybb ghfd= ghtljcnfdktyys[ ghjatccbjyfkmyjve cj.pe ltqcnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv= hfccvfnhbdf.ncz celjv\
Cnfnmz 27\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt ghfd ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf
1\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt yfcnjzotuj Pfrjyf yfcnegftn d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\
2\ Ghjatccbjyfkmysq cj.p= j,]tlbytybt (fccjwbfwbz) ghjatccbjyfkmys[ cj.pjd= ghjacj.pysq rjvbntn= xkty ghjacj.pf dghfdt d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv= cnfdbnm djghjc bkb dyjcbnm bcr (;fkj,e) d cel j, jndtncndtyyjcnb ljk;yjcnys[ kbw= yfheif.ob[ yfcnjzobq Pfrjy= yjhvfnbdyst b byst ghfdjdst frns j ghjatccbjyfkmys[ cj.pf[= yt bcgjkyz.ob[ j,zpfntkmcnd= ghtlecvjnhtyys[ utythfkmysv= jnhfcktdsv (nfhbaysv) cjukfitybzvb= rjkktrnbdysvb ljujdjhfvb\
Cnfnmz 28\ Jndtncndtyyjcnm ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf
Pf ytdsgjkytybt j,zpfntkmcnd= ghtlecvjnhtyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv= yjhvfnbdysvb b bysvb ghfdjdsvb frnfvb j ghjacj.pf[= utythfkmysv= jnhfcktdsv (nfhbaysv) cjukfitybzvb= rjkktrnbdysvb ljujdjhfvb= gjlujnjdre b ghjdtltybt vfccjds[ frwbq ghjntcnf= ghbpyfyys[ celjv ytpfrjyysvb= yf herjdjlzob[ hf,jnybrjd ghjatccbjyfkmyjuj cj.pf b tuj jhufyjd djpkfuftncz jndtncndtyyjcnm cjukfcyj pfrjyjlfntkmcnde\
Ukfdf &\
Pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz
Cnfnmz 29\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt
Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\
Ghtpbltyn Uhepbb "lefhl Itdfhlyflpt
N,bkbcb
2 fghtkz 1997 ujlf
`617-^^c
Document comments