Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (21/02/2024 - 21/02/2024)
LAW OF GEORGIA
CIVIL PROCEDURE CODE OF GEORGIA
Book One
General Provisions
Section One
Court
Chapter I – Basic Provisions of Legal Proceedings
Article 1 – Scope of application
1. Common Courts of Georgia shall review civil matters under the procedures determined by this Code.
2. Civil proceedings shall be conducted under the procedural legislation that is applied for reviewing matters, performing individual procedural actions or executing court rulings.
Article 2 – Protection of rights in judicial proceedings
1. Everyone shall be guaranteed judicial protection of their rights. A court shall start to review a matter based on an application of a person who applies to the court for protection of his/her legitimate rights or interests.
2. A court may refuse to accept an application or to review a matter only on the grounds and under the procedures determined by this Code.
Article 3 – Principle of disposition
1. The parties shall initiate judicial proceedings in accordance with the procedures established by this Code by filing a claim or an application. They shall determine the subject matter of the dispute and make an independent decision on filing a claim (application).
2. The parties may settle proceedings amicably. A plaintiff may withdraw his/her action, and a defendant may acknowledge an action.
Article 4 – Adversarial principle
1. Legal proceedings shall be conducted based on adversarial principles. Parties shall enjoy equal rights and opportunities to substantiate their claims, reject or extinguish claims, opinions or evidence presented by the other party. Parties shall determine on their own on which facts their claims must be based, or which evidence must be used to verify those facts.
2. To establish details of a matter, a court may take actions under this Code on its own initiative.
Article 5 – Administration of justice only by court based on equality of citizens
1. Only a court shall administer justice on civil matters based on equality of all persons before the law and the court.
2. For the purposes of participation on an equal basis with others in administering justice, parties and participants with disabilities shall enjoy the rights and opportunities granted under the Law of Georgia on the Rights of Persons with Disabilities, including through participation with the status of special plaintiff.
Law of Georgia No 6839 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 51 – Specialisation of persons involved in the process related to the protection of the minors’ rights
1. The following persons shall be involved in the process related to the protection of the minors’ rights: a judge, a lawyer, a social worker, and/or another appropriate invited expert based on the needs of minors that are specialised in the methodology of the relationship with minors and other related matters.
2. The standard of specialisation shall be determined by an ordinance of the Government of Georgia, and in the case of a judge, the standard of specialisation shall be determined by the resolution of the High Council of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 5014 of 20 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5914 of 21 May 2020 – website, 25.5.2020
Article 6 – Independence of judges and their subordination to law
1. A judge shall be independent in his/her activities and shall be subordinated only to the Constitution of Georgia and laws. Any influence on a judge or interference in his/her activities to influence decision-making shall be prohibited and punishable under law.
2. If, in the opinion of a reviewing court, the law to be applied to the matter fails to comply with or contradicts the Constitution, the court shall suspend the hearing until the Constitutional Court makes a decision on this issue. After that the hearing shall be resumed.
3. If, in the opinion of a reviewing court, a subordinate normative act, examination of which is not within the authority of the Constitutional Court, fails to comply with the law, the court shall make a decision according to the law.
Article 7 – Analogy of statute and law
1. If there is no law that can regulate a disputed relationship, a court shall apply the law that regulates similar relationships (analogy of statute), and if no such law is available either, then the court shall apply general principles of the legislation of Georgia (analogy of law).
2. If there is no civil procedural norm regulating a relationship that has arisen during legal proceedings, a court shall apply the norm of procedural law that regulates similar relationships (analogy of statute), and if no such norm is available either, then the court shall apply the general principles of civil procedure law (analogy of law).
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 8 – Decision-making on behalf of Georgia
A court shall make a decision on behalf of Georgia.
Article 9 – Publicity of civil proceedings and the language of legal proceedings
1. In court, all matters shall be heard in open sessions unless this contradicts the interests of confidentiality of state secrets. Matters may also be heard in closed sessions in other circumstances provided by law, based on a substantiated petition of a party.
11. Photo-, film-, audio-, video or shorthand recording in a court building or during a civil proceeding shall be performed under the Organic Law of Georgia on Common Courts.
2. Parties and their representatives, and if required, witnesses, experts, specialists and interpreters shall participate in closed hearings.
3. A court shall make a reasoned ruling on conducting a closed hearing.
4. Legal proceedings shall be conducted in the state language. An interpreter shall be assigned to a person who has no command of the state language.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 5290 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 330
Article 10 – Binding nature of court decisions
The judgment (rulings, resolutions) entered into legal force, and also the instructions and decrees of the court, issued in order to exercise the powers of the court, shall be binding for all state, public or private enterprises, institutions, organisations, officials or citizens across the entire territory of Georgia, and the court decisions shall be enforced.
Chapter II – Substantive Jurisdiction
Article 11 – Substantive jurisdiction of courts in civil matters
1. The court under civil procedural legislation shall hear the matters related to violated or disputed rights, as well as the matters on the protection of statutory interests, in particular:
a) the disputes between citizens, citizens and legal persons, as well as between legal persons arising from civil, family, labour or land relations, as well as relations with respect to the use of natural resources and environmental protection;
b) (deleted);
c) (deleted);
d) (deleted);
e) the disputes between public and religious organisations;
f) the matters of non–contentious proceedings;
g) the matters related to confiscating and transferring to the State the property obtained from racketeering, or the property of an official, a member of the ‘criminal underworld’/’a thief in law’, a human trafficker, a person facilitating distribution of drugs, or the property of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia;
h) the matters of adoption;
i) the matters of application of the sanctions under the legislation of Georgia against a person connected with a person who is convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories;
j) (Deleted – 19.2.2015, No 3096);
k) the matters related to the prohibition of dissemination of a creative piece of work if such dissemination encroaches on the rights of others.
2. In accordance with the law, the court jurisdiction may extend to other categories of cases.
3. The courts shall hear the above matters, unless the law stipulates that the matters come under the authority of administrative bodies.
4. The courts shall hear the matters deriving from international agreements, and also the matters involving aliens, stateless persons, enterprises and organisations of foreign states.
5. After a lawsuit becomes pending with a court the dispute arising between parties may not be reviewed by any other court or administrative body. At the same time, the parties shall not be deprived of the right to sell or alienate in any other manner the object of the dispute, or to assign the claim.
Law of Georgia No 70 of 10 December 1999 – LHG I, No 48(55), 16.12.1999, Art. 245
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 5628 of 18 December 2007 – LHG I, No 48, 27.12.2007, Art. 418
Law of Georgia No 797 of 19 December 2008 – LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 284
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Law of Georgia No 4026 of 22 December 2018 – website, 25.12.2018
Article 12 – Referring disputes to arbitration
The parties to a dispute may agree to refer to arbitration those private property disputes that are based on equality of persons and that can be settled mutually between the parties.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Chapter III – Court Jurisdiction
Article 13 – Civil cases under the jurisdiction of district (city) courts
1. A district (city) court shall hear at the first instance civil matters falling under its substantive jurisdiction.
2. A district (city) court may be composed of a magistrate judge who hears cases under Article 14 of this Code in administrative-territorial units within the territorial jurisdiction of the district (city) court.
3. In the administrative-territorial units where there is no magistrate judge, also in his/her absence, cases under Article 14 of this Code shall be heard by another judge of a district (city) court.
4. If there are several interconnected claims, one of which is not under the jurisdiction of a magistrate judge, another judge of a district (city) court shall hear the case.
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 14 – Civil matters falling under the jurisdiction of magistrate judges
Magistrate judges shall hear at the first instance the following cases:
a) property disputes, provided the value of the action does not exceed GEL 5 000;
b) non-contentious and summary proceedings, except for adoption cases, and summary proceedings for claims for damages and cases relating to declaring the property ownerless, if the value of the claim or property exceeds GEL 5 000;
c) disputes related to family law matters, other than adoption, deprivation of parental rights, establishment of paternity and divorce cases, provided there is a dispute between the spouses over the custody of the child;
d) (deleted).
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 4075 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 505
Law of Georgia No 2035 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018
Article 15 – General venue
1. A claim shall be filed with a court according to the place of residence of the defendant. A claim against a legal person shall be filed with a court according to the location of the legal person. For proceedings where no claim is lodged, the jurisdiction shall be determined according to the place of residence of the person against whom an application (complaint) has been filed.
11. Claims (applications) for cases under Article 14 of this Code shall be filed with a court according to the territory falling under the jurisdiction of a magistrate judge, and in an administrative-territorial unit that has no magistrate judge, claims shall be filed with a district (city) court.
2. If a defendant has no place of residence, the claim shall be reviewed in a court according to his/her location in the territory of Georgia. If a defendant's location is unknown, then a claim may be filed according to his/her last place of residence.
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 16 – Exclusive venue
1. An action against several defendants shall be filed with a court according to the place of residence of one of the defendants.
2. Contract-based actions shall be filed with a court according to the place of contract performance or the place where the contract must have been performed, except as provided for in paragraph 5 of this article.
3. An action arising from the activity of a branch of a legal person shall be filed with a court only according to the location of the branch.
4. Actions related to intestate or testamentary succession shall be submitted to a court before the death of the decedent, according to his/her place of residence. If the decedent is a Georgian national, but resided abroad at the time of his/her death, a claim may be filed with a court according to his/her last place of residence or the location of his/her estate in Georgia.
5. Actions arisen on the basis of the agreements concluded by the banking institutions, microfinance organisations, and non-banking deposit institutions of Georgia – qualified credit institutions (including the ones made in an electronic form) on granting a loan (credit) shall be filed with the court according to the place of residence of the defendant.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 2035 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018
Article 17 – Initiating an action against a defendant who has no place of residence in Georgia (forum rei sitae)
An action against a defendant who has no place of residence in Georgia may be filed with a court according to the location of the property of the defendant. If the claim has been secured with property, an action may be initiated according to the location of this property.
Article 18 – Jurisdiction as to the subject matter (forum rei sitae)
1. If a dispute concerns rights in real property, including rights over a land plot, an action for title to the property, for encumbrance or removal of such encumbrance, as well as for property division, distribution and ownership may be filed with a court according to the location of the assets in question.
2. An action filed against an owner or holder of a real thing, as well as an action filed to recover damage or loss of a real thing shall fall under in rem jurisdiction.
Article 19 – Matrimonial jurisdiction
1. An action to terminate or invalidate marriage, as well as to establish the fact or the absence of the fact of marriage, may be filed with a court according to a common place of residence of the spouses. If upon filing an action, there is no such place, then the action may be filed according to the defendant's place of residence. If the defendant has no place of residence in Georgia, then the court shall hear the case according to the plaintiff’s place of residence.
2. If minor children live with the plaintiff, which makes it difficult for him/her to appear in court according to the defendant's place of residence, at the plaintiff’s request the case may be heard at the court according to his/her place of residence.
3. (Deleted)
4. An action to establish paternity may be brought in a court according to the child's place of residence.
5. An action to enforce the payment of the alimony may be submitted to a court according to the child's place of residence.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Article 191 – Adoption jurisdiction
An action for adoption may be submitted to a court according to the location of the adoptive parent or of the adoptee.
Law of Georgia No 5628 of 18 December 2007 – LHG I, No 48, 27.12.2007, Art. 418
Article 20 – Jurisdiction based on a plaintiff’s choice
If a case falls under the jurisdiction of several courts, a plaintiff may choose the court.
Article 21 – Agreement on jurisdiction
1. If the exclusive jurisdiction of a court has not been established, then the parties may choose a jurisdiction by agreement. The agreement shall be executed in writing.
2. A court that lacks jurisdiction may acquire jurisdiction also in cases where a defendant is not against hearing the case in a court that lacks jurisdiction, and agrees to participate in the hearing. Such jurisdiction may also be acquired if the defendant is represented by a lawyer, or is notified of the lack of jurisdiction of a court and its consequences, as well as of his/her right to object on the grounds of lack of jurisdiction. The fact that the defendant has been provided with such information by a court shall be recorded in minutes of the court.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Article 22 – Hearing of cases admitted in compliance with the rules of jurisdiction
A court shall hear a lawsuit pending with the court in compliance with the rules of jurisdiction, and shall decide on its merits, even if this case subsequently falls under the jurisdiction of another court.
Article 23 – Referring a case to a competent court
1. A court shall refer a case for hearing to another court, if:
a) a defendant whose place of residence was not known previously requests that the case be referred to a court according to his/her place of residence;
b) due to recusal of one or more judges in a court, it is impossible to replace the judges in the same court.
2. If a case falls under the jurisdiction of several courts, it shall be transferred to a court chosen by the plaintiff.
3. A court shall render a ruling referring a case to another court; the ruling may not be appealed.
Article 24 – Inadmissibility of a dispute over jurisdiction
A lawsuit referred from one court to another shall become pending for hearing with the court to which the case was referred. A dispute over jurisdiction between courts shall be inadmissible.
Chapter IV – Composition of a Court; Recusal
Article 25 – Composition of a court
1. Civil cases shall be heard at the first instance by a district (city) court, as well as by magistrate judges sitting alone.
2. (Deleted).
3. Civil cases shall be tried in the appellate procedure by three judges. Cases under Article 14 of this Code, a property dispute the value of which does not exceed GEL 20 000, an appeal concerning the ruling on upholding the judgment made by the first instance court, and disputes arisen from labour relations may be heard by a single judge of the Civil Cases Chamber of the court of appeals.
4. Civil cases shall be tried by way of cassation by three judges, except when the Grand Chamber of the Supreme Courts hears a case.
Law of Georgia No 918 of 8 June 2001 – LHG I, No 18, 28.6.2001, Art. 56
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 2261 of 4 December 2009 – LHG I, No 41, 8.12.2009, Art. 305
Law of Georgia No 2035 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018
Article 26 – Procedure for hearing particularly complex cases
1. When there is a sufficient number of judges in a district (city) court to hear cases by a panel of judges, the judge who hears the case alone may determine that the case is to be heard by a panel of three judges, if:
a) the hearing and resolution of the case is essential to judicial practice;
b) the case is especially complex in its factual or legal aspects.
2. A judge shall deliver at the main hearing a reasoned ruling on hearing a case by a panel of judges, before the case hearing starts. The ruling shall be forwarded to the presiding judge who determines the composition of the panel. The panel shall include the judge who participated in the original hearing of the case.
3. (Deleted)
4. (Deleted)
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 918 of 8 June 2001 – LHG I, No 18, 28.6.2001, Art. 56
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 27 – Procedure for solving issues by a panel of judges
1. If a panel of judges hears a case, all issues arising with respect to the hearing shall be resolved by a majority of votes. None of the judges may abstain from resolving any issue.
2. A judge who disagrees with the majority opinion at the time when a court of first instance, appeal and cassation is delivering a judgment, ruling or resolution, may present his/her dissenting opinion in writing. During the announcement of the decision, the parties to the hearing shall be notified of the existence of a dissenting opinion.
3. The dissenting opinion shall be enclosed with the case file, without disclosing its contents in a courtroom.
Article 28 – Confidentiality of deliberation
Judges may not disclose the details of the discussion that took place during the deliberation.
Article 29 – Inadmissibility of a repeated participation of a judge in a case hearing
1. A judge who took part in hearing a case at the first instance may not participate in the hearing of this case at a court of appeals and/or a court of cassation.
2. A judge who took part in a case hearing at a court of appeals may not participate in the hearing of this case at a court of first instance and/or a court of cassation.
3. A judge who took part in a case hearing at the court of cassation may not participate in the hearing of this case at a court of first instance and/or a court of appeals.
Article 30 – Inadmissibility of admitting close relatives in the composition of a court
Persons who are closely related to each other may not be admitted to the composition of a court that hears civil cases. And if it is discovered that such relatives are on the panel, they shall be removed from the hearing.
Article 31 – Other grounds for recusing a judge
1. A judge may not hear a case or participate in the hearing of a case, if he/she:
a) represents a party to the case or shares common rights or obligations with any of the parties;
b) participated in a previous hearing of this case as a witness, an expert, a specialist, an interpreter, a representative or a secretary of a court session;
c) is a relative of one of the parties or of the party’s representative;
d) is personally interested, directly or indirectly in the outcome of the case, or if there are other grounds for questioning his/her impartiality;
e) was a mediator in the same case or in another case essentially related to this case.
2. Under paragraph 1(c) of this article, relatives include:
a) spouse;
b) bride/bridegroom;
c) lineal relatives;
d) siblings;
e) nephews and nieces;
f) parents’ siblings;
g) relatives in law (relatives by marriage);
h) persons connected with long-term family relationship.
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 32 – Self - recusal
If there are grounds for recusal, a judge shall be obliged to recuse himself/herself. A ruling on self–recusal that contains a reference to the grounds for self–recusal shall be delivered by the judge (court).
Article 33 – Application of the parties for recusal
Parties may apply for recusal in writing. An application for recusal shall specify the grounds for recusal and shall be submitted during the preparation for preliminary hearing. An application for recusal may be made later only if grounds for recusal have become known to the person requesting recusal, or have arisen after the commencement of the main hearing. In this case, an application on recusal may be made before oral arguments.
Article 34 – Procedure for making a decision on an application for recusal
1. After recusal is proposed, the court (the judge) may listen to the parties, as well as to the person against whom recusal is sought.
2. The court shall make a decision on recusal by deliberating in a courtroom or in chambers.
3. If a recusal is declared against a judge who hears a case alone, this judge himself/herself shall decide the matter of recusal. When a recusal is admitted or when a judge recuses himself/herself, the judge shall refer the case to the presiding judge who shall forward it to another judge for review. If there is no other judge in a district (city) court who hears civil cases, then the presiding judge shall refer the case to the presiding judge of appeal in order for the court of appeals to forward it to another district (city) court.
4. If recusal is declared against one of the judges of the panel, the remaining judges shall decide the matter of recusal in the absence of the judge whose recusal is sought. If the votes against or in favour of the recusal of a judge are equal, the judge shall be deemed recused. In this case, the judge shall be replaced with another judge.
5. If recusal is declared against the entire composition or majority of the panel of judges, the entire panel of these judges shall make a decision on recusal with a majority of votes. If the entire panel or majority of the panel is recused, the case shall be submitted to the presiding judge, who shall refer the case to another panel for review.
6. If the entire chamber of the Supreme Court of Georgia or of the court of appeals is recused, the case shall be submitted to the presiding judge of the court concerned, who shall refer the case to another panel for review in accordance with the procedures established by law. If after admitting a recusal in a court of appeals, or in the cases specified in Article 29 of this Code, it is impossible to set up a new panel of judges, the case shall be forwarded to the chairperson of the Supreme Court in order for the Supreme Court to refer the case to another court of appeals.
Law of Georgia No 1494 of 26 June 1998 – The Parliament Gazette, No 25-26, 15.7.1998, p.32
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 35 – Grounds for recusing experts, interpreters, specialists, secretaries of the session
Experts, interpreters, specialists and secretaries of the session may be recused under the grounds provided in Article 31(1).
Article 36 – Appealing a court ruling on recusal
A court ruling on recusal may be appealed together with a court judgment, under Articles 377 and 404.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Chapter V – Costs of Trial
Article 37 – Definition of concepts
1. Court and extra-judicial costs shall constitute costs of trial.
2. State fees and costs associated with a case hearing shall constitute court costs. Procedure for calculating costs associated with a case hearing and their amount shall be determined under the decision of the High Council of Justice of Georgia.
3. Advocate’s fees, lost wages (lost earnings), costs incurred for providing evidence, as well as other necessary costs of the parties shall constitute extra-judicial costs.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 1156 of 20 September 2013 – website, 8.10.2013
Article 38 – State fees
State fees shall be paid under the Law of Georgia on State Fees for:
a) an action, as well as for an application on returning a leased item into the ownership of the lessor;
a1) an application for the compulsory sale of shares;
a2) an application for judicial assistance in securing witness attendance and evidence for arbitration proceedings, for an application concerning the appointment, recusal, or termination of an arbiter or for an application concerning the arbiter’s competence, unless otherwise provided by international agreements of Georgia;
a3) an application for recognition and enforcement of an arbitration award, for an appeal to reverse an arbitration award, unless otherwise provided by international agreements of Georgia;
a4) (deleted – 19.2.2015, No 3096);
a5) (deleted – 19.2.2015, No 3096);
a6) (deleted – 19.2.2015, No 3096);
a7) an application requesting the review of issues provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs;
b) a counter-claim;
c) appeals of a third party who has independent claims against the object in question;
d) an application for instituting non-contentious proceedings;
e) a claim relating to disputes arising from state-legal and administrative-legal relations;
f) an appeal petition;
g) a cassation appeal;
h) a complaint subject to a time limit;
i) an application for provisional measures;
i1) an application for applying, or recognising and enforcing the measures to secure a claim related to arbitration proceedings, unless otherwise provided for by international agreements of Georgia;
i2) an application for applying a measure to secure the mediation settlement agreement, an application for enforcing the mediation settlement agreement, or an application for recognising and enforcing the international mediation settlement agreement;
j) an application for reopening proceedings on the grounds of newly discovered circumstances or an application for declaring a decision void.
Law of Georgia No 1365 of 29 April 1998 – The Parliament Gazette, No 19-20, 30.5.1998, p.41
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 1395 of 7 May 2002 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art .50
Law of Georgia No 2360 of 20 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 376
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Law of Georgia No 2451 of 25 December 2009 – LHG I, No 50, 31.12.2009, Art. 388
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 668 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 39 – Amount of state fees
1. The amount of state fees shall be:
a) in the cases specified in Article 38(a–c, e) of this Code – 3% of the value of a subject matter of dispute, but not less than GEL 100, except as determined under Article 1873 of this Code;
a1) for an application for judicial assistance in securing witness attendance and evidence for arbitration proceedings, an application for the appointment, recusal, termination and of an arbiter, or an application regarding the competence of an arbiter – GEL 50, unless otherwise provided by international agreements of Georgia;
a2) for an appeal for cancelling an arbitral decision, an application for the recognition and enforcement of an arbitrary decision – GEL 150, unless otherwise provided by international agreements of Georgia;
a3) 1% of the value of the subject matter of a dispute but not less than GEL 50 – for claims under Article 1873 of this Code. If a dispute in a judicial mediation process is not settled by agreement between the parties, the plaintiff shall, after the proceedings are resumed, additionally submit the original copy of a receipt certifying payment of 2% of the value of the subject matter of the dispute but not less than GEL 50;
a4) (deleted – 19.2.2015, No 3096);
a5) (deleted – 19.2.2015, No 3096);
a6) GEL 50 for an application for applying a measure to secure the mediation settlement agreement;
a7) GEL 150 for an application for executing the mediation settlement agreement, or an application for recognising and executing the international mediation agreement;
b) for an appeal petition, including a decision (ruling) of a district (city) court on refusing to reopen proceedings – 4% of the value of the subject matter of dispute, but not less than GEL 150;
c) for a cassation appeal, including a decision (ruling) of a district (city) court on refusing to renew proceedings – 5% of the value of the subject matter of dispute, but not less than GEL 300;
d) for a complaint subject to a time limit – GEL 50;
e) for an application for provisional measures – GEL 50;
e1) for an application for using, recognising or executing provisional measures related to arbitration proceedings – GEL 50, unless otherwise provided by international agreements of Georgia;
f) for an application for reopening proceedings on the grounds of newly discovered circumstances – GEL 100;
g) for an application for declaring a decision void – GEL 50;
h) for a non-property dispute – GEL 100, and for appeal and a cassation claims – GEL 150 and GEL 300 respectively;
i) for a dispute arising with respect to the reopening of proceedings over a lost material of the case, if the case material was lost through the fault of either of the parties – GEL 100;
i1) (deleted – 19.2.2015, No 3096);
j) for a claim brought with respect to a bill of exchange or a cheque – GEL 100, for appeal and cassation claims – GEL 150 and GEL 300, respectively;
k) for non–contentious matters – GEL 50, for appeal and cassation claims – GEL 100 and GEL 300, respectively;
l) for an application requesting the review of issues provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs – GEL 300, and for an application for the compulsory sale out of shares – GEL 500.
11. (Deleted – 6.12.2011, No 5369).
2. The amount of state fees for the matters falling under the jurisdiction of a magistrate court in courts of all instances shall be half of the amount established under paragraph 1 of this article.
3. Amount of state fees:
a) in a court of first instance shall not exceed:
a.a) GEL 3 000 – for a natural person;
a.b) GEL 5 000 – for a legal person;
b) in a court of appeals shall not exceed:
b.a) GEL 5 000 – for a natural person;
b.b) GEL 7 000 – for a legal person;
c) in a cassation court shall not exceed:
c.a) GEL 6 000 – for a natural person;
c.b) GEL 8 000 – for a legal person.
Law of Georgia No 1365 of 29 April 1998 – The Parliament Gazette, No 19–20, 30.5.1998, p.41
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 1395 of 7 May 1999 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art. 50
Law of Georgia No 2360 of 20 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 376
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5304 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 334
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 2451 of 25 December 2009 – LHG I, No 50, 31.12.2009, Art. 388
Law of Georgia No 3365 of 6 July 2010 – LHG I, No 40, 20.7.2010, Art. 246
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 5369 of 6 December 2011 – website, 20.12.2011
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/6/623 of 29 December 2016 – website, 12.1.2017
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 668 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Law of Georgia No 806 of 22 July 2021 – website, 26.7.2021
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 40 – Value of the subject matter of dispute
1. A plaintiff shall indicate the value of the subject matter of dispute. If the price specified by the plaintiff applicant is manifestly different from the actual value of the disputed property, a judge shall determine the price of the subject matter of dispute based on the market value of the disputed property.
2. If one action contains several different claims, then these claims shall be summarised and then the value of the subject matter of dispute shall be determined.
3. When determining the value of the subject matter of a dispute, account shall be taken of the prices applicable at the time when the action was filed, and when appealing a decision account shall be taken of the prices applicable at the time of filing the appeal.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 41 – Procedure for determining the price of the subject matter of dispute
1. The price of the subject matter of dispute shall be:
a) on claims for collection of funds– the amount payable;
b) on claims concerning transfer or supply of an item (property) – the market value of this item (property);
c) on maintenance claims – the aggregate of the amounts payable within one year;
d) on claims for due payments or disbursements – the aggregate of the amounts to be paid or disbursed within not more than three years;
e) on claims for payments without fixed term or lifelong payments or disbursements – the aggregate of the amounts to be paid or disbursed within three years;
f) on claims for reduction or increase of payments or disbursements – the sum by which the payments or disbursements are reduced or increased, but within not more than one year;
g) on claims for early termination of a property lease agreement – the aggregate of the amounts to be paid for the remaining term, but for not more than three years;
h) on claims for termination of payments or disbursements – the aggregate of the remaining payments or disbursements, but for not more than three years;
i) on claims for the recognition of a title to real property – the market value of the real property;
j) GEL 4 000, provided in property disputes (property infringement or other interference, neighbour disputes, etc.) it is impossible to determine the value of the subject matter of dispute.
2. If along with a non-property dispute a property dispute arising from it is considered, the price of the subject matter of dispute shall be determined according to the claim with higher value.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 42 – Preliminary estimation of the value of the subject matter of dispute
If, upon filing an action it is impossible to precisely estimate the value of the subject matter of dispute, the preliminary amount of state fees shall be determined by the judge, and then the payment of an additional amount is requested or the excess amount paid is returned according to the value of the claim established during the litigation.
Article 43 – (Deleted)
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 44 – Costs of the proceedings
Costs of the proceedings include:
a) sums to be paid to witnesses, specialists and experts
b) sums to be paid to interpreters
c) costs incurred for on-site inspections
c1) costs incurred for fact-finding process mandated by the court
d) costs of finding the defendant
e) costs of the enforcement of the court’s decision
f) sums paid to a lawyer from the state treasury
g) costs of conducting forensic examinations at a specialised expert institution.
Law of Georgia No 597 of 25 November 2004 – LHG I, No 37, 16.12.2004, Art. 173
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 45 – Sums payable to witnesses, experts, specialists and interpreters
1. Witnesses, experts, specialists and interpreters shall be reimbursed for travel and accommodation costs incurred for appearing in court, and will be given a daily allowance. Private specialised expert institutions (independent experts), specialists, interpreters shall be reimbursed for the work mandated by the court based on a concluded agreement. In determining the remuneration amount account shall be taken of the time required for performing the task mandated by the court, as well as the material required for proper fulfilment of this duty, etc.
2. A state-owned specialised expert institution shall be reimbursed for forensic examination (specialist, interpreter) costs based on the rates and tariffs determined by the Government of Georgia.
21. The fact-finding mandated by the court shall be reimbursed according to the rates determined by the Minister of Justice of Georgia by the person at whose request the court mandated to carry out on-site inspection for the purpose of establishing the facts, and the costs of the fact-finding carried out at the court’s initiative shall be borne equally by parties.
3. Employees who are summoned to court as witnesses shall retain their average salary at their workplace. Witnesses not involved in employment relations shall be reimbursed for the time spent away from their work or regular activities, taking into consideration the actual time spent and the amount of minimum wage.
Law of Georgia No 597 of 25 November 2004 – LHG I, No 37, 16.12.2004, Art. 173
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 46 – Exemption from court costs
1. The following persons shall be exempt from court costs to be paid to the State Budget:
a) plaintiffs – on maintenance claims;
b) plaintiffs – on claims for the compensation of damages sustained as a result of injury or other bodily harm, the death of a breadwinner;
c) plaintiffs – on claims for compensation of damages sustained as a result of a crime;
d) the parties – on claims for reimbursement of damages incurred by citizens as a result of illegal conviction, illegal prosecution, illegal imposition of arrest as a measure of restraint or illegal imposition of corrective works as an administrative penalty;
e) plaintiffs – on claims for violation of minors rights;
f) the parties registered in the Unified Database of Socially Vulnerable Families and receiving a subsistence allowance under established procedures, which is confirmed by appropriate documents;
g) the parties – when appealing preliminary (interim) decisions by way of appeal or cassation;
h) the parties – on claims for returning a wrongfully removed or retained child or for rights to access the child;
i) plaintiffs – in the amount of the state fees for the claim arising from the Law of Georgia on Relations Arising during the Use of a Dwelling Place;
j) plaintiffs – victims defined by the Law of Georgia on Violence against Women and/or Elimination of Domestic Violence, Protection and Support of Victims of Violence, on claims brought against the abusers provided for in the same Law.
2. The law may also stipulate other cases of exemption from court costs payable to the state budget.
Law of Georgia No 2450 of 20 June 2003 – LHG I, No 20, 11.7.2003, Art. 139
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 5030 of 20 September 2019 – website, 1.10.2019
Article 47 – Exemption from court costs by a court
1. A court may exempt a citizen in part or in full from court costs payable to the State Budget taking into consideration the citizen’s material status, provided the citizen proves his/her inability to pay court costs and provides the court with reliable proof based on which the judge shall deliver a reasoned ruling.
11. (Deleted)
2. If a party is insolvent and, taking into consideration the importance and complex nature of a case, participation of an advocate in the hearing is advisable, the court may, based on the motion of this party, appoint a lawyer at the expense of the State within the scope determined by Article 231 of the Law of Georgia on Legal Assistance.
21. In the case provided in paragraph 2 of this article, the judge shall make a reasoned ruling and apply to the Legal Assistance Office for appointing a lawyer at the expense of the State. The rule and procedure for appointing a lawyer at the expense of the State shall be established under the Law of Georgia on Legal Assistance. The court ruling on appointing a lawyer at the expense of the State shall be binding for the Legal Assistance Office.
22. The procedure for remuneration of a public lawyer employed by the Legal Assistance Office and of an invited public lawyer to provide legal assistance at the expense of the State shall be established under the Law of Georgia on Legal Assistance.
3. Exemption of one party from court costs shall not affect the obligations of the other party to pay court costs.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5304 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 334
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 3014 of 26 December 2014 – website, 31.12.2014
Article 48 – Deferment of payment of court costs and their reduction
1. A court may defer the payment of court costs payable to the State Budget or reduce their amount for one or both parties, taking into consideration their material status, provided the party submits a reliable proof to the court.
2. If there is no ground for exempting a plaintiff from payment of state fees, his/her payment of state fees with regard to a case on recovery of the property from illegal ownership shall be deferred till the end of the hearing. This procedure shall also apply to a respondent if he/she brings a counterclaim for such a case.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5304 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 334
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4626 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Article 49 – Reduction of the amount of state fees
1. If a plaintiff renounces his/her claim, or if a defendant recognises the claim or if the parties reach an amicable settlement at the main hearing, the amount of state fees shall be halved.
2. If a plaintiff renounces his/her claim, or if a defendant recognises the claim or if the parties reach an amicable settlement before the main hearing, the parties shall be fully exempted from state fees.
21. If parties reach an amicable settlement in the process of judicial mediation, the plaintiff shall be refunded 70% of the state fees paid.
3. If renouncement or recognition of a claim applies only to a part of the subject matter of dispute, the obligation to pay state fees shall be determined according to the remaining portion.
4. Full or partial exemption from state fees in courts of appeal and cassation shall be made under this article, in the amount of state fees determined only for these instances.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 50 – Reimbursement of costs incurred as a result of on-site inspection
If on-site inspection is performed outside the territorial jurisdiction of a court, the court or the judge performing the inspection shall be reimbursed for travel and accommodation costs and be given a daily allowance.
Article 51 – Finding of a defendant or a debtor
The search for a defendant, in cases prescribed by law, shall be performed at the expense of the State Budget and the defendant shall pay these costs to the State Budget after the court delivers its decision; the debtor shall pay the costs during the enforcement of a decision. The debtor shall bear the costs incurred for the enforcement of a court decision.
Article 52 – Advance payment of court costs by the parties
1. The party requesting a certain procedural action shall pay court costs (state fees and costs associated with the case hearing) in advance, except as otherwise determined by law. If this action is carried out at the initiative of a court, then both parties shall pay this amount in equal portions.
2. (Deleted – 25.5.2012, No 6315)
3. (Deleted – 25.5.2012, No 6315)
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Article 53 – Distribution of court costs between the parties
1. The costs incurred by the party in whose favour a decision is made, shall be paid by the other party, even if this party is exempted from court costs payable to the State Budget. If a claim was satisfied in part, then the plaintiff shall pay the amount specified in this article in proportion to the portion of the claim satisfied by the court, and the defendant shall pay the amount in proportion to the portion of the claim that was not satisfied by the court. The court shall impose costs for the assistance of the representative of that party in whose favour the decision was made, on the other party within reasonable limits, but not exceeding the amount of 4% of the value of the subject matter of dispute; during non-property dispute – up to the amount of GEL 2 000, taking into consideration the importance and complex nature of the case.
11. The issue of compensating the Legal Assistance Office for costs of providing legal assistance shall be regulated under the Law of Georgia on Legal Assistance.
2. The procedures under this article shall also apply to the distribution of the court costs incurred by the parties during appeal and cassation proceedings.
3. If a court of appeals or a court of cassation changes the judgment or delivers a new judgment, it shall respectively change the distribution of court costs.
4. If a court of appeals or a court of cassation remands a case, all court costs incurred with respect to the review of this case, starting from the filing of the claim, shall be summed up and then distributed between parties according to this article.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 3014 of 26 December 2014 – website, 31.12.2014
Article 54 – Distribution of court costs and an advocate's fee when renouncing a claim or reaching an amicable settlement
1. If a plaintiff renounces his/her claim, the defendant shall not reimburse the costs incurred by the plaintiff; but, if the plaintiff did not assert his/her claim because the defendant satisfied it voluntarily after the claim was filed, then, at the request of the plaintiff, the court shall impose on the defendant the costs incurred by the plaintiff, including advocate’s fees.
2. If during conciliation proceedings the parties agree on the procedure for distributing court costs and advocate fees, the court shall decide this issue according to their agreement.
Article 55 – Payment of court costs to the State
1. Costs of proceedings incurred by the court and state fees from which the plaintiff was exempt, shall be paid by the defendant to the budget in proportion to the satisfied part of claim.
2. If a plaintiff renounces the claim he/she shall pay to the State Budget the costs incurred by the court. If a claim is satisfied in part and the defendant is exempt from court costs, the costs or proceedings incurred by the court shall be paid to the State Budget by the plaintiff if he/she is not exempt from court costs, in proportion to the portion of the claim not satisfied by the court.
3. If both parties are exempt from court costs, then the State shall pay the costs of proceedings incurred by the court.
Article 56 – (Deleted)
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Chapter VI – Procedural Security
Article 57 – Provision of security
1. If in the cases specified in this Code, a party is ordered to provide security for the damages that the opposing party may incur as a result of the procedural action in question, unless otherwise agreed between the parties, the party shall provide such security by depositing money or securities to the deposit account of the Department of Common Courts of the High Council of Justice of Georgia. Such deposit is acceptable as security under the Civil Code of Georgia.
2. A court may allow other forms of security under preferential terms, in particular, a warranty issued by a credit institution.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 58 – Removing grounds for security
If the grounds for which security was provided no longer exist, then the party in whose favour the security was provided shall be obliged to return the security.
Chapter VII – Procedural Time Limits
Article 59 – Time limits for procedural actions
1. A procedural action shall be performed within the time limits determined by law.
2. If procedural time limits are not determined by law, they shall be established by a court. When determining the duration of procedural time limits, the court shall take into consideration the possibility of performing the procedural action for which these time limits have been specified.
3. Unless otherwise determined by this Code, a court shall hear a civil case not later than two months after receiving the application. By decision of a trial court of a particularly complex case, this time limit may be extended by not more than five months, except for cases on claims for maintenance payments, compensation of damages incurred as a result of injury or other bodily harm, or the death of a breadwinner, also claims with respect to labour relations, matters related to the Law of Georgia on Relations Arising during the Use of a Dwelling Place, and cases on recovery of the property from illegal ownership, which must be heard not later than one month.
31. In the cases specified in Article 184 of this Code, civil cases shall be reviewed within not later than 45 days after the document confirming the receipt of the notice by the defendant is submitted to court, or after notice is served on the defendant by publication. A court that hears particularly complex cases may rule to extend this term up to not more than 60 days.
32. The court shall consider a case on granting the right of expropriation under the Law of Georgia on Procedures for Deprivation of Property for Necessary Public Need no later than two months after receiving the application. By the ruling of the trial court, this time limit may be extended by no more than one month.
4. The time limits established by law for appealing court judgments and rulings may not be extended or restored.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 1816 of 30 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 4457 of 28 October 2015 – website, 30.10.2015
Law of Georgia No 4626 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 424 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021
Article 60 – Calculation of procedural time limits
1. Time limits for taking a procedural action shall be calculated according to a specific calendar date, according to the event that is to occur, or according to a period of frame. In the latter case, a procedural action may be taken during the entire period of time.
2. The procedural time limits expressed in years, months or days shall start from the day following the calendar date or the occurrence of the event that has been determined as its starting moment.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 61 – End of procedural time limits
1. The time limit expressed in years shall end in the respective month and day of the last year of the time limit. The time limit expressed in months shall end in the respective month and day of the last month of the time limit. If in the time limit expressed in months the day on which it is to expire does not occur in the last month, then the time limit shall end with the expiry of the last day of that month.
2. If the last day of the time limits falls on a Saturday, Sunday or an official holiday, it shall be extended until the end of the first subsequent working day.
3. A procedural action for the performance of which a time limit has been specified, may be performed until 24:00 of the last day of the time limit. If a claim, documents or a sum of money was submitted to a post office or a telegraph office before 24:00 of the last day of the time limit, the time limit shall not be deemed expired.
Article 62 – Suspension of procedural time limits
All unexpired procedural time limits shall be suspended if proceedings are suspended. Time limits shall be suspended from the day when the circumstances due to which the proceeding was suspended occur. The running of procedural time limits shall be resumed on the day when the proceedings are resumed.
Article 63 – Consequences of expiration of time limits
The right to take a procedural action will be extinguished after the time determined by law or established by court expires. The claim or documents submitted after the expiry of procedural time limits shall not be reviewed.
Article 64 – Extension of procedural time limits
Unless otherwise provided by law, a court may extend the time limits established by the court at the request of parties or on its own initiative.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 65 – Restoration of procedural time limits
Unless otherwise provided by law, a court may restore the time limit specified for the performance of a procedural action, if it finds that the procedural action was not performed due to excusable cause. The circumstances under Article 215(3) of this Code shall be considered as excusable cause.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 66 – Application for the restoration of procedural time limits
An application for the restoration of procedural time limits shall be submitted to the court in which the procedural action was to be taken. The court shall satisfy this application if it finds that the procedural time limits were missed due to excusable causes. The circumstances under Article 215(3) of this Code shall be considered as excusable cause.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 67 – Form and content of an application for the restoration of procedural time limits
An application for the restoration of procedural time limits shall be submitted to a court in writing. The application shall contain reasons due to which a procedural action was not taken within the time limits, as well as evidence confirming the reasons.
Article 68 – Reviewing of an application for the restoration of procedural time limits
1. A court shall review an application for the restoration of time limits without notifying the parties.
2. A court ruling refusing to restore the missed procedural time limits may be appealed by a complaint subject to a time limit.
Article 69 – Payment of court costs related to the restoration of procedural time limits
The party who failed to timely perform a procedural action shall pay the costs for the review of an application for the restoration of procedural time limits, unless such failure is caused by the opposite party.
Chapter VIII – Court Notice and Summons
Article 70 – Judicial summons
1. A party or its representative shall be notified by a judicial summons of the date and location of a hearing or of the performance of individual procedural actions. The summons shall be deemed served on a party or its representative if it has been served on either of them or on the entities under Article 74 of this Code, or if the parties have agreed on a different, reasonable procedure for service, according to that agreement. The representative shall be obliged to notify the party of receipt of the summons. Judicial summons are also used for summoning witnesses, experts, specialists and interpreters to a court.
2. Judicial summons shall be served on the parties or their representatives in such a way as to give them reasonable time to prepare the case and to appear in court on time.
3. The parties, their representatives, as well as witnesses, experts, specialists and interpreters may be summoned by phone, fax, and other technical means of communication or by using a different service procedure agreed between the parties. When using technical means of communication for summons, details specified in Article 72(1) of this Code shall be indicated, and in the cases specified in Article 73(2) of this Code, a certificate of service shall also be drawn up and enclosed with the case file. An appropriate court officer shall draw up the certificate of service.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 6144 of 8 May 2012 – website, 25.5.2012
Article 71 – Service of judicial summons and consequences of the failure to serve
1. Judicial summons shall be served on the addressee based on the principal address (factual location), alternative address, workplace, and other address known to the court or according to a different service procedure agreed between the parties.
2. If judicial summons could not be served on the plaintiff at the address indicated, although provisions of Article 73(1) of this Code have been complied with, the judicial summons shall be deemed served. This rule shall apply to a defendant if judicial summons are sent to the address indicated in his/her reply (response).
3. If the address of the defendant indicated by the plaintiff is correct, but judicial summons could not be served on the defendant under Article 73(1) of this Code, the court shall act in compliance with the provisions of Article 78 of this Code.
4. If the address of the plaintiff applicant or that of the defendant indicated by the plaintiff turns out to be incorrect, the court shall deliver a ruling leaving the claim untried.
5. If a document certifying the service of a judicial summons sent abroad has not been received, the said summons shall be deemed to have been served if it was sent for the purposes of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters, in accordance with the procedure established by the same Convention, and all reasonable attempts were made to serve it, and at the same time if at least six months elapsed since the date of the initial submission of this summons and the judge reviewing the case found the said period sufficient.
6. If the implementation of the procedures determined in paragraph 5 of this article for the service of a judicial summons sent abroad makes it impossible to comply with the time limit for reviewing a case established by this Code, the time limit for reviewing a case shall be deemed extended by the period of time set for the service of the said summons.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 6144 of 8 May 2012 – website, 25.5.2012
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Law of Georgia No 424 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021
Article 72 – Content of judicial summons
1. Judicial summons shall contain:
a) title and exact address of the court;
b) reference to the time and place of appearance; if the summons is sent to a representative, also a reference to the obligation of the representative to notify the party which he/she represents;
c) title of the case with respect to which the person is summoned, and reference to the subject matter of dispute;
d) identity of the person to be summoned to the court, also the status under which he/she is summoned, and reference to the measures that may be taken if he/she fails to appear without providing valid reasons;
e) proposal to the parties to provide all the evidence available to them;
f) reference to the obligation of the person who accepts the judicial summons in the absence of the addressee, to hand over the summons to the addressee as soon as practicable;
g) reference to the consequences of the failure to appear and to the obligation to notify the court about the reasons for the failure to appear.
2. Together with the judicial summons, the judge shall send to the defendant the claim form and copies of the supporting documents. Together with the judicial summons, the judge shall send to the plaintiff a copy of the defendant's written statement, if such statement has been received in court by the time of sending the summons. Copies of all written documents submitted to the court may be sent to the parties before or after sending the summons.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 73 – Sending judicial summons
1. Judicial summons shall be sent using technical means specified in Article 70(3) of this Code, mail, court courier or a different service procedure agreed between the parties. The court shall determine the method of notification and the address where judicial summons is to be sent; the court may send summons in any order. The court may also serve judicial summons on a person in a court building. If judicial summons could not be served on the addressee at the time when they were first sent, the summons shall be sent again to the person at least once to the same address or to a different address known to the court.
11. (Deleted – 28.12.2011, No 5667)
2. Service of judicial summons by technical means shall be confirmed:
a) when using a telephone – by a certificate of service by technical means;
b) when using an email or fax – by the confirmation received by the respective technical means and/or by a certificate of service by technical means.
3. When a person is summoned by a telegram, service of judicial summons shall be confirmed by a notice confirming receipt of the telegram.
4. (Deleted)
5. The time of service of judicial summons on the addressee shall be marked on the second copy of the summons, which shall be returned to the court. When using technical means, the time of service of judicial summons shall be marked in the confirmation of receipt provided by technical means specified in paragraph 2 of this article and/or in the certificate of service by technical means.
6. The judge may, with the party's consent, hand to this party the judicial summons to be delivered to the person who is the addressee of the summons. In order to deliver judicial summons in a timely manner, the party may ensure the delivery of the summons through a courier at his/her own expense, based on a written application to the court. A person mandated by the court to deliver the judicial summons, shall be obliged to return to the court the second copy of the summons signed by the addressee.
7. If the parties, their representatives, as well as witnesses, experts, specialists and interpreters could not be notified of the time and location of a hearing or of the performance of a certain procedural action, under this Code, the judge may rule that the municipal body or local precincts (district police officers) of territorial bodies of the Ministry of Internal Affairs of Georgia deliver to these persons the judicial summons. A municipal body and/or district police officers shall be obliged to make arrangements for delivery of the judicial summons to the parties, their representatives, as well as to witnesses, experts, specialists and interpreters within the time limits established under the court ruling, and notify the judge of the delivery, causes for the failure to deliver or for refusal to deliver the judicial summons.
71. If a person to be summoned to court is in another municipality (district, city) and judicial summons cannot be delivered to him/her in time, the court reviewing the case may impose the task of serving the summons on the court in whose jurisdiction the person is staying. For this purpose, the court reviewing the case may send the judicial summons to the court concerned or notify it of the contents of the summons using technical means. In this case, the court that has been mandated to serve the summons shall draw up the summons on behalf of the mandating court. An appropriate court officer shall perform the mandated task. The court tasked with serving the summons shall be obliged to notify the mandating court of the delivery, causes for the failure to deliver or for the refusal to deliver judicial summons, and send the corresponding document by technical or other means.
72. If a judicial summons shall be served on a person to be summoned to court abroad, the court may apply the rules for serving such summons established by the international agreements of Georgia. The court shall ensure that the summons is sent through the Central Authority provided for by the relevant international agreement of Georgia.
8. Judicial summons sent to a citizen by mail or a courier shall be delivered in person. Judicial summons sent to a citizen's workplace, also to an organisation, shall be delivered to its secretariat or equivalent structural unit or person, or in its absence – to duly authorised person of the organisation who will deliver the summons to the addressee. Judicial summons may also be delivered to a citizen or an organisation using a different service procedure agreed between the parties. Delivery of judicial summons under this paragraph shall be confirmed by the signature of the addressee on the second copy of the summons.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 1701 of 24 September 2009 – LHG I, No 29, 12.10.2009, Art. 184
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 6144 of 8 May 2012 – website, 25.5.2012
Law of Georgia No 6988 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Law of Georgia No 424 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021
Article 74 – Notification in the absence of the addressee
1. If a person delivering the judicial summons failed to meet the addressee of the summons at the address indicated by the party, he/she shall hand over the summons to any legally competent family member living with the addressee, and if the judicial summons is delivered according to the workplace – to the administration of the workplace, under Article 73(8) of this Code, except when they participate in the hearing as opposite parties. On the second copy of the summons the recipient of the judicial summons shall be obliged to put his/her name and surname, relation to the addressee, and the position held. The recipient of the judicial summons shall also be obliged to immediately deliver the summons to the addressee. Delivery of the judicial summons to the person specified in this paragraph shall be considered as service of the summons on the addressee, which shall be confirmed by the recipient’s signature on the second copy of the summons.
2. If the addressee is absent, the person delivering the judicial summons shall indicate on the second copy of the summons the location of the addressee and the time of his/her expected return.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Article 75 – Refusal to accept judicial summons
1. If the addressee or the entity under Article 74(1) of this Code refuses to accept judicial summons, except as determined by paragraph 2 of this article, the person delivering the summons shall record the refusal on the summons, which shall be returned to the court. In this case, judicial summons shall be deemed served on the addressee and the court may hear the case.
2. If the entity under Article 74(1) of this Code refuses to accept the judicial summons, the summons shall not be deemed served on the defendant, if the summons is sent to him/her for the first time, except where summons has been sent to the address indicated by the defendant in its reply (response).
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 76 – Change of address during the proceedings
The parties and their representatives shall be obliged to notify the court of a change of address during the proceedings. In the absence of such notification, judicial summons shall be sent to the last address known to the court, and shall be deemed served, even if the addressee no longer lives at that address.
Article 77 – Delivery of judicial summons to one of the joined parties
1. If one of the joined parties has been tasked with pursuing the proceedings, the judicial summons shall be served on him/her. He/she shall be obliged to notify the other joined parties. Service of the summons on the party tasked with pursuing the proceedings shall mean that the summons has been served on all the joined parties.
2. If the number of plaintiffs, appellants and opposite parties to a case exceeds 10 persons, and if the circumstances specified in paragraph 1 of this article do not exist, the judicial summons shall be sent to the first three signatories on the claim (appeal, response). Service of the judicial summons on one of them shall mean that the summons has been served on all the parties on his/her side.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 78 – Public notice
1. If the location of a party is unknown or it is impossible to serve judicial summons in any other way, the court may, by its ruling, approve service by publication. Public dissemination of the court notice shall be carried out by hanging notification on a prominent place in the court building concerned or by placing it on a website, or at the request of an interested party, by publishing, at the party’s expense, in the newspaper widely circulated in the administrative-territorial unit where the party resides, or by publishing in other media.
2. In the cases specified in paragraph 1 of this article, judicial summons shall be deemed served on the party on the seventh day after the summons are placed at a prominent place in the court building concerned, or on a website, or published in a newspaper or other media.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Section Two
Parties
Chapter IX – Capacity to Be a Party to Court Proceedings; Capacity to Sue and Be Sued
Article 79 – Parties to a civil proceeding
1. A court shall begin hearing on application of interested parties. Natural and legal persons may be parties to court proceedings.
2. Organisations which are not legal persons may be parties to the proceedings in cases determined by law.
Article 80 – Capacity to be a party to civil proceedings
1. All natural and legal persons in Georgia shall be able to enjoy civil procedural rights and duties (capacity to be a party to civil proceedings).
2. A natural person's capacity to be party to civil proceedings shall arise upon birth and end upon death.
3. A legal person’s capacity to be party to civil proceedings shall arise upon its registration and end upon the registration of its liquidation.
Article 81 – Capacity to sue and be sued
1. All natural persons of full age and legal persons shall be able to exercise procedural rights in court and perform procedural duties, or authorise another person to represent them before court (capacity to sue and be sued).
2. A natural person shall acquire full capacity to sue and be sued from the age of 18 (age of majority), and a legal person shall acquire capacity to sue and be sued upon its registration. A person who gets married before attaining the age of 18 shall also be considered as having capacity to sue and be sued.
3. Rights and statutory interests of minors aged 7-18, as well as of citizens declared as persons with limited legal capacity shall be protected in court by their parents, adoptive parents or care givers. Further, a court shall be obliged to engage in these cases the minors themselves.
31. If, by a court judgment, a beneficiary of support has been granted support to exercise procedural representation, the court shall hear such a case with the mandatory participation of the beneficiary of support and his/her supporter.
4. A minor who enjoys a statutory right to administer his/her property, conclude minor everyday transactions, etc. independently and on his/her own, shall have the right to protect his/her interests and statutory interests in a court, be a plaintiff, defendant or a third party. A court may, on a motion of a minor or on its own initiative, engage the minor’s legal representative in the proceedings.
5. Rights and legally protected interests of a minor in court shall be protected by his/her legal representative – a parent, an adoptive parent, or a guardian. The court may, on a motion of a legal representative or at its own initiative, considering the best interests of the minor, engage the minor in the proceedings.
6. In the cases provided for under the legislation of Georgia, guardianship and custodianship authorities may apply to a court to protect the rights of minors and beneficiaries of support.
Law of Georgia No 2450 of 20 June 2003 – LHG I, No 20, 11.7.2003, Art. 139
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 5014 of 20 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5914 of 21 May 2020 – website, 25.5.2020
Article 811 – The right of a minor to protection
A minor shall have the right to apply to court for protecting his/her rights and legally protected interests. In that case, a court shall assign a procedural representative and hear the case. A minor plaintiff shall have the right to disagree with his/her procedural representative and defend himself/herself on his/her own. The court shall engage guardianship and custodianship authorities in such a case.
Law of Georgia No 2450 of 20 June 2003 – LHG I, No 20, 11.7.2003, Art. 139
Law of Georgia No 5014 of 20 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5914 of 21 May 2020 – website, 25.5.2020
Article 82 – Procedural representative of a legally incompetent party at a trial (procedural custodian)
1. If a claim has been filed against a legally incompetent party who has no legal representative, the court shall assign a procedural representative based on the plaintiff’s application, and hear the case, if the failure to hear the case poses the risk of damage to the applicant.
2. If during the proceedings it is discovered that the claim has been filed by a legally incompetent plaintiff who has no legal representative, then until the assignment of a legal representative, a procedural representative may be assigned to the plaintiff in order to avoid delay in the proceedings.
Article 83 – Procedural rights of parties
1. Parties shall enjoy equal procedural rights. They shall be entitled to familiarise themselves with case material, make extracts from this material, make copies, appeal for recusals, submit evidence, including, conclusions of experts (expert institutions), certificates issued by specialists, participate in examining evidence, put questions to witnesses, experts, specialists, file motions to a court, provide a court with oral and written pleadings, present decisions delivered by other courts on similar cases, present their own conclusions and state their opinions on all issues arising during the review of a case, object to motions, conclusions and opinions of the other party, appeal court judgments and rulings, present an act of settlement at any stage of the proceedings and enjoy other rights granted to them under this Code.
11. A minor shall have the right, along with the rights provided for in paragraph 1 of this article, to receive information on matters provided for in Article 70(4) of the Code of Children’s Rights in accordance with paragraph 5 of the same article.
2. A plaintiff may change the grounds for or the subject of the claim before the expiry of the preparatory stage for preliminary judicial review, supplement the circumstances and evidence indicated in the claim form, increase or reduce the amount of the claim; of which the court shall notify the defendant.
3. After the preparatory stage for preliminary judicial review of a case, the grounds or the subject of a claim may be changed only with a preliminary consent of the defendant. If such consent is given, the defendant may request to postpone the court hearing to another time.
4. Clarification, specification and supplementation of the circumstances indicated in the claim, also reduction of the amount of the claim, or claiming the granting of another item instead of the originally claimed one, or reimbursement of the cost of this item shall not be considered a change of the claim.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5014 of 20 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5914 of 21 May 2020 – website, 25.5.2020
Article 831 – Withdrawal of an action by a plaintiff
1. A plaintiff may withdraw his/her action without renouncing his/her claim. The action may be withdrawn at any stage of the proceedings. An action may be withdrawn at the main hearing in a court of first instance, or during appeal and cassation proceedings, with the defendant’s consent. If the defendant does not provide his/her consent, the court shall review and settle the case.
2. If the court satisfies the plaintiff’s pleading for withdrawing the action, it shall dismiss the action without prejudice and return it to the plaintiff. In that case, the plaintiff will be reimbursed only for the state fees paid to the court concerned. At the same time, the plaintiff shall be obligated to reimburse the court costs incurred by the defendant. If the pleading for the withdrawal of the action is satisfied during an appeal or cassation proceedings, the court shall vacate the decisions of courts of lower instance.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 84 – Replacement of an ineligible plaintiff
1. A court that establishes during the hearing that the action has been filed by a person who is not entitled to make the claim, may, with the consent of this plaintiff, replace him/her with the eligible plaintiff without terminating the proceedings.
2. If, despite this consent, the eligible plaintiff does not agree to replace the ineligible plaintiff, the court shall terminate the proceedings on the grounds that the ineligible party renounced the claim.
3. If an ineligible plaintiff does not agree to be replaced by an eligible plaintiff, the eligible plaintiff may engage in the proceedings as a third party who will assert an independent claim on the subject matter of the dispute, of which the court shall notify this person. If this person agrees to engage in the proceedings as a third party, the court shall reject the action brought by the ineligible plaintiff due to its groundlessness, and shall satisfy the action on general grounds with respect to the plaintiff engaged in the proceeding as a third party.
4. If the eligible applicant who is to be engaged as a third party in the proceedings refuses to take part in the proceedings, the court shall refuse to satisfy the action of the ineligible plaintiff.
Article 85 – Replacement of the ineligible defendant
If during the proceedings the court establishes that the claim has not been filed against the person who is to be held liable under the claim, the court may, with the plaintiff’s consent, replace the original defendant with the eligible defendant. If the plaintiff does not consent to replacing the original defendant with the eligible defendant, the court shall refuse to satisfy the plaintiff’s action.
Chapter X – Joinder of Parties
Article 86 – Grounds for joinder of parties
1. A plurality of persons may jointly sue or be sued, if:
a) the subject of the claim is a common right;
b) the claims are based on the same grounds;
c) the claims are identical, regardless of whether their grounds and subject are identical.
2. Each plaintiff or defendant shall deal with their opponent as individuals at the trial.
Article 87 – Procedural rights of the joined parties
1. The joined parties shall enjoy all procedural rights granted to the parties under this Code.
2. The joined parties may entrust the pursuit of the proceedings to one of the joined parties, except when the joined party is a minor, or has a guardian or a custodian.
3. One of the joined parties shall be entrusted with the pursuit of the proceedings under Article 96.
Chapter XI – Third Parties
Article 88 – Third parties with independent claims
1. Each interested person who asserts an independent claim for the subject matter of a dispute or for its part, may file an action against both or either party before the parties start oral arguments (third parties with independent claims). An action of the third party shall be admitted and reviewed in accordance with general procedures. A decision on the claim of a third party and on the claim of the original plaintiff shall be made simultaneously.
2. Third parties with independent claims shall have all the rights and duties of a plaintiff.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 89 – Third parties without independent claims
All interested persons who do not assert an independent claim for the subject matter of a dispute or its part, may apply to a court to allow him/her to intervene as a third party in the proceedings in support of the plaintiff or the defendant, on the grounds that the court decision on this case may subsequently affect his/her rights and duties with respect to one of the parties. Intervention of a third party to the proceedings shall be decided by the court, taking into consideration the opinions of the parties.
Article 90 – Engagement of a third party in the proceedings on the initiative of one of the parties
1. A third party without an independent claim may engage in the proceedings at the initiative of either party, for which the third party shall submit a reasoned request to the court. Such application may be made both in writing or orally before a court makes a decision. An oral application shall be entered into the minutes of the hearing. The court shall deliver a ruling on allowing or refusing the intervention of the third party in the proceedings, taking into consideration the opinions of the parties.
2. The court ruling refusing the intervention of a third party in the proceedings shall be appealed along with the judgment.
Law of Georgia No 2360 of 20 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 376
Article 91 – Procedural rights of third parties
Third parties that do not assert independent claims for the subject matter of a dispute, shall have the same procedural rights and duties as parties to the proceedings, except for the rights to increase or reduce the amount of the claim, change the grounds or the subject of the claim, acknowledge the claim, renounce the claim or settle on the claim amicably, file a counterclaim and request enforcement of a court decision.
Article 92 – Procedural succession in title
1. If one of the parties no longer participates (death of a person, reorganisation of a legal person, assignment of the claim, transfer of the debt, etc.) in the disputed legal relations or in legal relations determined under a court decision, the court may allow this party to be replaced with its successor in title. Succession in title shall be allowed at any stage of the proceedings.
2. Before being admitted to the proceedings, the successor in title shall be required to take all actions that would have been required from the predecessor in title.
3. In the event of succession in title, the court shall suspend the proceedings under Article 279.
4. A complaint subject to a time limit may be filed against a court ruling replacing a party or refusing to replace the party with a successor in title.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006– LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Chapter XII – Representation in Court
Article 93 – Pursuit of proceedings through an attorney-in-fact
1. Citizens may pursue proceedings in court personally, and legal persons or other organisations – through an official who is authorised to act on behalf of the legal person or organisation under the respective regulations or statute.
2. Parties also may pursue proceedings in court through an attorney-in-fact. Pursuit of proceedings through an attorney-in-fact shall not deprive the parties their rights to participate themselves in the proceedings.
Article 94 – Persons who may act as representatives in court
1. The following persons may act as representatives of the parties in court:
a) advocates
b) employees of state bodies, municipalities/municipal bodies, employees of organisations – for cases concerning those bodies and organisations
b1) organisations with the status of special plaintiff – for cases concerning persons with disabilities
c) one of the joined parties – under the authorization of the other joined parties
d) other persons having legal capacity – only in a court of first instance.
11. A person who participated as a mediator in the same case or in another case essentially related to this case may not be a representative in a court.
2. If the value of the subject matter of dispute exceeds GEL 500 000 and/or the case in question is particularly complex in factual or legal terms, and the party to the civil proceedings is an executive agency, it shall apply to the Ministry of Justice of Georgia which is authorised to request appointment of a state employee and a public servant of the Ministry of Justice as a representative of this agency in the civil proceedings (except for disputes connected with the tax legislation or the customs legislation of Georgia). In that case, the executive agency may, with the consent of the Ministry of Justice of Georgia, grant the right of representation in the same proceedings to the public servant employed by that agency.
3. (Deleted – 30.11.2018, No 3811).
4. In the cases specified in paragraph 2 of this article, procedures and time limits for applying to the Ministry of Justice of Georgia, for circulation of case material and appointment of a representative shall be established by decree of the Minister of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 1132 of 27 March 2009 – LHG I, No 9, 13.4.2009, Art. 32
Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 – LHG I, No 66, 3.12.2010, Art. 414
Law of Georgia No 4463 of 22 March 2011 – website, 1.4.2011
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4370 of 27 October 2015 – website, 11.11.2015
Law of Georgia No 162 of 21 December 2016 – website, 28.12.2016
Law of Georgia No 3811 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018
Law of Georgia No 4921 of 28 June 2019 – website, 4.7.2019
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 6839 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Law of Georgia No 6988 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 95 – Persons who may not act as representatives in a court
Judges, investigators and prosecutors may not act as representatives in a court, unless they participate in proceedings as parents (adoptive parents), guardians, and custodians or as representatives of respective agencies.
Article 96 – Documenting the powers of an attorney-in-fact
1. Powers of an attorney-in-fact shall be set out in a duly issued and certified power of attorney. Powers of attorney issued by a citizen shall be certified by a notary or an organisation where the principal works or studies; or by the administration of an inpatient care facility where the citizen is placed for treatment; or by an appropriate military unit if the power of attorney is issued by a military servant. A power of attorney issued by a person placed in a penitentiary institution of the state sub-agency institution operating within the system of the Ministry of Justice of Georgia – the Special Penitentiary Service (‘the Special Penitentiary Service’) (‘ the penitentiary institution’) shall be certified by the facility director.
2. A power of attorney on behalf of an organisation shall be issued by the head or other authorised person of the organisation.
3. An advocate's power shall be certified under the Law of Georgia on Advocates.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 2717 of 9 March 2010 – LHG I, No 12, 24.3.2010, Art. 54
Law of Georgia No 3531 of 1 May 2015 – website, 18.5.2015
Law of Georgia No 948 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017
Law of Georgia No 3139 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018
Article 97 – Refusal of a court to accept as representatives the persons who are not advocates
1. A court may refuse to accept as a representative in the proceedings a person who is not an advocate if it finds that the representative does not have sufficient qualification to represent a party and protect its interests.
2. A court ruling on such refusal shall not be appealed. The actions taken by the procedural representative before his/her removal shall stay in force.
court ruling refusing to accept a person who is not an advocate as a representative may be appealed with a complaint subject to a time limit.
Decision of the First Panel of the Constitutional Court of Georgia No 1/1/186 – LHG IV, No 9, 20.2.2004, p. 2
Law of Georgia No 2270 of 16 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 372
Article 98 – Power of attorney for proceedings
1. The power of attorney for proceedings shall entitle the bearer to take all procedural actions on behalf of the principal, except for filing a claim, referring a case to arbitration, waiving the subject matter of the litigation fully or in part, recognising a claim, changing the subject of a claim, reaching a settlement, appealing a court decision, submitting a writ of execution for payment, receiving an awarded property or money. A representative's power for taking each action under this article shall be specially indicated in the power of attorney issued by the principal.
2. A person authorised by a party may entrust individual procedural actions to another advocate or to the advocate’s assistant.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 99 – Termination of a power of attorney by a principal
At any stage of the proceedings, the principal may cancel the power of attorney issued by him/her, and terminate the powers of the attorney-in-fact, of which he/she shall notify in writing the court and the attorney-in-fact. Termination of the power of attorney at the initiative of the party shall not serve as grounds for suspension of the proceedings or for postponement of the case hearing. All procedural actions taken in keeping with the law by the attorney-in-fact whose power was terminated shall remain in force.
Article 100 – Termination of the power of attorney by the attorney-in-fact
At any stage of the proceedings, an attorney-in-fact may terminate the power of attorney agreement and shall, in a timely manner, notify the court, as well the principal, so that the principal is able to pursue the proceedings himself/herself and/or to designate a new representative. Taking this into account, the court shall specify the time when the attorney-in-fact may stop participating in the proceedings.
Article 101 – Legal representatives
1. Rights and statutory interests of legally incompetent citizens and of persons with limited capacity shall be protected in a court by their parents, adoptive parents, guardians and custodians who shall submit to the court documents certifying their powers.
2. Legal representatives shall, on behalf of the persons they represent, take all procedural actions the right to which have been granted to the representatives within statutory restrictions.
3. In cases where a party to the proceedings is to be a citizen declared missing according to law, the person who has been charged with the administration of the property of that person shall act as his/her representative in the proceedings.
4. In cases where a party to the proceedings is to be an heir of a deceased person or of a person declared dead according to law, provided no one accepted the inheritance, the person designated as a protector and administrator of the estate shall participate as the heir's representative.
5. Under this article, legal representatives may entrust the pursuit of legal proceedings to an advocate. This shall not deprive the legal representative the right to participate in the proceedings himself/herself.
Section Three
Judicial Evidence
Chapter XIII – Collection and Evaluation of Evidence
Article 102 – Burden of proof; admissibility of evidence
1. Each party shall prove the circumstances upon which it bases its claim or response.
2. These circumstances may be proved by the explanations of the parties (third parties), witness testimonies, fact-finding material, written or material evidence and expert findings.
3. The circumstances of the case that, according to law, require certain type of evidence, may not be proved by other type of evidence.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 103 – Collection of evidence
1. Parties shall submit evidence to a court. The court may offer parties the opportunity to provide additional evidence.
2. If, for any reason, the parties fail to personally procure and submit evidence to the court, the court, on a petition filed by the parties, may itself request the evidence, irrespective of who may hold the evidence.
3. Evidence that has been obtained in violation of the law shall have no legal force.
4. The evidence submitted before the preparatory stage of a case is completed shall be attached to the case and they shall be reviewed and examined by the court under the procedure established by Article 225 of this Code. The court shall consider the issue of accepting the evidence submitted after the preparatory stage of the case is completed taking the opinions of the parties into account, by an oral hearing.
Law of Georgia No 2035 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018
Article 104 – Inadmissibility of evidence
1. A court shall not accept or request the production of or remove from the case evidence that is not relevant to the case.
11. A court shall not accept as evidence information or documents disclosed under the terms of confidentiality in a judicial mediation process, unless otherwise agreed between the parties.
12. The procedure under paragraph 11 of this article shall not apply if the information and documents disclosed under the terms of confidentiality in a judicial mediation process is submitted to a court by the party who disclosed it, or if the other party kept this information and/or document or obtained and submitted it to the court using other means determined by law.
2. A court shall deliver a ruling on inadmissibility of evidence, on refusal to request the production of evidence or on removing evidence from the case; the ruling may not be appealed separately.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 105 – Evaluation of evidence
1. No evidence shall have a predetermined weight for the court.
2. A court shall evaluate evidence according to its inner conviction based on comprehensive, full and impartial examination of the evidence, as a result of which it shall rule on the existence or absence of the circumstances that are essential to the case. When assessing the credibility of a witness's testimony, a party's explanation, his/her ability to correctly perceive, remember and recall the circumstances relevant to the case should be taken into account, among other factors.
3. The ruling of the court shall set out the reasons underlying the court's inner conviction.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4047 of 21 February 2024 – website, 7.3.2024
Article 106 – Facts that need not be proved
Parties need not substantiate by evidence such facts that do not require proof, although these facts are used to support their claims or responses. These facts include:
a) facts that are common knowledge with the court;
b) facts established by a final court judgment in one civil case, provided the same parties participate in the hearing of other civil cases;
c) (deleted).
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 3619 of 24 September 2010 – LHG I, No 51, 29.9.2010, Art. 332
Article 107 – Court requests
1. If the evidence that is to be requested or examined by the court upon the petition of the parties, is in another city or district and it is not possible or if it is difficult to produce or examine it in the court hearing the case, the court may, under a reasoned ruling, charge the court for which it is more convenient in terms of territorial jurisdiction to take (examine) evidence.
2. A court ruling on a court request shall contain a brief description of the case at hand, circumstances to be established and evidence that the requested court is to take (examine), as well as time limits for the performance of the request.
3. Performance of a ruling on a court request shall be mandatory and shall be performed within the specified period.
Article 108 – Procedure for performing a court request
1. A judge shall perform a court request at its sole discretion.
2. All materials collected during the performance of the court request shall be immediately transmitted to the court hearing the case. If, under the court request, an on-site inspection is required, the requested judge shall notify the parties of the time and place of the on-site inspection; the failure of the parties to appear shall not impede the performance of the inspection.
3. If the parties or witnesses that provided explanations to or testified before the requested judge, shall appear at the court hearing the case, and give explanations and testimonies under a general procedure.
Chapter XIV – Perpetuation of Evidence
Article 109 – Motion on the perpetuation of evidence
1. A person who reasonably considers that it would be impossible or difficult for him/her to provide required evidence in the future, may request that the court perpetuate that evidence.
2. Evidence may be perpetuated before a claim is filed with a court.
Article 110 – Perpetuation of evidence before filing a claim with a court
The perpetuation of evidence before the claim is filed with a court shall be made by a judge or magistrate judge of the district (city) in the territory of which the procedural action for the perpetuation of evidence (examination of witnesses, of material evidence, etc.) is to be taken.
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Article 111 – Application for the perpetuation of evidence
1. An application for the perpetuation of evidence shall be submitted to a court in writing. Such application may be submitted to a court orally during the hearing in court.
2. The oral petition for the perpetuation of evidence shall be included in the minutes of the hearing.
Article 112 – Content of an application for the perpetuation of evidence
Both oral and written petitions for the perpetuation of evidence shall contain:
a) evidence to be perpetuated
b) circumstances which are to be proved by the evidence
c) reasons that forced the applicant to request the perpetuation of evidence
d) name, surname and address of the opposite party, provided the application for the perpetuation of evidence has been submitted before the claim is filed with the court and the applicant is aware of the identity of the opposite party.
Article 113 – Court ruling on the perpetuation of evidence
1. A judge shall deliver a ruling on the perpetuation of evidence that contains the procedures and means for its enforcement.
2. A procedural action required for the perpetuation of evidence shall be taken under this Code.
Article 114 – Participation of a specialist in the perpetuation of evidence
To perpetuate evidence required for taking certain procedural actions, a judge may invite a specialist according to the procedures and grounds determined by Article 204.
Article 115 – Participation of parties in the perpetuation of evidence
1. Parties shall be notified of the time and place of the perpetuation of evidence, but their failure to appear shall not impede the performance of a procedural action required for the perpetuation.
2. In case of emergency, evidence may be perpetuated without notifying the parties.
Article 116 – Transmitting the material collected by the perpetuation of evidence to the court
1. Minutes and all materials collected by the perpetuation of evidence shall be submitted to the court hearing the case.
2. If evidence is perpetuated before a claim is filed with a court, the minutes prepared during the perpetuation and other material shall be kept at the court and later, at the request of the parties or at the court’s own initiative, shall be transmitted to the court reviewing the case.
Article 117 – Repeated or additional perpetuation of evidence
1. The parties, regardless of whether or not they participated in the perpetuation of evidence, shall be entitled to express their opinions and point to the irregularities that, in their opinion, occurred during the perpetuation.
2. During a case hearing, a court may require additional or repeated perpetuation of evidence.
Article 118 – Procedure for reimbursement of costs incurred for the perpetuation of evidence
A person who petitioned the court for the perpetuation of evidence shall bear the costs incurred for the perpetuation of evidence. The opposite party may request reimbursement of costs incurred by it for participation in the perpetuation of evidence. The final amount of the costs shall be distributed between the parties when the court delivers the judgment on the merits of the case.
Article 119 – Appealing a ruling delivered on the perpetuation of evidence
A court ruling on the perpetuation of evidence may not be appealed. A ruling on the refusal to perpetuate evidence may be appealed with a complaint subject to a time limit.
Chapter XV – On-site Inspection
Article 120 – On-site inspection of material and written evidence
A court may, at the request of parties or on its own initiative, order an on-site inspection of the material and written evidence that cannot be submitted to a court due to certain reasons.
Article 121 – Court ruling on the on-site inspection
1. A court shall deliver a ruling on the on-site inspection that shall indicate the object, time and place of the inspection. This ruling may not be appealed.
2. The parties and their representatives shall be notified of the time and place of the on-site inspection; however, their failure to appear shall not impede the performance of the inspection.
3. If required, witnesses shall be called to participate in the on-site inspection.
Article 122 – Performance of on-site inspections
An on-site inspection shall be performed by a judge reviewing the case. If a case is heard by panel of judges, the presiding judge may charge one of the judges with conducting the on-site inspection. A court may request the Legal Entity under Public Law (LEPL) – the National Enforcement Bureau of the Ministry of Justice of Georgia to perform an on-site inspection for fact-finding purposes.
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 123 – Participation of a specialist in on-site inspections
1. A court may invite a specialist to participate in the local inspection based on the grounds and procedures under Article 204.
2. A court shall deliver a ruling on the invitation of a specialist. The ruling may not be appealed.
Article 124 – Rights and duties of persons participating in the inspection
Parties, witnesses and specialists participating in the inspection may draw the judge's attention to certain circumstances that, in their opinion, are important for conducting the inspection effectively or for establishing the details that are essential to the case.
Article 125 – Content of the inspection report
1. A report (inspection report) shall be drawn up during an inspection. It shall indicate:
a) place and objects inspected
b) parties, witnesses and specialists participating in the inspection
c) opinions and remarks of persons participating in the inspection
d) findings of the inspection and examination.
2. Plans, drawings, pictures, etc. prepared or examined during the inspection, may be enclosed to the report.
Article 126 – Covering of expenses incurred as a result of the inspection
If the inspection incurs costs, the party that petitioned the court for the inspection, shall deposit the corresponding amount in advance. If the on-site inspection is performed at the initiative of a court, these expenses shall by covered by both parties.
Chapter XVI – Examination of the Parties
Article 127 – Examination of the parties
1. The process of establishing the circumstances that are essential to the case shall start by examining the parties (third parties, joined parties, legal representatives): The parties shall provide explanations on the circumstances of which they are aware and that are essential to the case.
2. The parties shall be entitled to put questions to the opposite party and its representatives without a preliminary permission of the court. The court shall grant permission only for the commencement of the procedure of putting questions. If a question is irrelevant or inappropriate, and does not contribute to the examination and establishment of the case details, the court may disallow such question at the request of the party or on its own initiative. A judge may rule that a question is irrelevant or inappropriate and disallow it at his/her sole discretion. When a case is heard by a panel of judges, the presiding judge shall have such right.
3. By decision of a judge, examinations of a party may be taken remotely from another court or administrative body by using a telephone, video equipment or other technical means or through Georgian diplomatic missions and consular offices abroad, provided the respective authority can identify the person at the place of examination.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 2110 of 20 November 2009 – LHG I, No 40, 7.12.2009, Art. 293
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 6439 of 12 June 2012 – website, 22.6.2012
Article 128 – Questions from judges
A judge may ask the parties such questions that will make it easier to fully and precisely establish the circumstances that are essential to the resolution of the case, to discover and submit supporting evidence, and to determine its trustworthiness.
Article 129 – Persons who may not be examined
The following persons may not be examined:
a) (deleted – 21.2.2024, No 4047);
b) clerics, on the circumstances confided to them when hearing confessions;
c) officials to whom facts are entrusted by virtue of their office, the nature of which mandates their confidentiality, unless he/she has been released from the obligation to keep these facts confidential.
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 6839 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Law of Georgia No 4047 of 21 February 2024 – website, 7.3.2024
Article 130 – Taking evidence in cases of failure of one of the parties to appear
Failure of either party to appear at a court session or refusal of the appearing party to provide evidence to the court shall not impede taking such evidence from the other party.
Article 131 – Admission
Acknowledgement (admission) by one party of the existence or absence of the circumstances that the other party uses to support its claims or response may be deemed by a court as sufficient evidence and used as a foundation for its decision.
Article 132 – Form of admission
A party may admit the existence or absence of circumstances that are essential to the case both orally and in writing, during the preparation period for the preliminary court hearing, or during the hearing in court. If the admission has been presented in writing, it shall be enclosed with the case file. Oral admission shall be included in the minutes of the hearing.
Article 133 – Extinguishing the admission by a party
1. A party may extinguish (revoke) its admission before the court makes a decision, if it proves that the admission was caused by an error and was conditioned by a circumstance of which it became aware after the admission, or by being subjected to mental or physical influence which excluded the expression of free will.
2. A court decision shall set out the reasons for the extinguishing the admission.
Chapter XVII – Written Evidence
Article 134 – Written evidence and procedures for its submission
1. Written evidence shall be acts, documents, business and personal correspondence that contain information on important circumstances about a case.
11. An electronic document under the Law of Georgia on Electronic Documents and Electronic Trust Services, and a document verified and/or certified by an electronic signature provided for by Article 48 of the Organic Law of Georgia on the National Bank of Georgia, Article 19(4) of the Law of Georgia on Commercial Bank Activities and Article 25(3) of the Law of Georgia on Micro-banks, shall have the evidentiary value.
2. Parties shall submit written evidence to a court. If a party failed to obtain written evidence from a person who holds the evidence, it may petition the court to direct the person to produce the evidence.
21. A person who petitions the court to request the production of written evidence ( from the person who holds the evidence ) may also request identical documents (of similar type) from the party in question on the assumption that those documents may help establish the circumstances that are essential to the case; the documents need not include specific details.
3. A person petitioning the court to request the production of written evidence ( from the person who holds the evidence ) shall be obliged to specify which circumstances essential to the case can be established based on that evidence, and indicate why he/she assumes that the evidence is held by the person indicated by him/her.
4. A court shall substantiate its refusal to request the production of written evidence ( from the person who holds the evidence ) in its ruling that may not be appealed separately.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 27 of 18 June 2008 – LHG I, No 11, 4.7.2008, Art. 83
Law of Georgia No 2110 of 20 November 2009 – LHG I, No 40, 7.12.2009, Art. 293
Law of Georgia No 656 of 21 April 2017 – website, 10.5.2017
Law of Georgia No 1900 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Law of Georgia No 2621 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023
Article 135 – Submitting original copies of written evidence
Written evidence shall, usually, be provided in its original copy. If a copy of a document is submitted, a court may request submission of the original copy at the request of the parties or on its own initiative. A person may be released from the obligation to provide the original copy only if he/she can prove that such document cannot be provided due to a particular reason recognised by the court as valid. The court shall decide in its discretion on the evidentiary value it intends to accord to a copy of the document.
Article 136 – Obligation to provide written evidence to a court
1. Natural and legal persons shall provide the court with requested written evidence within the specified period. If they are not able to provide the evidence within that period, they shall be obliged to notify the court and indicate reasons for failure. If the reasons are valid, the court may grant additional time to the persons specified in this paragraph for providing evidence.
2. In the case of failure to notify, also if a court’s request for the written evidence is not fulfilled due to an inexcusable cause, the court shall penalise the citizen or the head of the enterprise, establishment, organisation or official concerned with GEL 150.
3. The penalty does not exempt the person concerned from an obligation to provide the written evidence requested by the court.
4. In the case of repeated failure to provide written evidence, a court shall penalise the person in question by triple the amount of the original penalty.
5. If one of the parties, who does not deny that he/she holds the written evidence, refuses to provide the evidence with an inexcusable cause, the court may exempt the person petitioning the court for requesting the production of the evidence ( from the person who holds the evidence ) from the burden of proving the fact that he/she should have proved by this evidence, and impose this burden upon the party that refuses to provide the written evidence.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 137 – Statement on the falsity of a document
1. At the preparatory stage for a preliminary court hearing, a party may declare that the document provided is falsified. The party may make such statement also during a court session, if the document has been presented during this court session, or if, during the court session, he/she became aware of the falsity of previously submitted document.
2. The party that submitted the evidence may request the court to remove the disputed document from the list of evidence and make a decision on the case based on other evidence available for the case. If there is no such request, the court shall check the authenticity of the document. For this purpose, the court may have the document examined by experts, request additional evidence or request the production of other evidence ( from the person who holds the evidence ) .
3. If the court concludes that the document provided is falsified, it shall remove it from the list of evidence.
4. Authenticity of the submitted written evidence may be checked at the court’s initiative.
5. If the falsity of the submitted document has been confirmed, the court shall deliver a reasoned ruling and transmit this document, along with the proof of its falsity, to investigative authorities.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 138 – Submission of excerpts of written evidence and inspection of written evidence at the place of its storage
If submission of documents to a court is difficult, a court may request provision of duly certified excerpts or inspect and examine written evidence at the place of its storage.
Article 139 – Keeping and return of original documents
Original documents attached to a case file shall be kept together in the court. These documents may be returned to the person who provided them, at his/her request; however, copies of the original documents certified by the judge shall remain in the case.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006– LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Chapter XVIII – Witness Testimonies
Article 140 – Summoning a witness
1. Any person who is aware of any circumstances concerning the case may be a witness.
2. A witness may be summoned to court at the request of an interested party.
3. A party who petitions the court to admit or examine certain persons as witnesses, also to summon them to court, shall be obliged to indicate the name, surname and residential address of the witness, as well as the circumstances essential to the case that the witness can confirm.
4. A court may refuse to examine the summoned witness, or may refuse to summon a witness, if it establishes that the circumstances which the witness is expected to confirm are not essential to making a judgment on the merits of the case.
Article 141 – Persons who may not be examined as witnesses
The following persons may not be called and examined:
a) (deleted – 21.2.2024, No 4047);
b) clerics – on the circumstances entrusted to them when hearing confessions;
c) representatives in civil proceedings and defenders in criminal proceedings – with respect to such circumstances of which they became aware in their capacity as representatives or defenders;
d) participants of the mediation process – with respect to confidential information of which they became aware in the mediation process, or which essentially follows from the mediation process.
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 6839 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Law of Georgia No 4047 of 21 February 2024 – website, 7.3.2024
Article 142 – Right to refuse to testify
1. The following persons may refuse to testify:
a) spouses of the parties;
b) close relatives – children, foster children, grandchildren, sisters, brothers, parents, adoptive parents, custodians, guardians, grandfathers, grandmothers;
c) persons who, due to their official status, are obliged to maintain confidentiality, unless they are released from this obligation.
2. Refusal to testify shall be allowed if the testimony may result in criminal prosecution of the witness or his/her close relatives, or if it may cause them material damage.
Law of Georgia No 1349 of 20 April 2005 – LHG I, No 19, 28.4.2005, Art. 121
Law of Georgia No 753 of 4 May 2017 – website, 24.5.2017
Article 143 – Obligation to testify regardless of the right to refuse to give testimony
Regardless of the right to refuse to give testimony, a person shall be obliged to testify, if:
a) a transaction to which he/she was invited as a witness is to be verified;
b) issues related to the birth, marriage or death of a family member need to be clarified;
c) the person acted as a representative of one of the parties when establishing certain legal relations.
Article 144 – Obligation of a witness to substantiate his/her refusal to testify
A witness who refuses to give testimony shall substantiate his/her refusal. A court shall rule on whether or not the refusal of the witness to testify is lawful.
Article 145 – Obligation of a witness
1. A person summoned as a witness shall be obliged to appear in a court and give accurate testimony. If a witness fails to appear in a court with an inexcusable cause, he/she will be penalised with GEL 50. A court may order that the witness be brought to court by force.
2. A witness who refuses to testify or gives a deliberately inaccurate testimony may be subject to criminal liability.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 146 – Right of a witness
1. A witness may request reimbursement of the costs related to summons in the form required by law.
2. A court may order the party who requested the summoning of the witness to make an advance payment to cover the costs related to summoning and examination of the witness. In that case, the court shall summon a witness only after the party pays these costs.
Article 147 – Interrogation of a witness at his/her location
A witness shall be examined in open court. A witness may be examined at his/her location, if:
a) he/she is not able to appear before the court due to illness, old age, disability or other excusable cause;
b) it is more expedient to examine him/her at his/her location due the circumstances of the case;
c) several witnesses reside at the same location and their summons and examination would incur substantial costs;
d) in other cases – at a court’s discretion.
Article 148 – Examination of a witness
1. Each witness shall be examined individually. Witnesses who have not testified yet may not be present in a courtroom. Examined witnesses shall remain in a courtroom until the end of the hearing and may not leave the courtroom without the court's permission.
2. Examination of a witness shall start with the establishment of his/her identity (given name, surname, residential address, work place, etc.). Then the court shall establish relationship of the witness to persons participating in the case and ask him/her to state before the court all circumstances of the case known to him/her personally.
3. A witness shall relate, in the form of a free narrative, everything that is known to him/her about those circumstances. Only after that narrative may questions be put to the witness.
4. The party at whose initiative the witness or the party’s representative is called shall be the first to put questions, then – the opposite party or his/her representative. The court shall decide whether or not a particular question is admissible.
5. A judge may put questions to a witness at any moment during the examination.
6. On the petition of a party or by decision of the judge, witnesses may be examined remotely under Article 127(3) of this Code, of which parties shall be notified in advance.
7. A witness with a disability shall be examined in compliance with the conditions determined by the Law of Georgia on the Rights of Persons with Disabilities.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 6839 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 149 – Repeated examination of witnesses; bringing witnesses face to face
A court may order, at the request of the parties or on its own initiative, that a witness be examined several times, also to bring witnesses face to face to identify contradictions in their testimonies.
Article 150 – Use of records by a witness
A witness shall testify orally, but, he/she may use records, if his/her testimony contains any digital or hard-to-remember data. These records may be enclosed in the case file on a petition of the parties or at a court's initiative.
Article 151 – Waiver of witness examination
The party may waive the examination of a witness who has been summoned for examination upon this party’s petition. The other party may request the court that the witness appearing be so examined, and where such examination has already begun, that it be continued. In that case, the witness shall be examined.
Article 152 – Examination of minor witnesses
1. In the examination of witnesses up to the age of 14, or at the discretion of the court, in the examination of witnesses aged 14 to 18, a teacher of the witness, and if required, the parents, adoptive parents, guardians or custodians may also be summoned. These persons may put questions to the witness with the permission of the court.
2. The examination of a minor witness may, upon a ruling of the court, be conducted in the absence of either of the parties, when it is necessary for obtaining an accurate and truthful testimony. After the return to the courtroom, the party shall be informed of the testimony of the witness and given an opportunity to put questions to the minor witness.
3. A witness who has not attained the age of 16 shall leave the courtroom after the examination is over, except when the court considers it necessary for a witness to stay in the courtroom.
Article 153 – Placing a witness under oath
1. A witness shall be placed under oath only when his/her testimony is significant to the settlement of the dispute between the parties and the court believes it to be expedient.
2. The witness shall be sworn in after his/her examination.
3. Persons who have not attained the age of 16 shall be sworn in.
4. Before placing a witness under oath, the court shall explain to the witness the importance of the oath and the criminal liability that may be incurred as a result of giving false testimony by intentionally taking a false oath.
5. When taking a religious oath, the judge shall address the witness with the following words:
‘Swear before the almighty and omniscient God that you have told the truth with all your conscience and have not concealed anything’.
The witness shall reply:
‘I swear. So help me God!’
6. Non-religious oath shall be taken in the following manner:
The judge shall address the witness:
‘Swear that you have told the truth with all your conscience and have not concealed anything’.
A witness shall reply:
‘I swear’.
7. If a witness refuses to take an oath due to his/her faith or other grounds, then he/she shall give testimony by providing an affirmation replacing an oath. This affirmation shall be provided in the following manner:
The judge shall address the witness:
‘Do you affirm with all your conscience before the court that you have told the truth and have not concealed anything?’
The witness shall reply: ‘Yes, I do’.
Chapter XIX – Material Evidence
Article 154 – Material evidence, procedure for requesting the production of material evidence ( from the person who holds the evidence ) and procedure for its submission
1. Material evidence is the items that make it possible to establish the circumstances that are essential to a case due to their quality, properties or a mere fact of their existence.
2. The parties shall submit material evidence to the court. If a party fails to obtain material evidence from a person who holds them, the party may petition the court to request ( the person who holds the evidence ) to produce the evidence.
3. A person petitioning the court to request the production of material evidence ( from the person who holds the evidence ) shall be obliged to indicate which circumstances essential to the case can be established by that evidence, describe that item and specify why he/she assumes that the person indicated by him/her holds the evidence.
4. The court shall substantiate in its ruling the refusal to request the production of material evidence ( from the person who holds the evidence ) ; the ruling may not be appealed separately.
Article 155 – A court to which material evidence is to be provided
Natural and legal persons shall provide the requested material evidence directly to the requesting court within the prescribed time limits. The court may also authorise the person who petitioned the court to request the production of material evidence to receive the evidence for the purpose of submitting it to the court.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Article 156 – Obligation to provide material evidence
1. Natural and legal persons shall be obliged to notify the court that they are not able to provide requested material evidence or to provide it within the time limits prescribed by the court. If the failure is due to an excusable cause, the court may set an additional term to those persons specified in this section to provide evidence.
2. In the event of failure to notify, or when the court’s request for material evidence was not fulfilled with an inexcusable cause, the court shall penalise the natural person or the official of the legal person concerned with GEL 150.
3. The penalty shall not release the person in question from the obligation to provide material evidence requested by the court.
4. In the case of repeated failure to provide material evidence, the court shall penalise the person concerned with triple the amount of the original penalty.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14 5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 157 – Refusal of a party to provide material evidence
If either of the parties, that does not deny that it holds the evidence, refuses to provide the evidence with an inexcusable cause, the court may exempt the person who petitioned the court to request the production of the evidence ( from the person who holds the evidence ) from the burden of proving the fact he/she should have proven by this evidence, and impose this burden upon the party that refuses to provide the material evidence held by it.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 158 – Examination of material evidence
1. Material evidence shall be provided to the parties (representatives). They may familiarise themselves with inspection reports. Parties may express their opinions on the material evidence or on the inspection reports.
2. At the main hearing, the parties may petition the court to order expert examination in order to examine the material evidence, provided this petition has not been filed with an excusable cause at the preparatory stage of the proceedings. This petition may not serve as grounds for postponing a case hearing.
3. A court may order expert examination on its own initiative in order to examine material evidence.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 159 – On-site inspection of material evidence
If it is difficult or impossible to submit material evidence to the court, the court may, at the request of the parties or on its own initiative, order on-site inspection of the evidence by its ruling. If a case is heard by a panel of judges, one of the judges may be charged with inspecting evidence on site. On-site inspection shall be performed under Chapter XV.
Article 160 – Safekeeping of material evidence
1. Material evidence shall be kept attached to the case file or deposited for safekeeping with an enclosed special description list to the court‘s storage facility for material evidences.
2. Items that cannot be delivered to a court shall be kept locally. They shall be described in detail, and even photographed, if required.
3. A court shall take measures in order to keep items in an unaltered condition.
Article 161 – Return of material evidence
1. After entry into force of a court decision, material evidence shall be returned to its provider or to the person to whom the court accorded this item.
2. Items that may not be in possession of citizens shall be transferred to an appropriate public enterprise, agency or organisation.
3. In individual cases, after being inspected and examined by a court, material evidence may be returned to its provider before the end of the proceedings, if the provider has filed a corresponding petition and if this petition can be satisfied without prejudicing the proceedings.
Chapter XX – Expert Reports
Article 162 – Ordering expert examinations
1. If a judge has no specialised knowledge of a matter related to the case at hand, the court may, on its own initiative, order an expert examination at any stage of the hearing, only if clarification of this matter is essential to deciding the case, and if it is impossible to make a decision without it. In that case, the court shall deliver a reasoned ruling.
2. The parties may arrange expert examination independently from the court. In that case, an expert’s report shall be submitted to the court upon filing a claim or during the preparatory stage of the proceedings. When filing a claim (response), the party may request to be allowed a certain period of time for submitting an expert report.
3. A party may present an expert report during the main hearing only if it could not have been aware of the necessity to submit an expert report during the preparatory stage of the proceedings due to objective reasons, and if such grounds have arisen during the hearing, or if the party failed to furnish a relevant expert report at the preparatory stage of the proceedings due to valid reasons.
4. Failure of a party to submit an expert report may not serve as grounds for postponing the case hearing. A court may set certain period of time for a party to submit an expert report.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 163 – Ruling on ordering an expert examination
1. A court shall deliver a ruling on ordering an expert examination; the ruling shall specify the issues that require an expert report, the persons appointed as experts, and the material furnished for examination to the expert. If required, a court shall appoint several experts to perform an expert examination.
2. When selecting experts, a court may take into consideration the opinions of the parties. The parties may designate persons who are suited to be examined as experts; however the court shall make the final decision on who is to be entrusted with an expert examination. The parties may reject for the reasons specified in Article 35 of this Code.
3. The parties may also submit to the court the questions that are to be clarified by an expert. The court shall make the final decision on the scope of the issues that require expert report.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 164 – Appointment of several experts
If several experts are appointed, they may consult each other. If experts share the same opinion, all of them shall sign one report. The expert, who disagrees with the other experts shall prepare a separate report.
Article 165 – Expert examination venue
A court shall determine the venue of an expert examination.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 166 – Procedure for performing an expert examination at a specialised expert institution
1. If an expert of a specialised forensic institution is charged by a court with performing an expert examination, the court shall send to this institution its ruling on the appointment of an expert examination, as well as material required for the examination.
2. After receiving a court ruling, the head of the expert institution shall entrust the performance of the expert examination to one or several employees of that institution.
3. Under the directions from the court, the head of the expert institution shall instruct the employees charged with performing the expert examination, about the rights and duties of an expert under Article 168, as well as the liability under the Criminal Code of Georgia for avoiding the provision of a report, for refusing to provide a report or for intentionally providing a false report. A signed statement to that effect shall be given by them and shall be submitted to the court along with an expert report.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 167 – Performance of an expert examination at a non-expert institution
If, by order of a court, an expert examination is performed at a non-specialised forensic institution, the court itself shall appoint an appropriate person as an expert. The court shall hand over the ruling on the appointment of an expert examination and all materials required for the performance of the examination directly to the person appointed as an expert. When handing over the ruling, the court shall check an expert's identity, speciality and qualification, instruct the expert on his/her rights and duties under Article 168 of this Code, and warn him/her against the liability under the Criminal Code of Georgia for refusing to provide an expert report, for avoiding the provision of an expert report, or for intentionally providing a false report. All these issues shall be recorded in a court ruling on the appointment of an expert examination; the ruling shall be confirmed by the expert's signature.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 168 – Rights and duties of an expert
1. A person appointed as an expert shall be obliged to appear before the court when summoned and provide objective testimony on all the questions put to him/her.
2. If an expert fails to appear before the court with inexcusable cause, avoids the provision of a report or intentionally provides a false report, measures prescribed under the Criminal Code of Georgia shall be taken against him/her.
3. An expert may refuse to provide a report, if the material furnished to him/her is insufficient, or if he/she is not sufficiently qualified to complete the task. The expert shall be obliged to provide detailed justification or his/her refusal to provide a report based on the above grounds.
4. If, during the examination, an expert discovers circumstances that are essential to the case and with respect to which no questions were put to him/her, the expert may refer to these circumstances in the report.
5. To establish the circumstances related to the examination, an expert may study the case material, participate in the hearing, put questions to the parties and to the witnesses, take part in the inspection and examination of evidence, also request the court to provide additional material for him/her.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 169 – Collection of material required for performing an expert examination
1. The parties shall submit to the court the material required for an expert examination. The court shall determine the scope of the material required for an expert examination. The court may take into consideration opinions of both parties and of the expert.
2. If it is necessary to examine a witness to obtain material for an expert examination, the court may summon and examine the witness with the participation of the expert. The parties shall be notified about this; however, their failure to appear shall not impede the examination of the witness. A witness examined in this way shall not be released from the obligation to appear before the court and to be examined several times during the hearing.
3. A report on the interrogation of a witness shall be drafted and enclosed with the case file.
4. If a party fails to follow an expert's instructions with an inexcusable cause or otherwise interferes with performance of an expert examination, the position of an opposite party shall be deemed confirmed.
5. If an object of an expert examination is held by another person, and that person is taking actions under paragraph 4 of this article, a party may petition the court to order that person by court ruling to carry out the expert's instructions.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 170 – Form and content of expert reports
1. An expert shall provide a report in writing. A court may order the expert to appear before it to explain the written report. An oral explanation shall be included into the minutes of the hearing; it shall be read out to the expert and shall be signed by him/her.
2. An expert report shall contain a written description of the performed examination, conclusions drawn from the examination and substantiated responses to the questions put by the court.
Article 171 – Verification of an expert report; procedure for putting questions to an expert
1. The parties and their representatives may familiarise themselves with an expert report. At their request, the expert report may be made public at the court hearing. The parties may express their opinions and to ensure clarification and completeness of the testimony, they may put questions to the expert.
2. If an expert examination was requested by a party, the expert should be questioned first by the person who presented the expert report, and his/her representative. Experts appointed at a court's initiative shall be first questioned by the judge. The judge may put questions to the expert at any stage of the examination.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 172 – Evaluation of an expert report
An expert report shall not have mandatory evidentiary value for the court, the report shall be evaluated under Article 105; however, the court's refusal to accept the report shall be substantiated in its judgment or ruling delivered in the case.
Article 173 – Appointment of additional and repeated examinations
1. If an expert report is incomplete or insufficiently clear, the court may, on its own initiative, appoint an additional expert examination, provided the provisions under Article 162(1) apply.
2. If a court disagrees with an expert report due to the lack of grounds, also if findings of several experts contradict each other, the court may, on its own initiative, appoint a repeated expert examination and charge another expert or experts with its performance, provided the provisions under Article 162(1) apply.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 174 – Return of material of an expert examination to a court
An expert shall be obliged to return to the court all materials and documents used for the expert examination once the examination is over, or when required by the court, or if an examination is not to be performed.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 175 – Taking an oath by an expert
An expert shall take an oath before or after performing an examination. The oath shall be worded to the effect that the expert will perform the examination to the best of his/her knowledge and belief. If the expert has taken a general oath concerning the performance of a similar examination, then it shall be sufficient for him/her to invoke that oath. The same oath may also be referred to in the expert report.
Article 176 – Remuneration of an expert
1. An expert shall be remunerated under the legislation of Georgia.
2. If an expert considers that the costs preliminarily determined by the court will considerably rise compared to the value of the subject matter of dispute, or will significantly exceed the costs determined preliminarily, the expert shall be obliged to notify the court of this in due time.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Book Two
Proceedings in a Court of First Instance
Section Four
Action Proceedings
Chapter XXI – Proceedings before the Courts of First Instance
Article 177 – Institution of legal proceedings
1. Proceedings in a court of first instance shall be instituted by bringing an action and in the cases determined by this Code, by filing a claim.
2. A claim (an application) shall be made in writing, usually, in a typed form.
3. The claim shall meet the requirements of this Code and comply with the sample form approved by the High Council of Justice of Georgia, and shall be prepared according to the rules specified in the sample. The claim shall provide a complete and consecutive description of the plaintiff’s views on each factual circumstance and evidence in the case.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Article 178 – Content of a claim
1. A claim shall include:
a) designation of the court with which the claim is filed;
b) the given name, surname (designation), main address (actual location), also an alternative address (if applicable), address of the workplace, telephone number, including the mobile number, email address and fax number of the plaintiff, of the plaintiff’s representative (if the claim is filed by a representative), of the defendant, of a witness and of a person to be summoned to the hearing. The plaintiff or its representative may also indicate a contact person's details in the claim. It the claim is filed by a legal person, an individual entrepreneur or a representative (other than a legal representative), he/she shall be obliged to indicate an email address and a telephone number;
c) subject matter of dispute;
d) value of the claim;
e) specific facts and circumstances upon which the plaintiff’s claims are based;
f) evidence proving the circumstances indicated by the plaintiff;
g) the plaintiff's claim;
h) legal grounds upon which the plaintiff’s claims are based;
i) if applicable, the plaintiff's petitions:
i.a) requesting the court to order the defendant to provide the evidence that it holds and upon which the plaintiff's claims are based;
i.b) requesting the court to direct the agencies concerned to provide the court with all the written or material evidence that may prove the circumstances referred to in the claim, and that have been wrongfully denied to the plaintiff by them;
i.c) requesting the court to notify in a timely manner and summon to the hearing witnesses who are able to prove the circumstances referred to in the claim;
i.d) on who may be engaged in the proceedings as a joined party or as a third party;
i.e) other petitions;
j) a list of supporting documents;
k) a legitimate interest under Article 180 of this Code, provided an action for acknowledgement has been filed;
l) the plaintiff's opinion on consideration of the case without an oral hearing;
m) the plaintiff's opinion on consideration of the dispute through judicial mediation.
11. A claim may also refer to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue, which, in the claimant’s view, provide grounds for the validity of his/ her claim .
2. A document confirming the powers of the representative shall be enclosed with the claim, if the claim is filed with the court by a representative.
21. A document (original copy) confirming the payment of state fees shall be enclosed with the claim.
3. The plaintiff shall be obliged to enclose with the claim all evidence referred to in the claim. If the plaintiff is not able to provide evidence together with the claim with an excusable cause, he/she shall be obliged to indicate this in the claim. The plaintiff may request reasonable time for providing evidence.
31. The number of the copies of the claim and enclosed documents submitted to court shall be the same as the number of the defendants.
4. The plaintiff or its representative (if the claim is filed by a representative) shall be obliged to specify in the claim its address and addressed of the defendant, witnesses and of other persons summoned to the hearing.
5. The claim shall be signed by the plaintiff or its authorised representative, and in the cases provided for by this Code, by the special plaintiff as well.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 6839 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 179 – (Deleted)
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 180 – Action for acknowledgement
A claim may be filed to establish the existence or non-existence of rights or legal relationship, to recognise the authenticity of a deed or to establish that it is false, if the plaintiff has a legitimate interest in having such recognition established by a court judgment.
Article 181 – Action for future fulfilment of obligations
A claim may be filed for future fulfilment of obligations, if:
a) the claim does not depend on any counter-performance or if the date for its fulfilment is related to a calendar date;
b) the circumstances give rise to the justified concern that the debtor may avoid fulfilling his/her obligations in due time;
Article 182 – Consolidation or separation of several claims
1. Several claims of the plaintiff against one and the same defendant may be consolidated in one action, if the court hearing the case is competent for the entirety of the claims, irrespective of whether or not the claims are based on the same grounds.
2. The judge accepting the claim may direct that several claims brought in one complaint be heard in one or several separate proceedings, if he/she finds that a separate hearing of claims is more expedient.
3. The judge accepting claims may direct that claims filed by several plaintiffs or claims against several defendants, be heard in one or several separate proceedings, if he/she finds that a separate hearing of claims is more expedient.
4. If several claims pending with a court, whether involving the same or different parties, are similar and have legal ties among each other, the court may, on its own initiative or upon the petition of a party, consolidate these proceedings to be heard at the same time, if such consolidation will result in a more rapid and correct review of the dispute. The judge who was petitioned to consolidate the proceedings shall consolidate the proceedings pending with him/her or with another judge, with other proceedings pending with him/her, and deliver a reasoned ruling to that effect.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 183 – Registration of a claim (an application)
When a claim (an application) is filed with a court, the court's registry shall register the claim (the application), and hand over to the plaintiff (the representative) a set of documents (copies of the claim (the application) and of the enclosed documents) to be served on the defendant, if the action (the application) is filed against a legal entity. A claim (an application) shall not be registered if it fails to meet the following requirements related to its form (not its content):
a) it has not been filed in the form approved by the High Court of Justice of Georgia;
b) the details under Article 178(1)(a–d, g, j, l) and/or (m) of this Code are not specified in its form;
c) a document (an original copy) confirming the payment of state fees is not enclosed with it (except when there is an indication in the motions field about the exemption from state fees, about the extension of the deadline for its payment or about the reducing of its amount);
d) it lacks some of the documents specified in the list of enclosed documents;
e) it lacks the document proving the power of the representative, where a claim (an application) is filed by a representative;
f) it is not signed;
g) the number of the submitted copies of the claim form (the application) and of the enclosed documents are not the same as the number of the defendants.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 184 – Serving the copies of the claim (an application) and of the enclosed documents on the defendant
1. Not earlier than 5 and not later than 14 days after submitting the claim (the application) to the judge, the persons under Article 183 of this Code shall be informed via a message sent to the telephone numbers and/or email addresses indicated by them or personally upon appearing in court, about the dismissal of their claim (an application) or about the service of the documents (the copies of the claim (the application) and of enclosed documents) on the defendant.
2. The time limit for appealing a ruling on dismissal of the claim (an application) shall commence after the ruling is served on the plaintiff, and if the ruling is not served, then on the day following the expiry of the term specified in paragraph 1 of this article.
3. In the case specified in paragraph 1 of this article, the plaintiff shall be obliged to ensure that the documents are served on the defendant by mail, a court courier or by a different service procedure agreed between the parties, or by email in compliance with Articles 70–78, within two months after the plaintiff was handed the documents. The documents shall be sent by email against the return confirmation of receipt returned electronically by the addressee.
4. If the defendant's location is unknown, or if it is impossible to serve the documents on him/her in any other way, the court may deliver a ruling on service by publication, based on the petition of the plaintiff.
5. The procedures under paragraphs 1-4 of this article shall not apply to persons under Article 46 of this Code, as well as to persons in detention who have no representative. In that case, the court shall arrange the sending and service of the documents (copies of the claim action (the application) and of enclosed documents) on the defendant according to Articles 70–78 of this Code.
6. The procedures under paragraphs 1-4 of this article may apply to the persons specified in paragraph 5 of the same article only with their consent.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 6144 of 8 May 2012 – website, 25.5.2012
Article 185 – (Deleted)
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 186 – Dismissal of an action
1. A court may not admit an action not later than five days after it has been filed, if:
a) the claim is not under the jurisdiction of the court;
b) there is a court judgment or ruling on the waiver of the claim by the plaintiff, on the acknowledgement of the claim by the defendant or on the settlement between parties;
b1) there is a conciliation agreement confirmed by a notary in a notarial mediation;
b2) there is an order issued by the chairperson of the LEPL National Bureau of Enforcement of the Ministry of Justice of Georgia on debt recovery or on approving the terms of settlement with respect to the same case;
b3) there is a mediation settlement agreement between the parties, according to which the parties agree that they will not apply to court until the specific deadline or the occurrence of a specific circumstance, – until the fulfilment of the conditions under this agreement, unless the plaintiff proves that he/she will suffer unrecoverable damage without judicial proceedings;
c) a dispute between the same parties, on the same subject and on the same grounds is pending in this or another court;
d) (deleted – 18.3.2015, No 3220 );
d1) (deleted – 19.2.2015, No 3096);
e) the case is not under jurisdiction of this court;
f) (deleted – 20.3.2015, No 3340);
g) a person who is not authorised to pursue the proceedings, has filed the claim on behalf of the interested person;
h) (deleted – 30.6.2023, No 3447);
[ i) there is a case defined by Article 36350(3) of this Code, except for the exceptions provided for by paragraph (4) of the same article. (Shall become effective from 1 May 2024)]
11. If the filed claim does not comply with the requirements specified in Article 178 of this Code (except for non-compliance with the requirements under Article 178(1)(h-i) and Article 178(3) of this Code (if the plaintiff has indicated an excusable cause for failing to submit evidence), and/or if, in the absence of grounds for exempting the plaintiff from the payment of state fees, for postponing the payment or for reducing the amount of state fees, the original copy of the document confirming the payment of the state fees is not attached to the claim, the court shall:
a) admit the claim unless the said violation is substantial. The violation is not substantial if it can be rectified by giving the plaintiff a court order that does not prevent the delivery of copies of the statement of claim and attached documents to the defendant;
b) issue a reasoned ruling on dismissing the claim, if the said violation is substantial. The violation is substantial if it cannot be remedied by giving the plaintiff a court order that does not prevent the delivery of copies of the statement of claim and attached documents to the defendant;
12. In the case provided by sub-paragraph (a) of paragraph 11 of this article, the court shall give the plaintiff a court order to rectify all relevant violations. The mentioned court order shall be notified to the plaintiff while admitting the claim or at the stage of preparing the case, n accordance with the procedure established by Articles 70-78 of this Code. The court order shall not be subject to appeal. The period for rectifying the mentioned violation shall be 10 days. Prolongation or renewal of the said period shall not be allowed. In the event that the plaintiff does not fulfil the court order within the mentioned period, the court shall be entitled to issue a ruling on dismissing a claim without prejudice.
2. The dismissal of the claim by the judge on the grounds specified in paragraph 1(e), (g) and (h) of this article shall not prevent the person from filing again the same claim with a court, provided those violations are rectified.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 5851 of 16 March 2012 – website, 23.3.2012
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Decision No 2/1/1481 of the Constitutional Court of Georgia of 3 February 2023 – website, 7.2.2023
Law of Georgia No 3447 of 30 June 2023 – website, 30.6.2023
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Article 187 – Ruling on dismissing a claim
1. The judge shall deliver a substantiated ruling denying admission of the claim. If the reason for dismissal is the lack of jurisdiction of the court, the judge shall be obliged to specify in his/her ruling the court to which the plaintiff is to apply. The ruling shall also set out the methods for avoiding circumstances that impede the institution of the action.
2. The ruling on dismissing the claim shall be served on the plaintiff and the documents filed by the plaintiff shall be returned to him/her. If the grounds for denying the admission of the claim are identified after proceedings become pending, then based on those grounds, the court shall terminate the proceedings or leave the claim untried (Articles 272 and 275 of this Code). If the claim is left untied before the appointment of the main hearing, 70% of the state fees paid by the plaintiff shall be refunded to him/her, and if the claim is left untried after the main hearing, state fees shall not be refunded to the plaintiff.
3. A ruling denying the admission of the claim may be appealed with a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Chapter XXI1 – Judicial Mediation
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 1871 – Judicial mediation
1. After a claim has been filed with the court, a case subject to judicial mediation may be transferred to a mediator to conclude the dispute by a settlement between the parties.
2. A ruling on referring the case to a mediator may not be appealed.
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 1872 – Provisions to be applied to cases subject to judicial mediation
Procedures established by the Law of Georgia on Mediation shall be applied to cases subject to judicial mediation, considering the peculiarities of this Code.
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 1873 – Disputes falling under judicial mediation
1. A judicial mediation may apply to:
a) family disputes, except for disputes related to adoption, annulment of adoption, revocation of adoption, restriction of parental rights, deprivation of parental rights, and violence against women and/or domestic violence;
b) inheritance disputes;
c) neighbourhood disputes;
c1) labour law-related disputes, except for a collective dispute under the Organic Law of Georgia the Labour Code of Georgia;
c2) disputes related to the exercise of co-ownership rights;
c3) property disputes, if the value of the subject of a dispute does not exceed GEL 20 000;
c4) disputes resulting from the loan agreements (including the loan agreements concluded in an electronic form) concluded by the bank institutions, micro-financial organisations and non-bank deposit institutions of Georgia, if the value of the subject of a dispute does not exceed GEL 10 000
c5) non-property disputes;
d) any other disputes – with the consent of the parties.
2. Under (1)(d) of this article, a dispute may be referred to a mediator at any stage of the hearing.
3. In cases provided for in paragraph 1(a-c5) of this article, the judge shall preliminarily examine the circumstances of the case in question and shall make the decision to refer the dispute case to a mediator without the parties’ consent, and with the parties’ consent if the opportunity to apply private mediation was used in relation to the same dispute and it ended without result.
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 753 of 4 May 2017 – website, 24.5.2017
Law of Georgia No 767 of 4 May 2017 – website, 25.5.2017
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 1874 – Recusal of a mediator
A mediator may be recused on the grounds specified in Article 31(1) of this Code.
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 1875 – Period of judicial mediation
1. The period of a judicial mediation shall be 45 days, but at least two meetings.
2. The period specified in paragraph 1 of this article may be extended for the same period by agreement between the parties.
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 1876 – Consequences of a party’s failure to appear for judicial mediation
1. The parties shall be obliged to appear at the time and place determined by the mediator in order to participate in the process of judicial mediation.
2. If a party fails to appear at the meeting in the process of judicial mediation appointed under Article 1875(1) of this Code with an inexcusable cause, the party shall pay the court costs in full, irrespective of the outcome of the hearing, and a penalty of GEL 150.
3. If a dispute in the process of judicial mediation is concluded by an amicable settlement between the parties, the party shall not be charged with the payment of the penalty under paragraph 2 of this article.
4. Paragraph 2 of this article shall not apply, if the dispute between the parties is concluded by an amicable settlement at the hearing in court.
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 1877 – Ending of the judicial mediation process
1. When a dispute ends with an agreement between the parties within the statutory time limit set for judicial mediation, the issue of executing the mediation settlement agreement shall be solved in accordance with Chapter XLIV13 of this Code.
2. If a dispute failed to end with an agreement between the parties within the statutory time limit set for judicial mediation, the plaintiff may apply to a court for resuming the proceedings.
3. If, within 10 days after the statutory time limit set for judicial mediation has passed, none of the parties applies to a court for resuming the proceedings under paragraph 2 of this article, the court shall deliver the ruling on dismissing the claim.
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 1878 – (Deleted)
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 1879 – (Deleted)
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Chapter XXII – Counter-claim
Article 188 – Filing a counter-claim
1. The defendant may file a counter-claim against the plaintiff to be reviewed along with the original claim, starting from the day when a copy of the claim is submitted to the defendant until the end of the preliminary preparation for oral hearing.
2. If the defendant misses this period, it may file a counter-claim before oral argument starts, provided the counter-claim could not be filed due to an excusable cause until the end of the preliminary preparation for oral hearing. The circumstances under Article 215 (3) of this Code shall constitute an excusable cause.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 189 – Conditions for admitting a counter-claim
1. A counter-claim may be filed in the form established for filing a claim.
2. The judge shall admit a claim, if:
a) the counter-claim is filed to set off the original claim;
b) the satisfaction of the counter-claim in full or in part excludes the possibility of satisfying the original claim;
c) there are legal ties between the counter-claim and the original claim and if the dispute can be settled more quickly and properly if they are reviewed concurrently.
3. After the concurrent hearing of the original claim and the counter-claim, the court shall deliver one decision on both of them, except as provided under Article 245(2).
Article 190 – Postponing a hearing due a counter-claim
1. If a counter-claim is filed and admitted after the period for preliminary preparation of a case has expired, the hearing may be postponed for another time at the request of the plaintiff or on the court's own initiative.
2. The costs incurred by postponing the hearing shall be borne by the defendant who filed a delayed counter-claim.
Chapter XXIII – Provisional Measures
Article 191 – Application for provisional measures
1. A plaintiff may file an application with the court for provisional measures. The application must include the circumstances that will complicate or make it impossible to enforce the decision, or cause such irreparable or direct damage or damage that cannot be paid by imposing compensation for the damage on the respondent if provisional measures are not applied. The application must also include substantiation of the provisional measures that the plaintiff considers necessary to be applied to secure the claim. In the case of presence of any of the above-mentioned circumstances, the court shall deliver a ruling allowing provisional measures. The application of provisional measures shall be based on the judge’s assumption that the claim may be satisfied. A court decision on material and procedural pre-conditions shall not affect the final judgment of the court.
2. The application in which a person requests attachment of immovable assets shall be accompanied by a notice from the public registry or a corresponding document that confirms the title of the defendant to the immovable assets.
3. If the notice from the public registry referred to in paragraph 2 of this article or a corresponding document is not attached to the application for securing the claim, or if state fees are not paid, the court shall deliver a ruling on existence of defect, and set a period for the applicant to remedy the defect. If the defect is not corrected within the set period, the court shall render a ruling leaving the application untried. The ruling may be challenged with a complaint.
4. The provisional measures under this chapter shall not apply to financial collateral (subject matter of financial collateral arrangement) provided for by the Law of Georgia on Financial Collaterals, Mutual Setoffs and Derivatives and settlement accounts of system participants provided for by the Law of Georgia on Payment Systems and Payment Services.
41.The provisional measures under this chapter shall not apply to assets in a collateral pool as defined in Article 2(1)(b) of the Law of Georgia on Bonds Secured by Mortgages, unless the application of the provisional measures is required based on the disputed claim of a programme creditor as provided for by the same law.
5. The provisional measures under this chapter shall not apply to the prize money defined in Article 3(j) of the Law of Georgia on Organising Lotteries, Games of Chance and Other Prize Games.
6. The provisional measures under this chapter shall not apply to the Centre’s separate account provided for in Article 9(8) of the Law of Georgia on Mandatory Insurance of Civil Liability of an Owner of a Motor Vehicle Registered in a Foreign State and Moving in the Territory of Georgia.
7. The provisional measures under this chapter shall not apply to an insurance broker’s own consumer’s account provided for in Article 161(4) of the Law of Georgia on Insurance.
[71. Measures of security of a claim provided for by this Chapter shall not apply to the pension assets provided for by Article 21(42) of the Law of Georgia on Enforcement Proceedings if the application of a measure of security has been requested on the basis of a disputed claim against an entity defined by a relevant law as specified in the same paragraph. (Shall become effective from 1 January 2025)]
72. The provisional measures under this chapter shall not apply to assets defined in Article 21(4) of the Law of Georgia on Enforcement Proceedings, if the application of the provisional measures is required based on the disputed claim in relation to entities provided for by the same paragraph.
[ 73. Measures of security of a claim provided for by this Chapter shall not apply to the assets of a special purpose entity of securitisation or its division determined by the Law of Georgia on Conversion into Securities, in the case provided for by Article 22(4) of the same law. (Shall become effective from 1 April 2024)]
8. The provisional measures under this chapter shall not apply on the basis of an application from the National Bank of Georgia, and the provisional measures applied to a commercial bank that is in the resolution mode in accordance with the Organic Law of Georgia on the National Bank of Georgia and the Law of Georgia on Commercial Bank activities shall be suspended for the period specified in the application of the National Bank of Georgia, which shall not exceed 90 days. The judge shall deliver a ruling within 1 day from the application of the National Bank of Georgia. If the resolution mode is terminated earlier than the date specified in the ruling, the National Bank of Georgia shall notify the court thereof, and the court shall reverse the ruling on suspension.
Law of Georgia No 1827 of 30 June 2005 – LHG I, No 38, 15.7.2005, Art. 256
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Law of Georgia No 6313 of 25 May 2012 – website, 12.6.2012
Law of Georgia No 4626 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 5594 of 24 June 2016 – website, 7.7.2016
Law of Georgia No 1414 of 1 December 2017 – website, 8.12.2017
Law of Georgia No 1777 of 15 December 2017 – website, 28.12.2017
Law of Georgia No 4940 of 3 September 2019 – website, 9.9.2019
Law of Georgia No 5659 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Law of Georgia No 5679 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Law of Georgia No 2116 of 29 November 2022 – website, 16.12.2022
Law of Georgia No 3352 of 28 June 2023 – website, 19.7.2023
Law of Georgia No 3727 of 16 November 2023 – website, 7.12.2023
Law of Georgia No 3943 of 15 December 2023 – website, 27.12.2023
Article 192 – Application for provisional measures before filing the claim
1. In case of urgency, an application for provisional measures may be submitted before the claim is filed with the court.
2. If the court satisfies the application provided in paragraph 1 of this article, the claim shall be filed with the court within 10 days after the ruling is delivered. If the person applying for provisional measures does not file a claim within this period, the court shall, on its own initiative or on the petition of the opposite party, deliver a ruling on reversing the measures ordered by it for securing the claim.
Law of Georgia No 2360 of 20 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 376
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 193 – Procedure for reviewing the application
Within a day after the application for provisional measures is submitted, the court reviewing the claim shall make a decision on this application without notifying the defendant.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 194 – Ruling on provisional measures
1. The court shall deliver a ruling allowing provisional measures, which shall comply with the requirements of Article 285 of this Code and specify the measures selected by the court. A ruling shall also specify the value of the claim on provisional measures.
2. The defendant may appeal the ruling allowing provisional measures. The appeal shall include:
a) the exact title of the ruling allowing provisional measures;
b) reference to the extent to which the ruling allowing provisional measures is to be reversed or modified;
c) circumstances due to which the ruling on provisional measures is to be reversed or modified.
3. The time limit for appealing the court ruling on provisional measures shall be five days. This time limit may not be extended and it shall commence once the ruling on provisional measures has been served on the defendant.
4. Filing an appeal shall not prevent enforcement of the ruling on provisional measures; however, the court may suspend the enforcement of provisional measures for some period or cancel the measures already taken.
5. If an application for provisional measures is not satisfied, the court shall deliver a ruling refusing provisional measures. When re-applying to the court on the same subject and on the same grounds, a ruling leaving the application untried shall be delivered. The ruling may be challenged with a complaint.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 1827 of 30 June 2005 – LHG I, No 38, 15.7.2005, Art. 256
Law of Georgia No 2360 of 20 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 376
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5594 of 24 June 2016 – website, 7.7.2016
Article 195 – Enforcement of a ruling on provisional measures
A court ruling on provisional measures shall be enforced immediately, in accordance with the procedures established for the enforcement of a court decision.
Article 196 – Replacement of one type of provisional measures by another
1. At the request of the parties, one type of provisional measures may be replaced by another.
2. The issues of replacement of one type of provisional measures by another may heard at any stage of the proceedings. The issue of replacement of one provisional measure with another shall be heard without an oral hearing. The court may also order an oral hearing, if it is necessary and if it facilitates the establishment of details of the matter. If an oral hearing is ordered, the parties shall be notified of the time and place of the hearing; however, their failure to appear shall not prevent the court from reviewing and deciding the issue.
3. When provisional measure is required for securing a monetary claim, the defendant may deposit the money claimed by the plaintiff on the deposit account of the court instead of the ordered provisional measures.
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Article 1961 – Replacement of a subject of provisional measures and delimitation of seized property
1. The value of seized property shall not significantly exceed the value of the claim, unless a defendant is the owner of a sole property. In such a case the defendant may offer to the court other property, equal to the value of the claim, for the replacement of the subject of provisional measures.
2. A defendant may also submit to court an application on granting consent for delimitation (division in kind) of the seized property.
3. The court shall review the issue of granting consent for the replacement of a subject of provisional measures and delimitation (division in kind) of the seized property within five days after submission of an application, at or without an oral hearing. In case of appointment of an oral hearing the time and place of the court hearing shall be notified to the parties, but the failure of the parties to appear at court shall not hinder the court to review the above issue and make a decision thereon within the time limit determined by this article.
4. If the court rules that the seized property may be delimited and the property, received as a result of the delimitation, is sufficient as a provisional measure, the court shall render a decision on granting consent for the delimitation of the seized property.
5. If the seizure of a defendant’s property is subject to registration, the value of the provisional measure shall be included in the registration data.
Law of Georgia No 5594 of 24 June 2016 – website, 7.7.2016
Article 197 – Appealing a ruling on provisional measures
1. An appeal may be filed against a ruling refusing the provisional measures, on cancelling the provisional measure, on the replacement of one provisional measure with another, on the replacement of the subject of the provisional measure, or on granting consent for the delimitation of the seized property . The time limit for appealing the ruling shall be five days. This time limit may not be extended, and the period shall commence once the ruling on provisional measures is served on the party.
2. An appeal filed against a ruling cancelling provisional measures, or against a ruling on the replacement of one type of provisional measures with another shall suspend enforcement of the ruling.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5594 of 24 June 2016 – website, 7.7.2016
Article 1971 – Admission and hearing of a complaint by a court; referral of a claim and case material to a higher court
1. A complaint shall become pending with a court in accordance with the procedures established by this Code for the court of corresponding instance.
2. If the court finds a complaint admissible and substantiated, it shall allow the complaint. Otherwise, the complaint along with the case materials shall be transferred to a higher court based on the court ruling within five days after the ruling is delivered. The court of appeals shall only be provided with the court ruling along with the certified copies of the case or electronic case materials, and the original case materials shall remain in court and the court shall proceed with the hearing under the common law procedure.
3. The time limit for hearing and deciding on a complaint shall not exceed 20 days after the complaint becomes pending.
4. The complaint shall be heard by a higher court according to the procedures provided in Articles 419 and 410 of this Code.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 2035 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018
Article 198 – Provisional measures
1. The court, based on the application of the plaintiff, shall decide on provisional measures to be applied.
2. The provisional measures may include:
a) the attachment of the property, securities or money belonging to the defendant and held by the defendant or another person;
b) the injunction against the defendant to take certain actions;
c) the enforcement measure against the defendant to transfer to a bailiff in the form of sequestration (compulsory administration of property) the item in his/her possession; (The normative content of sub-paragraph (c) providing for the application of a provisional measure under the circumstances when an asset protected as a result of the provisional measure does not exceed the damages sustained by the opposing party as a result of the application of the provisional measure shall be invalidated)
(The normative content of sub-paragraph (c) allowing authorisation of an interim trustee to define the editorial policy of a media unit shall be invalidated) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/675, 681 of 30 September 2016 – website, 11.10.2016
d) the injunction against other persons to transfer property to the defendant, or perform any obligation towards the defendant;
e) the suspension of sale of the property, if a claim is filed on lifting the attachment from the property, except as determined under Article 70 of the Law of Georgia on Enforcement Proceedings;
f) the suspension of the operation of disputable acts of state authorities, municipal bodies, organisations or public officials;
g) (deleted);
h) (deleted);
i) the suspension of the execution of an enforcement document with regard to cases that have been initiated based on the Law of Georgia on the Relationships Arising from the Use of a Dwelling or with regard to which an application on reopening the proceedings has been filed;
j) the suspension of powers in a case initiated to request the deprivation of representative powers and/or managing powers of a partner of a general partnership or a limited partnership.
3. A court may also apply other provisional measures . If necessary, several types of provisional measures may be applied. (The normative content of the first sentence of paragraph 3 providing for the application of a provisional measure under the circumstances when an asset protected as a result of the provisional measure does not exceed the damages sustained by the opposing party as a result of the application of the provisional measure shall be invalidated)
(The normative content of the first sentence of paragraph 3 allowing authorisation of an interim trustee to define the editorial policy of a media unit shall be invalidated) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/675, 681 of 30 September 2016 – website, 11.10.2016
4. A liquidator or a special manager of a commercial bank, or a liquidator of a payment service provider or a micro-bank, may transfer the seized accounts to another commercial bank, another payment service provider, another micro-bank and/or the National Bank of Georgia in accordance with the Law of Georgia on Commercial Bank Activities, the Law of Georgia on Payment Systems and Payment Services and the Law of Georgia on Micro-banks.
5. A liquidator or a special manager shall be authorised to transfer the seized securities accounts unchangeably to another account controller or a financial institution with appropriate authority in the cases provided for by the Law of Georgia on Ownership of Dematerialised Securities, the Law of Georgia on Securities Market, the Law of Georgia on Investment Funds, the Law of Georgia on the Activities of Commercial Banks and the Law of Georgia on the Activities of Micro Banks.
Law of Georgia No 1827 of 30 June 2005 – LHG I, No 38, 15.7.2005, Art. 256
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5291 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 331
Law of Georgia No 212 of 15 July 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 128
Law of Georgia No 1701 of 24 September 2009 – LHG I, No 29, 12.10.2009, Art. 184
Law of Georgia No 4075 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 505
Record of session No 1/7/681 of the Preliminary Session of the Constitutional Court of Georgia of 13 November 2015 – website, 26.11.2015
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/675, 681 of 30 September 2016 – website, 11.10.2016
Law of Georgia No 1900 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Law of Georgia No 5659 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Law of Georgia No 6988 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Law of Georgia No 1807 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022
Law of Georgia No 2621 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023
Law of Georgia No 3727 of 16 November 2023 – website, 7.12.2023
Article 199 – Indemnifying damages incurred by the security of a claim
1. If the court assumes that the application of a measure of security of a claim may cause damage to the defendant, the court may apply the measure of security of a claim and at the same time, require that the person, who applied to the court for the security of a claim, provide the security for compensation of possible damages of the other party. The court may also order the provision of security based on the application of the opposite party.
2. In the case specified in paragraph 1 of this article, a person who has applied to the court for provisional measures shall provide security for possible damages to the defendant within the time limit defined by the court, which must not exceed 30 days. Otherwise, the court shall immediately deliver the ruling to cancel the provisional measures, which is subject to appeal in the form of a complaint. The time limit for appealing the ruling shall be 5 days. This time limit may not be extended.
3. If the measure applied for securing a claim failed to justify itself due to the fact that the plaintiff’s claim was dismissed and the decision entered into legal force, or due to the fact that the court cancelled the measure of security of the claim under Article 192(2) or Article 36330(2) of this Code, then the party, which has benefited from the security, shall indemnify damages of the other party he/she has incurred as a result of application of the measure for the security of the claim.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/6/746 of 1 December 2017 – website, 5.12.2017
Law of Georgia No 2115 of 4 April 2018 – website, 16.4.2018
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 1991 – Cancellation by the court of provisional measures
Where a claim is not admitted, dismissed, left untried, or the proceedings are terminated, the court shall, by its decision (ruling), cancel the provisional measures enforced; the decision (ruling) may be appealed in the form determined by law for appealing such decisions (rulings). If parties reach an amicable settlement, the court shall cancel the provisional measures, unless the parties agree otherwise.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Chapter XXIV – Preparation of Cases for Main Hearing
Article 200 – Purpose of the preparation of a case
1. If, after a claim has been admitted, the case is to be heard by one judge, the case shall be prepared by the judge, and if, in the cases under this Code, the case is to be heard by a panel of judges, then the case shall be prepared by one of the court members in order to expedite the hearing and ensure the completion of the hearing and proper settlement of the case in one hearing.
2. A judge, may task a judicial assistant with preparing a case for hearing.
Article 201 – Defendant’s response (statement of defence)
1. After receiving copies of the claim and of the supporting documents, the defendant shall, within the time limit set by the court, file with the court his/her response ( statement of defence ) to the claim and to the questions raised in the claim; also the statement of his/her position regarding the supporting documents and shall provide the court with a document confirming that copies of the response ( statement of defence ) and of the enclosed documents have been sent to the plaintiff. The time limit set by the court shall not exceed 14 days, and for complex cases the time limit shall not exceed 21 days. This period may not be extended, unless there is a reasonable cause. The response ( statement of defence ) shall meet the requirements of Article 177(2) and (3).
2. The written response of the defendant shall indicate:
a) the name of the court to which the response is submitted;
b) the first and family name (title), main address (actual location), also an alternative address (if applicable), address of a workplace, telephone number, including mobile number, email address and fax number of the defendant or of the defendant's representative (if a response ( statement of defence ) is filed by a representative), of a witness or of a person to be summoned to the hearing. The defendant or its representative may also indicate a contact person's details in the response ( statement of defence ). If the defendant is a legal person it shall be obligated to indicate an email address and a telephone number or if the defendant has a representative, (except for a legal representative), then the representative shall be obligated to indicate an email address and a telephone;
c) whether or not the defendant acknowledges the claim and which part of the claim;
d) if the defendant does not acknowledge the claim, those specific facts and circumstances on which his/her statement of defence is based;
f) evidence proving the circumstances indicated by the defendant;
g) procedural means that the defendant intends to use to defend itself against the action, in particular, whether he/she intends to file a counter-claim or objections concerning the admissibility of the claim;
i) the motions (if any) of the defendant:
i.a) to recuse a court or a judge, etc.;
i.b) person to be engaged in the proceedings as a joined party or as a third party;
i.c) witnesses to be summoned for the hearing;
i.d) other motions;
j) a list of documents enclosed with the response;
l) the defendant's opinion on consideration of the case without an oral hearing;
m) the defendant's opinion on consideration of the dispute through judicial mediation.
21. The written response of the defendant may also refer to provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue that the defendant’s position relies on.
3. A document confirming the power of the representative shall be enclosed with the response, if the response is filed with the court by a representative.
4. The defendant, in its response ( statement of defence ), shall set out, in full and in order, its position concerning each factual circumstance and evidence referred to in the claim. If the defendant objects to any of the circumstances provided in the claim, it shall be obliged to indicate the reason and provide appropriate justification; otherwise, it shall be deprived of the right to take such action in the hearing on the merits of the case.
5. The defendant shall be obliged to enclose with the response all the evidence indicated in it. If the defendant is not able to provide evidence with the response due to an excusable cause, it shall be obliged to indicate accordingly in the response. Otherwise, the defendant shall be deprived of the right to provide evidence subsequently. The defendant may request reasonable time for providing evidence.
6. (Deleted – 28.12.2011, No 5667)
7. If a statement of defence is not filed within the time limit determined by the court, the judge may deliver a default ruling according to Chapter XXVI of this Code.
8. Upon filing the response, the defendant may declare that it agrees to receive written pleadings via email. In that case, the court shall, as a rule, send the pleadings to the defendant via email.
9. The response shall be signed by the defendant or its authorised representative.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 202 – (Deleted)
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 203 – Actions taken by a judge to prepare a case
1. In order to prepare a case for main hearing, a judge may:
a) direct the parties to provide further information, and if necessary, to clarify the written pleadings submitted by them, and ask them to provide any items or documents essential to the case;
b) at the request of the parties, request evidence that the parties failed to obtain from various agencies or citizens;
c) decide whether or not to admit third parties and joined parties to the proceedings;
d) examine the evidence, if it will be hard to examine the evidence during the hearing of the case on its merits or if doing so will delay the hearing;
e) perform an on-site inspection;
f) issue court requests;
g) order measures for securing a claim;
h) appoint an expert examination; decide whether to invite an expert;
i) decide whether to invite a specialist;
j) summon witnesses, experts and specialists to appear at the hearing.
2. A judge may also take other actions that will facilitate preparation of the case for main hearing.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 204 – Inviting a specialist
1. When taking certain procedural actions (on-site inspection, examination of witnesses, perpetuation of evidence, preparation of plans and calculations, etc.), the court may invite a specialist.
11. A specialist may be invited from an appropriate agency. In that case, the head of the agency shall designate, by decree, one of its staff members to be sent as a specialist and shall notify the court.
2. A person invited as a specialist shall be obliged to appear in court, provide consultation and technical assistance to the court.
3. A specialist's oral consultation shall be recorded in the minutes of the hearing, and his/her written responses shall be enclosed with the case file.
Law of Georgia No 597 of 25 November 2004 – LHG I, No 37, 16.12.2004, Art. 173
Article 205 – Appointment of an advance first hearing
1. If, based on the submitted written pleadings, the judge reasonably assumes that the parties may resolve the case amicably, the defendant may acknowledge the claim or the plaintiff may renounce the claim, also, if in the judge's opinion, it is required for proper preparation of the case for hearing, the judge may appoint, within five days after receiving the written pleadings of the parties, an advance first hearing or a phone interview or video conference with the parties; the parties shall be notified within three days after the ruling is delivered. A phone interview or video conference with a judge shall be conducted by simultaneously adding the parties or their representatives to the call and shall be recorded in the minutes. If the parties have been notified of the phone interview or video conference according to the law and one of the parties or its representative cannot be contacted, the court may interview only the other party or its representative.
11. If, at the time of preparation of the claim/counter-claim provided for by Article 178(1)/Article 201(2) of this Code, a plaintiff/defendant refuses the dispute to be considered through judicial mediation, the judge shall, at the advance first hearing or during a telephone interview and/or a videoconference with the parties, find out the reason for the refusal and explain to the party/parties the benefits of consideration of a dispute through judicial mediation and its legal effects.
12. If, at the time of preparation of the claim/counter-claim provided for by Article 178(1)/Article 201(2) of this Code, the parties express their consent to the consideration of the dispute through judicial mediation, the case shall immediately be referred to a mediator under the procedure established by Article 4(3) of the Law of Georgia on Mediation.
2. If there are grounds for holding a main hearing, the judge may transform the advance first hearing into the main hearing.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 206 – Obligations of the parties
To prepare a case, the parties shall be obliged to follow instructions of the judge. Failure to submit written pleadings or to take other actions without reasonable cause shall deprive a party of the right to take such action during the hearing of the case on its merits. Under this article, the judge may penalise a party with GEL 50 for failing to follow his/her instructions.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 207 – Decision on hearing the case at the main hearing
1. Within five days after receiving written pleadings of the parties, the judge shall set a main hearing to hear the case on its merits; the parties shall be notified within three days after the decision is delivered. The judge shall appoint a day of hearing allowing the parties to prepare for oral argument.
2. The court may review the case without oral argument, provided the parties have consented; the court shall deliver a reasoned ruling about hearing the case without oral arguments. The court shall notify parties in advance of hearing the case without oral arguments.
3. With the consent of the parties, a hearing may be held, and the operative part of the decision may be announced by means of a video conference.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 208 – Ruling on the termination of the proceedings
1. If the plaintiff renounces the claim or the parties reach an amicable agreement at the advance first hearing, the judge shall deliver a ruling to terminate the proceedings. If an amicable agreement is reached, the court shall approve the terms of the agreement by this ruling. The same procedure shall apply at any stage of the judicial proceedings.
2. Termination of the proceedings on the above grounds shall result in the consequences envisaged under Article 273.
3. If the defendant acknowledges the claim at the advance first hearing, the judge shall deliver a decision satisfying the claim.
4. Before recognition of a claim, a defendant must submit a notice on public-law restrictions, certifying that a public-law restriction has not been registered on the subject matter of a dispute (property, intangible assets), which includes data valid as of the moment of recognition of the claim.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5159 of 3 June 2016 – website 17.6.2016
Article 209 – Termination of proceedings and dismissing a claim (application) without prejudice during the preparation of the case
If there are grounds specified in respective sub-paragraphs of Articles 272 and 275, the judge may terminate the proceedings during the preparation of the case for main hearing, or leave the claim (application) untried by delivering a reasoned ruling.
Chapter XXV – Main Hearing
Article 210 – Commencement of a main hearing
1. At the time appointed for the hearing, the judge(s) shall enter the courtroom. The judge, or the presiding judge, if the case is heard by a panel of judges, shall open the main hearing and announce the case to be heard.
2. A secretary of the hearing shall report to the court on who appeared from among the persons summoned to the hearing, also whether the persons who failed to appear were served with judicial summons according to Articles 70-78 of this Code, and on the available information concerning the reasons of their non-appearance. The court shall establish the identity of the persons present and verify the powers of the representatives. The court may warn the participants of the proceedings and the attending persons about their obligation to follow the judge's instructions and about the measures that may be taken against those who disrupt order during the hearing. After that, the witnesses shall leave the courtroom.
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 211 – Binding nature of a judge's instructions intended to keep order
The parties, their representatives, witnesses, specialists, interpreters, as well as all citizens present in the courtroom shall comply with the established procedure and tacitly obey orders of the judge.
Article 212 – Responsibility for disrupting order in a court
1. Responsibility to maintain order in the court shall rest with the chairperson of the court, and in the case of the Supreme Court of Georgia, the order shall be maintained by the Deputy Chairperson of the Supreme Court of Georgia. The presiding judge shall be responsible for keeping order in the courtroom. He/she may limit the number of attendees at the hearing according to the number of seats available in the courtroom.
2. The court shall warn the parties that if they leave the hearing on their own initiative, a default ruling will be delivered against them.
3. In cases of disruption of order at the hearing, disobedience to an order of the presiding judge or disrespect towards the court, the presiding judge may, following deliberation in the courtroom, issue an order to penalise the participant of the trial and/or the person attending the hearing, and/or to expel him/her from the courtroom. If the expelled person continues to disrupt order, the bailiff shall accompany him/her out of the court building. At the same time, he/she may be penalised under this article or imprisoned.
4. If the expulsion order of the presiding judge concerns a representative, the hearing shall be postponed, except when several representatives were conducting the proceedings from the beginning. A court shall deliver a corresponding ruling on a lawyer's misconduct. The ruling shall be sent to the bar association.
5. A person shall be deemed expelled from the courtroom until the hearing on that case at the court of the same instance is over. Based on a party's reasonable petition, the presiding judge may allow the expelled person to return to the hearing.
6. Under the order of the presiding judge, the person disrupting order at the hearing, including the expelled person, shall be penalised in the amounts of GEL 50 up to GEL 500, for which a writ of execution shall be issued. If the person penalised continues to disrupt order, the presiding judge may immediately increase the amount of the penalty within the limits established under this paragraph.
7. If the action of a person attending the hearing is intended to disrupt the proceedings or shows explicit and/or gross disrespect towards the court (judge), participant or party to the trial, the bailiff shall, as instructed by the presiding judge, detain the person and prepare a detention report. At the same time, the presiding judge shall draw up an application describing the nature of the violation, and send it to the court (judge) authorised to issue the order. The person detained shall without undue delay, but not later than 24 hours, be presented before the court (judge) to which the application was sent and who is authorised to issue an order on sentencing this person to imprisonment for up to 30 days. If the court establishes that this person has already been once sanctioned to imprisonment under this paragraph, it may order this person imprisoned for not more than 60 days. In a district (city) court which consists of two or more judges, the order shall be issued by the chairperson of the court, and if the violation was committed at the hearing in which the chairperson of the court was taking part, the order shall be issued by another judge designated by the chairperson. In a district (city) court which consists of one judge, the order shall be issued by the chairperson of the closest district (city) court. If the violation under this paragraph was committed during a hearing presided over by a magistrate judge, the order shall be issued by the chairperson of the district (city) court to which this magistrate judge belongs. In a court of appeal the order shall be issued by the chairperson of the court, and if the violation was committed at the hearing conducted with the participation of the chairperson of the court, the order shall be issued by the deputy chairperson or another judge designated by the chairperson. In the Supreme Court of Georgia, except for the Grand Chamber, the order shall be issued by the chairperson of one of its Chambers. During the hearing at the Grand Chamber of the Supreme Court of Georgia the order shall be issued by a judge who did not take part in the hearing. If required, the detained person may be turned over to the police. If the order on imprisonment was issued against a participant in the trial, the hearing may be postponed by a specified period. The order shall be issued based on an oral hearing, immediately once the person detained is presented, but not later than 24 hours.
8. In the case of disrupting order in the court, showing disrespect towards the court or interfering with a court's proper functioning, a bailiff may detain the person disrupting order and shall draw up a detention report. The bailiff shall be obliged to immediately, but not later than 24 hours, present the detained person to the chairperson of the same court, or to the Deputy Chairperson of the Supreme Court, if the person is detained in the Supreme Court of Georgia. The chairperson of the court, or the Deputy Chairperson of the Supreme Court at the Supreme Court of Georgia, shall be authorised to immediately, but not later than 24 hours after the detained person was presented, apply the powers provided in this article against the person who committed the violation.
9. An order imposing a penalty and/or expul s ion from a courtroom under this article shall be issued without an oral hearing and it may not be appealed.
(Paragraph 9, except for the normative content concerning the issuance of an order without an oral hearing on expelling a person attending the hearing, has been declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/558 of 27 February 2014 – website, 12.3.2014
10. When hearing a case on the imprisonment under this article, the court shall notify the detained person of the hearing time and location. The hearing shall not be postponed if the party fails to appear. The hearing shall start with the statement of the chairperson (judge) of the court, who shall state who may be sentenced to imprisonment, explain to the participants of the hearing their rights and duties, read out loud the application concerning the disruption of order, and hear the persons participating in the hearing. During an oral hearing, the violator or his/her defender shall be allowed to present to the court their views and explanations concerning the legality of detention and of the punishment. After listening to the parties, the chairperson of the court (judge) shall issue an order on imprisonment after deliberating in the courtroom. The court (judge) issuing the order shall immediately deliver a copy of the order to the contemner and send a copy of the order for enforcement to the authorities of internal affairs of Georgia. The period of detention shall be counted towards the total period of imprisonment.
11. An order on imprisonment shall take effect immediately and it may be appealed by the person who was sentenced to imprisonment within 48 hours after having been duly served with a copy of the order. An appeal submitted to the court shall immediately be sent to the appropriate court (judge). An order of the chairperson or the judge of the court of first instance shall be appealed to the chairperson of the court of appeal on a one-time basis. An order of the chairperson, the deputy chairperson or a judge of the court of appeal shall be appealed to the chairperson of the Chamber for Administrative Matters of the Supreme Court on a one-time basis. An order of the deputy chairperson of the Supreme Court of Georgia or of the chairperson of a Supreme Court's chamber (except for the Grand Chamber) shall be appealed to the Chairperson of the Supreme Court of Georgia on a one-time basis. An order of a judge issued with respect to the disruption of order in the Grand Chamber shall be appealed on a one-time basis to a judge who did not participate in the hearing. An appeal shall be reviewed without an oral hearing within a period that does not exceed 24 hours after its submission.
Note:
After the term determined under the legislation of Georgia for voluntary payment of the penalty expires, an additional penalty shall also be imposed on the person fined under this article:
a) in the amount of GEL 150 – if the penalty imposed is GEL 50-250;
b) in the amount of GEL 300 – if the penalty imposed is GEL 250-550;
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Decision of the First Panel of the Constitutional Court of Georgia No 1/3/393,397 of 15 December 2006 – LHG IV, No 42, 20.12.2006, p.1
Law of Georgia No 4209 of 29 December 2006 – LHG I, No 4, 12.1.2007, Art. 51
Law of Georgia No 5284 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 325
Law of Georgia No 2261 of 4 December 2009 – LHG I, No 41, 8.12.2009, Art. 305
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/2/558 of 27 February 2014 – website, 12.3.2014
Article 213 – Instructing an interpreter on his/her duties
1. The court shall instruct an interpreter on his/her duty to interpret the explanations, testimonies and statements of persons who have no command of the language of the legal proceedings or who have a disability that excludes communication with them without using sign language, and to interpret for these persons the content of the explanations, testimonies, statements, and documents made public in court, as well as the content of court orders, rulings and judgments.
2. The court shall warn the interpreter that he/she shall incur criminal liability for deliberately incorrect interpretation.
3. If an interpreter does not appear before the court without reasonable cause or avoids fulfilling his/her duties, he/she shall be penalised with GEL 50.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 6839 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 214 – Announcing the composition of the court and informing about the right to recuse
The chairperson (judge) shall announce the composition of the court, and also the identity of participating experts, specialists, interpreter, secretary of the hearing, and explain to the parties that they have the right to file a motion for recusal, unless such recusal was not announced at the preparatory stage of the case due to reasonable cause, or if the case is heard by another judge or another composition of the court other than the judge or the composition of the court that was dealing with the case during the preparatory stage of the hearing.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 215 – Reviewing motions and petitions of the parties
1. A motion during a court hearing shall be filed with the court in writing, except when a party files a motion during the hearing based on a new material circumstances. The motion shall set out reasons for recusal; it shall specify the request and the arguments relevant only to the circumstances that are directly connected with the request raised in the motion. Motions of the same kind shall be filed with a court concurrently. If the judge considers that the intent of the filing of the motion is to delay the trial, it shall dismiss the motion. If the judge considers that a party uses motions to delay the trial, it shall deprive the parties of the right to file motions, and proceed to the next stage of the hearing.
2. Motions and petitions of the parties or of their representatives for presenting new evidence or asking the court to request new evidence may be reviewed by the court only if, at the preparatory stage of the case, it was impossible for the party to produce the evidence, or of it could not have been aware of the evidence due to objective reasons, and the grounds for providing the evidence arose at the main hearing, or if a party failed to file corresponding motions and petitions at the preparatory stage of the case due to reasonable cause. In that case, the hearing may be postponed at the request of the parties or on the initiative of the court.
3. For the purposes of this Law, reasonable cause shall mean the failure of a party to file a motion or a petition due to illness or due to the death of a close relative or other extraordinary objective circumstances, which prevent the party from appearing before the court and/or from filing motions or petitions for reasons beyond his/her control. The illness shall be confirmed by a document signed by the head of a medical establishment. The document shall expressly indicate that the person in question is not able to appear at the trial.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 216 – Postponing and resuming a hearing
1. A hearing may be postponed only as provided by law, for a reasonable period. If a case cannot be examined completely or completed at the same hearing, if postponed, the hearing shall be resumed from the stage at which it was postponed. A court may also resume a hearing from the stage which it considers expedient. The parties shall be obliged to facilitate the conduct of the hearing in court within the set time limits.
2. If a witness, an expert or a specialist fails to appear, the court, after hearing the parties' opinions, shall deliver a ruling on resuming the hearing and on taking measures against persons who failed to appear, or on postponing the hearing. A hearing shall be resumed if the failure of persons to appear does not prevent comprehensive, complete and objective examination of the circumstances of the case.
3. If a hearing is postponed, the court shall appoint a new date for a court session and inform the persons attending the trial, who shall confirm this fact by their signature. The persons who failed to appear and the persons recently involved in the case shall be notified of the date of a new court session according to Articles 70-78 of this Code.
4. With the consent of the parties, the judge may hear a case and/or make a decision during non-working hours, including Saturdays, Sundays and official holidays.
Law of Georgia No 2360 of 20 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 376
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 217 – Commencement of a hearing
1. At the beginning of the hearing of a case on its merits the court shall first ask the parties whether they wish to resolve the case amicably, following which a judge shall report to the court on the case, briefly state the main circumstances set out in the claim and statement of defence , which shall be based on the case material. The judge shall state the facts on which the plaintiff's claim is based; the facts on which the defendant's statement of defence is based; the facts that are not disputed by the parties; and also the disputed facts, also the evidence presented by the parties and enclosed with the case. After reporting on the case, the judge shall ask the parties whether they wish to add and/or specify anything.
2. After hearing the report of the judge, the court shall first hear the explanations of the plaintiff and any third person acting on the plaintiff's side and then the explanations of the defendant and any third persons acting on the defendant's side.
3. The judge shall allocate a certain period of time to a party for the speech and/or for each stage the hearing. Under exceptional circumstances, the court may, based on the complexity of the case, allocate to a party additional time in such a way as to not delay the proceedings.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 2171 – Hearing of civil cases that are under the jurisdiction of magistrate judges
1. Civil cases that are under the jurisdiction of magistrate judges shall be heard on an expedited basis.
2. The hearing of the case on its merits shall begin by the judge's report on the case that shall concern the disputed facts. After reporting on the case, the judge may ask the parties questions that facilitate the establishment of facts that are essential to the case and the examination of the evidence confirming those facts. The parties may, without the court’s prior permission, put to the opposite party or its representative questions about the disputed facts. The court shall grant permission only for the commencement of a procedure for putting questions. Evidence need not be made public. The hearing shall be concluded by the parties' closing arguments and rebuttals.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 2110 of 20 November 2009 – LHG I, No 40, 7.12.2009, Art. 293
Article 218 – Actions taken by a judge to reconcile the parties
1. The court shall use its best efforts and take all measures provided by law to help the parties arrive at an amicable resolution of the dispute. To achieve an amicable resolution of the dispute, the judge may take a break during the hearing on its own initiative or on the petition of a party and listen only to the parties or their representatives in the absence of other persons.
2. The judge may point out potential outcomes of the dispute resolution and offer conciliation terms to the parties.
21. Before achieving an amicable resolution of a dispute, the parties must submit a notice on a public-law restriction, certifying that no public-law restriction has been registered on the subject matter (property, intangible assets), which includes data valid as of the moment of reconciliation of the parties.
3. The judge may suggest that the parties pursue mediation to conclude the dispute by an agreement.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 5159 of 3 June 2016 – website 17.6.2016
Article 219 – Making reference to new circumstances
1. During a hearing on oral argument the parties shall be restricted in providing new evidence or referring to new circumstances that have not been referred to in the claim or in the statement of defence or at the preparatory stage of the case, except where they were not provided in due time for a valid reason.
2. In the case specified in the first paragraph of this article, provision of new evidence or reference to new circumstances may not serve as grounds for postponing the hearing, except when it is impossible to examine the evidence in the courtroom due to the complexity and/or volume of the evidence, also when a party demonstrates to the satisfaction of the court that it needs time to present evidence refuting the new evidence, and the court considers that the evidence to be provided is essential to the case.
3. If the hearing is postponed, the court shall act according to Article 216.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 220 – Taking explanations from the person who appears before the court
If only one party appears at the hearing, the court shall take explanations from that party.
Article 221 – Questions of the parties
The parties may put questions to the opposite party and to its representative without a prior permission from the court. A court shall grant permission only for the commencement of a procedure of putting questions. If a question is irrelevant or inappropriate, and does not serve the examination and establishment of the case details, the court may disallow such questions at the request of a party or on its own initiative. The decision on the relevancy and appropriateness of the question or on whether or not to allow it may be taken by the judge at his/her sole discretion, or by the court, when the case is heard by a panel of judges.
Law of Georgia No 2110 of 20 November 2009 – LHG I, No 40, 7.12.2009, Art. 293
Article 222 – Questions of the judge
A judge sitting alone, as well as the chairperson or any member of a panel of judges may ask parties the questions that will help determine completely and precisely the circumstances that are essential to decide the case, to identify and present to the court evidence that confirms those circumstances, and to establish their authenticity.
Article 223 – Management of oral arguments of the parties
1. Oral arguments of the parties shall be managed by the court. The court may: open, conduct and terminate oral arguments; allow a party to make a statement; disallow a party to make a statement if does not concern the case and is intended to delay the trial, or if the party exceeds the time allocated for the statement; deprive anyone who disobeys the court of the right to make a statement; if necessary, set a time for a party to finish its statement, based on the interests of the case; make and pronounce decisions on the issues raised during oral arguments.
2. The court shall take measures under this Code to ensure comprehensive examination of a case, to prevent undue delay and complication of the arguments of the parties, and to make sure that the hearing ends as soon as possible, in one hearing and, if possible, without a recess.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5699 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 224 – Procedure for deciding matters related to modification of a claim by the plaintiff and filing of a counter-claim by the defendant
1. If a plaintiff changes the grounds or subject matter of a claim or increases the claim, the court shall act according to Article 83.
2. If a defendant files a counter-claim and a court admits it, the court shall act according to Articles 188-190.
Article 225 – Examination and inspection of the presented evidence
1. After hearing the explanations of the parties and of third persons, the court may inspect and examine the disputed evidence on the petition of a party or on its own initiative. Inspection and examination of written evidence shall not mean that its content is to be made public or read out loud at the hearing. When inspecting and examining evidence, the court shall ask parties to present their positions on the disputed evidence or on all the circumstances indicated in the evidence that are essential to the case. The court shall, under Article 104 of this Code, remove from the case the evidence and documents contained in the case file that are not relevant to the case.
2. The evidence the inspection and examination of which was not requested by the parties or by the court ex officio, shall be deemed studied.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 226 – Completion of the inspection and examination of evidence
Once the evidence has been inspected and examined under Article 225 of this Code, the court shall declare the examination of the case completed, after which the arguments of the parties shall begin.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 227 – Closing arguments of the parties
1. Closing arguments shall consist of statements of the parties and their representatives.
2. The plaintiff and its representative shall open the argument, followed by the defendant and its representative. A third party that has filed an independent claim against the subject matter of the dispute in the proceedings that have already begun, and its representative, shall make statements after the parties. A third party that has not filed an independent claim against the subject matter of the dispute, and its representative, shall make statements after the plaintiff or the defendant, depending on in whose favour the third party acts in the case.
Article 228 – Rebuttals
1. After all participants present their closing arguments, they may make final statements regarding the arguments already made. The defendant and its representative shall enjoy the right to the closing rebuttal.
2. After the closing arguments the court retires ( to its Chambers ) to make a judgment, about which it shall announce to the persons present in the courtroom.
Chapter XXVI – Default Ruling
Article 229 – Non-appearance of the plaintiff
1. If the plaintiff to whom a notification has been sent under Articles 70-78 of this Code fails to appear at the hearing, the court, on the petition of the defendant, may dismiss the claim by default ruling.
2. If the defendant does not request a default ruling, the court shall deliver a ruling on dismissing the claim without prejudice, which will incur the consequences provided under Articles 276-278. If the defendant objects to the dismissal of the claim without prejudice, the court shall postpone the hearing. If the plaintiff fails again to appear at the hearing, the court shall enter a default ruling.
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Article 230 – Non-appearance of the defendant
1. If the defendant to whom a notification has been sent under Articles 70-78 of this Code fails to appear at the hearing, and the plaintiff files a petition for entering a default ruling, then the factual circumstances referred to in the claim shall be deemed proven.
2. If the circumstances referred to in the claim provide a legal justification for the claim, the claim shall be satisfied. Otherwise, the court shall refuse to satisfy the plaintiff's claim.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Article 231 – Non-appearance of both parties
If neither party to whom a notification has been sent under Articles 70-78 of this Code appear at the hearing, the court shall deliver a ruling on dismissing the claim without prejudice, which will incur consequences provided in Articles 276-278.
Article 232 – Refusal of the party appearing before the court to participate in the hearing
The party who refused to participate in a hearing shall be deemed to have failed to appear before the court even if it appeared in due time.
Article 2321 – Consequences of the failure of the defendant to present his/her response ( statement of defence )
If the defendant fails to present a response (statement of defence) within the time provided in Article 201(1)(b) of this Code due to reasonable cause, the judge shall enter a default ruling without an oral hearing. Furthermore, the judge shall satisfy the claim if the circumstances indicated in the claim provide legal justification for the claim; otherwise, the judge shall appoint a hearing of which the parties shall be notified under Articles 70-78 of this Code. If a hearing is held, evidence shall not be accepted from the defendant, and the court shall hear only the defendant's legal opinions concerning the claim.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Article 233 – Inadmissibility of delivering a default ruling
1. If a party fails to appear, the court may not deliver a default ruling, if:
a) the party who failed to appear was not summoned under Articles 70-78 of this Code;
b) the court has become aware of an force majeure or other events that might have prevented the party from appearing before the court in due time;
c) the party who failed to appear was not notified of the facts of the case in due time;
d) there are no preconditions for filing a claim.
2. In the event of one of the circumstances provided in paragraph 1(a), (b) and (c) of this article, the court shall set another date for the hearing and notify the party who failed to appear, and other parties to the case, and in the absence of the preconditions for filing a claim referred to in sub-paragraph (d), the court shall terminate the proceedings according to Article 272.
3. If the defendant fails to file a response ( statement of defence ), a default ruling may not be delivered provided that one of the circumstances of paragraph 1(b) and (c) of this article exists.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 234 – Content of a default ruling
The content of a default ruling shall comply with the requirements of Article 249, without formulating the reasoning part.
Article 235 – Sending of a copy of a default ruling
A copy of a default ruling shall be sent to a party within five days after it has been delivered.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 236 – Appealing a default ruling
The party against whom a default ruling was delivered due to his/her failure to appear at the hearing, also the defendant under Article 2321 of this Code, may file an appeal with the court that delivered this ruling, requesting vacation of the default ruling and continuation of the proceeding.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 237 – Time limit for appealing a default judgment
Time limit for appealing a default judgment shall be 10 days. This period shall commence on the day when a copy of the default ruling is served on the party in the manner prescribed in Articles 70-78. The default judgment shall enter into force after the time limit expires.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 238 – Contents of an appeal
1. An appeal for revising a default ruling and for resuming proceedings shall include:
a) the name of the court that delivered the default ruling;
b) the name of the person who lodged the appeal;
c) the circumstances that confirm that non-appearance at the hearing or failure to file a response ( statement of defence ) was due to reasonable cause;
d) the request of the appellant concerning the extent to which the ruling is to be changed;
e) a list of material attached to the appeal.
2. An appeal signed by a party or its representative shall be submitted to a court in as many copies as the number of the parties to the case.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 239 – Actions taken by a court after a complaint is lodged
1. The judge having delivered the default judgment shall decide, without notifying the parties, whether or not to grant leave to the complaint.
2. The judge shall deliver a ruling on granting leave to the complaint. The ruling shall indicate the day of a repeat hearing, of which he/she shall notify the parties. A complaint subject to a time limit may not be filed against this ruling.
3. If the court considers the complaint to be inadmissible, it shall deliver a corresponding ruling that can be appealed with a complaint subject to a time limit.
Article 240 – New judgment
1. A complaint shall be reviewed at a hearing. The failure of the parties to appear shall not impede the review of the complaint. If, following the review of the complaint, it turns out that the contested default judgment is to be cancelled the court shall cancel the default judgment by a corresponding ruling, after which the review of the claim shall begin.
11. If, following the review of the complaint, it turns out that the default judgment delivered under Article 2321 of this Code is to be cancelled on the grounds that the response (statement of defence) was not filed due to reasonable cause, the court shall cancel the default judgment by a corresponding ruling and restore for the defendant the time limit established under Article 201(2) of this Code for filing a response (statement of defence).
2. If there are no grounds for cancelling the default judgment, the court shall deliver a ruling dismissing the complaint and upholding the default judgment.
3. A court ruling dismissing the complaint and upholding the default judgment shall be challenged along with the default judgment by an appellate remedy .
4. The costs incurred due to non-appearance shall be borne by the party that failed to appear, irrespective of whether it won the case in full or in part.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 241 – Grounds for cancelling a default judgment
A default judgment shall be cancelled and the hearing shall be resumed if there are grounds provided in Article 233, or if the party failed to appear due to other reasonable causes of which it could not have notified the court in due time.
Article 242 – A repeat default judgment
1. A party may not file an appeal requesting the cancelation of a default judgment if one default judgment has already been entered against it.
2. The repeated default judgment may be appealed only in a court of appeal.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Chapter XXVII – Court Judgment
Article 243 – Final judgment
1. The resolution of a court of first instance that decides a case on its merits shall be delivered by the court in the form of a judgment.
2. If a judgment is delivered by a panel of judges, it shall be taken by a majority of votes. None of the judges may abstain from voting. The presiding judge shall vote after the other judges. A judge disagreeing with the majority may formulate his/her dissenting opinion in writing. The dissenting opinion shall be enclosed with the case file, but it shall not be announced in a courtroom. The judges may not disclose the details of the discussion held during their deliberations.
3. If a judgment is delivered by a panel of judges, the decision shall be formulated by the presiding judge or one of the judges and shall be signed by all the judges contributing to the judgment, including by a judge with a dissenting opinion. If a decision is amended, a corresponding note shall be made and signed by the judges.
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 244 – Issues that need to be resolved when delivering judgment
When delivering a judgment, the court shall evaluate the evidence and determine which circumstances that are essential to the case have been established and which have not yet been established; the court shall also establish which law is to be applied for the case at hand and whether a claim is to be satisfied.
Article 245 – Partial judgment
1. If one of the claims consolidated under one action, or one of the claims filed by several plaintiffs or against several defendants has been established and is ready for a decision to be taken, the court may, at the request of a party, deliver a partial judgment with regard to that claim.
2. The court may render a final judgment, at the request of an interested party, even in the cases where a counterclaim is filed, and where even when the claim or the counter-claim is ready for a decision to be taken.
Article 246 – Preliminary (interim) judgment
1. If a claim is disputed both on its merits and with regard to its value (amount), the court may make a preliminary judgment on the merits.
2. The preliminary judgment may be subject to the appellate remedies available. Once a preliminary judgment enters into force, it shall become prejudicial to the second judgment of the court that shall rule on the amount of the claim.
Article 247 – (Deleted)
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 248 – Scope of a court judgment
Under its judgment, a court may not award a party what that party has not claimed or award more than the party has claimed.
Article 249 – Content of a judgment
1. A judgment shall be composed of introductory, descriptive, reasoning and operative parts.
2. The introductory part of a judgment shall specify the time and place the judgment was delivered, the designation and composition of the court that delivered it, the secretary of the hearing, the parties, representatives and the subject matter of the dispute.
3. The descriptive part of a judgment shall briefly indicate the plaintiff's claim, the defendant's position concerning the plaintiff's claim, the circumstances established by the court, evidence upon which the court's findings are based, and reasons for which the court dismissed some evidence.
4. The reasoning part of a judgment shall provide legal aspects and laws on which the judgment is based. The reasoning part may also refer to the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue that the court has relied on.
5. The operative part of a judgment shall include a court's findings on satisfaction of the claim or on its dismissal in full or in part, a reference to the allocation of court costs, as well as to the time limits and procedures for appealing the judgment.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 250 – Preparation of the operative part of a judgment
If the parties request the court to deliver a judgment without setting out the reasons on which the judgment is based because they acknowledge the judgment and waive appellate remedies, the court may prepare only the operative part of the judgment. The judge shall ask the parties whether they wish the judgment to cite the reasons on which it is based and whether they intend to appeal it. If the parties waive appellate remedies, they shall confirm the waiver by their signatures.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 251 – Determining the procedure and time limits for enforcing a judgment; enforcement measures
If a court establishes a specific procedure and time limits for enforcing a judgment, or takes measures for enforcing a judgment, it shall make a corresponding reference in the judgment.
Article 2511 – Judgment with regard to a case related to the minors’ rights
1. When making and substantiating the judgment with regard to a case related to the minors’ rights, the court shall give priority to the best interests of a minor.
2. In order that the best interests of a minor be given priority, the court judgment must be substantiated according to the appropriate basic criteria defined by Article 81(3) of the Code of Children’s Rights.
Law of Georgia No 5014 of 20 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5914 of 21 May 2020 – website, 25.5.2020
Article 252 – Judgment on enforcement of monetary claims against legal persons
When delivering a judgment on enforcement of monetary claims against legal persons, the court may, on a petition of the parties, specify the nature of the payable amount in the operative part of the judgment, and the bank account of the defendant from which the money is to be paid.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Article 253 – Judgment on awarding property or ordering the payment of an amount equivalent to its value
When awarding property in kind, the court shall indicate in its judgment the value of the property payable by the defendant, if the defendant does not have this property at the time when the judgment is enforced.
Article 254 – Judgment ordering the defendant to take specific action
1. When delivering a judgment ordering the defendant to take specific action that is not related to the transfer of property or money, the court may indicate in the same judgment that if the defendant fails to comply with the judgment within the set time limits, the plaintiff may take the above action with the defendant reimbursing necessary costs.
2. If the action in question may be taken only by the defendant, the court shall indicate in its judgment the time limits within which the judgment shall be enforced.
Article 255 – (Deleted)
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 256 – Judgment delivered in favour of several plaintiffs or against several defendants
1. If a judgment has been delivered in favour of several plaintiffs, the court shall indicate the portion that each of the plaintiffs is entitled to, or specify that the right to demand payment is joint and several.
2. If a judgment has been delivered against several defendants, the court shall indicate the portion that each of the defendants is to perform, or specify that their liability is joint and several.
Article 257 – Delivering a judgment
1. A judgment's operative part shall be announced following an oral hearing. A judge may pronounce a judgment's operative part without retiring to his/her chambers. If the case is complex, as an exception, a judge may postpone the pronouncement of a judgment's operative part for a reasonable time period, but for not more than one month. A judge shall deliver a reasoned ruling on this matter, notify the parties after the hearing is closed and determine the date on which the judgment's operative part is to be pronounced. The presiding judge or the judge who pronounced the judgment shall inform the parties of the procedure and time limits for its appeal. The presiding judge or the judge may also explain to the parties the content of the judgment and legal grounds on which the judgment is based.
2. Within 14 days after a judgment's operative part has been announced, the court shall prepare a reasoned judgment to be submitted to the parties.
3. For a court of cassation the period specified in paragraph 2 of this article shall be one month.
4. A court may deliver a reasoned judgment on the cases that are under the jurisdiction of magistrate judges, as well as on other cases at the request of the parties, which shall be recorded in the minutes of the hearing. In that case, the court need not prepare a judgment in writing. Upon request, the parties shall be issued excerpts of the minutes of the hearing. The authenticity of the minutes shall be confirmed by the presiding judge.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 56 6 9 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Article 2571 – Delivering a judgment on cases for which appellate remedies are not admissible
With regard to cases that are not subject to appellate remedies the judge shall announce a judgment's operative part and at the same time explain the grounds on which the judgment is based, which shall take the stead of the judgment's descriptive and reasoning parts. The judge's explanations shall be included in the minutes of the hearing. In that case, the judge shall not be obliged to deliver a reasoned judgment.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 258 – (Deleted)
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 259 – Sending copies of the judgment to the parties
Not later than three days after filing an application, the parties shall receive copies of the court’s judgment. The copies of the judgment shall be signed and stamped by a secretary of a court registry.
Article 2591 – Serving a copy of the judgment on the parties
1. If a person authorised to appeal a judgment, is attending the announcement of the judgment, or if this person was informed, according to the legislation of Georgia, of the date of the announcement of the judgment, the party (its representative) intending to appeal the judgment shall be obliged to appear in court not earlier than 20 and not later than 30 days after the announcement of the operative part of the judgment and accept a copy of the judgment; otherwise, the time limit for appeal shall be calculated from the 30th day after the judgment has been announced. This time limit may not be extended or restored.
2. A court shall, under Articles 70-78 of this Code, ensure that a copy of the judgment is sent and delivered to the persons specified under Article 46 of this Code, as well as to persons in detention who have no representative.
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Article 260 – Correcting inaccuracies and obvious computation errors in a judgment
1. A court may, at the request of the parties or on its own initiative, correct inaccuracies or obvious computation errors in a judgment. A decision to make corrections may be made at the hearing, provided that the court finds it expedient. Parties shall be notified of the time and place of the hearing; however, their failure to appear shall not prevent the court from hearing the issue of correcting the judgment.
2. A complaint subject to a time limit may be filed against a court ruling on making corrections to a judgment.
Article 261 – Supplementary judgment
1. The court delivering a judgment, may, on its own initiative or at the request of the parties, deliver a supplementary judgment, if:
a) the claim for which the parties provided evidence and explanations has not been decided;
b) the court that delivered the judgment on the entitlement, has not indicated the amount of the sum payable, the property to be transferred or the action that shall be performed by the defendant;
c) the court has not decided the distribution of court costs.
2. A supplementary judgment may be requested within 7 days after the judgment has been pronounced. This period may not be extended.
3. The court shall deliver a supplementary judgment at a hearing, about which the parties shall be notified; however, their failure to appear shall not impede the delivery of the supplementary judgment.
31. The issue under paragraph 1(c) of this article shall be reviewed without an oral hearing. A court may also order an oral hearing, if it is necessary and facilitates the establishment of the circumstance of the matter. If an oral hearing is ordered, the parties shall be notified of the time and place of the hearing; however, their failure to appear shall not impede the court to hear and decide the issue.
4. A supplementary judgment may be contested in a court of appeal.
5. A court ruling on the refusal to deliver a supplementary judgment may be appealed with a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Article 262 – Interpretation of a judgment
1. To facilitate the enforcement of a judgment, the court that delivered the judgment may, at the petition of the parties or of an enforcement officer, provide an interpretation of the judgment without changing its operative part only when the contents of the judgment are unclear. An application for interpretation of the judgment may be filed if the judgment has not yet been enforced and if the time limits within which the judgment is to be enforced, have not expired. A court may make a judgment, without an oral hearing, on whether to provide an interpretation. If a hearing is order, the parties shall be notified accordingly; however, their non-appearance shall not prevent the court from hearing and deciding the issue of interpretation.
2. The court shall review the application specified in paragraph 1 of this article within one month after the application has been filed.
3. A complaint subject to a time limit may be filed against a court ruling concerning the interpretation of a judgment.
Law of Georgia No 2360 of 20 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 376
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 212 of 15 June 2008 – LHG I, No 17, 28.7.2008, Art. 128
Article 263 – Deferment of the enforcement of a judgment or its performance in instalments; changing the means and procedure for enforcement
1. At the request of the parties, the court that delivered a judgment on a case, may, taking into account the parties' material status and other circumstances, grant a one-time deferment of the enforcement of up to three months or order performance of the enforcement in instalments for a period of one year, or change the means and procedure for its enforcement.
2. The court may review applications of the parties without an oral hearing. If an oral hearing is to be held, the parties shall be notified of the time and place of the hearing; however, their non-appearance shall not prevent the court from making a judgment on this matter by a court.
3. A complaint subject to a time limit may be filed against a court ruling on the deferment of the enforcement of the judgment or on its performance in instalments, as well as on changing the means or procedure for the enforcement of the judgment.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Chapter XXVIII – Legal Force of a Court Judgment; Immediate Enforcement of a Judgment
Article 264 – Entry into force of a court judgment
1. A judgment of a court of the first instance shall enter into force:
a) upon announcement, provided it may not be appealed;
b) after the time limit for its appeal expires, in cases when the judgment may be appealed, unless it has already been appealed in a court of appeal;
c) after a court of appeal ruling, which upheld the judgment, enters into force under;
d) if after the judgment is announced, the parties waive appellate remedies in writing.
2. A judgment (ruling) of a court of appeal, unless it has been appealed, shall enter into force after the time limit for its appeal in the court of cassation expires, and if it has been appealed, after the case is heard in the court of cassation, unless the judgment (ruling) of the court of appeal has been cancelled. A judgment (ruling) of a court of appeal shall also enter into force if, following the announcement of the judgment (ruling), the parties waive in writing their right to appeal it in the court of cassation.
3. A judgment (ruling) of the court of cassation shall enter into force immediately, upon its announcement.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 265 – Cancelling or changing a judgment that has entered into force
The judgment that has entered into force may be cancelled or changed only in the circumstances and in the form provided in this Code.
Article 266 – Effects of entry into force of a judgment
After a judgment enters into force, the parties or their successors may not apply again to a court with the same claims on the same grounds, or dispute the facts and legal relationships established under a judgment in other proceedings.
Article 267 – Compulsory enforcement of a judgment
A judgment may be enforced only after it enters into force.
Article 2671 – Procedure for hearing and deciding matters related to the enforcement of a court judgment
1. Matters related to the enforcement of a court judgment may be reviewed without an oral hearing. If an oral hearing is to be held, the parties shall be notified of the time and place of the hearing; however, their non-appearance shall not prevent the court from deciding the matter.
2. A decision shall be made in the form of a ruling. A complaint subject to a time limit may be filed against a court ruling on matters concerning the enforcement of a judgment.
Law of Georgia No 638 of 5 December 2000 – LHG I, No 48, 16.12.2000, Art. 138
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 2672 – Reversal of the enforcement of a court judgment
1. If, after an enforced judgment has been set aside and a new judgment has been delivered dismissing the claim in whole or in part, or the proceedings are terminated or the claim is left untried, the plaintiff shall reimburse the defendant everything that the defendant has paid to the plaintiff under the set aside judgment.
2. A decision reversing the enforcement of the judgment shall be made on petition of the defendant, by the court that delivers a new judgment or ruling.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 268 – Judgments subject to immediate enforcement
1. At the request of the parties, the court may, in full or in part, order immediate enforcement of judgments on:
a) awarding alimony;
b) imposing payment to compensate the damage incurred by injury or other bodily harm, as well as by the death of a breadwinner;
c) awarding an employee not more than three months’ salary;
d) reinstating to work a wrongfully dismissed or transferred employee;
e) (deleted);
e1) recovering the property from illegal ownership;
f) bills of exchange and cheques;
g) all other matters, if the delay of enforcement of the judgment caused by extraordinary circumstances may inflict substantial damage to the party requesting payment, or if the delay may make the enforcement impossible . (The normative content of sub-paragraph (g) providing for the immediate enforcement of a court judgment on transfer of disputed property under the circumstances when an asset protected as a result of this does not exceed the damages caused by a delay of enforcement has been invalidated) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/675, 681 of 30 September 2016 – website, 11.10.2016
11. A judgment delivered by a court of the first instance on contract-based disputes shall be enforced immediately, provided the same is explicitly required by the contract. In that case, the requirements of paragraphs 2 and 3 of this article shall not apply. Enforcement shall not be suspended either if a third party files a claim on the same subject matter of the dispute.
(The first and second sentences of Article 268 shall be invalidated from 1 October 2023) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/3/1421,1448,1451 of 11 April 2023 – website, 13.4.2023
12. A judgment delivered with regard to a case related to the minors’ rights shall be transferred for immediate enforcement if it is prompted by the best interests of a minor, which must be indicated in the same judgment.
2. When allowing an immediate enforcement of the judgment, the court may request the plaintiff to ensure the reversal of the enforcement of the judgment if the court judgment is cancelled.
3. Immediate enforcement of a judgment shall not be allowed if it is impossible to precisely calculate the damage that could be caused to the opposite party, due to which the other party will not be able to secure the enforcement.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5124 of 29 June 2007 – LHG I, No 27, 17.7.2007, Art. 258
Record of session No 1/6/675 of the Preliminary Session of the Constitutional Court of Georgia of 2 November 2015 – website, 13.11.2015
Law of Georgia No 4626 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/675, 681 of 30 September 2016 – website, 11.10.2016
Law of Georgia No 5014 of 20 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5914 of 21 May 2020 – website, 25.5.2020
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/3/1421,1448,1451 of 11 April 2023 – website, 13.4.2023
Article 269 – Deciding the immediate enforcement of a judgment
The decision on immediate enforcement of the judgment may be taken at the same hearing at which the judgment ( to be enforced ) is delivered. If the issue of immediate enforcement of the judgment is not reviewed at that hearing, it shall be reviewed without an oral hearing. If an oral hearing is to be held, the parties shall be notified of the time and place of the hearing; however, their non-appearance shall not prevent the court from reviewing and deciding the matter. (The normative content of the second sentence providing for the review and decision without an oral hearing of an issue of immediate enforcement on the basis of Article 268(1)(g) of this Code has been invalidated) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/675, 681 of 30 September 2016 – website, 11.10.2016
(The normative content of the second sentence providing for the review and decision without an oral hearing of an issue of immediate enforcement of the judgment on the basis of Article 268(11) of this Code has been invalidated) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/3/1421,1448,1451 of 11 April 2023 – website, 13.4.2023
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/675, 681 of 30 September 2016 – website, 11.10.2016
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/3/1421,1448,1451 of 11 April 2023 – website, 13.4.2023
Article 270 – Appealing a court ruling on immediate enforcement
A complaint subject to a time limit may be filed against a court ruling on immediate enforcement, which shall not suspend the enforcement of the ruling.
Article 271 – Ensuring the enforcement of a judgment
A court may ensure the enforcement of a judgment that has not been transferred for immediate enforcement according to the procedures provided for in Chapter XXIII . (The normative content providing for the application of a provisional measure under the circumstances when an asset protected as a result of the provisional measure does not exceed the damages sustained by the opposing party as a result of the application of the provisional measure shall be invalidated)
(The normative content allowing authorisation of an interim trustee to define the editorial policy of a media unit shall be declared invalid) – Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/675, 681 of 30 September 2016 – website, 11.10.2016
Record of session No 1/7/681 of the Preliminary Session of the Constitutional Court of Georgia of 13 November 2015 – website, 26.11.2015
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 1/5/675, 681 of 30 September 2016 – website, 11.10.2016
Chapter XXIX – Termination of Proceedings without Delivering a Judgment
Article 272 – Terminating proceedings
A court shall, on the petition of the parties or on its own initiative, terminate the proceedings if:
a) the court before which the action was brought is not competent according to law to review the case and the case is under the jurisdiction of another entity;
a1) there is no subject matter of the dispute;
b) there is a binding and final judgment or ruling delivered on a dispute between the same parties, on the same subject matter and on the same grounds;
c) the plaintiff renounced his/her claim;
d) the parties reached an amicable agreement;
d1) a mediation settlement agreement was concluded, or the party to an international mediation settlement agreement presented the court with the international mediation settlement agreement, whereby the disputable issue has already been settled;
e) following the death of one of the citizens who was a party to the case, or in the event of the liquidation of a legal person, succession in title is inadmissible due to the disputed legal relationships;
e1) there is a case under Article 281(a) of this Code;
f) (deleted – 18.3.2015, No 3220);
f1) (deleted – 19.2.2015, No 3096);
f2) when reviewing an application for declaration of a person as a beneficiary of support, the opinion issued by a Legal Entity under Public Law – the Levan Samkharauli National Forensics Bureau is negative;
g) in other cases as determined by law.
Law of Georgia No 223 of 24 June 2004 – LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 82
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.01.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 668 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Article 2721 – Terminating proceedings based on the application of a party
If the parties have concluded a contract, or the parties have agreed to refer a dispute between them for settlement in arbitral tribunal, a court shall terminate proceedings based on the application of any party. The application shall be submitted before the time limit for filing a counter-claim expires.
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Article 273 – Ruling on the termination of proceedings
1. Proceedings shall be terminated by a court ruling. If the proceedings have been terminated because the case is not under the jurisdiction of courts according to law, the court shall be obliged to refer the plaintiff to the entity to which the plaintiff is to apply.
2. If proceedings are terminated, another claim concerning the same parties, the same subject and the same grounds may not be filed with the court.
Article 274 – Appealing a ruling on the termination of proceedings
A complaint subject to a time limit may be filed against the ruling on termination of the proceedings.
Article 275 – Dismissing a claim without prejudice
1. A court shall, on the application of the parties or on its initiative, dismiss a claim without prejudice, if:
a) (deleted – 20.3.2015, No 3340);
who is not authorised to pursue the proceedings;
c) the plaintiff (applicant) has not appeared at the hearing and the defendant agrees that the claim (application) be dismissed without prejudice;
d) none of the parties have appeared;
e) another case between the same parties, on the same subject and on the same grounds is pending in the same or another court;
b) the claim (application) has been filed on behalf of the interested person by a person
f) a petition of the plaintiff on withdrawing the claim and the enclosed documents has been satisfied;
g) there is a case provided in Article 281(a);
h) within the time limits prescribed under Article 184(3) of this Code the plaintiff fails to present a document confirming the service of summons on the defendant or a petition requesting public service of the summons on the defendant;
i) after a petition on the reduction of the amount of state fees has been satisfied, the plaintiff does not present a document confirming the payment of state fees within the time limit set by the court;
j) none of the parties applies to a court for resuming the proceedings under Article 1872(2) of this Code within 10 days after the statutory time limit set for judicial mediation has passed.
[k) There is a case defined by Article 36350(3) of this Code, except for the exceptions provided for by paragraph 4 of the same article. (Shall become effective from 1 May 2024)]
2. A court may dismiss a claim without prejudice, if the plaintiff incorrectly indicated its or the defendant's address in the claim.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Article 276 – Appealing a court ruling on dismissing a claim without prejudice
If a claim (application) is left untried, the proceedings shall be terminated by court ruling, which may be challenged by a complaint subject to a time limit.
Article 277 – Establishing a limitation period when dismissing a claim without prejudice
If a claim (application) is dismissed without prejudice, the limitation period shall not be interrupted.
Article 278 – Re-filing a claim that has been dismissed without prejudice
If the circumstances based on which a claim was dismissed are eliminated, the interested person may reapply to the court under general procedures.
Chapter XXX – Suspending Proceedings
Article 279 – Obligation of a court to suspend the proceedings
A court shall be obliged to suspend the proceedings in the following circumstances:
a) upon the death of a citizen, if the disputed legal relationship allows succession in title, or when the legal person that is a party to the case ceases to exist;
b) if the court finds that a party is a beneficiary of support and the support has been established for him/her for exercising procedural representation, but the support has not been received;
c) when the defendant serves in the active units of the Defence Forces of Georgia, or at the request of the plaintiff serving in the same kind of units;
d) when the dispute depends on the decision delivered in another dispute that is pending in a civil court or in an administrative agency;
d1) if the case is reviewed by the Commission on Restitution and Compensation commission or a Committee of the Commission;
e) in the cases provided in Article 6(2);
f) if, on the basis of Article 1873 of this Code, the court refers the case to a mediator with a view to concluding the dispute by agreement between the parties, and/or if there is a mediation settlement agreement between the parties, according to which the parties agree that they will not apply to court until the specific deadline or the occurrence of a specific circumstance, unless the plaintiff proves that he/she will suffer unrecoverable damage without judicial proceedings. The defendant shall make an announcement regarding the mediation settlement agreement before the time limit for filing a counter-claim expires;
g) if the National Bank of Georgia applies to the court with a request to suspend proceedings against a commercial bank that is in the resolution mode , in accordance with the Organic Law of Georgia on the National Bank of Georgia and the Law of Georgia on Commercial Bank Activities. After the application of the National Bank of Georgia, the proceedings initiated against the commercial ban k that is in the resolution mode shall be suspended. In such case, the running of the period for the consideration of a request shall also be suspended. In the case provided for by this sub-paragraph, the judge shall deliver a ruling within 1 day from the application of the National Bank of Georgia.
Law of Georgia No 4287 of 29 December 2006 – LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 446
Law of Georgia No 3619 of 24 September 2010 – LHG I, No 51, 29.9.2010, Art. 332
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 3608 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5659 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Article 280 – Right of a court to suspend the proceedings
A court may, on the application of the parties or on its initiative, suspend the proceedings, if:
a) a party is in basic military service or has been called up for performing some state duties;
b) a party is on a long-term official visit;
c) a party is in a medical care facility or is ill, because of which it is not able to appear in court, and this fact is confirmed by a certificate issued by the medical care facility;
d) a search for the defendant has been announced in the cases provided by law;
e) the court has ordered an expert examination.
Article 281 – Time frames for suspending the proceedings
The proceedings shall be suspended:
a) in the case provided in Article 279(a) of this Code, for a reasonable period but for not more than one year. If, following the death of the plaintiff, a successor in title is not engaged in the proceedings, the claim will be dismissed without prejudice. Appeal and cassation claims filed by the plaintiff shall also be dismissed without prejudice. Upon the death of the defendant, the plaintiff shall be obliged to designate the defendant's successor in title (the person who received the inheritance, or in cases of heirless property, the state agency or the relevant organisation or other successor in title). If it is discovered that there is no estate, the proceeding shall be terminated. On the plaintiff’s substantiated motion the court may extend the one-year term for not more than six months;
a1) in the case specified in Article 279(b) of this Code – until an appropriate support is received;
b) in the cases specified in Article 279(c) and Article 280(a),(b),(d) and (e) of this Code – until the party returns from the Defence Forces of Georgia, fulfils his/her state duties, returns from an official visit, or until the defendant is found or until an expert examination is completed;
c) in the case specified in Article 279(d) – until the entry into force of a court decision, sentence, ruling, resolution, or until an administrative agency delivers a decision;
c1) in the case specified in Article 279(d1) of this Code – until the Commission or its Committee makes a corresponding decision;
d) in the case specified in Article 279(e) – until the Constitutional Court makes a decision;
e) in the case specified in Article 280(c) of this Code – for not more than two months; upon the expiry of this period, the party shall be obliged to appoint a representative and the court may resume the proceedings;
f) in the case provided for in Article 279(f) of this Code – until the end of mediation;
g) in the case provided for in Article 279(g) of this Code – for the period specified in the court ruling, which shall correspond to the period specified in the respective application of the National Bank of Georgia, but shall not exceed 90 days. If the resolution mode is terminated earlier than the date specified in the ruling, the National Bank of Georgia shall notify the court thereof, and the court shall reverse the ruling suspending of proceedings.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Law of Georgia No 5550 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 3608 of 31 October 2018 – website, 21.11.2018
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5659 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019
Article 282 – Appealing a court ruling
A ruling on suspending the proceedings may be contested by a complaint subject to a time limit, except as prescribed in Article 280(e) of this Code.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 283 – Resuming the proceedings
The proceedings shall be resumed after the circumstances that resulted in the suspension of the proceeding have been eliminated. After the resumption of the proceedings, the case shall be heard according to general procedures.
Chapter XXXI – Court Ruling
Article 284 – Delivering a ruling
1. The court ruling that does not decide the case on its merits shall be made in the form of a ruling.
2. The court ruling delivered by a judge sitting alone shall be signed by the judge, or if the ruling has been delivered by a panel of judges, then it shall be signed by all the judges.
3. If a ruling has been delivered by the court without retiring to Chambers, it shall be recorded in the minutes of the hearing.
4. A ruling delivered by the court without retiring to Chambers shall be announced as soon as it is taken. The presiding judge or the judge who delivered the ruling shall explain its content, as well as provide information on the procedure and time limits for appeal, which shall be included in the minutes of the hearing.
5. The presiding judge or one of the judges shall deliver the operative part of the ruling after the deliberation in the Chambers. The presiding judge or the judge who delivered the ruling shall explain its content, as well as provide information on the procedure and time limits for appeal.
6. Within 14 days after the ruling's operative part has been announced, the court shall prepare a reasoned ruling to be submitted to the parties.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 285 – Content of a ruling
A ruling shall include:
a) the time and place of delivering the ruling;
b) the designation and composition of the court delivering the ruling, and the name of the secretary of the hearing;
c) the parties and the subject matter of the dispute;
d) the issue on which a ruling is to be delivered;
e) the reasons and the laws on which the ruling is based. A ruling may also refer to the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue that the court has relied on;
f) the resolution of the court;
g) the procedure and time limits for appealing the ruling.
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 286 – Submitting copies of the ruling to the parties
Copies of the ruling on terminating the proceedings, on leaving the claim untried or on suspending the proceedings shall be sent to the parties that are not present at the announcement of the ruling within not later than five days after the ruling has been delivered.
Chapter XXXII – Judicial Records
Article 287 – Mandatory nature of preparing judicial records
It shall be mandatory to prepare judicial records for each hearing, as well as for each procedural action taken without a hearing with the participation of the parties, their representatives, witnesses, experts and specialists.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Article 288 – Content of judicial records
1. If it is impossible to record each procedural action for each hearing using technical means, a judicial record shall be drawn up that shall indicate:
a) the year, month, date and place of the hearing;
b) the start and end date of the hearing;
c) the name and composition of the court hearing the case, and the name of the secretary of the hearing;
d) designation of the legal dispute;
e) information on the attendance of the representatives of the parties, witnesses, experts and interpreters;
f) information about the fact that procedural rights and duties were explained to the parties and to their representatives;
g) orders and rulings delivered by the court without retiring to its Chambers;
h) explanations of the parties and of their representatives;
i) testimony of witnesses, explanations of experts with regard to their findings, information on the inspection of material and written evidence;
j) content of the closing arguments;
k) the announcement of the judgment and of the ruling;
l) the content of the judgment, and the fact that the time limits and procedures for appealing the judgment were explained to the parties.
2. If it is impossible to record each procedural action or each hearing using technical means, a judicial record shall be prepared, which shall indicate the information under paragraphs (a-e) and (g) of this article, as well as the particulars of the parties, their representatives, witnesses and other persons summoned to the hearing, the time and duration of their statements.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 289 – Procedure for preparing and signing judicial records
1. A judicial record shall be drafted by the secretary during the hearing or when individual procedural actions are taken without a hearing.
2. In the case specified in Article 288(1) of this Code, the parties and their representatives may petition the court to include in the judicial record circumstances that, in their opinion, are essential to the case.
3. The judicial record shall be prepared and signed not later than three days after the hearing or after an individual procedural action.
4. A judicial record shall be signed only by a secretary of the hearing, except as determined under Article 284(3)(4) of this Code. In the cases provided in Article 284(3)(4) of this Code, the judicial record shall also be signed by the judge, or by a presiding judge, if the case is heard by a panel of judges.
5. All amendments, corrections and additions made to the judicial record shall be marked with a note and confirmed by the persons signing the judicial record.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 290 – Judicial records on magnetic tape
1. A court may use a tape recorder, computer or other technical equipment to prepare judicial records and the recordings made using this equipment shall be enclosed with the judicial record. At the request of the judge, the secretary of the hearing shall decipher the technical records or its part.
2. A party may request an electronic copy of the technical record. This request shall be satisfied. The cost of making a copy shall be in the form required by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 291 – Remarks on the minutes of the hearing
Within three days after minutes of the haring have been signed, the parties and their representatives may submit their remarks with respect to the minutes and indicate inaccuracies or incompleteness. The remarks shall be enclosed with the case file. The judge (court) hearing the case shall review the remarks within five days after they have been submitted, and deliver a ruling on them.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Section Five
Summary Proceedings
Chapter XXXIII – Hearing Claims Filed with Regard to Bills of Exchange or Cheques
Article 292 – Admissibility
If a claim arising from a bill of exchange is filed in accordance with the legislation of Georgia on bills of exchange, and the claim states that the case is to be reviewed in summary proceedings, the rules under this chapter shall apply.
Article 293 – Submitting a bill of exchange
A copy of the bill of exchange shall be enclosed with the claim. During an oral hearing of the case the plaintiff shall produce the original bill of exchange.
Article 294 – Venue
1. Claims arising from a bill of exchange may be filed either with the court of the place of payment and with the court in the jurisdiction of which the defendant has his/her place of residence.
2. If several parties liable on a bill of exchange are jointly sued, then the claim may be filed either with the court of the place of payment or with the any court in the jurisdiction of which one of the defendants has his/her place of residence.
Article 295 – The period between the service of summons and the date of the hearing
The summons shall be served on the parties at least 24 hours before the hearing, provided the summons is served according to the location of the court. If the summons is submitted at a different location, then this period shall be at least three days.
Article 296 – Evidence
1. Only documents (written evidence) and explanations of the parties shall be admissible as evidence.
2. Documentary evidence may be provided only by producing the corresponding documents.
Article 297 – Waiver of summary proceedings
The plaintiff may, without the consent of the defendant, refuse to hear the case under this chapter before the hearing is over. In that case, the case shall be heard according to the general procedures.
Article 298 – Inadmissibility of combining claims and filing counter-claims
A claim arising from a bill of exchange may not be combined with claims arising on other grounds. No counter-claims may be filed either.
Article 299 – Ruling subject to a reservation of rights
1. The defendant opposing the claims brought against him/her, may request subsequent proceedings in order to exercise his/her rights in all cases in which sentence is passed upon him/her.
2. The judgment delivered subject to a reservation of the defendant's rights shall be regarded as a final judgment for the purposes of appellate remedies and compulsory enforcement.
Article 300 – Subsequent proceedings
1. If the defendant has retained the right to exercise his/her rights, the dispute shall remain pending before the courts.
2. If the plaintiff's claim proves to be unfounded in subsequent proceedings, a judgment made under this chapter shall be cancelled; the plaintiff shall be denied the satisfaction of his/her claim and court costs shall be distributed accordingly. The plaintiff shall reimburse the damages to the defendant incurred as a result of the enforcement of a decision or as a result of an action impeding such enforcement. The defendant may claim the reimbursement of damages during the proceedings.
Article 301 – Proceedings on claims concerning a cheque
If claims concerning a cheque have been filed in accordance with the legislation of Georgia on cheques, the rules governing the proceedings on claims concerning bills of exchange shall be applied.
Chapter XXXIV – (Deleted)
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 302 – (Deleted)
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 303 – (Deleted)
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 304 – (Deleted)
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 305 – (Deleted)
Law of Georgia No 2360 of 20 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 376
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 306 – (Deleted)
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 307 – (Deleted)
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 308 – (Deleted)
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Article 309 – (Deleted)
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 6145 of 8 May 2012 – website, 17.5.2012
Chapter XXXIV1 – Summary Proceedings on the Return of Leased Assets to the Lessor
Law of Georgia No 1395 of 7 May 2002 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art. 50
Article 3091 – Admissibility
The claims for returning a leased asset to the lessor may be heard under the summary proceedings specified in this chapter.
Law of Georgia No 1395 of 7 May 2002 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art. 50
Article 3092 – Application for returning the leased asset to the lessor
1. The intent of an application for returning a leased asset to the lessor, which serves as the grounds for hearing a case under summary proceedings, shall be the return of the leased asset to the lessor by a court order.
2. The application for returning the leased asset to the lessor, to which a receipt confirming the payment of state fees is to be enclosed, shall include the following details:
a) designation of the court;
b) designation of the parties and their representatives;
c) applicant’s claim;
d) obligation based on which the claim has been filed;
e) evidence confirming the claim.
3. The court shall review the application for returning the leased asset to the lessor within three days after the application has been submitted to the court.
Law of Georgia No 1395 of 7 May 2002 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art. 50
Article 3093 – Jurisdiction
An application for returning a leased asset to the lessor shall be filed with a court according to the Civil Procedure Code of Georgia.
Law of Georgia No 1395 of 7 May 2002 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art. 50
Article 3094 – Dismissing an application for returning a leased asset to the lessor
1. If a judge finds that an application for returning a leased asset to the lessor does not meet the requirements laid down in this Code, including the requirements of Article 3092, the judge shall deliver a ruling dismissing the application, and return the application to the applicant, along with enclosed documents.
2. A ruling dismissing the application for returning a leased asset to the leaser may be appealed with a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 1395 of 7 May 2002 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art. 50
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Article 3095 – (Deleted)
Law of Georgia No 1395 of 7 May 2002 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art. 50
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Article 3096 – Orders returning a leased asset to the lessor
The order returning a leased asset to the lessor shall indicate that the order is to be immediately enforced. It shall also indicate the procedure and time limits for appeal.
Law of Georgia No 1395 of 7 May 2002 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art. 50
Article 3097 – Appealing the order on returning a leased asset to the lessor
A complaint subject to a time limit may be filed against a court order on returning a leased asset to the lessor. Furthermore, this shall not prevent the enforcement of the order.
Law of Georgia No 1395 of 7 May 2002 – LHG I, No 13, 28.5.2002, Art. 50
Chapter XXXIV2 – Procedure for Hearing Cases on Compulsory Acquisition of Shares
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Article 3098 – Admissibility
An application for compulsory acquisition of shares filed by a shareholder of a joint stock company (‘the Purchaser’) who, as a result of acquiring shares, holds at least 95% of voting shares of a joint stock company may be reviewed in the form prescribed by this chapter.
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Article 3099 – Application of an offeror for the compulsory acquisition of shares
1. An application of an offeror for compulsory acquisition of shares shall be submitted to a court within one month after the application on the compulsory acquisition of shares provided in the law of Georgia has been published in an official gazette.
2. A receipt confirming the payment of state fees shall be enclosed with the application. The application shall include the following details:
a) designation of the court;
b) names of the offeror and his/her representatives;
c) claim of the applicant;
d) evidence confirming that the application for the compulsory acquisition of shares was published in an official gazette at least one month before filing the application;
e) address of the registrar;
f) date (corresponding time at the end of a work day) on which the shares are to be redeemed from the persons who are beneficiary owners of the shares as of that date (accounting date of redemption).
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Article 30910 – Venue
The application of an offeror for compulsory acquisition of shares shall be reviewed by Tbilisi and Kutaisi city courts, according to the offeror's legal address. For the purposes of this chapter, the jurisdiction of Tbilisi City Court includes eastern Georgia and Kutaisi City Court covers western Georgia.
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Article 30911 – Deciding the admission of an application for compulsory acquisition of shares
1. A judge shall decide whether to admit an application for compulsory acquisition of shares within three days after the application has been filed.
2. If the judge finds that an application for compulsory acquisition of shares does not comply with the requirements under this Code, including Article 3099, he/she shall deliver a ruling on dismissing the application and return the application to the applicant, along with the enclosed documents.
3. A ruling dismissing an application for compulsory acquisition of shares may be appealed with a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Article 30912 – Appointment of an independent expert or a broker company
1. To determine the fair redemption price of the shares, the court shall appoint an independent expert or a broker company within seven days after an application has been filed.
2. An independent expert or a broker company shall prepare a redemption report that shall include documented circumstances of redemption as well as the method to be used for determining a fair redemption price of the shares and the price of the shares determined on that basis. The costs of an independent expert or a broker company shall be borne by the offeror.
3. When selecting an independent expert or a broker company, the court may take into account the opinions of the parties. The parties may recommend to the court candidates to be appointed ( as experts ) . The final decision as to who is to prepare a redemption report shall be made by the court. The parties may challenge an independent expert or a broker company on the grounds provided in Article 35 of this Code.
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Article 30913 – Review of an application for compulsory acquisition of shares
1. In the ruling admitting an application for compulsory acquisition of shares, the court shall determine the time for oral hearing, and immediately inform parties of the time and place of the hearing. The copies of the application and of supporting documents, together with the summons shall be sent to the shareholder whose shares are requested by the offeror (`the interested person`); the court shall set time limits for the shareholder to present his/her opinions.
2. If there are more than two interested persons, they shall be obliged to appoint a representative.
3. The court shall review the application and deliver a judgment within not later than one month after the application has been filed.
4. The application shall be reviewed at a hearing. The court shall verify compliance of the procedure for compulsory acquisition of shares with the requirements of law. The failure of the parties to appear shall not prevent the court from deciding the issue.
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Article 30914 – Court judgment on an application for compulsory acquisition of shares
1. If the court establishes that the procedures for compulsory acquisition of shares comply with the law, it shall deliver a judgment on the compulsory acquisition of shares. Otherwise, the court shall deliver a ruling dismissing the application.
2. A court judgment on the compulsory acquisition of shares shall establish the fair price and the date (corresponding time at the end of a workday) of redemption of shares, on which the shares are to be redeemed from the persons who are beneficial owners of the shares as of that date (accounting date of redemption).
3. When establishing a fair price for redemption of shares, a court shall take into account:
a) the value of these shares on the stock market;
b) estimated revenues that the joint stock company may expect to gain in the future;
c) assets (including reserves, goodwill, experience, prospects and business relationships of the enterprise) and liabilities of the joint stock company.
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Article 30915 – Appealing a judgment on compulsory acquisition of shares
1. A judgment on compulsory acquisition of shares shall indicate the procedure and time limits for appeal.
2. A civil court judgment may be appealed not later than 14 days after the judgment has been delivered.
3. A judgment on the compulsory acquisition of shares may be appealed only in a court of appeal. The time limit for hearing a case in a court of appeal shall be one month.
4. Appealing a judgment on compulsory acquisition of shares shall not interrupt its enforcement.
Law of Georgia No 5286 of 11 July 2007 – LHG I, No 29, 27.7.2007, Art. 327
Chapter XXXIV3 – Summary Proceedings for Claims for Damages Caused by Some Tortious Acts
Law of Georgia No 4075 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 505
Article 30916 – Admissibility
A claim for damages sustained as a result of a crime or an administrative infraction shall be reviewed under the procedure specified in this chapter.
Law of Georgia No 4075 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 505
Article 30917 – Claim for damages
1. A claim for damages shall be accompanied by a final court verdict or an administrative-legal act on the administrative infraction issued by the authority/official reviewing the administrative infraction and which confirms the fact of inflicted damage.
2. If the final court verdict, or the administrative-legal act on the administrative infraction issued by the authority/official reviewing the administrative infraction does not include the calculation of the damages incurred, the claim for damages may also be accompanied by a document prepared by an authorised person/body that specifies the extent of the damage caused.
Law of Georgia No 4075 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 505
Article 30918 – Jurisdiction
A claim for damages shall be filed with a court under this Code.
Article 30919 – Deciding the admissibility of a claim for damages
1. The judge shall decide the admissibility of a claim for damages within three days after the claim has been filed.
2. If the judge finds that the claim for damages does not comply with the requirements of this Code, he/she shall deliver a ruling dismissing the claim, and return it to the plaintiff together with the enclosed documents.
3. A court ruling on dismissing a claim for damages shall be appealed by a complaint subject to a time limit.
4. After a claim for damages has been admitted, the copies of the claim and of the enclosed documents shall be sent to the defendant according to Article 201 of this Code and a time limit for the defendant to file a counter-claim shall be set; the time limit shall not exceed seven days.
Law of Georgia No 4075 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 505
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Article 30920 – Reviewing a claim for damages
1. A court shall review a claim for damages within one month after it has become pending with the court.
2. When reviewing a claim for damages, the court shall deem the fact of damage as established, which is confirmed by a final court verdict, or by an administrative-legal act on the administrative infraction issued by the authority/official reviewing the administrative infraction.
Law of Georgia No 4075 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 505
Article 30921 – Appealing a court judgment on the compensation of damage
A court judgment on the compensation of damage may be appealed to a court of appeals within seven days.
Law of Georgia No 4075 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 505
Chapter XXXIV4 – Procedure for Reviewing Issues Provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30922 – Procedure for reviewing issues provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs
1. Issues provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs, except for cases relating to the compulsory sale of shares as determined by Chapter XXXIV2, shall be reviewed in accordance with a general procedure, unless otherwise provided for by this chapter.
2. In cases provided for by
the Law of Georgia on Entrepreneurs, issues provided for by this chapter shall be reviewed by a court according to the location of the entrepreneur, except where the recalling of a member of the supervisory board of a joint stock company has been requested.
3. In the case that a decision (a ruling) of a court of first instance on the issue provided for by this chapter is appealed, the court of appeal shall be guided by the admissibility and review time limits established by the same chapter for the respective procedure.
4. When the preconditions provided for by law exist, a court shall, in accordance with the procedure established by this article, review the issue of dismissing a liquidator appointed by it. A ruling delivered on the issue of dismissing a liquidator shall appealed by a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30923 – General procedure for reviewing the issue of appointing a person
1. A court shall review the issue of appointing a person provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs without an oral hearing, save for the exceptions established by this chapter. A court may order an oral hearing with the participation of an applicant(s) and a person to be appointed. Their non-appearance at an oral hearing shall not hinder the review of the issue on the basis of submitted written materials.
2. A court shall review the issue of appointing a person provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs within one month and shall deliver a respective ruling. The ruling shall indicate the identification data of the person appointed by the court and the position held by him/her. If several candidates are nominated, the court shall appoint the candidate who is most suitable for the position to be held.
3. In cases provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs, on the basis of a request from of the applicant(s) or the person to be appointed, the court may, by a ruling referred to in paragraph 2 of this article, establish the amount of remuneration and the procedure for the remuneration of the appointed person.
4. The ruling of a court of first instance shall be appealed by a complaint subject to a time limit, except where an independent expert is appointed during the reorganisation of an entrepreneurial company to determine a fair price for the share of its partner.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30924 – Application to appoint a person
1. An application to appoint a person provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs shall contain the following information:
a) the name of the court;
b) the name of the applicant(s), as well as the identity of the person to be appointed, their personal number, address, actual location, e-mail address, contact telephone number and/or other data;
c) an indication as to the authority of the applicant(s) to apply to the court with a request to appoint the person to a specific position;
d) a substantiation of the existence of preconditions for applying to a court as established by the Law of Georgia on Entrepreneurs;
e) the request of the applicant(s) to appoint a specific person and the reasons for supporting the person concerned;
f) an indication that evidence is attached to the application;
g) the signature of the authorised person.
2. An application to appoint a person provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs shall be accompanied by evidence proving the factual circumstances indicated in the application, a receipt confirming the payment of the state fee, a certified copy of the identity document of a person to be appointed, his/her written consent, and a sample of the duly attested signature of the said person.
3. A court shall, within three days from the receipt of an application to appoint a person provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs, examine the preconditions for the admissibility thereof. If the said application does not meet the requirements of this article or the time limits for applying to a court established by law have been violated, the court shall, by a ruling, refuse to accept the application for consideration. This ruling shall be appealed by a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30925 – Recalling a member of a joint stock company
1. A joint stock company may file an application with a court requesting the recalling of the member of its supervisory board according to the location of the member of the supervisory board to be recalled.
2. An application referred to in paragraph 1 of this article shall contain the following information:
a) the name of the court;
b) the name of the applicant(s), as well as the identity of the member of the supervisory board to be recalled, their personal number, address, actual location, e-mail address, contact telephone number and/or other data;
c) an indication as to the authority of the applicant(s) to apply to the court with a request to recall a member of the supervisory board;
d) a substantiation of the existence of preconditions for applying to a court and of important grounds for recalling the member of the supervisory board, as established by the Law of Georgia on Entrepreneurs;
e) the request of the applicant(s) to recall a specific members of the supervisory board;
f) an indication that evidence is attached to the application;
g) the signature of the authorised person.
3. An application referred to in paragraph 1 of this article shall be accompanied by evidence proving the factual circumstances indicated in the application, a decision of the supervisory board to recall a member of the supervisory board, and a receipt confirming the payment of the state fee.
4. A court shall, within three days from the receipt of an application referred to in paragraph 1 of this article, examine the preconditions for the admissibility thereof. If the requirements of this article have been violated, the court shall, by a ruling, refuse to accept the application for consideration. This ruling shall be appealed by a complaint subject to a time limit. If the preconditions for the admissibility of the application exist, the court shall notify the member of the supervisory board to be recalled of the request of the entrepreneurial company, and shall send him/her the application and the evidence attached thereto and shall schedule a court sitting. The non-appearance at a court sitting of the member of the supervisory board to be recalled shall not hinder the review of the issue on the basis of submitted written materials.
5. A member of the supervisory board to be recalled may submit in writing his/her position regarding the application referred to in paragraph 1 of this article and the relevant grounds specified in the minutes of the supervisory board.
6. In the case that the existence of the grounds provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs are confirmed, the court shall make a decision to recall a member of the supervisory board of the joint stock company. Otherwise, the court shall refuse to satisfy the relevant request of the applicant(s).
7. A judgment on the recalling of a member of the supervisory board may be appealed in a court of appeal only. Appealing against the said judgment shall not suspend the enforcement thereof.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30926 – Determining a fair price for the redemption of a partner’s share in an entrepreneurial company
1. A partner of an entrepreneurial company who voted at a general meeting against the transformation of the entrepreneurial company and does not agree with the redemption price offered for his/her share may, within 30 days after receiving a notification on the redemption price of the share, file an application with a court requesting to determine a fare price for the redemption of the share.
2. An application referred to in paragraph 1 of this article shall contain the following information;
a) the name of the court;
b) the name of the applicant(s), as well as the name of the entrepreneurial company, their personal number, address, actual location, e-mail address, contact telephone number and/or other data;
c) a substantiation of the existence of preconditions for applying to a court as established by the Law of Georgia on Entrepreneurs;
d) data on the person to be appointed as an independent expert;
e) an indication that time limits for applying to a court have been complied with;
f) the request of the applicant(s);
g) an indication that evidence is attached to the application;
h) the signature of the authorised person.
3. An application referred to in paragraph 1 of this article shall be accompanied by evidence proving the factual circumstances indicated in the application, and a receipt confirming the payment of the state fee.
4. A court shall, within three days from the receipt of an application referred to in paragraph 1 of this article, examine the admissibility thereof. If the requirements of this article have been violated, the court shall, by a ruling, refuse to accept the application for consideration. This ruling shall be appealed by a complaint subject to a time limit. Otherwise, the court shall notify the entrepreneurial company of the request of its partner and shall appoint an independent expert in accordance with the procedure established by Article 30912 of this Code to determine a fair price for the redemption of the share.
5. The issue of determining a fair price for the redemption of a partner’s share shall be reviewed without an oral hearing. The court may schedule a court sitting with the participation of the partner and the entrepreneurial company. Their non-appearance at a court sitting shall not hinder the review of the issue on the basis of submitted written materials.
6. A court shall deliver a ruling on the issue of determining a fair price for the redemption of a partner’s share. When determining a fair price for the redemption of a partner’s share, the court shall take the following into account:
a) the value of the share;
b) the expected revenue of the entrepreneurial company;
c) the assets (including reserves, business reputation, experience, prospects and business connections) and liabilities of the entrepreneurial company.
7. The ruling referred to in paragraph 6 of this article shall be appealed by a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30927 – Determining a place of storage for documents of an entrepreneurial company
1. In cases provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs, a liquidator or a partner of an entrepreneurial company may file an application with a court requesting to determine a place of storage for the documents of the entrepreneurial company.
2. An application referred to in paragraph 1 of this article shall contain the following information:
a) the name of the court;
b) the name of the applicant(s), the position held by them, their personal number, address, actual location, e-mail address, contact telephone number and/or other data;
c) a substantiation of the existence of preconditions for applying to a court as established by the Law of Georgia on Entrepreneurs;
d) the identification and contact information of all liquidators of the entrepreneurial company;
e) the names and addresses of potential places of storage for the documents of the entrepreneurial company, and the justification of the advantages and disadvantages of each of them;
f) the identity of the person(s) responsible for the storage of/familiarisation with the documents of the entrepreneurial company, and their written consent;
g) the request of the applicant(s);
h) an indication that evidence is attached to the application;
i) the signature of the authorised person.
3. An application referred to in paragraph 1 of this article shall be accompanied by evidence proving the factual circumstances indicated in the application, a receipt confirming the payment of the state fee, and a certified copy of the identity document of the person(s) responsible for the storage of the documents of the entrepreneurial company and a written consent of the said person(s).
4. A court shall, within three days from the receipt of an application referred to in paragraph 1 of this article, examine the admissibility thereof. If the requirements of this article have been violated, the court shall, by a ruling, refuse to accept the application for consideration. This ruling shall be appealed by a complaint subject to a time limit. Otherwise, the court shall notify other liquidator(s) of the entrepreneurial company of the said application and shall set a procedural time limit for them to submit their position. After the set time limit expires, the court shall decide the issue by a ruling, without an oral hearing. A court may order an oral hearing with the participation of the liquidators of an entrepreneurial company. Their non-appearance at an oral hearing shall not hinder the review of the issue on the basis of submitted written materials.
5. A ruling referred to in paragraph 4 of this article shall specify a place of storage for the documents of an entrepreneurial company and the identification data of person(s) responsible for the storage of/familiarisation with the documents of the entrepreneurial company.
6. The ruling referred to in paragraph 4 of this article shall be appealed by a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30928 – Calling an extraordinary general meeting of shareholders
1. A court shall review the issue of calling an extraordinary general meeting of shareholders on the basis of an application by a shareholder(s) holding at least 5% of the share capital.
2. If the number of applicant shareholders is more than two, they shall appoint a representative for applying to a court and for proceedings.
3. An application referred to in paragraph 1 of this article shall contain the following information:
a) the name of the court;
b) the name of the applicant(s), as well as the name of the representative, their personal number, address, actual location, e-mail address, contact telephone number and/or other data;
c) a substantiation of the existence of preconditions for applying to a court as established by the Law of Georgia on Entrepreneurs;
d) the purpose of, reasons for calling and the agenda of an extraordinary general meeting of shareholders (the agenda shall include all the issues requested by the shareholder(s) holding at least 5% of the share capital), as well as the identity and the identification data of the person to be appointed as the chairperson of the extraordinary general meeting of shareholders, if it has been requested to appoint the chairperson of the extraordinary general meeting of shareholders;
e) the expected period of holding an extraordinary general meeting of shareholders;
f) the request of the applicant(s);
g) an indication that evidence is attached to the application;
h) the signature of the authorised person.
4. An application referred to in paragraph 1 of this article shall be accompanied by evidence proving the factual circumstances indicated in the application, and a receipt confirming the payment of the state fee, and if it is requested to appoint the chairperson of the extraordinary general meeting of shareholders, also a certified copy of the identity document of a person to be appointed as the chairperson of the extraordinary general meeting of shareholders and a written consent of this person, and in the case referred to in paragraph 2 of this article, also a document confirming the power of the representative.
5. A court shall, within three days from the receipt of an application referred to in paragraph 1 of this article, examine the admissibility thereof. If the requirements of this article have been violated, the court shall, by a ruling, refuse to accept the application for consideration. The ruling shall be appealed by a complaint subject to a time limit within five days after it has been served. Otherwise, the court shall notify the entrepreneurial company of the request of the shareholder(s) and shall give the entrepreneurial company three days to submit its answer. Within five days after the set time limit expires, the court shall review the issue on the merits, without an oral hearing, and shall deliver a respective ruling. The court may schedule a court sitting with the participation of the partner and the entrepreneurial company. Their non-appearance at a court sitting shall not hinder the review of the issue on the basis of submitted written materials.
6. A court shall decide the issue of calling an extraordinary general meeting of shareholders by a ruling. If the request is satisfied, the court shall determine the calendar month when an extraordinary general meeting of shareholders will be held, and shall grant to the applicant shareholder(s) an authority to call an extraordinary general meeting of shareholders. The court may also appoint the chairperson of an extraordinary general meeting of shareholders.
7. A ruling delivered on the issue of calling an extraordinary general meeting of shareholders shall be appealed by a complaint subject to a time limit after the ruling has been served.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30929 – Adding an issue to the agenda of a general meeting of shareholders
1. A court shall review a request to add an issue to the agenda of a general meeting of shareholders on the basis of an application by a shareholder(s) holding at least 5% of the share capital.
2. If the number of applicant shareholders is more than two, they shall appoint a representative for applying to a court and for proceedings.
3. An application referred to in paragraph 1 of this article shall contain the following information:
a) the name of the court;
b) the name of the applicant(s), as well as the name of the representative, their personal number, address, actual location, e-mail address, contact telephone number and/or other data;
c) a substantiation of the existence of preconditions for applying to a court as established by the Law of Georgia on Entrepreneurs;
d) a list of issues included in the agenda of the general meeting of shareholders and the substantiation of the need to include them in the agenda;
e) the request of the applicant(s);
f) an indication that evidence is attached to the application;
g) the signature of the authorised person.
4. An application referred to in paragraph 1 of this article shall be accompanied by evidence proving the factual circumstances indicated in the application and a receipt confirming the payment of the state fee, and in the case referred to in paragraph 2 of this article, also a document confirming the power of the representative.
5. A court shall, within three days from the receipt of an application referred to in paragraph 1 of this article, examine the admissibility thereof. If the requirements of this article have been violated, the court shall, by a ruling, refuse to accept the application for consideration. The ruling shall be appealed by a complaint subject to a time limit within five days after it has been served. Otherwise, the court shall notify the entrepreneurial company of the request of the shareholder(s) and shall give the entrepreneurial company three days to submit its answer. Within five days after the set time limit expires, the court shall review the issue on the merits, without an oral hearing, and shall deliver a respective ruling. The court may schedule a court sitting with the participation of the partner and the entrepreneurial company. Their non-appearance at a court sitting shall not hinder the review of the issue on the basis of submitted written materials.
6. The court shall deliver a ruling on the issue of adding an issue to the agenda of a general meeting of shareholders. If the request is satisfied, the court shall, through publication, grant to the applicant shareholder(s) an authority to add an issue to the agenda of a general meeting of shareholders.
7. The ruling referred to in paragraph 6 of this article shall be appealed by a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30930 – Calling a general meeting of a cooperative
If there is a request from 10% of members of a cooperative, or the number of members of a cooperative provided for by its statute, the court shall, in accordance with the procedure established by Article 30928 of this Code, review the issue of granting to the members an applicant cooperative an authority to call a general meeting of the cooperative.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Article 30931 – Reducing the time limit for distributing the property of an entrepreneurial company
1. At the request of a partner or liquidator of an entrepreneurial company, in the case provided for by the Law of Georgia on Entrepreneurs, the court shall review the issue of reducing the time limit for distributing the property of an entrepreneurial company.
2. An application referred to in paragraph 1 of this article shall contain the following information:
a) the name of the court;
b) the name of the applicant(s), as well as the name of the representative, their personal number, address, actual location, e-mail address, contact telephone number and/or other data;
c) a substantiation of the existence of preconditions for applying to a court as established by the Law of Georgia on Entrepreneurs;
d) the request of the applicant(s);
e) an indication that evidence is attached to the application;
f) the signature of the authorised person.
3. An application referred to in paragraph 1 of this article shall be accompanied by evidence proving the factual circumstances indicated in the application (including a document confirming the publication of a statement on the dissolution of the entrepreneurial company, and the conclusion of an independent expert that all obligations have been fulfilled and the distribution of the property of the entrepreneurial company does not pose a threat to creditors), and a receipt confirming the payment of the state fee.
4. A court shall, within three days from the receipt of an application referred to in paragraph 1 of this article, examine the admissibility thereof. If the requirements of this article have been violated, the court shall, by a ruling, refuse to accept the application for consideration. The ruling shall be appealed by a complaint subject to a time limit within five days after it has been served. Within the next five days, the court shall review the issue on the merits, without an oral hearing, and shall deliver a respective ruling. The court may schedule a court sitting with the participation of the applicant(s). Their non-appearance at a court sitting shall not hinder the review of the issue on the basis of submitted written materials.
5. If the relevant request is satisfied, the court shall establish a 3-month period for the distribution of the property of an entrepreneurial company, which shall be counted from the date when a statement on the dissolution of the entrepreneurial company is published.
6. The ruling referred to in paragraph 4 of this article shall be appealed by a complaint subject to a time limit within five days.
Law of Georgia No 888 of 2 August 2021 – website, 4.8.2021
Section Six
Non-contentious Proceedings
Chapter XXXV – General Provisions
Article 310 – Matters of non-contentious jurisdiction
A court shall hear non-contentious matters on:
a) the establishment of facts of legal significance;
b) declaring a citizen as missing or deceased;
c) (deleted – 20.3.2015, No 3340);
d) restoration of rights to lost securities made out to the bearer and to order (public notice procedure);
e) recognising property as ownerless;
f) (deleted);
g) adoption;
h) recognising a child as abandoned.
Law of Georgia No 177 of 24 June 2004 – LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 78
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 5628 of 18 December 2007 – LHG I, No 48, 27.12.2007, Art. 418
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 311 – Hearing non-contentious matters
1. A court shall hear non-contentious matters in compliance with the procedures laid down under this Code, taking into account the modifications and additions included in Chapters XXXV–XLII, When hearing non-contentious matters, a court shall invite persons interested in the hearing.
2. If during non-contentious proceedings, a dispute arises which falls within the substantive jurisdiction of the court, the court shall dismiss the application without prejudice and explain to interested persons that they may file a claim on a general basis.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Chapter XXXVI – Establishing Facts of Legal Significance
Article 312 – Matters involving the establishment of facts of legal significance by court
1. A court shall establish facts based upon which personal or property rights of citizens and organisations arise, are changed or extinguished.
2. A court shall hear cases on:
a) establishing kinship of persons;
b) establishing the fact of a person's dependency;
c) establishing paternity, marriage, divorce, registration of change of a first name and/or a surname or adoption;
d) establishing the fact that a title document belongs to the person whose first name, patronymic or surname indicated in the document are not the same as the names indicated in the person's passport or birth certificate;
e) (deleted);
f) (deleted);
g) (deleted);
h) establishing the acceptance of inheritance and the place of opening of the estate;
i) (deleted).
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5977 of 21 March 2008 – LHG I, No 9, 4.4.2008, Art. 64
Law of Georgia No 5569 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 313 – Conditions required for establishing facts of legal significance
1. A court shall establish facts of legal significance only if the documents confirming these facts cannot be obtained in any other way or the lost documents cannot be restored.
2. (Deleted).
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 3131 – (Deleted)
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 314 – Filing an application
An application requesting the establishment of a fact of legal significance shall be filed with a court according to the applicant's place of residence.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 315 – Content of an application
The application shall indicate the purpose for which the applicant needs to establish the fact in question. The applicant shall also provide evidence that he/she cannot obtain the required documents or that the lost documents cannot be restored.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 316 – Court judgment establishing a fact of legal significance
A court judgment establishing a fact of legal significance, which is to be registered with the civil registry or other authority shall be the basis for such registration, but may not replace the documents to be issued by these authorities.
Law of Georgia No 5569 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 3161 – Procedure for hearing cases on the establishment of facts of legal significance and for appealing a court judgment
1. Cases on the establishment of facts of legal significance shall be heard by a judge or appropriate court official in compliance with Article 311 of this Code.
2. The judgment delivered by an appropriate court official may be appealed by filing an appeal with the same court, within 10 days after a reasoned judgment has been served on the party.
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Chapter XXXVI1 – Giving Consent to Living Organ Donation
Law of Georgia No 5580 of 24 June 2016 – website, 13.07.2016
Article 3162 – Submission of applications
1. On the basis of the Law of Georgia on Human Organ Transplantation, an application on obtaining a consent of a person, having close personal relationship with a recipient, for living organ donation shall be submitted to the court in accordance with the residential address of a donor.
2. A recipient, donor or a transplantation council may submit an application on obtaining consent for living organ donation.
Law of Georgia No 5580 of 24 June 2016 – website, 13.07.2016
[ Article 3162 – Submission of applications
1. On the basis of the Law of Georgia on Human Organ Transplantation, an application on obtaining a consent for living organ donation shall be submitted to the court in accordance with the residential address of a donor.
2. A recipient, donor or a donation commission may submit an application on obtaining consent for living organ donation. ( Shall become effective from 1 January 2025) ]
Law of Georgia No 3620 of 1 November 2023 – website, 22.11.2023
Article 3163 – Content of an application
1. An application on obtaining consent for living organ donation shall specify the nature of the close personal relationship between the donor and the recipient, the personal and marital status of the donor and the purpose of removing the donor’s organ.
2. The following shall be attached to a n application on obtaining a consent for living organ donation:
a) evidence certifying the existence of the close and stable emotional relation between the donor and the recipient for at least two years;
b) evidence certifying that a living organ donor has not been found among the persons determined by Article 18(b.a)(b.b) and (b.c) of the Law of Georgia on Human Organ Transplantation;
c) evidence certifying that there an alternative method for the recipient’s survival, recovery of the recipient from his/her serious illness, prevention of the progression of the disease or treatment for improving his/her health is not available;
d) a health certificate certifying the recommendation for transplantation;
e) the donor’s consent;
f) a conclusion on antigen compatibility of the donor and the recipient;
g) a health certificate of the potential donor.
Law of Georgia No 5580 of 24 June 2016 – website, 13.07.2016
[Article 3163 – Content of an application
1. An application on obtaining consent for living organ donation shall specify the purpose of removing the donor’s organ, the personal and marital status of the donor and nature of the ties of kinship or close personal relationship (emotional relation) between the donor and the recipient.
2. The following shall be attached to a n application on obtaining a consent for living organ donation:
a) in the case of the existence of the ties of kinship between the donor and the recipient:
a.a) a certificate confirming compliance with the conditions provided for by Article 15(2)(a) of the Law of Georgia on Human Organ Transplantation, as well as, if necessary, with the condition provided for by sub-paragraph (g) of the same paragraph;
a.b) evidence certifying the existence of the ties of kinship between the donor and the recipient in accordance with Article 16(2) of the Law of Georgia Human Organ Transplantation;
a.c) evidence that a suitable organ of a deceased person has not been found and there is no other alternative treatment method with similar effects;
a.d) a certificate on the health status of the recipient, which confirms the indication for organ transplantation;
a.e) the donor’s consent for living organ donation;
a.f) a conclusion on antigen compatibility of the donor and the recipient;
a.g) a health certificate of the potential donor, in addition, evidence that a medical and psychological examination of the donor and an assessment of the risks to life and health have been carried out and it has been determined that the obtaining of the donor’s organ will not pose a serious threat to his/her mental and physical health;
a.h) the donation commission’s approval for living organ donation;
b) in the case of the existence of close personal relationship (emotional relation) between the donor and the recipient:
b.a) evidence certifying the existence of the close and stable emotional relation between the donor and the recipient for at least two years;
b.b) evidence that a living donor could not be found among the persons provided for by Article 16(2) of the Law of Georgia on Human Organ Transplantation;
b.c) evidence certifying that there an alternative method for the recipient’s survival, recovery of the recipient from his/her serious illness, prevention of the progression of the disease or treatment for improving his/her health is not available;
b.d) a certificate and evidence provided for by sub-paragraphs (a.a.) and (a.c-a.h) of this section . ( Shall become effective from 1 January 2025) ]
Law of Georgia No 3620 of 1 November 2023 – website, 22.11.2023
Article 3164 – Actions to be taken by a court after admitting an application
When preparing a case for hearing, a court shall determine:
a) whether or not economic, social or psychological factors affect the donor’s consent;
b) whether or not the donor’s consent has been obtained as a result of receiving promised or actual compensation;
[b) whether or not the donor's consent is conditioned by the promise/offer or the actual receipt of monetary compensation or any other benefit; ( Shall become effective from 1 January 2025) ]
c) whether or not the donor is aware that he/she can refuse donating an organ at any time, without explaining the reasons;
d) other necessary circumstances.
Law of Georgia No 5580 of 24 June 2016 – website, 13.07.2016
Law of Georgia No 3620 of 1 November 2023 – website, 22.11.2023
Article 3165 – Court judgment
A court judgment, granting consent to a living organ donation of a person based on the existence of a close personal relationship of the donor with the recipient, shall be the court’s consent for the purposes of Article 18(g) of the Law of Georgia on Human Organ Transplantation.
Law of Georgia No 5580 of 24 June 2016 – website, 13.07.2016
[Article 3165 – Court judgment
A court judgment, granting consent to a living organ donation shall be the court’s consent for the purposes of Article 15(2)(f) and Article 20(2) of the Law of Georgia on Human Organ Transplantation. ( Shall become effective from 1 January 2025) ]
Law of Georgia No 3620 of 1 November 2023 – website, 22.11.2023
Article 3166 – Rules for reviewing a case and appealing a court judgment on giving consent to living organ donation
1. A court shall review a case on giving consent to living organ donation in accordance with the procedure established by Article 311 of this Code.
2. A court judgment may be appealed by filing an appeal in the same court within 10 days after the delivery of a substantiated court judgment to the party.
Law of Georgia No 5580 of 24 June 2016 – website, 13.07.2016
Chapter XXXVII – Declaring a Citizen as Missing or Deceased
Article 317 – Filing an application
An application to declare a citizen missing or deceased shall be filed with a court by an interested person according to the applicant's place of residence.
Article 318 – Content of an application
The application shall indicate the purpose for which the applicant requires a decision that a citizen is declared missing or deceased. The application shall also set out the circumstances that confirm that the citizen is missing, or circumstances that endangered the life of the missing person, or that provide grounds for assuming that the person died as a result of some accident.
Article 319 – Actions taken by a court after admitting an application
When preparing a case for hearing, a court shall determine persons that can provide information on the missing person. The court shall also request information from appropriate authorities about the missing person according to the person's last place of residence or work.
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Article 320 – Court judgment
1. A court judgment declaring a person missing shall serve as grounds for transferring the missing person's property for management as property held in trust to his/her legal successors.
2. A court judgment declaring a citizen deceased shall be grounds for the civil registration authority to register the fact of death.
Law of Georgia No 5569 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 321 – Consequences of reappearance of a person declared missing or deceased or consequences of establishing such person’s whereabouts
If a person declared missing or deceased reappears or the person is located, a court shall, by a new judgment, cancel its previous judgment. The new judgment shall serve as grounds for the civil registration authority to cancel the death record of the person.
Law of Georgia No 5569 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 3211 – Procedure for hearing cases on declaring a citizen missing or deceased and for appealing the judgment on such matters
1. Cases on declaring a citizen missing or deceased shall be heard by a judge or an appropriate court official in compliance with Article 311 of this Code.
2. The judgment delivered by an appropriate court official may be appealed by filing an appeal with the same court, within 10 days after a reasoned decision has been served on the party.
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Chapter XXXVIII – (Deleted)
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 322 – (Deleted)
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 323 – (Deleted)
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 324 – (Deleted)
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 325 – (Deleted)
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 326 – (Deleted)
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 327 – (Deleted)
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/4//532,533 of 8 October 2014 – website, 28.10.2014
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Chapter XXXIX – Restoration of Rights to Lost or Destroyed Securities Made out to the Bearer or to Order (Public Notice Procedure)
Article 328 – Filing an application
1. If a security made out to the bearer or to order is lost or destroyed, a person may, in cases provided by law, request a court to declare the lost or destroyed security invalid and to restore the rights to it.
2. An application shall be filed with a court according to the location of the agency issuing the document referred to in this article.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 329 – Content of the application
The application shall indicate the distinctive features of the lost or destroyed document, the issuing authority and the circumstances under which the document was lost.
Article 330 – Actions taken by a judge after admitting an application
1. After admitting an application the judge shall deliver a ruling prohibiting the agency (the person) issuing the document to stop any payments under the document and order the applicant to bear all costs of publication in the local press.
2. A refusal to deliver such ruling may be appealed with a complaint subject to a time limit.
Article 331 – Publication
A publication shall contain:
a) name of the court with which an application about losing a document has been filed
b) name and place of residence of the applicant
c) name and distinctive features of the document
d) proposal to the bearer of the document on the loss of which the application has been filed requesting that the bearer file an application with a court claiming his/her rights to the document, within three months after publication.
Article 332 – Application of the bearer
The bearer of the document the loss of which has been declared shall be obligated to file an application with the court that delivered the ruling and claim his/her right to the document within three months after publication. The bearer shall also present the original document.
Article 333 – Actions taken by a judge receiving an application from the document bearer
1. If the bearer files an application with a court before the expiry of three months after the date of publication, the court shall dismiss the application on the loss of the document and shall set time limits within which the agency (person) issuing the document shall be prohibited to make any payments under this document. This period may not exceed two months.
2. At the same time, a court shall inform the applicant of his/her right to file, under a general procedure, a claim for return of the document against the person who holds this document, and shall inform the bearer of his/her right to have the applicant indemnify damages caused by the prohibitive measure. The court ruling may be appealed by a complaint subject to a time limit.
Article 334 – Appointing a hearing
A court shall hear a case to declare lost documents invalid after 3 years following publication has expired, unless the document bearer has filed an application referred to in Article 332.
Article 335 – Court judgment based on the application
If the applicant's claim is satisfied, the court shall deliver a judgment declaring the lost document invalid. This judgment shall entitle the applicant to receive a deposit or a new document in exchange for the document declared invalid.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 336 – Right of a bearer to file a claim for unjust acquisition of property
A bearer who, for any reason, failed to claim his/her right to this document, may, after the court judgment declaring the lost document invalid enters into force, file a claim for unjust acquisition or saving of property against the person who obtained the right to receive a new document in exchange for the lost document.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Chapter XL – Declaring Property Ownerless
Article 337 – Filing an application
An application to declare property ownerless shall be filed with a court by the person who took possession of the property according to a natural person's place of residence or a legal person’s location.
Article 338 – Content of the application
The application to declare property ownerless shall indicate: the property that is to be declared ownerless; distinctive features of the property, evidence that confirms that the owner has abandoned the property without intending to maintain title to the property; also evidence that confirms that the applicant took possession of such property the appropriation of which is not prohibited by law and the rights of another person who had the right to appropriate the property in question are not violated.
Article 339 – Publication
After admitting an application the court shall place a notice in a local newspaper that shall contain:
a) the name of the court that is to make a judgment on declaring property ownerless
b) the name of the applicant
c) description of the property that shall be declared ownerless;
d) a request addressed to persons who may have a claim to the property that is to be declared ownerless, to declare their rights to the court within three months following publication.
Article 340 – Defending the title to property by bringing an action
1. If, within the time limits provided in Article 339(d), a court receives an application claiming title to the property, then the court shall, by its ruling, dismiss the application to declare the property as ownerless and shall propose to the applicant to file an action for acknowledgement against the person who has claimed title to the property.
2. If the court does not receive an application claiming title to the property before the set time limits expire, the court shall hear the case and interview the persons who are able to provide information on ownership of the property. The court shall also request information from appropriate authorities.
Article 341 – Court judgment
If a court declares that the property has no owner, or the owner has abandoned the property without intending to maintain title to the property, the court shall deliver a judgment recognising the movable property as ownerless and transferring it to the person who took possession of the property.
Chapter XLI – (Deleted)
Law of Georgia No 177 of 24 June 2004 – LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 78
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Article 342 – (Deleted)
Law of Georgia No 177 of 24 June 2004 – LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 78
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Article 343 – (Deleted)
Law of Georgia No 177 of 24 June 2004 – LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 78
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Article 344 – (Deleted)
Law of Georgia No 2105 of 23 April 2003 – LHG I, No 12, 21.5.2003, Art. 63
Law of Georgia No 177 of 24 June 2004 – LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 78
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Article 345 – (Deleted)
Law of Georgia No 177 of 24 June 2004 – LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 78
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Article 346 – (Deleted)
Law of Georgia No 177 of 24 June 2004 – LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 78
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Article 347 – (Deleted)
Law of Georgia No 177 of 24 June 2004 – LHG I, No 19, 15.7.2004, Art. 78
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Article 348 – (Deleted)
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Chapter XLII – Adoption
Article 349 – Application for adoption
An application for adoption shall be filed with a court according to the place of residence of the adoptive parent or the adoptee.
Article 350 – Content of the application
1. An application for adoption shall indicate the details of the adoptee and the adoptive parent(s) as well as the circumstances that confirm that the child is adopted for the welfare and in the best interests of the child.
2. The application shall be accompanied by:
a) consent of a spouse, when a child is adopted by one of the spouses;
b) consent of the parents of the child to be adopted, if any.
3. A court may, at the request of an applicant or on its own initiative, make a request for evidence that have significance for proper settlement of the case.
4. A hearing of a case of adoption shall be closed. Parties may request a public hearing. If an adoptive parent (parents) and a child of 10 years or more than 10 years of age or his/her representative fail to agree on whether a hearing should be closed or public, the issue shall be settled by court. In the case of attendance of a hearing by a child under 10 years of age, the court shall settle this issue considering the age, health status and degree of maturity of the child.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 2078 of 9 June 1999 – LHG I, No 24(31), 26.7.1999, Art. 112
Law of Georgia No 2385 of 18 December 2009 – LHG I, No 50, 31.12.2009, Art. 402
Law of Georgia No 753 of 4 May 2017 – website, 24.5.2017
Law of Georgia No 5014 of 20 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 5914 of 21 May 2020 – website, 25.5.2020
Article 351 – Court judgment
1. If a court finds that the adoption is for the welfare and in the best interests of the child, it shall deliver a judgment on the adoption, which shall not be made public at the request of the applicant.
2. (Deleted – 4.5.2017, No 753).
3. The adoption shall be valid from the day when the court judgment enters into force.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 2385 of 18 December 2009 – LHG I, No 50, 31.12.2009, Art. 402
Law of Georgia No 753 of 4 May 2017 – website, 24.5.2017
Chapter XLII1 – Restoration of Proceedings of Lost Material of Cases
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 3511 – Procedure for restoring the proceedings of lost material of cases
The proceedings of lost material of cases may be restored on the application of the parties.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 3512 – Filing an application with a competent court
An application for restoring proceedings of the lost material of a case shall be filed with the court or with its successor in title that delivered a judgment (ruling) on termination of the proceedings. If the proceedings in the missing case are not concluded, the application shall be filed with the court in which the case is pending.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 3513 – Content of the application
1. An application shall contain:
a) the name of the reviewing court
b) the name of the court that delivered a judgment or ruling on the missing case, or a ruling on termination of the proceedings
c) the part of the lost records the restoration of which is requested by the applicant
d) the circumstances due to which the case records in question were lost
e) the purpose for which the applicant needs to restore the proceedings of lost material of the case
f) the detailed information on the case.
2. The documents or their certified copies kept by the applicant and which are related to the case shall be attached to the application, even if they have not been certified in compliance with established procedures.
3. The receipt confirming the payment of state fees shall be attached to the application if the material of the case were lost through the applicant’s fault.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 3514 – Procedure for reviewing application
1. A court shall hear the application for restoring the proceedings of lost material of case in the presence of the parties. Failure of one or both of the parties to appear shall not delay the hearing. If necessary, the court shall, on its own initiative or on the petition of the parties, invite persons who are able to provide the court with the information related to the restoration of the proceedings. The court may also request information from appropriate authorities.
2. The court hearing the case shall base its decisions on the remaining court material of the case, as well as on the petitions of the parties or documents of other persons that were served on the parties before the case material were lost; also on certified copies of the documents and material that concern the case. Persons who participate in the proceedings may submit for review to the court a draft of the decision that is to be restored.
3. The court may interrogate as witnesses the persons that were present during the performance of procedural actions, and if necessary, also the persons that were present at the hearing of the case the records of which have been lost.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 3515 – Court ruling on restoring the proceedings of lost material of cases
A court shall deliver a ruling on restoring the proceedings of lost material of a case; the judgment shall include the content of the judgment or ruling by which the proceedings of the lost material of the case was terminated. The ruling shall also indicate the procedural actions performed during the proceedings over the missing case. The ruling on the restoration of the proceedings of lost material of cases may be appealed by a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 3516 – Impossibility of restoring proceedings of the lost material of case
If the proceedings of lost material of a case cannot be restored, the court shall, by its ruling, terminate the proceedings on the restoration of proceedings of lost material of cases. In that case, the applicant may file a claim under a general procedure. This ruling may be appealed by a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Section Seven
Special aspects of reviewing matters relating to the return of a wrongfully removed or retained child or the use of rights of access to the child, as well as matters concerning family, administrative, state-legal relationships, confiscation and transfer to the State of property obtained through racketeering, or property of an official, of a member of the ‘criminal underworld’, of a human trafficker, of a person facilitating the distribution of drugs or of a person convicted of the crime provided in Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, and matters related to declaring a person connected with the person who carries out prohibited economic activities in the occupied territories
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 797 of 19 December 2008 – LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 284
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Chapter XLII2 – Special aspects of reviewing cases relating to the return of a wrongfully removed or retained child or the right of access to the child
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Article 3517 – Definition of the terms used in this chapter
For the purposes of this chapter, the terms used herein have the following meaning:
a) convention – the Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction;
b) Central Authority – a structural unit of the Ministry of Justice of Georgia;
c) child – any person under 16;
d) applicant – any person or body filing a claim for the return of a wrongfully removed or retained child or for the granting access to the child;
e) court – Tbilisi and Kutaisi City Courts and Courts of Appeal, and the Supreme Court of Georgia;
f) right of custody – the right provided for in Article 13057(e) of the Civil Code of Georgia;
g) right of access to the child – the right provided for in Article 13057(f) of the Civil Code of Georgia;
h) wrongful removal of a child – breach of the rights of custody attributed to a person or a body alone, or to them jointly, under the law of the state in which the child was habitually resident immediately before the wrongful removal; and where those rights were actually exercised at the time of removal of the child, either alone or jointly, and/or would have been so exercised if the child was not wrongfully removed; and, in addition, the child was removed from this state to a Contracting State to the Convention without the permission of a person or a body with the rights of custody and the child is not returned to the country upon the request of such person or body;
i) wrongful retention of a child – breach of the rights of custody attributed to a person or a body alone, or to them jointly, under the law of the state in which the child was habitually resident immediately before the wrongful retention; and where those rights were actually exercised at the time of retention of the child, either alone or jointly, and/or would have been so exercised if the child was not wrongfully retained; and, in addition, the child was removed from this state to a Contracting State to the Convention for a specific period of time with the permission of a person or a body with the rights of custody, but the child is not returned to the country of habitual residence after the expiry of this period, despite the request of such person or body.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 6054 of 10 June 2020 – website, 19.6.2020
Article 3518 – Scope of regulation
Procedures laid down by this Code, taking into account the special aspects determined under this chapter, shall apply to the matters relating to returning a wrongfully removed or retained child or to using the right of access to the child.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Article 3519 – Jurisdiction
1. A claim for the matters relating to returning a wrongfully removed or retained child or to using the right of access to the child shall be filed with a court according to the procedures established under this Code.
2. The matters relating to returning a wrongfully removed or retained child or to using the right of access to the child shall be reviewed by Tbilisi and Kutaisi city courts in the first instance, according to the child's location. For the purposes of this chapter, the jurisdiction of the Tbilisi City Court shall cover eastern Georgia and Kutaisi City Court shall cover western Georgia.
3. The judgment delivered by the Tbilisi and Kutaisi City Courts on returning a wrongfully removed/retained child or on using the right of access to the child may be appealed to the Tbilisi and Kutaisi Courts of Appeal in accordance with the procedures established by this Code, within two weeks after a reasoned judgment has been served upon the party.
4. The judgment delivered by the Tbilisi and Kutaisi Courts of Appeal on returning a wrongfully removed/retained child or on using the right of access to the child may be appealed to the Supreme Court of Georgia in accordance with the procedures established by this Code, within two weeks after a reasoned judgment has been served upon the party.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 6054 of 10 June 2020 – website, 19.6.2020
Article 35110 – Petition for a court order
If an applicant has filed a claim with regard to the matters relating to the return of a wrongfully removed or retained child or to the use of the right of access to the child, the applicant may petition the court, before the court delivers a final judgment, to issue:
a) an order restricting removal of the child
b) an order placing the child with the relevant person or institution
c) an order to locate the child by means of appropriate state authorities
d) any other order that the applicant may deem appropriate according to the provisions of the Convention.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Article 35111 – Ascertaining whether there has been a wrongful removal/retention of a child
1. In ascertaining whether or not a child has been removed/retained wrongfully, the court which has admitted the claim, may take notice directly of the legislation of the State in which the child habitually resides, of judicial or administrative decisions of this State and/or of judicial or administrative decisions of a third State, regardless of whether the decision has been recognised by the State of habitual residence of the child, without recourse to the specific procedures which the court would otherwise apply for recognising/confirming/acknowledging such decision in the territory of Georgia.
2. Before delivering a decision on returning the child, the court may request that the applicant obtain from the authorities of the State of the habitual residence of the child any document that can confirm that the removal/retention was wrongful. The Central Authority may assist the applicant in obtaining such document.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 6054 of 10 June 2020 – website, 19.6.2020
Article 35112 – Consequences of admitting a claim for wrongful removal/retention of a child
After receiving information from the Central Authority about the initiation of proceedings on the return of a wrongfully removed/retained child to the State of his/her habitual residence, none of the courts of Georgia shall be authorised to decide the rights of custody until a decision refusing the return the wrongfully removed/retained child.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 6054 of 10 June 2020 – website, 19.6.2020
Article 35113 – Judicial proceedings
1. A court shall hear the child, if the child’s age, physical and mental state makes it possible.
2. The child shall be heard according to the procedures established by the legislation of Georgia. An expert and/or a social worker shall attend the hearing.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Article 35114 – Judicial time limits
1. A court shall deliver a judgment on the return of a wrongfully removed or retained child or on the right of access to the child expeditiously, within six weeks after commencement of proceedings.
2. A court shall deliver a judgment on the petitions of the applicant provided in Article 35110 of this Code within 48 hours.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Article 35115 – Court judgment on returning a wrongfully removed or retained child
1. A court shall deliver a judgment on returning a wrongfully removed or retained child, if:
a) the child has been wrongfully removed or retained and on the date of filing the claim with the court, a period of less than one year has elapsed from the date of the child's wrongful removal or retention;
b) more than one year has elapsed between the child's wrongful removal or retention and the filing of a claim, and it has not been manifestly demonstrated that the child is now settled in a new environment.
2. The provisions of this article shall not restrict the court's right to order the return of the child at any stage of the hearing.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 6054 of 10 June 2020 – website, 19.6.2020
Article 35116 – Court judgment on leaving a wrongfully removed or retained child in Georgia
A court may refuse to return a wrongfully removed or retained child, if:
a) more than one year has elapsed from the date of the child's wrongful removal/retention to the date of the submission of a respective application or claim, and the child has settled in its new environment;
b) the person or other body requesting the return of the child, was not actually exercising the right of custody at the time of the wrongful removal/retention of the child in Georgia, or had consented to or subsequently acquiesced in the removal/retention;
c) the child expressly objects to being returned and has attained an age and degree of physical and mental maturity at which it is appropriate to take account of its views;
d) there is a grave risk that the return would expose the child to physical or mental harm and/or otherwise place the child in an intolerable situation.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 6054 of 10 June 2020 – website, 19.6.2020
Article 35117 – Enforcement, or termination of the enforcement, of a judgment on the return of a wrongfully removed/retained child or on the exercise of the right of access to the child
1. A judgment on the return of a wrongfully removed or retained child or on the exercise of the right of access to the child shall include the issues related to its enforcement.
2. If after the body responsible for the enforcement of a judgment on the return of a wrongfully removed/detained child takes measures in accordance with the legislation of Georgia, the child who has reached such an age and degree of maturity when taking his/her opinion is advisable refuses to return, the case shall be referred to the court that delivered the judgment. The court shall, within one week after admitting the case, make a decision to terminate the procedure of the enforcement of the said judgment. If the best interests of the child require so, this decision shall be made by an oral hearing.
3. If a wrongfully/retained child refuses to return, the authenticity of his/her will shall be confirmed by a psychologist.
4. The procedures of the enforcement of judgments on the return of wrongfully/retained children, the bodies responsible for the enforcement thereof, and their powers in enforcing such judgments, shall be determined by the Government of Georgia in the Referral and Enforcement Procedures on the Return of Wrongfully Removed or Wrongfully Retained Children or the Exercise of the Right of Access to Children.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Law of Georgia No 6054 of 10 June 2020 – website, 19.6.2020
Article 35118 – Costs
1. The applicant shall be exempt from the costs of proceedings.
2. When delivering a judgment on the return of a wrongfully removed or retained child or on the rights of access to the child, a court shall direct the person who has wrongfully removed or retained the child, or precluded the rights of access, to pay necessary costs incurred by the applicant, including travel costs, any costs incurred or payments made for locating the child, the costs of legal representation of the applicant, and those of returning the child.
Law of Georgia No 4869 of 21 June 2011 – website, 6.7.2011
Chapter XLII3 – Special aspects of reviewing cases provided in the Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children
Law of Georgia No 2111 of 19 March 2014 – website, 1.4.2014
Article 35119 – Central Authority stipulated by the Convention
The Central Authority stipulated by the Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children shall be a structural unit of the Ministry of Justice of Georgia.
Law of Georgia No 2111 of 19 March 2014 – website, 1.4.2014
Article 35120 – Compliance with the request of the Central Authority of the Contracting State
1. To protect the person and/or the property of the child, the structural unit of the Ministry of Justice of Georgia shall forward to the guardianship and custodianship authorities, according to the location of the child, the request of the Contracting State’s Central Authority stipulated by the Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children. The guardianship and custodianship authorities shall be obligated to take measures prescribed by the legislation of Georgia upon receipt of the request.
2. If guardianship and custodianship authorities apply to a court in order to protect the person and/or property of the child, the court shall hear the case not later than six weeks after the court admits the case.
Law of Georgia No 2111 of 19 March 2014 – website, 1.4.2014
Chapter XLIII – Special Aspects of Reviewing Family Matters
Article 352 – Scope of application
The procedures prescribed by this Code, along with the additions established under this chapter shall apply for matrimonial and family matters.
Article 353 – Death of one of the spouses
In the case of death of one of the spouses, a case initiated before the court shall be terminated.
Article 354 – Establishment of case circumstances on a court's initiative
1. A court may, on its own initiative, determine the scope of the circumstance that are to be established, and after examining the parties, request ( from the appropriate persons ) evidence that has not been indicated by the parties.
2. Cases arising from family relations may not be reviewed together with cases initiated with respect to claims of a different nature.
Article 355 – Interim court order
1. On petition of the parties, a court may issue an interim order to regulate:
a) issues related to childcare by parents
b) access of one of the parents to the child
c) granting custody of the child to one of the parents for upbringing
d) the obligation to maintain a minor child
e) the issue relating to providing material support by one parent to the other parent
f) the issues relating to household and the right to use the home
g) the issue of advance payment of costs related to cases arising from family relationships.
2. A court ruling on the above issues may be delivered without an oral hearing of the case.
3. The court that has delivered a ruling may, on the application of the parties, modify or reverse its ruling.
Article 356 – Court judgment the annulment of marriage or divorce
1. Upon request of the parties, a court shall, in its judgment on the annulment of the marriage or divorce, decide the matters relating to:
a) joint care by parents for the child born in marriage;
b) relations of one of the parents with the child born in marriage;
c) granting custody of the child to one of the parents;
d) providing material support to the child born in marriage;
e) reciprocal maintenance of the spouses.
2. A court shall deliver one judgment on the annulment of a divorce or marriage and on its consequences. If a court separates other cases arising from the matrimonial cases, then it shall deliver a ruling on the matters referred to in paragraph 1(a) and (b) of this article. Such ruling may be appealed with a complaint subject to a time limit.
Chapter XLIV – (Deleted)
Law of Georgia No 70 of 10 December 1999 – LHG I, No 48(55), 16.12.1999, Art. 245
Article 357 – (Deleted)
Law of Georgia No 70 of 10 December 1999 – LHG I, No 48(55), 16.12.1999, Art. 245
Article 358 – (Deleted)
Law of Georgia No 70 of 10 December 1999 – LHG I, No 48(55), 16.12.1999, Art. 245
Article 359 – (Deleted)
Law of Georgia No 2365 of 8 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 214
Law of Georgia No 70 of 10 December 1999 – LHG I, No 48(55), 16.12.1999, Art. 245
Article 360 – (Deleted)
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 70 of 10 December 1999 – LHG I, No 48(55), 16.12.1999, Art. 245
Article 361 – (Deleted)
Law of Georgia No 70 of 10 December 1999 – LHG I, No 48(55), 16.12.1999, Art. 245
Article 362 – (Deleted)
Law of Georgia No 70 of 10 December 1999 – LHG I, No 48(55), 16.12.1999, Art. 245
Article 363 – (Deleted)
Law of Georgia No 70 of 10 December 1999 – LHG I, No 48(55), 16.12.1999, Art. 245
Chapter XLIV1 – Proceedings for the confiscation and transfer to the State of the property derived from racketeering activities, or the property of an official, member of the ‘criminal underworld’, human trafficker, person facilitating distribution of drugs, or the property of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 2357 of 20 December 2005 – LHG I, No 57, 29.12.2005, Art. 441
Law of Georgia No 3838 of 7 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 335
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Article 3561 – Definition of terms
For the purposes of this chapter, the terms have the following meanings:
a) racketeering – repeated and organised activities performed for gaining income or other material benefit and related to deliberate crime (unless the conviction has been expunged or removed), if such activity was carried out at least twice within five calendar years, excluding any period of detention and imprisonment;
b) racketeering group – a legal person, as well as any association of physical and/or legal persons engaged in racketeering;
c) racketeer – a person who runs activities of a racketeering group independently or jointly with other person(s) or otherwise participates in the activities of a racketeering group and who is aware of the racketeering nature of this group, also who illegally settles or participates in solving disputes between racketeering groups or between a racketeering group and other persons;
d) an official – an official, a public servant, the head or deputy head of a legal entity under public law as defined under Article 2 of the Law of Georgia on the Fight Against Corruption, as well as a person authorised to manage/represent an enterprise, in which the State or a municipality owns 50% or more than 50% of the equity (shares), regardless of whether or not this person has been dismissed from the position;
e) human trafficker – a natural or legal person or group of persons who have committed a crime under articles 1431 and/or 1432 of the Criminal Code of Georgia;
f) person facilitating the distribution of drugs – a natural or legal person or group of persons who committed the crime provided in Article 260 of the Criminal Code of Georgia (if the purpose of selling the drugs has been confirmed) or in Article 261(4) of the Criminal Code of Georgia (if the purpose of selling the psychotropic substances has been confirmed), or a particularly serious crime provided in Chapter XXXIII of the Criminal Code of Georgia;
g) member of the criminal underworld:
g.a) a person who recognises the ‘criminal underworld’ and is actively involved in its activity; and a person who recognises the ‘criminal underworld’, has a link with it and there is a combination of the explicit signs that the person, by his/her act, expresses his/her willingness to become involved in the activity of the ‘criminal underworld’;
g.b) a person who runs and/or organises the ‘criminal underworld’ in any form, or runs and/or organises a certain group of persons using the methods of the ‘criminal underworld’ activities (‘a thief in law’);
h) family member – a spouse, a minor child, a stepchild of a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or of a person convicted of the crime under Article 194 and/or Article 3311of the Criminal Code of Georgia, or a person permanently residing with a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or with a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311of the Criminal Code of Georgia;
i) close relative – a family member, a relative of direct ascending or descending line, siblings of a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, stepchildren of his/her parents or children, siblings and parents of his/her spouse;
j) person connected with a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or with a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia – a person who, based on legal documentation, holds property and there is a reasonable suspicion that this property has been derived from racketeering or is obtained and/or used, is (was) administered by a racketeer, an official, a member of the ‘ criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or by a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia;
k) property derived from racketeering – property or income obtained from racketeering, property acquired with proceeds from racketeering, as well as income, property or proceeds from property obtained by a racketeering group, a racketeer, a racketeer's family member, close relative, or by a person connected with a racketeer, where there is no document or evidence to confirm that the income or property has been obtained by lawful means;
l) property of an official – income, property or proceeds from the property of an official, the official's family member, close relative or of a person connected with the official, where there is no document or evidence to confirm that the income or property has been obtained by lawful means;
m) property of a member of the ‘criminal underworld’ – income, property or proceeds from the property of a member of the ‘criminal underworld’, his/her family member, close relative or of a person connected with a racketeer or a member of the ‘criminal underworld’, where there is no document or evidence to confirm that the income or property has been obtained by lawful means;
n) property of a human trafficker – income, property or proceeds from the property of a human trafficker, his/her family member, close relative or of a person connected to the human trafficker, where there is no document or evidence to confirm that the income or property has been obtained by lawful means;
o) property of a person facilitating the distribution of drugs – income, property or proceeds from the property of a person facilitating the distribution of drugs, his/her family member, close relative or of a person connected with this person, where there is no document or evidence to confirm that the income or property has been obtained by lawful means;
p) property of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal code of Georgia – income, property or proceeds from the property of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal code of Georgia, his/her family member, close relative or of a person connected with a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal code of Georgia, where there is no document or evidence to confirm that the income or property has been obtained by lawful means;
q) illegal property – income, property or proceeds from the property, shares (interest) acquired illegally by a racketeering group, a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or by a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, or by his/her family member, his/her close relative or by a person connected with him/her;
r) undocumented property – property, also proceeds from the property, shares (interest) where a racketeering group, a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, or by his/her family member, his/her close relative or a person connected with him/her hold no document or evidence to confirm that the income or property or shares has been obtained by lawful means, and/or where this property, proceeds from the property, shares have been acquired with the funds derived from the alienation of illegal property.
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 2357 of 20 December 2005 – LHG I, No 57, 29.12.2005, Art. 441
Law of Georgia No 3838 of 7 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 335
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 4370 of 27 October 2015 – website, 11.11.2015
Law of Georgia No 162 of 21 December 2016 – website, 28.12.2016
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Law of Georgia No 2226 of 30 November 2022 – website, 15.12.2022
Article 3562 – Filing a claim for confiscation and transfer to the State of property derived from racketeering activities, or property of officials, members of the ‘criminal underworld’, human traffickers, persons facilitating the distribution of drugs or property of persons convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia
1. A claim for confiscation and transfer to the State of property derived from racketeering, or property of officials, members of the ‘criminal underworld’, human traffickers, persons facilitating the distribution of drugs or property of persons convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia may be filed by a prosecutor within 10 years after a court ruling against the racketeer, the official, the member of ‘criminal underworld’, the human trafficker, the person facilitating the distribution of drugs or the person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia has entered into force.
2. A claim for confiscation and transfer to the State of property derived from racketeering may be filed against a racketeering group, a racketeer, a racketeer's family member, close relative or against a person connected with the racketeer.
3. A claim for confiscation and transfer to the State of property of an official may be filed against the official, the official's family member, close relative or against a person connected with the official.
4. A claim for confiscation and transfer to the State of property of a member of the ‘criminal underworld’ may be filed against the member of the ‘criminal underworld’, his/her family member, his/her close relative or against a person connected with the member of the ‘criminal underworld’.
5. A claim for confiscation and transfer to the State of property of a human trafficker may be filed against the human trafficker, the human trafficker's family member, close relative or against a person connected with the human trafficker.
6. A claim for confiscation and transfer to the State of property of a person facilitating the distribution of drugs may be filed against this person, his/her family member, close relative or against a person connected with the person facilitating the distribution of drugs.
7. A claim for confiscation and transfer to the State of property of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia may be filed against this person, his/her family member, close relative or against a person connected with the person convicted of the crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia.
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 2357 of 20 December 2005 – LHG I, No 57, 29.12.2005, Art. 441
Law of Georgia No 3838 of 7 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 335
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 3035 of 4 May 2010 – LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 163
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Article 3563 – Declaring property to be derived from racketeering, declaring to be unlawful and undocumented the property of a racketeering group, a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia
1. A judge shall declare property to be derived from racketeering if following evaluation of the appropriate evidence, it is discovered that the property has been derived from racketeering, constitutes proceeds from such property or has been acquired with proceeds from racketeering, or there is no document or evidence to confirm that the property of a racketeering group, a racketeer, the racketeer's family member, close relative or of a person connected with the racketeer has been obtained by lawful means;
2. A plaintiff shall be obliged to provide to the court evidence that confirms that the defendant's property has been derived from racketeering.
3. A judge shall declare as illegal the property of a racketeering group, a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs, or the property of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, as well as the property of his/her family members, or his/her close relatives or the property of a person connected with a racketeer, an official, a member of ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or with a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, if, based on the evaluation of the appropriate evidence, the court establishes that the property or the funds for acquiring the property has been obtained in violation of the law.
4. A plaintiff shall be obliged to provide to the court evidence that confirms that the defendant's property has been derived illegally.
5. A judge shall declare as undocumented the property of a racketeering group, a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs, or the property of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, as well as the property of his/her family members, his/her close relatives or the property of a person connected with a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, if, during the proceedings the defendant fails to present to the judge documents that confirm that the property or the funds required for acquiring this property have been obtained legally, or that confirm that charges established under the legislation of Georgia for this property have been paid.
6. A defendant shall be obliged to present to the court evidence confirming that the property is legal and is backed with appropriate documents.
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 2357 of 20 December 2005 – LHG I, No 57, 29.12.2005, Art. 441
Law of Georgia No 3838 of 7 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 335
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Article 3564 – Attachment of property
If there is information that the property of a racketeering group, a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs, or a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, or the property of his/her family members, his/her close relatives or the property of a person connected with a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or with a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia will be concealed or spent or otherwise transferred, a prosecutor shall be obliged to request an injunction from the court to attach the property, including bank accounts.
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 2357 of 20 December 2005 – LHG I, No 57, 29.12.2005, Art. 441
Law of Georgia No 3838 of 7 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 335
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Article 3565 – Legal consequences of declaring property to be derived from racketeering, as illegal or undocumented
1. If, under Article 3563, a court declares property to be derived from racketeering, or if a court under Article 3563 declares as illegal or undocumented the property of a racketeering group, a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs, or the property of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, or the property of his/her family members, his/her close relatives or the property of a person connected with a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or with a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, the property shall be transferred to its legal owner after the lawful interests of the third person have been satisfied, or to the State, if the identity of the legal owner cannot be established.
2. If the fact that the property has been derived from racketeering, is illegal or undocumented can be proven only in part, the part of the property that the defendant cannot prove in court not to be illegal, undocumented or derived from racketeering, shall be transferred to the legal owner, or if the owner’s identity cannot be established, to the State.
3. If the illegal, undocumented property or property derived from racketeering cannot be returned to its legal owner or to the State in its original state, the defendant shall be ordered to pay the money that is equivalent in value to this property.
4. A court judgment on the transfer of the illegal or undocumented property or of the property derived from racketeering to its legal owner or to the State shall be enforced under the Law of Georgia on Enforcement Proceedings.
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 2357 of 20 December 2005 – LHG I, No 57, 29.12.2005, Art. 441
Law of Georgia No 3838 of 7 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 335
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Article 3566 – Default judgment
1. When hearing a case relating to the confiscation of property derived from racketeering, of property of an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs, or of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, when a wanted notice has been issued for a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs, or for a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia or for his/her family members, his/her close relatives or for a person connected with a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs, or with a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia, Article 233(1)(c) of this Code shall not apply.
2. A party that fails to appear before the court, shall be sent a copy of the default judgment within five days after it has been delivered. The party may appeal the default judgment to a court of appeal (cassation). A party's signature on the appeal (cassation) claim shall be notarised or certified through a consular procedure.
3. In the case provided in paragraph 1 of this article, the procedure for serving a judicial summons (notice) on the party prescribed under Chapter VIII of this Code shall apply.
Law of Georgia No 211 of 24 June 2004 – LHG I, No 18, 9.7.2004, Art. 64
Law of Georgia No 2357 of 20 December 2005 – LHG I, No 57, 29.12.2005, Art. 441
Law of Georgia No 3838 of 7 December 2006 – LHG I, No 48, 22.12.2006, Art. 335
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Article 3567 – Criminal liability of a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs, or of a person convicted of a crime under Article 194 and/or Article 3311 of the Criminal Code of Georgia
1. If a court confirms that a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or a person convicted of a crime under Articles 194 and/or 3311 of the Criminal Code of Georgia, or his/her family members, his/her close relatives, or a person connected with a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or with a person convicted of a crime under Articles 194 and/or 3311 of the Criminal Code of Georgia, owns illegal and undocumented property, and if during a trial, signs of criminal activity have been discovered in the actions committed by a racketeer, an official, a member of the ‘criminal underworld’, a human trafficker, a person facilitating the distribution of drugs or by a person convicted of a crime under Articles 194 and/or 3311 of the Criminal Code of Georgia, a prosecutor shall institute criminal proceedings against that person.
2. In the case provided in paragraph 1 of this article, legal proceedings shall be conducted under the Criminal Procedural Code of Georgia.
Law of Georgia No 5199 of 4 July 2007 – LHG I, No 5199, 18.7.2007, Art. 286
Law of Georgia No 1525 of 13 November 2013 – website, 22.11.2013
Law of Georgia No 2151 of 18 April 2018 – website, 1.5.2018
Chapter XLIV2 – Proceedings for Declaring a Person to Be Related to a Person Convicted of Carrying out Prohibited Economic Activities in the Occupied Territories
Law of Georgia No 797 of 19 December 2008 – LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 284
Article 3568 – Definition of terms
For the purposes of this chapter, the terms have the following meaning:
a) a person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories – a person who committed the action provided in Article 3222 of the Criminal Code of Georgia;
b) a person connected with the person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories – a person under Article 6(5) of the Law of Georgia on the Occupied Territories;
c) property of a person connected with the person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories – any property or proceeds from the property.
Law of Georgia No 797 of 19 December 2008 – LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 284
Article 3569 – Filing a claim for declaring a person to be connected with a person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories
1. A claim for declaring a person to be connected with a person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories may be filed by a prosecutor, six months after a court ruling against the person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories has entered into force, provided that a court judgment against this person cannot be enforced.
2. A judge shall declare a person to be connected with a person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories, if, following the evaluation of appropriate evidence it is discovered that there are grounds provided in Article 6(5) of the Law of Georgia on the Occupied Territories.
3. A plaintiff shall be obliged to provide to the court evidence with regard to recognising a person to be connected with a person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories.
4. If a person is declared to be connected with a person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories, compulsory enforcement of payment of the sums imposed as a penalty on the convicted person by court judgment shall be taken against the property of the person related to the convicted person (if the court rules confiscation of property – equivalent property shall be confiscated or equivalent amount of money shall be paid).
5. Effecting compulsory enforcement under paragraph 4 of this article against the property of the person connected with the convicted person shall not exclude the enforcement of the court judgment against the convicted person.
Law of Georgia No 797 of 19 December 2008 – LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 284
Article 35610 – Attachment of property
If there is information that the property owned by a person connected with a person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories may be concealed or spent or otherwise transferred, the prosecutor shall be obliged to apply to the court requesting an injunction to attach this property, including bank accounts.
Law of Georgia No 797 of 19 December 2008 – LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 284
Article 35611 – Default judgment
1. When hearing a case for declaring a person to be connected with a person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories, and when a wanted notice has been issued for a person connected with a person convicted of carrying out prohibited economic activities in the occupied territories, Article 233(1)(c) of this Code shall not apply.
2. A party that fails to appear before the court shall be forwarded a copy of the default judgment five days after it has been delivered. The party may appeal the default judgment to a court of appeal (cassation). A party's signature on the appeal (cassation) claim shall be notarised or certified through a consular procedure.
3. In the case provided in paragraph 1 of this article, the procedure for serving a judicial summons (notice) on the party prescribed under Chapter VIII of this Code shall apply.
Law of Georgia No 797 of 19 December 2008 – LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 284
Section Seven1
Participation of a Court in Arbitration Hearing and Enforcement of an Arbitration Award
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Chapter XLIV3 – Special Aspects of Arbitration Proceedings
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Article 35612 – Scope of application
1. A court shall conduct arbitration proceedings according to the procedures provided in this Code.
2. A court shall conduct arbitration proceedings only in cases directly provided by the Law of Georgia on Arbitration.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Article 35613 – Matters connected with arbitration
1. Under this section, a court may take action in the matters relating to:
a) appointment, recusal and termination of an arbitral judge;
b) competence of the arbitral tribunal;
c) provision of the security for a request for arbitration (provisional measures);
d) support provided by the court in taking evidence and securing the attendance of witnesses;
e) recognition and enforcement of and refusal to enforce provisional measures used by the arbitral tribunal;
f) issuance of a writ of execution;
g) reversal of an arbitration award;
h) recognition and enforcement of an arbitration award delivered outside Georgia;
i) in other cases provided for by the Law of Georgia on Arbitration.
2. In the cases provided for in paragraph 1(a), (d) and (i) of this article, judgments shall be delivered by the district (city) court within the jurisdiction of which the arbitration proceedings were, are or will be conducted.
3. In the cases provided in paragraph 1(b), (c), and (e-g) of this article, cases shall be heard by courts of appeal.
4. In the case provided in paragraph 1(h) of this article, cases shall be heard by the Supreme Court of Georgia.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Article 35614 – Parties
For the purposes of this chapter, a party is a person who participates in an arbitration agreement or an authorised representative of that person.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Article 35615 – Appointment, recusal and termination of arbitral judges
1. At the request of the party, a court shall deliver a judgment to appoint, recuse or terminate an arbitral judge’s appointment.
2. In appointing, recusing or terminating an arbitral judge, the court is to consider the arbitration agreement concluded between the parties and to take account of all aspects by which the appointment of an independent and impartial arbitral judge is ensured.
3. A court shall appoint an arbitral judge within 30 days after admitting an application.
4. A court shall deliver a judgment to recuse and/or to terminate powers of an arbitral judge within 14 days after admitting an application.
5. For the period during which the issue relating to the recusal and/or termination of powers of an arbitral judge is pending the arbitral tribunal may continue the arbitration proceedings.
6. A court judgment to appoint, recuse or terminate an arbitral judge shall be final and may not be appealed.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Article 35616 – Deciding on the competence of the arbitral tribunal
1. A court shall deliver a reasoned judgment on the competence of the arbitral tribunal within 14 days after admitting an application.
2. For the period during which the issue relating to the competence of the arbitral tribunal is pending the arbitral tribunal may continue the arbitration proceedings.
3. A court ruling on the competence of the arbitral tribunal shall be final and may not be appealed.
4. If a court does not consider the arbitral tribunal to be competent with respect to the matter in question, a competent body shall be specified to in the ruling.
5. If, under a court judgment, the arbitral tribunal is found incompetent, all the decisions previously delivered by the arbitral tribunal with regard to the matter in question shall be declared invalid.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Article 35617 – Recognition and enforcement of measures applied by the arbitral tribunal to secure an arbitration claim
1. Measures to secure an arbitration claim applied by the arbitral tribunal shall be binding and, they shall be enforced under the procedure established by the Law of Georgia on Arbitration.
2. A written arbitration award on application of measures to secure the arbitration claim by the arbitral tribunal shall be filed with the competent court for its recognition and enforcement under Article 44(2) of the Law of Georgia on Arbitration.
3. A court may request the party that has petitioned for the recognition and enforcement of the measures to secure the arbitration claim applied by the arbitral tribunal to provide appropriate security in connection with such measures.
4. Within 10 days after admitting an application of the party, the court shall deliver a ruling on the recognition and enforcement of the measures to secure the arbitration claim applied by the arbitral tribunal, unless there are grounds provided in Article 22 of the Law of Georgia on Arbitration.
5. The court judgment provided for in paragraph 4 of this article shall be final and may not be appealed.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Article 35618 – Securing an arbitration claim by a court
1. If the parties have concluded an arbitration agreement, based on the application of an arbitration claimant, a court may apply provisional measures against the arbitration claim.
2. To secure an arbitration claim, procedures established under Chapter XXIII of this Code shall apply, except for Article 198(2)(f) and (i), taking into consideration the special aspects of the international arbitration proceedings.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Article 35619 – Assistance provided by the court in taking evidence and securing the attendance of a witness
1. If an arbitral tribunal, on its own initiative or at the request of parties, requests assistance from a court in taking evidence, procedures laid down under Chapter XIV of this Code shall apply.
2. An arbitral tribunal may request the court to secure the attendance of a witness.
3. In the cases provided in paragraph 2 of this article, the court shall act according to Article 145 of this Code.
4. A court ruling on taking evidence and securing the attendance of a witness shall be final and may not be appealed.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Chapter XLIV4 – Compulsory Enforcement of an Arbitration Award and Issuance of a Writ of Execution
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Article 35620 – Recognition and enforcement of an arbitration award
A judgment on the recognition and enforcement of an arbitration award shall be delivered after the interested party files a corresponding petition.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Article 35621 – Judgment on the recognition and enforcement of an arbitration award
1. The party that petitions for the recognition and enforcement of an arbitration award shall submit a duly certified original or copy of the arbitration award, as well as of the arbitration agreement. If the arbitration award or the arbitration agreement is not in the Georgian language, the party shall also submit a duly certified Georgian translation of this document.
2. The issues relating to the recognition and enforcement of an arbitration award shall be reviewed without an oral hearing. A court may order also an oral hearing, if so required and if it facilitates the establishment of the circumstance of the case. If an oral hearing is ordered, the parties shall be notified of the time and place of the hearing; however, their failure to appear shall not preclude the court from reviewing and deciding the matter at hand.
21. A petition of a party for recognition and enforcement of an arbitration award shall be sent to the party against which this arbitration award has been delivered. This party may, within seven days after notification, file an application provided for in Article 45(1)(a) of the Law of Georgia on Arbitration. The court may, by a ruling, reject the application of the party to refuse the recognition and enforcement of the arbitration award delivered in Georgia if the party’s appeal to reverse the arbitration award on the same ground for which the party requested the refusal of recognition and enforcement of the arbitration award was dismissed, or if the party failed to appeal against the arbitration award within the time limit determined under Article 42(3) of the Law of Georgia on Arbitration. This ruling is final and may not be appealed.
3. A judgment on the recognition and enforcement of an arbitration award shall be delivered in the form of a ruling not later than 30 days after the application provided for in paragraph 21 of this article is submitted, or the seven-day time limit determined for the submission expires (whichever occurs earlier). This time limit may not be extended, except as provided in Article 45(3) of the Law of Georgia on Arbitration.
4. Along with a ruling on the enforcement of an arbitration award, a party shall be provided with a writ of execution.
5. A ruling on the enforcement of an arbitration award shall be considered delivered and a court shall be obliged to immediately deliver to the interested party a writ of execution if the time limits provided in paragraph 3 of this article have been breached.
6. A ruling on the enforcement of an arbitration award shall be final and may not be appealed.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Law of Georgia No 4046 of 15 December 2010 – LHG I, No 76, 29.12.2010, Art. 492
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Article 35622 – Recognition and enforcement of foreign arbitration awards
A foreign arbitration award shall be recognised and enforced according to procedures prescribed by the Law of Georgia on Arbitration.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Article 35623 – Refusal to recognise and enforce an arbitration award
A court shall refuse to recognise and enforce an arbitration award only in cases directly provided by the Law of Georgia on Arbitration.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Chapter XLIV5 – Reversing an Arbitration Award
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Article 35624 – Appealing an arbitration award
1. Based on the grounds defined under the Law of Georgia on Arbitration, an arbitration award shall be reversed by filing an appeal with a court.
11. If the judgment on recognition and enforcement of an arbitration award delivered in Georgia has been passed by a court of Georgia, an appeal to reverse the arbitration award on the same ground due to which the party requested the refusal of the recognition and enforcement of the arbitration award shall not be admitted; however, if the appeal is admitted, the proceedings on this appeal shall be terminated.
2. The court shall be obliged to review the appeal and deliver a reasoned judgment within 30 days after admitting the appeal.
3. The court that was petitioned for reversal of an arbitration award may, based on the petition of a party, suspend the review of the reversal of the award for not more than 30 days after admitting the appeal in order to allow the arbitral tribunal to renew the arbitration proceedings or to take any such action which, at the discretion of the arbitral tribunal, is necessary to eliminate the grounds for reversal of the award. The court shall, by a court notice, inform the arbitral tribunal of the suspension of the review on the above grounds within three days after suspending the review.
4. If appeal is filed, the enforcement of an arbitration award shall not be suspended. On the petition of a party, the court may suspend the enforcement of the arbitration award for not more than 30 days after admitting the petition, provided that appropriate security is provided.
Law of Georgia No 1281 of 19 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 64
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Law of Georgia No 3220 of 18 March 2015 – website, 26.3.2015
Section Seven2
(Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Chapter XLIV6 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35625 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35626 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35627 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35628 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35629 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35630 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35631 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35632 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Chapter XLIV7 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35633 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35634 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35635 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Chapter XLIV8 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35636 – (Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Article 35637 – Deleted)
Law of Georgia No 5665 of 28 December 2011 – website, 11.1.2012
Law of Georgia No 3096 of 19 February 2015 – website, 27.2.2015
Section Seven3
Legal Proceedings for the Matters Relating to Discrimination
Law of Georgia No 2392 of 2 May 2014 – website, 7.5.2014
Chapter XLIV9 – Legal Proceedings for the Matters Relating to Discrimination
Law of Georgia No 2392 of 2 May 2014 – website, 7.5.2014
Article 3631 – Admissibility of a claim
A claim relating to discrimination may be reviewed in accordance with the procedures established by this chapter, unless otherwise provided by this Code.
Law of Georgia No 2392 of 2 May 2014 – website, 7.5.2014
Article 3632 – Filing a claim with a court
1. Any person who considers himself/herself a victim of discrimination may file a claim with a court against the person/institution that, in his/her opinion, has discriminated against him/her. A case review by the Public Defender of Georgia or by another person or agency shall not be a mandatory pre-condition for filing a claim with the court.
11. The Public Defender of Georgia may, when discharging a supervising function imposed on him/her by the legislation of Georgia over the issues of elimination of all types of discrimination and insurance of equality, as a claimant, file a claim under this Code with a court if a legal person, another organisational formation, an association of persons without forming a legal entity, or an entrepreneurial entity has failed to respond to his/her recommendation or failed to share this recommendation and there are sufficient evidence to confirm the discrimination.
12. A special plaintiff may, in cases provided for by the Law of Georgia on the Rights of Persons with Disabilities, file a claim with a court if the case concerns the elimination of discrimination against persons with disabilities and/or is important for the development of judicial practice in this area, as well as if there is a collective violation or alleged violation of the rights of persons with disabilities.
2. A claim may be filed with a court within one year after a person becomes aware or a person ought to have become aware of a circumstance that he/she assumes to be discriminating.
21. A person considering himself/herself to be a victim of discrimination shall have the right to file a claim with a court even when the labour relations, during which a discriminating act was committed against him/her, are completed.
3. In a claim under this article, a person may request;
a) termination of the discriminating action and/or elimination of the results of such action;
b) compensation for moral and/or material damage.
4. The Public Defender of Georgia may file a claim with a court and demand that a legal person, another organisational formation, an association of persons without forming a legal entity, or an entrepreneurial entity, who, by presumption of the Public Defender of Georgia, has committed a discriminating act and has failed to respond to his/her recommendation or has failed to share this recommendation, follow his/her recommendation.
Law of Georgia No 2392 of 2 May 2014 – website, 7.5.2014
Law of Georgia No 4551 of 3 May 2019 – website, 10.5.2019
Law of Georgia No 6839 of 14 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 3633 – Burden of proof
When filing a claim, a person shall present to the court those facts and evidence that provide grounds to assume that a discriminating action has been committed. After this, the burden of proof that that he/she has not committed the discriminative action shall be imposed on the defendant.
Law of Georgia No 2392 of 2 May 2014 – website, 7.5.2014
Article 3634 – Admitting a claim
1. A court shall decide whether to admit a claim within three days after the claim has been filed.
2. A claim shall be filed with a court in compliance with the requirements laid down in this Code.
3. If a claim has not been filed in compliance with the requirements of the legislation of Georgia, the court shall establish the deficiency and give the plaintiff reasonable time (three days at least) to correct it. If the deficiency has been corrected within the set time limits, which shall be at least three days, the court shall admit the claim. If the deficiency has not been corrected, the court shall deliver a ruling refusing to admit the claim, and shall return to the plaintiff the claim and the enclosed documents.
4. A court ruling refusing to admit a claim may be appealed with a complaint subject to a time limit within three days after the ruling has been communicated to the plaintiff in accordance with the procedures established by the legislation of Georgia.
5. After a claim has been admitted, the copies of the claim and of the enclosed documents shall immediately be sent to the defendant in accordance with the procedure established by the legislation of Georgia. The defendant shall have 10 days for filing an answer.
Law of Georgia No 2392 of 2 May 2014 – website, 7.5.2014
Article 3635 – Court judgment
1. A court shall deliver a judgment confirming the fact of discrimination and on full or partial satisfaction of the claim of the victim of discrimination, or a judgment on refusing to satisfy the claim of the victim of discrimination.
2. On the basis of an application by the Public Defender of Georgia with regard to a discrimination case, the court shall pass a judgment on confirming the fact of discrimination and enforcing a recommendation issued by the Public Defender of Georgia in relation to a legal person, another organisational formation, an association of persons without forming a legal entity, or an entrepreneurial entity, or a judgment on refusing to grant the claim of the Public Defender of Georgia.
Law of Georgia No 2392 of 2 May 2014 – website, 7.5.2014
Law of Georgia No 4551 of 3 May 2019 – website, 10.5.2019
Article 3636 – Appealing court judgments
1. A party may appeal a court judgment delivered under Article 3635 of this Code to a court of appeals in accordance with the procedures established by the same Code.
2. Within three days after an appeal has been filed, the court of appeal shall check its admissibility and deliver one of the following decisions:
a) to deliver a ruling leaving appeal unheard, which may be appealed by a complaint subject to a time limit;
b) to grant leave to the appeal.
3. Within one month after admitting an appeal, the court of appeal shall review the appeal in oral hearing and deliver one of the following decisions:
a) to allow the appeal in full or in part;
b) to dismiss the appeal.
4. If a complaint subject to a time limit filed against the court ruling refusing leave to the claim has been satisfied, the court of appeal shall refer the case back to the court of first instance.
Law of Georgia No 2392 of 2 May 2014 – website, 7.5.2014
Section Seven4
Recognising Persons as Having Limited Legal Capacity and Declaring Them as Beneficiaries of Support
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Chapter XLIV10 – Recognising Persons as Having Limited Legal Capacity
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 3637 – Admissibility of an application
An application for recognising a person as having limited legal capacity shall be reviewed as determined by this chapter, unless otherwise provided by this Code.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 3638 – Filing an application with the court
1. A family member of a person that abuses alcohol or a narcotic substance thereby putting his/her family in a serious financial situation, or a guardianship and custodianship authority may file an application with the court for recognising the person as having limited legal capacity.
2. An application for recognising a person as having limited legal capacity shall be filed with the court according to the place of residence of this person; and if the person is put in a health care facility, the application shall be filed according to the location of the health care facility.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 3639 – The content of an application
An application for recognising a person that abuses alcohol or a narcotic substance as having limited legal capacity shall include the circumstances proving that this person puts his family in a serious financial situation.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36310 – Reviewing an application
1. A court shall review a case on recognising a person as having limited legal capacity with the mandatory participation of this person and the representative of a guardianship and custodianship authority.
2. An applicant shall be exempt from payment of the court costs associated with the review of a case on recognising a person as having limited legal capacity.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36311 – The court judgment
A court judgment on recognising a person as having limited legal capacity shall serve as the basis for a guardianship and custodianship authority to assign a custodian for the person.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36312 – Revoking the recognition of a person as having limited legal capacity
In the case provided for by Article 14(3) of the Civil Code of Georgia, based on the application of a person with limited legal capacity, his/her custodian or family member, the court shall deliver a judgment on revoking the recognition of this person as having limited legal capacity.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Chapter XLIV11 – Declaring Persons as Beneficiaries of Support
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36313 – Admissibility of an application
An application for declaring a person as a beneficiary of support shall be reviewed as determined by this chapter, unless otherwise provided by this Code.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36314 – Filing an application with court
1. An application for declaring a person as a beneficiary of support may be filed with the court by this person, his/her family member, his/her legal representative, or a guardianship and custodianship authority, or a psychiatric or a specialised facility.
2. An application for declaring a person as a beneficiary of support shall be filed with the court according to the place of residence of this person; and if the person is put in a health care facility, the application shall be filed according to the location of the health care facility.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36315 – The content of an application
1. An application for declaring a person as a beneficiary of support shall include:
a) the name of court with which an application is filed;
b) the area in which a person needs support; and the need for supporting a person to prevent damage to him/her;
c) facts and circumstances on which an applicant relies his/her request;
d) the evidence proving the circumstances specified by an applicant and the fact that the applicant suffers from fixed psychiatric, mental/intellectual disorders which, when interacting with various impediments, may prevent him/her from fully and effectively participating in social life under equal conditions;
e) an applicant's request;
f) an applicant's petition, if any.
2. An applicant shall submit to court the opinions of a psychiatrist, a psychologist and a social worker on the mental condition and social adaption of the person, if any.
3. The support may be established for a person to carry out labour activities, conclude minor agreements, conduct entrepreneurial activities, manage/dispose of immovable property, determine a place of residence, express consent to medical treatment, or prevent damage to him/her and to exercise other rights and obligations defined by the court based on the individual examination of the person.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36316 – Admitting an application
1. An application for declaring a person as a beneficiary of support shall be reviewed by the court according to the procedures established by this Code, unless otherwise provided for by this chapter.
2. The court shall review the issue of admitting the application within five days after it is filed.
3. If an application is filed with the court in breach of the requirements of the legislation of Georgia, the court shall identify the breach and set a reasonable time limit for the applicant to remedy the breach, which may not be less than three days. If an applicant remedies the breach within the set time limit, the court shall admit the application; and if an applicant fails to remedy the breach, the court shall deliver a ruling on refusing to admit the application, and shall return the application and the attached documents to the applicant.
4. The court ruling on refusing to admit the application may be appealed through a procedural appeal.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36317 – Provisional support
1. The court may, at the request of an applicant, appoint a provisional supporter before the end of proceedings if it believes that a person, whose declaration as a beneficiary of support is under review, can suffer an irreversible damage.
2. A provisional supporter may be a family member, a relative or a friend of a person, or an expert.
3. The court shall hold an oral hearing on an application for establishing provisional support within five days after filing the application. Failure of any party to appear shall not preclude the court from reviewing and making decision on the issue of establishing provisional support.
4. The court ruling on establishing provisional support may be appealed through a procedural appeal.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36318 – Reviewing an application
1. The court shall review a case on declaring a person as a beneficiary of support with the mandatory participation of this person and the representative of a guardianship and custodianship authority.
2. If a person, whose declaration as a beneficiary of support is under review, cannot attend the hearing due to the health condition, his/her participation shall be ensured by using an electronic or other means of communication to enable the judge to directly contact this person. In such a case, it is mandatory to record the court hearing as a video file. The participation of the person in the hearing by using an electronic or other means of communication shall be entered in the Minutes of the Hearing.
3. If a person whose declaration as a beneficiary of support is under review fails to appear, the court shall postpone the review of the case for another time. In this case, the court may not deliver a judgment in absentia.
4. An applicant shall be exempt from payment of the court costs associated with the review of the case on declaring a person as a beneficiary of support.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36319 – Mandatory defence
A person whose declaration as a beneficiary of support is under review shall have a lawyer.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36320 – Ordering an expert examination for the individual examination of persons in psychosocial need
1. Upon admitting an application under Article 36316 of this Code, the court shall order an expert examination according to the Law of Georgia on Conducting Expert Examinations Based on Psychosocial Needs.
2. In special cases, when a person whose declaration as a beneficiary of support is under review evidently avoids an expert examination, the court may, on the motion of a Legal Entity under Public Law – the Levan Samkharauli National Forensics Bureau, at its hearing with the mandatory participation of the representative of a guardianship and custodianship authority and of this person’s lawyer, deliver a ruling on compulsory sending of the person to have an expert examination based on the psychosocial need.
3. The compulsory expert examination under paragraph 2 of this article shall be conducted only if the person, whose declaration as a beneficiary of support is under review, by his/her actions inflicts substantial harm to his/her rights or the rights of others.
4. All experts and members of the multidisciplinary team, whose opinions are included in the case materials, shall be questioned at the hearing.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36321 – The court judgment
1. A court judgment on declaring a person as a beneficiary of support shall be the ground for assigning a supporter (supporters) for this person.
2. The following shall be specified in the court judgment:
a) the right for exercising of which the support is established for a person; and the limits of the support;
b) the rights and duties of a supporter (supporters);
c) the frequency of reporting by a supporter (supporters) to a guardianship and custodianship authority, which must not exceed six months;
d) the time limit of the support and the frequency of revising it, which must not exceed five years;
e) other circumstances necessary to support a person.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36322 – The court ruling on termination of proceedings relating to the application
The proceedings relating to the application for declaring a person as a beneficiary of support shall be terminated if the opinion issued by a Legal Entity under Public Law – the Levan Samkharauli National Forensics Bureau is negative.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36323 – Changing the limits of the support; cancelling the support
1. If there is a ground for changing the limits of the support for a person, the court shall deliver a judgment on changing the limits of the support for this person on the basis of an application of the beneficiary of support, his/her family member, the supporter (supporters), the psychiatric treatment facility, or the guardianship and custodianship authority, and the report of an expert examination conducted according to the Law of Georgia on Conducting Expert Examinations Based on Psychosocial Needs.
2. If the ground for continuing to support a person ceases to exist, the court shall deliver a judgment on cancelling the support for this person on the basis of an application of the beneficiary of support, his/her family member, the supporter (supporters), the psychiatric treatment facility, or the guardianship and custodianship authority, and the report of an expert examination conducted according to the Law of Georgia on Conducting Expert Examinations Based on Psychosocial Needs.
3. When periodically revising the judgment on declaring a person as a beneficiary of support, the court shall deliver a judgment on cancelling the support for the person if there is an appropriate ground for it.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 36324 – Appealing the court judgment
1. A party has the right to appeal a court judgment delivered under Article 36321 of this Code to the Court of Appeals according to the procedures established by the Code.
2. The Court of Appeals shall, within five days after the appeal is filed, check its admissibility and shall make one of the following judgments:
a) delivers a ruling on dismissing the appeal, which may be appealed through a procedural appeal;
b) admits the appeal for examination.
3. The Court of Appeals shall hold an oral hearing on the appeal within two months after admitting it, and shall make one of the following judgments:
a) grants the appeal, fully or in part;
b) refuses to grant the appeal.
4. If the procedural appeal against the court ruling on refusing to admit the appeal is granted, the Court of Appeals shall remit the case to the court of first instance.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Section Seven5
Special Aspects of Legal Proceedings of Cases Relating to the Infringement of Exclusive Rights in an Object of Intellectual Property
Law of Georgia No 1919 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Chapter XLIV12 – Measures of Providing Evidence for Cases on the Infringement of Exclusive Rights in an Object of Intellectual Property, Rights to Obtain Information and Measures to Secure a Claim
Law of Georgia No 1919 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Article 36325 – Definition of terms used in this c hapter
The terms used in this chapter, for the purposes of this chapter, shall have the following meanings :
a ) an object of intellectual property – a trademark, service mark, or a collective mark, registered design, invention protected by patent or a registered utility model, and an object protected by copyright or related rights protected in accordance with the legislation of Georgia;
b ) the goods produced by violation of exclusive rights and/or put in the civil circulation:
b . a ) with respect to a protected trademark, service mark and/or a collective mark (the trademark) – the goods and/or services, which contain marks identical or similar to a trademark or on which the mark identical or similar to a trademark is affixed, or which have the form identical or similar to a three-dimensional trademark, and the production, delivery, and the import and storage of which in the territory of Georgia, also the putting of which in the civil circulation, or the storage/stocking of which for the purpose of putting in the civil circulation (placement for temporary storage), and/or any other use of which causes the violation of exclusive rights of a holder in the registered trademark , despite the place where the mark is affixed;
b . b ) with respect to a registered design – product, in which design is included or for which it is used, and the production and delivery, and the import and storage of which in the territory of Georgia, also the putting of which in the civil circulation, or the storage/stocking of which for the purpose of putting in the civil circulation (placement for temporary storage), and/or any other use of which causes the violation of exclusive rights of a holder of exclusive rights in the registered design ;
b . c ) with respect to a n invention protected by patent or a registered utility model – any device or substance produced by violation of exclusive rights related to patent or registration, the production, and the import and storage of which in the territory of Georgia, also the putting of which in the civil circulation, or the storage/stocking of which for the purpose of putting in the civil circulation (placement for temporary storage), and/or any other use of which causes the violation of exclusive rights of a holder of patent or a certificate ; any equipment or substance produced using a method protected by patent or registration, the production, and the import and storage of which in the territory of Georgia, also the putting of which in the civil circulation, or the storage/stocking of which for the purpose of putting in the civil circulation (placement for temporary storage), and/or any other use of which causes the violation of exclusive rights of a holder of patent or a certificate;
b . d ) with respect to a n object protected by copyright or related rights – pirated copies defined by the Law of Georgia on Copyright and Related Rights .
Law of Georgia No 1919 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Law of Georgia No 2887 of 16 May 2023 – website, 1.6.2023
Article 36326 – Scope of regulation
The procedures defined by this Code shall apply to cases related to the infringement of exclusive rights in an object of intellectual property, in view of special aspects determined by this chapter .
Law of Georgia No 1919 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Article 36327 – Measures of providing evidence for cases relating to the infringement of exclusive rights on an object of intellectual property
1. A court shall be entitled to deliver a ruling on the use of measures of providing evidence on the basis of the motion filed by a holder of exclusive rights in an object of intellectual property for the purposes of retaining the evidence, if there is threat that such evidence may be destroyed.
2. Measures of providing evidence may involve detailed description of devices/material, equipment or a component of the equipment for production/reproduction of goods or of devices/material for the evasion of the use of technological means in production of the goods with regard to which exclusive rights in an object of intellectual property has been allegedly infringed, and/or of the documentation related to eligible violation of law, with or without sampling. Meanwhile, if evidence cannot be provided using the mentioned measures, seizure may also be applied.
3. A court shall be entitled to use several measures referred to in paragraph 2 of this article simultaneously.
4. A court shall be entitled to use the measures provided for by this article without having heard the person against whom there is reasonable presumption that he/she has infringed exclusive rights in an object of intellectual property, if there is reasonable presumption that disproportional damage may be incurred to a holder of such rights, and/or where there is clear threat that such evidence may be destroyed.
5. A court shall immediately inform the person against whom the measures under this article shall be applied, on the measures to be applied against him/her no later than 48 hours from the application of such measures.
6. A holder of exclusive rights in an object of intellectual property shall be entitled to request the use of measures to provide evidence under this article, if he/she justifies the necessity of using the said measures for identifying the fact of infringement or eligible infringement of his/her exclusive rights .
7. Procedures for the compensation of expenses related to the provision of evidence shall be determined, and the delivered ruling on the provision of evidence shall be appealed in accordance with Articles 118 and 119 of this Code .
8. A ruling on the motion with regard to the provision of evidence shall be delivered by a judge within five working days.
Law of Georgia No 1919 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Article 36328 – Right to obtain information
1. During the legal proceedings relating to cases on the infringement of exclusive rights in an object of intellectual property, and on the basis of proportionate and reasonable claim of a holder of exclusive rights in the object of intellectual property, a court shall be entitled to:
a ) request a person, against whom there is reasonable presumption that he/she has infringed exclusive rights, to provide information, which may include information on the origin and/or sales network of the goods produced by infringement of exclusive rights and/or put in the civil circulation . The obligation to provide information may also include the obligation to submit financial documents related to the violation of law;
b ) request the provision of information referred to in sub-paragraph (a) of this paragraph to a person against whom there is reasonable presumption that he/she has offered, taken, held and/or used the goods produced by infringement of exclusive rights and/or put in the civil circulation . The obligation to provide mentioned information shall also apply to other persons who have offered, taken, held and/or used the goods produced by infringement of exclusive rights and/or put in the civil circulation , except for the case where such action(s) were carried out for the own benefit.
2. Information referred to in paragraph 1(a) of this article shall include a full name and address of the manufacturer, producer, distributor, supplier and/or a full name and address of the previous holder of the goods, wholesale and/or retail seller (whom such goods belong and by which exclusive rights are eligibly infringed), as well as information on the quantity and price of the goods produced, manufactured, delivered, received or ordered.
3. Information obtained as a result of the use of measures under this article shall be confidential and it shall be impermissible to disclose such information.
4. Expenses related to the provision of information under this article shall be compensated by a person who has applied to a court with a motion to provide such information . The opposing party shall be authorised to claim the compensation of expenses incurred by him/her for the provision of information. Such expenses shall be finally distributed upon the delivery of the judgment on the merits of a case by a court.
5. It shall not be permitted to appeal against the ruling on the provision of information. A separate claim may be lodged against the ruling on the refusal to provide information.
Law of Georgia No 1919 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Article 36329 – Measures to secure a claim in cases relating to the infringement of exclusive rights in an object of intellectual property
1. On the basis of the application of a holder of exclusive rights in an object of intellectual property, a court shall have the right:
a ) to deliver a ruling on the seizure of movable and/or immovable property (including bank accounts and other assets) of the person , against whom there is reasonable presumption that he/she has infringed exclusive rights at commercial scale, if there is threat that the claim on the compensation of damage for the holder of exclusive rights may not be granted. For this purpose a court, on the basis of the motion of a holder of exclusive rights, shall request from a person who has allegedly infringed exclusive rights, the banking, or financial and/or commercial documents/information. Such documents/information may be introduced only to a court. A court shall be authorised to forward documents/information received for the purposes of the identification of the subject of seizure to an independent expert appointed by the court. Information obtained as a result of the application of measures defined by this sub-paragraph shall be confidential and it shall be impermissible to disclose such information;
b) not to allow the person against whom there is reasonable presumption that he/she has infringed exclusive rights, to carry out the action by which exclusive rights are infringed;
c) to require from the person against whom there is reasonable presumption that he/she has infringed exclusive rights , instead of not allowing him/her to carry out the action under sub-paragraph (b) of this paragraph, to present appropriate security of a claim.
2. A court shall be authorised to use several measures defined by paragraph 1 of this article simultaneously.
3. The measures defined by paragraph 1 of this article may also be used against those persons whose services are or were used for the infringement of exclusive rights at commercial scale .
4. If a court considers that by applying measures to secure a claim, a person, against whom there is reasonable presumption that he/she has infringed exclusive rights, the court shall be authorised to apply measures to secure a claim and meanwhile to require from a holder of exclusive rights to ensure the compensation of possible damages in favour of the opposing party. The court may also be authorised to require the submission of a guarantee to secure a claim on the basis of the application by the opposing party.
5. The requirements provided for by Chapter XXIII of this Code shall apply to cases related to the infringement of exclusive rights in an object of intellectual property.
Law of Georgia No 1919 of 23 December 2017 – website, 11.1.2018
Section Seven6
Participation of the Court in the Enforcement of a Mediation Settlement Agreement
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Chapter XLIV13 – Enforcement of a Mediation Settlement Agreement
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 36330 – Insurance of a mediation settlement agreement by the court
1. A party may, before judicial mediation or private mediation begins, and/or during the mediation process, file an application with a court for applying a measure for securing a mediation settlement agreement.
2. If within 10 days after the application for applying a measure for securing a mediation settlement agreement is granted, a person filing the application fails to refer to judicial mediation or private mediation and fails to submit to the court an appropriate document proving the referral to the mediation, or if within 10 days after the mediation ends (to be proved by an appropriate document), a party fails to file a claim with the court/fails to apply to the court for resuming the proceedings, the court shall, at its own initiative or on the motion of the party, deliver the ruling on cancelling the application of the measure for securing the mediation settlement agreement.
3. In the case of application to the court for filing a claim/resuming the proceedings within 10 days after the mediation ends, a measure for securing a mediation settlement agreement applied by the court shall be transformed into a measure for securing a claim.
4. Procedures established by Chapter XXIII of this Code shall apply to the security of a mediation settlement agreement, considering the peculiarities of this article.
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 36331 – Consideration of the issue of enforcing a mediation settlement agreement
1. A court may, on the basis of the application of any or both parties, consider the issue of enforcing the mediation settlement agreement concluded as a result of mediation.
2. If a mediation settlement agreement was prepared as a result of the judicial mediation, the issue of its enforcement shall be considered by a court that has referred the case to a mediator with a view of concluding the dispute by agreement between the parties, and if a mediation settlement agreement was prepared as a result of the private mediation, the issue of its enforcement shall be considered by a district (city) court according to the place of residence/legal address of the applicant.
3. If a mediation settlement agreement was prepared as a result of the judicial mediation, a party that applies to the court for enforcing the mediation settlement agreement shall submit the original copy of the mediation settlement agreement or its duly certified copy, and if a mediation settlement agreement was prepared as a result of the private mediation, this party shall also submit the agreement for mediation.
4. The issue of enforcing a mediation settlement agreement shall be considered without an oral hearing within 10 days after the application is accepted. The court may, within the same period, rule to hear the issue orally if this facilitates the clarification of the circumstances of the case. In this case, the issue of enforcing the mediation settlement agreement shall be considered within 30 days after the application is accepted. In the case this issue is considered orally, the parties shall be notified of the time and place for holding the session, but their failure to appear shall not impede consideration of the issue and making decision by the court.
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 36332 – Refusal to enforce a mediation settlement agreement
The court shall refuse to enforce a mediation settlement agreement if the content of the mediation settlement agreement contradicts the legislation of Georgia or if, based on the content of the mediation settlement agreement, it cannot be enforced.
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Article 36333 – Ruling on enforcing a mediation settlement agreement
1. The court judgment on the enforcement of a mediation settlement agreement shall be delivered in the form of a ruling. A party shall receive the writ of execution together with the ruling.
2. The court ruling on refusing to enforce the mediation settlement agreement may be appealed by an individual appeal.
3. The court ruling on enforcing the mediation settlement agreement shall be final and shall not be appealed.
4. A mediation settlement agreement, which is approved by the arbitration tribunal as an arbitration award, shall be enforced under the procedure established by the Law of Georgia on Arbitration for the recognition and enforcement of an arbitration award.
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Section Seven7
Participation of a Court in the Enforcement of Agreements Reached as a result of Mediation in Collective Labour Disputes
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Chapter XLIV14 – Enforcement of Agreements Reached as a result of Mediation in Collective Labour Disputes
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Article 36334 – Review of the issues of enforcement of an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute
1. A court may, on the basis of an application from one of the parties, review the issue of enforcement of an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute.
2. The issue of enforcement of an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute shall be reviewed by a district (city) court according to the place of residence of the respective employer within 10 days from the receipt of the respective application.
3. A party that applies to a court with a request to enforce an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute shall submit the original of the agreement reached as a result of mediation, or a copy thereof attested by a notary.
4. Issues related to the enforcement of agreements reached as a result of mediation in collective labour disputes shall be reviewed without an oral hearing. A court may order an oral hearing if this facilitates the establishment of the circumstances of the case. If an oral hearing is ordered, the parties shall be notified of the time and place of the hearing. The failure of the parties to appear shall not preclude the court from reviewing and deciding the issue.
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Article 36335 – Refusal to enforce an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute
A court shall refuse to enforce an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute if the content of the agreement contravenes the legislation of Georgia, public order in Georgia, or if, due to the content of the agreement, enforcement is impossible.
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Article 36336 – Court ruling in connection with the enforcement of an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute
1. A court’s decision in relation to the enforcement of an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute shall be delivered in the form of a ruling. A writ of execution shall be handed over to the party along with the court ruling.
2. A court ruling refusing to enforce an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute may be appealed by a complaint subject to a time limit.
3. A court ruling enforcing an agreement reached as a result of mediation in a collective labour dispute shall be final and may not be appealed.
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Section Seven8
Legal Proceedings for the Matters Relating to Strikes and Lockouts
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Chapter XLIV15 – Review of Cases Related to Declaring Illegal, Postponing or Suspending a Strike or a Lockout
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Article 36337 – Scope of regulation
The rules established by this Code shall be applicable to cases related to declaring illegal, postponing or suspending strikes or lockouts, taking into account the particularities determined by this chapter.
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Article 36338 – Claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout
1. A claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout shall be reviewed by a district (city) court according to the place of residence of the respective employer.
2. A claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike may be initiated by an employer who is in labour relations with employees participating in the strike.
3. A claim for declaring illegal, postponing or suspending a lockout may be initiated by an employee who has been affected by the lockout, or by an association of employees whose members have been affected by the lockout.
4. A claim for declaring illegal a strike or a lockout may be initiated within seven days from the date when the strike or lockout starts. A claim for postponing or suspending a strike or lockout may be initiated within three days from the moment the grounds for the postponement or suspension of a strike or a lockout arise.
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Article 36339 – Admitting a claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout
1. A court shall, within three days after the filing of a claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout, review the issue of admitting the claim.
2. A claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike shall specify all the employees participating in the strike.
3. If a claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout has not been submitted in compliance with the requirements of the legislation of Georgia, the court shall establish the deficiency and give the plaintiff reasonable time (which shall be at least three days) to correct it. If the deficiency has been corrected within the set time limits, the court shall admit the claim, and if the deficiency has not been corrected, the court shall deliver a ruling refusing to admit the claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout, and shall return to the plaintiff the claim and the enclosed documents.
4. A court ruling refusing to admit a claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout may be appealed with a complaint subject to a time limit within three days after the ruling has been communicated to the plaintiff in accordance with the procedures established by the legislation of Georgia.
5. After a claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout has been admitted, the copies of the claim and of the enclosed documents shall immediately be sent to the defendant in accordance with the procedure established by the legislation of Georgia. The defendant shall have 10 days for filing an answer.
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Article 36340 – Reviewing a claim for declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout
1. A court shall review a claim for declaring illegal a strike or a lockout and shall deliver a judgment within one month after the claim has been admitted.
2. A court shall review a claim for postponing or suspending a strike or a lockout and shall deliver a judgment within seven days after the claim has been admitted.
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Article 36341 – Appealing a judgment delivered in the case related to declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout
1. A party may appeal a court judgment delivered in the case related to declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout to a higher court in accordance with the procedures established by this Code.
2. A judgment of a district (city) court may be appealed within not later than seven days after it has been delivered.
3. Appealing a judgment delivered in the case related to declaring illegal, postponing or suspending a strike or a lockout shall not suspend the enforcement of the judgment.
4. Within three days after an appeal has been filed, the court of appeal shall check its admissibility and deliver one of the following decisions:
a) to deliver a ruling leaving the appeal unheard. This ruling may be appealed by a complaint subject to a time limit;
b) to grant leave to the appeal.
5. Within one month after granting leave to the appeal, the court of appeal shall review the appeal in oral hearing and deliver one of the following decisions:
a) to allowing the appeal in full or in part;
b) to dismiss the appeal.
6. The judgment of a court of appeal may be appealed on points of law within not later than seven days after the judgment has been delivered.
7. Within three days after a cassation appeal has been filed, a court of cassation shall check its admissibility and deliver a ruling leaving the cassation appeal unheard, or shall grant leave to the cassation appeal.
8. Within one month after granting leave to a cassation appeal, the cassation court shall review the cassation appeal in oral hearing or without an oral hearing and shall allow the cassation appeal in full or in part, or shall dismiss the cassation appeal.
Law of Georgia No 7184 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020
Section Seven9
Participation of the Court in the Recognition and Enforcement of International Mediation Settlement Agreements Concluded in accordance with the United Nations Convention of 7 August 2019 on International Settlement Agreements Resulting from Mediation
Law of Georgia No 668 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Chapter XLIV 16 – Recognition and Enforcement of International Mediation Settlement Agreements Concluded in accordance with the United Nations Convention of 7 August 2019 on International Settlement Agreements Resulting from Mediation
Law of Georgia No 668 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Article 36342 – Definition of terms
1. The terms used in this chapter have the following meanings for the purposes of the same chapter:
a) Convention − the United Nations Convention of 7 August 2019 on International Settlement Agreements Resulting from Mediation;
b) international mediation − a process, however named or referred to, which takes place outside Georgia and whereby two or more parties to a dispute attempt to reach an agreement on the settlement of their dispute with the assistance of a foreign mediator;
c) international mediation settlement agreement − a written agreement which is reached and concluded to settle a commercial dispute and which is considered to be an international agreement in accordance with the Convention.
2. With regard to issues not regulated by this chapter and Articles 131 and 132 of the Law of Georgia on Mediation, the provisions of the Convention shall apply.
Law of Georgia No 668 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Article 36343 – Recognition and enforcement of an international mediation settlement agreement
1. The court empowered to recognise and enforce international mediation settlement agreements shall be the Supreme Court of Georgia.
2. One or both parties to an international mediation settlement agreement may apply to the court with an application for the recognition and enforcement of an international mediation settlement agreement.
3. A party to an international mediation settlement agreement submitting a request to recognise and enforce the international mediation settlement agreement as provided for by paragraph 1 of this article shall submit the court the following documents:
a) the original copy of the international mediation settlement agreement or its duly certified copy, as well as a duly certified Georgian translation of the said document;
b) a proof that an international mediation settlement agreement provided for by this article was reached and concluded as a result of international mediation, in particular:
b.a) the signature of a mediator conducting international mediation on the international mediation settlement agreement;
b.b) a document signed by a mediator conducting international mediation, which specifies that international mediation has been carried out;
b.c) a confirmation issued by the institution that administered international mediation;
b.d) any other evidence acceptable to the court, in the absence of evidence provided for by subparagraphs (b.a- b.c) of this paragraph.
4. The court may additionally request from parties to an international mediation settlement agreement any other documents that it finds necessary to check compliance with the requirements of this Code and the Convention.
5. If the disputable issue, according to the party to an international mediation settlement agreement, has already been settled by the international mediation settlement agreement, the party may use the international mediation settlement agreement to prove the said in accordance with the conditions determined by the relevant procedural legislation and the Convention.
Law of Georgia No 668 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Article 36344 – Judgment recognising and enforcing an international mediation settlement agreement
1. The court shall check the completeness of documents submitted in accordance with Article 36343(3) of this Code within five days after the receipt of an application for the recognition and enforcement of an international mediation settlement agreement. The court shall establish/point to the deficiency, the correction of which is necessary for the completeness of the said documents, and shall give an applicant reasonable time to correct it. If the deficiency is not corrected within the set time limits, the court shall leave the application unheard.
2. If a deficiency is not established within the time limit determined in accordance with paragraph 1 of this article, an application for the recognition and enforcement of an international mediation settlement agreement shall be deemed to have been admitted.
3. An application for the recognition and enforcement of an international mediation settlement agreement, submitted by a party, shall, within five days after it has been admitted, be sent to the party against whom a request to recognise and enforce the international mediation settlement agreement is directed. The said party may, within five days from the receipt of the relevant notification, file an application provided for by Article 36345(1)(a) of this Code.
4. An issue relating to the recognition and enforcement of an international mediation settlement agreement shall be reviewed without an oral hearing, within 30 days from the filing of an application provided for by Article 36345(1)(a) of this Code, or from the expiration without any result of the period set therefor. The court may review the case in an oral hearing within the same period if this facilitates the establishment of the circumstances of the case. If a case is reviewed in an oral hearing, the parties to an international mediation settlement agreement shall be notified of the time and venue of a court sitting, but their non-appearance at the court sitting shall not hinder the court from reviewing the case and deciding the issue.
5. The court shall decide on the recognition and enforcement of an international mediation settlement agreement in the form of a ruling. A writ of execution shall be handed over to a party to an international mediation settlement agreement along with the ruling.
6. A ruling recognising and enforcing an international mediation settlement agreement shall be final and may not be appealed.
7. International mediation settlement agreements shall be enforced in accordance with the Law of Georgia on Enforcement Proceedings.
Law of Georgia No 668 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
Article 36345 – Dismissing a request to recognise and enforce an international mediation settlement agreement
1. The court may dismiss a request to recognise and enforce an international mediation settlement agreement if:
a) the party to the international mediation settlement agreement against whom the request is directed files an application with the court and proves that:
a.a) the party to the international mediation agreement was a person with limited legal capacity or a beneficiary of support;
a.b) the international mediation settlement agreement, the recognition and enforcement of which is sought based on the legal norms referred to in the international mediation settlement agreement by its parties, and in the absence of such reference, under the legislation of the country that the court reviewing the application considered to be appropriate, is void or invalidated or cannot be enforced;
a.c) the enforcement of the international mediation settlement agreement is not binding or, according to its terms, is not final, or its content has subsequently undergone a significant change;
a.d) the obligations provided for by the international mediation agreement have been fulfilled, or are stated in an unclear or incomprehensible manner;
a.e) the satisfaction of a claim put forward in the request contravenes the terms of the international mediation settlement agreement;
a.f) the mediator conducting international mediation has grossly violated the established standards in respect of mediators/mediation, inasmuch as without such a violation the said party would not have concluded an international mediation settlement agreement;
a.g) the mediator conducting international mediation has not disclosed to the parties to the international mediation settlement agreement the circumstances which give rise to reasonable doubt as to the impartiality or independence of the mediator, and the non-disclosure of which has significantly or improperly affected one of the parties, inasmuch as without the non-disclosure of these circumstances the said party would not have concluded an international mediation settlement agreement;
b) the court finds that:
b.a) the satisfaction of a claim put forward in the request contravenes public order in Georgia;
b.b) according to the legislation of Georgia, the dispute may not be settled through mediation.
2. If a request or a claim related to an international mediation settlement agreement is filed with the court, arbitration or any other competent authority, which may affect the satisfaction of a request to recognise and enforce the international mediation settlement agreement, the court reviewing the said request may, if it finds it appropriate, postpone the adoption of the relevant decision, as well as at the request of one of the parties, order the other party to provide relevant security.
Law of Georgia No 668 of 22 June 2021 – website, 24.6.2021
[Section Seven10
Peculiarities of Consideration of the Case Provided for by the Hague Convention of 23 November 2007 the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Chapter XLIV17
Peculiarities of Consideration of the Case Provided for by the Hague Convention of 23 November 2007 the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Article 36346 – Definition of terms
The terms used in this chapter have the following meanings for the purposes of this chapter:
a) Convention - the Hague Convention of 23 November 2007 the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance;
b) central authority - structural subdivision of the Ministry of Justice of Georgia;
c) creditor - a natural person to whom maintenance is owed or is alleged to be owed;
d) debtor – a natural person who owes or who is alleged to owe maintenance;
e) decision - a decision taken by a court or an authorised administrative body within the framework of the Convention, as well as maintenance arrangement signed and/or certified by an authorised body;
f) modification - replacing a decision made by a court or an authorised administrative body of a contracting state within the framework of the Convention with a new decision;
g) public body - a body that acts on behalf of the creditor to whom there is an obligation to pay maintenance, or which has paid expenses for the benefit of the creditor due to non-payment of the maintenance.
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Article 36347 – Scope of regulation
1. The rules established by this Code shall be applied to proceedings related to the maintenance obligation between a parent and a minor child and/or spouses, in accordance with the Convention, taking into account the peculiarities determined by this chapter.
2. Within the framework of the Convention, the court is authorised to consider:
a) the issue of recognition or recognition and enforcement of a decision made by a contracting state to the Convention;
b) a statement of claim on the modification of the decision taken by the contracting state to the Convention;
c) a statement of claim on maintenance obligation.
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Article 36348 – Authorised entities
1. Within the framework of the Convention, a creditor has the right to apply to a court and request recognition and enforcement or modification of the decision taken by the contracting state to the Convention.
2. Within the framework of the convention, a debtor has the right to apply to a court and request the recognition and enforcement or modification of the decision taken by the contracting state to the convention.
3. Within the framework of the Convention, a public body has the right to apply to a court and request the recognition and enforcement of the decision taken by the contracting state to the Convention.
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Article 36349 – Recognition and enforcement of decisions taken within the framework of the Convention
1. Georgia recognises and enforces the decision taken within the framework of the Convention by a foreign country that is a party to the Convention.
2. The Supreme Court of Georgia is the court with the authority to recognise and enforce decisions taken within the framework of the Convention.
3. The court shall consider the issue of recognition and enforcement of the decision taken within the framework of the Convention based on the relevant application and/or request by the authorised entity or the central authority.
4. Within the framework of the Convention, the recognition and enforcement of the decision taken by a court or an authorised administrative body of the foreign country that is a party to the Convention, as well as the maintenance arrangement signed and/or certified by the authorised body shall be carried out in accordance with Chapter V (except for Article 23) and Chapters VI-VIII of the Convention.
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Article 36350 – Modification of a decision
1. A creditor and a debtor may apply to a court and request the modification of the decision issued by the court of Georgia or the decision known in Georgia regarding the issue of the recovery of child support within the framework of the Convention.
2. Within the framework of the Convention, the modification of the decision taken by its contracting state (including the request to increase or decrease the amount to be recovered) shall be allowed when there has been a substantial change in the material, family or factual-legal circumstances of the creditor or the debtor, on the basis of which the original decision was taken.
3. If a decision on the recovery of child support has been made by an authorised body of another contracting state, it shall not be allowed to initiate proceedings for the modification of the decision based on the debtor's appeal, if the creditor still permanently resides in the state where such decision was taken.
4. Paragraph 3 of this article shall not apply if:
a) there is a written agreement between the parties on the issue of jurisdiction of another contracting state, unless the relevant dispute concerns the obligation of child support;
b) the creditor expressly consents to the extension of jurisdiction by another contracting state or, at the first opportunity, participates in the consideration of the case on merits without disputing the question of jurisdiction;
c) the competent authority of the state taking the decision cannot extend jurisdiction or refuses to extend jurisdiction for modifying/amending the decision or for taking a new decision;
d) the decision taken by the state taking the decision cannot be recognised or such decision is not subject to enforcement in the territory of another state, where it is considered to implement the procedures for the modification of the decision already taken or for the adoption of a new decision.
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Article 36351 – Court decision related to maintenance obligation
Within the framework of the convention, the creditor is entitled to apply to the court, together with a statement of claim for the recovery of child support, if necessary, to apply to the court for establishing parentage and to request a decision regarding the maintenance obligation.
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Article 36352 – Limitation period
Any limitation period during which the debt may be recovered shall be determined in accordance with the laws of Georgia or the laws of the state taking a decision, whichever provides for a longer limitation period. (Shall become effective from 1 May 2024)]
Law of Georgia No 3947 of 15 December 2023 – website, 25.12.2023
Book Three
Appealing Court Judgments
Section Eight
Appeal
Chapter XLV – Admissibility of Appeal
Article 364 – Filing an appeal
The parties and third persons may appeal a judgment delivered by the court of first instance with an independent claim to the court of appeals within the time limits prescribed by law.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Article 365 – Value of the subject matter of an appeal
An appeal in a property dispute shall be admissible only if the value of the subject matter of the dispute exceeds GEL 2 000. This value shall be determined based on the extent to which the party requests that the judgment appealed be modified.
Law of Georgia No 1232 of 6 April 2005 – LHG I, No 18, 27.4.2005, Art. 109
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 2035 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018
Article 366 – Inadmissibility to appeal a default judgment
1. A default judgment may not be appealed by the party against which the judgment has been delivered.
2. An appeal may be admitted only against such default judgment that has been delivered after repeated non-appearance due to which the judgment may not be appealed again to the court that has delivered it. Such judgment may be appealed in a court of appeal only on the grounds that there were no appropriate legal prerequisites for delivering a repeated default judgment.
Article 367 – Filing an appeal
An appeal shall be filed with the court that has delivered the judgment. An appeal shall meet the requirements of Article 177(2) and (3).
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Article 368 – Content of an appeal
1. An appeal shall contain:
a) name of the court to which the appeal is addressed;
b) name and address of the person filing the appeal;
c) exact name of the judgment being appealed and reference to the court that has delivered the judgment;
d) the part of the judgment that is appealed;
e) reference as to why the judgment is wrong and to the specific claims of the appellant;
f) reference to the circumstances substantiating the appeal, and to the evidence confirming these circumstances;
g) a list of written pleadings enclosed with the appeal;
h) reference as to whether or not the appellant wishes that the appeal be considered without an oral hearing;
i) reference as to whether or not the appellant wishes that the dispute be considered through judicial mediation.
11. An appeal may also contain a statement that the judgment under appeal is incompatible with provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue.
2. The appeal as well as the additional material shall be submitted to the court in as many copies as is the number of parties in the case.
3. The appeal shall be signed by the person filing it or by a representative.
4. If a document confirming the power is not enclosed with the case, a power of attorney confirming the representative's right to file an appeal shall be enclosed with an appeal filed by a representative.
5. If an appeal does not comply with the above requirements or state fees have not been paid, the court shall direct the person filing the appeal to correct the deficiency, within appropriate time limits set by the court. If the deficiency is not corrected within the set time limit, the appeal shall not be admitted.
6. The court of appeal may notify the parties (their representatives) by phone of a deficiency established with regard to the appeal, if the deficiency concerns the form (and not content) of the appeal provided in paragraphs 1(a-c), (g-i) and 2-4 of this article, or a document certifying the payment of the state fees is not enclosed with the appeal. In the case of such notification, the ruling on the deficiency shall be deemed to have been delivered on the day when the party was contacted by phone.
7. A court may extend the time limit set by the court of appeal for correcting the deficiency in the appeal only at the request of the parties.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Law of Georgia No 4955 of 18 September 2019 – website, 27.9.2019
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 369 – Time limits for filing an appeal
1. The time for filing an appeal shall be 14 days. This time limit may not be extended and restored, and it shall commence on the day when a reasoned judgment has been handed over to the party. The moment of handing over of the reasoned judgment shall be the moment when the copy of the reasoned judgment is served on the party according to Articles 70-78 or Article 2591 of this Code, as well as after the time limits prescribed by Article 2591(1) have expired.
2. If a person authorised to file an appeal is present during the announcement of the reasoned judgment, the time limit for filing an appeal shall start from the time when the judgment is announced.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 929 of 29 December 2004 – LHG I, No 41, 30.12.2004, Art. 207
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 370 – Waiver of the right to file an appeal
If after the court announces the judgment a party declares in writing to the court or to the adversary party about the waiver of the right to file an appeal, an appeal shall not be admitted.
Article 371 – Referring a case to a court of appeal
After receiving a notice of appeal, the court of first instance shall immediately, but not later than five days, refer to the court of appeal the entire case, as well as all additional materials received.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Chapter XLVI – Proceedings before the Court of Appeal
Article 372 – General provisions
A hearing at the court of appeals shall be conducted in compliance with the procedures prescribed for the proceedings in the court of first instance, as well as according to the amendments and additions provided in this chapter.
Article 373 – Preparation of a case for the main hearing before a court of appeals
1. A case shall be prepared for the main hearing by one of the judges of the court of appeals (the reporting judge), who shall check admissibility of the appeal and deliver a corresponding ruling, shall submit to the adversary party copies of the appeal and enclosed documents and set a time limit for the adversary party to submit a written response that shall contain answers to the following questions: whether the party agrees with the claims of the appeal; if it disagrees with the claims, on what grounds it bases its response; whether it intends to file a cross appeal, provide new facts and evidence, and if it intends to do so, what are the reasons due to which it failed to submit them during the hearing in the court of first instance; whether it desires to have the case reviewed without an oral hearing. The response shall comply with the requirements of Article 177(2) and (3). The court of appeals shall admit new facts and evidence in compliance with the requirements of Article 380 and 382.
2. The reporting judge may take other procedural actions provided by law which will facilitate quick and correct review of the case. The reporting judge may also appoint an advance first hearing according to Article 205 of this Code. The judge of the court of appeal shall take measures to ensure reaching an amicable settlement.
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 374 – Review of the appeal’s admissibility
1. Within 10 days after an appeal has been filed, the court of appeals shall review whether the appeal is admissible. If, after reviewing the appeal, it is discovered that the appeal is admissible, the court shall deliver a ruling granting leave to the appeal. If one of the requirements for admitting an appeal has not been met, the court shall adopt a ruling leaving the appeal untried. A complaint subject to a time limit may be lodged against the ruling.
2. These rulings may be delivered by the court of appeals without an oral hearing.
3. If the appeal is not admitted, state fees that have been paid shall be refunded to the person.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 375 – Consequences of admitting an appeal
1. If there are all pre-conditions for an appeal and the court of appeals has granted leave to appeal, the entry into force of the appealed judgment shall be suspended as to the part in which it has been appealed.
2. If an appeal has been filed against a judgment that is to be immediately enforced, the court of appeals may temporarily suspend the enforcement and cancel measures relating to the enforcement. A corresponding ruling may be delivered without an oral hearing. The court may suspend the enforcement, cancel measures for enforcement, as well as continue the enforcement by requesting the provision of appropriate security.
Article 376 – Scheduling a hearing
By a ruling admitting an appeal, the court shall determine the time for oral hearing and notify the parties within three days after the ruling has been delivered. The court of appeal shall take all measures prescribed by law in order to ensure review of the appeal within the established time limits.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Article 3761 – Reviewing a case without an oral hearing
1. If an appeal is based on a breach of law and requires reviewing the judgment (ruling) appealed only in legal terms, the court of appeals may review the case and deliver a judgment without an oral hearing, of which the parties shall be notified in advance. The court of appeals shall deliver a ruling on scheduling the time for reviewing the case without an oral hearing.
2. If an appeal requires reviewing the judgment (ruling) appealed not only in legal terms, but also on factual terms, but the appellant has not provided new facts and evidence or has provided new facts and evidence that are inadmissible according to Article 380(2) of this Code, the court of appeals may, with the written consent of the parties, review the case without an oral hearing, of which the parties shall be notified in advance.
3. If an appeal concerns the ruling delivered by the first instance court on the refusal to allow the appeal and the upholding the judgment in absentia, and if a case refers to the recovery of an item from illegal ownership and the disputes arisen from the agreements concluded by the banking institutions, microfinance organisations, and non-banking deposit institutions of Georgia – qualified credit institutions (including the ones made in an electronic form) on granting a loan (credit), the court of appeals may consider the case without an oral hearing. Information about the consideration of the case without an oral hearing shall be communicated to the parties in advance. Even under the above circumstances, the judge has the right to hear the case orally.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 2035 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018
Article 377 – Scope of review of a judgment
1. The court of appeals shall review a judgment within the scope of an appeal on fact and law.
2. When reviewing a judgment on law, the court shall rely on the requirements of Articles 393 and 394.
3. Those decisions taken by the court of first instance prior to the court’s final judgment may also be subject to the review of the court of appeals regardless of whether or not they may be challenged by way of filing a complaint subject to a time limit.
4. The court of appeal shall check if the case is within the substantive jurisdiction of the court and whether it has international jurisdiction with regard to the case in question.
5. The court of appeals shall check the jurisdiction of the court of the first instance only if so requested by the defendant. Such request shall be admissible, if it has been made by the defendant during the review of the case in the first instance, or if there is an excusable cause due to which such request could not be made before the court of prior instance.
Article 378 – Withdrawing an appeal
1. An appeal may be withdrawn before the court of appeals delivers a judgment.
2. If an appeal has been withdrawn, the court shall terminate the proceedings, and the party is deprived of the right to re-appeal the court judgment in a court of appeals.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 379 – Cross appeal
A respondent in the appeal may file a cross appeal within 10 days after the notice of appeal has been served on him/her, regardless of whether the respondent in the appeal has waived an appeal. If an appeal has been withdrawn or dismissed, the cross appeal shall cease to be effective.
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 380 – New facts and evidence
1. When hearing a case at the court of appeals, new facts and evidence can be presented.
2. The court of appeal shall not admit new facts and evidence that the party may have submitted during hearing at the court of first instance, but failed to do so due to an inexcusable cause.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 381 – Modification and increasing subject matter of dispute
A subject matter of dispute may not be modified or increased, nor a cross appeal may not be filed with the court of appeals.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 382 – Examination of evidence
1. A court of appeals shall admit new evidence if it is essential to the case, taking into consideration the requirements of Article 380.
2. The court of appeal may in full or in part take into consideration the results of examination of evidence by the court of first instance.
Article 383 – Oral hearing
1. An oral hearing shall start with the statement of one of the members of the court of appeals.
2. The reporting judge shall present the details of the case, the operative part of the judgment of the court of first instance, after which the parties may file motions and provide evidence, after which the hearing of the opinions of the parties shall commence. If new evidence is admitted during the oral hearing, which does not cause a delay in the proceeding, the court shall set to the party reasonable time to state its opinion.
3. The court may, on the petition of a party or on its own initiative, review and examine the disputed evidence in accordance with the procedure established by this Code.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Chapter XLVII – Judgment of a Court of Appeals
Article 384 – Scope of the modification by the court of appeals
The court of appeals may modify the judgment of the court of first instance only within the scope requested by the parties.
Article 385 – Reversing a judgment and referring a case back for further hearings
1. The court of appeals shall reverse a judgment and refer the case back to the court of first instance for further hearings if:
a) under the circumstances provided in Article 394;
b) by the appealed judgment, the complaint against the default judgment was incorrectly refused leave;
c) the appealed judgment concerns only the admissibility of the claim;
d) the appealed judgment is a repeated default judgment that has been improperly delivered.
2. The court of appeals may not refer back a case and decide it on its own.
Article 386 – Judgment of the court of appeals
If an appeal is admissible and the case is not to be referred back to the court of the first instance, the court shall decide the matter on its own. The court of appeals shall, by its judgment, refuse to satisfy the appeal, or deliver a new judgment with regard to the case by modifying the judgment appealed.
Article 387 – Consequences of non-appearance of the parties
1. If the plaintiff in the appeal fails to appear at the oral hearing, the court of appeal may, at the request of the adversary party, deliver a default judgment dismissing the appeal.
2. If the respondent in the appeal fails to appear at the hearing, and if the plaintiff in the appeal petitions for a default judgment against the respondent in the appeal, the statements made by the plaintiff ( in the petition ) may be used by the court of appeal as grounds for its default judgment.
3. In all other cases, the rules governing default proceedings before the court of first instance laid down in this Code shall apply.
Article 388 – Referring a case back
After a judgment (ruling) enters into force at the court of appeals, the case shall be referred to the court of the first instance along with newly received material and the judgment (ruling) of the court of appeals.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Article 389 – Contents of an appellate judgment
1. The introductory part of the appellate judgment shall set out:
a) time and place of delivering the judgment;
b) name and composition of the court;
c) name of the person filing the appeal;
d) the judgment appealed.
2. Instead of the descriptive and reasoning parts, the appellate judgment shall, contain:
a) the actual claim of the person filing the appeal;
b) the reference to the findings of fact of the judgment appealed with regard to the circumstances of the case, depicting any possible changes or amendments;
c) the reasons for the modification of the judgment appealed. If the court of appeals agrees with the individual assessments of the court of the first instance with regard to the factual and/or legal aspects of the case, then the reference to these assessments shall substitute the reasons. An appellate judgment may also contain provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue that the court has relied on.
3. The operative part of the judgment shall contain a court's judgment allowing the appeal in full or in part, reference to the distribution of court costs as well as to the time limits and procedure for appealing the judgment.
Law of Georgia No 4209 of 29 December 2006 – LHG I, No 4, 12.1.2007, Art. 51
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 390 – Content of ruling by appeal court
1. The decision of a court of appeals by which a case is not ruled on its merits shall be delivered in the form of a ruling.
2. The introductory part of the ruling shall include:
a) the time and place of delivering the ruling;
b) the name and composition of the court;
c) the name of the person filing an appeal or a complaint subject to a time limit (complaint);
d) the judgment (ruling) appealed.
3. Instead of the descriptive and reasoning parts, the appellate ruling shall contain:
a) the actual claim of a person filing an appeal or a complaint subject to a time limit (complaint);
b) the reference to the findings of facts made in the appealed judgment with respect to the circumstances of the case;
c) the brief summary of the reasons for the repeal or upholding of the appealed decision. If the court of appeal agrees with the assessments and findings of the court of the first instance on fact and law of the case, the reference to the assessments and findings shall substitute the summary of reasons of the court of appeals. A ruling of a court of appeals may also refer to provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue that the court has relied on.
4. The operative part of the ruling shall include the court’s decision allowing the appeal or the complaint subject to a time limit (complaint) in full or in part, or the decision dismissing the appeal or the complaint subject to a time limit (complaint), the reference to the distribution of the court costs and to the time limits and procedures for appealing the judgment.
Law of Georgia No 4209 of 29 December 2006 – LHG I, No 4, 12.1.2007, Art. 51
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Section Nine
Appeal on Points of Law
Chapter XLVIII – Admissibility of Cassation
Article 391 – Filing a cassation appeal
1. The parties and third persons may appeal judgments of the court of appeals with an independent claim to the court of cassation within time limits set by law.
11. A cassation appeal shall be filed with the court that rendered the judgment. A cassation appeal shall comply with the sample approved by the High Council of Justice of Georgia and shall be compiled in writing, and, as a rule, in printed form, in compliance with the rules indicated in the sample. A cassation appeal shall fully and consistently reflect the appellant’s opinion concerning the court judgment being appealed.
2. (Deleted).
3. The values of the subject matter of the cassation appeal shall be determined based on the extent to which the party requests that the appealed judgment be modified. If the amount of this value raises doubts, the person filing the cassation appeal shall demonstrate to the satisfaction of the court the value of the subject matter of the appeal.
4. In non-property disputes, a cassation appeal may be admitted with regard to disputes relating to freedom of speech and expression.
5. A cassation appeal in property and non-property disputes shall be admissible if the appellant proves that:
a) the case represents a legal problem and resolving it would contribute to the development of law and the establishment of uniform judicial practice;
b) the Supreme Court of Georgia has not delivered a decision on a similar legal issue before;
c) it is probable that, as a result of considering the cassation appeal, the Supreme Court of Georgia delivers a decision concerning the given case that would differ from the previously existing practice concerning similar legal cases;
d) the decision of a court of appeals differs from the previously existing practice of the Supreme Court of Georgia concerning similar legal cases;
e) a court of appeals has reviewed the case in substantial violation of substantive and/or procedural law norms, and this could have affected the outcome of reviewing the case;
f) the decision of a court of appeals contradicts the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and/or its Additional Protocol(s) and the case law of the European Court of Human Rights concerning similar legal issues;
g) a second default judgment of the court of appeals or a judgment of the court of appeals on confirming the default judgment is being appealed .
6. The overall time limit for admitting a cassation appeal for a civil case and adopting a judgment shall be six months, and for a case on recovery of the property from illegal ownership – two months.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 1232 of 6 April 2005 – LHG I, No 18, 27.4.2005, Art. 109
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4626 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 259 of 6 February 2017 – website, 13.2.2017
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 3911 – Referring a case to the Grand Chamber of the Supreme Court of Georgia
1. The court hearing an appeal on points of law may, by a reasoned judgment, refer the case to the Grand Chamber of the Supreme Court of Georgia, if:
a) the content of the matter is characterised by rare difficulties in law;
b) the cassation chamber does not agree with the legal evaluation (interpretation of the norm) previously made by another cassation chamber;
c) the cassation chamber does not agree with the legal evaluation (interpretation of the norm) previously made by the Grand Chamber;
2. A case shall be heard at the Grand Chamber of the Supreme Court of Georgia on points of law according to this Code and the Organic Law of Georgia on Common Courts.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 2261 of 4 December 2009 – LHG I, No 41, 8.12.2009, Art. 305
Article 392 – Inadmissibility of appealing a default judgment
1. A default judgment may not be appealed on points of law by the party against whom the judgment has been delivered.
2. A cassation appeal shall be admissible against such default judgment that has been delivered after the repeated non-appearance, due to which the decision cannot not be appealed again to the court that has delivered it. The judgment may be appealed on points of law only on the grounds of absence of appropriate legal prerequisites.
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Article 393 – Grounds for a cassation appeal
1. A cassation appeal may be based only on the fact that the decision has been delivered in violation of the law. A cassation appeal may also refer to provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue, which, in the cassation appellant’s view, have been violated by the appealed judgment.
2. Legal norms shall be considered violated, if the court:
a) has not applied the law that it should have applied;
b) has applied the law (including the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue) that it should not have applied;
c) has interpreted the law incorrectly (including the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Additional Protocols) , which is demonstrated in the incompatibility of these interpretations with the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue.
3. The breach of procedural legal norms shall serve as grounds for reversing a decision only when this breach resulted in a wrong decision in the case.
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 394 – Absolute grounds for reversing a decision
A decision shall always be considered to have been delivered in violation of the law, if:
a) the composition of the court of decision was not compliant with the relevant provisions;
b) the court heard the case in the absence of one of the parties which has not been notified according to law, or in the absence of the party’s legal representative, if such representation was stipulated by law, unless such legal representative approves the litigation;
c) the decision was delivered on a case that is not under the substantive jurisdiction of the court;
d) the decision has been delivered based on a hearing for oral argument in which the procedures for admission of the public to the proceedings were violated;
e) the decision does not set out the legal reasons for the judgment;
e1) the reasons provided are incomplete to such extent that it is impossible to checking its legal grounds;
f) the judgment is not signed by the judges that are referred to in the judgment;
g) the decision was delivered by the judges who previously participated in the hearing of this case;
i) the records of the hearing of the court of appeal are not enclosed to the case file.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 395 – (Deleted)
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 259 of 6 February 2017 – website, 13.2.2017
Article 396 – Contents of a cassation appeal
1. A cassation appeal shall include:
a) name of the court to which the appeal is addressed;
b) name and address of the person filing the appeal;
c) exact name of the judgment appealed and a reference to the court delivering this judgment;
d) reference to the part of the judgment that is appealed;
e) reference to the extent to which the judgment is being appealed, to the grounds for appeal (reasons for cassation) and explanations as to whether the plaintiff requests reversal or modification of the judgment (notice of cassation);
f) reference to the facts and evidence that confirm the breach of norms of procedural law, provided the cassation appeal is based on the breach of procedural norms;
g) list of written pleadings enclosed with the cassation appeal;
h) signature of the person filing the cassation appeal.
11. A cassation appeal may also include a statement that the appealed judgment is incompatible with provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue.
2. A power of attorney confirming the power of a representative to file a cassation appeal shall be enclosed with the cassation appeal, unless a document confirming such power is enclosed with the case file.
3. If a cassation appeal does not meet these requirements or if state fees have not been paid, the court shall direct the person filing a cassation appeal to correct the deficiency, for which the court shall give him/her a time limit. If, within this time, the deficiency has not been corrected or the cassation appeal has not been filed within the statutory period, the cassation appeal shall be dismissed.
4. Within 10 days after a cassation appeal has been submitted, the reporting judge shall check whether the cassation appeal has been filed in compliance with the requirements of this article. The reporting judge shall decide the above matters without an oral hearing.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 259 of 6 February 2017 – website, 13.2.2017
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 397 – Time limits for filing a cassation appeal
1. The time limit for filing a cassation appeal shall be 21 days. This period may not be extended (restored) and it shall commence upon a judgment having been served on the party.
2. If the person entitled to file a cassation appeal is present during the announcement of the reasoned judgment, the time limit for filing the cassation appeal shall commence upon the appeal having been announced.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 929 of 29 December 2004 – LHG I, No 41, 30.12.2004, Art. 207
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 398 – Referring a case to the court of cassation
After receiving a cassation appeal, the court of appeals shall immediately refer the cassation appeal and the entire case to the court of cassation.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Chapter XLIX – Proceedings at the Court of Cassation
Article 399 – General provisions
Proceedings at the court of cassation shall be conducted in compliance with the procedures prescribed for the proceedings at the court of appeals, except for the particular cases provided in this chapter.
Article 400 – Service of a cassation appeal on the other party, response to the cassation appeal
After admitting a cassation appeal the court shall send copies of the cassation appeal and of the enclosed documents to the other party and set a time limit for the party to respond in writing to the cassation appeal.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 401 – Reviewing admissibility of a cassation appeal
1. A judicial panel shall review the admissibility of a cassation appeal in accordance with the requirements established by Article 391 of this Code. The judicial panel may decide this matter without an oral hearing.
2. A court shall render a reasoned ruling on the recognition of a cassation appeal as inadmissible. The ruling shall contain a reasoned rebuttal of the grounds of admissibility indicated by the appellant.
3. A cassation court shall examine the admissibility of a cassation appeal under the requirements established by Article 391 of this Code within three months, and for a case on recovery of the property from illegal ownership – within one month after the receipt of the cassation appeal. If the cassation appeal meets the above requirements, it shall be considered admissible.
4. If the cassation appeal has been overruled as inadmissible, 70% of the state fees paid shall be refunded to the person.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 4626 of 11 December 2015 – website, 29.12.2015
Law of Georgia No 259 of 6 February 2017 – website, 13.2.2017
Article 402 – Consequence of admitting a cassation appeal
1. If there exist all pre-conditions for a cassation appeal and the court of appeal grants leave to appeal, the entry into force of the judgment appealed shall be suspended with regard to the part that is being appealed.
2. If a judgment that is to be immediately enforced is being appealed, the court of cassation may temporarily suspend enforcement and cancel measures relating to the enforcement.
3. A judgment on this matter may be delivered without an oral hearing, by requesting the provision of appropriate security.
Article 4021 – Applying to the European Court of Human Rights for an advisory opinion
1. The Cassation Court may, after a cassation appeal becomes pending, apply to the European Court of Human Rights for an advisory opinion regarding those crucial case-related issues that are related to the interpretation or application of the rights and freedoms provided for under the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the protocols thereto.
2 . The Cassation Court shall substantiate the request for its application to the European Court of Human Rights for an advisory opinion, and shall submit appropriate case-related legal and factual circumstances to the European Court of Human Rights.
3 . The Cassation Court shall notify the parties of its application to the European Court of Human Rights for an advisory opinion.
4 . The advisory opinion of the European Court of Human Rights shall have a non-binding nature.
5 . The running of the time limits under Articles 391(6) and 401(3) of this Code shall be suspended from when the Cassation Court applies to the European Court of Human Rights for an advisory opinion until when the advisory opinion is obtained.
Law of Georgia No 3666 of 29 May 2015 – website, 5.6.2015
Article 403 – Scheduling a hearing
1. In its judgment on admitting a cassation appeal, the court shall determine the time for the hearing and notify the parties within three days after the judgment has been delivered.
2. The court shall notify the parties of the transfer of the case to the Grand Chamber and the date of the hearing.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Law of Georgia No 918 of 8 June 2001 – LHG I, No 18, 28.6.2001, Art. 56
Article 404 – Scope of the review of a judgment by the court of cassation
1. The court of cassation shall review a judgment within the scope of the cassation appeal. The court of cassation may not check procedural violations on its own initiative, except for the facts referred to in Article 396(1)(f).
2. The judgments of the court taken prior to the final judgment may also be subject to review by the court of cassation, irrespective of whether they are contestable by a complaint subject to a time limit.
3. The court of cassation shall check whether the case is within the substantive jurisdiction of the court of cassation and whether the court of cassation has an international jurisdiction with regard to the case in question. The court of cassation shall check the venue and substantive jurisdiction of the court of the first instance only at the request of the defendant. Such request shall be admissible, if it has been made by the defendant during the hearing of the case at the appellate stage, or if there is an excusable cause due to which such request was not made to the court of appeals.
Article 405 – Cross appeal on points of law
The adversary party may, within 10 days after the cassation appeal has been submitted, file a cross appeal on points of law, regardless of whether the party has waived the right to file a cassation appeal.
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Article 406 – Modifying and increasing the subject matter of dispute
The subject matter of dispute may not be modified or increased, and counterclaims may not be brought or and costs may not be determined before the court of cassation.
Article 407 – Factual grounds for review
1. The court of cassation shall review only the submission of the party that are provided in the court judgments or records of the hearings. Moreover, the facts referred to in Article 396(1)(f) of this Code may be taken into consideration.
2. The facts that have been determined as true by the court of appeals shall be binding upon the court of cassation, unless it has been challenged by an admissible and justified petition (objection).
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 408 – Oral hearing
1. An oral hearing shall start with a report by one of the members of the court of cassation.
2. The reporting judge shall report to the court the details of the case and the grounds for the judgment of the court of appeals. After this the floor shall be given to the parties to make statements and provide substantiation.
3. The court of cassation may deliver a judgment without an oral hearing. The court shall notify the parties in advance of the review of the case without an oral hearing.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Chapter L – Judgment of the Court of Cassation
Article 409 – Scope of the modification of a judgment by the court of cassation
The court of cassation may modify the judgment of a court of appeals only within the scope requested by the parties.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Article 410 – Dismissing cassation appeal
The court of cassation shall dismiss a cassation appeal, if:
a) the breach of law referred to in the cassation appeal did not take place;
b) the judgment of the court of appeals is not based on the breach of law;
c) the judgment of the court of appeals is substantially correct, despite the fact that the reasoning part of the judgment does not provide reasons.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 411 – Judgment of the court of cassation
The court of cassation shall deliver a judgment on the case on its own, unless there are grounds for reversing the judgment provided in Article 412 of this Code and for referring the case back to the court of appeals for a second hearing. A judgment of the court of cassation may also be substantiated based on the provisions of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and its Additional Protocols, and the case law of the European Court of Human Rights on a similar legal issue that the court has relied on.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 1919 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022
Article 412 – Referring a case back to the court of appeals for further hearing
1. The court of cassation shall reverse the judgment and refer the case back to the court of appeals for further review, if:
a) the circumstances of the case have been established in violation of procedural norms that has resulted in an incorrect judgment on the case and additional fact-finding process is required;
b) there are grounds provided in Article 394 of this Code, except for sub-paragraphs (c) and (e) of the said article.
2. The court of cassation shall base the judgment provided in paragraph 1 of this article on legal evaluation that shall be binding for the court of appeals. A case may be referred back to the same or another composition of the court of appeals for further hearing.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 413 – Referring back a case
After the court of cassation reviews the case, the case along with a copy of the judgment of the court of cassation shall be referred back to the court reviewing the case.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Section Ten
Complaint Subject to a Time Limit
Chapter LI – Admissibility and Procedure for Reviewing Complaints Subject to a Time Limit
Article 414 – Filing a complaint subject to a time limit
1. A complaint subject to a time limit may be filed against the rulings delivered by a court only in cases provided in this Code.
2. A complaint subject to a time limit may be filed by the parties against whom the ruling has been delivered, as well as by the persons to whom the ruling directly refers.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Article 415 – Filing a complaint subject to a time limit
A complaint subject to a time limit shall be filed with the court that has delivered the judgment. A complaint subject to a time limit shall comply with the requirements established by Article 177(2) of this Code.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 416 – Time limits for filing a complaint subject to a time limit
A complaint subject to a time limit shall be filed within 12 days. This time limit may not be extended or restored. This period shall begin upon a ruling having been served on the party or upon the ruling having been announced at the trial, if the person entitled to file a complaint subject to a time limit attended the announcement of the ruling. Service of a copy of the ruling on the party personally in court or according to Articles 70-78 of this Code shall be considered to be the moment of the service of the ruling.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 417 – Transferring a complaint subject to a time limit and case material to the court of higher instance
A complaint subject to a time limit along with the case material shall be transferred to a court of higher instance.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Article 418 – Consequence of filing a complaint subject to a time limit
1. Filing of a complaint subject to a time limit shall not suspend the performance of the procedural action prescribed by the appealed court ruling.
2. A court may suspend the performance of such procedural action. The performance of the procedural action prescribed by the appealed judgment may be suspended by a court of higher instance.
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 419 – Decision on a complaint subject to a time limit
1. A ruling on a complaint subject to a time limit shall be delivered by a court of higher instance within 2 months after the complaint subject to a time limit has been submitted.
2. The judgment shall be delivered without an oral hearing. The court may also order an oral hearing of a complaint subject to a time limit, if so required and if this facilitates the establishment of the circumstances of the case. If a case is reviewed in an oral hearing, the judge may deliver a judgment without leaving the court room.
3. A higher court judgment on a complaint subject to a time limit may not be appealed.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Article 420 – Procedure for reviewing complaints subject to a time limit
Complaints subject to a time limit shall be reviewed at courts of higher instance in compliance with the procedures prescribed for these courts.
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Section Eleven
Reopening of Proceedings
Chapter LII – Application for Reopening Proceedings and a Procedure for its Review
Article 421 – Types of reopening of proceedings
1. The proceedings terminated by a final judgment or ruling may be reopened only when there are prerequisites for an action for annulment (Article 422) or for an action for retrial of the case due to newly discovered circumstances (Article 423).
2. If both actions are brought by one and the same party, or by different parties, concurrently requesting the annulment of the decision and retrial due to newly discovered circumstances, the court shall suspend the review of the action for retrial brought due to newly discovered circumstances, until the review of the action for annulment of the judgment (ruling) has been completed.
Article 422 – Action for annulment of a judgment (ruling)
1. A final judgment may be annulled by an action filed by an interested person if:
a) a judge was involved in the judgment without having the right to take part in the judgment;
b) one of the parties or its legal representative (if the party needs such representative) has not been invited to the hearing;
c) the person whose rights and lawful interests are directly affected by the judgment, has not been invited to the hearing;
d) the judicial summons was deemed to have been served in accordance with Article 71(5) of this Code, although the defendant who failed to appear declares before the court that, through no fault of his/her own, he/she did not have information about the judicial summons and/or the court decision, as a result of which he/she was deprived of the opportunity to file an answer and/or appeal against the court decision. In such case, the defendant shall present in his/her application his/her primary position in connection with the material circumstances of the case.
2. These grounds may not be used for annulling a judgment, if it was possible for the party to declare those grounds during the hearing to the court of the first instance, the court of appeals or the court of cassation, respectively.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 424 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021
Article 4221 – Annulment of a court judgment on establishment of some facts of legal significance
1. Court judgments on facts of legal significance relating to a birth or death of a person at a certain time and under certain circumstance, or the registration of birth or death may be annulled based on an action brought by an interested person, if at the time of bringing the action for annulment there are two different civil records and wrong data have been established under the judgment appealed.
2. The time limits determined by Article 426 of this Code shall not apply to bringing an action under paragraph 1 of this article.
Law of Georgia No 5569 of 20 December 2011 – website, 28.12.2011
Article 423 – Action for retrial due to newly discovered circumstances
1. A final judgment may be appealed by an action for retrial due to newly discovered circumstances, if:
a) it is discovered that the judgment was based on a falsified document;
b) it has been established that the witness has intentionally given false testimony, the expert has intentionally provided a false report, or the translator intentionally translated incorrectly, which resulted in an unlawful or unjustified judgment;
c) it has been established that the parties and their representatives or the judge has committed an offence in connection with the legal dispute;
d) a court sentence, judgment, ruling or a resolution of another body on which this decision is based, has been reversed;
e) a party submits to the court a decision delivered in the same matter and that has entered into force earlier;
f) a party has become aware of such circumstances and evidence which would have resulted in a decision more favourable to that party if they had been previously submitted to the court;
g) there is a final judgment (ruling) of the European Court of Human Rights establishing that the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and/or of its additional protocols have been violated with regard to this case, and if the decision to be reviewed is based on this violation.
h) there is a decision of the United Nations Human Rights Committee, the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Committee on the Rights of the Child, the Committee against Torture, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities or the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (‘the Committee’) that has established that the Convention , on the basis of which the Committee was found, has been violated with respect to that case, and the judgment subject to review was based on that violation .
2. An action for retrial due to newly discovered circumstances may be brought under paragraph 1(a-c) of this article, if a final and binding conviction has been issued as a result of a criminal offence.
3. An action for retrial may be brought under paragraph 1(e-f) of this article, if the party, through no fault of its own, was unable to present during the hearing and decision-making a final decision delivered in the same matter, or to refer to new circumstances and evidence.
4. If action for retrial is brought under paragraph 1(g) of this article, the court shall review the issue of awarding to the plaintiff relevant compensation, if it is impossible to modify the decision because the rights have been acquired in good faith by third persons.
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 3035 of 4 May 2010 – LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 163
Law of Georgia No 5012 of 27 April 2016 – website 13.5.2016
Law of Georgia No 201 of 22 December 2016 – website 29.12.2016
Law of Georgia No 2993 of 31 May 2023 – website 13.6.2023
Article 424 – Jurisdiction
1. An action for annulment or an action for retrial due to newly discovered circumstances shall be filed with the court that delivered the judgment (ruling). The court that has delivered the decision shall review the action even when there is a ruling entered by a higher instance court affirming this decision. The court of appeals or the court of cassation shall review an action for annulment or an action for retrial due to newly discovered circumstances only if the action is brought against the decision delivered by it.
2. If an action for annulment or an action for retrial due to newly discovered circumstances concerns the judgment (ruling) delivered by courts of several instances on one and the same case, then the action shall be brought to the highest instance court.
Law of Georgia No 407 of 28 June 2000 – LHG I, No 26, 13.7.2000, Art. 71
Article 425 – Procedure for filing an action
An action for annulment of a decision or an action for retrial due to newly discovered circumstance shall be filed and heard in compliance with general rules, taking into account any exceptions provided in this chapter.
Article 426 – Time limit for filing an action
1. An action for annulment or an action for retrial shall be filed within one month and this period may not be extended.
2. Running of the time limit shall commence as from the day when the party becomes aware of the grounds for annulment or retrial.
21. In cases provided in Article 423(1)(g) of this Code, an action for retrial shall be filed within three months after a judgment (ruling) of the European Court of Human Rights enters into force, and in cases provided in Article (1)(h) of this Code an action for retrial shall be filed within six months after a decision of an appropriate Committee enters into force.
3. If an application for annulment of a judgment is based on Article 422(1)(b), the time limit for filing the application shall commence as from the day when the judgment is notified to a party; if the party is legally incompetent, the judgment is notified to his/her legal representative; and if the party is a beneficiary of support and the support has been established for his/her for exercising procedural representation, the judgment is notified to him/her or his/her supporter. The above time limit shall commence as from the delivery day of the judgment which was delivered later.
4. An action for annulment or an action for retrial may not be filed after five years have elapsed after the decision entered into force, except for cases under Article 422(1)(c) and Article 423(g)(h) of this Code. Law of Georgia No 3035 of 4 May 2010 – LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 163
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 3/1/531 of 5 November 2013 – website, 18.11.2013
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Law of Georgia No 5012 of 27 April 2016 – website 13.5.2016
Article 427 – Content of a statement of claim for annulment, or of a statement of claim for retrial due to newly found circumstances
1. A statement of claim shall include:
a) exact name of the decision appealed;
b) the grounds on which the decision is be annulled or proceedings are to be reopened;
c) evidence showing that the deadline for filing an application has been met;
d) reference to the fact that the procedures for jurisdiction have been adhered to;
e) declaration as to the extent to which the plaintiff requests the annulment of the decision appealed and replacement of the decision by another decision.
2. If the statement of claim does not comply with these requirements, the court shall order the plaintiff to correct the deficiency and shall give the plaintiff a time limit for that purpose. If the deficiency is not corrected within the time limit, the statement of claim shall not be admitted.
Article 428 – Removing a judge from the case
A judge who, according to law, should not have been involved in the decision (Article 422(1)(a)), or whose criminal action in connection with the litigation is the cause of an action for retrial (Article 423(1)(c)), may not take part in proceedings relating to an action for annulment or an action for retrial due to the newly discovered circumstances.
Article 429 – Review of admissibility
A court shall review, on its own initiative, whether an action for reopening proceedings is admissible. If one of the requirements for admitting a complaint has not been met, the court shall, by its judgment, overrule the complaint as inadmissible, which may be appealed by a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Article 430 – Review of the statement of claim
1. An action for retrial, except in cases provided for by Article 423(1)(f) of this Code, shall be reviewed without an oral hearing. The court may also order an oral hearing if so required and if this facilitates the establishment of the circumstance of the case. If an oral hearing is ordered, the parties shall be notified of the time and place of the court hearing; however, their non-appearance shall not hinder the court from reviewing and deciding the matter.
2. If it is discovered that an action for retrial is groundless, the court shall deliver a judgment refusing to satisfy the application, which shall be appealed by a complaint subject to a time limit.
3. If it is discovered that an action for retrial is justified, then the court shall, by its ruling, reverse the decision appealed, except in cases provided for by Article 423(1)(f) of this Code. The ruling may be appealed by a complaint subject to a time limit.
4. In cases provided for by Article 423(1)(f) of this Code, when retrial is held, the court shall, by its ruling, reverse the decision appealed in full or in part, or shall uphold it till the end of the hearing in accordance with the procedure established by Article 431 of this Code. The ruling may be appealed by a complaint subject to a time limit.
Law of Georgia No 2398 of 9 September 1999 – LHG I, No 43(50), 21.9.1999, Art. 227
Law of Georgia No 5669 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 1
Law of Georgia No 6315 of 25 May 2012 – website, 8.6.2012
Decision of the Constitutional Court of Georgia No 2/8/765 of 7 December 2018 – website, 12.12.2018
Law of Georgia No 805 of 22 July 2021 – website, 26.7.2021
Article 431 – Case hearing
After an appealed decision has been reversed in full or in part or after an appealed decision has been upheld till the end of the hearing, the case with regard to which this decision was delivered shall be heard again in accordance with the procedures established by this Code for case hearing.
Law of Georgia No 805 of 22 July 2021 – website, 26.7.2021
Article 432 – Enforcement of decision
An action for retrial shall not suspend the enforcement of the decision. The court may, by its ruling, temporarily suspend the enforcement of the decision. Enforcement of the decision shall depend on whether a person requesting the proceedings can provide appropriate security.
Article 4321 – Payment of indemnity on the basis of a decision of the Committee
For the purposes of obtaining indemnity from the State on the basis of a decision of the Committee on the payment of indemnity a person may file a claim in court. The court shall define the amount of indemnity considering the gravity of violation of human rights and other objective factors. The claim to obtain indemnity shall be reviewed in accordance with the procedures established by the Administrative Procedure Code of Georgia.
Law of Georgia No 5012 of 27 April 2016 – website 13.5.2016
Transitional and Final Provisions of the Civil Procedure Code of Georgia
Article 433 – Entry into force of the Civil Procedure Code of Georgia
The Civil Procedure Code of Georgia shall enter into force from 15 May 1999 when the formation of the system of Common Courts is completed according to the Organic Law of Georgia on Common Courts, and judges within this system are appointed.
Law of Georgia No 1261 of 20 February 1998 – The Parliament Gazette, No 11-12, 14.3.1998, p. 32
Law of Georgia No 1529 of 17 July 1998 – The Parliament Gazette, No 27-28, 30.7.1998, p. 15
Law of Georgia No 1773 of 24 December 1998 – LHG I, No 1(8), 14.1.1999, Art. 10
Article 4331 – (Deleted)
Law of Georgia No 4037 of 15 December 2010 – LHG I, No 75, 27.12.2010, Art. 480
Law of Georgia No 5265 of 11 November 2011 – website, 24.11.2011
Article 434 – List of invalid normative acts
From 15 May 1999, the following normative acts shall be declared invalid:
Law of the Soviet Socialist Republic of Georgia of 26 December 1964 on the Approval of the Civil Procedure Code of the Soviet Socialist Republic of Georgia (Gazette of the Supreme Soviet of the Soviet Socialist Republic of Georgia, 1964, No 36, Article 663), as well as the Code of the Civil Procedure Law of the Soviet Socialist Republic of Georgia approved under this Code.
Law of Georgia No 1261 of 20 February 1998 – The Parliament Gazette, No 11-12, 14.3.1998, p. 32
Law of Georgia No 1529 of 17 July 1998 – The Parliament Gazette, No 27-28, 30.7.1998, p. 15
Law of Georgia No 1773 of 24 December 1998 – LHG I, No 1(8), 14.1.1999, Art. 10
Article 4341 – Normative act that shall be adopted based on this Code
The High Council of Justice of Georgia shall, before 1 January 2014, ensure the adoption of the decision provided in Article 37(2) of this Code.
Law of Georgia No 1156 of 20 September 2013 – website, 8.10.2013
Article 435 – Operation of civil procedure law in time
Civil matters shall be heard in court under civil procedural laws, which are applicable when hearing a case, when taking individual procedural actions or when enforcing court decisions.
Article 436 – Hearing cases received by courts before 15 May 1999 that are still pending
1. Civil cases that were admitted by courts before 15 May 1999 and that are still pending, shall be heard according to the Civil Procedure Code by the courts in which these cases were pending.
2. Supervisory complaints filed before 15 May 1999 against the final decisions of the Common Courts of Georgia with respect to which supervisory proceedings have not been completed, shall be reviewed by the Civil Chamber of the Supreme Court of Georgia.
3. The Chamber for Civil, Commercial and Insolvency Matters of the Supreme Court of Georgia shall review the supervisory objections filed against the final decisions of the Common Courts of Georgia before 15 May 1999, as well as motions of the Supervisory Chamber of the Supreme Court of Georgia.
4. Judgments on civil cases delivered by the court of the first instance before 15 May 1999 that have not entered into force may be appealed in a court of appeals.
5. Judgments delivered after 15 May 1999 by the Supreme Court of Georgia on cases heard in the courts of first instance may be appealed to the court of cassation within the statutory time limit.
6. The Chamber for Civil, Commercial and Insolvency Matters of the Supreme Court of Georgia shall review the cases referred to in paragraphs 2 and 3 of this article in compliance with the procedures prescribed by Article 408, in a panel of three judges. The complaints filed with regard to the cases that are particularly complex and that have been reviewed by the Supervisory Chamber, Civil Chamber and Presidium of the Supreme Court of Georgia shall be reviewed by all the members of the Chamber that have not participated in the review. This procedure shall not apply to persons that participate in the hearing of cases at the Supervisory Chamber of the Supreme Court.
7. When reviewing cases according to the supervisory procedure, the Chamber for Civil, Commercial and Insolvency Matters of the Supreme Court of Georgia may not refer a case for further hearing and may deliver a decision according to Article 411. The breach of the norms of procedural law may become the grounds for cancelling a decision only if this breach resulted in an incorrect decision in the case.
Law of Georgia No 1261 of 20 February 1998 – The Parliament Gazette, No 11-12, 14.3.1998, p. 32
Law of Georgia No 1529 of 17 July 1998 – The Parliament Gazette, No 27-28, 30.7.1998, p. 15
Law of Georgia No 1773 of 24 December 1998 – LHG I, No 1(8), 14.1.1999, Art. 10
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Law of Georgia No 1972 of 28 May 1999 – LHG I, No 18(25), 1.6.1999, Art. 71
Law of Georgia No 2314 of 22 July 1999 – LHG I, No 36(43), 29.7.1999, Art. 176
Law of Georgia No 2261 of 4 December 2009 – LHG I, No 41, 8.12.2009, Art. 305
Article 437 – (Deleted)
Law of Georgia No 1261 of 20 February 1998 – The Parliament Gazette, No 11-12, 14.3.1998, p. 32
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Article 438 – (Deleted)
Law of Georgia No 1261 of 20 February 1998 – The Parliament Gazette, No 11-12, 14.3.1998, p. 32
Law of Georgia No 1494 of 26 June 1998 – The Parliament Gazette, No 25-26, 15.7.1998, p. 32
Law of Georgia No 1956 of 13 May 1999 – LHG I, No 15(22), 14.5.1999, Art. 64
Article 439 – Jurisdiction of the courts of the Autonomous Republic of Abkhazia
Until the jurisdiction of Georgia is fully restored in the Autonomous Republic of Abkhazia, the violated and disputed rights, as well as the legitimate interests of internally displaced persons shall be secured by the courts of the Autonomous Republic of Abkhazia according to their territorial jurisdiction, in compliance with the requirements laid down in Chapter III of the Civil Procedure Code of Georgia, provided that the defendant is also an internally displaced person.
Law of Georgia No 1519 of 26 June 1998 – The Parliament Gazette, No 25-26, 15.7.1998, p. 39
Article 440 – Restricting activities of a representative in a civil proceeding
A person who has not passed the proficiency testing for lawyers and has not become a member of the Bar Association of Georgia may not act as a representative at the courts of appeal and cassation, except for an employee of a state body, a municipality/a municipal body and an organisation with regard to a case relating to this body or organisation.
Law of Georgia No 978 of 20 June 2001 – LHG I, No 22, 6.7.2001, Art. 84
Law of Georgia No 2310 of 2 June 2003 – LHG I, No 13, 2.6.2003, Art. 88
Law of Georgia No 3435 of 13 July 2006 – LHG I, No 32, 31.7.2006, Art. 243
Law of Georgia No 1701 of 24 September 2009 – LHG I, No 29, 12.10.2009, Art. 184
Law of Georgia No 2268 of 4 May 2018 – website, 21.5.2018
Law of Georgia No 6988 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020
Article 441
Until relevant changes are made to the Law of Georgia on the Relations Arising from Using the Living Space, courts shall suspend the review of the disputes relating to the disputes between the owner and the user concerning the living space, also enforcement if actions shall be suspended and the owner and the user shall retain their respective rights and obligations with regard to the living space.
Law of Georgia No 55 of 18 May 2004 – LHG I, No 13, 2.6.2004, Art. 44
Article 442 – Exercise of the powers of court of appeals, referring pending cases, and reviewing cassation appeals
1. Until 1 November 2005, the power of a court of appeals provided in this Code shall be exercised by regional courts and supreme courts of the autonomous republics.
2. Cases pending by regional courts and by courts of an autonomous republic before 15 July 2005 which fall under the jurisdiction of a district (city) court shall be referred to the district (city) court.
3. Article 391(2) and (5) of this Code shall not apply to the review of cassation appeals registered before 1 November 2005.
Law of Georgia No 1740 of 23 June 2005 – LHG I, No 36, 11.7.2005, Art. 227
Article 443 – Review of an appeal by a judge sitting alone
1. A judge of the Civil Chamber of a court of appeal may, sitting alone, review cases under Article 14 of this Code, disputes over property the value of which does not exceed GEL 10 000, as well as disputes arising from labour relations.
2. A judge of the civil chamber of the appeals (regional) court who has been appointed to the civil chamber of the court of appeals shall, sitting alone, continue the appeal proceedings commenced with regard to the cases provided in paragraph 1 of this article.
Law of Georgia No 2130 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 350
Law of Georgia No 3388 of 23 June 2006 – LHG I, No 26, 14.7.2006, Art. 210
Law of Georgia No 4209 of 19 December 2006 – LHG I, No 4, 12.1.2007, Art. 51
Article 444 – Reopening of proceedings due to the newly discovered circumstances, based on a judgment (ruling) of the European Court of Human Rights
Article 423(1)(g) of this Code shall also apply to those natural and legal persons that were denied a retrial due to newly discovered circumstances based on a judgment (ruling) of the European Court of Human Rights, provided that these natural and legal persons applied to the court before 15 June 2010 with a request for retrial due to newly found circumstances.
Law of Georgia No 3035 of 4 May 2010 – LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 163
Article 445 – Admitting a claim (application)
1. When filing a claim (application) with a court, unless it has been mailed by post, the court registry shall check the form (and not content) of the claim (application) and if the form is found to be incorrect, shall instruct the plaintiff or the plaintiff's representative (if the claim (application) is filed by the representative) to correct the deficiency.
2. When checking the form of the claim (application), the following circumstances shall be taken into account:
a) whether the claim (application) has been filed in the manner approved by the High Council of Justice of Georgia;
b) whether the claim (application) contains the details provided in Article 178(1)(a-d), (g), (j) and (l) of this Code;
c) whether a document confirming the payment of state fees has been enclosed with the claim (application), and if not, whether in the field designated for petitions there is a reference to the petition for exemption from state fee, deferral of payment or reduction of the amount of the state fees;
d) whether all the documents referred to in the list of enclosed documents are attached to the claim (application);
e) whether a document confirming the power of the representative is enclosed with the claim (application), where the claim (application) is filed by a representative;
f) whether the claim (application) has been signed;
g) whether the claim (application) and enclosed documents have been submitted in as many copies as is the number of the defendants.
3. A judge shall be obliged to deliver a judgment on admitting the claim (application) within five days after the claim (application) has been filed. The claim (application) shall be deemed admitted from the day when a judgment on its admission has been delivered, or if a judgment has not been delivered within these time limits, the claim (application) shall be deemed admitted after the lapse of this period.
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 446 – Sending copies of a claim and enclosed documents to the defendant
After a court delivers a ruling granting leave to a claim according to Article 445 of this Code, or after the period established for delivering the ruling expires, the judge shall be obliged to order that copies of the claim and enclosed documents be sent to the defendant in accordance with the procedures established by Article 448 of this Code.
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 447 – Ruling on deficiency and return of a claim
1. If a judge finds that a claim has been filed in violation of Article 177(3) and/or Article 178 (except for paragraph 1(h) and (i) of the same article, provided that the plaintiff has provided excusable cause for its failure to present evidence) or the claim and the enclosed documents have not been submitted in as many copies as is the number of the defendants, and/or a document confirming the payment of state fees and/or a document confirming the power of a representative is not enclosed to the claim, the court shall deliver a ruling on the fault and give the plaintiff time to remedy it. If the plaintiff remedies the fault referred to in the judgment within the set time limit, the court shall deliver a ruling making the claim pending; otherwise, the court shall deliver a ruling denying pendency to the claim and returning it to the plaintiff; this ruling may be appealed by a complaint subject to a time limit. If such ruling is delivered, state fees shall be refunded in full.
2. If the claim does not contain the address of the plaintiff provided in Article 178(1)(b) of this Code, the court shall deliver a ruling on leaving the claim untried.
3. A court may inform the parties (their representatives) by phone of the fault established with regard to the claim if the fault concerns the form (and not content) of the claim provided in Article 445(2) of this Code. In the latter case the judgment on the fault communicated in this manner shall be deemed delivered on the day when the party was contacted by phone.
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 448 – Court instructions to the defendant
1. To prepare a case for the hearing, a judge shall:
a) send to the defendant copies of the claim (application) and documents provided by this Code;
b) give the defendant time to prepare a written response (answer) to the claim (application) and on the issues specified in the claim, as well as to prepare his/her opinion on the documents enclosed with the claim, and submit them to the court. The time limit shall not exceed 14 days, or 21 days for complex category of cases. This period may not be extended, unless there is reasonable cause.
2. The defendant's written response (answer) shall contain:
a) the name of the court with which the response (answer) is filed;
b) first name and surname (designation), main address (actual location), also an alternative address (if any), address of a workplace, telephone number, including mobile number, email address and fax number of the defendant and of the defendant's representative (if a response (answer) is filed by a representative), as well as of the witness and of another person to be called to the hearing. The defendant or the defendant's representative may also include a contact person's details in the response (answer). If the defendant is a legal person or an individual entrepreneur it, or its representative, if it has one, (except for a legal representative) – shall be obligated to indicate an email address and a telephone number;
c) indication as to whether the defendant acknowledges the claim and which part of it;
d) if the defendant does not acknowledge the claim, specific facts and circumstances on which his/her response (answer) to the claim is based;
f) evidence confirming the circumstances indicated by the defendant;
g) procedural means that the defendant intends to use to defend himself/herself against the claim, in particular, whether he/she intends to file a counter-claim or objects to the admissibility of the claim;
i) if the defendant files motions:
i.a) indication as to whether the defendant intends to recuse the court or the judge, etc.;
i.b) indication as to who may be engaged in the trial as a joined party or a third person;
i.c) indication as to which witnesses are to be summoned to the hearing;
i.d) other motions;
h) list of the documents enclosed to the response (answer);
l) the defendant's position on the review of the case without an oral hearing.
3. A document confirming the power of the representative shall be enclosed with the response (answer), if the response is filed by a representative.
4. A response (answer) shall completely and in the right order reflect the defendant's position on each fact and evidence referred to in the claim. If the defendant disagrees with any of the circumstances referred to in the claim, he/she shall be obliged to indicate reasons and provide corresponding arguments.
5. The defendant shall be obliged to enclose with the response (answer) all the evidence referred to in the response. If the defendant is not able to enclose evidence with the response (answer) due to reasonable cause, he/she shall be obliged to indicate accordingly in the response (answer). The defendant may request a reasonable period for providing evidence.
6. After receiving copies of the claim and the enclosed documents, the defendant shall, within the time limits prescribed by the court, submit to the court his/her response (answer) to the claim and to the questions raised in the claim, as well as his/her opinions on the documents enclosed with the claim. The response (answer) shall comply with the requirements provided in Article 177(2) and (3).
7. Upon filing a response (answer), a defendant may declare that he/she agrees to receive written material via email. In that case, the court shall, as a rule, send material to the defendant via email.
8. The response shall be signed by the defendant or its representative.
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 449 – Sending copies of the defendant's written response (answer) and enclosed documents to the plaintiff
1. Copies of the defendant's written response (answer) and enclosed documents shall be submitted to the plaintiff.
2. The plaintiff may submit to the judge additional evidence as well as communicate in writing his/her opinions on the defendant's written response (answer) within five days after receiving the defendant's written response (answer).
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 450 – Application of some of the articles of this Code to administrative proceedings
1. Article 11(5), Article 59(31), Article 183, Article 184, Article 186(1)(h), Article 201 and Article 275(h-i) shall not apply to the hearing of administrative cases under the Administrative Procedure Code of Georgia.
2. Articles 445-449 of this Code shall apply only to the hearing of administrative cases under the Administrative Procedure Code of Georgia.
Law of Georgia No 5667 of 28 December 2011 – website, 30.12.2011
Article 451 – Legal regulation during transition period in relation to persons declared legally incompetent by court before 1 April 2015
1. The right to apply to court until the individual examination is not restricted for persons declared legally incompetent by court before 1 April 2015.
2. Persons declared legally incompetent by court before 1 April 2015 shall be deemed legally incompetent until their individual examination, taking into account the content of the regulations effective before 1 April 2015.
3. A judge shall reject a claim within five days after its submission to the court if the claim was filed by a person declared legally incompetent by court before 1 April 2015 whose individual examination was not conducted.
4. The court shall, on the basis of the application of a party or on its own initiative, dismiss a claim (an application) if it was filed by a person declared legally incompetent by court before 1 April 2015 and the court deems it inappropriate to appoint a procedural representative for him/her.
5. A party may be refused to have a decision of the medical mediation service recognised and enforced if the party against whom the court judgment has been passed files a claim with the court and proves that he/she is a person declared legally incompetent by court before 1 April 2015.
6. A court may cancel a decision of the medical mediation service if a party against whom the court judgment was passed files a complaint with the court and proves that he/she is a person declared legally incompetent by court before 1 April 2015.
7. If an application for annulment of a judgment is based on Article 422(1)(b) of this Code, the time limit for filing the application shall commence as from the day when the judgment was notified to the legal representative of a party who was a person declared legally incompetent by court before 1 April 2015.
Law of Georgia No 3340 of 20 March 2015 – website, 31.3.2015
Article 452 – Granting consent to the marriage of a minor that has reached 17 years of age during transition period
1. The court shall hear a case on granting consent to the marriage of a minor that has reached 17 years of age by way of non-contentious proceedings under Article 311 of this Code.
2. An application for granting consent to the marriage of a minor that has reached 17 years of age shall be filed with the court according to the residence address of either of the intending spouses. If one of the intending spouses is an adult, the application shall be filed with the court according to the residence address of the minor.
3. An application must contain the consent of both applicants to the marriage. The application must be accompanied with a documentation evidencing a valid reason provided for by the Civil Code of Georgia. The documentation must be issued by a duly authorised person.
4. When hearing the case, the judge shall verify the availability of the valid reason under the Civil Code of Georgia required for granting consent to the marriage of a minor, and shall, with direct participation of a minor applicant, ascertain his/her true intention to marry and, based on this, make a judgment to grant, or refuse to grant consent to the marriage of a minor that has reached 17 years of age.
5. The court judgment may be appealed to the court of appeals within 14 days after the substantiated judgment is delivered to the party.
6. This article shall lose effect from 1 January 2017.
Law of Georgia No 4648 of 16 December 2015 – website, 28.12.2015
President of Georgia Eduard Shevardnadze
Tbilisi
14 November 1997
No 1106-I ს
Контрольный текст по состоянию на 21.02.2024 №4047
ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ГРУЗИИ
КНИГА ПЕРВАЯ
Общие положения
Раздел первый
С у д
Глава I . Основные положения судопроизводства
Статья 1. Сфера применения
1. Общие суды Грузии рассматривают гражданские дела в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.
2. Производство по гражданским делам осуществляется в соответствии с процессуальным законодательством, действующим во время рассмотрения дела, выполнения отдельных процессуальных действий или исполнения решения суда.
Статья 2. Защита прав в судебном порядке
1. Каждому лицу обеспечена защита права в судебном порядке. К рассмотрению дела суд приступает по заявлению лица, обратившегося в суд в целях защиты своих прав или предусмотренных законом интересов.
2. Отказать в принятии заявления и рассмотрении дела суд может лишь на основаниях и в порядке, установленных настоящим Кодексом.
Статья 3. Принцип диспозитивности
1. Стороны приступают к производству по делу в суде в соответствии с правилами, изложенными в настоящем Кодексе, путем подачи иска или заявления. Они определяют предмет спора и сами же принимают решение о подаче иска (заявления).
2. Стороны могут завершить производство по делу путем достижения мирового соглашения. Истец может отказаться от иска, а ответчик - признать иск.
Статья 4. Принцип состязательности
1. Судопроизводство ведется на основе состязательности. Стороны пользуются равными правами и возможностями обоснования своих требований, опровержения или погашения требований, соображений или доказательств, выдвигаемых другой стороной. Стороны сами же определяют, какие факты должны лечь в основу их требований или какими доказательствами должны быть подтверждены эти факты.
2. В целях выяснения обстоятельств дела суд может по своей инициативе обратиться к мерам, предусмотренным настоящим Кодексом.
Статья 5. Осуществление правосудия только судом на началах равенства граждан
(14.07.2020 N6839, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
1. Правосудие по гражданским делам осуществляет только суд на началах равенства всех лиц перед законом и судом.
2. В целях участия наравне со всеми при осуществлении правосудия стороны и участники с ограниченными возможностями пользуются правами и возможностями, предоставленными Законом Грузии «О правах лиц с ограниченными возможностями», в том числе, путем участия со статусом специального истца.
Статья 51. Специализация лиц, участвующих в процессах, связанныхс защитой прав несовершеннолетних
(20.09.2019 N5014, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.) (21.05.2020 N5914)
1. В процессах, связанных с защитой прав несовершеннолетних, участвуют судьи, адвокаты, социальные работники, специализирующиеся по вопросам методики отношений с несовершеннолетними и связанным с ней другим вопросам, или (и) другие соответствующие специалисты, приглашенные с учетом потребностей несовершеннолетних.
2. Стандарт специализации определяется постановлением Правительства Грузии, а в случае с судьей – решением Высшего совета юстиции Грузии.
Статья 6. Независимость судей и их подчинение закону
1. Судья в своей деятельности независим и подчиняется только Конституции Грузии и закону. Какое-либо воздействие на судью или вмешательство в его деятельность с целью оказания влияния на принятие решения запрещается и карается законом.
2. Если, по мнению суда, рассматривающего дело, закон, который должен быть применен по данному делу, не соответствует или противоречит Конституции, суд приостанавливает рассмотрение дела до принятия Конституционным Судом решения по этому вопросу, после чего рассмотрение дела возобновляется.
3. Если, по мнению суда, рассматривающего дело, подзаконный нормативный акт, проверка которого не входит в компетенцию Конституционного Суда, не соответствует закону, суд выносит решение в соответствии с законом.
Статья 7. Аналогия закона и права (13.07.2006 N3435)
1. В случае отсутствия закона, регулирующего спорные отношения, суд применяет закон, регулирующий сходные отношения (аналогия закона), а в случае отсутствия такого закона суд основывается на общих принципах законодательства Грузии (аналогия права).
2. В случае отсутствия гражданской процессуальной нормы, регулирующей отношения, возникшие во время судопроизводства, суд применяет норму процессуального права, регулирующую сходные отношения (аналогия закона), а в случае отсутствия такой нормы суд основывается на общих принципах гражданского процессуального права (аналогия права).
Статья 8. Вынесение решения от имени Грузии
Суд выносит решение от имени Грузии.
Статья 9. Публичность гражданского процесса и язык
судопроизводства
1. В суде все дела рассматриваются на открытых заседаниях, если это не противоречит интересам охраны государственной тайны. Рассмотрение дела на закрытом заседании допускается также в иных случаях, предусмотренных законодательством, на основании мотивированного ходатайства стороны.
11 . В здании суда, а также при рассмотрении гражданских дел фото-, кино- и видеосъемки, стенографирование и аудиозапись осуществляются в порядке, установленном Органическим законом Грузии "Об общих судах”.(11.07.2007 N5290)
2. В рассмотрении дела на закрытом заседании участвуют стороны и их представители, а в случае необходимости - свидетели, эксперты, специалисты и переводчики.
3. О рассмотрении дела на закрытом заседании суд выносит мотивированное определение.
4. Судопроизводство осуществляется на государственном языке. Лицу, не владеющему государственным языком, предоставляется переводчик(13.05.1999 N1956)
Статья 10. Обязательность решений суда
Вступившие в законную силу решения (определения, постановления) суда, а также выдвигаемые судом требования и распоряжения для осуществления своих полномочий обязательны для всех государственных, общественных и частных предприятий, учреждений, организаций, должностных лиц и граждан на всей территории Грузии и подлежат исполнению.
Глава II . Подведомственность
Статья 11. Подведомственность гражданских дел судам
1. В порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством, суд рассматривает дела о нарушенных или ставших спорными правах, а также о защите предусмотренных законом интересов, в частности:
а) споры, возникающие из гражданских, семейных, трудовых, земельных отношений, отношений, связанных с использованием природных ресурсов и охраной окружающей среды, между гражданами, гражданами и юридическими лицами, а также юридическими лицами;
б) иск.( (10.12.1999 N70)
в) иск.( (10.12.1999 N70)
г) иск.( (10.12.1999 N70)
д) дела о споре между общественными и религиозными организациями; (10.12.1999 N70)
е) дела по бесспорному производству.
ж) дела, связанные с изъятием и передачей государству имущества, добытого путем рэкета, имущества должностного лица, члена «воровского сообщества»/«вора в законе», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии; (18.04.2018 N2151)
з) дела об усыновлении. (18.12.2007 N5628)
и) дела о распространении санкций, установленных законодательством Грузии, на лиц, связанных с лицами, осужденными за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях. (19.12.2008 N797)
к) иск. (19.02.2015 N3096)
л) дела, связанные с запретом на распространение творческих произведений, если распространением произведений ущемляются права других лиц. (22.12.2018 N4026)
2. По закону к ведению судов может быть отнесено также рассмотрение дел иной категории.
3. Вышеперечисленные дела суды рассматривают, если их рассмотрение согласно закону не входит в компетенцию другого органа.
4. Суды рассматривают дела, вытекающие из международных договоров, а также дела, в которых участвуют граждане иностранного государства, лица без гражданства, предприятия и организации.
5. Спор, возникший между сторонами после принятия иска к судебному производству, не может рассматриваться каким-либо другим судом или органом. При этом, стороны не лишаются права продать или иным образом осуществить отчуждение предмета спора, либо уступить свое требование. (28.12.2011 N5667)
Статья 12. Передача спора на рассмотрение арбитража (19.06.2009 N1281)
Основанный на равноправии лиц имущественный спор частного характера, который стороны могут урегулировать между собой, по соглашению сторон может быть передан на рассмотрение арбитража.
Глава III . Подсудность
Статья 13. Гражданские дела, подсудные районным
(городским) судам (23.06.2005 N1740)
1. Гражданские дела, подведомственные суду, рассматриваются районными (городскими) судами в первой инстанции.
2. В составе районного (городского) суда может быть судья-магистрат, который рассматривает предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса дела в административно-территориальных единицах на территории действия районного (городского) суда.
3. В административно-территориальной единице, где не действует судья-магистрат, а также в случае его отсутствия дела, предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса, могут рассматриваться другим судьей районного (городского) суда.(13.07.2006 N3435)
4. При наличии нескольких взаимосвязанных исковых требований, одно из которых не относится к делам, подсудным судье- магистрату, дело рассматривает другой судья районного (городского) суда.
Статья 14. Гражданские дела, подсудные судьям – магистратам
Судьи - магистраты рассматривают в первой инстанции:
а) имущественные споры, если цена иска не превышает 5000 лари; (7.03,2018 N2035)
б) дела, рассматриваемые в порядке бесспорного и упрощенного производства, кроме дел, касающихся усыновления, а также требования о возмещении ущерба в упрощенном порядке и признания имущества бесхозяйным, если стоимость требования или имущества превышает 5000 лари; (7.03,2018 N2035)
в) споры, возникающие из семейно-правовых отношений, кроме дел об усыновлении (удочерении), лишении родительских прав, установлении отцовства и расторжении брака, при наличии между супругами спора о детях;
г) (13.07.2006 N3435)
Статья 15. Общая подсудность
1. Иск представляется суду по месту жительства ответчика. Иск в отношении юридического лица представляется суду по месту нахождения юридического лица. Во время неискового производства подсудность определяется по месту жительства лица, против которого направлено заявление (жалоба).
11 . Иски (заявления) по делам, предусмотренным статьей 14 настоящего Кодекса, подаются в суд по территории действия судьи-магистрата, а в административно-территориальной единице, где не действует судья-магистрат, - в районный (городской) суд.(13.07.2006 N3435)
2. Если ответчик не имеет места жительства, иск рассматривается в суде по месту его нахождения на территории Грузии, а если место нахождения ответчика неизвестно, иск может быть возбужден по последнему месту его жительства.
Статья 16. Исключительная подсудность
1. Иск в отношении нескольких ответчиков представляется суду по месту жительства одного из ответчиков.
2. Исходящие из договоров иски представляются суду по месту выполнения договора или по месту, где договор должен был быть выполнен.
3. Иск, вытекающий из деятельности филиала юридического лица, представляется в суд только по месту нахождения филиала.(28.12.2007 N5669)
4. Иски в связи с наследованием по закону или по завещанию суду представляются по месту жительства наследодателя до его смерти. Если наследодатель является гражданином Грузии, но к моменту смерти он проживал за границей, иск может быть возбужден в суде по его последнему месту жительства в Грузии или по месту нахождения наследственного имущества.
5. Иски, вытекающие из договоров о предоставлении займа (кредита), заключенных (в том числе – заключенных в электронной форме) банковскими учреждениями, микрофинансовыми организациями, небанковскими депозитными учреждениями – квалифицированными кредитными институтами Грузии, подаются в суд по месту жительства ответчика. (7.03,2018 N2035)
Статья 17. Возбуждение иска в отношении ответчика,
не имеющего места жительства (имущественная
подсудность) в Грузии
Иск в отношении ответчика, не имеющего места жительства в Грузии, суду может быть представлен по месту нахождения имущества ответчика, а если требование обеспечено какой-либо вещью, иск может быть возбужден по месту нахождения этой вещи.
Статья 18. Вещественная подсудность
1. Иск о праве собственности, правовом обременении имущества или освобождении от такого обременения, а также иск, связанный с разделом, распределением и владением имуществом, если спор касается права на недвижимые вещи, в том числе - на земельный участок, может быть подан в суд по месту нахождения вещей.
2. К вещественной подсудности относится иск, направленный против собственника или владельца недвижимой вещи, а также иск, который возбужден ввиду повреждения недвижимой вещи или возмещения ущерба.
Статья 19. Подсудность семейных споров
1. Иск о прекращении брака, признании брака недействительным, а также об установлении существования или отсутствия брака может быть подан в суд по месту совместного проживания супругов. Если ко времени подачи иска такого места не существует, иск может быть подан по месту жительства ответчика, а если он не имеет места жительства в Грузии, дело рассматривает суд по месту жительства истца.
2. Если совместно с истцом проживают несовершеннолетние дети, что затрудняет его явку в суд по месту жительства ответчика, по просьбе истца дело может быть рассмотрено в суде по месту его жительства.
3. (13.05.1999 N1956)
4. Иск об установлении отцовства может быть представлен в суд по месту жительства ребенка.
5. Иск о взимании алиментов может быть представлен в суд по месту жительства истца.
Статья 191 . Подсудность дел об усыновлении (18.12.2007 N5628)
Иск об усыновлении ребенка может быть подан в суд по месту нахождения усыновителя или усыновляемого ребенка.
Статья 20. Подсудность по выбору истца
Право выбора суда, если дело подсудно нескольким судам, принадлежит истцу.
Статья 21. Достижение соглашения о подсудности
1.Если однозначно не установлен суд, которому подсудно дело, стороны могут путем соглашения установить подсудность суду. Соглашение оформляется письменно.
2. Неподсудный суд может стать подсудным и в том случае, если ответчик не против того, чтобы дело было рассмотрено неподсудным судом, и согласен принять участие в рассмотрении дела, при этом, если ответчик будет представлен адвокатом или будет дано разъяснение о неподсудности суда и его результатах, а также о том, что он имеет право выдвинуть встречное заявление против неподсудности. О даче судом ответчику такого разъяснения должно быть указано в протоколе суда(13.05.1999 N1956)
Статья 22. Рассмотрение дела, принятого
с соблюдением правил подсудности
Суд должен рассмотреть и разрешить по существу принятое к производству дело с соблюдением правил подсудности, если даже в будущем это дело станет подсудно другому суду.
Статья 23. Передача дела суду, которому
оно подсудно
1. Суд передает дело другому суду для рассмотрения, если:
а) ответчик, место жительства которого ранее не было известно, потребует передачи дела суду по своему месту жительства;
б) ввиду отвода, данному одному или нескольким судьям, невозможна их замена в этом же суде.
2. Если дело подсудно нескольким судам, оно передается суду по выбору истца.
3. О передаче дела в другой суд судом выносится определение, которое обжалованию не подлежит.
Статья 24. Недопустимость спора о подсудности
Дело, пересланное из одного суда в другой, принимает к производству суд, которому оно переслано. Спор между судами о подсудности не допускается.
Глава IV . Состав суда. Отвод
Статья 25. Состав суда
1.Рассмотрение гражданских дел в районных (городских) судах первой инстанции,а также судьями-магистратами осуществляется единолично.
(23.06.2005 N1740)
2. (23.06.2005 N1740)
3. Гражданские дела рассматриваются 3 судьями в апелляционном порядке. Дела, определенные статьей 14 настоящего Кодекса, имущественно-правовые споры, стоимость которых не превышает 20 000 лари, апелляционные жалобы на определения об оставлении в силе заочных решений, вынесенных судами первой инстанции, а также споры, вытекающие из трудовых правовых отношений, могут рассматриваться судьями Палаты по гражданским делам апелляционного суда единолично. (7.03,2018 N2035)
4. Рассмотрение гражданских дел в кассационном порядке осуществляется тремя судьями. кроме случаев, когда дело рассматривается Большой палатой Верховного Суда.(8.06.2001 N918)
Статья 26. Порядок рассмотрения дел, относящихся категории особо сложных (8.06.2001 N918)
1. Судья, единолично рассматривающий дело в случае, когда в районном (городском) суде существует достаточное число судей для рассмотрения дел в коллегиальном составе, (28.06.2000 N407) может постановить коллегиальное рассмотрение дела в составе трех судей, если:
а) рассмотрение и разрешение дела имеет особое значение для судебной практики;
б) дело с фактической или правовой точки зрения характеризуется особой сложностью.
2. Мотивированное определение о рассмотрении дела в коллегиальном составе суда выносится судьей до начала рассмотрения данного дела на главном заседании. Определение передается председателю суда, который определяет коллегиальный состав при обязательном участии судьи, первоначально рассмотревшего это дело.(28.06.2000 N407)
3. иск. (13.07.2006 N3435)
4. иск. (13.07.2006 N3435)
Статья 27. Порядок решения вопросов коллегиальным судом 1. Если рассмотрение дела суд осуществляет коллегиально, все вопросы, возникающие в связи с рассмотрением данного дела, должны решаться большинством голосов. Ни один судья не имеет права воздержаться от решения какого-либо вопроса.
2. Судья, который не соглашается с большинством при вынесении судами первой инстанции, апелляционной инстанции и кассационной инстанции решения, определения или постановления, может в письменной форме изложить свое особое мнение, о чем сообщается сторонам во время объявления решения.
3. Особое мнение приобщается к делу, но его содержание в зале заседания суда не оглашается.
Статья 28. Тайна совещания
Судьи не имеют права на разглашение обсуждения, которое они вели во время совещания.
Статья 29. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела
1. Судья, участвовавший в рассмотрении дела по первой инстанции, не может участвовать в рассмотрении данного дела в суде апелляционной или (и) кассационной инстанции.
2. Судья, участвовавший в рассмотрении дела в суде апелляционной инстанции, не может участвовать в рассмотрении данного дела в суде первой инстанции или (и) в суде кассационной инстанции.
3. Судья, участвовавший в рассмотрении дела в суде кассационной инстанции, не может участвовать в рассмотрении данного дела в суде апелляционной инстанции или (и) в суде первой инстанции.
Статья 30. Запрещение вхождения близких родственников в состав суда
В состав суда, рассматривающего гражданское дело, не могут входить лица, являющиеся близкими родственниками друг друга, а если среди них все-таки окажутся такие родственники, они должны быть отстранены от рассмотрения дела.
Статья 31. Иные основания отвода судьи
1. Судья не может рассматривать дело или участвовать в его рассмотрении, если он:
а) сам представляет в данном деле сторону или с той или другой стороной связан общими правами или обязательствами;
б) участвовал в предыдущем рассмотрении данного дела в качестве свидетеля, эксперта, специалиста, переводчика, представителя или секретаря судебного заседания;
в) является родственником стороны или ее представителя;
г) лично, прямо или косвенно заинтересован в исходе дела, или имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнения в его беспристрастности.
д) являлся медиатором по тому же или другому делу, связанному с указанным делом по существу. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
2. Согласно подпункту "в" части первой настоящей статьи родственниками считаются:
а) супруг (супруга);
б) обрученный (обрученная);
в) родственники по прямой линии;
г) брат, сестра;
д) племянники;
е) братья, сестры родителей;
ж) приобретенные родственники (по браку);
з) лица, связанные семейными отношениями в течение длительного времени.
Статья 32. Самоотвод
При наличии оснований отвода судья обязан заявить самоотвод. О самоотводе судья (суд) выносит определение, в котором указывается основание самоотвода.
Статья 33. Заявление сторон об отводе
Стороны могут заявить об отводе в письменной форме. Заявление об отводе должно быть мотивировано и сделано во время подготовки дела к предварительному судебному рассмотрению. Последующее заявление об отводе допускается лишь в том случае, если основание отвода лицу, требующему отвод, стало известно или возникло после начала главного заседания. В таком случае заявление об отводе допускается до прений сторон.
Статья 34. Порядок разрешения заявленного Отвода
1. После заявления отвода суд (судья) может выслушать мнение сторон, а также заслушать лицо, в отношении которого заявлен отвод.
2. Вопрос отвода разрешается судом путем совещания на месте или в совещательной комнате.
3. В случае отвода, заявленного судье, рассматривающего дело единолично, вопрос отвода решает сам судья. В случае принятия отвода или самоотвода судья направляет дело председателю суда, который передает данное дело на рассмотрение другого судьи. Если в районном (городском) суде нет другого судьи, рассматривающего гражданские дела, председатель суда направляет дело председателю апелляционного суда для передачи другому районному (городскому) суду. (13.07.2006 N3435)
4. Если отвод заявлен одному из судей коллегиального состава, вопрос отвода этого судьи решается другими оставшимися судьями в отсутствие подлежащего отводу судьи. При равном количестве голосов, поданных против отвода судьи или в поддержку такого отвода, судья считается отведенным. В таком случае он должен быть заменен другим судьей.
5. Если отвод заявлен всему составу коллегиального суда или его большинству, вопрос отвода решается полным составом этого же суда большинством голосов. В случае отвода всего состава коллегиального суда или его большинства дело передается председателю этого суда, который передает дело другому составу коллегиального суда для рассмотрения. (23.06.2005 N1740)
6. В случае отвода всего состава Палаты Верховного Суда Грузии или палаты апелляционного суда Грузии дело передается председателю соответствующего суда, который в установленном законом порядке направляет его на рассмотрение другого состава. Если при принятии отвода в апелляционном суде или в предусмотренном статьей 29 настоящего Кодекса случае невозможно сформировать новый состав судей, дело направляется Председателю Верховного Суда Грузии для передачи другому апелляционному суду.(13.07.2006 N3435)
Статья 35. Основание отвода эксперта, переводчика, специалиста, секретаря заседания
Отвод эксперта, переводчика, специалиста, секретаря заседания допускается на основании, предусмотренном частью первой статьи 31.
Статья 36. Обжалование определения суда об отводе
Определение суда об отводе может быть обжаловано вместе с решением суда, в порядке, установленном статьями 377 и 404.(09.09.1999 N2398)
Глава V.
Расходы, связанные с процессом
Статья 37. Определение понятий
1. Расходы, связанные с процессом, составляют судебные и внесудебные расходы.
2.Судебные расходы составляют государственная пошлина и издержки, связанные с рассмотрением дела. Порядок исчисления издержек, связанных с рассмотрением дела, и их размер определяются решением Высшего совета юстиции Грузии.(20.09.2012 N1156)
3. Внесудебные расходы - расходы на услуги адвоката, упущенная зарплата, расходы на обеспечение доказательств, а также иные обязательные расходы, понесенные сторонами.
Статья 38. Государственная пошлина
Взимание государственной пошлины производится в порядке, установленном Законом Грузии "О государственной пошлине".(29.04.1998 N1365)
а) по иску, а также по заявлению о возврате предмета лизинга во владение лизингодателя; (8.05.2012 N6145)
а1 ) по заявлению об обязательной продаже акций;(11.07.2007 N5286)
а2 ) по заявлению о содействии суда в обеспечении явки свидетелей и добывании доказательств при арбитражном производстве, заявлению в связи с назначением, отводом, прекращением полномочий, компетенцией арбитра, если международным договором Грузии не предусмотрено иное; (25.12.2009 N2451)
а3 ) по заявлению о признании и исполнении арбитражного решения, по жалобе об отмене арбитражного решения, если международным договором Грузии не предусмотрено иное; (11.11.2011 N5265)
а4) иск. (19.02.2015 N3096)
а5) иск. (19.02.2015 N3096)
а6) иск. (19.02.2015 N3096)
а7) по заявлению, содержащему требование о рассмотрении вопросов, предусмотренных Законом Грузии «О предпринимателях»; (2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
б) встречному иску;
в) иску третьего лица, заявляющего независимые требования в связи с предметом спора;
г) заявлению о возбуждении дел по бесспорному производству;
д) иску о спорах, возникших из государственно-правовых и административно-правовых отношений;
е) апелляционный жалобе;
ж) кассационной жалобе;
з) частной жалобе.
и) по заявлению об обеспечении иска; (20.12.2005 N2360)
и1 ) по заявлению о применении мер по обеспечению или признании и исполнении иска, связанного с арбитражным производством, если международным договором Грузии не предусмотрено иное; (25.12.2009 N2451)
и2) по заявлению о применении мер по обеспечению исполнения медиативного соглашения, по заявлению об исполнении медиативного соглашения и по заявлению о признании и исполнении международного медиативного соглашения; (22.06.2021 N668, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
к) по заявлению о возобновлении производства дела или о признании решения недействительным ввиду вновь возникших обстоятельств. (20.12.2005 N2360)
Статья 39. Размер государственной пошлины
1. Размер государственной пошлины составляет:
а) в случаях, предусмотренных подпунктами «а», «б», «в» и «д» статьи 38 настоящего Кодекса, – 3 процента стоимости предмета спора, но не менее 100 лари, кроме случаев, предусмотренных статьей 1873 этого же Кодекса; (20.12.2011 N5550)
а1 ) по заявлению о содействии суда в обеспечении явки свидетелей и сборе доказательств в арбитражном производстве; по заявлению в связи с назначением, отводом, прекращением полномочий, компетенцией арбитра – 50 лари, если международным договором Грузии не предусмотрено иное; (18.03.2015 N3220)
а2) по жалобе об отмене арбитражного решения, по заявлению о признании и исполнении арбитражного решения – 150 лари, если международным договором Грузии не предусмотрено иное;».
а3) по искам исходя из статьи 1873 настоящего Кодекса – 1 процент стоимости предмета спора, но не менее 50 лари. Если в процессе судебной медиации спор не завершился соглашением сторон, истец при возобновлении производства по делу обязан дополнительно представить оригинал квитанции, удостоверяющий уплату 2 процентов стоимости предмета спора, но не менее 50 лари; (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
а4) иск. (19.02.2015 N3096)
а5) иск. (19.02.2015 N3096)
а6) по заявлению о применении мер по обеспечению исполнения медиативного соглашения – 50 лари; (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
а7) по заявлению об исполнении медиативного соглашения, по заявлению о признании и исполнении международного медиативного соглашения – 150 лари; (22.06.2021 N668, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
б) по апелляционной жалобе, в том числе - по решению (определению) районного (городского) суда об отказе в возобновлении производства по делу, - 4 процента стоимости предмета спора, но не болеее 150 лари;
в) по кассационной жалобе, в том числе - по решению (определению) апелляционного суда об отказе в возобновлении производства по делу, - 5 процентов стоимости предмета спора, но не болеее 300 лари;
г) по частной жалобе - 50 лари;
д) по заявлению об обеспечении иска – 50 лари; (22.07.2021 N806)
д1) по заявлению о применении мер обеспечения или о признании и исполнении иска, связанного с арбитражным производством, – 50 лари, если международным договором Грузии не предусмотрено иное; (22.07.2021 N806)
е) по заявлению о возобновлении производства по делу по вновь открывшимся обстоятельствам – 100 лари; (22.07.2021 N806)
ж) по заявлению о признании решения недействительным - 50 лари;
з) по неимущественному спору - 100 лари, по апелляционной и кассационной жалобам - соответственно 150 и 300 лари;
и) по спору, возникшему в связи с возобновлением производства по утерянному делу, когда материалы дела утеряны по вине стороны, - 100 лари;
и1) иск. (19.02.2015 N3096)
к) по иску о векселе или чеке - 100 лари, по апелляционной и кассационной жалобам - соответственно 150 и 300 лари;
л) по делу по бесспорному производству - 50 лари, по апелляционной и кассационной жалобам - соответственно 100 и 300 лари.
м) по заявлению, содержащему требование о рассмотрении вопросов, предусмотренных Законом Грузии «О предпринимателях» – 300 лари, а по заявлению об обязательной продаже акций – 500 лари. (2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
11 . (06.12.2011 N5369)
2. Размер государственной пошлины по подсудным судьям-магистратам делам в судах всех инстанций составляет половину размера, установленного частью первой настоящей статьи.
3. Размер государственной пошлины:
а) в суде первой инстанции не должен превышать:
а.а) для физических лиц – 3000 лари;
а.б) для юридических лиц – 5000 лари;
б) в суде апелляционной инстанции не должен превышать:
б.а) для физических лиц – 5000 лари;
б.б) для юридических лиц – 7000 лари;
в) в суде кассационной инстанции не должен превышать:
в.а) для физических лиц – 6000 лари;
в.б) для юридических лиц – 8000 лари. (28.12.2007 N5669)
Статья 40. Стоимость предмета спора
1. Цена предмета спора указывается истцом. Если указанная истцом цена явно не соответствует реальной стоимости оспариваемого имущества, цену предмета спора определяет судья по рыночной стоимости оспариваемого имущества. (13.07.2006 N3435)
2. Если в одном иске изложено несколько разных требований, эти требования должны быть суммированы, после чего определяется стоимость предмета спора.
3. При оценке предмета спора во внимание принимаются цены, существующие тогда, когда был внесен иск, а при обжаловании решения - цены, существующие ко времени подачи жалобы.
Статья 41. Порядок определения цены предмета спора
1. Цена предмета спора определяется:
а) в исках о денежном взыскании - взыскиваемой суммой;
б) в исках о передаче или поставке вещи (имущества) - рыночной стоимостью этой вещи (имущества);
в) в исках о взыскании алиментов - совокупностью платежей за один год;
г) в исках о срочных выдачах или платежах - совокупностью выдач или платежей в течение не более трех лет;
д) в исках о бессрочных или пожизненных (до смерти) выдачах или платежах - совокупностью выдач или платежей в течение трех лет;
е) в исках об уменьшении или увеличении сумм выдач или платежей - в размере суммы, на которую уменьшаются или увеличиваются выдачи или платежи, но в течение не более одного года;
ж) в исках о досрочном расторжении договора о найме имущества - совокупностью платежей за оставшийся срок, но в течение не более трех лет;
з) в исках о прекращении выдач или платежей - совокупностью оставшихся выдач или платежей в течение не более трех лет;
и) в исках о признании права собственности на недвижимую вещь - рыночной стоимостью недвижимой вещи;
к) в размере 4000 лари, если в имущественно-правовом споре (посягательство на собственность или создание препятствий иным образом, соседская тяжба и другое) невозможно определить цену предмета спора.
2. Если вместе с неимущественным спором рассматривается возникший из него имущественно-правовой спор, цена предмета спора определяется согласно требованию более высокой стоимости.(13.07.2006 N3435)
Статья 42. Предварительное определение цены на
предмет спора
Если в момент возбуждения иска невозможно точно определить цену на предмет спора, размер государственной пошлины предварительно определяется судьей, затем осуществляется дополнительное взимание или возвращение переплаченной суммы в соответствии с ценой иска, установленной при разрешении дела.
Статья 43. иск. (13.07.2006 N3435)
Статья 44. Расходы, связанные с рассмотрением
дела
Расходы, связанные с рассмотрением дела, это:
а) суммы, подлежащие выплате свидетелям, специалистам и экспертам;
б) суммы, подлежащие выплате лицам, приглашенным в качестве переводчиков;
в) расходы, связанные с осмотром на месте;
в1 ) расходы по констатации фактов по поручению суда; (8.05.2012 N6145)
г) расходы на поиски ответчика;
д) расходы, связанные с приведением в исполнение решения суда;
е) суммы, выплаченные адвокату из государственной кассы.
ж) расходы на проведение судебной экспертизы в специальном экспертном учреждении. (25.11.2004 N597)
Статья 45. Суммы, выплачиваемые свидетелям,
экспертам, специалистам и переводчикам
1. Свидетелям, экспертам, специалистам, переводчикам возмещаются расходы на проезд для явки в суд и наем жилого помещения и им выдаются суточные. При этом частные специальные экспертные учреждения (независимые эксперты), специалисты, переводчики получают вознаграждение на основании заключенного соглашения за выполненную по поручению суда работу. При определении размера вознаграждения во внимание принимаются время, которое они должны уделить выполнению поручения суда, материалы, необходимые для надлежащего выполнения этого поручения, и другое. (25.11.2004 N597)
2. Возмещение судебно-экспертных услуг государственному специальному экспертному учреждению (специалистов, переводчиков)П производится в соответствии с нормами и тарифами, установленными Правительством Грузии. (28.12.2007 N5669)
21 . Услуги, связанные с констатацией фактов по поручению суда, возмещаются в соответствии с платой, установленной Министром юстиции Грузии, лицом, по ходатайству которого судом было вынесено поручение об осмотре на месте с целью констатации фактов, а в случае констатации фактов, осуществленных по инициативе суда, – сторонами поровну. (8.05.2012 N6145)
3. За работниками, вызванными в суд в качестве свидетелей, по месту работы сохраняется средняя заработная плата. Свидетелям, не находящимся в трудовых отношениях, за отрыв от работы или обычной деятельности выплачивается вознаграждение с учетом фактически затраченного времени и минимального размера оплаты труда.
Статья 46. Освобождение от уплаты судебных расходов
1. От уплаты судебных расходов в пользу государственного бюджета освобождаются:
а) истцы - по искам о взыскании алиментов;
б) истцы - по искам о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, а также ущерба, причиненного смертью кормильца;
в) истцы - по искам о возмещении материального ущерба, причиненного преступлением;
г) стороны - по искам, связанным с возмещением ущерба, причиненного гражданину в результате незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу либо незаконного наложения административного взыскания в виде исправительных работ.
д) истцы - по искам о нарушении прав несовершеннолетних. (20.06.2003 N2450)
е) стороны, в установленном порядке зарегистрированные в единой базе данных социально незащищенных семей и получающие прожиточное пособие, что подтверждается соответствующей документацией; (28.12.2007 N5669)
ж) стороны - при обжаловании предварительного (промежуточного) решения в апелляционном и кассационном порядке. (13.07.2006 N3435)
з) стороны – по искам, связанным с возвращением неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком. (21.06.2011 N4869)
и) истцы – по делу о требовании исходя из Закона Грузии «О взаимоотношениях, возникших при пользовании жилым помещением» в размере государственной пошлины. (06.12.2011 N5369)
к) истцы – жертвы, определенные Законом Грузии «О пресечении насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защите и оказании помощи жертвам насилия», по искам, возбужденным против насильников, предусмотренных тем же Законом. (20.09.2019 N5030)
2. Законом могут предусматриваться также другие случаи освобождения сторон от уплаты судебных расходов в пользу государственного бюджета. (13.07.2006 N3435)
Статья 47. Освобождение судом от уплаты
судебных расходов
1. Суд с учетом имущественного положения гражданина в случае, если гражданин обоснует невозможность уплаты судебных расходов и представит суду бесспорные доказательства, может полностью или частично освободить его от уплаты судебных расходов в пользу государственного бюджета, о чем судья выносит мотивированное определение. (28.12.2007 N5669)
11 . иск. (28.12.2007 N5669)
2. Если в случае неплатежеспособности стороны и исходя из важности и сложности дела участие адвоката в рассмотрении данного дела является целесообразным, суд вправе на основании ходатайства указанной стороны назначить адвоката за государственный счет в пределах, установленных статьей 231 Закона Грузии «О юридической помощи».(26.12.2014 N3014)
21. В случае, предусмотренном частью 2 настоящей статьи, судья выносит обоснованное определение и обращается в Службу юридической помощи с требованием о назначении адвоката за государственный счет. Порядок и процедура назначения адвоката за государственный счет определяются Законом Грузии «О юридической помощи». Служба юридической помощи обязана исполнить вынесенное судом определение о назначении адвоката за государственный счет. (26.12.2014 N3014)
22 . Порядок оплаты труда занятого в Службе юридической помощи общественного адвоката и приглашенного общественного адвоката – за оказание юридической помощи за государственный счет определяется Законом Грузии «О юридической помощи». (26.12.2014 N3014)
3. Освобождение одной стороны от уплаты судебных расходов не оказывает влияния на обязанности другой стороны по уплате судебных расходов.
Статья 48. Отсрочка уплаты судебных расходов и
сокращение их размеров (11.12.2015 N4626)
1. Суд с учетом имущественного положения сторон может отсрочить одной или обеим сторонам уплату судебных расходов в пользу государственного бюджета либо сократить размеры данных расходов, если сторона представит суду бесспорные доказательства.
2. В случае отсутствия основания для освобождения от уплаты государственной пошлины истцу будет отсрочена уплата государственной пошлины по делу об истребовании недвижимой вещи из незаконного владения до завершения рассмотрения дела. Этот порядок распространяется и на ответчика, если им будет возбужден встречный иск по такому делу.
Статья 49. Уменьшение размера государственной
пошлины
1. В случае, если в главном судебном заседании истец откажется от иска, ответчик признает иск или стороны заключат мировое соглашение, размер государственной пошлины уменьшается наполовину.
2. В случае, если до главного судебного заседания истец откажется от иска, ответчик признает иск или стороны заключат мировое соглашение, стороны полностью освобождаются от уплаты государственной пошлины.
21 . В случае, если в процессе судебной медиации спор завершился соглашением сторон, истцу возвращается 70 процентов уплаченной им суммы государственной пошлины.(20.12.2011 N5550)
3. В случае, если отказ от иска или признание иска касается только части предмета спора, обязательство по уплате государственной пошлины определяется в соответствии с оставшейся частью.
4. В апелляционном и кассационном судах освобождение от уплаты государственной пошлины полностью или уменьшение размера госудрственной пошлины наполовину производится в установленном настоящей статьей порядке в пределах размера государственной пошлины, определенного только для этих инстанций.(13.07.2006 N3435)
Статья 50. Уплата расходов, вызванных осмотром на месте
Если осмотр на месте производится за пределами территориальной подсудности данного суда, суду или судье, производящему такой осмотр, уплачиваются расходы, связанные с проездом, наймом жилья, а также выдаются суточные.
Статья 51. Поиск ответчика и должника
Поиск ответчика, когда это предусмотрено законом, ведется за счет государственного бюджета и взимается соответственно с ответчика - после вынесения решения суда в пользу государственного бюджета, а с должника - во время приведения решения в исполнение. С должника взимаются также расходы, связанные с приведением решения суда в исполнение.
Статья 52. Предварительное внесение стороной суммы
судебных издержек
1. Сумма судебных издержек (государственная пошлина и расходы, связанные с рассмотрением дела), кроме случаев, предусмотренных законом, предварительно вносится стороной, которая потребовала выполнение соответствующих процессуальных действий. Если подобные действия выполняются по инициативе суда, указанную сумму обе стороны вносят поровну.
2. иск. (25.05.2012 N6315)
3. иск. (25.05.2012 N6315)
Статья 53. Распределение судебных расходов между сторонами
1. Уплата расходов, понесенных стороной, в пользу которой было вынесено решение, возлагается на другую сторону, даже если эта сторона и освобождена от уплаты судебных расходов в государственный бюджет. Если иск удовлетворен частично, указанная в настоящей статье сумма присуждается истцу пропорционально тому требованию иска, которое было удовлетворено решением суда, а ответчику – пропорционально той части требования иска, в которой истцу было отказано. Расходы на оказание помощи представителю стороны, в пользу которой было вынесено решение, суд возлагает на другую сторону в разумных пределах, но не более 4 процентов стоимости предмета спора, а в случае неимущественного спора – с учетом важности и сложности рассматриваемого дела, в размере до 2 000 лари. (26.12.2014 N3014)
11 . Вопрос возмещения Службе юридической помощи расходов по оказанию юридической помощи регулируется Законом Грузии «О юридической помощи». (26.12.2014 N3014)
2. Правила, изложенные в настоящей статье, касаются также распределения судебных расходов, понесенных сторонами при производстве по делу в апелляционной и кассационной инстанциях.
3. Если апелляционный или кассационный суд изменит решение или вынесет новое решение, он соответственно изменит и распределение судебных расходов.
4. Если апелляционный или кассационный суд вернет дело для повторного рассмотрения, все судебные расходы, понесенные в связи с рассмотрением данного дела, начиная с возбуждения иска, должны быть суммированы и затем распределены между сторонами в соответствии с настоящей статьей.
Статья 54. Распределение судебных расходов и расходов, по оплате услуг адвоката, при отказе от иска и заключении
мирового соглашения
1. При отказе истца от иска понесенные им расходы ответчиком не возмещаются, однако если истец не поддерживает своих требований ввиду добровольного удовлетворения их ответчиком после возбуждения иска, суд по просьбе истца возлагает на ответчика возмещение всех понесенных истцом расходов и расходов по оплате услуг адвоката.
2. Если стороны при заключении мирового соглашения сами предусмотрели порядок распределения судебных расходов и расходов по оплате услуг адвоката, суд решает этот вопрос в соответствии с их соглашением.
Статья 55. Уплата государству судебных расходов
1. Расходы, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, и государственная пошлина, от уплаты которых истец был освобожден, взыскиваются с ответчика в пользу дохода бюджета пропорционально удовлетворенной части требований.
2. При отказе от иска расходы, понесенные судом, взыскиваются с истца в пользу государственного бюджета. Если иск удовлетворен частично, а ответчик освобожден от уплаты судебных расходов, расходы, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, взыскиваются в пользу государственного бюджета с истца, не освобожденного от уплаты судебных расходов, пропорционально той части исковых требований, в удовлетворении которых ему было отказано.
3. Если обе стороны освобождены от уплаты судебных расходов, расходы, понесенные судом в связи с рассмотрением дела, относятся за счет государства.
Статья 56. иск. (13.07.2006 N3435)
Глава VI .
Процессуальное обеспечение
Статья 57. Гарантия обеспечения
1. Когда в предусмотренных настоящим Кодексом случаях на сторону возлагается обеспечение возмещения вреда, который может быть причинен противной стороне совершением соответствующего процессуального действия, если стороны не договорились о чем-либо ином, сторона должна осуществить такое обеспечение путем внесения денежной суммы или ценных бумаг на депозитный счет Департамента общих судов Высшего совета юстиции Грузии, что согласно Гражданскому кодексу Грузии приемлемо для обеспечения гарантии.(13.07.2006 N3435)
2. Суд может на льготных условиях допустить иное средство обеспечения, в частности поручительство, выданное каким-либо кредитным учреждением.
Статья 58. Устранение основания обеспечения
Если будет устранено основание, по которому было осуществлено обеспечение, сторона, в пользу которой было осуществлено такое обеспечение, обязана возвратить гарантию обеспечения.
Глава VII .
Процессуальные сроки
Статья 59. Сроки совершения процессуальных действий
1. Процессуальное действие совершается в установленные законом сроки.
2. Если процессуальные сроки не установлены законом, их определяет суд. При определении продолжительности процессуальных сроков суд должен учесть возможность совершения процессуальных действий, для которых эти сроки назначены.
3. Если настоящим Кодексом не установлено иное, суды рассматривают гражданские дела не позднее 2-х месяцев со дня поступления заявления. При рассмотрении дел, относящихся к категории особо сложных, решением рассматривающего их суда этот срок может быть продлен не более чем на 5 месяцев, за исключением дел о взыскании алиментов, о возмещении вреда, причиненного увечьем или иным повреждением здоровья, или ущерба, вызванного смертью кормильца, дел о требованиях, вытекающих из трудовых отношений, Закона Грузии «О взаимоотношениях, возникших при пользовании жилым помещением», и дел об истребовании недвижимой вещи из незаконного владения, подлежащих рассмотрению не позднее 1 месяца. (30.03.2021 N424)
31 . В случаях, предусмотренных статьей 184 настоящего Кодекса, гражданские дела рассматриваются не позднее 45 дней после представления в суде документа, удостоверяющего вручение ответчику отправления, или после вручения ответчику отправления путем публичного извещения, а в отношении дел особо сложной категории по решению суда, рассматривающего указанные дела, этот срок может быть продлен не более чем на 60 дней.(28.12.2011 N5667)
32. Суды рассматривают дела о предоставлении права на экспроприацию в соответствии с Законом Грузии «О порядке лишения собственности при неотложной необходимости для общественных нужд» не позднее 2 месяцев со дня поступления заявления. Определением суда, рассматривающего дело, этот срок может быть продлен не более чем на один месяц. (28.10.2015 N4457)
4. Продление или восстановление определенных законом сроков обжалования судебных решений и определений не допускается.(28.12.2007 N5669)
Статья 60. Исчисление процессуальных сроков
1. Сроки совершения процессуальных действий определяются точной календарной датой, с указанием обстоятельства, которое обязательно должно наступить, или отрезка времени. В последнем случае действие может быть совершено в течение всего отрезка времени.
2. Течение процессуального срока, исчисляемого годами, месяцами или днями, начинается со дня, следующего за календарной датой или наступлением события, которым определяется его начало.(13.07.2006 N3435)
Статья 61. Окончание процессуальных сроков
1. Срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующие месяц и число последнего года срока. Срок, исчисляемый месяцами, считается истекшим в соответствующие месяц и число последнего месяца. Если конец месяца срока, исчисляемого месяцами, не имеет соответствующего числа, срок считается истекшим в последний день этого месяца.
2. Если последний день срока совпадает с праздничным днем или днем отдыха, днем окончания срока считается следующий за ним рабочий день.
3. Процессуальное действие, для совершения которого установлен срок, может быть совершено до двадцати четырех часов последнего дня срока. Если жалоба, документы либо денежные суммы были сданы на почту или телеграф до двадцати четырех часов последнего дня срока, срок не считается истекшим .
Статья 62. Приостановление процессуальных сроков
Течение всех незаконченных процессуальных сроков приостанавливается с приостановлением производства по делу. Приостановление сроков начинается со дня возникновения обстоятельств, послуживших основанием для приостановления производства. Со дня возобновления производства течение процессуальных сроков возобновляется.
Статья 63. Последствия истечения процессуальных сроков
Право на совершение процессуальных действий погашается после истечения установленного законом или назначенного судом срока. Жалобы или документы, поданные после истечения процессуальных сроков, остаются без рассмотрения.
Статья 64. Продление процессуальных сроков
Назначенные судом сроки, если законом не установлено иное, могут быть продлены судом по просьбе сторон или по своей инициативе.(28.12.2007 N5669)
Статья 65. Восстановление процессуальных сроков
Сроки, определенные для совершения процессуальных действий, если законом не установлено иное, могут быть восстановлены судом, если суд признает, что процессуальные действия не были совершены по уважительным причинам. Уважительными причинами признаются обстоятельства, указанные в части 3 статьи 215 настоящего Кодекса.(28.12.2007 N5669)
Статья 66. Заявление о восстановлении процессуального
срока
Заявление о восстановлении процессуального срока подается в суд, в котором надлежало совершить процессуальное действие. Суд удовлетворит данное заявление, если признает, что процессуальный срок был пропущен по уважительной причине. Уважительной причиной считаются обстоятельства, указанные в части 3 статьи 215 настоящего Кодекса.(13.07.2006 N3435)
Статья 67. Форма и содержание заявления о восстановлении
процессуальных сроков
Заявление о восстановлении процессуальных сроков представляется суду в письменной форме. В нем должны быть указаны причины, обусловившие несовершение процессуальных действий в срок, а также подтверждающие их доказательства.
Статья 68. Рассмотрение заявления о восстановлении
процессуальных сроков
1. Заявление о восстановлении сроков рассматривает суд без извещения сторон.
2. На определение суда об отказе в восстановлении просроченных процессуальных сроков может быть подана частная жалоба.
Статья 69. Взимание судебных расходов, связанных с
восстановлением процессуальных сроков
Расходы, связанные с рассмотрением заявления о восстановлении процессуальных сроков, несет сторона, не совершившая своевременно процессуальное действие, за исключением случаев, когда это несовершение произошло по причине, исходящей от противоположной стороны.
Глава VIII .
Судебные извещения и вызовы
Статья 70. Судебная повестка
1. Сторона или ее представители уведомляются о времени и месте судебного заседания или исполнения отдельных процессуальных действий с помощью судебной повестки. Повестка считается врученной стороне и ее представителю в случае ее вручения либо стороне, либо ее представителю или субъектам, предусмотренным статьей 74 настоящего Кодекса, а при наличии отличного соглашения сторон, основанного на разумном порядке, – в порядке, предусмотренном данным соглашением. Представитель обязан известить сторону о вручении повестки. Судебными повестками производится также вызов в суд свидетелей, экспертов, специалистов и переводчиков.(8.05.2012№6144)
2. Сторонам или их представителям судебная повестка должна быть вручена с таким расчетом, чтобы предоставить им разумный срок для своевременной явки в суд и подготовки к делу.
3. Стороны, их представители, а также свидетели, эксперты, специалисты и переводчики могут быть вызваны по телефону, факсу, иными техническими средствами либо в отличном порядке вручения, предусмотренном соглашением сторон. При вручении с помощью технических средств указываются вопросы, определенные частью первой статьи 72 настоящего Кодекса, а в случае, предусмотренном частью 2 статьи 73, также составляется акт, который вшивается в дело. Акт составляет соответствующий служащий суда.(8.05.2012 N6144)
Статья 71. Вручение судебной повестки и последствия
ее невручения
1.Судебная повестка вручается по указанному стороной основному адресу (месту фактического нахождения), альтернативному адресу, месту работы, иному известному суду адресу или в отличном порядке вручения, предусмотренном соглашением сторон.(8.05.2012 N6144)
2. В случае, если не удалось вручить истцу повестку по указанному им адресу с соблюдением требований, предусмотренных частью первой статьи 73 настоящего Кодекса, повестка считается врученной. Этот порядок применяется в отношении ответчика в случае отправления повестки по адресу, указанному им в ответе (возражении). (25.05.2012 N6315)
3. Если указанный истцом адрес ответчика правильный и не удалось вручить ему повестку с соблюдением требований, предусмотренных частью первой статьи 73 настоящего Кодекса, суд руководствуется положениями статьи 78 настоящего Кодекса.(25.05.2012 N6315)
4. В случае, если указанный истцом собственный адрес или адрес ответчика оказался неправильным, суд выносит определение об оставлении иска без рассмотрения.(28.12.2007 N5669)
5. В случае неполучения документа, удостоверяющего вручение направленной за границу судебной повестки, указанная повестка считается врученной, если она была направлена для целей Гаагской конвенции «О вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или коммерческим делам» от 15 ноября 1965 г., в порядке, установленном этой же Конвенцией, и для ее вручения были предприняты все разумные попытки, при этом, если с даты первичного направления этой повестки истек не менее чем 6-месячный срок и судья, рассматривающий дело, счел указанный срок достаточным. (30.03.2021 N424)
6. Если осуществление процедур, определенных частью 5 настоящей статьи для вручения направленной за границу судебной повестки, делает невозможным соблюдение срока рассмотрения дела, установленного настоящим Кодексом, срок рассмотрения дела будет считаться продленным на срок, установленный для вручения указанной повестки. (30.03.2021 N424)
Статья 72. Содержание судебной повестки
1. Повестка должна содержать:
а) наименование и точный адрес суда;
б) указание о времени и месте явки, а если повестка направляется представителю, - также указание о том, что он обязан известить об этом сторону, представителем которой он является; (13.07.2006 N3435)
в) наименование дела, по которому вызывается то или иное лицо, и указание о предмете спора; (13.07.2006 N3435)
г) личность вызываемого в суд лица, а также сведения о том, с каким статусом он вызывается в суд, и указание о мерах, которые будут приняты в отношении него в случае его неявки в суд по неуважительной причине;(13.07.2006 N3435)
д) предложение сторонам представить все имеющиеся у них доказательства;
е) указание на обязанность лица, принявшего повестку ввиду отсутствия адресата, при первой же возможности вручить ее адресату;
ж) указание на последствия неявки и обязанность сообщить суду причины неявки.
2. Одновременно с судебной повесткой судья направляет ответчику копии иска и приобщенных к нему документов. Вместе с повесткой судья направляет истцу копию письменного заявления ответчика, если такое заявление поступило в суд к моменту направления повестки. Копии всех письменных документов, поступивших в суд, могут быть направлены сторонам до, а также после направления повестки. (28.12.2007 N5669)
Статья 73. Направление судебной повестки
1. Судебная повестка посылается с помощью технических средств, по почте, через судебных курьеров или в отличном порядке вручения, предусмотренном соглашением сторон, в соответствии с частью 3 статьи 70 настоящего Кодекса. Суд сам принимает решение в связи с выбором формы отправления повестки, адреса, на который отправляется повестка, и не обязан соблюдать последовательность. Суд может вручать повестки лицам, подлежащим вызову, также в помещении суда. Если при первом отправлении повестки не удалось вручить ее адресату, она посылается лицу, подлежащему вызову, дополнительно хотя бы один раз по тому же или известному суду другому адресу.(8.05.2012№6144)
11 . иск. (28.12.2011 N5667)
2. Вручение судебной повестки, направленной с помощью технических средств, подтверждается:
а) в случае с телефоном - составленным актом о вызове с помощью технического средства;
б) в случае электронной почты или факса – подтверждением, присланным с помощью соответствующих технических средств, или (и) составленным актом о вызове с помощью технических средств.(8.05.2012 N6144)
3. В случае с вызовом телеграммой вручение судебной повестки подтверждается полученным уведомлением о вручении телеграммы.(28.12.2007 N5669)
4. иск. (28.12.2007 N5669)
5. Время вручения судебной повестки адресату указывается на ее втором экземпляре, подлежащем возврату в суд. Время передачи повестки с использованием технических средств указывается в подтверждении, присланном с помощью технических средств или (и) в составленном акте о вручении с помощью технических средств, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.(8.05.2012№6144)
6. Судья может с согласия стороны выдать ей судебную повестку на руки для вручения извещаемому или подлежащему вызову лицу. С целью своевременного вручения повестки сторона может на основании поданного в суд письменного заявления за собственный счет обеспечить передвижение курьера и вручение повестки с курьером. Лицо, которому судья поручил доставить повестку, обязано возвратить в суд ее второй экземпляр с распиской получателя повестки.(28.12.2007 N5669).
7. Если в установленном настоящим Кодексом порядке не удалось сообщить сторонам, их представителям, а также свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам о времени и месте проведения судебного заседания или совершения отдельных процессуальных действий, судья вправе определением поручить вручение указанным лицам судебной повестки органу муниципалитета или участковым службам (участковым инспекторам) территориальных органов Министерства внутренних дел Грузии. Орган муниципалитета или участковые инспектора обязаны обеспечить в установленный определением срок вручение судебной повестки сторонам, их представителям, а также свидетелям, экспертам, специалистам и переводчикам и известить судью о ее вручении, причинах невозможности ее вручения или об отказе от ее принятия. (15.07.2020 N6988)
71 . В случае, если лицо, подлежащее вызову в суд, находится в другом муниципалитете (районе, городе) и вручить ему судебную повестку своевременно не удается, рассматривающий дело суд может поручить вручение повестки адресату соответствующему суду, на территории которого находится подлежащее вызову лицо. С этой целью рассматривающий дело суд может направить повестку соответствующему суду с помощью технического средства или сообщить ему содержание повестки. В этом последнем случае суд, которому было дано поручение, выписывает повестку от имени суда, давшего поручение. Поручение выполняет соответствующий чиновник суда. Суд, получивший поручение, обязан сообщить суду, давшему поручение, о вручении повестки адресату, причинах невозможности ее вручения или отказе во вручении и направить соответствующий документ с помощью технических или иных средств.(28.12.2007 N5669)
72 . Если лицу, подлежащему вызову в суд, судебная повестка должна быть вручена за границей, для этого суд вправе применить правила вручения указанной повестки, установленные международными договорами Грузии. Суд обеспечивает направление судебной повестки через центральный орган, предусмотренный соответствующим международным договором Грузии. (30.03.2021 N424)
8. Судебная повестка, направленная гражданину по почте или с курьером, должна быть вручена ему лично, а повестка, направленная по месту работы гражданина, а также организации, должна быть вручена канцелярии либо структурной единице или лицу такого же назначения, а в случае отсутствия таковых – соответствующему уполномоченному лицу организации, которое передаст повестку адресату. Судебная повестка может вручаться гражданам или организациям также в отличном порядке вручения, предусмотренном соглашением сторон. В случаях, предусмотренных настоящей частью, вручение повестки подтверждается подписью получившего повестку лица (организации) на втором экземпляре повестки.(8.05.2012 N6144)
Статья 74. Извещение в случае отсутствия адресата
1. Если лицо, доставляющее судебную повестку, не застанет вызываемого в суд лица по адресу, указанному стороной, повестка вручается кому-либо из проживающих с ним дееспособных членов семьи, а в случае вручения повестки по месту работы – администрации по месту работы в порядке, установленном частью 8 статьи 73 настоящего Кодекса, кроме случаев, когда они участвуют в рассматриваемом деле как противные стороны. Лицо, получившее повестку, обязано на втором экземпляре повестки указать свое имя, фамилию, отношение к адресату и занимаемую должность. Лицо, получившее повестку, также обязано незамедлительно вручить повестку адресату. Вручение повестки лицу, предусмотренному данной частью, считается вручением повестки адресату, что удостоверяется подписью получателя повестки на втором экземпляре повестки.(15.12.2010 N4037)
2. В случае отсутствия адресата лицо, доставляющее судебную повестку, должно указать на втором экземпляре повестки, куда выбыл адресат и когда ожидается его возвращение. (13.07.2006 N3435)
Статья 75. Отказ от принятия повестки
При отказе адресата или субъекта, предусмотренного частью первой статьи 74 настоящего Кодекса, кроме исключений, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, принять повестку доставляющее ее лицо делает соответствующую отметку на повестке, которая возвращается в суд. В таком случае повестка считается врученной адресату, и суд может рассматривать дело.
2. В случае отказа субъекта, предусмотренного частью первой статьи 74 настоящего Кодекса, от принятия повестки судебная повестка не считается врученной ответчику, если повестка ему направляется в первый раз, за исключением случая, когда повестка была направлена по адресу, указанному в ответе (возражениях) ответчика.(28.12.2007 N5669)
Статья 76. Перемена адреса во время производства
по делу
Стороны и их представители обязаны сообщить суду о перемене своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения повестка направляется по последнему известному суду адресу и считается врученной, даже если адресат по этому адресу уже не проживает.
Статья 77. Вручение повестки соучастнику
1. В случае, если ведение дела в суде доверено одному из соучастников, повестка вручается ему. Он обязан сообщить об этом другим соучастникам. Вручение повестки соучастнику, которому доверено ведение дела, означает вручение повестки всем соучастникам.
2. В случае, если число лиц, участвующих в деле в качестве истцов, апеллянтов, кассаторов, противной стороны, – более 10 и отсутствуют обстоятельства, предусмотренные частью первой настоящей статьи, судебная повестка направляется первым трем лицам, подписавшим иск (жалобу, возражения). Вручение повестки одному из них означает вручение повестки всем лицам, участвующим в деле на его стороне.(28.12.2007 N5669)
Статья 78. Публичное извещение (15.12.2010 N4037)
1. В случае, если местонахождение стороны неизвестно или вручить ей судебную повестку иным способом представляется невозможным, суд правомочен вынести определение о публичном распространении судебного извещения. Публичное распространение судебного извещения осуществляется путем его вывешивания в здании суда на видном месте или помещения на веб-сайте, либо по требованию заинтересованной стороны за ее счет путем опубликования в распространенной массовой газете в соответствующей административно-территориальной единице по месту жительствастороны или в других средствах информации.
2. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, судебная повестка считается врученной стороне на 7 день после вывешивания судебной повестки в здании соответствующего суда на видном месте или помещения на веб-сайте, либо ее опубликования в газете или других средствах информации.
Раздел второй
Стороны
Глава IX .
Процессуальная правоспособность и дееспособность сторон
Статья 79. Стороны в гражданском процессе
1. Суд приступает к рассмотрению дела по заявлению заинтересованных лиц. В качестве сторон в суде могут выступать физические и юридические лица.
2. В предусмотренных законом случаях сторонами могут выступать организации, не являющиеся юридическими лицами.
Статья 80. Гражданская процессуальная правоспособность
1. Все физические и юридические лица Грузии наделены способностью обладать гражданскими процессуальными правами и обязанностями (процессуальная правоспособность).
2. Процессуальная правоспособность физического лица возникает с момента рождения и прекращается с его смертью.
3. Правоспособность юридического лица возникает с момента регистрации и прекращается с момента регистрации его ликвидации.
Статья 81. Гражданская процессуальная дееспособность 1. Все совершеннолетние физические и юридические лица наделены способностью своими действиями осуществлять в суде процессуальные права и выполнять процессуальные обязанности, а также поручать ведение дела представителю (процессуальная дееспособность).
2. Полная процессуальная дееспособность физических лиц возникает с 18-летнего возраста (совершеннолетия), а дееспособность юридического лица - с момента его регистрации. Дееспособным считается также лицо, вступившее в брак до достижения 18-летнего возраста.
3. Права и охраняемые законом интересы несовершеннолетних лиц в возрасте от 7 до 18 лет, а также граждане, признанные ограниченно дееспособными, в суде защищают их родители, усыновители или попечители. При этом суд обязан привлекать к участию в таких делах самих несовершеннолетних.
31. В случае назначения поддерживаемому лицу по решению суда поддержки для осуществления процессуального представительства суд обязан рассматривать такие дела с обязательным участием поддерживаемого лица и лица, оказывающего поддержку. (20.03.2015 N3340)
4. Если несовершеннолетнему законом предоставлено право самостоятельно распоряжаться своим имуществом, заключать мелкие бытовые сделки и т. д., он вправе лично защищать в суде свои права и предусмотренные законом интересы, быть истцом, ответчиком или третьим лицом. Суд может по ходатайству несовершеннолетнего или по своей инициативе привлечь к участию в деле также его законного представителя.
5. Права и охраняемые законом интересы малолетних защищают в суде их законные представители – родители, усыновители, опекуны. Суд правомочен на основании ходатайства законных представителей малолетних или с учетом наилучших интересов малолетних, по собственной инициативе привлекать к участию в деле также малолетних. (20.09.2019 N5014, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.) (21.05.2020 N5914)
6. В случае, предусмотренном законодательством Грузии, органы опеки и попечительства правомочны обращаться в суд за защитой прав несовершеннолетних и поддерживаемых лиц. (20.03.2015 N3340)
Статья 811. Право несовершеннолетнего на защиту
(20.09.2019 N5014, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.) (21.05.2020 N5914)
Несовершеннолетний вправе обратиться за защитой своих прав и законных интересов в суд. В таком случае суд назначает процессуального представителя и рассматривает дело. Несовершеннолетний истец вправе не согласиться со своим процессуальным представителем и защищать себя сам. Суд обязан привлекать к участию в таких делах органы опеки и попечительства.
Статья 82. Процессуальный представитель недееспособной стороны
в процессе (процессуальный попечитель)
1. Если иск подан против недееспособной стороны, не имеющей законного представителя, суд на основании заявления истца должен назначить процессуального представителя и рассмотреть дело, если его нерассмотрение может причинить вред истцу.
2. Если при производстве по делу выяснится, что иск возбужден недееспособным истцом, не имеющим законного представителя, во избежание затягивания рассмотрения дела, до назначения законного представителя может быть назначен процессуальный представитель истца.
Статья 83. Процессуальные права сторон
1. Стороны пользуются равными процессуальными правами. Они вправе знакомиться с материалами дела, делать выписки из этих материалов, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства, в том числе - заключения экспертов (экспертных учреждений), справки специалистов, участвоватьв исследовании доказательств, задавать вопросы свидетелям, экспертам, специалистам, заявлять ходатайства суду, давать суду объяснения в устной и письменной форме, представлять решения других судов по делам того же типа, представлять свои заключения и приводить доводы по всем вопросам, возникающим в ходе рассмотрения дела, возражать относительно ходатайств, заключений и доводов другой стороны, обжаловать решения и определения суда, представлять акты о заключении мирового соглашения на любом этапе рассмотрения дела и пользоваться иными правами, предоставленными им настоящим Кодексом. (28.12.2007 N5669)
11. Несовершеннолетние помимо прав, предусмотренных частью первой настоящей статьи, вправе получать информацию по вопросам, предусмотренным частью 4 статьи 70 Кодекса о правах ребенка, в соответствии с частью 5 той же статьи. (20.09.2019 N5014, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.) (21.05.2020 N5914)
2. Истец вправе до завершения подготовки дела к предварительному судебному разбирательству изменить основание или предмет иска, дополнить указанные в иске обстоятельства и доказательства, увеличить или уменьшить размер исковых требований, о чем суд обязан сообщить ответчику .(28.12.2007 N5669)
3. Изменение основания или предмета иска после подготовки дела к предварительному судебному рассмотрению допускается лишь по предварительному согласию ответчика. В случае такого согласия ответчик может потребовать перенести судебное заседание на другое время.
4. Изменением иска не считаются уточнение, конкретизация и дополнение истцом указанных в иске обстоятельств, а также сокращение размера исковых требований, или предоставление ему вместо одной вещи другой, либо возмещение стоимости этой вещи.
Статья 831 . Отзыв иска истцом (28.12.2007 N5669)
1. Истец вправе отозвать иск, не отказываясь при этом от своего требования. Отзыв иска допускается на любом этапе рассмотрения дела. Отзыв иска во время рассмотрения дела в главном заседании в суде первой инстанции, а также при рассмотрении дела в апелляционном или кассационном порядке допускается с согласия ответчика. В случае несогласия ответчика суд должен рассмотреть и разрешить дело.
2. В случае удовлетворения судом заявления истца об отзыве иска он выносит определение об оставлении иска без рассмотрения и его возвращении истцу. В этом случае истцу возвращается только государственная пошлина, уплаченная им в суде соответствующей инстанции. При этом на него возлагается уплата судебных расходов ответчика. В случае удовлетворения заявления об отзыве иска при рассмотрении дела в апелляционном или кассационном порядке суд отменяет решения судов нижестоящей инстанции.
Статья 84. Замена ненадлежащего истца
1.Суд, который во время рассмотрения дела, постановит, что иск возбужден не тем лицом, которому принадлежит право требования, может с согласия истца, не прекращая дела, заменить первоначального истца надлежащим истцом.
2. Если невзирая на такое согласие надлежащий истец не согласен заменить ненадлежащего истца, суд прекращает производство по делу по мотиву отказа ненадлежащей стороны от возбужденного ею иска.
3. Если надлежащий истец не согласен с его заменой надлежащим истцом, последний может быть привлечен к участию в деле в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, о чем суд извещает это лицо. Если оно согласно вступить в дело в качестве третьего лица, суд по своему решению отказывает ненадлежащему истцу в иске ввиду его необоснованности, а в отношении вступающего в дело надлежащего истца в качестве третьего лица удовлетворяет иск на общих основаниях.
4. Если надлежащий истец, вступление в дело которого предполагается, откажется от вступления в это дело, суд по своему решению отказывает ненадлежащему истцу в удовлетворении иска.
Статья 85. Замена ненадлежащего ответчика
Если при рассмотрении дела суд постановит, что иск возбужден не против того лица, которое должно отвечать по иску, он может с согласия истца заменить первоначального ответчика надлежащим ответчиком. Если истец не согласен с заменой первоначального ответчика надлежащим ответчиком, суд по своему решению отказывает истцу в удовлетворении иска.
Глава X .
Процессуальное соучастие
Статья 86. Основания соучастия
1. Иск может быть предъявлен совместно несколькими истцами или против нескольких ответчиков, если:
а) предметом иска являются общие права;
б) исковые требования вытекают из одних и тех же оснований;
в) исковые требования однородны, невзирая на то, однородны или нет их основания и предмет.
2. Каждый истец или ответчик на процессе выступает по отношению к другой стороне самостоятельно.
Статья 87. Процессуальные права соучастников
1. Соучастники пользуются всеми процессуальными правами, предоставленными сторонам в соответствии с настоящим Кодексом.
2. Соучастники могут доверить ведение дела одному из соучастников, за исключением случаев, когда соучастником является несовершеннолетнее лицо или же оно имеет опекуна либо попечителя.
3. Доверение одному из соучастников ведения дела должно быть оформлено в порядке, установленном статьей 96.
Глава XI .
Третьи лица
Статья 88. Третьи лица, заявляющие самостоятельные исковые
требования
1. Каждое заинтересованное лицо, заявляющее самостоятельное требование на предмет спора или его часть, вправе возбудить иск в отношении обеих или одной из сторон до начала прений сторон (третьи лица, предъявляющие самостоятельные исковые требования). Принятие и рассмотрение иска третьего лица производятся с соблюдением общих правил. Решение по иску третьего лица и первоначального истца выносится одновременно.(13.07.2006 N3435)
2. Третьи лица, заявляющие самостоятельные исковые требования, пользуются всеми правами истца и на них возлагаются все его обязанности.
Статья 89. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований
Каждое заинтересованное лицо, не заявляющее самостоятельного требования на предмет спора или на его часть, может обратиться в суд с заявлением о допуске его к делу в качестве третьего лица на сторону истца или ответчика, т. к. решение суда по данному делу в дальнейшем может повлиять на его права и обязанности по отношению к одной из сторон. Вопрос о допуске в качестве третьего лица с учетом соображений сторон решается судом.
Статья 90. Привлечение третьего лица к участию в деле по инициативе
одной из сторон
1. Третье лицо, не заявляющее самостоятельных исковых требований, может быть привлечено к участию в деле по инициативе одной из сторон, для чего оно обращается в суд с мотивированным заявлением. Такое заявление до вынесения решения суда может быть сделано как в письменной, так и в устной форме. Устное заявление заносится в протокол судебного заседания. С учетом соображений сторон суд выносит определение о привлечении третьего лица к участию в деле или об отказе в таком привлечении.
2. . Определение суда об отказе в привлечении третьего лица к участию в деле обжалуется вместе с решением. (20.12.2005 N2360)
Статья 91. Процессуальные права третьих лиц
1. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, пользуются процессуальными правами сторон и на них возлагаются процессуальные обязанности сторон, кроме права увеличивать или уменьшать размер исковых требований, изменять основание или предмет иска, признавать иск, отказываться от иска или заключать мировое соглашение, возбуждать встречный иск, требовать принудительное исполнение судебного решения.
Статья 92. Процессуальное правопреемство
1. В случае выхода одной из сторон из спорных или установленных решением суда правовых отношений (смерть гражданина, реорганизация юридического лица, уступка требования, передача долга и другое) суд допускает замену этой стороны ее правопреемником. Правопреемство допускается в каждой стадии процесса.(13.07.2006 N3435)
2. Для правопреемника все действия, подлежащие совершению до его допуска к участию в процессе, обязательны в той мере, какой они были бы обязательны для лица, которое он заменил.
3. В случае правопреемства суд приостанавливает производство по делу в соответствии со статьей 279.
4. На определение суда о замене правопреемником или об отказе в такой замене может быть подана частная жалоба. (13.07.2006 N3435)
Глава Х II .
Представительство в суде
Статья 93. Ведение дел через представителей
1. Граждане могут вести дела в суде лично, а юридические лица или иные организации - через должностных лиц, которые в соответствии с уставом или положением могут действовать от имени этих юридических лиц или организаций.
2. Стороны могут вести дела в суде также через представителей. Ведение дела через представителей не лишает стороны прав и на личное участие в деле.
Статья 94. Лица, которые могут быть представителями в суде
(27.03.2009 N1132)
1. Представителями сторон в суде могут быть:
а) адвокаты;
б) сотрудники органа государственной власти, муниципалитета/органа муниципалитета, организаций – по делам этих органов и организаций; (15.07.2020 N6988)
б1) организации, имеющие статус специального истца, – по делам лиц с ограниченными возможностями; (14.07.2020 N6839, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
в) один из соучастников - по поручению остальных соучастников;
г) другие дееспособные лица - только в суде первой инстанции.
11. Представителем в суде не может быть лицо, участвовавшее в качестве медиатора в рассмотрении того же дела или другого дела, связанного с указанным делом по существу. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
2. Если стоимость предмета спора превышает 500 000 лари или (и) если дело, с фактической либо правовой точки зрения, характеризуется особой сложностью и в гражданском процессе участвует учреждение исполнительной власти, данное учреждение обращается в Министерство юстиции Грузии, которое правомочно потребовать назначения государственного служащего и публичного служащего Министерства юстиции Грузии представителем указанного учреждения в гражданском судопроизводстве (кроме споров, вытекающих из налогового законодательства или (и) таможенного законодательства Грузии). В таком случае учреждение исполнительной власти правомочно с согласия Министерства юстиции Грузии наделить полномочием на представительство по тому же делу публичного служащего, работающего в указанном учреждении. (28.06.2019 N4921, ввести в действие с 1 сентября 2019 года.)
3. искл. (30.11.2018 N3811, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
4. В случаях, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, порядок и сроки обращения в Министерство юстиции Грузии, движения материалов дела и назначения представителя определяются приказом Министра юстиции Грузии.
Статья 95. Лица, которые не могут быть представителями в суде Представителями в суде не могут быть судья, следователь и прокурор, за исключением случаев, когда они в процессе выступают в качестве родителей (усыновителей), опекунов, попечителей или представителей соответствующего органа.
Статья 96. Оформление полномочий представителя
1. Полномочия представителя должны быть сформулированы в доверенности, оформляемой и выдаваемой в соответствии с законом. Выдаваемые гражданами доверенности должны быть удостоверены в нотариальном порядке или организацией, в которой работает либо учится доверитель, администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором гражданин находится на излечении, соответствующей воинской частью в случае выдачи доверенности военнослужащим. Доверенности, выдаваемые лицами, помещенными в пенитенциарные учреждения государственного подведомственного учреждения, входящего в систему Министерства юстиции Грузии (далее – пенитенциарные учреждения) – Специальной пенитенциарной службы (далее – Специальная пенитенциарная служба), заверяются директорами этих учреждений. (5.07.2018 N3139)
2. Доверенность от имени организации выдается руководителем соответствующей организации или иным уполномоченным на то лицом.
3. Полномочия адвоката удостоверяются в порядке, установленном Законом Грузии "Об адвокатах”. (13.07.2006 N3435)
Статья 97. Отказ суда в допуске в качестве представителя лица, не
являющегосяадвокатом
1. Суд может отказать в допуске на процесс в качестве представителя лица, не являющегося адвокатом, если сочтет, что оно не обладает достаточными данными для того, чтобы представлять сторону и защищать ее права.
2. Действия, которые совершал процессуальный представитель до отстранения, остаются в силе.
3. На определение суда об отказе в допуске в качестве представителя лица, не являющегося адвокатом, может быть подана частная жалоба. (16.12.2005 N2270)
Статья 98. Полномочия представителя
1. Полномочие на ведение дела в суде дает представителю право совершать от имени доверителя все процессуальные действия, кроме возбуждения иска, передачи дела в арбитраж, отказа от искового требования полностью или в части, признания иска, изменения предмета иска, заключения мирового соглашения, обжалования решения суда, предъявления исполнительного листа к взысканию, получения присужденного имущества или денег. Полномочия представителя на совершение каждого из указанных в настоящей статье действий должны быть специально оговорены в доверенности, выданной указанным доверителем. (13.07.2006 N3435)
2. Уполномоченное стороной лицо совершение отдельных процессуальных действий может доверить другому адвокату или его помощнику.
Статья 99. Прекращение доверителем полномочий
представителя
Доверитель вправе на любой стадии ведения дела отменить выданную им доверенность и прекратить полномочия представителя, о чем он в письменной форме извещает суд и представителя. Прекращение полномочий представителя по предложению стороны не является основанием приостановления производства по делу или отсрочки рассмотрения дела. Все процессуальные действия, совершенные в соответствии с законом представителем, полномочия которого прекращены, сохраняют значимость.
Статья 100. Отказ представителя от своих полномочий
Представитель вправе на всех стадиях ведения дела отказаться от своих полномочий, о чем он должен своевременно известить как суд, так и своего доверителя с тем, чтобы последний мог сам принять участие в процессе и взять нового представителя. С учетом этого суд назначает время, когда представитель имеет право прекратить участие в процессе.
Статья 101. Законные представители
1. Права и охраняемые законом интересы недееспособных граждан, а также граждан с ограниченной дееспособностью в суде защищают их родители, усыновители, опекуны и попечители, которые представляют суду документы, удостоверяющие их полномочия.
2. Законные представители совершают от имени представляемых лиц все процессуальные действия, право совершения которых принадлежит представляемым с ограничениями, предусмотренными законом.
3. В деле, в котором должен участвовать гражданин, признанный в установленном законом порядке безвестно отсутствующим, в качестве его представителя участвует лицо, которому передано для управления имущество безвестно отсутствующего лица.
4. В деле, в котором должен участвовать наследник умершего лица или лица, объявленного в установленном законом порядке умершим, если наследство никем не принято, в качестве представителя наследника выступает лицо, назначенное для охраны и управления наследственным имуществом.
5. В случаях, предусмотренных настоящей статьей, законные представители могут доверить ведение дела в суде адвокату, что не лишает законного представителя права и самому принять участие в деле.
Раздел третий
Судебные доказательства
Глава Х III .
Сбор и оценка доказательств
Статья 102. Бремя доказывания. Допустимость доказательств
1. Каждая сторона должна доказать обстоятельства, на которые она ссылается, как на основание своих требований и возражений.
2. Доказать эти обстоятельства возможно объяснениями самих сторон (третьих лиц), показаниями свидетелей, письменными или вещественными доказательствами и заключениями экспертов. (8.05.2012 N6145)
3. Обстоятельства дела, которые согласно закону должны быть подтверждены определенными видами доказательств, не могут быть подтверждены другими видами доказательств.
Статья 103. Сбор доказательств
1. Доказательства суду представляют стороны. Суд может предложить сторонам представить дополнительные доказательства.
2. Если стороны по той или иной причине не смогут непосредственно получить доказательства и представить их в суд, по ходатайству сторон суд может сам истребовать доказательства, кто бы ими ни располагал.
3. Доказательства, добытые с нарушением закона, не имеют юридической силы.
4. Доказательства, представленные до завершения этапа подготовки дела к разбирательству, приобщаются к делу, и их рассмотрение и проверка производятся судом в порядке, установленном статьей 225 настоящего Кодекса. Вопрос о принятии судом доказательств, представленных после завершения этапа подготовки дела к разбирательству, рассматривается судом с учетом мнений сторон, в устном слушании.
(7.03,2018 N2035)
Статья 104. Непринятие доказательств
1. Суд не принимает, не истребует или изымает из дела доказательства, которые не имеют значения для дела.
11 . Суд не принимает в качестве доказательств информацию и документ, разглашенные в процессе судебной медиации на условиях конфиденциальности, если соглашением сторон не установлено иное. (20.12.2011 N5550)
12 . Порядок, предусмотренный частью 11 настоящей статьи, не применяется, если информация и документ, разглашенные в процессе судебной медиации на условиях конфиденциальности, представлены стороной, разгласившей их, либо если указанные информация или (и) документ имелись у другой стороны или получены были ею иными способами, предусмотренными настоящим Законом, и представлены в суде. (20.12.2011 N5550)
2. О непринятии, отказе от истребования доказательств или их изъятии из дела суд выносит определение, которое не подлежит отдельному обжалованию. (28.12.2007 N5669)
Статья 105. Оценка доказательств
1. Никакие доказательства не имеют для суда заранее установленной силы.
2. Суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на их всестороннем, полном и объективном исследовании, в результате чего он выносит заключение о наличии или отсутствии обстоятельств, имеющих значение для дела. При осуществлении оценки надежности показаний свидетеля, объяснений стороны помимо других обстоятельств учитывается их способность к правильному восприятию, запоминанию и воспроизведению обстоятельств, имеющих значение для дела. (21.02.2024 N4047)
3. Соображения, которые лежат в основе внутреннего убеждения суда, должны быть отражены в решении.
Статья 106. Факты, не нуждающиеся в доказывании
Стороны освобождаются от представления доказательств для подтверждения фактов, на которых хотя и основываются их требования или возражения, но в доказывании не нуждаются. Таковыми являются:
а) факты которые суд считает общеизвестными;
б) факты, установленные вступившим в законную силу решением суда по одному гражданскому делу, если в рассмотрении других гражданских дел участвуют те же стороны;
в) (24.09.2010 N3619)
Статья 107. Судебные поручения
1. Если доказательства, подлежащие истребованию или проверке судом по ходатайству сторон, имеются в другом городе или районе и их представление или проверка невозможны или затруднены в суде, рассматривающем дело, суд по обоснованному определению может поручить сбор (проверку) доказательств суду, для которого это удобнее в территориальном отношении.
2. В определении суда о судебном поручении кратко излагается содержание рассматриваемого дела, подлежащие установлению обстоятельства и доказательства, которые должен собрать (проверить) суд, выполняющий поручение, а также срок выполнения.
3. Выполнение определения о судебном поручении обязательно и должно быть выполнено в назначенный срок.
Статья 108. Порядок выполнения судебного
поручения
1. Судебное поручение судья выполняет единолично.
2. Все материалы, собранные во время выполнения поручения, незамедлительно направляются суду, рассматривающему дело. Если по судебному поручению должен быть произведен осмотр на месте, судья, выполняющий поручение, извещает стороны о времени и месте осмотра на месте, однако их неявка не является препятствием в проведении осмотра.
3. Если стороны или свидетели, давшие разъяснения или показания выполняющему поручение судье, явятся в суд, рассматривающий дело, они дают разъяснения и показания в общем порядке.
Глава XIV .
Обеспечение доказательств
Статья 109. Ходатайство об обеспечении доказательств
1. Лицо, имеющее основание думать, что представление необходимых для него доказательств впоследствии может стать невозможным или затруднительными, может просить суд об обеспечении этих доказательств.
2. Обеспечение доказательств допускается и до возбуждения дела в суде.
Статья 110. Обеспечение доказательств до
возбуждения дела в суде
Обеспечение доказательств до возбуждения дела в суде производится судьей района (города) или судьей-магистратом, на территории которого должно быть совершено процессуальное действие с целью обеспечения (допрос свидетелей, осмотр вещественных доказательств и т. д.).(23.06.2005 N1740)
Статья 111. Заявление об обеспечении доказательств
1. Заявление об обеспечении доказательств представляется суду в письменной форме. Представление такого заявления в устной форме допускается во время рассмотрения дела в суде.
2. Ходатайство об обеспечении доказательств, возбужденное по устному заявлению, заносится в протокол судебного заседания.
Статья 112. Содержание заявления об обеспечении доказательств
В ходатайстве об обеспечении доказательств, заявленном как в письменной, так и в устной форме должны быть отражены:
а) доказательства, обеспечение которых обязательно;
б) обстоятельства, для подтверждения которых необходимы эти доказательства;
в) причины, побудившие заявителя обратиться с ходатайством об обеспечении доказательств;
г) фамилия, имя и адрес противной стороны, если заявление об обеспечении доказательств внесено до возбуждения дела в суде и заявитель знает, кто может быть противной стороной.
Статья 113. Определение суда об обеспечении доказательств
1. Об обеспечении доказательств судья выносит определение, в котором указывает порядок и средства его осуществления.
2. Процессуальное действие, необходимое для обеспечения доказательств, должно быть совершено в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Статья 114. Участие специалиста в обеспечении
доказательств
Во время совершения того или иного процессуального действия по обеспечению доказательств суд может пригласить специалиста в порядке и на основаниях, установленных статьей 204.
Статья 115. Участие сторон в обеспечении доказательств 1. Стороны извещаются о времени и месте обеспечения доказательств, однако их неявка не является препятствием в совершении соответствующих процессуальных действий в целях обеспечения доказательств.
2. В безотлагательных случаях обеспечение доказательств возможно и без извещения сторон.
Статья 116. Направление в суд материалов, собранных в
порядке обеспечения доказательств
1. Протоколы и все материалы, собранные в порядке обеспечения доказательств, направляются в суд, рассматривающий дело.
2. Если обеспечение доказательств произошло до возбуждения дела в суде, составленный во время обеспечения протокол и другие материалы хранятся в суде, которые затем по просьбе сторон или по инициативе самого суда направляются в суд, рассматривающий дело.
Статья 117. Повторное или дополнительное
обеспечение доказательств
1. Стороны независимо от того, участвовали они или нет в обеспечении доказательств, вправе высказывать свои соображения и указывать на упущения, по их мнению, имевшие место во время обеспечения.
2. Во время рассмотрения дела суд может постановить дополнительное или повторное обеспечение доказательств.
Статья 118. Порядок возмещения расходов, понесенных для обеспечения
доказательств
Расходы, понесенные для обеспечения доказательств, возмещаются лицом, ходатайствовавшим перед судом о таком обеспечении. Противная сторона вправе потребовать возмещение расходов, понесенных ею во время участия в обеспечении доказательств. В конечном счете распределение этих расходов происходит при разрешении судом дела по существу.
Статья 119. Обжалование вынесенного определения об обеспечении
доказательств
Обжалование определения суда об обеспечении доказательств не допускается. На определение об отказе от обеспечения доказательств может быть подана частная жалоба.
Глава XV .
Осмотр на месте
Статья 120. Осмотр вещественных и письменных
доказательств на месте
Суд по требованию сторон или по своей инициативе может постановить осмотр и исследование на месте вещественных и письменных доказательств, представление которых в суд по той или иной причине невозможно.
Статья 121. Определение суда об осмотре на месте
1. Об осмотре на месте суд выносит определение, в котором указываются предмет осмотра и исследования, а также время и место осмотра. Обжалование этого определения не допускается.
2. Стороны и их представители извещаются о времени и месте осмотра на месте, однако их неявка не является препятствием в проведении осмотра.
3. В случае необходимости для участия в осмотре на месте могут быть вызваны свидетели.
Статья 122. Проведение осмотра на месте (8.05.2012 N6145)
Осмотр на месте производит судья, рассматривающий дело. Если дело рассматривается коллегиальным составом суда, обязанность по осмотру на месте по решению председателя указанного суда может быть возложена на одного из его членов. Суд может поручить осмотр на месте с целью констатации фактов юридическому лицу публичного права, входящему в сферу управления Министерства юстиции Грузии, – Национальному исполнительному бюро.
Статья 123. Участие специалиста в осмотре на месте
1. Для участия в осмотре на месте суд может пригласить специалиста в порядке и на основаниях, определенных статьей 204.
2. О приглашении специалиста суд выносит определение, обжалование которого не допускается.
Статья 124. Права и обязанности лиц, участвующих
в осмотре
Участвующие в осмотре стороны, свидетели и специалисты вправе обратить внимание судьи на то или иное обязательство, имеющее, по их мнению, значение для полноценного проведения осмотра, установления обстоятельств, имеющих значение для дела.
Статья 125. Содержание протокола осмотра
1. Во время осмотра составляется протокол (протокол осмотра), в котором указываются:
а) время и объекты осмотра;
б) стороны, свидетели, специалисты, участвующие в осмотре;
в) соображения участвующих в осмотре лиц, их замечания;
г) результаты осмотра и исследования.
2. К протоколу могут прилагаться составленные или проверенные во время осмотра планы, чертежи, снимки и т.д.
Статья 126. Покрытие расходов с осмотром
Если осмотр связан с расходами, сторона ходатайствующая перед судом об осмотре, предварительно вносит соответствующую сумму. Если осмотр на месте производится по инициативе суда, эти расходы покрываются обеими сторонами
Глава XVI .
Разъяснения сторон
Статья 127. Получение разъяснений сторон
1. Процесс установления обстоятельств, имеющих значение для дела, начинается с получения разъяснений сторон (третьих лиц, соучастников, законных представителей): стороны дают разъяснения об известных им и имеющих значение для дела обстоятельствах.
2. Стороны вправе без предварительного разрешения суда задавать вопросы противной стороне и ее представителю. Суд дает разрешение только о начале процедуры задавания вопросов. Если вопрос является неуместным или не относящимся к делу и не служит исследованию и установлению обстоятельств дела, суд по просьбе стороны или по своей инициативе может снять такой вопрос. Вопрос может быть признан неуместным или не относящимся к делу и снят судьей единолично, а в случае рассмотрения дела коллегиальным судом, - председательствующим в заседании.(20.11.2009 N2110)
3. По решению судьи дистанционные объяснения стороны могут быть получены по телефону, с использованием видеосредств или иных технических средств из другого суда, административного органа либо через дипломатические представительства и консульские учреждения Грузии, находящиеся за рубежом, при возможности идентификации лица соответствующим органом по месту проведения допроса.(12.06.2012 N6439)
Статья 128. Вопросы судей
Судья вправе задавать сторонам вопросы, которые будут способствовать полному и точному определению обстоятельств, имеющих значение для разрешения дела, а также выявлению и представлению в суд доказательств для их подтверждения, выяснения их подлинности.
Статья 129. Лица, от которых нельзя получать
разъяснения
Нельзя получать разъяснения:
а) искл . (21.02.2024 N4047)
б) от духовных лиц - об обстоятельствах, доверенных им во время исповеди;
в) от должностных лиц - об обстоятельствах, соблюдение тайны по которым входит в их служебные обязанности, если они не освобождены от соблюдения такой тайны.
Статья 130. Получение разъяснения в случае
неявки одной из сторон
Неявка в судебное заседание одной из сторон или отказ явившейся стороны от дачи суду разъяснений не может препятствовать возможности получения такого разъяснения от другой стороны.
Статья 131. Признание
Подтверждение (признание) одной стороной существования или отсутствия обстоятельств, на которые опирается другая сторона в своих требованиях или возражениях, суд может счесть достаточным доказательством и положить в основу решения суда.
Статья 132. Формы признания сторон
Признание сторонами существования или отсутствия обстоятельств, имеющих значение для дела, возможно как в устной, так и в письменной форме во время подготовки дела к предварительному судебному рассмотрению или при рассмотрении этого дела в судебном заседании. Если признание представлено в письменной форме, оно приобщается к делу, признание, сделанное в устной форме, заносится в протокол судебного заседания.
Статья 133. Погашение стороной признания
1. Сторона может до вынесения судом решения погасить (отречься) свое признание, если докажет, что это признание явилось результатом ошибки и было обусловлено обстоятельствами, ставшими ей известными после признания, или психическим или физическим воздействием на нее, исключавшим ее свободное волеизъявление.
2. Отказ от признания суд должен обосновать в своем решении.
Глава XVII .
Письменные доказательства
Статья 134. Письменные доказательства и
порядок их представления
1.Письменными доказательствами являются акты, документы, письма делового или личного характера, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих важное значение для дела.
11. Электронный документ, определенный Законом Грузии «Об электронном документе и надежном электронном обслуживании», а также документ, удостоверенный или (и) заверенный электронной подписью, предусмотренной статьей 48 Органического закона Грузии «О Национальном банке Грузии», пунктом 4 статьи 19 Закона Грузии «О деятельности коммерческих банков» и пунктом 3 статьи 25 Закона Грузии «О деятельности микробанков», имеют доказательственную силу. (22.02.2023 N2621, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)
2. Письменные доказательства представляют суду стороны. Если сторона не смогла получить письменные доказательства от лица, у которого эти доказательства находятся, она может ходатайствовать перед судом об их истребовании.
21 . Лицо, возбудившее ходатайство об истребовании письменных доказательств, может также потребовать от соответствующей стороны представления однородных (однотипных) документов без указания конкретных реквизитов, основываясь на предположении, что на основании указанных документов могут быть установлены обстоятельства, имеющие значение для дела.(20.11.2009 N2110)
3. Лицо, возбудившее ходатайство об истребовании письменных доказательств, обязано обосновать, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этими доказательствами и на чем основываются его предположения, что доказательства находятся у указанного им лица.(28.12.2007 N5669)
4. Отказ от истребования письменных доказательств суд должен обосновать в своем определении, которое отдельно не обжалуется.
Статья 135. Представление подлинника письменного
доказательства
Письменное доказательство, как правило, должно быть представлено в виде подлинника. Если представлена копия документа, суд по ходатайству сторон или по своей инициативе может потребовать представление подлинника. Лицо может быть освобождено от представления подлинника лишь в том случае, если докажет, что представление такого документа по определенной причине, которую суд сочтет основательной, невозможно. Придание копии документа доказательственного значения зависит от усмотрения суда.
Статья 136. Обязательность представления суду письменных доказательств1. Истребованные письменные доказательства физические и юридические лица пересылают суду в назначенный срок. В случае невозможности представить эти доказательства в данный срок они обязаны известить об этом суд с указанием причин. При наличии уважительных причин суд вправе определить лицам, предусмотренным настоящей частью, дополнительный срок для представления доказательств. (28.12.2007 N5669)
2. В случае неизвещения, а также если требование суда о представлении письменных доказательств не выполнено без уважительных причин, граждане или руководители либо соответствующие должностные лица предприятий, учреждений, организаций подвергаются судом штрафу в размере 150 лари. (28.12.2007 N5669)
3. Наложение штрафа не освобождает соответствующих лиц от обязанности представления истребованных судом письменных доказательств. (28.12.2007 N5669)
4. В случае повторного непредставления письменных доказательств соответствующие лица подвергаются судом штрафу в троекратном размере первоначального размера штрафа.(28.12.2007 N5669)
5. Если одна из сторон по неуважительной причине отказывается представить письменное доказательство, не отрицая при этом, что оно у нее имеется, суд вправе освободить лицо, возбудившее ходатайство об истребовании доказательства, от бремени доказывания факта, который он должен был подтвердить этим доказательством, и переложить такое бремя на сторону, отказывающуюся от представления письменного доказательства.(13.07.2006 N3435)
Статья 137. Заявление о подложности документа
1. Сторона вправе в стадии подготовки дела к предварительному судебному рассмотрению заявить о том, что представленный документ является подложным. Такое заявление она может сделать также во время рассмотрения дела в судебном заседании, если этот документ представлен в этом судебном заседании, или если подложность ранее представленного документа стала ей известна во время судебного заседания.
2. Сторона, представляющая доказательство, вправе просить суд об исключении спорного документа из доказательств и разрешении дела на основании имеющихся в деле других доказательств. В случае отсутствия такой просьбы суд проверяет подлинность документа, для чего вправе назначить экспертизу, потребовать представления дополнительных доказательств или истребовать другие доказательства.(13.07.2006 N3435)
3. Если суд придет к заключению, что представленный документ является подложным, исключит его из доказательств.
4. Проверка подлинности представленных письменных доказательств возможна по инициативе суда.
5. Если подложность представленного документа подтверждена, суд выносит обоснованное определение и этот документ с доказательством его подложности передает следственному органу.
Статья 138. Представление выписки из письменных доказательств и их осмотр в местах хранения
При затруднениях в представлении документа в суд он может потребовать представления засвидетельствованной в надлежащем порядке выписки или произвести осмотр и исследование письменных доказательств в местах их хранения.
Статья 139. Хранение и возвращение подлинников
документов
Имеющиеся в деле подлинники документов вместе хранятся в суде. Такие документы по просьбе представившего их лица могут быть возвращены ему же, но в деле должны быть оставлены копии засвидетельствованных судьей подлинников документов.(13.07.2006 N3435)
Глава XVIII .
Свидетельские показания
Статья 140. Вызов свидетеля
1. Свидетелем может быть каждое лицо, которому известно о каком-либо обстоятельстве по делу.
2. Свидетель может явиться в суд по инициативе заинтересованной стороны.
3. Сторона, ходатайствующая перед судом о допуске и допросе того или иного лица в качестве свидетеля, а также о его вызове через суд, обязана указать его фамилию, имя и место жительства, а также, какое обстоятельство, имеющее значение для дела, может оно подтвердить.
4. Суд может отказаться от допроса вызванного свидетеля или не вызвать его, если сочтет, что обстоятельства, для подтверждения которых вызывают свидетеля, не имеют какого-либо значения для разрешения дела по существу.
Статья 141. Лица, которые не могут быть подвергнуты
допросу в качестве свидетелей
В качестве свидетелей во всех случаях не могут быть вызваны и подвергнуты допросу:
а) искл . (21.02.2024 N4047)
б) духовные лица - об обстоятельствах, доверенных им во время исповеди;
в) представители по гражданским делам и защитники по уголовным делам - в связи с обстоятельствами, которые стали им известны при исполнении ими обязанностей представителя или защитника.
г) участники процесса медиации – в связи с конфиденциальной информацией, ставшей им известной в процессе медиации или вытекающей по существу из процесса медиации. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
Статья 142. Право на отказ от дачи показаний
1. Правом на отказ от дачи показаний обладают:
а) супруги сторон;
б) близкие родственники – дети, дети, взятые на воспитание, внуки, сестры, братья, родители, усыновители, попечители, опекуны, дедушки, бабушки; (4.05.2017 N753)
в) лица, которые в силу своего служебного положения обязаны соблюдать тайну, если они не освобождены от этой обязанности.
2. Отказ от дачи показаний допускается, если дача показаний повлечет начало уголовного преследования в отношении свидетеля или его близкого родственника или причинит им имущественный вред.(20.04.2005 N1349)
Статья 143. Обязанность дачи показаний невзирая на право отказа от дачи
показаний
Невзирая на право отказа от дачи показаний лицо обязано дать показания, если:
а) необходимо подтвердить сделку, при заключении которой оно было приглашено в качестве свидетеля;
б) следует выяснить вопросы, связанные с рождением, вступлением в брак или смертью члена семьи;
в) при установлении тех или иных правовых отношений оно действовало в качестве представителя одной из сторон.
Статья 144. Обязанность свидетеля обосновать отказ от дачи показаний
Свидетель, отказывающийся от дачи показаний, должен обосновать этот отказ. Вопрос о том, имеет или нет свидетель право отказаться от дачи показаний, окончательно решается судом.
Статья 145. Обязанности свидетеля
1. Лицо, вызванное в качестве свидетеля, обязано явиться в суд и дать правдивые показания. В случае неявки свидетеля в суд по неуважительной причине на него налагается штраф в размере 50 лари. Суд вправе постановить принудительный привод свидетеля.(13.07.2006 N3435)
2. За отказ от дачи показаний и дачу заведомо ложных показаний свидетель может быть привлечен к уголовной ответственности.
Статья 146. Права свидетеля
1. Свидетель вправе потребовать возмещение расходов, связанных с вызовом в суд, в порядке, установленном законом.
2. Суд может поручить стороне, по ходатайству которой вызван свидетель, предварительно возместить расходы, связанные с вызовом свидетеля в суд и с его допросом. В таком случае суд вызывает свидетеля после того, как сторона выполнит обязательства по возмещению указанных расходов.
Статья 147. Допрос свидетеля в месте его пребывания
Допрос свидетеля производится в открытом судебном заседании. Свидетель может быть допрошен в месте его пребывания, если:
а) он ввиду болезни, инвалидности или по другой уважительной причине не в состоянии явиться в суд;
б) в силу обстоятельств дела его допрос на месте более целесообразен;
в) должно быть допрошено несколько свидетелей, проживающих в одном месте, и их вызов в суд и допрос были бы связаны с большими расходами;
г) в других случаях - по усмотрению суда.
Статья 148. Допрос свидетеля
1. Каждый свидетель допрашивается отдельно. Свидетели, еще не давшие показаний, не должны находиться в зале судебного заседания. Допрошенные свидетели остаются в зале судебного заседания до завершения рассмотрения дела и не могут покинуть зал без разрешения суда.
2. Допрос свидетеля начинается с выяснения его личности (фамилия, имя, место жительства и деятельности и т. д). После этого суд выясняет отношения свидетеля с лицами, участвующими в деле, и обращается к нему с предложением сообщить суду все, что ему лично известно об обстоятельствах дела.
3. Свидетель в свободном изложении передает все, что ему известно об этих обстоятельствах. Только после этого ему могут быть заданы вопросы.
4. Первой задает вопрос сторона, по инициативе которой был вызван свидетель, или представитель стороны, а затем - противная сторона или ее представитель. Насколько целесообразно задавать конкретный вопрос решает суд.
5. Судья может задавать вопросы свидетелю в любой момент его допроса.
6. По ходатайству сторон или решению судьи в порядке, установленном частью 3 статьи 127 настоящего Кодекса, может вестись дистанционный допрос свидетелей, о чем стороны извещаются заранее.(28.12.2007 N5669)
7. Свидетель, имеющий ограничение возможностей, должен быть допрошен с соблюдением условий, определенных Законом Грузии «О правах лиц с ограниченными возможностями». (14.07.2020 N6839, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
Статья 149. Повторный допрос свидетеля. Очная ставка свидетелей
Суд может по ходатайству сторон или по своей инициативе повторно допросить свидетеля, а также произвести очную ставку свидетелей для выяснения противоречий в их показаниях.
Статья 150. Использование свидетелем записей
Свидетель дает показания устно, но он может пользоваться записями, если его показания связаны с какими-либо цифровыми или другими трудно запоминающимися сведениями. Эти записи по ходатайству сторон или инициативе суда могут быть приобщены к делу.
Статья 151. Отказ от допроса свидетеля
Сторона может отказаться от допроса свидетеля, о вызове и допросе которого сама ходатайствовала перед судом. Другая сторона может ходатайствовать перед судом о том, чтобы явившийся свидетель был допрошен, а если допрос начался, - продолжить его. В таком случае свидетель должен быть допрошен.
Статья 152. Допрос несовершеннолетнего свидетеля
1. При допросе свидетелей в возрасте до 14 лет, а по усмотрению суда и при допросе свидетелей в возрасте от 14 до 18 лет может быть приглашен педагог, а в случае необходимости могут быть приглашены также родители, усыновители, опекуны или попечители. Указанные лица с разрешения суда могут задавать свидетелю вопросы.
2. В исключительных случаях, если это необходимо для получения правильного и чистосердечного показания, на время допроса несовершеннолетнего свидетеля по предложению суда из зала судебного заседания может быть удалена та или иная сторона. После возвращения этой стороны в зал судебного заседания ей должно быть сообщено показание несовершеннолетнего свидетеля и предоставлена возможность задавать свидетелю вопросы.
3. Свидетель, не достигший 16-летнего возраста, после допроса покидает зал судебного заседания, кроме случая, когда суд считает необходимым присутствие этого свидетеля в зале заседания.
Статья 153. Принесение свидетелем присяги
1. Свидетель приносит присягу лишь в том случае, если его показания имеют решающее значение для разрешения возникшего между сторонами спора, и суд это считает целесообразным.
2. Принесение присяги происходит после допроса.
3. Присягу не приносят лица, не достигшие 16-летнего возраста.
4. Перед принесением присяги суд должен объяснить свидетелю значение присяги и предупредить об уголовной ответственности за дачу под присягой заведомо ложных показаний.
5. Во время принесения присяги, имеющей религиозное значение, судья обращается к свидетелю следующим образом:
"Присягните перед всемогущим и всеведущим Богом, что Вы, с полным сознанием ответственности, сказали только правду и ничего, кроме правды".
На это свидетель отвечает:
"Присягаю. Да хранит меня Бог!"
6. Принесение присяги, не имеющей религиозного характера, происходит следующим образом:
судья обращается к свидетелю:
"Присягните, что Вы с полным сознанием ответственности сказали только правду и ничего, кроме правды".
Свидетель отвечает:
"Присягаю".
7. Если свидетель заявляет, что он в силу своих убеждений или по иным соображениям отказывается от принесения присяги, он должен дать свои показания заменяющим клятву подтверждением. Такое подтверждение осуществляется следующим образом:
судья обращается к свидетелю:
"Подтверждаете или нет перед судом с полным сознанием ответственности, что Вы сказали только правду и ничего, кроме правды ".
Свидетель отвечает: "Да, подтверждаю".
Глава XIX .
Вещественные доказательства
Статья 154. Вещественные доказательства, порядок
их истребования и представления
1. Вещественными доказательствами являются вещи, которые своими качествами, свойствами либо своим существованием представляют собой средство установления обстоятельств, имеющих значение для дела.
2. Вещественные доказательства суду представляют стороны. Если сторона не смогла получить вещественное доказательство от лица, у которого оно имеется, она может ходатайствовать перед судом об его истребовании.
3. Лицо, ходатайствующее об истребовании вещественного доказательства, обязано указать, какое важное обстоятельство дела можно установить при помощи этого доказательства, описать эту вещь и указать основания, по которым он предполагает, что вещь имеется у указанного им лица.
4. Отказ в истребовании вещественного доказательства суд должен обосновать в своем определении, которое отдельно не обжалуется.
Статья 155. Суд, которому должно быть представлено вещественное доказательство
Истребованные вещественные доказательства физические(13.05.1999 N1956) и юридические лица должны переслать непосредственно в суд в установленные сроки. Суд может также предоставить
лицу, возбудившему ходатайство об истребовании доказательств, право получить документ для представления в суд.
Статья 156. Обязанность представления вещественного доказательства
1. Физические и юридические лица обязаны известить суд о невозможности представить истребованные вещественные доказательства или представить их в назначенный судом срок. При наличии уважительных причин суд правомочен определить лицам, предусмотренным настоящей частью, дополнительный срок для представления доказательств.
2. В случае неизвещения, а также если требование суда о представлении вещественных доказательств не выполнено без уважительных причин, суд подвергает соответствующее физическое лицо или должностное лицо юридического лица штрафу в размере 150 лари.
3. Наложение штрафа не освобождает соответствующее лицо от обязанности представления истребованных судом вещественных доказательств.
4. В случае повторного непредставления вещественных доказательств суд подвергает соответствующих лиц штрафу в троекратном размере первоначального штрафа.(28.12.2007 N5669)
Статья 157. Отказ стороны от представления
вещественного доказательства
В случае отказа одной из сторон от представления вещественного доказательства по неуважительной причине, не отрицая при этом, что оно у нее имеется, суд вправе освободить лицо, возбудившее ходатайство об истребовании доказательства, от бремени доказывания факта, который он должен был подтвердить этим доказательством, и переложить такое бремя на сторону, отказывающуюся от представления вещественного доказательства.(13.07.2006 N3435)
Статья 158. Проверка вещественных доказательств
1. Вещественные доказательства представляются сторонам (представителям). Они могут ознакомиться с протоколами осмотра. Стороны могут высказывать свои соображения об этих вещественных доказательствах и протоколах их осмотра.
2. Стороны в главном заседании могут ходатайствовать перед судом о представлении заключений эксперта в целях проверки представленных ими вещественных доказательств, если такое ходатайство по уважительным причинам не было возбуждено ими в стадии подготовки дела. Такое ходатайство не может стать основанием отложения разбирательства дела.(28.12.2007 N5669)
3. Назначить экспертизу с целью исследования вещественных доказательств суд может и по своей инициативе.
Статья 159. Осмотр вещественных доказательств на месте
Если представление вещественных доказательств в суд затруднено или невозможно, суд может по просьбе сторон или по своей инициативе постановить их осмотр на месте, о чем выносит определение. Если дело рассматривается коллегиальным судом, осмотр на месте может быть доверен одному из судей. Осмотр на месте производится в соответствии с правилами, определенными в главе XV.
Статья 160. Хранение вещественных доказательств
1. Вещественные доказательства хранятся в деле или по особому списку описи сдаются в камеру хранения вещественных доказательств суда.
2. Вещи, доставка которых в суд невозможна, хранятся на месте. Они должны быть подробно описаны, а в случае необходимости - и сфотографированы.
3. Суд принимает меры к сохранению вещей в неизменном состоянии.
Статья 161. Возвращение вещественных доказательств
1. После вступления в законную силу решения суда вещественные доказательства возвращаются лицам, которые их представили, или передаются лицам, за которыми суд признал право на эти вещи.
2. Вещи, которые не могут находиться во владении граждан, передаются соответствующим государственным предприятиям, учреждениям или организациям.
3. В отдельных случаях вещественные доказательства после их осмотра и исследования судом до завершения дела могут быть возвращены лицам, которые их представили, если последние ходатайствуют об этом и если удовлетворение такого ходатайства возможно без ущерба для рассмотрения дела.
Глава XX .
Заключение эксперта
Статья 162. Назначение экспертизы
1. В случае, если судья не обладает специальными знаниями по вопросу, связанному с разбирательством дела, суд вправе назначить экспертизу по собственной инициативе в любой стадии рассмотрения дела только в случае, если разъяснение данного вопроса имеет существенное значение для разрешения дела и без него вынести решение невозможно. В таком случае суд выносит мотивированное определение.
2. Стороны могут обеспечить проведение экспертизы независимо от суда. В таком случае заключение эксперта должно быть представлено суду в стадии возбуждения дела или подготовки дела в суде. При подаче иска (возражений) стороны вправе потребовать предоставления срока для представления заключения эксперта.
3. Заключение эксперта может быть представлено сторонами при рассмотрении дела в главном заседании только в случае, если в стадии подготовки дела к судебному разбирательству им не могло быть известно об объективных причинах необходимости представления заключения эксперта и такие основания возникли в ходе данного заседания или если стороны по уважительным причинам не смогли обеспечить представление заключения соответствующего эксперта в стадии подготовки дела.
4. Непредставление сторонами заключения эксперта не может стать основанием отложения рассмотрения дела. Суд может назначить сторонам срок для представления заключения эксперта.(28.12.2007 N5669)
Статья 163. Определение о назначении экспертизы
1. О назначении экспертизы суд выносит определение, в котором указывается, по каким вопросам требуется заключение эксперта, кто назначен экспертом и какие материалы представлены эксперту для исследования. В случае необходимости для проведения экспертизы суд назначает нескольких экспертов.
2. При подборе экспертов суд вправе учитывать доводы сторон. Стороны вправе предлагать суду кандидатуры лиц, подлежащих назначению экспертами. Окончательное решение вопроса о том, кому доверить проведение экспертизы, принимает суд. Стороны вправе заявлять отвод эксперту по основанию, установленному статьей 35 настоящего Кодекса.(28.12.2007 N5669)
3. Стороны вправе также представить суду вопросы, подлежащие разъяснению экспертом. Окончательный круг вопросов, по которым требуется заключение эксперта, определяется судом.(28.12.2007 N5669)
Статья 164. Назначение нескольких экспертов
При назначении нескольких экспертов они вправе совещаться между собой. Если эксперты придерживаются единого мнения, все они подписывают одно заключение. Эксперт, который не согласен с остальными экспертами, составляет отдельное заключение.
Статья 165. Место проведения экспертизы
Место проведения экспертизы определяется судом. (28.12.2007 N5669)
Статья 166. Порядок проведения экспертизы в
специальном экспертном учреждении
1. Если проведение экспертизы по поручению суда доверено эксперту специального судебно-экспертного учреждения, суд направляет этому учреждению свое определение о назначении экспертизы, а также материалы, необходимые для проведения экспертизы.(28.12.2007 N5669)
2. После получения определения суда руководитель экспертного учреждения проведение экспертизы доверяет одному или нескольким сотрудникам этого учреждения.
3. По поручению суда руководитель экспертного учреждения разъясняет сотрудникам, которым доверено проведение экспертизы, права и обязанности эксперта, предусмотренные статьей 168 настоящего Закона, а также ответственность за отказ в даче заключения или дачу заведомо ложного заключения, что предусмотрено Уголовным кодексом Грузии. В связи с этим с них берется подписка, которая вместе с заключением эксперта направляется в суд.
Статья 167. Проведение экспертизы в неэкспертном учреждении
Если экспертиза по поручению суда проводится в неспециальном судебно-экспертном учреждении, соответствующее лицо назначается экспертом самим судом. Определение о назначении экспертизы и все необходимые для ее проведения материалы передаются назначенному экспертом лицу непосредственно судом. При вручении определения суд проверяет личность эксперта, его специальность и компетентность, разъясняет эксперту его права и обязанности, предусмотренные статьей 168 настоящего Кодекса, и предупреждает эксперта об ответственности за отказ от дачи заключения, уклонение от дачи заключения или дачу заведомо ложного заключения, которая предусматривается Уголовным кодексом Грузии. Все это указывается в определении суда о назначении экспертизы, которое заверяется подписью эксперта.(28.12.2007 N5669)
Статья 168. Права и обязанности эксперта
1. Лицо, назначенное экспертом, обязано явиться в суд сразу после вызова и дать объективное заключение по поставленному перед ним вопросу.
2. В случае неявки эксперта в суд по неуважительной причине, уклонения от дачи заключения или дачи заведомо ложного заключения, в отношении него применяются меры, предусмотренные Уголовным кодексом Грузии.(13.07.2006 N3435)
3. Эксперт вправе отказаться от дачи заключения, если переданные ему материалы недостаточны или если он не обладает соответствующими знаниями для выполнения возложенной на него обязанности. Эксперт обязан подробно обосновать отказ в даче заключения по указанным основаниям.
4. Если эксперт при проведении экспертизы установит обстоятельства, имеющие значение для дела, по поводу которых не были поставлены вопросы, эксперт вправе указать об этих обстоятельствах в заключении.
5. Для выяснения обстоятельств, связанных с экспертизой, эксперт вправе ознакомиться с материалами дела, участвовать в рассмотрении дела, осмотре и проверке доказательств, задавать вопросы сторонам и свидетелям, а также просить суд представить ему дополнительные материалы.
Статья 169. Сбор материалов, необходимых для проведения экспертизы
1. Материалы, необходимые для проведения экспертизы, суду представляют стороны. Круг материалов, необходимых для проведения экспертизы, определяется судом, который может учесть доводы как сторон, так и лиц, назначенных экспертами.(28.12.2007 N5669)
2. Если для получения материалов, необходимых для проведения экспертизы, необходим допрос свидетелей, суд может вызвать и допросить их при участии эксперта. Стороны извещаются об этом, однако их неявка не является препятствием для допроса свидетелей. Свидетели, допрошенные в таком порядке, не освобождаются от явки в судебное заседание и от повторного допроса во время рассмотрения дела.
3. О допросе свидетелей составляется протокол, который приобщается к делу.
4. Если сторона не выполняет указания эксперта или иным образом препятствует проведению экспертизы без уважительных причин, позиция противной стороны считается подтвержденной. (28.12.2007 N5669)
5. Если объект экспертизы находится у другого лица и это лицо осуществляет деяния, указанные в части 4 настоящей статьи, сторона может ходатайствовать перед судом о том, чтобы этому лицу определением было поручено выполнение указаний эксперта.(28.12.2007 N5669)
Статья 170. Форма и содержание заключения
эксперта
1. Эксперт дает заключение в письменной форме. Суд вправе предложить эксперту дать суду устное разъяснение по своему заключению. Устное разъяснение заносится в протокол судебного заседания, зачитывается эксперту, который его подписывает.
2. Заключение эксперта должно содержать письменное описание проведенного исследования, выводы, полученные в результате исследования, и обоснованные ответы на вопросы, поставленные судом.
Статья 171. Проверка заключения эксперта.
Порядок постановки вопроса перед экспертом
1. Стороны и их представители могут ознакомиться с заключением эксперта. По их же просьбе заключение эксперта оглашается на судебном заседании. Стороны могут высказывать свои соображения, а в целях разъяснения и пополнения заключения эксперту могут быть заданы вопросы.
2. В случае, если экспертиза назначена по инициативе стороны, к эксперту с вопросом первым обращается лицо, представившее заключение эксперта, и его представитель. К эксперту, назначенному по инициативе суда, первым обращается с вопросом судья. Судья может задавать вопросы эксперту в любой момент его допроса.(28.12.2007 N5669)
Статья 172. Оценка заключения эксперта
Заключение эксперта не является обязательным для суда и оно оценивается в порядке, установленном статьей 105, однако отказ суда от принятия заключения должен быть обоснован в решении или определении, вынесенном по делу.
Статья 173. Назначение дополнительной и повторной экспертизы
1. В случаях неполноты или недостаточной ясности заключения эксперта, суд может по своей инициативе назначить дополнительную экспертизу при наличии условий, предусмотренных частью первой статьи 162 настоящего Кодекса.
2. В случае несогласия суда с заключением эксперта по мотиву его необоснованности, а также наличия противоречий в заключениях нескольких экспертов суд может по своей инициативе назначить повторную экспертизу, проведение которой поручается другому эксперту или другим экспертам при наличии условий, предусмотренных частью первой статьи 162 настоящего Кодекса. (28.12.2007 N5669)
Статья 174. Возвращение суду материалов
экспертизы
Эксперт обязан возвратить суду все материалы и документы, использованные для экспертизы, по окончании производства экспертизы или по требованию суда либо если экспертиза не производится. (28.12.2007 N5669)
Статья 175. Принесение экспертом присяги
До или после проведения экспертизы эксперт приносит присягу. Содержание присяги определяется тем, что эксперт проводит экспертизу в соответствии с собственными знаниями и совестью. Если экспертом принесена общая присяга в связи с проведением аналогичной экспертизы, достаточно указать на эту присягу. На нее можно указать также в заключении эксперта.
Статья 176. Вознаграждение эксперта
1.Оплата труда эксперта определяется в порядке, установленном законодательством Грузии.(28.12.2007 N5669)
2. Если, по мнению эксперта, предварительно определенные судом расходы существенно возрастут по сравнению со стоимостью предмета спора или намного превысят предварительно определенные расходы, эксперт обязан своевременно известить об этом суд.
КНИГА ВТОРАЯ
Производство по делам в суде первой инстанции
Раздел четвертый
Исковое производство
Глава XXI .
Рассмотрение дел по первой инстанции
Статья 177. Возбуждение дела
1. В суде первой инстанции дело возбуждается по иску, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, - по заявлению.
2. Иск (заявление) должен быть составлен в письменной форме, как правило, в напечатанном виде.(15.12.2010 N4037)
3. Иск должен отвечать требованиям, установленным настоящим Кодексом, быть составлен согласно образцу формы, утвержденной Высшим советом юстиции Грузии, и с соблюдением правил, указанных в данном образце. В иске в полном объеме и последовательно должны быть отражены доводы истца в связи с каждым фактическим обстоятельством и доказательством по делу.(15.12.2010 N4037)
Статья 178. Содержание иска
1. В иске должны указываться:
а) наименование суда, в который подается иск;
б) фамилии, имена (наименования), основные адреса (фактическое местонахождение) истца, его представителя (если иск вносит представитель), ответчика, свидетеля и других лиц, приглашаемых на заседание, а также при наличии – их альтернативные адреса, адреса мест работы, номера телефонов, в том числе – номера мобильных телефонов, адреса электронной почты, номера факсов. В иске истец или его представитель могут также указать данные контактного лица. Если иск вносится юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем или представителем (кроме законного представителя), они вправе указать адрес электронной почты и номер телефона; (28.12.2011 N5667)
в) предмет спора;
г) цена иска;
д) конкретные факты и обстоятельства, на которых истец основывает свои требования;
е) доказательства, подтверждающие обстоятельства, указанные истцом;
ж) требования истца;
з) правовые основания, на которых истец основывает свои требования;
и) ходатайства истца при наличии таковых:
и.а) о поручении судом ответчику представить имеющиеся у него доказательства, на которых истец основывает свои требования;
и.б) о даче судом указаний соответствующим учреждениям, представить суду все письменные или вещественные документы и материалы, могущие подтвердить отмеченные в иске обстоятельства, в выдаче которых ими было неправомерно отказано истцу;
и.в) о своевременном извещении судом и вызове в судебное заседание свидетелей, могущих подтвердить отмеченные в иске обстоятельства;
и.г) о том, кто может вступить в процесс в качестве соучастника или третьего лица;
и.д) другие ходатайства;
к) перечень приобщенных к иску документов;
л) юридический интерес, предусмотренный статьей 180 настоящего Кодекса, если возбужден иск о признании;
м) доводы истца, касающиеся рассмотрения дела без устного слушания.
н) доводы истца по поводу рассмотрения спора путем судебной медиации. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
11. В иске могут указываться также нормы Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которые, по мнению истца, аргументируют обоснованность его требования. (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
2. Если иск вносится в суд представителем, к иску должен быть приобщен документ, удостоверяющий полномочия представителя.
21 . К иску должен прилагаться документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины (оригинал).(28.12.2011 N5667)
3. Истец обязан приобщить к иску все указанные в нем доказательства. В случае, если истец по уважительным причинам не может представить доказательства вместе с иском, он обязан указать это в иске. Истец правомочен потребовать разумный срок для представления доказательств.
31 . Суду должны быть представлены столько копий иска и прилагаемых документов, сколько ответчиков.(28.12.2011 N5667)
4. Истец, его представитель (если иск вносится представителем) обязан точно указать в иске собственный адрес, адреса ответчиков, свидетелей, а также иных лиц, вызываемых в заседание.
5. Иск подписывается истцом или его уполномоченным представителем, а в случае, предусмотренном настоящим Кодексом, – также специальным истцом. (14.07.2020 N6839, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
Статья 179. Иск. (28.12.2011 N5667)
Статья 180. Иск о признании
Иск может быть возбужден в связи с установлением прав либо наличия или отсутствия правовых отношений, признания подлинности или недействительности документов, если истец имеет юридический интерес в том, чтобы такое признание произошло по решению суда.
Статья 181. Иск о выполнении обязательства
в будущем
Иск о выполнении обязательства в будущем допускается, если:
а) исковое требование не зависит от ответного выполнения обязательства и дата его выполнения связана с наступлением календарного дня;
б) в соответствии с обстоятельствами оправдано опасение, что должник уклонится от своевременного выполнения обязательства.
Статья 182. Объединение и выделение нескольких исковых требований 1. Истец может объединить в одном иске подсудные данному суду несколько требований в отношении одного и того же ответчика независимо от того, имеют или нет эти требования одно и то же основание.
2. Судья, принимающий исковое заявление, может выделить из объединенных требований одно или несколько требований в отдельное производство, если раздельное рассмотрение требований сочтет более целесообразным.
3. При предъявлении требований к нескольким истцам или нескольким ответчикам судья, принимающий исковое заявление, может выделить в отдельное производство одно или несколько требований, если раздельное рассмотрение требований сочтет более целесообразным.
4. Если в судебном производстве имеется несколько однородных и взаимосвязанных между собой в правовом отношении дел, в которых участвуют одни и те же либо разные стороны, суд вправе по своей инициативе или на основании ходатайства стороны объединить эти дела в одно производство для совместного рассмотрения, если за таким объединением последует более быстрое и правильное рассмотрение спора. Судья, к которому обратились с ходатайством об объединении дел, объединяет имеющееся в своем производстве дело с делом, находящимся в его же производстве или производстве другого судьи, о чем он выносит мотивированное определение.(13.07.2006 N3435)
Статья 183. Регистрация иска (заявления) (28.12.2011 N5667)
При внесении иска (заявления) в суд канцелярия суда регистрирует иск (заявление) и в случае, если иск (заявление) вносится юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем, адвокатом или представителем (кроме законного представителя) либо если иск (заявление) вносится против юридического лица, передает истцу (представителю) отправляемые документы (копии иска (заявления) и приобщенных документов) для их вручения ответчику. Иск (заявление) не регистрируется, если он не удовлетворяет следующих формальных требований (а не требований к содержанию):
а) не внесен по форме, утвержденной Высшим советом юстиции Грузии;
б) в его форме не указаны реквизиты, предусмотренные подпунктами «а»–«г», «ж», «к», «м» или (и) «н» части первой статьи 178 настоящего Кодекса; (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
в) к иску не приобщен документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины (оригинал) (кроме случая, когда в графе ходатайств указывается ходатайство об освобождении от уплаты государственной пошлины, об отсрочке ее уплаты или сокращении ее размера);
г) к иску не приобщены все документы, указанные в перечне приобщенных документов;
д) к иску не приобщен документ, удостоверяющий полномочия представителя, если иск (заявление) вносится представителем;
е) иск не подписан;
ж) представленное количество копий иска (заявления) и приобщенных к нему документов не соответствует числу ответчиков.
Статья 184. Вручение копий иска (заявления) и приобщенных
документов ответчику (28.12.2011 N5667)
1. Лицам, предусмотренным статьей 183 настоящего Кодекса, не ранее 5 и не позднее 14 дней после передачи иска (заявления) судье посылается извещение на указанные ими номера телефонов или (и) по указанным ими адресам электронной почты, либо в результате явки в суд им сообщается об отказе в принятии иска (заявления) или о вручении ими отправления (копий иска (заявления) и приобщенных документов) ответчику.
2. Исчисление срока обжалования определения об отказе в принятии иска (заявления) начинается с момента вручения истцом определения, а в случае невручения – на второй день по истечении срока, предусмотренного частью первой настоящей статьи.
3. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, истец обязан обеспечить вручение ответчику судебного отправления по почте или через судебного курьера или в отличном порядке вручения, предусмотренном соглашением сторон, или их направление ответчику по электронной почте в 2-месячный срок после передачи ему отправления с соблюдением правил, установленных статьями 70 – 78 настоящего Кодекса. Вручение судебного отправления, посланного по электронной почте, удостоверяется подтверждением, предоставленным адресатом с помощью электронных средств.(8.05.2012 N6144)
4. В случае, если место нахождения ответчика не известно или вручение ему судебного отправления иным образом не удается, суд на основании ходатайства истца правомочен вынести определение о публичном распространении судебного отправления.
5. Правила, установленные частями первой – 4 настоящей статьи, не распространяются на лиц, предусмотренных статьей 46 настоящего Кодекса, а также на лиц, заключенных под стражу, не имеющих представителя. В таком случае суд обеспечивает направление и вручение ответчику судебного отправления (копий иска (заявления) и приобщенных документов) с соблюдением правил, установленных статьями 70 – 78 этого же Кодекса.
6. Правила, установленные частями первой – 4 настоящей статьи, могут распространяться на лиц, предусмотренных частью 5 этой же статьи, только в случае их согласия.
Статья 185. иск. (28,12,2011 N5667)
Статья 186. Отказ судьи в принятии иска (28.12.2011 N5667)
1. Судья в 5-дневный срок после поступления иска не примет иск:
а) если иск не подведомствен судебному ведомству;
б) при наличии решения или определения суда об отказе истца от иска, о признании иска ответчиком или об утверждении мирового соглашения сторон;
б1) при наличии удостоверенного в нотариальном порядке акта о мировом соглашении в рамках нотариальной медиации;(16.03.2012 N5851)
б2 ) при наличии приказа юридического лица публичного права, входящего в сферу управления Министерства юстиции Грузии, – Национального исполнительного бюро о взыскании суммы задолженности или об утверждении условий мирового соглашения в связи с тем же делом;(8.05.2012 N6145)
б3) при наличии между сторонами соглашения о медиации, согласно которому стороны соглашаются в том, что не обратятся в суд до наступления определенного срока или обстоятельства, – до выполнения условий, предусмотренных указанным соглашением, кроме случая, когда истец может доказать, что без судебного рассмотрения ему будет причинен непоправимый вред; (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
в) при наличии в производстве в указанном или другом суде дела относительно спора между теми же сторонами, по тому же предмету и основанию;
г) (18.03.2015 N3220)
г1 ) иск. (19.02.2015 N3096)
д) если дело не подсудно данному суду;
е) иск.(20.03.2015 N3340)
ж) если от имени заинтересованного лица иск внесен лицом, не имеющим полномочия на производство дела;
з) искл . (30.06.2023 N3447)
и) при наличии случая, определенного частью 3 статьи 36350 настоящего Кодекса, кроме исключений, предусмотренных частью 4 той же статьи. (15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
11. Если иск подан с нарушением требований статьи 178 настоящего Кодекса (кроме нарушения требований подпунктов «з» и «и» части первой и части 3 той же статьи (если истцом указана уважительная причина непредставления доказательств)) или (и) при отсутствии основания для освобождения истца от уплаты государственной пошлины, отсрочки ееуплаты или сокращения ее размера к иску не приобщается подлинник документа, удостоверяющего уплату государственной пошлины, суд: (30.06.2023 N3447)
а) принимает иск, если указанное нарушение несущественно. Нарушение признается несущественным, если оно может быть устранено путем направления истцу судебного поручения, которое не препятствует вручению ответчику копий иска и прилагаемых документов;
б) выносит обоснованное определение об отказе в принятии иска, если указанное нарушение является существенным. Нарушение признается существенным, если его устранение путем направления истцу судебного поручения, которое не препятствует вручению ответчику копий иска и прилагаемых документов, не представляется возможным.
12. В случае, предусмотренном подпунктом «а» части 11 настоящей статьи, суд направляет истцу судебное поручение об устранении всех соответствующих нарушений. Об указанном судебном поручении истец уведомляется вместе с принятием иска или на этапе подготовки дела, в порядке, установленном статьями 70–78 настоящего Кодекса. Это судебное поручение обжалованию не подлежит. Срок устранения указанных нарушений составляет 10 дней. Продление или восстановление данного срока не допускается. В случае неполного исполнения истцом судебного поручения в указанный срок суд правомочен вынести определение об оставлении иска без рассмотрения. (30.06.2023 N3447)
2. Отказ судьи в принятии иска по основаниям, предусмотренным подпунктами «д», «ж» и «з» части первой настоящей статьи, не служит препятствием для повторного обращения лица в суд с тем же иском в случае устранения допущенного нарушения.
Статья 187. Определение об отказе в принятии иска
1. Об отказе в принятии иска судья выносит обоснованное определение. В этом определении должны быть указаны все основания для отказа в принятии иска. Если основанием для отказа в принятии иска является то, что дело неподсудно данному суду, судья обязан указать в своем определении, в какой суд следует обратиться истцу. В определении указывается также, как предотвратить обстоятельства, препятствующие возбуждению дела. В случае повторного обращения в суд с тем же иском не допускается отказ в принятии иска по основанию, которое не указывалось в определении об отказе в принятии иска, кроме случая возникновения/выявления этого основания после вынесения указанного определения. (30.06.2023 N3447)
2. Определение судьи об отказе в принятии иска вручается истцу, которому одновременно с этим возвращаются представленные им документы. В случае выявления оснований для отказа в принятии иска после принятия данного иска к производству суд в зависимости от того, каковы эти основания, прекращает производство по делу или оставляет иск без рассмотрения (статьи 272 и 275 настоящего Кодекса). В случае оставления иска без рассмотрения до назначения главного заседания истцу возвращаются 70 процентов суммы уплаченной им государственной пошлины, а в случае оставления иска без рассмотрения при разбирательстве дела в главном заседании государственная пошлина истцу не возвращается.(28.12.2007 N5669)
3. В связи с определением об отказе в принятии иска может быть подана частная жалоба.
Глава XXI 1 .
Судебная медиация (20.12.2011 N5550)
Статья 1871 . Судебная медиация (28.12.2011 N5667)
1. После подачи иска в суд дело, к которому применяется процедура судебной медиации, может быть передано медиатору с целью завершения спора соглашением сторон. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
2. Определение о передаче дела медиатору обжалованию не подлежит.
Статья 1872. Нормы, используемые в отношении дел, к которым
применяется процедура судебной медиации
(18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
В отношении дел, к котором применяется процедура судебной медиации, используются правила, установленные Законом Грузии «О медиации», с учетом особенностей настоящего Кодекса.
Статья 1873 . Споры, к котором применяется процедура
судебной медиации (28.12.2011 N5667)
1. Судебная медиация может распространяться:
а) на семейно-правовые споры, кроме споров, связанных с усыновлением, признанием усыновления недействительным, отменой усыновления, ограничением в родительских правах, лишением родительских прав, а также насилием в отношении женщин или (и) насилием в семье; (4.05.2017 N767, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)
б) на наследственно-правовые споры;
в) на соседско-правовые споры;
в1) на трудовые споры, кроме коллективных споров, предусмотренных Органическим законом Грузии «Трудовой кодекс Грузии»; (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
в2) на споры, связанные с реализацией общего права; (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
в3) на имущественные споры, если стоимость предмета спора не превышает 20000 лари; (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
в4) на споры, возникающие из договоров займа, заключенных банковскими учреждениями, микрофинансовыми организациями и небанковскими депозитными учреждениями Грузии (в том числе – из договоров займа, заключенных в электронной форме), если стоимость предмета спора не превышает 10 000 лари; (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
в5) на неимущественные споры; (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
г) на любые другие споры – в случае согласия сторон. (4.05.2017 N767, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)
2. В случае, предусмотренном подпунктом «г» части первой настоящей статьи, спор может быть передан медиатору на любой стадии разбирательства дела. (20.12.2011 N5550)
3. В случаях, предусмотренных подпунктами «а»–«в5» части первой настоящей статьи, судья дает предварительную оценку обстоятельствам соответствующего дела и без согласия сторон, а если в отношении этого же спора была применена возможность частной медиации и она завершилась безрезультатно, – с согласия сторон принимает решение о передаче дела, касающегося спора, медиатору. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
Статья 1874 . Отвод медиатора (20.12.2011 N5550)
Отвод медиатора допускается по основанию, предусмотренному частью первой статьи 31 настоящего Кодекса.
Статья 1875 . Срок судебной медиации (20.12.2011 N5550)
1. Срок судебной медиации составляет 45 дней, но не менее 2 встреч.
2. Срок, предусмотренный частью первой настоящей статьи, по соглашению сторон может быть продлен на тот же срок.
Статья 1876 . Последствия неявки сторон для участия в процессе
судебной медиации (20.12.2011 N5550)
1. Стороны обязаны явиться в назначенные медиатором время и место для принятия участия в процессе судебной медиации.
2. Во время процесса судебной медиации в случае неявки стороны на встречу, назначенную медиатором согласно части первой статьи 1875 настоящего Кодекса, по неуважительной причине, на нее возлагается обязанность по полному погашению судебных расходов, независимо от результатов окончания разбирательства дела в суде, и налагается штраф в размере 150 лари.
3. В случае завершения дела соглашением сторон в процессе судебной медиации на сторону не налагается штраф, предусмотренный частью 2 настоящей статьи.
4. Часть 2 настоящей статьи не применяется в случае, если спор во время рассмотрения дела в суде завершился мировым соглашением сторон.
Статья 1877. Завершение процесса судебной медиации
(18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
1. В случае завершения спора соглашением сторон в срок, установленный законом для судебной медиации, вопрос об исполнении медиативного соглашения решается в соответствии с главой XLIV 13 настоящего Кодекса.
2. В случае незавершения спора соглашением сторон в срок, установленный законом для судебной медиации, истец может обратиться в суд с требованием о возобновлении производства по делу.
3. Если в 10-дневный срок по истечении срока, установленного законом для судебной медиации, ни одна из сторон не обратится в соответствии с частью 2 настоящей статьи в суд с требованием о возобновлении производства по делу, суд выносит определение об оставлении иска без рассмотрения.
Статья 1878 . Искл. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
Статья 1879 . Искл. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
Глава XXII .
Встречный иск
Статья 188. Возбуждение встречного иска
1. Ответчик вправе со дня вручения ему копии иска до завершения предварительной подготовки к устному рассмотрению дела возбудить в отношении истца встречный иск для рассмотрения вместе с первоначальным иском.
2. После пропуска данного срока ответчик вправе возбудить встречный иск до начала судебных прений, если встречный иск не был представлен до завершения предварительной подготовки к устному разбирательству дела по уважительной причине. Уважительной причиной считаются обстоятельства, указанные в части 3 статьи 215 настоящего Кодекса.(13.07.2006 N3435)
Статья 189. Условия принятия встречного иска
1. Представление встречного иска возможно с соблюдением существующих правил о представлении иска.
2. Судья принимает встречный иск, если:
а) требование встречного иска направлено к зачету первоначального требования;
б) удовлетворение встречного иска полностью или частично исключает возможность удовлетворения первоначального иска;
в) между встречным и первоначальным исками имеется взаимная связь, и возникший в результате их совместного рассмотрения спор будет разрешен быстрее и правильнее.
3. В результате совместного рассмотрения первоначального и встречного исков суд выносит единое решение, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 245.
Статья 190. Отложение рассмотрения дела ввиду возбуждения
встречного иска
1. Если встречный иск возбужден и принят после завершения предварительной подготовки дела, по просьбе истца или по инициативе суда рассмотрение данного дела может быть отложено на другое время.
2. Расходы, вызванные с отложением рассмотрения дела, возлагаются на ответчика, который с опозданием возбудил встречный иск.
Глава XXIII .
Обеспечение иска
Статья 191. Заявление об обеспечении иска
1. Истец вправе обратиться в суд с заявлением об обеспечении иска, которое должно содержать указание на обстоятельства, непринятие ввиду которых мер по обеспечению иска затруднит либо сделает невозможным исполнение решения, осуществление нарушенного или оспариваемого права, повлечет непоправимый и прямой ущерб, или ущерб, который не может быть компенсирован наложением на ответчика обязанности по возмещению ущерба. Указанное заявление должно содержать также обоснование того, применение какой меры по обеспечению иска истец считает необходимым. При наличии какого-либо из вышеуказанных обстоятельств суд выносит определение об обеспечении иска. Применение меры по обеспечению иска основывается на предположении суда, что иск может быть удовлетворен. Обсуждение судом материальных и процессуальных предпосылок иска не влияет на окончательное решение суда. (24.06.2016 N5594)
2. К заявлению, согласно которому лицо требует наложения ареста на недвижимое имущество, должна прилагаться справка из публичного реестра или соответствующий документ, удостоверяющий право собственности ответчика на недвижимое имущество.
3. Если к заявлению об обеспечении иска не прилагается справка из публичного реестра или соответствующий документ, предусмотренный частью 2 настоящей статьи, либо не уплачена государственная пошлина, суд выносит определение о пробеле и предоставляет заявителю срок для его восполнения. В случае невосполнения пробела в установленный срок суд своим определением оставляет заявление без рассмотрения, на что может быть подана жалоба. (13.07.2006 N3435)
4. Меры по обеспечению иска, предусмотренные настоящей главой, не распространяются на финансовый залог (предмет финансового залога), предусмотренный Законом Грузии «О финансовом залоге, взаимозачетах и деривативах», и расчетный счет участника системы, предусмотренной Законом Грузии «О платежной системе и платежных услугах». (20.12.2019 N5679)
41. Меры по обеспечению иска, предусмотренные настоящей главой, не распространяются на активы, входящие в объединение активов обеспечения, определенное подпунктом «б» пункта первого статьи 2 Закона Грузии «Об облигациях, защищенных ипотекой», кроме случая, когда мера по обеспечению иска применяется исходя из спорного требования кредитора программы, предусмотренного тем же Законом. (29.11.2022 N2116, ввести в действие на 90-й день после опубликования.)
5. Меры по обеспечению иска, предусмотренные настоящей главой, не распространяются на призовой фонд, определенный подпунктом «к» статьи 3 Закона Грузии «Об устройстве лотерей, азартных и прибыльных игр». (1.12.2017 N1414)
6. Предусмотренные настоящей главой меры по обеспечению иска не распространяются на принадлежащий Центру отдельный счет, указанный в пункте 8 статьи 9 Закона Грузии «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств, зарегистрированных в иностранном государстве, передвигающихся по территории Грузии». (15.12.2017 N1777, ввести в действие с 1 марта 2018 года.)
7. Меры по обеспечению иска, предусмотренные настоящей главой, не распространяются на принадлежащие страховым брокерам счета пользователей, предусмотренные пунктом 4 статьи 161 Закона Грузии «О страховании». (3.09.2019 N4940)
71. Меры по обеспечению иска, определенные настоящей главой, не распространяются на пенсионные активы, предусмотренные пунктом 42 статьи 21 Закона Грузии «Об исполнительных производствах», если требование о применении мер по обеспечению иска вытекает из спорного требования в отношении субъекта, определенного соответствующим законом, указанным в том же пункте. (28.06.2023 N3352, ввести в действие с 1 января 2025 года.)
72. Меры по обеспечению иска, определенные настоящей главой, не распространяются на активы, предусмотренные пунктом 4 статьи 21 Закона Грузии «Об исполнительных производствах», если требование о применении меры по обеспечению иска вытекает из спорного требования в отношении субъекта, указанного в том же пункте. (16.11.2023 N3727, ввести в действие с 1 марта 2024 года.)
73. Меры по обеспечению иска, предусмотренные настоящей главой, не распространяются на активы специальной целевой единицы секьюритизации или ее отдела, определенных Законом Грузии «О преобразовании в ценные бумаги», в случае, предусмотренном пунктом 4 статьи 22 того же Закона. (15.12.2023 N3943, ввести в действие с 1 апреля 2024 года.)
8. Предусмотренные настоящей главой меры по обеспечению иска на основании обращения Национального банка Грузии в отношении коммерческого банка, находящегося в режиме резолюции в соответствии с Органическим законом Грузии «О Национальном банке Грузии» и Законом Грузии «О деятельности коммерческих банков», не применяются, а применяемые меры по обеспечению иска приостанавливаются на срок, определенный в обращении Национального банка Грузии, который не должен превышать 90 дней. Судья выносит определение в течение 1 дня после обращения Национального банка Грузии. В случае завершения режима резолюции раньше срока, указанного в определении, Национальный банк Грузии обязан уведомить об этом суд, который отменит действие определения о приостановлении. (20.12.2019 N5659)
Статья 192. Заявление об обеспечении иска до возбуждения
иска в суде
1. Заявление об обеспечении иска в случаях, не терпящих отлагательства, может быть подано в суд до возбуждения иска.
2. В случае удовлетворения судом заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, иск должен быть внесен в суд в 10-дневный срок после принятия определения. Если лицо, подавшее заявление об обеспечении иска, не возбудит иск в этот срок, суд по своей инициативе либо на основании ходатайства противной стороны выносит определение об отмене мер, принятых им с целью обеспечения иска. (28.12.2007 N5669)
Статья 193. Порядок рассмотрения заявления
Решение по заявлению об обеспечении иска принимается судом, рассматривающим этот иск, в однодневный срок после подачи заявления, без извещения ответчика.(13.07.2006 N3435)
Статья 194. Определение об обеспечении иска
1. Суд выносит определение об обеспечении иска, которое должно отвечать требованиям, предусмотренным статьей 285 настоящего Кодекса, и в котором должно указываться, какую конкретную из мер по обеспечению избрал суд. В определении об обеспечении иска должна также указываться цена обеспеченного иска. (24.06.2016 N5594)
2. На определение об обеспечении иска ответчик вправе подать жалобу, которая должна содержать:
а) точное наименование определения об обеспечении иска;
б) указание на то, какой мерой должно быть отменено или изменено определение об обеспечении иска;
в) обстоятельства, по которым должно быть отменено или изменено определение об обеспечении иска. (13.07.2006 N3435)
3. Срок обжалования определения суда об обеспечении иска составляет 5 дней. Не допускается продление данного срока, и его течение начинается с момента передачи ответчику определения об обеспечении иска.(13.07.2006 N3435)
4. Подача иска не приостанавливает исполнения определения об обеспечении, однако суд может на определенное время приостановить исполнение либо отменить уже принятые меры по обеспечению.
5. В случае неудовлетворения заявления об обеспечении иска суд выносит определение об отказе в обеспечении иска. В случае повторного обращения в суд по тому же предмету и тому же основанию принимается определение об оставлении заявления без рассмотрения, на что может быть подана жалоба.(13.07.2006 N3435)
Статья 195. Исполнение определения об обеспечении иска
Исполнение определения суда об обеспечении иска осуществляется незамедлительно в порядке, установленном для исполнения решений суда.
Статья 196. Замена одного вида обеспечения
иска другим
1. По просьбе сторон допускается замена одного вида обеспечения иска другим.
2. Рассмотрение вопроса замены одного вида обеспечения иска другим допускается на всех стадиях разбирательства дела. Вопрос замены одного вида обеспечения иска другим рассматривается без проведения устного слушания. Судом может быть назначено также устное слушание, если указанное необходимо и содействует исследованию обстоятельств дела. В случае устного слушания стороны уведомляются о времени и месте проведения заседания, однако их неявка не служит препятствием для рассмотрения и разрешения вопроса судом.(15.12.2019 N4037)
3. При обеспечении иска о взыскании денежных сумм ответчик может взамен принятых мер по обеспечению внести на депозитный счет суда истребуемую истцом сумму.
Статья 1961. Изменение предмета обеспечения иска и отделение
подвергнутого аресту имущества (24.06.2016 N5594)
1. Стоимость подвергнутого аресту имущества не должна существенным образом превышать цену иска, кроме случаев, когда ответчик является владельцем единственной вещи. В таком случае ответчик может с целью изменения предмета обеспечения иска предложить суду другое имущество, равноценное цене иска.
2. Ответчик также может обратиться в суд с заявлением о даче согласия на отделение (выдел в натуре) подвергнутого аресту имущества.
3. Суд рассматривает вопрос об изменении предмета обеспечения и даче согласия на отделение (выдел в натуре) подвергнутого аресту имущества в 5–дневный срок со дня подачи заявления, в устном слушании или без такового. В случае назначения устного слушания стороны извещаются о времени и месте проведения судебного заседания, но их неявка не препятствует рассмотрению и разрешению судом указанного вопроса в срок, установленный настоящей статьей.
4. Если судом будет установлено, что отделение подвергнутого аресту имущества возможно, и имущества, полученного после отделения, будет достаточно для обеспечения иска, он выносит определение о даче согласия на отделение подвергнутого аресту имущества.
5. Если наложение ареста на имущество ответчика подлежит регистрации, в регистрационных данных должна указываться цена обеспеченного иска.
Статья 197. Обжалование определения об обеспечении иска
1. На определение об отказе в обеспечении иска, о согласии на отмену обеспечения иска, замену одного вида обеспечения иска другим, изменение предмета обеспечения иска или выделение подвергнутого аресту имущества может быть подана жалоба. Срок обжалования определения составляет 5 дней. Не допускается продление данного срока, и его течение начинается с момента передачи стороне определения об обеспечении иска. (24.06.2016 N5594)
2. Подача жалобы на определение об отмене обеспечения иска или о замене одного вида обеспечения иска другим приостанавливает исполнение данного определения.(13.07.2006 N3435)
Статья 1971 . Принятие к производству и рассмотрение
судом жалобы и направление материалов
дела в вышестоящий суд
1. Суд принимает жалобу к производству согласно правилам, предусмотренным настоящим Кодексом для суда соответствующей инстанции.
2. В случае признания судом жалобы допустимой и обоснованной суд удовлетворяет жалобу. В противном случае жалоба вместе с материалами дела на основании судебного определения направляется в вышестоящий суд в 5-дневный срок после принятия определения. В апелляционный суд направляется только судебное определение вместе с заверенными копиями дела или электронными материалами дела, а оригиналы материалов дела остаются в суде, и суд продолжает разбирательство дела в общем порядке. (7.03,2018 N2035)
3. Срок рассмотрения жалобы и вынесения решения не должен превышать 20 дней с момента ее принятия к производству.(28.12.2007 N5669)
4. В суде вышестоящей инстанции жалоба рассматривается согласно правилам, установленным статьями 419 и 420 настоящего Кодекса.(13.07.2006 N3435)
Статья 198. Меры по обеспечению иска
1. Вопрос о том, какая из мер к обеспечению иска должна быть применена, решается судом в соответствии с заявлением истца.(13.07.2006 N3435)
2. Мерами по обеспечению иска могут быть:
а) наложение ареста на имущество, ценные бумаги и денежные средства, принадлежащие ответчику и находящиеся у него или у других лиц;
б) запрещение ответчику совершать определенные действия;
в) возложение на ответчика обязанности по передаче исполнителю находящейся в его владении вещи в виде секвестра (принудительное управление имуществом); (15.07.2008 N212)
( Признать неконституционными в отношении пунктов первого и 2 статьи 21 Конституции Грузии нормативное содержание подпункта «в» части 2 статьи 198, предусматривающее применение мер по обеспечению иска/решения в условиях, когда охраняемое в результате применения указанных мер благо не превышает ущерб, причиненный противной стороне вследствие применения обеспечительных мер; Реш. Конст. Суда №1/5/675,681 30/09/2016)
( Признать неконституционными в отношении пунктов первого, 2 и 4 статьи 24 Конституции Грузии нормативное содержание подпункта «в» части 2 статьи 198, допускающее предоставление временному управляющему полномочия на определение редакционной политики средства массовой информации. Реш. Конст. Суда №1/5/675,681 30/09/2016)
г) запрещение другим лицам передавать ответчику имущество или выполнять по отношению к нему какие-либо обязательства;
д) приостановление реализации имущества в случае возбуждения иска об освобождении имущества из-под ареста, кроме случая, предусмотренного статьей 70 Закона Грузии «Об исполнительных производствах»; (15.12.2010 N4075)
е) приостановление действия спорного акта органа государственной власти, органа муниципалитета, организации или должностного лица; (15.07.2020 N6988)
ж) иск. (12.07.2006 N3435)
з) иск. (13.07.2006 N3435)
и) приостановление исполнения исполнительных документов по делам, возбужденным на основании Закона Грузии "О взаимоотношениях, возникших при пользовании жилым помещением", или относительно которых подано заявление о возобновлении производства по делу. (11.07.2007 N5291)
к) приостановление полномочий по делам, возбужденным с требованием лишения представительских полномочий или (и) руководящих полномочий партнера общества с солидарной ответственностью или коммандитного общества. (2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
3. Суд может применять также другие меры, если это необходимо для обеспечения иска. В случае необходимости допускается несколько видов обеспечения иска.
( Признать неконституционными в отношении пунктов первого и 2 статьи 21 Конституции Грузии нормативное содержание первого предложения части 3 статьи 198, предусматривающее применение мер по обеспечению иска/решения в условиях, когда охраняемое в результате применения указанных мер благо не превышает ущерб, причиненный противной стороне вследствие применения обеспечительных мер; Реш. Конст. Суда №1/5/675,681 30/09/2016)
( Признать неконституционными в отношении пунктов первого, 2 и 4 статьи 24 Конституции Грузии нормативное содержание первого предложения части 3 статьи 198, допускающее предоставление временному управляющему полномочия на определение редакционной политики средства массовой информации. Реш. Конст. Суда №1/5/675,681 30/09/2016)
4. Ликвидатор коммерческого банка, специальный управляющий коммерческим банком или ликвидатор провайдера платежных услуг, микробанка правомочны перевести подвергнутые аресту счета в другой коммерческий банк, другой провайдер платежных услуг, другой микробанк или (и) Национальный банк Грузии в соответствии с Законом Грузии «О деятельности коммерческих банков», Законом Грузии «О платежной системе и платежных услугах» и Законом Грузии «О деятельности микробанков». (22.02.2023 N2621, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)
5. В случаях, предусмотренных Законом Грузии «О владении дематериализованными ценными бумагами», Законом Грузии «О рынке ценных бумаг», Законом Грузии «Об инвестиционных фондах», Законом Грузии «О деятельности коммерческих банков» и Законом Грузии «О деятельности микробанков», ликвидатор или специальный управляющий правомочны перевести арестованные счета по ценным бумагам без изменений к другому производителю счета или в финансовый институт, наделенный соответствующим полномочием. (16.11.2023 N3727, ввести в действие с 1 марта 2024 года.)
Статья 199. Возмещение вреда, вызванного обеспечением иска
1. В случае, если суд считает, что применением меры к обеспечению иска может быть причинен вред ответчику, он вправе применить меру к обеспечению иска и одновременно потребовать от лица, обратившегося в суд за обеспечением иска, обеспечения возмещения ожидаемого вреда другой стороне. Гарантия по обеспечению может применяться судом также на основании заявления противной стороны.
2. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, лицо, обратившееся в суд с заявлением об обеспечении иска, обязано обеспечить возмещение ожидаемого вреда ответчику в определенный судом срок, который не должен превышать 30 дней. В противном случае судом незамедлительно выносится определение об отмене мер по обеспечению иска, которое может быть обжаловано. Срок обжалования определения составляет 5 дней. Продление данного срока не допускается. (4.04.2018 N2115)
3. Если принятая мера по обеспечению иска оказалась неоправданной ввиду того, что истцу было отказано в иске и решение вступило в законную силу, либо ввиду того, что судом была отменена мера по обеспечению иска в соответствии с частью 2 статьи 192 или частью 2 статьи 36330 настоящего Кодекса, сторона, в пользу которой осуществлено обеспечение, обязана возместить другой стороне вред, причиненный ей применением меры по обеспечению иска. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
Статья 1991 . Отмена решением суда мер по обеспечению (28.12.2007 N5669)
В случае отказа в принятии иска, отказа в удовлетворении иска, оставления иска без рассмотрения или прекращения производства по делу суд своим решением (определением) отменяет примененную меру по обеспечению иска, которое может быть обжаловано в порядке, установленном законом для обжалования данного решения (определения). В случае заключения сторонами мирового соглашения суд отменяет меру по обеспечению, если стороны не договорились об ином.
Глава XXIV .
Подготовка дела к рассмотрению в
главном судебном заседании
Статья 200. Цель подготовки дела
1. Если после принятия иска (заявления) дело подлежит рассмотрению судьей, его подготавливает судья, а если в предусмотренном настоящим Кодексом случае дело должно быть рассмотрено коллегиальным судом, его подготавливает один из членов этого суда с тем, чтобы было ускорено его рассмотрение и стало возможным завершение рассмотрения и принятие правильного решения по делу на одном судебном заседании.
2. По поручению судьи дело к судебному рассмотрению может подготовить помощник судьи.
Статья 201. Ответ (возражение) ответчика ; (28.12.2011 N5667)
1. Ответчик обязан после получения копий иска и приобщенных к нему документов в определенный судом срок представить суду свой ответ на иск (возражение) и поставленные в нем вопросы, а также свои соображения по поводу документов, приобщенных к иску, и документ, удостоверяющий отправление истцу копий ответа (возражения) и приобщенных документов. Срок, определенный судом, не должен превышать 14 дней, а по делам сложной категории – 21 день. Продление данного срока не допускается, кроме случая наличия уважительной причины. Ответ (возражение) должен отвечать требованиям, установленным частями 2 и 3 статьи 177 настоящего Кодекса.(28.12.2011 N5667)
11. Если при составлении иска/возражения, предусмотренных частью первой статьи 178/частью 2 статьи 201 настоящего Кодекса, истец/ответчик заявили отказ от рассмотрения спора путем судебной медиации, судья обязан в подготовительном заседании или при собеседовании со сторонами по телефону либо во время видеоконференции выяснить причину этого отказа и разъяснить стороне/сторонам положительные качества и правовые последствия рассмотрения спора путем судебной медиации. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
12. Если при составлении иска/возражения, предусмотренных частью первой статьи 178/частью 2 статьи 201 настоящего Кодекса, стороны изъявили согласие на рассмотрение спора путем судебной медиации, дело незамедлительно передается медиатору в порядке, установленном пунктом 3 статьи 4 Закона Грузии «О медиации».
(18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
2. В письменном ответе ответчика должны быть указаны:
а) наименование суда, в который он вносит ответ;
б) фамилии, имена (наименования), основные адреса (фактическое местонахождение), а также при наличии – альтернативные адреса, адреса мест работы, номера телефонов, в том числе – номера мобильных телефонов, адреса электронной почты, номера факсов ответчика, его представителя (если ответ (возражение) вносит представитель), свидетеля, других лиц, приглашаемых на заседание. В ответе (возражении) ответчик или его представитель также могут указать сведения о контактном лице. Если ответчиком является юридическое лицо или индивидуальный предприниматель – сам ответчик, а при наличии его представителя (кроме законного представителя) – его представитель обязаны указать адрес электронной почты и номер телефона;(28.12.2011 N5667)
в) признает ли ответчик иск и в какой части;
г) если ответчик не признает иска, на каких конкретных фактах и обстоятельствах основываются его возражения против иска;
д) доказательства, подтверждающие указанные ответчиком обстоятельства;
е) какими процессуальными средствами ответчик намерен защищаться против иска, в частности намеревается ли он возбудить встречный иск, не отрицает ли допустимость иска;
ж) ходатайства ответчика в случае их наличия:
ж.а) не будет ли заявлен отвод суду или судье и т. д;
ж.б) кто может вступить в процесс в качестве соучастников или третьих лиц;
ж.в) какой свидетель подлежит вызову в судебное заседание;
ж.г) другие ходатайства;
з) перечень приобщенных к ответу документов;
и) доводы ответчика, касающиеся рассмотрения дела без устного слушания.
21. В письменном ответе ответчика могут указываться также нормы Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, на которых основана позиция ответчика. (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
3. Если ответ вносится в суд представителем, к ответу должен быть приобщен документ, удостоверяющий полномочия представителя.
4. В ответе (встречном иске) в полном объеме и последовательно должны быть отражены доводы ответчика по каждому из указанных в иске фактических обстоятельств и доказательств. В случае несогласия ответчика с каким-либо из приведенных в иске обстоятельств ответчик обязан указать причину и обосновать с использованием соответствующей аргументации; в противном случае он лишается права выполнить данное действие во время рассмотрения дела по существу.(15.12.2010 N4037)
5. Ответчик обязан приобщить к ответу все указанные в нем доказательства. В случае, если ответчик по уважительным причинам не может представить доказательства вместе с ответом, он обязан указать это в ответе. В противном случае ответчик лишается права на представление доказательств впоследствии. Ответчик правомочен потребовать разумный срок для представления доказательств.
6. иск. (28.12.2011 N5667)
7. В случае непредставления возражений в определенный судом срок без уважительных причин судья выносит заочное решение в порядке, установленном главой XXVI настоящего Кодекса.
8. Ответчик может при внесении ответа заявить о своем согласии получать письменные материалы по электронной почте. В таком случае суд, как правило, направляет материалы ответчику по электронной почте.
9. Ответ подписывается ответчиком или его уполномоченным представителем. (28.12.2007 N5669)
Статья 202 . иск. (28.12.2011 N5667)
Статья 203. Действия, совершаемые судьей с целью подготовки дела
1. С целью подготовки дела для рассмотрения в главном судебном заседании судья может:
а) поручить сторонам дополнить, а в случае необходимости разъяснить представленные ими письменные материалы, дать им предложение представить имеющие значение для дела вещи и документы;
б) затребовать по просьбе сторон доказательства от различных учреждений или граждан, которые не смогли получить сами стороны;
в) решить вопрос допуска на судебный процесс третьих лиц и соучастников;
г) проверить доказательства, если это будет затруднено при рассмотрении дела в суде по существу или повлечет затягивание рассмотрения дела;
д) провести осмотр на месте;
е) дать судебные поручения;
ж) осуществить обеспечение иска;
з) назначить экспертизу, решить вопрос приглашения эксперта;(13.07.2006 N3435)
и) решить вопрос приглашения специалиста;
к) вызвать свидетелей, а также экспертов и специалистов ко дню судебного заседания.
2. Судья может совершать также иные действия, которые будут способствовать подготовке дела к рассмотрению в главном судебном заседании.
Статья 204. Приглашение специалиста
1. При совершении того или иного процессуального действия (осмотр на месте, допрос свидетелей, обеспечение доказательств, составление планов и расчетов и т. д) суд может пригласить специалиста.
11 . Специалист может быть приглашен из соответствующего учреждения. В этом случае руководитель учреждения отдает распоряжение о том, кто из специалистов этого учреждения будет послан в качестве специалиста, о чем уведомляет суд. (25.11.2004 N597)
2. Лицо, приглашенное в качестве специалиста, обязано явиться в суд, провести консультацию, оказать ему техническую помощь.
3. Устная консультация специалиста заносится в протокол судебного заседания, а его письменные ответы приобщаются к делу.
Статья 205. Назначение подготовительного заседания
1. Если представленные письменные материалы дают судье основание предположить, что стороны могут завершить дело мировым соглашением, ответчик признает иск или истец откажется от иска, а также если по мнению судьи интересы должной подготовки дела к судебному рассмотрению требуют этого, судья правомочен в течение 5 дней после получения письменных материалов сторон назначить подготовительное заседание либо собеседование сторон по телефону или в форме видеоконференции, о чем стороны уведомляются в 3-дневный срок после принятия определения. Собеседование с судьей по телефону или в форме видеоконференции осуществляется путем одновременного подключения сторон или их представителей к телефонной линии и фиксируется в виде протокола. В случае, если стороны извещены в установленном законом порядке о собеседовании по телефону или в форме видеоконференции и не удается связаться с одной из сторон или ее представителем, суд правомочен провести собеседование только со второй стороной или ее представителем.(28.12.2011 N5667)
2. При наличии предпосылок для проведения главного судебного заседания судья правомочен по завершении подготовительной части заседания объявить о начале главного заседания.»(25.05.2012 N6315)
Статья 206. Обязанности сторон
Стороны обязаны выполнять указания судьи в целях подготовки дела. Непредставление письменных материалов или неосуществление других действий без уважительных причин лишает сторону права совершить такое действие во время рассмотрения данного дела по существу. В случае, предусмотренном настоящей статьей, судья вправе за невыполнение его указаний наложить на сторону штраф в размере 50 лари. (28.12.2007 N5669)
Статья 207. Определение о рассмотрении дела
в главном судебном заседании
1. Судья в течение 5 дней после поступления письменных материалов сторон назначает главное судебное заседание для рассмотрения дела по существу, о чем стороны извещаются в 3-дневный срок после получения определения. День рассмотрения дела в главном судебном заседании судья назначает с таким расчетом, чтобы стороны имели возможность подготовиться к устному состязанию.(15.12.2010 N4037)
2. В случае согласия сторон на рассмотрение дела без устного слушания суд может рассмотреть дело без устного слушания, о чем выносит мотивированное определение. О рассмотрении дела без устного слушания суд должен известить стороны заранее.(28.12.2007 N5669)
3. В случае согласия сторон судебное заседание может быть проведено, в том числе – резолютивная часть решения объявлена, посредством видеоконференции.(28.12.2011 N5667)
Статья 208. Определение о прекращении производства по делу
1. Если в подготовительном заседании истец откажется от иска или стороны придут к мировому соглашению, судья выносит определение о прекращении производства по делу. В случае заключения мирового соглашения суд тем же определением утверждает условия заключения мирового соглашения. Тот же порядок распространяется в любой стадии судебного разбирательства.(13.07.2006 N3435)
2. Прекращение производства по делу по указанным основаниям влечет последствия, предусмотренные статьей 273. (13.05.1999 N1956)
3. Если на подготовительном заседании ответчик признает иск, судья выносит решение об удовлетворении иска.
4. До признания иска ответчик должен представить справку о публично-правовом ограничении, подтверждающую, что в отношении предмета спора (вещь, нематериальное имущественное благо) не зарегистрировано публично-правовое ограничение, и содержащую данные, имеющие силу на момент признания иска. (3.06.2016 N5159)
Статья 209. Прекращение производства по делу и оставление иска
(заявления) без рассмотрения во время подготовки дела
При наличии оснований, предусмотренных соответствующими подпунктами статей 272 и 275, во время подготовки дела к рассмотрению в главном судебном заседании судья может прекратить производство по делу или оставить иск (заявление) без рассмотрения, о чем он выносит мотивированное определение.
Глава XXV .
Главное судебное заседание
Статья 210. Начало главного судебного заседания
1. В назначенное для рассмотрения дела время суд входит в зал заседания. Судья, а если дело разбирает коллегиальный суд, председательствующий в этом суде открывает главное судебное заседание и объявляет, какое дело будет рассматриваться.
2. Секретарь судебного заседания докладывает суду о явке лиц, приглашенных в связи с рассматриваемым делом, были ли вручены неявившимся лицам повестки в порядке, установленном статьями 70 – 78 настоящего Кодекса, и сведениях о причинах их неявки. Суд устанавливает личности явившихся, проверяет полномочия представителей. Суд вправе предупредить участников процесса и присутствующих в заседании лиц об обязательности выполнения указаний судьи в целях соблюдения порядка и о возможных мерах в отношении нарушителей порядка в судебном заседании. После этого свидетели покидают зал заседаний.(28.12.2007 N5669)
Статья 211. Обязательность указаний судьи с
целью соблюдения порядка
Стороны, представители, свидетели, специалисты, переводчики, а также все граждане, находящиеся в зале судебного заседания, обязаны соблюдать установленный порядок и беспрекословно подчиняться распоряжению судьи.
Статья 212. Ответственность за нарушение порядка в
суде
1. Соблюдение порядка в суде обеспечивает председатель суда, а в Верховном Суде Грузии - заместитель Председателя Верховного Суда. Соблюдение порядка в зале судебного заседания обеспечивает председательствующий в заседании (судья), который правомочен ограничить число лиц, присутствующих в заседании, с учетом количества мест для лиц, присутствующих в зале заседания.
2. Суд предупреждает стороны, что в случае, если они добровольно покинут зал заседания, в отношении них будет вынесено заочное решение.
3. В случае нарушения порядка в судебном заседании, неподчинения распоряжению председательствующего в заседании (судьи) или проявления неуважения к суду председательствующий в заседании (судья) путем совещания на месте выносит распоряжение о наложении штрафа или (и) об удалении из зала заседания участника процесса или (и) лица, присутствующего в заседании. В случае, если лицо, удаленное из зала заседания, продолжает нарушать порядок, судебный мандатури обеспечивает его выдворение из суда, при этом в отношении него может быть применен также штраф или заключение под стражу, предусмотренное настоящей статьей.
4. Если вынесенное председательствующим в заседании (судьей) распоряжение об удалении касается представителя, слушание дела откладывается, кроме случая, когда дело с самого начала находилось в производстве нескольких представителей. О ненадлежащем поведении адвоката судом выносится соответствующее определение, направляемое в Объединение адвокатов.
5. Лицо считается удаленным из зала заседания до завершения судебного разбирательства по данному делу в суде той же инстанции. Председательствующий в судебном заседании (судья) вправе на основании мотивированного ходатайства стороны предоставить лицу, удаленному из зала заседания, возможность вернуться в зал заседания.
6. На нарушителя порядка в судебном заседании, в том числе - на лицо, удаленное из зала заседания, по распоряжению председательствующего в заседании (судьи) может быть наложен штраф в размере от 50 до 500 лари, на производство чего выдается исполнительный лист. В случае, если лицо, на которое наложен штраф, вновь продолжает нарушать порядок, председательствующий в заседании (судья) вправе незамедлительно увеличить размер штрафа в пределах, определенных настоящей частью.
7. В случае, если действия лица в судебном заседании направлены на срыв процесса либо являются проявлением явного или (и) грубого неуважения к суду (судье), участнику или стороне процесса, судебный мандатури по указанию председательствующего в заседании (судьи) обеспечивает задержание лица и составление протокола о его задержании; при этом председательствующий в заседании (судья) составляет обращение, в котором описывает нарушение, и направляет суду (судье), уполномоченному на издание распоряжения. Задержанное лицо незамедлительно, но не позднее 24 часов должно быть представлено суду (судье), куда было направлено обращение и который правомочен вынести распоряжение о заключении под стражу указанного лица на срок до 30 суток. В случае, если суд установит, что к лицу уже было применено предусмотренное настоящей частью заключение под стражу, он правомочен вынести распоряжение о заключении под стражу данного лица на срок не более чем до 60 суток. В районных (городских) судах, в которых дела рассматривают двое или более судей, распоряжение выносит председатель суда, а в случае, если нарушение имело место в заседании, проведенном с участием председателя суда, распоряжение выносит определенный им другой судья. В районных (городских) судах, в которых дела рассматривает один судья, распоряжение выносит председатель ближайшего районного (городского) суда. В случае, если предусмотренное настоящей частью нарушение имело место при рассмотрении дела судьей-магистратом, распоряжение выносит председатель районного (городского) суда, в состав которого входит данный судья-магистрат. В апелляционном суде распоряжение выносит председатель суда, а в случае, если нарушение имело место в заседании, проведенном с участием председателя суда, распоряжение выносит его заместитель или определенный им другой судья. В Верховном Суде Грузии, за исключением Большой палаты, распоряжение выносит председатель одной из палат. При рассмотрении дела в Большой палате Верховного Суда Грузии распоряжение выносит судья, не участвовавший в рассмотрении дела. В случае необходимости задержанное лицо может быть передано полиции. Если распоряжение о заключении под стражу было вынесено в отношении участника процесса, проведение судебного заседания может быть отложено на указанный срок. Распоряжение выносится на основании устного слушания сразу после представления задержанного лица, но не позднее 24 часов.(11.07.2007 N5284)
8. В случае нарушения порядка в суде, проявления неуважения к суду или препятствования нормальному функционированию суда судебный мандатури уполномочен задержать нарушителя порядка, в связи с чем он составляет протокол о задержании. Судебный мандатури обязан незамедлительно, но не позднее 24 часов представить задержанное лицо председателю того же суда, а в Верховном Суде Грузии - заместителю Председателя Верховного Суда. Председатель суда, а в Верховном Суде Грузии - заместитель Председателя Верховного Суда незамедлительно, но не позднее 24 часов после представления задержанного лица правомочен применить в отношении нарушителя полномочия, предусмотренные настоящей статьей.
9. Предусмотренное настоящей статьей распоряжение о наложении штрафа или(и) об удалении из зала заседания принимается без устного слушания и обжалованию не подлежит. (признать неконституционной применительно к пункту первому статьи 42 Конституции Грузии часть 9 статьи 212 Гражданского процессуального кодекса Грузии, за исключением нормативного содержания, касающегося принятия распоряжения о выдворении присутствующего на заседании, без устного слушания. Решение Конституционного Суда от 27.02.2014 № 2/2/558)
10. При рассмотрении дела о заключении под стражу, предусмотренного настоящей статьей, суд извещает задержанное лицо о времени и месте разбирательства дела. Неявка стороны не влечет отложения заседания. Разбирательство дела начинается с доклада председателя суда (судьи), который объявляет, в отношении кого может быть применено заключение под стражу, разъясняет лицам, участвующим в разбирательстве дела, их права и обязанности, публично зачитывает составленное обращение о нарушении порядка и заслушивает выступления лиц, участвующих в разбирательстве дела. При устном слушании нарушителю (его защитнику) предоставляется возможность представить суду свои соображения и дать объяснения по поводу законности задержания и меры ответственности. Председатель суда (судья), заслушав стороны, путем совещания на месте выносит распоряжение о применении заключения под стражу. Суд (судья), вынесший распоряжение, незамедлительно передает копию распоряжения нарушителю, а также направляет ее в органы внутренних дел Грузии во исполнение. Срок задержания засчитывается в общий срок заключения под стражу.
11. Распоряжение о применении заключения под стражу вступает в силу незамедлительно и может быть обжаловано лицом, в отношении которого применено заключение под стражу, в течение 48 часов после вручения ему в соответствующем порядке копии распоряжения. Поступившую жалобу суд незамедлительно направляет в соответствующий суд (судье). Распоряжение председателя или судьи суда первой инстанции в однократном порядке обжалуется председателю апелляционного суда. Распоряжение председателя, заместителя председателя или судьи апелляционного суда в однократном порядке обжалуется председателю Палаты по административным делам Верховного Суда Грузии. Распоряжение заместителя Председателя Верховного Суда Грузии или председателя Палаты, за исключением Большой палаты, в однократном порядке обжалуется Председателю Верховного Суда Грузии. Распоряжение судьи о нарушении порядка в Большой палате Верховного Суда Грузии в однократном порядке обжалуется судье, не участвовавшему в разбирательстве дела. Жалоба рассматривается без устного слушания, и срок ее рассмотрения не должен превышать 24-х часов со дня ее подачи.(04.12.2009 N2261)
Примечание.
По истечении срока, установленного законодательством Грузии для добровольного исполнения штрафа, на лицо вместе со штрафом, налагаемым на основании настоящей статьи, начисляется и пеня:
а) в размере 150 лари - в случае наложения штрафа в размере от 50 до 250 лари;
б) в размере 300 лари - в случае наложения штрафа в размере от 250 до 500 лари.(29.12.2006 N4209)
Статья 213. Разъяснение переводчику его обязанностей
1. Суд разъясняет переводчику его обязанность переводить разъяснения, показания, заявления лиц, не владеющих языком судопроизводства или имеющих ограничение возможностей, исключающее коммуникацию с ними без использования языка жестов, а указанным лицам – переводить содержание разъяснений, показаний, заявлений, оглашаемых в суде документов, а также распоряжения, определения, решения суда. (14.07.2020 N6839, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
2. Суд предупреждает переводчика об ответственности в уголовном порядке за заведомо неправильный перевод.
3. В случае неявки переводчика в суд по неуважительной причине или уклонения от исполнения обязанностей, на него налагается штраф в размере 50 лари.(13.07.2006 N3435)
Статья 214. Объявление состава суда и разъяснение права отвода
(13.07.2006 N3435)
Председательствующий (судья) объявляет состав суда, а также кто участвует в качестве эксперта, специалиста, переводчика, секретаря судебного заседания и разъясняет сторонам, что они могут заявить отвод, если такой отвод по уважительной причине не был заявлен ими в подготовительной стадии дела или если дело рассматривает другой судья либо другой состав суда, а не тот, который был известен во время подготовки данного дела к судебному рассмотрению.
Статья 215. Рассмотрение ходатайств и заявлений сторон (13.07.2006 N3435)
1. При рассмотрении дела в суде ходатайства подаются в суд в письменной форме, кроме случая, когда сторона заявляет ходатайство в судебном заседании на основании новых существенных обстоятельств. Ходатайство должно быть обоснованным; в нем конкретно должны указываться требование и его аргументация, касающаяся только тех обстоятельств, которые имеют непосредственное отношение к выдвинутому в ходатайстве требованию. Однородные ходатайства представляются суду вместе. Если судья считает, что заявление ходатайства служит затягиванию процесса, он отклоняет данное ходатайство. Если судья считает, что сторона заявляет ходатайство с целью затягивания процесса, он лишает стороны права заявлять ходатайства и переходит к следующей стадии рассмотрения дела.
2. Ходатайства и заявления сторон и их представителей о представлении или истребовании новых доказательств рассматриваются судом только в случае, если в стадии подготовки дела сторона не могла их представить, а также если о них стороне не могло быть известно по объективным причинам и основание их представления возникло в главном заседании, либо если сторона по уважительной причине не смогла обеспечить представление соответствующих ходатайств и заявлений в стадии подготовки дела. В таких случаях по просьбе сторон или по инициативе суда рассмотрение дела может быть отложено.
3. В целях настоящего Закона уважительной причиной считается невозможность представления стороной ходатайства и заявления, вызванная болезнью, смертью близкого родственника или другими исключительными объективными обстоятельствами, делающими невозможным по не зависящим от нее причинам явку на судебный процесс или (и) подачу ходатайства и заявления. Болезнь должна быть удостоверена документом, подписанным руководителем медицинского учреждения, прямо указывающим на невозможность явки на судебный процесс(28.12.2007 N5669)
Статья 216. Отложение и продолжение разбирательства
Дела (13.07.2006 N3435)
1. Отложение разбирательства дела допускается только в предусмотренных законом случаях, на разумный срок. В случае невозможности полноценного расследования и окончания разбирательства дела в том же заседании рассмотрение дела в случае его отложения продолжается со стадии, в которой его разбирательство было отложено. Суд также вправе продолжить рассмотрение дела со стадии, которую он сочтет целесообразной. Стороны обязаны содействовать разбирательству дела в суде в установленный срок.(28.12.2007 N5669)
2. При неявке свидетеля, эксперта и специалиста суд, заслушав мнения сторон, выносит определение о продолжении судебного разбирательства и принятии мер в отношении лиц, не явившихся в суд, или об отложении судебного разбирательства. Судебное разбирательство продолжается, если неявка в суд указанных лиц не мешает всестороннему, полному и объективному исследованию обстоятельств дела.
3. При отложении разбирательства дела суд назначает день нового судебного заседания и об этом уведомляет лиц, явившихся на судебный процесс, что они удостоверяют подписью. Неявившиеся в суд и вновь вступившие в дело лица извещаются о дне нового судебного заседания согласно правилам, установленным статьями 70-78 настоящего Кодекса.
4. В случае согласия сторон судья вправе рассмотреть дело или(и) принять решение в нерабочее время, в том числе - в выходные и праздничные дни.
Статья 217. Начало рассмотрения дела (28.12.2007 N5669)
1. Рассмотрение дела по существу начинается с вопроса суда о том, не желают ли стороны закончить дело заключением мирового соглашения, а затем доклада дела судьей, краткого изложения основных обстоятельств, указанных в иске и возражениях, основанных на материалах дела. Судья должен изложить факты, положенные в основу требования истца, факты, положенные в основу возражения ответчика, факты, не оспариваемые сторонами, и оспариваемые ими факты, а также представленные сторонами доказательства, приобщенные к делу. После доклада дела судья выясняет, не желают ли стороны внести какие-либо дополнения или (и) уточнения.
2. После доклада дела судьей суд в первую очередь заслушивает объяснения истца и участвующих на его стороне третьих лиц, а затем - объяснения ответчика и участвующих на его стороне третьих лиц.
3. Судья определяет сторонам время для выступлений или (и) каждого этапа рассмотрения дела. В исключительных случаях суд вправе, исходя из сложности дела, определить сторонам дополнительное время, которое не повлечет затягивания рассмотрения дела.
Статья 2171 . Рассмотрение гражданских дел, подсудных
судьям-магистратам (20.11.2009 N2110)
1. Подсудные судьям-магистратам гражданские дела рассматриваются по ускоренной процедуре.
2. Рассмотрение дела по существу начинается с доклада дела судьей, касающегося оспариваемых фактических обстоятельств. После доклада дела судья вправе задавать сторонам вопросы, способствующие установлению имеющих значение для дела фактических обстоятельств и исследованию доказательств, подтверждающих данные обстоятельства. Стороны вправе без предварительного разрешения суда задавать противной стороне и ее представителю вопросы, касающиеся оспариваемых фактических обстоятельств. Суд дает разрешение только о начале процедуры задавания вопросов. Оглашение доказательств обязательным не является. Разбирательство дела завершается прениями и репликами сторон.
Статья 218. Действие, выполняемое судьей с целью
приведения сторон к мировому соглашению
1. Суд должен всемерно способствовать и принимать все предусмотренные законом меры к тому, чтобы стороны закончили дело заключением мирового соглашения. С целью окончания дела заключением мирового соглашения судья вправе по собственной инициативе или ходатайству сторон объявить перерыв в ходе судебного заседания и в отсутствие других лиц заслушать только стороны или только их представителей.(28.12.2007 N5669)
2. Судья вправе указать на возможные последствия разрешения спора и предложить сторонам условия заключения мирового соглашения.(13.07.2006 N3435)
21. До завершения дела заключением мирового соглашения стороны должны представить справку о публично-правовом ограничении, подтверждающую, что в отношении предмета спора (вещь, нематериальное имущественное благо) не зарегистрировано публично-правовое ограничение, и содержащую данные, имеющие силу на момент заключения сторонами мирового соглашения.(3.06.2016 N5159)
3. Судья может предложить сторонам возможность завершения спора соглашением путем передачи дела медиатору. (20.12.2011 N5550)
Статья 219. Указание на новые обстоятельства
1. Стороны ограничены в том, чтобы во время заслушивания их объяснений представить новые доказательства или указать на новые обстоятельства, о которых не было заявлено в иске или возражениях либо в стадии подготовки дела, за исключением случая, когда о них не было заявлено в свое время по уважительным причинам.(28.12.2007 N5669)
2.В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, представление новых доказательств или ссылка на новые обстоятельства не может стать основанием отложения рассмотрения дела, кроме случая, когда исходя из сложности или (и) объема представленных доказательств ознакомиться с ними в судебном заседании невозможно, а также если стороны аргументировано ссылаются на необходимость представления опровергающих их доказательств и суд признает, что представляемые доказательства имеют существенное значение для дела.(28.12.2007 N5669)
3. В случае отложения рассмотрения дела суд руководствуется статьей 216.
Статья 220. Получение разъяснений от явившегося лица
Если на судебное заседание явится только одна сторона, суд получает разъяснение от этой стороны.
Статья 221. Вопросы, задаваемые сторонами
Стороны вправе без предварительного разрешения суда задавать вопросы противной стороне и ее представителю. Суд дает разрешение только о начале процедуры задавания вопросов. Если вопрос является неуместным или не относящимся к делу и не служит исследованию и установлению обстоятельств дела, суд по просьбе стороны или по своей инициативе может снять такой вопрос. Вопрос может быть признан неуместным или не относящимся к делу и снят судьей - единолично, а в случае рассмотрения дела коллегиальным судом, -судом коллегиально.(20.11.2009 N2110)
Статья 222. Вопросы, задаваемые судьями
Судья, рассматривающий дело единолично, председательствующий в коллегиальном суде и любой его член вправе задавать сторонам вопросы, способствующие полному и точному определению обстоятельств, имеющих значение для разрешения дела, выявлению и представлению в суд доказательств для подтверждения этих обстоятельств, выяснению их достоверности.
Статья 223. Руководство состязанием сторон
1. Состязанием сторон руководит суд. Он: открывает, ведет и прекращает состязание; предоставляет сторонам слово; лишает сторон слова, если это не связано с делом и служит затягиванию процесса или если сторона пропустит определенное ей для слова время; лишает слова всех, кто ему не подчиняется; в случае необходимости, исходя из интересов рассмотрения дела определяет сторонам время для завершения слова; принимает решения по вопросам, возникающим во время устного состязания, и оглашает эти решения.(28.12.2007 N5669)
2. Суд принимает предусмотренные настоящим Кодексом меры с тем, чтобы дело было исследовано всесторонне, излишне не затянулось и не осложнилось состязание сторон и завершилось рассмотрение дела как можно скорее - на одном судебном заседании и, если это возможно, - без перерыва.
Статья 224. Порядок изменения иска истцом и разрешения вопросов
о возбуждении ответчиком встречного иска
1. В случае изменения истцом основания или предмета иска или увеличения искового требования суд руководствуется порядком, установленным статьей 83.
2. В случае возбуждения ответчиком встречного иска и его принятия судом суд руководствуется порядком, установленным статьями 188-190.
Статья 225. Рассмотрение и проверка
представленных доказательств
1. Суд, заслушав объяснения сторон и третьих лиц, вправе по ходатайству сторон или собственной инициативе рассматривать и проверять спорные доказательства. Рассмотрение и проверка письменных доказательств не подразумевает разглашения их содержания и прочтения в судебном заседании. Суд в процессе рассмотрения и проверки доказательств обращается к сторонам по поводу представления ими своих доводов относительно спорных доказательств или всех указанных в них обстоятельств, имеющих существенное значение для дела. Суд в соответствии со статьей 104 настоящего Кодекса изымает из дела доказательства и представленные в деле документы, не имеющие значения для дела.
2. Доказательства, рассмотрения и проверки которых стороны не требовали и рассмотрение и проверку которых судья не осуществил по своей инициативе, считаются исследованными.(28.12.2007 N5669)
Статья 226. Завершение рассмотрения и проверки доказательств
После рассмотрения и проверки доказательств в порядке, установленном статьей 225 настоящего Кодекса, суд объявляет расследование дела законченным, после чего начинаются прения сторон.(28.12.2007 N5669)
Статья 227. Прения сторон
1. Прения состоят из выступлений сторон и их представителей.
2. Сначала выступают истец и его представитель, затем - ответчик и его представитель. Третье лицо, заявившее самостоятельные требования на предмет спора в начатом процессе, и его представитель выступают после сторон. Третье лицо, не заявившее самостоятельных требований на предмет спора, и его представитель выступают после истца или ответчика, на стороне которого третье лицо участвует в деле.
Статья 228. Реплики
1. После выступления каждого участника прений они могут выступать повторно в связи с предыдущим выступлением. Право последней реплики всегда принадлежит ответчику и его представителю.
2. После прений сторон суд удаляется для принятия решения, о чем объявляет лицам, присутствующим в зале заседания.
Глава XXVI .
Заочное решение
Статья 229. Неявка истца
1. В случае неявки в судебное заседание истца, которому извещение направлено в порядке, установленном статьями 70 – 78 настоящего Кодекса, на основании ходатайства ответчика суд может вынести заочное решение об отказе в удовлетворении иска.(15.12.2010 N4037)
2. Если ответчик не требует вынесения заочного решения, суд выносит определение об оставлении иска без рассмотрения, с чем связаны последствия, предусмотренные статьями 276-278. Если ответчик против оставления иска без рассмотрения, суд откладывает рассмотрение дела. В случае повторной неявки истца суд выносит заочное решение.
Статья 230. Неявка ответчика
1. В случае неявки в судебное заседание ответчика, которому извещение направлено в порядке, установленном статьями 70 – 78 настоящего Кодекса, и ходатайства истца о вынесении заочного решения указанные в иске фактические обстоятельства считаются доказанными.(15.12.2010 N4037)
2. Если указанные в иске обстоятельства юридически оправдывают исковое требование, иск удовлетворяется. В противном случае суд отказывает истцу в удовлетворении иска(13.05.1999 N1956)
Статья 231. Неявка обеих сторон
Если на судебное заседание не явится ни одна из сторон, которым было направлено извещение в порядке, установленном статьями 70-78, суд выносит определение об оставлении иска без рассмотрения, с чем связаны последствия, предусмотренные статьями 276 и 278.
Статья 232. Отказ стороны, явившейся на судебное заседание, от участия в
рассмотрении дела
Неявившейся считается сторона, которая явилась на судебное заседание в назначенное время, однако отказывается от участия в рассмотрении дела.
Статья 2321 . Последствия непредставления ответчиком
ответа (встречного иска) (15.12.2010 N4037)
В случае непредставления ответчиком ответа (встречного иска) в срок, установленный подпунктом «б» части первой статьи 201 настоящего Кодекса, при наличии уважительных причин судья выносит заочное решение без проведения устного слушания. При этом иск будет удовлетворен судьей, если указанные в иске обстоятельства юридически оправдывают исковое требование; в противном случае суд назначает заседание, о чем стороны извещаются в порядке, установленном статьями 70 – 78 настоящего Кодекса. В случае проведения заседания доказательства ответчика не принимаются во внимание, и суд заслушивает доводы ответчика только по правовой стороне искового требования. (15.12.2010 N4037)
Статья 233. Недопустимость вынесения заочного
решения суда
1. Вынесение заочного решения суда в случае неявки стороны не допускается, если:
а) неявившаяся сторона не была приглашена в порядке, установленном статьями 70-78 настоящего Кодекса;
б) суду стало известно, что имели место непреодолимая сила или другие события, которые могли препятствовать своевременной явке стороны в суд;
в) неявившейся стороне были несвоевременно сообщены фактические обстоятельства дела;
г) отсутствуют предпосылки для возбуждения иска.(28.12.2007 N5669)
2. При наличии одного из обстоятельств, указанных в подпунктах "а", "б" и "в" настоящей статьи, суд назначает рассмотрение дела на другое время, о чем сообщает неявившейся стороне и другим лицам, участвующим в деле, а при отсутствии предпосылок возбуждения иска, указанных в подпункте "г", суд прекращает производство по делу в соответствии со статьей 272.
3. В случае непредставления ответчиком ответа (возражений) вынесение заочного решения не допускается при наличии одного из обстоятельств, указанных в подпунктах «б» и «в» части первой настоящей статьи. (28.12.2007 N5669)
Статья 234. Содержание заочного решения
ветствовать требованиям статьи 249 без изложения мотивационной части.
Статья 235. Направление копии заочного решения
Копия заочного решения направляется стороне в течение 5 дней после его вынесения. (28.12.2007 N5669)
Статья 236. Обжалование заочного решения
Сторона, не явившаяся в судебное заседание, ввиду чего против нее было вынесено заочное решение, а также ответчик в случае, предусмотренном статьей 2321 настоящего Кодекса, вправе подать в суд, вынесший такое решение, жалобу об отмене заочного решения и возобновлении рассмотрения дела. (28.12.2007 N5669)
Статья 237. Срок обжалования заочного решения
Срок обжалования заочного решения составляет 10 дней. Исчисление этого срока начинается со дня вручения стороне копии заочного решения в порядке, установленном статьями 70 – 78 настоящего Кодекса. По истечении этого срока заочное решение вступает в законную силу.(28.12.2007 N5669)
Статья 238. Содержание жалобы
1. Жалоба о пересмотре заочного решения и возобновлении дела должна содержать:
а) наименование суда, вынесшего заочное решение;
б) наименование лица, внесшего жалобу;
в) обстоятельства, подтверждающие, что неявка в судебное заседание или непредставление ответа (возражений) были вызваны уважительными причинами;(28.12.2007 N5669)
г) просьбу внесшего жалобу лица о том, в каких пределах должно быть изменено решение;
д) перечень прилагаемых к жалобе материалов.
2. Жалоба, подписанная стороной или ее представителем, представляется суду в количестве копий, соответствующем числу участвующих в деле сторон.
Статья 239. Действия суда после принятия жалобы
1. Суд, вынесший заочное решение, вопрос принятия жалобы решает без уведомления сторон.
2. О принятии жалобы судья выносит определение, в котором указывается день повторного рассмотрения дела, о чем сообщает сторонам. Внесение частной жалобы на такое определение суда не допускается.
3. Если суд не считает допустимым принятие жалобы, он выносит определение об этом, на которое может быть внесена частная жалоба.
Статья 240. Новое решение
1. Жалоба рассматривается в судебном заседании. Неявка сторон не препятствует рассмотрению жалобы. Если в результате рассмотрения жалобы обнаружится, что заочное решение подлежит отмене, суд определением отменяет заочное решение, после чего начинается рассмотрение иска.(13.07.2006 N3435)
11 . Если в результате рассмотрения жалобы было выявлено, что заочное решение, вынесенное в соответствии со статьей 2321 настоящего Кодекса, подлежит отмене по тому основанию, что непредставление ответа (возражений) было вызвано уважительными причинами, суд определением отменяет заочное решение и восстанавливает ответчику срок для представления ответа (возражений), предусмотренный частью 2 статьи 201 настоящего Кодекса.(28.12.2007 N5669)
2. Если не существует основания для отмены заочного решения, суд выносит определение о неудовлетворении жалобы и оставлении в силе заочного решения.
3. Определение суда об отказе в удовлетворении жалобы и об оставлении в силе заочного решения обжалуется вместе с заочным решением в апелляционном порядке. (13.07.2006 N3435)
4. Расходы, вызванные неявкой, возлагаются на неявившуюся сторону независимо от того, полностью или частично выиграла она дело в результате обжалования.
Статья 241. Основания отмены заочного
решения
Заочное решение должно быть отменено и возобновлено рассмотрение дела, если существуют основания, предусмотренные статьей 233, или если неявка стороны была вызвана иной уважительной причиной, о которой она не могла своевременно сообщить суду.
Статья 242. Второе заочное решение
1. Сторона не вправе подать жалобу с требованием отмены заочного решения, если в отношении нее однажды уже было вынесено заочное решение.
2. На повторное заочное решение суда может быть подана только апелляционная жалоба. (13.07.2006 N3435)
Глава XXVII .
Решение суда
Статья 243. Окончательное решение
1. Постановление суда первой инстанции, которым дело разрешается по существу, выносится судом в форме решения.
2. Если решение выносится коллегиальным судом, оно постановляется большинством голосов. Ни один судья не имеет права воздержаться от голосования. Председательствующий голосует после судей. Судья, который не согласен с большинством, может в письменной форме изложить свое особое мнение. Особое мнение приобщается к делу, однако в зале судебного заседания не оглашается. Судьи не имеют права предавать огласке обсуждение, состоящееся во время совещания.
3. Если решение выносится коллегиальным судом, решение формулирует председатель или один из судей данного суда, а подписывают все судьи, участвовавшие в его постановлении, в том числе – судья, имеющий особое мнение. В случае внесения в решение исправления до подписей судей делается примечание.(28.12.2011 N5667)
Статья 244. Вопросы, которые должны быть
разрешены при вынесении решения
При вынесении решения суд оценивает доказательства, определяет, какие обстоятельства, имеющие существенное значение для дела, установлены и какие - не установлены, какой закон должен быть применен по данному делу и подлежит ли иск удовлетворению.
Статья 245. Частичное решение
1. Если одно из нескольких требований, содержащихся в одном иске, а также из требований, предъявленных несколькими истцами или к нескольким ответчикам, выяснено и подготовлено для вынесения решения, суд может по просьбе сторон вынести частичное решение в отношении данного требования.
2. Частичное решение по просьбе заинтересованной стороны суд может вынести также в том случае, если был возбужден встречный иск, выяснен и подготовлен к вынесению один из них - иск или встречный иск.
Статья 246. Предварительное (промежуточное) решение
1. Если спорным является как фактическое основание искового требования, так и его объем (размер), суд может вынести предварительное решение о фактическом основании искового требования.
2. Такое предварительное решение может быть обжаловано в апелляционном порядке. После вступления в законную силу оно будет иметь преюдициальную силу для второго решения суда, которое определяет объем требования.
Статья 247 . иск. (28.12.2011 N5667)
Статья 248. Пределы решения суда
Суд не вправе присвоить стороне своим решением то, чего она не требовала, или больше того, чем она требовала.
Статья 249. Содержание решения
1. Решение состоит из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей.
2. В вводной части решения указываются время и место его вынесения, наименование и состав суда, вынесшего решение, секретарь судебного заседания, стороны, представители, предмет спора.
3. Описательная часть решения должна содержать краткое изложение требований истца, позицию ответчика в связи с требованием истца, установленные судом обстоятельства, доказательства, на которых суд основывает свои выводы, доводы, по которым суд отвергает те или иные доказательства.(28.12.2007 N5669)
4. В мотивировочной части решения должны быть указаны правовая оценка и законы, которыми руководствовался суд. В мотивировочной части решения могут указываться также прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которыми руководствовался суд. (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
5. Резолютивная часть решения должна содержать заключение суда об удовлетворении иска или об отказе в иске полностью или частично, указание о распределении судебных расходов, а также на срок и порядок обжалования решения.
Статья 250. Изложение резолютивной части решения
Если стороны требуют решения без обоснования по мотиву согласия с этим решением и отказываются от его обжалования, суд вправе ограничиться изложением резолютивной части решения. Суд спрашивает у сторон, желают ли они получить обоснованное решение и обжалуют ли они данное решение. Если стороны отказываются от его обжалования, они должны подтвердить такое заявление своими подписями. (13.07.2006 N3435)
Статья 251. Определение порядка и срока исполнения решения,
обеспечение исполнения
Если суд установит определенный порядок и срок исполнения решения или примет меры к обеспечению его исполнения, это указывается в решении.
Статья 2511. Решения по делам, связанным с правами
Несовершеннолетних
(20.09.2019 N5014, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.) (21.05.2020 N5914)
1. При принятии и обосновании решений по делам, связанным с правами несовершеннолетних, суд отдает предпочтение наилучшим интересам несовершеннолетних.
2. В целях преимущественного учета наилучших интересов несовершеннолетних решения суда должны быть обоснованными по соответствующим базисным критериям, определенным частью 3 статьи 81 Кодекса о правах ребенка.
Статья 252. Решение о взыскании денежных сумм с юридических лиц
При вынесении решения о взыскании денежных сумм с юридического лица суд может по ходатайству сторон в резолютивной части указать на характер взыскиваемой суммы, а также - с какой суммы ответчика должна быть списана в банке возложенная сумма.(28.06.2000 N407)
Статья 253. Решение о присуждении имущества или взыскании его
стоимости
При присуждении имущества в натуре в решении суда указывается стоимость этого имущества, которая должна быть взыскана с ответчика, если при исполнении решения указанного имущества у него не окажется.
Статья 254. Решение, обязывающее ответчика
совершить определенные действия
1. При вынесении решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные с передачей имущества или денежных средств, суд в том же решении может указать, что если ответчик не выполнит решения в течение установленного срока, истец вправе совершить эти действия и взыскать с ответчика необходимые расходы.
2. Если указанные действия могут быть совершены только ответчиком, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение должно быть исполнено.
Статья 255. иск. (28.12.2007 N5669)
Статья 256. Решение в пользу нескольких истцов
или против нескольких ответчиков
1. Если решение вынесено в пользу нескольких истцов, суд указывает, какая доля принадлежит каждому из них или что право взыскания является солидарным.
2. Если решение вынесено против нескольких ответчиков, суд указывает, какую долю решения каждый из них должен выполнить или что их ответственность является солидарной.
Статья 257. Вынесение решения
1. По завершении устного разбирательства дела оглашается резолютивная часть решения. Судья вправе огласить резолютивную часть решения, не удаляясь в совещательную комнату. В исключительных случаях исходя из сложности разрешения дела по существу судья вправе отложить оглашение резолютивной части решения на разумный срок, но не более чем на один месяц. Об указанном судья выносит мотивированное определение, о чем сообщает сторонам по окончании заседания, и определяет дату оглашения резолютивной части решения. Председательствующий в заседании или судья, огласивший решение, разъясняет порядок и сроки его обжалования. Председательствующий в заседании или судья также вправе разъяснить сторонам содержание решения и правовые основания его вынесения.(28.12.2007 N5669)
2. Суд в 14-дневный срок после объявления резолютивной части решения подготавливает обоснованное решение для передачи сторонам.
3. Срок, определенный частью 2 настоящей статьи, для кассационного суда составляет один месяц. (13.07.2006 N3435)
4. Суды правомочны объявлять обоснованные решения по делам, подсудным судьям-магистратам, а также по требованию сторон по другим делам, которые отражаются в протоколах судебных заседаний. В таком случае суды более не подготавливают решения в письменной форме. Сторонам по требованию передаются выписки из протоколов судебных заседаний, действительность которых удостоверяется председательствующими в заседаниях. (15.12.2010 N4037)
Статья 2571 . Вынесение решений по делам, по которым
апелляционная жалоба не допускается
По делам, по которым апелляционная жалоба не допускается, судья оглашает резолютивную часть решения, разъясняя при этом мотивы решения, что меняет описательную и мотивировочную части решения. Разъяснения судьи отражаются в протоколе судебного заседания. В этом случае судья не обязан выносить мотивированное решение. (28.12.2007 N5669)
Статья 258. иск. ( 13.07.2006 N3435)
Статья 259. Направление копий решения сторонам
Сторонам на основании их заявлений направляются копии решения суда не позднее 3 дней после подачи заявлений. Копии заявлений подписывает секретарь канцелярии суда и заверяет печатью суда.
Статья 2591 . Вручение сторонам копии решения (15.12.2010 N4037)
1. В случае, если при объявлении решения присутствует лицо, имеющее право на обжалование решения, или если указанному лицу была известна дата объявления решения в порядке, установленном законодательством Грузии, сторона, желающая обжаловать решение (ее представитель), обязана не ранее 20 и не позднее 30 дней с момента объявления резолютивной части решения явиться в суд и получить копию решения; в противном случае исчисление срока обжалования начинается на 30-й день после объявления решения. Продление и возобновление данного срока не допускается.
2. Направление и вручение копии решения лицам, предусмотренным статьей 46 настоящего Кодекса, а также лицам, заключенным под стражу, не имеющим представителей, обеспечивает суд в порядке, установленном статьями 70 – 78 этого же Кодекса.
Статья 260. Исправление описок и явных арифметических ошибок в
решении
1. Суд может по просьбе сторон или по своей инициативе исправить допущенные в решении описки или явные арифметические ошибки. Если суд считает целесообразным, вопрос внесения исправлений может быть решен в судебном заседании. Сторонам сообщаются время и место заседания, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса внесения в решение исправлений.
2. На определение суда о внесении исправлений в решение может быть подана частная жалоба.
Статья 261. Дополнительное решение
1. Суд, вынесший решение, может по своей инициативе или по просьбе сторон вынести дополнительное решение, если:
а) по требованию, о котором стороны представили доказательства и дали разъяснения, не было вынесено решения;
б) суд, решивший вопрос о праве, не указал размера суммы, подлежащей уплате, подлежащего передаче имущества или действий, которые должен совершить ответчик;
в) судом не разрешен вопрос о судебных расходах.
2. Вопрос о вынесении дополнительного решения может быть поставлен в течение 7 дней после объявления решения. Продление этого срока не допускается.
3. Дополнительное решение выносится судом в судебном заседании, о чем сообщается сторонам, однако их неявка не является препятствием для вынесения такого решения.
31 . Вопрос, предусмотренный подпунктом «в» части первой настоящей статьи, рассматривается без проведения устного слушания. Судом может быть назначено также устное слушание, если указанное необходимо и содействует исследованию обстоятельств дела. В случае устного слушания стороны уведомляются о времени и месте проведения заседания, однако их неявка не служит препятствием для рассмотрения и разрешения вопроса судом.(15.12.2010 N4037)
4. Дополнительное решение может быть обжаловано в апелляционном порядке.
5. На определение суда об отказе в вынесении дополнительного решения может быть подана частная жалоба.
Статья 262. Разъяснение решения (15.07.2008 N212)
1. Суд, вынесший решение, вправе по заявлению сторон или исполнителя в целях содействия исполнению решения разъяснить решение без изменения резолютивной части только в случае, когда неясно содержание резолютивной части. Подача заявления о разъяснении решения допускается до исполнения решения и истечения срока, в течение которого решение может быть исполнено. Суд правомочен разрешить вопрос о разъяснении решения без устного разбирательства. В случае проведения заседания сторонам направляется уведомление, однако их неявка не может служить препятствием для рассмотрения вопроса о разъяснении решения.
2. Суд рассматривает заявление, предусмотренное частью первой настоящей статьи, в месячный срок со дня его подачи.
3. На определение суда о разъяснении решения может быть подана частная жалоба.
Статья 263. Отсрочка или рассрочка исполнения решения,
изменение способа и порядка исполнения решения
1. Суд, вынесший решение по делу, вправе по просьбе сторон с учетом их имущественного положения и других обстоятельств в разовом порядке отложить исполнение решения сроком до 3 месяцев либо рассрочить его исполнение в течение одного года, а также изменить способ и порядок его исполнения.(13.07.2006 N3435)
2. Суд вправе рассмотреть заявления сторон без устного слушания. В случае проведения заседания стороны извещаются о времени и месте его проведения, однако их неявка не является препятствием для разрешения поставленного перед судом вопроса.(28.12.2007 N5669)
3. На определение суда об отсрочке или рассрочке исполнения решения, а также об изменении способа или порядка исполнения решения может быть подана частная жалоба.
Глава XXVIII .
Законная сила решения суда.
Немедленное исполнение решения
Статья 264. Вступление решения суда в законную силу
1. Решение суда первой инстанции вступает в законную силу:
а) по объявлении, если не допускается обжалование в апелляционном порядке;
б) по истечении срока обжалования в апелляционном порядке, в случае допустимости апелляционного обжалования решения, если оно не было обжаловано в таком порядке;
в) после вступления в законную силу определения апелляционного суда, который оставил обжалованное решение без изменения.(23.06.2005 N1740)
г) если после оглашения решения стороны в письменной форме откажутся от его обжалования в апелляционном порядке.(13.07.2006 N3435)
2. Решение (определение) апелляционного суда, если оно не было обжаловано, вступает в законную силу по истечении срока его обжалования в кассационном порядке, а если оно было обжаловано, - после рассмотрения дела в кассационном порядке, при условии, что не отменено решение (определение) апелляционного суда. Решение (определение) апелляционного суда также вступает в законную силу, если после оглашения решения (определения) стороны в письменной форме откажутся от его обжалования в кассационном порядке.(13.07.2006 N3435)
3. Решение (определение) кассационного суда вступает в законную силу немедленно, по его объявлении.
Статья 265. Отмена или изменение вступившего в законную силу решения Отмена или изменение вступившего в законную силу решения допускается лишь в случае и порядке, которые установлены настоящим Кодексом.
Статья 266. Последствия вступления решения в законную силу
После вступления решения в законную силу стороны, а также их правопреемники не могут заново заявить в суде те же исковые требования на том же основании, а также оспаривать в другом процессе факты и правовые отношения, установленные решением.
Статья 267. Принудительное исполнение решения
Принудительное исполнение решения допускается лишь после его вступления в законную силу.
Статья 2671. Порядок рассмотрения и разрешения вопросов, связанных с исполнением судебных решений (05.12.2000 N638)
1. Вопросы, связанные с исполнением судебных решений, могут быть рассмотрены без устного слушания. В случае проведения заседания стороны извещаются о времени и месте его проведения, однако их неявка не является препятствием для разрешения поставленного перед судом вопроса.(28.12.2007 N5669)
2. Решение принимается в форме определения. По определению суда о вопросах, связанных с исполнением решения, в суд может быть подана частная жалоба.
Статья 2672 . Поворот исполнения решения суда (13.07.2006 N3435)
1. В случае отказа в удовлетворении иска полностью или в части прекращения производства по делу или оставления иска без рассмотрения после отмены приведенного в исполнение решения и принятия нового решения истец должен возместить ответчику все расходы, понесенные им в пользу истца по отмененному решению.
2. Вопрос о повороте исполнения решения на основании заявления ответчика решает суд, вынесший новое решение или определение.
Статья 268. Решения, подлежащие немедленному исполнению
1. Суд может по просьбе сторон обратить к немедленному исполнению полностью или в части решения:
а) о присуждении алиментов;
б) о присуждении платежей с целью возмещения ущерба, вызванного увечьем или иным повреждением здоровья, а также смертью кормильца;
в) о выдаче работнику заработной платы не свыше, чем за 3 месяца;
г) о восстановлении на работе незаконно уволенного или переведенного работника;
д) иск. (13.07.2006 N3435)
д1) об истребовании недвижимой вещи из незаконного владения;
(11.12.2015 N4626)
е) вынесенные решения о векселе и чеке;
ж) по всем другим делам, если задержка исполнения решения ввиду особых обстоятельств может причинить взыскивающему значительный ущерб или если исполнение решения окажется невозможным.
(Признать неконституционными в отношении пункта первого статьи 21 Конституции Грузии нормативное содержание подпункта «ж» части первой статьи 268 Гражданского процессуального кодекса Грузии, предусматривающее незамедлительное исполнение решения суда о передаче в собственность спорного имущества, когда охраняемое в результате указанного благо не превышает ущерб, причиненный вследствие задержки исполнения;) Реш. Конст. Суда №1/5/675,681 30/09/2016)
11 . Решения суда первой инстанции по спорам, вытекающим из условий договора, должны быть обращены к немедленному исполнению в случае, если это прямо предусмотрено договором. На подобные случаи не распространяются требования, предусмотренные частями 2 и 3 настоящей статьи. Подача третьим лицом иска по тому же предмету спора не приостанавливает исполнение решения.(29.06.2007 N5124)
( Признать неконституционными применительно к пункту первому статьи 31 Конституции Грузии первое и 2 предложения в части 11 статьи 268 Гражданского процессуального кодекса Грузии; Первое и 2 предложения в части 11 статьи 268 Гражданского процессуального кодекса Грузии признать утратившими силу с первого октября 2023 года. Решение Конституционного Суда Грузии от 11.04.2023 №2/3/1421,1448,1451)
12. Решения, принятые по делам, связанным с правами несовершеннолетних, подлежат немедленному исполнению, если это продиктовано наилучшими интересами несовершеннолетних, что указывается в тех же решениях. (20.09.2019 N5014, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.) (21.05.2020 N5914)
2. При допущении немедленного исполнения решения суд может потребовать от истца обеспечение поворота исполнения решения на случаи отмены решения суда.
3. Немедленное исполнение решения не допускается, если невозможно точно вычислить ущерб, который может быть причинен противной стороне, ввиду чего другая сторона не сможет его обеспечить.
Статья 269. Рассмотрение вопроса о незамедлительном
исполнении решения ( 15.12.2010 N4037)
Вопрос о незамедлительном исполнении решения может рассматриваться в том же заседании, в котором было вынесено решение. Если вопрос о незамедлительном исполнении решения не рассматривался в указанном заседании, он рассматривается без устного слушания. В случае проведения заседания стороны уведомляются о времени и месте его проведения, однако их неявка не служит препятствием для рассмотрения и разрешения вопроса судом. (Признать неконституционными в отношении пунктов первого и 3 статьи 42 Конституции Грузии нормативное содержание второго предложения статьи 269 Гражданского процессуального кодекса Грузии, предусматривающее рассмотрение и разрешение вопроса о незамедлительном исполнении основания подпункта «ж» части первой статьи 268 этого же Кодекса без устного слушания; Реш. Конст. Суда №1/5/675,681; 30/09/2016)
( Признать неконституционными применительно к пункту первому статьи 31 Конституции Грузии нормативное содержание 2-го предложения статьи 269 Гражданского процессуального кодекса Грузии, которое предусматривает на основании части 11 статьи 268 этого же кодекса рассмотрение и разрешение вопроса о незамедлительном исполнении решения без устного слушания.
Нормативное содержание 2-го предложения статьи 269 Гражданского процессуального кодекса Грузии, которое предусматривает на основании части 11 статьи 268 этого же кодекса рассмотрение и разрешение вопроса о незамедлительном исполнении решения без устного слушания, признать утратившим силу с момента опубликования. Решение Конституционного Суда Грузии от 11.04.2023 №2/3/1421,1448,1451)
Статья 270. Обжалование определения суда о немедленном
исполнении
На определение суда о немедленном исполнении решения может быть подана частная жалоба, которая не приостанавливает выполнения данного определения.
Статья 271. Обеспечение исполнения решения
Суд может обеспечить исполнение решения, которое не передано для немедленного исполнения в соответствии с правилами, установленными главой XXIII.
( Признать неконституционными в отношении пунктов первого и 2 статьи 21 Конституции Грузии нормативное содержание статьи 271 Гражданского процессуального кодекса Грузии, предусматривающее применение мер по обеспечению иска/решения в условиях, когда охраняемое в результате применения указанных мер благо не превышает ущерб, причиненный противной стороне вследствие применения обеспечительных мер; Реш. Конст. Суда №1/5/675,681; 30/09/2016)
( Признать неконституционными в отношении пунктов первого, 2 и 4 статьи 24 Конституции Грузии нормативное содержание статьи 271 Гражданского процессуального кодекса Грузии, допускающее предоставление временному управляющему полномочия на определение редакционной политики средства массовой информации. Реш. Конст. Суда №1/5/675,681; 30/09/2016)
Глава XXIX .
Завершение производства по делу без
вынесения решения
Статья 272. Прекращение производства по делу
Суд по заявлению сторон или по своей инициативе прекращает производство по делу, если:
а) дело не должно быть рассмотрено в суде ввиду того, что согласно закону его рассмотрение входит в компетенцию другого ведомства;
а1 ) отсутствует предмет спора;(28.12.2007 N5669)
б) существует вступившее в законную силу решение или определение суда, вынесенное в связи со спором между теми же сторонами, по тому же предмету и тому же основанию; (28.12.2007 N5669)
в) истец отказался от иска;
г) стороны достигли мирового соглашения;
г1) составлено медиативное соглашение или сторона международного медиативного соглашения представила суду международное медиативное соглашение, которым оспариваемый вопрос уже разрешен; (22.06.2021 N668, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
д) после смерти гражданина или ликвидации юридического лица, являющегося одной из сторон дела, исходя из спорных правовых отношений правопреемство не допускается; (28.12.2007 N5669)
д1 ) существует случай, предусмотренный подпунктом «а» статьи 281 настоящего Кодекса; (11.11.2011 N5265)
е) иск. (18.03.2015 N3220)
е1) иск. (19.02.2015 N3096)
е2) при рассмотрении заявления о признании лица поддерживаемым лицом заключение юридического лица публичного права – Национального бюро судебной экспертизы имени Левана Самхараули является отрицательным; (20.03.2015 N3340)
ж) если законом установлен иной случай. (24.06.2004 N223)
Статья 2721. Прекращение производства по делу на основании
заявления стороны (18.03.2015 N3220)
В случае заключения сторонами договора либо при наличии соглашения сторон о передаче спора для разрешения в арбитраж суд прекращает производство по делу на основании заявления одной из сторон. Указанное заявление должно быть сделано до истечения срока представления возражения.
Статья 273. Определение о прекращении производства по делу1. Производство по делу прекращается определением суда. Если производство по делу прекращено ввиду того, что дело согласно закону не подведомственно суду, суд обязан указать, в какой орган должен обратиться заявитель.
2. В случае прекращения производства по делу повторное обращение в суд в связи со спором между теми же сторонами по тому же предмету и по тем же основаниям не допускается.
Статья 274. Обжалование определения о
прекращении производства по делу
На определение суда о прекращении производства по делу может быть подана частная жалоба.
Статья 275. Оставление иска без рассмотрения
1. Суд по заявлению сторон или по своей инициативе оставляет иск без рассмотрения, если:
а) иск. (20.03.2015 N3340)
б) иск (заявление) от имени заинтересованного лица подан лицом, не имеющим полномочий на ведение дела;
в) истец (заявитель) не явился в судебное заседание, а ответчик согласен на оставление иска (заявления) без рассмотрения;
г) не явилась ни одна из сторон;
д) в производстве того же или другого суда находится дело о споре между теми же сторонами, по тому же предмету и тому же основанию;
е) удовлетворено ходатайство истца об отзыве иска и прилагаемых документов.
ж) существует случай, предусмотренный подпунктом «а» статьи 281 настоящего Кодекса (11.11.2011 N5265)
з) в срок, предусмотренный частью 3 статьи 184 настоящего Кодекса, истец не представит документ, удостоверяющий вручение ответчику отправляемых документов, или ходатайство о вручении ответчику отправляемых документов путем публичного извещения; (28.12.2011 N5667)
и) в случае удовлетворения ходатайства о сокращении размера государственной пошлины, истец не представит документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины, в установленный судом срок.(28.12.2011 N5667)
к) в 10-дневный срок по истечении срока, установленного законом для судебной медиации, ни одна из сторон не обратится в соответствии с частью 2 статьи 1877 настоящего Кодекса в суд с требованием о возобновлении производства по делу. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
л) существует случай, определенный частью 3 статьи 36350 настоящего Кодекса, кроме исключений, предусмотренных частью 4 той же статьи. (15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
2. Суд правомочен оставить иск без рассмотрения в случае, предусмотренном частью 12 статьи 186 настоящего Кодекса, а также в случае, если истец неверно указал в иске свой адрес или адрес ответчика. (30.06.2023 N3447)
Статья 276. Обжалование определения суда об оставлении иска
без рассмотрения
Производство по делу в случае оставления иска (заявления) без рассмотрения заканчивается определением суда, на которое может быть подана частная жалоба.
Статья 277. Установление срока давности при оставлении иска
без рассмотрения
В случае оставления иска (заявления) без рассмотрения срок исковой давности не прерывается.
Статья 278. Повторное представление иска, оставленного безрассмотрения
В случае искоренения обстоятельств, ставшими основанием оставления иска без рассмотрения, заинтересованное лицо вправе заново обратиться в суд с соблюдением общего порядка.
Глава XXX .
Приостановление производства по делу
Статья 279. Обязанность суда приостановить производство по делу
Суд обязан приостановить производство по делу в случае:
а) смерти гражданина, если спорно-правовые отношения считают допустимым правопреемство, или при прекращении существования юридического лица, представляющего в деле сторону;
б) если он установит, что сторона является поддерживаемым лицом, которому назначена поддержка для осуществления процессуального представительства, однако поддержка стороне не была оказана; (20.03.2015 N3340)
в) пребывания ответчика в действующей части Сил Обороны Грузии или по просьбе истца, находящегося в таких же частях; (31.10.2018 N3608, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
г) в случае невозможности рассмотрения дела до разрешения другого дела, рассматриваемого в порядке гражданского судопроизводства или административном порядке; (24.09.2010 N3619)
г1 ) в случае рассмотрения дела Комиссией по реституции и компенсации или комитетом Комиссии; (29.12.2006 N4287)
д) в случае, предусмотренном частью 2 статьи 6.
е) передачи судом дела медиатору с целью завершения спора соглашением сторон на основании статьи 1873 настоящего Кодекса или передачи сторонами после начала производства по делу спора медиатору, или наличия между сторонами соглашения о медиации, по которому стороны соглашаются, что не обратятся в суд до наступления определенного срока или обстоятельства, – кроме случая, когда истец может доказать, что без судебного рассмотрения ему будет причинен непоправимый вред. Ответчик подает заявление в связи с соглашением о медиации до истечения срока представления возражения. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
ж) если Национальный банк Грузии обратится в суд с требованием о приостановлении производства по делу в отношении коммерческого банка, находящегося в режиме резолюции, в соответствии с Органическим законом Грузии «О Национальном банке Грузии» и Законом Грузии «О деятельности коммерческих банков». После обращения Национального банка Грузии производство по делу, начатое в отношении коммерческого банка, находящегося в режиме резолюции, приостанавливается. В таком случае приостанавливается также течение срока рассмотрения ходатайства. В случае, предусмотренном настоящим подпунктом, судья выносит определение в срок, составляющий 1 день с момента обращения Национального банка Грузии. (20.12.2019 N5659)
Статья 280. Право суда приостановить производство по делу
Суд по заявлению сторон или по своей инициативе может приостановить производство по делу, если:
а) сторона находится на действительной срочной военной службе либо призвана для выполнения какой-либо государственной обязанности;
б) сторона находится в длительной служебной командировке;
в) сторона находится в лечебном учреждении или болеет, ввиду чего лишена возможности явиться в суд, что подтверждается справкой медицинского учреждения;
г) объявлен розыск ответчика в предусмотренных законом случаях;
д) судом назначена экспертиза.
Статья 281. Сроки приостановления производства по делу
Производство по делу приостанавливается:
а) в случае, предусмотренном подпунктом «а» статьи 279 настоящего Кодекса, – на разумный срок, но не более чем на один год. В случае смерти истца, если правопреемник не принял участия в рассмотрении дела по истечении данного срока, иск остается без рассмотрения. Также остаются без рассмотрения поданные истцом апелляционные и кассационные жалобы. В случае смерти ответчика истец по истечении годичного срока обязан указать лицо – правопреемника ответчика (лицо, получившее наследуемое имущество, в случае с выморочным имуществом – государственную или соответствующую организацию либо другого правопреемника). Если обнаружится, что наследуемого имущества не существует, производство по делу прекращается. В случае обоснованного ходатайства истца суд может продлить годичный срок не более чем на 6 месяцев; (15.12.2010 N4037)
а1 ) в случае, предусмотренном подпунктом «б» статьи 279 настоящего Кодекса, – до оказания соответствующей поддержки; (20.03.2015 N3340)
б) в случаях, предусмотренных подпунктом «в» статьи 279 и подпунктами «а», «б», «г» и «д» статьи 280 настоящего Кодекса, – до нахождения стороны в составе Сил Обороны Грузии, исполнения ею государственных обязанностей, возвращения из служебной командировки, розыска ответчика или окончания экспертизы; (31.10.2018 N3608, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)
в) в случаях, предусмотренных подпунктом "г" статьи 279, - до вступления в законную силу решения, приговора, определения, постановления суда или вынесения решения по делу, рассмотренному в административном порядке;
в1 ) в случае, предусмотренном подпунктом «г1 » статьи 279 настоящего Кодекса, - до принятия комиссией или ее комитетом соответствующего решения; (28.12.2007 N5669)
г) в случаях, предусмотренных подпунктом "д" статьи 279, - до принятия решения Конституционным Судом.
д) в случае, предусмотренном подпунктом «в» статьи 280 настоящего Кодекса, - не более чем на 2-месячный срок. По истечении этого срока сторона обязана назначить представителя, а суд правомочен возобновить рассмотрение дела. (28.12.2007 N5669)
е) в случае, предусмотренном подпунктом «е» статьи 279 настоящего Кодекса, – до завершения процедуры медиации. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
ж) в случае, предусмотренном подпунктом «ж» статьи 279 настоящего Кодекса, – на срок, указанный в определении суда, который должен соответствовать сроку, определенному в надлежащем обращении Национального банка Грузии, но не должен превышать 90 дней. В случае завершения режима резолюции раньше срока, указанного в определении, Национальный банк Грузии обязан сообщить об этом суду, который отменит действие определения о приостановлении производства по делу.».
Статья 282. Обжалование определения суда
На определение суда о приостановлении производства по делу может быть подана частная жалоба, кроме случая, предусмотренного подпунктом "д" статьи 280 настоящего Кодекса. (13.07.2006 N3435)
Статья 283. Возобновление производства по делу
Производство по делу возобновляется после устранения обстоятельств, вызвавших приостановление производства по делу. После возобновления производства дело рассматривается в общем порядке.
Глава ХХХ I .
Определение суда
Статья 284. Вынесение определения
1. Постановление суда, которым дело не разрешается по существу, принимается в форме определения.
2. Постановление суда, принятое судьей единолично, подписывается этим судьей, а если оно принято коллегиальным судом, - всеми судьями.
3. Если определение принято без удаления в совещательную комнату, оно заносится в протокол судебного заседания.
4. Определение, принимаемое судом путем совещания на месте, должно быть оглашено по принятии. Председательствующий или судья, огласивший определение, разъясняет содержание этого определения, порядок и срок его обжалования, что заносится в протокол заседания. (13.07.2006 N3435)
5. Председательствующий или судья оглашает резолютивную часть принятого в совещательной комнате определения после совещания. Председательствующий или судья, огласивший определение, разъясняет содержание этого определения, порядок и срок его обжалования. (13.07.2006 N3435)
6. Суд в 14-дневный срок после объявления резолютивной части определения подготавливает обоснованное определение для передачи сторонам. (13.07.2006 N3435)
Статья 285. Содержание определения
В определении должны быть указаны:
а) время и место принятия определения;
б) наименование суда, принявшего определение, его состав и секретарь судебного заседания;
в) стороны и предмет спора;
г) вопрос, по которому принимается определение;
д) мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и законы, которыми руководствовался суд. В определении могут указываться также прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которыми руководствовался суд; (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
е) постановление суда;
ж) порядок и срок обжалования определения.
Статья 286. Направление сторонам копий определения
Сторонам, не присутствовавшим при оглашении определения, направляются копии определений о прекращении производства по делу, оставлении иска без рассмотрения или приостановлении производства по делу не позднее 5 дней после его вынесения.
Глава ХХХ II .
Протоколы
Статья 287. Обязательность составления протокола
О каждом судебном заседании, а также о каждом отдельном процессуальном действии, совершенном вне заседания, в которых участвуют стороны, их представители, свидетели, эксперты, специалисты, обязательно составляется протокол.(28.06.2000 N407)
Статья 288. Содержание протокола
1. Если при совершении отдельного процессуального действия, выполняемого на каждом судебном заседании или вне судебного заседания, оно не может быть записано с помощью технических средств, составляется протокол, в котором указываются:
а) число, месяц, год и место проведения судебного заседания;
б) время начала и окончания судебного заседания;
в) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда и секретарь судебного заседания;
г) наименование дела;
д) сведения о явке представителей сторон, свидетелей, экспертов и переводчиков;
е) сведения о разъяснении сторонам и их представителям процессуальных прав и обязанностей;
ж) распоряжения суда и определения, вынесенные судом без удаления в совещательную комнату;
з) объяснения сторон и их представителей;
и) показания свидетелей, разъяснения экспертами своих заключений, данные осмотра вещественных и письменных доказательств;
к) содержание судебных прений;
л) сведения об оглашении решения и определений суда;
м) сведения о разъяснении содержания решения суда, порядка и сроков его обжалования.
2. Если при совершении отдельного процессуального действия, выполняемого на каждом судебном заседании или вне судебного заседания, оно может быть записано с помощью технических средств, составляется протокол, в котором должны быть указаны сведения, предусмотренные подпунктами «а» - «д» и «ж» части первой настоящей статьи, а также сведения о сторонах, их представителях, свидетелях и приглашенных на заседание других лицах, времени и продолжительности их выступлений.(28.12.2007 N5669)
Статья 289. Порядок составления и оформления протокола
1. Протокол составляется секретарем в самом судебном заседании или во время совершения отдельных процессуальных действий вне заседания.
2. В случае, предусмотренном частью первой статьи 288 настоящего Кодекса, стороны и их представители вправе ходатайствовать о занесении в протокол обстоятельств, которые, по их мнению, имеют существенное значение для дела. (28.12.2007 N5669)
3. Протокол должен быть составлен и подписан не позднее 3 дней после окончания заседания или совершения отдельных процессуальных действий.
4. Протокол подписывается только секретарем судебного заседания, за исключением случаев, предусмотренных частями 3 и 4 статьи 284 настоящего Кодекса. В случаях, предусмотренных частями 3 и 4 статьи 284 настоящего Кодекса, протокол подписывается также судьей, а если дело рассматривалось судом в коллегиальном составе, - председательствующим в этом заседании. (28.12.2007 N5669)
5. По поводу всех изменений, поправок и дополнений, вносимых в протокол, делается примечание и заверяется лицами, подписавшими протокол.
Статья 290. Протокол, записанный на магнитную пленку
1. Для составления протокола судом могут использоваться магнитофон, компьютер или иные технические средства; выполненные с помощью них записи приобщаются к протоколу. По требованию судьи секретарь судебного заседания обеспечивает расшифровку технической записи или ее части.
2. Сторона вправе потребовать предоставления ей копии технической записи в электронной форме; это требование подлежит удовлетворению. Стоимость снятия копии взимается в порядке, установленном законодательством Грузии. (28.12.2007 N5669)
Статья 291. Замечания на протокол заседания
В 3-дневный срок после подписания протокола заседания стороны и их представители могут представить свои замечания на протокол, указать на его неверность и неполноту. Замечания должны приобщаться к делу. Судья (суд), в производстве которого находится дело, рассматривает замечания в 5-дневный срок после их представления и выносит определение о замечаниях.(13.07.2006 N3435)
РАЗДЕЛ ПЯТЫЙ
Упрощенное производство
Глава XXXIII .
Рассмотрение возбужденных исков о векселях и чеках
Статья 292. Допустимость
Если в соответствии с законодательством Грузии о векселе предъявлены претензии, вытекающие из векселя, и в иске указывается, что рассмотрение дела должно осуществляться по упрощенной процедуре, применяются предусмотренные в настоящей главе правила.
Статья 293. Представление векселя
К иску должна прилагаться копия векселя. Во время устного рассмотрения дела на судебном заседании истец должен представить вексель в виде оригинала.
Статья 294. Подсудность
1. Иски о векселе могут быть возбуждены как в суде, на территории которого должна производиться уплата, так и в суде по месту жительства ответчика.
2. Если иск направлен в отношении нескольких держателей векселей совместно, иск может быть возбужден как в суде, на территории которого должна быть произведена уплата, так и в любом суде по месту жительства одного из ответчиков.
Статья 295. Срок с момента вручения повестки до судебного заседания
Повестка должна быть вручена сторонам не менее чем за 24 часа, до начала судебного заседания, если эта повестка вручается по месту нахождения суда. Если повестка вручается в другом месте, этот срок определяется минимум тремя днями.
Статья 296. Доказательства
1. В качестве доказательств допускаются только документы (письменные доказательства) и разъяснения сторон.
2. Документальное подтверждение возможно лишь путем представления соответствующих документов.
Статья 297. Отказ от рассмотрения дела по упрощенной процедуре
Истец может без согласия ответчика отказаться от рассмотрения дела в соответствии с правилами, изложенными в настоящей главе, до завершения рассмотрения данного дела. В таком случае дело рассматривается в общем порядке.
Статья 298. Недопустимость соединения исков и возбуждения
встречных исков
Не допускается соединение исков, возбужденных по поводу векселя, с исками, возбужденными в виду других претензий. Не допускается также возбуждение встречных исков.
Статья 299. Оговорка решения суда
1. Ответчик, отрицающий выдвинутое против него требование, во всех случаях после вынесения решения может потребовать дополнительное производство по делу с целью осуществления своих прав.
2. Решение с сохранением прав ответчика считается окончательным с точки зрения обжалования и принудительного исполнения.
Статья 300. Дополнительное производство по делу
1. Если за ответчиком сохранена возможность осуществления его прав, спор остается в сфере судебного производства.
2. Если при дополнительном производстве по делу выявится, что требование истца было безосновательным, решение, принятое с соблюдением правил, предусмотренных в настоящей главе, отменяется; истцу должно быть отказано в удовлетворении его требования, и судебные расходы должны быть соответствующим образом распределены. Истцу поручается возмещение ущерба, причиненного ответчику в результате исполнения решения или деяния, препятствующего такому исполнению. Ответчик может выдвинуть требование о возмещении ущерба в процессе судебного рассмотрения спора.
Статья 301. Производство по делам, возбужденным в связи
с чеком
Если требования выдвинуты в соответствии с законодательством Грузии о чеке, должен быть применен порядок производства по делам о векселе.
Глава XXXIV .- (8.05.2012 N6145)
Статья 302. - (8.05.2012 N6145)
Статья 303. - (8.05.2012 N6145)
Статья 304. - (8.05.2012 N6145)
Статья 305. - (8.05.2012 N6145)
Статья 306. - (8.05.2012 N6145)
Статья 307. - (8.05.2012 N6145)
Статья 308. - (8.05.2012 N6145)
Статья 309. - (8.05.2012 N6145)
Глава ХХХ IV 1 .
Упрощенный порядок рассмотрения дела о
возвращении предмета лизинга во владение
лизингодателя
Статья 3091. Допустимость (7.05.2002 N1395)
В упрощенном порядке, установленном настоящей главой, могут быть рассмотрены требования о возвращении предмета лизинга во владение лизингодателя.
Статья 3092. Заявление о возвращении предмета
лизинга во владение лизингодателя (7.05.2002 N1395)
1. Заявление о возвращении предмета лизинга во владение лизингодателя, являющееся основанием рассмотрения дела в упрощенном порядке, должно ставить целью принятие судом приказа о возвращении предмета лизинга во владение лизингодателя.
2. В заявлении о возвращении предмета лизинга во владение лизингодателя, к которому должна прилагаться квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины, должны быть указаны следующие данные:
а) наименование суда;
б) наименования сторон и их представителей;
в) требование заявителя;
г) обязательство, на основании которого предъявлено требование;
д) доказательство, удостоверяющее предъявленное требование.
3. Судья заявление о возвращении предмета лизинга во владение лизингодателя рассматривает в течение 3 дней после его внесения в суд.
Статья 3093. Подсудность (7.05.2002 N1395)
Заявление о возвращении предмета лизинга во владение лизингодателя вносится в суд в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии.
Статья 3094. Отказ в принятии заявления о возврате
предмета лизинга во владение лизингодателя (25.05.2012 N6315)
1. Если судья выяснит, что заявление о возврате предмета лизинга во владение лизингодателя не удовлетворяет требования, установленные настоящим Кодексом, в том числе – статьей 3092 настоящего Кодекса, он выносит определение об отказе в принятии заявления и возвращает заявителю заявление с приобщенными документами.
2. На определение суда об отказе в принятии заявления о возврате предмета лизинга во владение лизингодателя может быть подана частная жалоба.
Статья 3095. иск. (25.05.2012 N6315)
Статья 3096. Приказ о возвращении предмета
лизинга во владение лизингодателя (7.05.2002 N1395)
В приказе о возвращении предмета лизинга во владение лизингодателя должно быть указано, что приказ подлежит незамедлительному исполнению, и порядок и срок его обжалования.
Статья 3097. Обжалование приказа о возвращении
предмета лизинга во владение лизингодателя
(7.05.2002 N1395)
На приказ суда о возвращении предмета лизинга во владение лизингодателя может быть внесена частная жалоба. Вместе с тем это не приостановит исполнения приказа.
Глава XXXIV2 .
Порядок рассмотрения дела об
обязательной продаже акций
(11.07.2007 N5286)
Статья 3098 . Допустимость
В установленном настоящей главой порядке может рассматриваться заявление акционера акционерного общества об обязательной продаже акций, в собственности которого в результате приобретения акций имеются не менее 95 процентов акций акционерного общества c правом голоса (далее - покупатель). (11.07.2007 N5286)
Статья 3099 . Заявление покупателя об обязательной
продаже акций
1. Заявление покупателя об обязательной продаже акций подается в суд по истечении месяца со дня опубликования в официальных органах печати завления об обязательной продаже акций, предусмотренного Законом Грузии "О предпринимателях".
2. К заявлению должна прилагаться квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины. В заявлении должны быть указаны следующие данные:
а) наименование суда;
б) наименования покупателя и его представителя;
в) требование заявителя;
г) доказательство, которым подтверждается опубликование заявления об обязательной продаже акций в официальных органах печати хотя бы на месяц раньше до подачи заявления;
д) адрес лица, ведущего реестр;
е) дата (соответствующее время в конце рабочего дня), по состоянию на которую у бенефициарных собственников акций покупателем должны быть выкуплены акции (учетная дата выкупа). (11.07.2007 N5286)
Статья 30910. Подсудность
Заявление покупателя об обязательной продаже акций рассматривается в городских судах Тбилиси и Кутаиси в соответствии с юридическим адресом покупателя. В целях настоящей главы юрисдикция суда г. Тбилиси охватывает Восточную Грузию, а юрисдикция суда г. Кутаиси - Западную Грузию. (11.07.2007 N5286)
Статья 30911 . Рассмотрение вопроса о принятии заявления об
обязательной продаже акций (25.05.2012 N6313)
1. Судья рассматривает вопрос о принятии заявления об обязательной продаже акций в 3-дневный срок с момента его подачи.
2. В случае, если судья выяснит, что заявление об обязательной продаже акций не удовлетворяет требования, установленные настоящим Кодексом, в том числе – статьей 3099 настоящего Кодекса, он выносит определение об отказе в принятии заявления и возвращает заявителю заявление с приобщенными документами.
3. На определение суда об отказе в принятии заявления об обязательной продаже акций может быть подана частная жалоба.
Статья 30912 . Назначение независимого эксперта или
брокерской компании
1. В целях установления справедливой цены выкупа акций суд в 7-дневный срок с момента принятия заявления назначает независимого эксперта или брокерскую компанию.(25.05.2012 N6315)
2. Независимый эксперт или брокерская компания должна составить отчет о выкупе, в котором будут указаны документально подтвержденные обстоятельства выкупа, метод, примененный для установления справедливой цены выкупа акций, и на основе вышеуказанного определенная цена акций. Расходы независимого эксперта или брокерской компании возмещает покупатель.
3. При подборе независимого эксперта или брокерской компании суд вправе учитывать доводы сторон. Стороны вправе предложить суду кандидатуры назначаемых лиц. Окончательно вопрос, кому доверить составление отчета о выкупе, разрешает суд. Стороны вправе заявить отвод независимому эксперту или брокерской компании по основанию, установленному статьей 35 настоящего Кодекса.(28.12.2007 N5669)
Статья 30913 . Рассмотрение заявления об обязательной
продаже акций
1. В определении о принятии заявления об обязательной продаже акций суд определяет время для устного слушания и незамедлительно уведомляет стороны о времени и месте проведения заседания. Акционеру, выкупа акций которого требует покупатель (далее – заинтересованное лицо), вместе с повесткой посылаются копии заявления и приобщенных к нему документов, и для него устанавливается срок представления своих соображений.(25.05.2012 N6315)
2. Если число заинтересованных лиц больше двух, они обязаны назначить представителя.
3. Суд рассматривает заявление и выносит решение не позднее одного месяца со дня принятия заявления.(25.05.2012 N6315)
4. Заявление рассматривается в судебном заседании. Суд проверяет соответствие процедур обязательной продажи акций требованиям закона. Неявка сторон не служит препятствием в разрешении вопроса. (11.07.2007 N5286)
Статья 30914 . Решение суда по заявлению об
обязательной продаже акций
1. В случае, если суд установит соответствие процедур обязательной продажи акций требованиям закона, он выносит решение об обязательной продаже акций. В противном случае суд выносит определение об отказе в удовлетворении заявления.
2. Решением суда об обязательной продаже акций определяются справедливая цена и дата (соответствующее время в конце рабочего дня) выкупа акций, по состоянию на которую у бенефициарных собственников акций покупателем должны быть выкуплены акции (учетная дата выкупа).
3. Суд при установлении справедливой цены выкупа акций должен учитывать следующее:
а) стоимость данных акций на рынке ценных бумаг;
б) предполагаемые доходы общества в будущем;
в) активы (в том числе - резервы, деловая репутация, опыт, перспективы и деловые союзы предприятия) и пассивы общества. (11.07.2007 N5286)
Статья 30915 . Обжалование решения об обязательной
продаже акций
1. В решении об обязательной продаже акций должны быть указаны порядок и срок его обжалования.
2. Обжалование решения городского суда допускается не позднее 14 дней с момента вынесения решения.
3. Решение об обязательной продаже акций может быть обжаловано только в апелляционном порядке. Срок рассмотрения дела в апелляционном порядке - один месяц.
4. Обжалование решения об обязательной продаже акций не приостанавливает его исполнения.(11.07.2007 N5286)
Глава XXXIV 3 .
Упрощенный порядок рассмотрения иска о
возмещении ущерба, причиненного отдельным
деликтом (15.12.2010 N4075)
Статья 30916 . Допустимость
Иск о возмещении ущерба, причиненного в результате совершения преступления или административного правонарушения, может рассматриваться в порядке, установленном настоящей главой. (15.12.2010 N4075)
Статья 30917 . Иск о возмещении ущерба
1. К иску о возмещении ущерба должен прилагаться вступивший в законную силу судебный приговор или административно-правовой акт по делу об административном правонарушении, изданный органом (должностным лицом), рассматривающим дело об административном правонарушении, удостоверяющий факт причинения ущерба.
2. В случае, если вступивший в законную силу судебный приговор или административно-правовой акт по делу об административном правонарушении, изданный органом (должностным лицом), рассматривающим дело об административном правонарушении, не содержит расчета размера причиненного ущерба, к иску о возмещении ущерба может прилагаться также документ, составленный уполномоченным лицом (органом), в котором будет определен размер причиненного ущерба. (15.12.2010 N4075)
Статья 30918 . Подсудность
Иск о возмещении ущерба подается в суд в порядке, установленном настоящим Кодексом. (15.12.2010,N4075)
Статья 30919 . Рассмотрение вопроса относительно принятия
иска о возмещении вреда (25.05.2012 N6315)
1. Судья рассматривает вопрос о принятии иска о возмещении вреда в 3-дневный срок после его подачи.
2. В случае, если судья выяснит, что иск о возмещении вреда не удовлетворяет требования, установленные настоящим Кодексом, он выносит определение об отказе в принятии иска и возвращает истцу иск вместе с приобщенными документами.
3. На судебное определение об отказе в принятии иска о возмещении вреда может быть подана частная жалоба.
4. После принятия иска о возмещении вреда ответчику в порядке, установленном статьей 201 настоящего Кодекса, незамедлительно посылаются иск и копии приобщенных к нему документов и определяется срок для представления встречного иска, который не должен превышать7 дней.
Статья 30920 . Рассмотрение иска о возмещении ущерба
1. Иск о возмещении ущерба рассматривается судом в месячный срок после принятия к производству.
2. При рассмотрении иска о возмещении ущерба суд признает установленным факт причинения ущерба, который подтверждается вступившим в законную силу судебным приговором или административно-правовым актом по делу об административном правонарушении, изданным органом (должностным лицом), рассматривающим дело об административном правонарушении. (15.12.2010 N4075)
Статья 30921 . Обжалование судебного решения о
возмещении ущерба
Судебное решение о возмещении ущерба обжалуется в Апелляционный суд в 7-дневный срок. (15.12.2010 N4075)
Глава XXXIV 4
Порядок рассмотрения вопросов, предусмотренных Законом Грузии
«О предпринимателях»
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
Статья 30922. Порядок рассмотрения вопросов, предусмотренных
Законом Грузии «О предпринимателях»
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
1. Вопросы, предусмотренные Законом Грузии «О предпринимателях», кроме дел об обязательной продаже акций, определенных главой XXXIV 2 настоящего Кодекса, рассматриваются в общем порядке, если настоящей главой не установлено иное.
2. В случаях, предусмотренных Законом Грузии «О предпринимателях», вопросы, определенные настоящей главой, суд рассматривает по местонахождению предпринимателя, кроме случая наличия требования об отзыве члена наблюдательного совета акционерного общества.
3. В случае обжалования принятого судом первой инстанции решения (определения) по вопросу, определенному настоящей главой, апелляционный суд руководствуется сроками допустимости и рассмотрения, установленными этой же главой для соответствующей процедуры.
4. При наличии предусмотренных законом предпосылок суд в порядке, установленном настоящей статьей, рассматривает вопрос об освобождении назначенного им же ликвидатора. Определение по вопросу освобождения ликвидатора обжалуется в форме частной жалобы.
Статья 30923. Общий порядок рассмотрения вопроса о
назначении лица
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
1. Суд рассматривает вопрос о назначении лица, предусмотренного Законом Грузии «О предпринимателях», без устного слушания, кроме исключений, установленных настоящей главой. Суд может постановить устное слушание с участием заявителя (заявителей) и лица, подлежащего назначению. Их неявка на устное слушание не является препятствием для рассмотрения вопроса на основании представленных письменных материалов.
2. Суд рассматривает вопрос о назначении лица, предусмотренного Законом Грузии «О предпринимателях», в месячный срок и выносит соответствующее определение. В этом определении должны указываться идентифицирующие данные лица, назначенного судом, и занимаемая им должность. В случае выдвижения нескольких кандидатов суд назначает кандидата, который в наибольшей степени соответствует должности, подлежащей занятию.
3. В случае, предусмотренном Законом Грузии «О предпринимателях», на основании ходатайства заявителя (заявителей) или лица, подлежащего назначению, суд может определением, предусмотренным частью 2 настоящей статьи, установить размер оклада назначенного лица и порядок выплаты заработной платы.
4. Определение суда первой инстанции обжалуется в форме частной жалобы, кроме случая, когда во время реорганизации предпринимательского общества для установления справедливой цены доли его партнера назначается независимый эксперт.
Статья 30924. Заявление о назначении лица
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
1. Заявление о назначении лица, предусмотренного Законом Грузии «О предпринимателях», должно содержать следующие данные:
а) наименование суда;
б) наименование заявителя (заявителей), а также личность лица, подлежащего назначению, его личный номер, адрес, фактическое местонахождение, адрес электронной почты, номер контактного телефона или (и) другие данные;
в) указание на полномочие заявителя (заявителей) обращаться в суд с требованием о назначении лица на конкретную должность;
г) обоснование наличия предпосылок обращения в суд, установленных Законом Грузии «О предпринимателях»;
д) требование заявителя (заявителей) о назначении конкретного лица и причины поддержки этого лица;
е) указание на доказательства, приобщенные к заявлению;
ж) подпись уполномоченного лица.
2. К заявлению о назначении лица, предусмотренного Законом Грузии «О предпринимателях», должны прилагаться доказательства, подтверждающие указанные в нем фактические обстоятельства, квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины, удостоверенная копия документа, подтверждающего личность лица, подлежащего назначению, письменное согласие указанного лица и образец подписи, заверенной в надлежащем порядке.
3. Суд в 3-дневный срок после принятия заявления о назначении лица, предусмотренного Законом Грузии «О предпринимателях», проверяет предпосылки его допустимости. Если указанное заявление не удовлетворяет требования настоящей статьи или нарушены установленные законом сроки обращения в суд, суд определением заявляет отказ заявителю (заявителям) в принятии заявления к рассмотрению. Указанное определение обжалуется в форме частной жалобы.
Статья 30925. Отзыв члена наблюдательного совета
акционерного общества
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
1. Акционерное общество правомочно обратиться в суд с заявлением, содержащим требование об отзыве члена его наблюдательного совета, по местонахождению члена наблюдательного совета, подлежащего отзыву.
2. Заявление, предусмотренное частью первой настоящей статьи, должно содержать следующие данные:
а) наименование суда;
б) наименование заявителя (заявителей), а также личность члена наблюдательного совета, подлежащего отзыву, его личный номер, адрес, фактическое местонахождение, адрес электронной почты, номер контактного телефона или (и) другие данные;
в) указание на полномочие заявителя (заявителей) обращаться в суд с требованием об отзыве члена наблюдательного совета;
г) обоснование наличия предпосылок обращения в суд и значительных оснований для отзыва члена наблюдательного совета, установленных Законом Грузии «О предпринимателях»;
д) требование заявителя (заявителей) об отзыве конкретного члена наблюдательного совета;
е) указание на доказательства, приобщенные к заявлению;
ж) подпись уполномоченного лица.
3. К заявлению, предусмотренному частью первой настоящей статьи, должны прилагаться доказательства, подтверждающие наличие указанных в нем фактических обстоятельств, решение наблюдательного совета об отзыве члена наблюдательного совета и квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины.
4. Суд в 3-дневный срок после принятия заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, проверяет предпосылки его допустимости. В случае нарушения требований настоящей статьи суд определением заявляет отказ заявителю (заявителям) в принятии заявления к рассмотрению. Указанное определение обжалуется в форме частной жалобы. При наличии предпосылок допустимости заявления суд извещает члена наблюдательного совета, подлежащего отзыву, о требовании предпринимательского общества, направляет ему заявление с прилагаемыми к нему доказательствами и назначает судебное заседание. Неявка члена наблюдательного совета, подлежащего отзыву, в судебное заседание не является препятствием для рассмотрения вопроса на основании представленных письменных материалов.
5. Член наблюдательного совета, подлежащий отзыву, вправе представить в письменной форме позицию относительно заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, и соответствующих оснований, указанных в протоколе наблюдательного совета.
6. В случае подтверждения наличия оснований, предусмотренных Законом Грузии «О предпринимателях», суд принимает решение об отзыве члена наблюдательного совета акционерного общества. В противном случае суд заявляет отказ заявителю (заявителям) в удовлетворении соответствующего требования.
7. Решение об отзыве члена наблюдательного совета акционерного общества может быть обжаловано только в апелляционном порядке. Обжалование указанного решения не приостанавливает его исполнение.
Статья 30926. Установление справедливой цены выкупа доли
партнера предпринимательского общества
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
1. Партнер предпринимательского общества, проголосовавший на общем собрании против преобразования предпринимательского общества и не согласный с предложенной ему ценой выкупа его доли, может в 30-дневный срок после получения сообщения о цене выкупа доли обратиться в суд с заявлением, содержащим требование установления справедливой цены выкупа доли.
2. Заявление, предусмотренное частью первой настоящей статьи, должно содержать следующие данные:
а) наименование суда;
б) наименование, личный номер, адрес, фактическое местонахождение, адрес электронной почты, номер контактного телефона или (и) другие данные заявителя (заявителей), а также предпринимательского общества;
в) обоснование наличия предпосылок обращения в суд, установленных Законом Грузии «О предпринимателях»;
г) данные о лице, подлежащем назначению независимым экспертом;
д) указание на то, что сроки обращения в суд соблюдены;
е) требование заявителя (заявителей);
ж) указание на доказательства, приобщенные к заявлению;
з) подпись уполномоченного лица.
3. К заявлению, предусмотренному частью первой настоящей статьи, должны прилагаться доказательства, подтверждающие наличие указанных в нем фактических обстоятельств, и квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины.
4. Суд в 3-дневный срок после принятия заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, проверяет его допустимость. В случае нарушения требований настоящей статьи суд определением заявляет отказ заявителю (заявителям) в принятии заявления к рассмотрению. Указанное определение обжалуется в форме частной жалобы. В противном случае суд извещает предпринимательское общество о требовании его партнера и для установления справедливой цены выкупа доли назначает независимого эксперта в порядке, установленном статьей 30912 настоящего Кодекса.
5. Вопрос об установлении справедливой цены выкупа доли партнера рассматривается без устного слушания. Суд может назначить судебное заседание с участием партнера и предпринимательского общества. Их неявка в судебное заседание не является препятствием для рассмотрения вопроса на основании представленных письменных материалов.
6. В связи с вопросом об установлении справедливой цены выкупа доли партнера суд выносит определение. При установлении справедливой цены выкупа доли партнера судом должны учитываться:
а) стоимость доли;
б) предполагаемые доходы предпринимательского общества;
в) активы (в том числе, резервы, деловая репутация, опыт, перспективы и деловые связи предпринимательского общества) и пассивы предпринимательского общества.
7. Определение, предусмотренное частью 6 настоящей статьи, обжалуется в форме частной жалобы.
Статья 30927. Определение места хранения документов
предпринимательского общества
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
1. Ликвидатор или партнер предпринимательского общества в случае, предусмотренном Законом Грузии «О предпринимателях», правомочен обратиться в суд с заявлением, содержащим требование об определении места хранения документов предпринимательского общества.
2. Заявление, предусмотренное частью первой настоящей статьи, должно содержать следующие данные:
а) наименование суда;
б) наименование заявителя (заявителей), занимаемая им (ими) должность, личный номер, адрес, фактическое местонахождение, адрес электронной почты, номер контактного телефона или (и) другие данные заявителя (заявителей);
в) обоснование наличия предпосылок обращения в суд, установленных Законом Грузии «О предпринимателях»;
г) идентифицирующие и контактные данные обо всех ликвидаторах предпринимательского общества;
д) наименования и адреса предполагаемых мест хранения документов предпринимательского общества, обоснование преимуществ и недостатков каждого их них;
е) личность лица (личности лиц), ответственного (ответственных) за хранение документов/ознакомление с документами предпринимательского общества, и его (их) письменное согласие;
ж) требование заявителя (заявителей);
з) указание на доказательства, приобщенные к заявлению;
и) подпись уполномоченного лица.
3. К заявлению, предусмотренному частью первой настоящей статьи, должны прилагаться доказательства, подтверждающие указанные в нем фактические обстоятельства, квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины, заверенная копия документа, удостоверяющего личность лица (личности лиц), ответственного (ответственных) за хранение документов предпринимательского общества, и письменное согласие этого лица (этих лиц).
4. Суд в 3-дневный срок после принятия заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, проверяет его допустимость. В случае нарушения требований настоящей статьи суд определением заявляет отказ заявителю (заявителям) в принятии заявления к рассмотрению. Указанное определение обжалуется в форме частной жалобы. В противном случае суд уведомляет другого ликвидатора (других ликвидаторов) предпринимательского общества об указанном заявлении и определяет ему (им) процессуальный срок для представления ответной позиции. После истечения установленного срока суд решает вопрос определением, без устного слушания. Суд правомочен назначить устное слушание с участием ликвидаторов предпринимательского общества. Их неявка в устное слушание не является препятствием для рассмотрения вопроса на основании представленных письменных материалов.
5. В определении, предусмотренном частью 4 настоящей статьи, должны указываться место для хранения документов предпринимательского общества и идентифицирующие данные о лице (лицах), ответственном (ответственных) за их хранение /ознакомление с ними.
6. Определение, предусмотренное частью 4 настоящей статьи, обжалуется в форме частной жалобы.
Статья 30928. Созыв внеочередного общего собрания акционеров
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
1. Вопрос о созыве внеочередного общего собрания акционеров суд рассматривает на основании заявления акционера (акционеров), владеющего (владеющих) не менее чем 5 процентами капитала.
2. Если число обратившихся с заявлением акционеров более двух, они обязаны назначить представителя для обращения в суд и производства дела.
3. Заявление, предусмотренное частью первой настоящей статьи, должно содержать следующие данные:
а) наименование суда;
б) наименование, личный номер, адрес, фактическое местонахождение, адрес электронной почты, номер контактного телефона или (и) другие данные заявителя (заявителей), а также его (их) представителя;
в) обоснование наличия предпосылок обращения в суд, установленных Законом Грузии «О предпринимателях»;
г) цель, причины созыва и повестку дня внеочередного общего собрания акционеров (в повестке дня должны быть указаны все вопросы, решения которых требует (требуют) акционер (акционеры), владеющий (владеющие) не менее чем 5 процентами капитала), а также личность и идентифицирующие данные лица, подлежащего назначению председателем внеочередного общего собрания акционеров, при наличии требования о назначении председателя внеочередного общего собрания акционеров;
д) предполагаемый период проведения внеочередного общего собрания акционеров;
е) требование заявителя (заявителей);
ж) указание на доказательства, приобщенные к заявлению;
з) подпись уполномоченного лица.
4. К заявлению, предусмотренному частью первой настоящей статьи, должны прилагаться доказательства, подтверждающие указанные в нем фактические обстоятельства, и квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины, в случае требования о назначении председателя внеочередного общего собрания акционеров – также заверенная копия документа, удостоверяющего личность лица, подлежащего назначению председателем внеочередного общего собрания акционеров, и письменное согласие этого лица, а в случае, предусмотренном частью 2 этой же статьи, – также документ, подтверждающий полномочия представителя.
5. Суд в 3-дневный срок после принятия заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, проверяет его допустимость. В случае нарушения требований настоящей статьи суд определением заявляет отказ заявителю (заявителям) в принятии заявления к рассмотрению. Указанное определение в 5-дневный срок после его вручения обжалуется в форме частной жалобы. В противном случае суд уведомляет предпринимательское общество о требовании акционера (акционеров) и определяет 3-дневный срок для представления ответной позиции. В течение 5 дней после истечения установленного срока суд рассматривает вопрос по существу, без устного слушания и выносит соответствующее определение. Суд может назначить судебное заседание с участием партнера и предпринимательского общества. Их неявка в судебное заседание не является препятствием для рассмотрения вопроса на основании представленных письменных материалов.
6. Вопрос о созыве внеочередного общего собрания акционеров суд решает определением. В случае удовлетворения требования суд определяет календарный месяц проведения внеочередного общего собрания акционеров и наделяет обратившегося (обратившихся) с заявлением акционера (акционеров) полномочием на созыв внеочередного общего собрания акционеров. Суд также может назначить председателя внеочередного общего собрания акционеров.
7. Определение, вынесенное по вопросу о созыве внеочередного общего собрания акционеров, после его вручения обжалуется в форме частной жалобы.
Статья 30929. Включение дополнительного вопроса в повестку
дня общего собрания акционеров
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
1. Требование о включении дополнительного вопроса в повестку дня общего собрания акционеров суд рассматривает на основании заявления акционера (акционеров), владеющего (владеющих) не менее чем 5 процентами капитала.
2. Если число обратившихся с заявлением акционеров более двух, они обязаны назначить представителя для обращения в суд и производства дела.
3. Заявление, предусмотренное частью первой настоящей статьи, должно содержать следующие данные:
а) наименование суда;
б) наименование, личный номер, адрес, фактическое местонахождение, адрес электронной почты, номер контактного телефона или (и) другие данные заявителя (заявителей), а также его (их) представителя;
в) обоснование наличия предпосылок обращения в суд, установленных Законом Грузии «О предпринимателях»;
г) перечень вопросов, включенных в повестку дня общего собрания акционеров, и обоснование необходимости их включения в повестку дня;
д) требование заявителя (заявителей);
е) указание на доказательства, приобщенные к заявлению;
ж) подпись уполномоченного лица.
4. К заявлению, предусмотренному частью первой настоящей статьи, должны прилагаться доказательства, подтверждающие указанные в нем фактические обстоятельства, и квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины, а в случае, предусмотренном частью 2 этой же статьи, – также документ, удостоверяющий полномочия представителя.
5. Суд в 3-дневный срок после принятия заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, проверяет его допустимость. В случае нарушения требований настоящей статьи суд определением заявляет отказ заявителю (заявителям) в принятии заявления к рассмотрению. Указанное определение в 5-дневный срок после его вручения обжалуется в форме частной жалобы. В противном случае суд уведомляет предпринимательское общество о требовании акционера (акционеров) и определяет ему (им) 3-дневный срок для представления ответной позиции. В течение 5 дней после истечения установленного срока суд рассматривает вопрос по существу, без устного слушания и выносит соответствующее определение. Суд может назначить судебное заседание с участием партнера и предпринимательского общества. Их неявка в судебное заседание не является препятствием для рассмотрения вопроса на основании представленных письменных материалов.
6. В связи с требованием о включении вопроса в повестку дня общего собрания акционеров суд выносит определение. В случае удовлетворения этого требования суд наделяет обратившегося (обратившихся) с заявлением акционера (акционеров) полномочием на включение дополнительного вопроса в повестку дня общего собрания акционеров.
7. Определение, предусмотренное частью 6 настоящей статьи, обжалуется в форме частной жалобы.
Статья 30930. Созыв общего собрания кооператива
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
В случае требования членов кооператива численностью 10 процентов или членов кооператива численностью, предусмотренной его уставом, суд в порядке, установленном статьей 30928 настоящего Кодекса, рассматривает вопрос о наделении членов кооператива, обратившихся с заявлением, полномочием на созыв общего собрания кооператива.
Статья 30931. Сокращение срока распределения имущества
предпринимательского общества
(2.08.2021 N888, ввести в действие с 1 января 2022 года.)
1. По требованию партнера или ликвидатора предпринимательского общества в случае, предусмотренном Законом Грузии «О предпринимателях», суд рассматривает вопрос о сокращении срока распределения имущества предпринимательского общества.
2. Заявление, предусмотренное частью первой настоящей статьи, должно содержать следующие данные:
а) наименование суда;
б) наименование, личный номер, адрес, фактическое местонахождение, адрес электронной почты, номер контактного телефона или (и) другие данные заявителя (заявителей), а также его (их) представителя;
в) обоснование наличия предпосылок обращения в суд, установленных Законом Грузии «О предпринимателях»;
г) требование заявителя (заявителей);
д) указание на доказательства, приобщенные к заявлению;
е) подпись уполномоченного лица.
3. К заявлению, предусмотренному частью первой настоящей статьи, должны прилагаться доказательства, подтверждающие указанные в нем фактические обстоятельства (в том числе, документ, удостоверяющий опубликование заявления о роспуске предпринимательского общества, и заключение независимого эксперта о том, что все обязательства выполнены и распределение имущества предпринимательского общества не представляет опасности для кредиторов), и квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины.
4. Суд в 3-дневный срок после принятия заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, проверяет его допустимость. В случае нарушения требований настоящей статьи суд определением заявляет отказ заявителю (заявителям) в принятии заявления к рассмотрению. Указанное определение в 5-дневный срок после его вручения обжалуется в форме частной жалобы. В противном случае суд в течение 5 последующих дней рассматривает вопрос по существу, без устного слушания и выносит соответствующее определение. Суд может назначить судебное заседание с участием лица (лиц), обратившегося (обратившихся) с заявлением. Его (их) неявка в судебное заседание не является препятствием для рассмотрения вопроса на основании представленных письменных материалов.
5. В случае удовлетворения соответствующего требования суд устанавливает 3-месячный срок для распределения имущества предпринимательского общества, который исчисляется со дня опубликования заявления о роспуске предпринимательского общества.
6. Определение, предусмотренное частью 4 настоящей статьи, в 5-дневный срок обжалуется в форме частной жалобы.
РАЗДЕЛ ШЕСТОЙ
Бесспорное производство
Глава XXXV .
Общие положения
Статья 310. Дела, подлежащие рассмотрению судом в порядке бесспорного производства
В порядке бесспорного производства суд рассматривает дела:
а) об установлении фактов, имеющих юридическое значение;
б) о признании гражданина безвестно отсутствующим и объявлении гражданина умершим;
в) иск.(20.03.2015 N3340)
г) о восстановлении прав на утерянные представительные ценные бумаги и на ордерские ценные бумаги на предъявителя (вызывное производство);
д) о признании имущества бесхозяйным;
е) иск. (25.11.2005 N2130)
ж) об усыновлении.
з) о признании ребенка брошенным.(18.12.2007 N5628)
и) о выдаче согласия на живое донорство. (24.06.2016 N5580)
Статья 311. Рассмотрение дел в порядке бесспорного производства
1. Дела в порядке бесспорного производства суд рассматривает согласно правилам, установленным настоящим Кодексом, с учетом изменений и дополнений, предусмотренных главами XXXV - XLII настоящего Кодекса. При рассмотрении дел в порядке бесспорного производства суд приглашает лиц, заинтересованных в рассмотрении данного дела.(13.07.2006 N3435)
2. Если при рассмотрении дела в порядке бесспорного производства возбуждается спор о правах, которые подведомственны суду, суд оставляет заявление без рассмотрения и разъясняет заинтересованным лицам, что они вправе представить иск на общих основаниях.
Глава XXXVI .
Установление фактов, имеющих юридическое значение
Статья 312. Подлежащие рассмотрению судом
дела об установлении фактов, имеющих
юридическое значение
1. Суд устанавливает факты, от которых зависят возникновение, изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан и организаций.(28.12.2007 N5669)
2. Суд рассматривает дела:
а) об установлении родственных связей лиц;
б) об установлении факта нахождения лица на иждивении;
в) об установлении фактов: регистрации признания отцовства, брака, расторжения брака, перемены имени или (и) фамилии либо усыновления;(20.12.2011 N5569)
г) об установлении факта принадлежности право устанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;
д) иск. (13.07.2006 N3435)
е) иск. (13.07.2006 N3435)
ж) иск. (21.03.2008 N5977)
з) о факте принятия наследства и установления места открытия наследства;
и) иск. (13.07.2006 N3435)
Статья 313. Условия, необходимые для установления фактов, имеющих юридическое значение
1. Суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только в случае невозможности получения документов, удостоверяющих данные факты, в другом порядке либо восстановления утерянных документов.
2. иск. (28.12.2007 N5669)
Статья 3131 . иск. (28.12.2007 N5669)
Статья 314. Подача заявления
Заявление об установлении фактов, имеющих юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя.(28.12.2007 N5669)
Статья 315. Содержание заявления
В заявлении должно указываться, с какой целью заявителю необходимо установление этих фактов, а также представлены доказательства, удостоверяющие невозможность получения заявителем соответствующих документов или восстановления утерянных документов.(28.12.2007 N5669)
Статья 316. Решение суда об установлении факта, имеющего
юридическое значение
Решение суда об установлении факта, имеющего юридическое значение, подлежащего регистрации в органах записи актов гражданского состояния или в других органах, служит основанием для данной регистрации и оформления, но не может заменить документы, выдаваемые указанными органами. (20.12.2011 N5569)
Статья 3161 . Порядок рассмотрения дел об установлении фактов,
имеющих юридическое значение, и обжалования
решения (11.11.2011 N5265)
1. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматривают судьи или соответствующие служащие судов согласно правилам, установленным статьей 311 настоящего Кодекса.
2. Решение, вынесенное соответствующим служащим суда, может быть обжаловано путем подачи жалобы в тот же суд, в 10-дневный срок после вручения стороне обоснованного решения.
Глава XXXVI 1
Выдача согласия на живое донорство
(24.06.2016 N5580)
Статья 3162. Подача заявления (24.06.2016 N5580)
1. Заявление о получении согласия на живое донорство лица, имеющего близкие личные отношения с реципиентом, на основании Закона Грузии «О пересадке органов человека» подается в суд по месту жительства донора.
2. Подать заявление о получении согласия на живое донорство может реципиент, донор или совет по трансплантации.
Статья 3163. Содержание заявления (24.06.2016 N5580)
1. В заявлении о получении согласия на живое донорство должны быть указаны характер близких личных отношений между донором и реципиентом, личное и семейное положение донора и цель взятия органа донора.
2. К заявлению о получении согласия на живое донорство должны прилагаться:
а) доказательства, подтверждающие наличие близкой и стабильной эмоциональной связи между донором и реципиентом в течение не менее 2 лет;
б) доказательства того, что среди лиц, определенных подпунктами «б.а», «б.б» и «б.в» статьи 18 Закона Грузии «О пересадке органов человека», не нашлось живого донора;
в) доказательства отсутствия доступного альтернативного метода лечения для сохранения жизни реципиента, его излечения от тяжелого заболевания, приостановления прогрессирования болезни или улучшения состояния здоровья;
г) справка о состоянии здоровья, подтверждающая показания трансплантации;
д) согласие донора;
е) заключение об антигенной совместимости донора и реципиента;
ж) справка о состоянии здоровья потенциального донора.
Статья 3162. Подача заявления
(1.11.2023 N3620, ввести в действие с 1 января 2025 года.)
1. Заявление о получении согласия на живое донорство на основании Закона Грузии «О пересадке органов человека» подается в суд по месту жительства донора.
2. Подать заявление о получении согласия на живое донорство может реципиент, донор или Комиссия по живой донации.
Статья 3163. Содержание заявления
(1.11.2023 N3620, ввести в действие с 1 января 2025 года.)
1. В заявлении о получении согласия на живое донорство должны указываться цель получения органа донора, личное и семейное положение донора, а также характер родственной связи или близких личных отношений (эмоциональной связи) между донором и реципиентом.
2. К заявлению о получении согласия на живое донорство должны прилагаться:
а) в случае наличия родственной связи между донором и реципиентом:
а.а) справка, удостоверяющая соблюдение условия, предусмотренного подпунктом «а» пункта 2 статьи 15 Закона Грузии «О пересадке органов человека», а также в случае необходимости – условия, предусмотренного подпунктом «ж» того же пункта;
а.б) доказательства, подтверждающие наличие родственной связи между донором и реципиентом в соответствии с пунктом 2 статьи 16 Закона Грузии «О пересадке органов человека»;
а.в) доказательства того, что соответствующий орган умершего человека был недоступен и не существует другого, альтернативного метода лечения, имеющего подобный эффект;
а.г) справка о состоянии здоровья реципиента, подтверждающая показания к пересадке органа;
а.д) согласие донора на живое донорство;
а.е) заключение об антигенной совместимости донора и реципиента;
а.ж) справка о состоянии здоровья потенциального донора, при этом доказательства, подтверждающие проведение медицинского и психологического освидетельствования донора и осуществление оценки рисков для жизни и здоровья донора, в результате чего установлено, что получение органа для донации не представляет серьезную угрозу психическому и физическому здоровью донора;
а.з) согласие Комиссии по живой донации на живое донорство;
б) в случае наличия близких личных отношений (эмоциональной связи) между донором и реципиентом:
б.а) доказательства, подтверждающие наличие близкой, личной и стабильной эмоциональной связи между донором и реципиентом в течение не менее 2 лет;
б.б) доказательства того, что среди лиц, предусмотренных пунктом 2 статьи 16 Закона Грузии «О пересадке органов человека», не нашлось живого донора;
б.в) доказательства отсутствия другого, альтернативного доступного метода лечения для сохранения жизни реципиента, его излечения от тяжелого заболевания, приостановления прогрессирования болезни или улучшения состояния его здоровья;
б.г) справка и доказательства, предусмотренные подпунктами «а.а» и «а.в»–«а.з» настоящей части.
Статья 3164. Действия суда после приема заявления (24.06.2016 N5580)
При подготовке дела к судебному разбирательству суд выясняет:
а) оказывают ли экономические, социальные или психологические факторы влияние на согласие донора;
б) обусловлено ли согласие донора получением обещанной или реальной компенсации;
б) обусловлено ли согласие донора обещанием/предложением или реальным получением денежного вознаграждения или любой иной выгоды; (1.11.2023 N3620, ввести в действие с 1 января 2025 года.)
в) осознает ли донор, что он без объяснения причин может в любое время заявить об отказе от изъятия органа;
г) иные необходимые обстоятельства.
Статья 3165. Судебное решение (24.06.2016 N5580)
Судебное решение, в соответствии с которым суд выдает согласие на живое донорство лица на основе наличия близких личных отношений с реципиентом, является согласием суда для целей подпункта «ж» статьи 18 Закона Грузии «О пересадке органов человека».
Статья 3165. Судебное решение
(1.11.2023 N3620, ввести в действие с 1 января 2025 года.)
Судебное решение, в соответствии с которым суд выдает согласие на живое донорство, является согласием суда для целей подпункта «е» пункта 2 статьи 15 и пункта 2 статьи 20 Закона Грузии «О пересадке органов человека».».
Статья 3166. Правила рассмотрения
дела о выдаче согласия на живое
донорство и обжалования судебного решения
(24.06.2016 N5580)
1. Дела о выдаче согласия на живое донорство суд рассматривает в порядке, установленном статьей 311 настоящего Кодекса.
2. Судебное решение может быть обжаловано в том же суде путем подачи жалобы в 10-дневный срок после вручения стороне обоснованного судебного решения.».
Глава XXXVII .
Признание гражданина безвестно отсутствующим
и объявление гражданина умершим
Статья 317. Подача заявления
Заявление о признании гражданина безвестно отсутствующим или об объявлении гражданина умершим подается в суд заинтересованным лицом по месту жительства заявителя.
Статья 318. Содержание заявления
В заявлении должно быть указано, для какой цели необходимо заявителю признание гражданина безвестно отсутствующим или объявление его умершим, а также обстоятельства, подтверждающие безвестное отсутствие гражданина, либо создавшие безвестно отсутствующему опасность смерти или дающие основание предполагать его гибель в результате определенного несчастного случая.
Статья 319. Действие суда после принятия заявления
При подготовке дела к судебному разбирательству суд выясняет круг лиц, могущих предоставить сведения о пропавшем лице, а также запрашивает соответствующие органы относительно пропавшего лица по последнему месту его проживания или месту работы.(11.11.2011 N5265)
Статья 320. Решение суда
1. Решение суда, по которому гражданин признан безвестно отсутствующим, является основанием передачи имущества безвестно отсутствующего лица в виде доверенной собственности его наследникам по закону для управления.
2. Судебное решение, согласно которому лицо объявлено умершим, является основанием для регистрации смерти органом записи актов гражданского состояния.(20.12.2011 N5569)
Статья 321. Последствия обнаружения лица, признанного
безвестно отсутствующим или объявленного
умершим, либо места его нахождения
В случае обнаружения лица, признанного безвестно отсутствующим или объявленного умершим, либо места его нахождения суд новым решением отменяет свое прежнее решение. Новое решение служит основанием для аннулирования записи акта о смерти в органе регистрации актов гражданского состояния. (20.12.2011 N5569)
Статья 3211 . Порядок рассмотрения дел о признании гражданина
безвестно отсутствующим и об объявлении
гражданина умершим и обжалования решения ( 11.11.2011 N5265)
1. Дела о признании гражданина безвестно отсутствующим и об объявлении гражданина умершим рассматривают судьи или соответствующие служащие судов согласно правилам, установленным статьей 311 настоящего Кодекса.
2. Решение, вынесенное соответствующим служащим суда, может быть обжаловано путем подачи жалобы в тот же суд, в 10-дневный срок после вручения стороне обоснованного решения.
Глава XXXVIII . (иск.20.03.2015 N3340)
Статья 322. (иск.20.03.2015 N3340)
Статья 323. (иск.20.03.2015 N3340)
Статья 324. (иск.20.03.2015 N3340)
Статья 325. (иск.20.03.2015 N3340)
Статья 326. (иск.20.03.2015 N3340)
Статья 327. (иск.20.03.2015 N3340)
Глава XXXIX .
Восстановление прав на утерянные или уничтоженные ценные
бумаги на предъявителя и на ордерские ценные
бумаги (вызывное производство)
Статья 328. Подача заявления
1. Лицо при утере или уничтожении ценной бумаги на предъявителя или ордерской ценной бумаги в предусмотренных законом случаях вправе обратиться в суд с просьбой об объявлении утерянной или уничтоженной ценной бумаги утратившей силу и о восстановлении права на нее.(13.07.2006 N3435)
2. Заявление подается в суд по месту нахождения учреждения, выдавшего указанный в настоящей статье документ.
Статья 329. Содержание заявления
В заявлении должны быть указаны отличительные признаки утерянного или уничтоженного документа, наименование учреждения, выдавшего документ, а также изложены обстоятельства, при которых произошла утеря документа.
Статья 330. Действия судьи после принятия заявления
1. Судья после принятия заявления выносит определение о запрещении выдавшему документ учреждению (лицу) производить по нему любые платежи и выдачи, а также о публикации в местной печати за счет заявителя.
2. На отказ в вынесении такого определения может быть подана частная жалоба.
Статья 331. Публикация
Публикация должна содержать:
а) наименование суда, в который подано заявление об утере документа;
б) личность заявителя и место его проживания;
в) наименование и отличительные признаки документа;
г) предложение держателю документа, об утере которого подано заявление, чтобы он в трехмесячный срок со дня публикации подал в суд заявление о своих правах на этот документ.
Статья 332. Заявление держателя документа
Держатель документа, об утере которого заявлено, обязан до истечения трехмесячного срока со дня публикации подать в суд, вынесший определение, заявление о своих правах на документ и представить при этом также подлинник документа.
Статья 333. Действия судьи после принятия
заявления от держателя документа
1. Если держатель документа до истечения трехмесячного срока со дня публикации подает в суд заявление, суд оставляет заявление об утере документа без судебного рассмотрения и устанавливает срок, в течение которого выдавшему документ учреждению (лицу) запрещается производить по нему платежи и выдачи. Этот срок не может превышать двух месяцев.
2. Одновременно суд разъясняет заявителю его право возбудить иск об истребовании документа в общем порядке в отношении держателя документа, а последнему - его право взыскать с заявителя ущерб, вызванный запретительными мерами. На определение суда может быть подана частная жалоба.
Статья 334. Назначение дела к рассмотрению
Дело о признании утраченного документа недействительным суд рассматривает по истечении трехмесячного срока со дня публикации, если от держателя документа не поступало заявления, указанного в статье 332.
Статья 335. Решение суда по заявлению
В случае удовлетворения просьбы заявителя суд выносит решение, которым утерянный документ признается им утратившим силу. Это решение дает право заявителю получить вклад либо новый документ взамен документа, признанного утратившим силу. (13.07.2006 N3435)
Статья 336 . Право держателя документа возбудить иск
о необоснованном приобретении имущества
Держатель документа, по какой-либо причине своевременно не заявивший о своем праве на этот документ, вправе после вступления в законную силу решения суда о признании утерянного документа утратившим силу возбудить иск о необоснованном приобретении или сбережении имущества в отношении лица, которому предоставлено право на получение нового документа взамен утерянного.(13.07.2006 N3435)
Глава XL .
Признание имущества бесхозяйным
Статья 337. Подача заявления
Заявление о признании имущества бесхозяйным подается в суд лицом, завладевшим имуществом по месту жительства физического лица или по месту нахождения юридического лица.
Статья 338. Содержание заявления
В заявлении о признании имущества бесхозяйным должно быть указано: какое имущество должно быть признано бесхозяйным; каковы отличительные признаки этого имущества, доказательства, подтверждающие оставление имущества собственником без намерения сохранения права собственности на это имущество, а также доказательство того, что заявитель завладел имуществом, присвоение которого не запрещено законом, и не нарушаются права лица, имевшего право на присвоение этой вещи.
Статья 339. Публикация
После принятия заявления суд публикует в местной газете сведения, которые должны содержать:
а) наименование суда, который должен принять решение об объявлении имущества бесхозяйным;
б) личность заявителя;
в) опись имущества, подлежащего объявлению бесхозяйным;
г) требование в отношении лиц, которые могут иметь претензии на имущество, объявляемое бесхозяйным, с тем чтобы они заявили о суде о своих правах в трехмесячный срок со дня публикации.
Статья 340. Защита прав на имущество в исковом порядке
1. Если в предусмотренный подпунктом "г" статьи 339 срок в суд поступит заявление о правах на имущество, суд своим определением оставляет без рассмотрения заявление о признании имущества бесхозяйным и обращается к заявителю с предложением о возбуждении иска о признании в отношении лица, заявившего свои права на имущество.
2. Если до истечения назначенного срока в суд не поступит заявление о правах на имущество, суд рассматривает дело и производит опрос лиц, которые могут предоставить сведения о принадлежности имущества, а также истребует сведения от соответствующих органов.
Статья 341. Решение суда
Если суд признает, что имущество не имеет собственника или оно оставлено собственником без намерения сохранения права собственности на это имущество, он выносит решение о признании движимого имущества бесхозяйным и передаче его в собственность лица, завладевшего этим имуществом.
Глава XL 1. (25.11.2005 N2130)
Статья 342 . иск. (25.11.2005 N2130)
Статья 343. иск. (25.11.2005 N2130)
Статья 344. иск. (25.11.2005 N2130)
Статья 345. иск. (25.11.2005 N2130)
Статья 346. иск. (25.11.2005 N2130)
Статья 347. иск. (25.11.2005 N2130)
Статья 348. иск. (25.11.2005 N2130)
Глава XLII .
Усыновление (удочерение)
Статья 349. Заявление об усыновлении
Заявление об усыновлении подается в суд по месту проживания усыновителя или усыновляемого.
Статья 350. Содержание заявления
1. В заявлении об усыновлении должны быть указаны данные об усыновляемом и усыновителе (усыновителях), а также обстоятельства, удостоверяющие, что усыновление происходит на благо и в интересах ребенка.
2. К заявлению должны быть приложены:
а) согласие супруга (супруги), когда ребенка усыновляет один из супругов;
б) согласие родителей усыновляемого ребенка, при наличии таковых.(18.12.2009 N2385)
3. Суд по просьбе заявителя или по своей инициативе может истребовать доказательства, имеющие значение для правильного разрешения дела. (4.05.2017 N753)
4. Дела об усыновлении рассматриваются в закрытых судебных заседаниях. Стороны могут требовать проведения открытого судебного заседания. Если усыновитель (усыновители) и дети в возрасте 10 лет или старше либо их представители не достигнут согласия по поводу проведения открытого или закрытого судебного заседания, вопрос решается судом. В случае присутствия в судебном заседании ребенка в возрасте до 10 лет суд решает указанный вопрос с учетом его возраста, состояния здоровья и степени зрелости. (20.09.2019 N5014, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.) (21.05.2020 N5914)
Статья 351. Решение суда
1. Если суд признает, что усыновление соответствует интересам усыновляемого и служит его благосостоянию, выносит решение об усыновлении. которое по просьбе заявителя не объявляется публично.(13.05.1999 N1956)
2. искл.(4.05.2017 N753)
3. Усыновление действительно со дня вступления решения суда в законную силу.
Глава XLII1 (13.07.2006 N3435)
Возобновление производства по утерянному делу
Статья 3511 . Порядок возобновления производства по
утерянному делу
Производство по утерянному делу может быть возобновлено по заявлению сторон. (13.07.2006 N3435)
Статья 3512 . Подача заявления в суды по подсудности
Заявление о возобновлении производства по утерянному делу подается в суд или правопреемнику, вынесшему решение (определение) по утерянному делу о прекращении производства по этому делу. Если производство по утерянному делу не завершено, заявление подается в суд, в производстве которого находится это дело. (13.07.2006 N3435)
Статья 3513 . Содержание заявления
1. Заявление должно содержать:
а) наименование суда, рассматривающего дело;
б) наименование суда, вынесшего решение или определение по утерянному делу о прекращении производства по делу;
в) указание на то, возобновления производства по утерянному делу в какой части требует заявитель;
г) указание на обстоятельства, повлекшие утерю материалов указанного дела;
д) указание на то, с какой целью заявителю необходимо возобновление материалов утерянного дела;
е) подробную информацию, касающуюся дела.
2. К заявлению должны прилагаться документы или их удостоверенные копии, имеющиеся у заявителя и связанные с делом, и в случае, если они не удостоверены в соответствии с установленными процедурами.
3. К заявлению должна прилагаться квитанция, удостоверяющая уплату государственной пошлины, если дело утеряно по вине заявителя. (13.07.2006 N3435)
Статья 3514 . Порядок рассмотрения заявления
1. Заявление о возобновлении производства по утерянному делу рассматривается судом в присутствии сторон, однако неявка одной из сторон или обеих сторон не может служить препятствием к рассмотрению дела. В случае необходимости суд по своей инициативе или на основании ходатайства сторон приглашает лиц, могущих предоставить суду информацию о возобновлении производства по делу. Суд вправе также затребовать информацию из соответствующих органов.
2. Суд, рассматривающий дело, должен руководствоваться оставшимися материалами судебного процесса, а также требованиями сторон или документами других лиц, переданными им до утери материалов судебного процесса, а также удостоверенными копиями документов и материалов, касающихся дела. Лица, участвующие в деле, вправе представить на рассмотрение суда подготовленный ими проект решения по делу, производство по которому должно быть возобновлено.
3. Суд вправе допросить в качестве свидетелей лиц, присутствующих при осуществлении процессуальных действий, и в случае необходимости также лиц, присутствовавших в судебном заседании, когда рассматривалось дело, материалы по которому утеряны. (13.07.2006 N3435)
Статья 3515 . Определение суда о возобновлении
производства по утерянному делу
Суд принимает определение о возобновлении производства по утерянному делу, в котором должно быть указано содержание решения или определения, согласно которому было завершено производство по утерянному делу. В определении также должно указываться, какие процессуальные действия совершались во время производства по утерянному делу. На определение суда о возобновлении производства по утерянному делу может быть подана частная жалоба. (13.07.2006 N3435)
Статья 3516 . Невозможность возобновления производства
по утерянному делу
В случае невозможности возобновления производства по утерянному делу суд своим определением прекращает производство по делу в связи с возобновлением утерянного судебного производства. В таких случаях заявитель вправе возбудить иск в общем порядке. На данное определение может быть подана частная жалоба.(13.07.2006 N3435)
РАЗДЕЛ СЕДЬМОЙ (18.04.2018 N2151)
Особенности рассмотрения дел о возвращении неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка, либо об использовании права на общение с ребенком, дел, вытекающих из семейных, административных, государственно-правовых отношений, и дел, связанных с изъятием и передачей государству имущества, добытого путем рэкета, имущества должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, а также дел о признании лица лицом, связанным с лицом, осужденным за осуществление запрещенной экономической деятельности на оккупированных территориях
Глава XLII 2 .
Особенности рассмотрения дел, связанных с возвращением неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком (21.06.2011 N4869)
Статья 3517 . Разъяснение терминов, использованных в настоящей
главе
Использованные в настоящей главе термины для целей этой же главы имеют следующие значения:
а) Конвенция – Гаагская конвенция о гражданских аспектах международного похищения детей от 25 октября 1980 года;
б) центральный орган – структурное подразделение Министерства юстиции Грузии;
в) ребенок – лицо в возрасте до 16 лет;
г) заявитель – любое лицо или орган, подающий иск по вопросам, связанным с возвращением неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком;
д) суд – тбилисские и кутаисские городские и апелляционные суды, Верховный Суд Грузии; (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
е) право на опекунство – право, предусмотренное подпунктом «д» статьи 13057 Гражданского кодекса Грузии; (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
ж) право на общение с ребенком – право, предусмотренное подпунктом «е» статьи 13057 Гражданского кодекса Грузии; (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
з) неправомерное перемещение ребенка – нарушение права на опекунство, индивидуально или совместно предоставленное лицу или органу, которое было обеспечено законодательством государства, в котором ребенок обычно проживал непосредственно перед его неправомерным перемещением и которое на момент перемещения ребенка реально использовалось индивидуально или совместно или (и) было бы использовано подобным образом, если бы не было осуществлено его неправомерное перемещение, при этом ребенок был перемещен из указанного государства в договаривающееся государство Конвенции без разрешения лица или органа с правом на опекунство и после его требования не осуществляется возвращение ребенка в государство; (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
и) неправомерное удержание ребенка – нарушение права на опекунство, индивидуально или совместно предоставленное лицу или органу, которое было обеспечено законодательством государства, в котором ребенок обычно проживал непосредственно перед его неправомерным удержанием и которое на момент удержания ребенка реально использовалось индивидуально или совместно или (и) было бы использовано подобным образом, если бы не было осуществлено его неправомерное удержание при этом ребенок был перемещен из указанного государства в договаривающееся государство Конвенции на определенный срок с разрешения лица или органа с правом на опекунство, но по истечении этого срока, несмотря на требование лица или органа с правом на опекунство не осуществляется возвращение ребенка в государство его обычного места проживания. (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Статья 3518 . Сфера регулирования
В отношении дел, связанных с возвращением неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком, применяются правила, установленные настоящим Кодексом, с учетом особенностей, определенных настоящей главой. (21.06.2011 N4869)
Статья 3519 . Подсудность
1. Иск по вопросам, связанным с возвращением неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком, подается в суд в порядке, установленном настоящим Кодексом.
2. Вопросы, связанные с возвращением неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком, в первой инстанции рассматриваются Тбилисским и Кутаисским городскими судами по месту нахождения ребенка. Для целей настоящей главы юрисдикция Тбилисского городского суда охватывает Восточную Грузию, а юрисдикция Кутаисского городского суда – Западную Грузию.
3. Решения тбилисского и кутаисского городских судов в связи с возвращением неправомерно перемещенного/неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком могут быть обжалованы в тбилисском и кутаисском апелляционных судах в порядке, установленном настоящим Кодексом, в 2-недельный срок после передачи стороне обоснованного решения. (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
4. Решения тбилисского и кутаисского апелляционных судов в связи с возвращением неправомерно перемещенного/неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком могут быть обжалованы в Верховном Суде Грузии в порядке, установленном настоящим Кодексом, в 2-недельный срок после передачи стороне обоснованного решения. (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Статья 35110 . Ходатайство, касающееся судебного приказа
В случае представления иска заявителя по вопросам, связанным с возвращением неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком, до принятия судом окончательного решения заявитель праве заявить ходатайства:
а) о выдаче приказа об ограничении передвижения ребенка;
б) о выдаче приказа об устройстве ребенка у соответствующего лица или о его помещении в соответствующее учреждение;
в) о выдаче приказа об установлении местонахождения ребенка посредством соответствующих государственных органов;
г) о выдаче любого другого приказа, который заявитель сочтет целесообразным исходя из положений Конвенции. (21.06.2011 N4869)
Статья 35111. Установление факта неправомерного
перемещения/неправомерного удержания ребенка
(10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
1. При установлении факта неправомерного перемещения/неправомерного удержания ребенка суд, принимающий иск, может руководствоваться непосредственно законодательством государства обычного места проживания ребенка, решением судебного либо административного органа этого государства или (и) решением судебного либо административного органа третьего государства, независимо от того, признано ли данное решение государством обычного места проживания ребенка, таким образом, чтобы не прибегать к специальным процедурам, которые в других случаях суд применил бы для признания/ подтверждения/принятия к сведению подобного решения на территории Грузии.
2. До принятия решения о возвращении ребенка суд может потребовать от заявителя представления любого документа, выданного государственным органом государства обычного места проживания ребенка, которым подтверждается неправомерность перемещения/неправомерность удержания ребенка. Центральный орган правомочен оказать помощь заявителю в сборе указанных документов.
Статья 35112. Результаты принятия иска о неправомерном
перемещении/неправомерном удержании ребенка
(10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
После поступления из Центрального органа информации о начале производства по делу о возвращении неправомерно перемещенного/неправомерно удерживаемого ребенка в государство его обычного места проживания ни один из судов Грузии не имеет права рассматривать вопрос, касающийся права на опекунство, до принятия решения об отказе в возвращении неправомерно перемещенного/неправомерно удерживаемого ребенка.
Статья 35113 . Судебное разбирательство
1. Ребенок должен быть выслушан судом в случае, если его возраст, физическое и психическое состояние дают такую возможность.
2. Ребенка следует выслушать в порядке, установленном законодательством Грузии, и при этом должен присутствовать эксперт или (и) социальный работник. (21.06.2011 N4869)
Статья 35114 . Судебные сроки
1. Суд принимает решение о возвращении неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо об осуществлении права на общение с ребенком в ускоренном порядке, в течение шести недель после принятия дела к производству.
2. Суд принимает решение по ходатайствам, предусмотренным статьей 3510 настоящего Кодекса, в течение 48 часов. (21.06.2011 N4869)
Статья 35115 . Судебное решение о возвращении неправомерно
перемещенного или неправомерно удерживаемого
ребенка
1. Суд принимает решение о возвращении неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка:
а) в случае, если ребенок неправомерно перемещен или неправомерно удержан и с даты его неправомерного перемещения или неправомерного удержания до момента подачи иска прошло менее года;
б) в случае, если с даты его неправомерного перемещения или неправомерного удержания до момента подачи иска прошло более года и не установлено, что ребенок интегрировался в свою новую среду.
2. Положения настоящей статьи не ограничивают суд в праве на принятие решения о возвращении ребенка на любом этапе разбирательства дела. (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Статья 35116 . Судебное решение об оставлении в Грузии
неправомерно перемещенного или неправомерно
удерживаемого ребенка
Суд вправе отказать в возвращении неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка:
а) в случае, если с даты неправомерного перемещения/неправомерного удержания ребенка до момента подачи соответствующего заявления или иска прошло более 1 года и ребенок интегрировался в свою новую среду; (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
б) в случае, если лицо или орган, требующий возвращения ребенка, реально не осуществлял права на опекунство на момент неправомерного перемещения/неправомерного удержания ребенка в Грузии, или дал согласие, или впоследствии согласился на такое перемещение/удержание ребенка; (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
в) в случае, если возраст ребенка, его физическое и психическое состояние позволяют учесть его мнение и ребенок однозначно возражает против возвращения;
г) при наличии серьезного риска, что возвращение ребенка может представлять угрозу причинения ему физического или психологического вреда либо иным образом поставить его в невыносимое положение. (10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Статья 35117. Исполнение решения о возвращении неправомерно
перемещенного/неправомерно удерживаемого
ребенка либо об использовании права на общение с
ребенком и прекращение его исполнения
(10.06.2020 N6054, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
1. Решение о возвращении неправомерно перемещенного/неправомерно удерживаемого ребенка либо об использовании права на общение с ребенком должно содержать вопросы, связанные с его исполнением.
2. Если после принятия мер в соответствии с законодательством Грузии органами, ответственными за исполнение решения о возвращении неправомерно перемещенного/неправомерно удерживаемого ребенка, ребенок, достигший возраста и степени зрелости, предусматривающих целесообразность учета его мнения, отказывается возвращаться, дело направляется в суд, принявший это решение, который в недельный срок после принятия дела к производству выносит решение о прекращении процедуры исполнения указанного решения. С учетом наилучших интересов ребенка это решение принимается в устном слушании.
3. Если неправомерно перемещенный/неправомерно удерживаемый ребенок отказывается возвращаться, достоверность волеизъявления ребенка должна быть подтверждена заключением психолога.
4. Процедуры исполнения решений о возвращении неправомерно перемещенных/неправомерно удерживаемых детей, органы, ответственные за их исполнение, и их полномочия в процессе исполнения указанных решений определяются Процедурами обращаемости (реферирования) и исполнения в связи с возвращением неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо с осуществлением права на общение с ребенком, утвержденными Правительством Грузии.
Статья 35118 . Расходы
1. Заявитель освобождается от возмещения расходов, связанных с процессом.
2. При принятии решения, связанного с возвращением неправомерно перемещенного или неправомерно удерживаемого ребенка либо с использованием права на общение с ребенком, суд обязует лицо, которое неправомерно перевезло или неправомерно удерживало ребенка либо которое препятствовало осуществлению права на общение с ребенком, возместить необходимые расходы, понесенные заявителем, в том числе – расходы на проезд, любые расходы или уплаченная сумма в связи с установлением местонахождения ребенка, расходы на юридическое представительство заявителя и расходы по возвращению ребенка.(21.06.2011 N4869)
Глава XLII 3
Особенности рассмотрения дел, предусмотренных Гаагской конвенцией о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей от 19 октября 1996 года (19.03.2014 N2111)
Статья 35119 . Центральный орган, определенный Конвенцией
(19.03.2014 N2111)
Центральным органом, определенным Гаагской конвенцией о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей от 19 октября 1996 года, является структурное подразделение Министерства юстиции Грузии.
Статья 35120 . Выполнение требования Центрального органа
государства – участника Конвенции (19.03.2014 N2111)
1. Требование Центрального органа государства – участника Гаагской конвенции о юрисдикции, применимом праве, признании, исполнении и сотрудничестве в отношении родительской ответственности и мер по защите детей от 19 октября 1996 года, определенного на основании этой же Конвенции, о защите личности или (и) имущества ребенка структурное подразделение Министерства юстиции Грузии направляет в органы опеки и попечительства по фактическому местонахождению ребенка, которые обязаны по получении требования осуществить мероприятия, предусмотренные законодательством Грузии.
2. В случае обращения органов опеки и попечительства с целью защиты личности или (и) имущества ребенка в суд, суд рассматривает дело не позднее 6-ти недель после принятия дела к производству.
Глава XLIII .
Особенности рассмотрения семейных дел
Статья 352. Сфера применения
В отношении брачных и семейных дел применяются определенные настоящим Кодексом правила с дополнениями, установленными в настоящей главе.
Статья 353. Смерть одного из супругов
В случае смерти одного из супругов дело, возбужденное в суде, должно быть прекращено.
Статья 354. Установление обстоятельства дела по
инициативе суда
1. Суд может по своей инициативе определить круг обстоятельств, подлежащих установлению, и после разъяснений сторон истребовать доказательства, на которые стороны не указали.
2. Дела, возникшие из семейно-правовых отношений, не могут рассматриваться совместно с возбуждаемыми делами о требованиях иного характера.
Статья 355. Временное распоряжение суда
1. Суд может на основании ходатайства сторон принять временное распоряжение для урегулирования:
а) вопросов заботы родителей о детях;
б) отношений одного из родителей с ребенком;
в) передачи одному из родителей ребенка на воспитание;
г) обязательств по содержанию малого ребенка;
д) вопроса оказания материальной помощи одним супругом (супругой) другому супругу (супруге);
е) вопросов домашнего хозяйства и пользования жилищем;
ж) вопроса взыскания в виде аванса расходов в связи с рассмотрением дел, возникших из семейно-правовых отношений.
2. Определение суда по указанным вопросам может быть вынесено без устного рассмотрения дела.
3. Суд, выносящий определение, может на основании заявления сторон изменить или полностью отменить свое определение.
Статья 356. Решение суда о расторжении брака
или признании брака недействительным
1. Вынесенным решением о расторжении брака или признании брака недействительным суд, если этого требуют стороны своим заявлением, решает вопросы:
а) об общей заботе родителей о ребенке, родившемся в браке;
б) об урегулировании отношений с ребенком, родившемся в браке одного из родителей;
в) о передаче ребенка одному из родителей;
г) об оказании материальной помощи (содержании) ребенку, родившемуся в браке;
д) о взаимном содержании супругов.
2. О расторжении брака или признании брака недействительным и об их последствиях суд выносит единое решение. Если суд отдельно выделит другие дела, вытекающие из брачных дел, он по вопросам, указанным в подпунктах "а" и "б" части первой настоящей статьи, выносит определение. В отношении такого определения допускается подача частной жалобы.
Глава XLIV 1
(18.04.2018 N2151)
Производство по изъятию и передаче государству имущества, добытого путем рэкета, имущества должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии
Статья 3561 . Разъяснение терминов (13.11.2013 N1525)
В целях настоящей главы термины имеют следующие значения:
а) рэкет – неоднократная и организованная деятельность с целью систематического получения дохода или иной имущественной прибыли, связанная с совершением умышленного преступления (если судимость не отменена или не снята), в случае, если она осуществлялась хотя бы дважды в течение пяти календарных лет, в которые не входит срок заключения под стражу и отбывания наказания рэкетиром;
б) группировка, занимающаяся рэкетом, – связанные по роду своей деятельности с рэкетом юридические лица, а также любые объединения физических или (и) юридических лиц;
в) рэкетир – лицо, которое самостоятельно или с другим лицом (лицами) направляет деятельность группировки, занимающейся рэкетом, либо иным образом участвует в деятельности группировки, занимающейся рэкетом, и которому известно, что эта группировка является группировкой, занимающейся рэкетом, а также лицо, незаконно разрешающее споры между группировками, занимающимися рэкетом, или группировкой, занимающейся рэкетом, и другими лицами либо участвующее в их разрешении;
г) должностное лицо – должностное лицо, определенное статьей 2 Закона Грузии «О борьбе против коррупции», публичный чиновник, руководитель юридического лица публичного права или его заместитель, а также лицо, уполномоченное на руководство предприятием/представительство предприятия, в котором государство или муниципалитет владеет долей (акциями) в размере 50 или более 50 процентов, независимо от того, освобождено ли указанное лицо от занимаемой должности; (30.11.2022 N2226)
д) лицо, занимающееся торговлей людьми, – физическое или юридическое лицо либо группа лиц, совершивших преступление, предусмотренное статьей 1431 или (и) 1432 Уголовного кодекса Грузии;
е) лицо, способствующее распространению наркотических средств, – физическое или юридическое лицо либо группа лиц, совершивших преступление, предусмотренное статьей 260 Уголовного кодекса Грузии (если подтверждена цель реализации наркотических средств) или частью 4 статьи 261 Уголовного кодекса Грузии (если подтверждена цель реализации психотропных веществ), либо другое особо тяжкое преступление, предусмотренное главой XXXIII Уголовного кодекса Грузии;
ж) член «воровского сообщества» : (18.04.2018 N2151)
ж.а) лицо, признающее «воровское сообщество» и принимающее активное участие в его деятельности, а также лицо, признающее «воровское сообщество», имеющее связь с ним и налицо – явно выраженная совокупность признаков, свидетельствующих о готовности лица своими действиями принять активное участие в деятельности «воровского сообщества»;
ж.б) лицо, которое в любой форме осуществляет управление или (и) организацию «воровского сообщества» либо с применением методов деятельности «воровского сообщества» осуществляет управление или (и) организацию определенной группы лиц («вор в законе»);
з) член семьи – супруга (супруг), несовершеннолетний сын (дочь), пасынок (падчерица) рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, а также лица, постоянно проживающие с рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или лицом, осужденным за преступление, предусмотренное статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии; (18.04.2018 N2151)
и) близкий родственник – член семьи, родственник по прямой восходящей или нисходящей линии, сестра, брат, пасынок (падчерица) родителей или сына (дочери), сестра, брат, родители супруги (супруга) рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии; (18.04.2018 N2151)
к) лицо, связанное с рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, – лицо, в собственности которого на основании юридической документации имеется имущество, при наличии обоснованного подозрения, что данное имущество получено в результате рэкета или приобретено рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, или (и) что указанным имуществом пользуется, распоряжается (либо распоряжался) рэкетир, должностное лицо, член «воровского сообщества», лицо, занимающееся торговлей людьми, лицо, способствующее распространению наркотических средств, или лицо, осужденное за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии; (18.04.2018 N2151)
л) имущество, добытое путем рэкета, – имущество, полученное в результате рэкета, доход от этого имущества, имущество, приобретенное на доходы от рэкета, а также доход, имущество либо доход от имущества группировки, занимающейся рэкетом, рэкетира, члена семьи, близкого родственника рэкетира или лица, связанного с рэкетиром, при отсутствии документов либо других доказательств, удостоверяющих его получение правомерными способами;
м) имущество должностного лица – доход, имущество или доход от имущества должностного лица, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с должностным лицом, при отсутствии документов либо других доказательств, удостоверяющих его получение правомерными способами;
н) имущество члена «воровского сообщества» – доход, имущество или доход от имущества члена «воровского сообщества», члена его семьи или его близкого родственника или лица, связанного с рэкетиром либо членом «воровского сообщества», при отсутствии документов или других доказательств, удостоверяющих его получение правомерными средствами; (18.04.2018 N2151)
о) имущество лица, занимающегося торговлей людьми, – доход, имущество или доход от имущества лица, занимающегося торговлей людьми, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с лицом, занимающимся торговлей людьми, при отсутствии документов либо других доказательств, удостоверяющих его получение правомерными способами;
п) имущество лица, способствующего распространению наркотических средств, – доход, имущество или доход от имущества лица, способствующего распространению наркотических средств, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с лицом, способствующим распространению наркотических средств, при отсутствии документов либо других доказательств, удостоверяющих его получение правомерными способами;
р) имущество лица, осужденного за преступление, предусмотренное статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, – доход, имущество или доход от имущества лица, осужденного за преступление, предусмотренное статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, при отсутствии документов либо других доказательств, удостоверяющих его получение правомерными способами;
с) незаконное имущество – имущество, а также доход, акции (доля), полученные от этого имущества с нарушением требований закона, добытые группировкой, занимающейся рэкетом, рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, членом его семьи, его близким родственником или лицом, связанным с ним; (18.04.2018 N2151)
т) необоснованное имущество – имущество, а также доход, акции (доля) от этого имущества при отсутствии у группировки, занимающейся рэкетом, рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с ним, документов, удостоверяющих его/их получение законными средствами, либо в случае, если оно/они приобретены на денежные средства, полученные от отчуждения незаконного имущества. (18.04.2018 N2151)
Статья 3562 . Возбуждение иска об изъятии и передаче государству имущества, добытого путем рэкета, имущества должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии (18.04.2018 N2151)
1. Право на возбуждение иска об изъятии и передаче государству имущества, добытого путем рэкета, имущества должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, имеет прокурор в срок, составляющий 10 лет со дня вступления в законную силу приговора суда в отношении рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии. (18.04.2018 N2151)
2. Иск об изъятии и передаче государству имущества, добытого путем рэкета, может быть возбужден в отношении группировки, занимающейся рэкетом, рэкетира, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с рэкетиром.
3. Иск об изъятии и передаче государству имущества должностного лица может быть возбужден в отношении должностного лица, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с должностным лицом.
4. Иск об изъятии и передаче государству имущества члена «воровского сообщества» может быть возбужден в отношении члена «воровского сообщества», члена его семьи или его близкого родственника либо лица, связанного с членом «воровского сообщества». (18.04.2018 N2151)
5. Иск об изъятии и передаче государству имущества лица, занимающегося торговлей людьми, может быть возбужден в отношении лица, занимающегося торговлей людьми, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с лицом, занимающимся торговлей людьми.
6. Иск об изъятии и передаче государству имущества лица, способствующего распространению наркотических средств, может быть возбужден в отношении лица, способствующего распространению наркотических средств, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с лицом, способствующим распространению наркотических средств.
7. Иск об изъятии и передаче государству имущества лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, может быть возбужден в отношении лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, члена его семьи, его близкого родственника или лица, связанного с лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии.
Статья 3563 . Признание имущества добытым путем рэкета, признание незаконным и необоснованным имущества группировки, занимающейся рэкетом, рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии
(18.04.2018 N2151)
1. Судья признает имущество добытым путем рэкета в случае, если в процессе производства по делу, на основе оценки соответствующих доказательств выяснилось, что имущество получено путем рэкета, представляет доход от имущества, добытого в результате рэкета, приобретено на доходы от рэкета, либо отсутствуют документы или другие доказательства, удостоверяющие получение имущества группировки, занимающейся рэкетом, рэкетира, члена семьи рэкетира, его близкого родственника либо лица, связанного с рэкетиром, правомерными способами.
2. Истец обязан представить суду доказательства приобретения ответчиком имущества путем рэкета.
3. Судья признает незаконным имущество группировки, занимающейся рэкетом, рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, члена его семьи или его близкого родственника либо лица, связанного с рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, в случае, если в процессе производства по делу, на основе оценки соответствующих доказательств суд выяснил, что имущество или средства, необходимые для приобретения этого имущества, добыты с нарушением требований закона. (18.04.2018 N2151)
4. Истец обязан представить суду доказательства незаконности имущества ответчика.
5. Судья признает необоснованным имущество группировки, занимающейся рэкетом, рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, членов их семей или их близких родственников либо лиц, связанных с рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, необоснованным в случае, если в процессе производства по делу ответчик не смог представить суду документы, удостоверяющие приобретение имущества или финансовых средств, необходимых для покупки этого имущества, законным путем либо уплату налогов на указанное имущество, установленных законодательством Грузии. (18.04.2018 N2151)
6. Ответчик обязан представить суду доказательства законности и обоснованности своего имущества.
Статья 3564 .Наложение ареста на имущество (18.04.2018 N2151)
В случае наличия сведений, что имущество, находящееся во владении группировки, занимающейся рэкетом, рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, членов их семей или их близких родственников либо лиц, связанных с рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, будет сокрыто либо растрачено или отчуждено иным образом, прокурор обязан обратиться в суд с заявлением о наложении ареста на имущество, в том числе – на банковские счета.
Статья 3565 . Юридические последствия признания
имущества добытым путем рэкета,
незаконным или необоснованным (13.11.2013 N1525)
1. Если суд в соответствии со статьей 3563 настоящего Кодекса признает имущество добытым путем рэкета или незаконным или необоснованным, имущество группировки, занимающейся рэкетом, рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, членов их семей или их близких родственников либо лиц, связанных с рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или с лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, такое имущество после удовлетворения законных интересов третьего лица передается его законному собственнику, а в случае невозможности установить личность законного собственника – государству. (18.04.2018 N2151)
2. Если то обстоятельство, что имущество добыто путем рэкета, незаконность или необоснованность имущества подтверждаются частично, его законному собственнику, а в случае невозможности установления личности законного собственника – государству передается та часть имущества ответчика, в отношении которой ответчик в судебном порядке не смог доказать, что она не добыта путем рэкета, а также ее законность или обоснованность.
3. В случае невозможности вернуть имущество, добытое путем рэкета, незаконное или необоснованное имущество его законному собственнику или государству в его первоначальном состоянии, на ответчика возлагается обязанность по уплате денежной суммы, эквивалентной стоимости этого имущества.
4. Решение суда о передаче имущества, добытого путем рэкета, незаконного или необоснованного имущества его законному собственнику или государству подлежит исполнению в порядке, установленном Законом Грузии «Об исполнительных производствах».
Статья 3566 . Заочное решение (13.11.2013 N1525)
1. При рассмотрении дел, связанных с изъятием имущества, добытого путем рэкета, имущества должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, в случае, когда рэкетир, должностное лицо, член «воровского сообщества», лицо, занимающееся торговлей людьми, лицо, способствующее распространению наркотических средств, или лицо, осужденное за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, члены их семей или их близкие родственники либо лица, связанные с рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или с лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, объявлены в розыск, подпункт «в» части первой статьи 233 настоящего Кодекса не применяется. (18.04.2018 N2151)
2. Стороне, не явившейся в суд, направляется копия заочного решения в течение 5 дней с момента его вынесения. Сторона вправе обжаловать заочное решение в апелляционной (кассационной) инстанции. Подпись стороны под апелляционной (кассационной) жалобой должна быть заверена в нотариальном или консульском порядке.
3. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, используется установленный главой VIII настоящего Кодекса порядок вручения стороне судебной повестки (уведомления).
Статья 3567 . Уголовная ответственность рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии (18.04.2018 N2151)
1. В случае, если суд подтвердит незаконность и необоснованность имущества, находящегося во владении рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, членов их семей, или их близких родственников либо лиц, связанных с рэкетиром, должностным лицом, членом «воровского сообщества», лицом, занимающимся торговлей людьми, лицом, способствующим распространению наркотических средств, или с лицом, осужденным за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, и в ходе судебного процесса в деяниях рэкетира, должностного лица, члена «воровского сообщества», лица, занимающегося торговлей людьми, лица, способствующего распространению наркотических средств, или лица, осужденного за совершение преступления, предусмотренного статьей 194 или (и) 3311 Уголовного кодекса Грузии, будут выявлены признаки уголовного преступления, прокурор начинает осуществлять в отношении него уголовное преследование. (18.04.2018 N2151)
2. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, судопроизводство ведется в порядке, установленном Уголовно-процессуальным кодексом Грузии.
Глава XLIV2
(19.12.2008 N797)
Производство в связи с рассмотрением дела о признании лица связанным с лицом, осужденным за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях
Статья 3568 . Разъяснение терминов (19.12.2008 N797)
В целях настоящей главы термины имеют следующие значения:
а) лицо, осужденное за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, - лицо, совершившее деяние, предусмотренное статьей 3222 Уголовного кодекса Грузии;
б) лицо, связанное с лицом, осужденным за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, - лицо, предусмотренное пунктом 5 статьи 6 Закона Грузии «Об оккупированных территориях»;
в) имущество лица, связанного с лицом, осужденным за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, - любое имущество или доход, полученный от имущества.
Статья 3569 . Возбуждение иска о признании лица связанным
с лицом, осужденным за осуществление
экономической деятельности, запрещенной на
оккупированных территориях (19.12.2008 N797)
1. Право возбуждения иска о признании лица связанным с лицом, осужденным за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, имеет прокурор по истечении шести месяцев после вступления в законную силу приговора суда в отношении лица, осужденного за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, в случае, если невозможно исполнение судебного решения в отношении указанного лица.
2. Судья признает лицо связанным с лицом, осужденным за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, если на основании оценки надлежащих доказательств выяснится, что существуют основания, предусмотренные пунктом 5 статьи 6 Закона Грузии «Об оккупированных территориях».
3. Истец обязан представить суду доказательства для признания ответчика лицом, связанным с лицом, осужденным за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях.
4. Признание лица связанным с лицом, осужденным за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, влечет обращение к исполнению взыскания (в случае с принятием решения об изъятии имущества - изъятие имущества эквивалентной стоимости или взыскание эквивалентной суммы) возложенной суммы в виде штрафа, предусмотренного судебным решением, вынесенным в отношении осужденного лица, на имущество лица, связанного с осужденным лицом.
5. Предусмотренное частью 4 настоящей статьи обращение к исполнению на имущество лица, связанного с осужденным лицом, не исключает исполнения судебного решения в отношении осужденного лица.
Статья 35610 . Наложение ареста на имущество .(19.12.2008 N797)
Если существуют сведения о сокрытии или растрате либо ином отчуждении имущества, находящегося во владении лица, связанного с осужденным лицом, за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, прокурор обязан обратиться в суд с заявлением о наложении ареста на указанное имущество, в том числе - на банковские счета.
Статья 35611 . Заочное решение .(19.12.2008 N797)
1. При рассмотрении дел о признании лица связанным с лицом, осужденным за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, в случае объявления в розыск лица, связанного с лицом, осужденным за осуществление экономической деятельности, запрещенной на оккупированных территориях, не применяется подпункт «в» части первой статьи 233 настоящего Кодекса.
2. Стороне, не явившейся в суд, направляется копия заочного решения в течение 5 дней после его вынесения. Сторона вправе заочное решение обжаловать в апелляционной (кассационной) инстанции. Подпись стороны на апелляционной (кассационной) жалобе должна быть удостоверена в нотариальном или консульском порядке.
3. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, применяется установленный главой VIII настоящего Кодекса порядок вручения судебной ведомости (уведомления) стороне.
РАЗДЕЛ СЕДЬМОЙ1 (19.06.2009 N1281)
Участие суда в арбитражном разбирательстве и
приведение в исполнение арбитражного решения
Глава XLIV3
Особенности разбирательства дел, связанных с арбитражем
Статья 35612 . Сфера применения (19.06.2009 N1281)
1. Суд рассматривает дела, связанные с арбитражем, согласно правилам, установленным настоящим Кодексом.
2. Суд рассматривает дела, связанные с арбитражем, только в случаях, прямо предусмотренных Законом Грузии «Об арбитраже».
Статья 35613 . Дела, связанные с арбитражем (19.06.2009 N1281)
1. Согласно настоящему разделу суд рассматривает дела:
а) о назначении, отводе и прекращении полномочий арбитра;
б) о компетенции арбитража;
в) об обеспечении арбитражного иска;
г) о содействии суда в обеспечении добывания доказательств и явки свидетеля;
д) о признании, приведении в исполнение и об отказе в приведении в исполнение принятых арбитражем обеспечительных мер в отношении арбитражного иска;
е) о выдаче исполнительного листа;
ж) об отмене арбитражного решения; (18.03.2015 N3220)
з) о признании и приведении в исполнение арбитражного решения, вынесенного за пределами Грузии;
и) в других случаях, предусмотренных Законом Грузии «Об арбитраже».
2. В случаях, определенных подпунктами «а», «г» и «и» части первой настоящей статьи, решения выносятся районным (городским) судом, на территории действий которого происходило, происходит или должно происходить арбитражное разбирательство. (18.03.2015 N3220)
3. В случаях, определенных подпунктами «б», «в» и «д»–«ж» части первой настоящей статьи, дела рассматриваются в апелляционных судах. (18.03.2015 N3220)
4. В случае, определенном подпунктом «з» части первой настоящей статьи, дело рассматривает Верховный Суд Грузии.
Статья 35614 . Сторона (19.06.2009 N1281)
В целях настоящей главы стороной является лицо, участвующее в арбитражном соглашении, или его уполномоченный представитель.
Статья 35615 . Назначение, отвод и прекращение
полномочий арбитра (19.06.2009 N1281)
1. Суд на основании требования стороны выносит решение о назначении, отводе и прекращении полномочий арбитра.
2. Суд во время назначения, отвода и прекращения полномочий арбитра должен руководствоваться арбитражным соглашением, заключенным между сторонами, а также принципами независимости и беспристрастности арбитра.
3. Суд назначает арбитра в 30-дневный срок с момента принятия заявления к производству.
4. Суд выносит решение об отводе или(и) прекращении полномочий арбитра в 14-дневный срок после принятия заявления к производству.
5. Рассмотрение в суде вопроса об отводе или(и) прекращении полномочий арбитра не может приостановить разбирательство дела в арбитраже.
6. Решение суда о назначении, отводе и прекращении полномочий арбитра является окончательным и обжалованию не подлежит.
Статья 35616 . Решение о компетенции арбитража (19.06.2009 N1281)
1. Суд выносит обоснованное определение о компетенции арбитража в 14-дневный срок после принятия заявления к производству.
2. Рассмотрение в суде вопроса о компетенции арбитража не может приостановить разбирательство дела в арбитраже.
3. Определение суда о компетенции арбитража является окончательным и обжалованию не подлежит.
4. В случае непризнания судом арбитража компетентным по данному вопросу в определении должен быть указан соответствующий компетентный орган.
5. В случае непризнания арбитража компетентным согласно судебному решению недействительными являются все ранее вынесенные арбитражем решения по данному вопросу.
Статья 35617 . Признание и исполнение принятых арбитражем
обеспечительных мер в отношении
арбитражного иска (19.06.2009 N1281)
1. Принимаемые арбитражем меры по обеспечению арбитражного иска имеют обязательную силу и должны исполняться в порядке, установленном Законом Грузии «Об арбитраже».(18.03.2015 N3220)
2. Письменное арбитражное решение о принятии арбитражем обеспечительных мер в отношении арбитражного иска должно быть представлено в уполномоченном суде в целях его признания и исполнения в порядке, предусмотренном пунктом 2 статьи 44 Закона Грузии «Об арбитраже».
3. Суд вправе истребовать от стороны, ходатайствующей при признании и исполнении принятых арбитражем обеспечительных мер в отношении арбитражного иска, представления соответствующей обеспечительной гарантии, связанной с указанными обеспечительными мерами.
4. Суд в 10-дневный срок после принятия заявления стороны к производству выносит определение о признании и исполнении принятых арбитражем обеспечительных мер в отношении арбитражного иска в случае отсутствия оснований, предусмотренных статьей 22 Закона Грузии «Об арбитраже».
5. Решение суда, предусмотренное частью 4 настоящей статьи, является окончательным и обжалованию не подлежит.
Статья 35618 . Обеспечение арбитражного иска судом (19.06.2009 N1281)
1. При наличии арбитражного соглашения между сторонами, на основании заявления арбитражного истца суд правомочен принять обеспечительные меры в отношении арбитражного иска.
2. В связи с обеспечением арбитражного иска применяются правила, установленные главой XXIII настоящего Кодекса, кроме подпунктов «е» и «и» части 2 статьи 198, с учетом особенностей международного арбитражного производства. (18.03.2015 N3220)
Статья 35619 . Содействие суда в обеспечении добывания
доказательств и явки свидетеля (19.06.2009 N1281)
1. В случае обращения арбитража в суд по своей инициативе или на основании просьбы стороны за содействием в добывании доказательств применяются правила, установленные главой XIV настоящего Кодекса.
2. Арбитраж правомочен обратиться в суд за обеспечением явки свидетеля.
3. В случае, определенном частью 2 настоящей статьи, суд руководствуется порядком, установленным статьей 145 настоящего Кодекса.
4. Определение суда в связи с обеспечением добывания доказательств и явки свидетеля является окончательным и обжалованию не подлежит.
Глава XLIV4
Принудительное исполнение арбитражного решения.
Выдача исполнительного листа
(19.06.2009 N1281)
Статья 35620 . Признание и исполнение арбитражного решения
(19.06.2009 N1281)
Решение о признании и исполнении арбитражного решения выносится после возбуждения соответствующего ходатайства заинтересованной стороной.
Статья 35621 . Решение о признании и исполнении
арбитражного решения (19.06.2009 N1281)
1. Сторона, ходатайствующая при признании и исполнении арбитражного решения, должна представить надлежаще заверенный оригинал арбитражного решения или его надлежаще заверенную копию, а также оригинал арбитражного соглашения либо его надлежаще заверенную копию. В случае, если арбитражное решение или арбитражное соглашение составлено не на грузинском языке, сторона должна представить также надлежаще заверенный перевод данного документа на грузинский язык.
2. Вопросы, связанные с признанием и исполнением арбитражного решения, рассматриваются без проведения устного слушания. Судом может быть установлено также устное рассмотрение, если указанное необходимо и содействует разбирательству обстоятельств дела. В случае устного рассмотрения стороны уведомляются о времени и месте проведения заседания, однако их неявка не служит препятствием для рассмотрения и решения вопросов судом. (15.12.2010 N4046)
21. Ходатайство стороны о признании и исполнении арбитражного решения направляется стороне, против которой вынесено указанное арбитражное решение. Эта последняя может в 7-дневный срок после получения уведомления подать заявление, предусмотренное подпунктом «а» пункта первого статьи 45 Закона Грузии «Об арбитраже». Суд определением заявляет отказ в принятии заявления стороны об отказе в признании и исполнении вынесенного в Грузии арбитражного решения, если не удовлетворена ее жалоба об отмене указанного арбитражного решения по тому же основанию, по какому сторона требует отказа в признании и исполнении арбитражного решения, либо арбитражное решение не обжаловано стороной в срок, определенный пунктом 3 статьи 42 Закона Грузии «Об арбитраже». Указанное определение является окончательным и обжалованию не подлежит. (18.03.2015 N3220)
3. Решение о признании и исполнении арбитражного решения должно быть вынесено в форме определения не позднее 30 дней после подачи заявления, предусмотренного частью 21 настоящей статьи, либо по истечении 7-дневного срока, определенного для его представления (более ранний срок). Продление данного срока не допускается, кроме случая, предусмотренного пунктом 3 статьи 45 Закона Грузии «Об арбитраже». (18.03.2015 N3220)
4. Вместе с определением об исполнении арбитражного решения стороне выдается также исполнительный лист.
5. Определение об исполнении арбитражного решения считается вынесенным, и суд обязан незамедлительно предоставить заинтересованной стороне исполнительный лист в случае нарушения срока, установленного частью 3 настоящей статьи.
6. Определение об исполнении арбитражного решения является окончательным и обжалованию не подлежит.
Статья 35622 . Признание и исполнение арбитражного решения,
вынесенного за пределами Грузии (19.06.2009 N1281)
Признание и исполнение арбитражного решения, вынесенного за пределами Грузии, осуществляются в порядке, установленном Законом Грузии «Об арбитраже».
Статья 35623 . Отказ в признании и исполнении
арбитражного решения (19.06.2009 N1281)
Суд заявляет отказ в признании и исполнении арбитражного решения только в случаях, прямо предусмотренных Законом Грузии «Об арбитраже».
Глава XLIV5
Отмена арбитражного решения (18.03.2015 N3220)
Статья 35624 . Обжалование арбитражного решения (19.06.2009 N1281)
1. Отмена арбитражного решения по основанию, определенному Законом Грузии «Об арбитраже», осуществляется путем подачи жалобы в суд. (18.03.2015 N3220)
11. В случае, если решение о признании и исполнении вынесенного в Грузии арбитражного решения вынесено судом Грузии, жалоба об отмене указанного арбитражного решения по тому же основанию, по какому сторона требовала отказа в признании и исполнении арбитражного решения, не допускается, а в случае принятия жалобы прекращается производство по делу в отношении нее. (18.03.2015 N3220)
2. Суд обязан рассмотреть жалобу и вынести мотивированное решение в 30-дневный срок после принятия жалобы к производству. (11.11.2011 N5265)
3. В случае обращения в суд с жалобой в связи с отменой арбитражного решения суд вправе на основании ходатайства стороны приостановить рассмотрение отмены решения на срок не более 30 дней после принятия жалобы к производству с тем, чтобы арбитраж получил возможность возобновить разбирательство или осуществить любые действия, необходимые, по мнению арбитража, для устранения основания отмены решения. О приостановлении рассмотрения дела по указанному основанию суд повесткой уведомляет арбитраж в 3-дневный срок после приостановления рассмотрения дела. (18.03.2015 N3220)
4. Обжалование арбитражного решения не приостанавливает его исполнение. Суд вправе на основании ходатайства стороны приостановить исполнение арбитражного решения на срок не более 30 дней после принятия жалобы к производству в случае предоставления соответствующего обеспечения.(11.11.2011 N5265)
Раздел седьмой2
(Иск.19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Глава XLIV 6
(Иск.19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35625. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35626. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35627. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35628. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35629. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35630. Иск.19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35631. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35632. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Глава XLIV 7
(Иск.19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35633. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35634. Иск.19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35635. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Глава XLIV 8
Обжалование и отмена решения, принятого Службой медицинской медиации
(28.12.2011 N5665)
(Иск.19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35636. Иск. 19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Статья 35637. Иск.19.02.2015 N3096, ввести в действие на 60-й день после опубликования.)
Глава XLIV (10.12.1999 N70)
Статья 357. иск. (10.12.1999 N70)
Статья 358. иск. (10.12.1999 N70)
Статья 359. иск. (10.12.1999 N70)
Статья 360. иск. (10.12.1999 N70)
Статья 361. иск. (10.12.1999 N70)
Статья 362. иск. (10.12.1999 N70)
Статья 363. иск. (10.12.1999 N70)
Раздел седьмой3
Судопроизводство по делам, связанным с дискриминацией (2.05.2014 N2392)
Глава XLIV 9
Судопроизводство по делам, связанным с дискриминацией
(2.05.2014 N2392)
Статья 3631 . Допустимость иска (2.05.2014 N2392)
Иск, связанный с дискриминацией, может рассматриваться в порядке, установленном настоящей главой, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Статья 3632 . Обращение с иском в суд (2.05.2014 N2392)
1.Любые лица, считающие себя жертвами дискриминации, вправе подавать в суд иск против лиц/учреждений, которые по их предположению осуществили дискриминацию по отношению к ним. Обязательной предпосылкой для обращения с иском в суд не является рассмотрение дела Народным Защитником Грузии, другим лицом или органом.
11. Народный Защитник Грузии правомочен при исполнении возложенной на него согласно законодательству Грузии функции надзора в вопросах устранения всех форм дискриминации и обеспечения равенства в соответствии с настоящим Кодексом обращаться как истец в суд с иском, если юридическое лицо, другое организационное образование, объединение лиц без создания юридического лица или субъект предпринимательской деятельности оставил его рекомендацию без ответа или не одобрил указанную рекомендацию и имеются достаточные доказательства, подтверждающие факт дискриминации. (3.05.2019 N4551)
12. Специальный истец вправе в случаях, предусмотренных Законом Грузии «О правах лиц с ограниченными возможностями», обратиться с иском в суд, если дело касается устранения дискриминации в отношении лиц с ограниченными возможностями или (и) имеет значение для развития судебной практики в этой сфере, а также при наличии факта коллективного нарушения прав лиц с ограниченными возможностями или в случае возможного нарушения указанных прав. (14.07.2020 N6839, ввести в действие с 1 января 2021 года.)
2. Обращаться в суд с иском допускается в течение 1 года после того, как лицу стало или должно было стать известно об обстоятельстве, которое оно считает дискриминационным. (3.05.2019 N4551)
21. Лицо, признающее себя жертвой дискриминации, вправе обращаться в суд с иском и в случае окончания трудовых отношений, в период действия которых было совершено дискриминационное деяние в отношении указанного лица. (3.05.2019 N4551)
3.Лицо вправе требовать в иске, предусмотренном настоящей статьей:
а) прекращения дискриминационного деяния или (и) устранения его последствий;
б) возмещения морального или (и) материального вреда.
4. Народный Защитник Грузии правомочен обращаться в суд с иском и требовать исполнения его рекомендации юридическим лицом, другим организационным образованием, объединением лиц без создания юридического лица или субъектом предпринимательской деятельности, который, по предположению Народного Защитника Грузии, совершил дискриминационное деяние или оставил его рекомендацию без ответа либо не одобрил указанную рекомендацию. (3.05.2019 N4551)
Статья 3633 . Бремя доказывания (2.05.2014 N2392)
При возбуждении иска лицо должно представить суду факты и соответствующие доказательства, дающие основание предполагать осуществление дискриминационного деяния, после чего на ответчика возлагается бремя доказывания того, что дискриминация не осуществлялась.
Статья 3634 . Принятие иска к производству (2.05.2014 N2392)
1.Суд в 3-дневный срок со дня внесения иска рассматривает вопрос о принятии его к производству.
2.Иск должен быть представлен суду с соблюдением требований настоящего Кодекса.
3.В случае внесения иска без соблюдения требований законодательства Грузии суд определяет пробел и предоставляет истцу разумный срок для его устранения, но не менее 3 дней. В случае устранения пробела в определенный срок суд принимает иск к производству, а если пробел не будет устранен, суд выносит определение об отказе в принятии иска к производству и возвращает иск и прилагаемые документы истцу.
4.Судебное определение об отказе в принятии иска к производству может быть обжаловано частной жалобой в апелляционный суд в 3-дневный срок после ознакомления с ним истца в порядке, установленном законодательством Грузии.
5.После принятия иска к производству копии иска и прилагаемых документов в порядке, установленном законодательством Грузии, незамедлительно направляются ответчику, и ему предоставляется 10-дневный срок для представления возражений.
Статья 3635 . Судебное решение (3.05.2019 N4551)
1. Суд выносит решение о подтверждении факта дискриминации и полном или частичном удовлетворении иска жертвы дискриминации либо решение об отказе в удовлетворении иска жертвы дискриминации.
2. Суд на основании обращения Народного Защитника Грузии в связи с делом о дискриминации выносит решение о подтверждении факта дискриминации и об исполнении рекомендации, изданной Народным Защитником Грузии в отношении юридического лица, другого организационного образования, объединения лиц без создания юридического лица или субъекта предпринимательской деятельности, либо решение об отказе в удовлетворении иска Народного Защитника Грузии.
Статья 3636 . Обжалование судебного решения (2.05.2014 N2392)
1.Сторона может обжаловать судебное решение, вынесенное на основании статьи 3635 настоящего Кодекса, в апелляционный суд в порядке, установленном этим же Кодексом.
2.Апелляционный суд в 3-дневный срок со дня подачи апелляционной жалобы проверяет ее допустимость и принимает одно из следующих решений:
а) выносит определение об оставлении апелляционной жалобы без рассмотрения, по которому может вноситься частная жалоба;
б) принимает апелляционную жалобу к рассмотрению.
3. Апелляционный суд в месячный срок после принятия апелляционной жалобы к рассмотрению рассматривает апелляционную жалобу в устном слушании и принимает одно из следующих решений:
а) удовлетворяет апелляционную жалобу полностью или частично;
б) отказывает в удовлетворении апелляционной жалобы.
4. В случае удовлетворения частной жалобы, внесенной относительно судебного определения об отказе в принятии иска к производству, апелляционный суд возвращает дело суду первой инстанции.
Раздел седьмой4
Признание лица ограниченно дееспособным и поддерживаемым
(20.03.2015 N3340)
Глава Х LIV 10
Признание лица ограниченно дееспособным
(20.03.2015 N3340)
Статья 3637. Допустимость заявления (20.03.2015 N3340)
Заявление о признании лица ограниченно дееспособным рассматривается в порядке, установленном настоящей главой, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Статья 3638. Подача заявления в суд (20.03.2015 N3340)
1. Заявление о признании ограниченно дееспособным лица, злоупотребляющего алкоголем или наркотическими веществами, ввиду чего лицо ставит свою семью в тяжелое материальное положение, может быть подано в суд членом его семьи либо органом опеки и попечительства.
2. Заявление о признании лица ограниченно дееспособным подается в суд по месту жительства этого лица, а в случае помещения указанного лица в лечебное учреждение – по месту нахождения лечебного учреждения.
Статья 3639. Содержание заявления (20.03.2015 N3340)
В заявлении о признании ограниченно дееспособным лица, злоупотребляющего алкоголем или наркотическими веществами, должны указываться обстоятельства, удостоверяющие факт нахождения семьи этого лица в тяжелом материальном положении по вине последнего.
Статья 36310. Рассмотрение заявления (20.03.2015 N3340)
1. Суд рассматривает дела о признании лиц ограниченно дееспособными с обязательным участием этих лиц и представителей органа опеки и попечительства.
2. Заявители освобождаются от уплаты судебных расходов, связанных с рассмотрением дел о признании лиц ограниченно дееспособными.
Статья 36311. Судебное решение (20.03.2015 N3340)
Судебное решение о признании лица ограниченно дееспособным является основанием для назначения лицу попечителя органом опеки и попечительства.
Статья 36312. Отмена признания лица ограниченно дееспособным
(20.03.2015 N3340)
В случае, предусмотренном частью 3 статьи 14 Гражданского кодекса Грузии, суд на основании заявления ограниченно дееспособного лица, его попечителя или члена его семьи выносит решение об отмене признания этого лица ограниченно дееспособным.
Глава Х LIV 11
Признание лица поддерживаемым лицом
(20.03.2015 N3340)
Статья 36313. Допустимость заявления (20.03.2015 N3340)
Заявление о признании лица поддерживаемым лицом рассматривается в порядке, установленном настоящей главой, если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Статья 36314. Подача заявления в суд (20.03.2015 N3340)
1. Заявление о признании лица поддерживаемым лицом может быть подано в суд этим лицом, членом его семьи, его законным представителем, органом опеки и попечительства, психиатрическим или специализированным учреждением.
2. Заявление о признании лица поддерживаемым лицом подается в суд по месту жительства этого лица, а в случае помещения указанного лица в лечебное учреждение – по месту нахождения лечебного учреждения.
Статья 36315. Содержание заявления (20.03.2015 N3340)
1. В заявлении о признании лица поддерживаемым лицом должны указываться:
а) наименование суда, в который подается заявление;
б) сфера, в которой лицу нужна поддержка, а также необходимость поддержки лица с целью предотвращения причинения ему вреда;
в) факты и обстоятельства, на которых заявитель основывает свои требования;
г) доказательства, подтверждающие указанные заявителем обстоятельства и факт наличия у лица стойких психических, умственных/интеллектуальных нарушений, которые при взаимодействии с различными препятствиями могут мешать его полному и эффективному участию в жизни общества наравне с другими;
д) требование заявителя;
е) ходатайство заявителя – при наличии такового.
2. Заявитель должен представить суду заключения психиатра, психолога и социального эксперта о психическом состоянии и социальной адаптации лица, при наличии таковых.
3. Лицу может быть назначена поддержка в целях осуществления трудовой деятельности, заключения мелких сделок, осуществления предпринимательской деятельности, управления (распоряжения) недвижимым имуществом, определения места жительства, дачи согласия на лечение, предотвращения причинения ему вреда, а также для осуществления других прав и обязанностей, определяемых судом на основе индивидуальной оценки.
Статья 36316. Принятие заявления к производству (20.03.2015 N3340)
1. Суд рассматривает дела о признании лиц поддерживаемыми лицами в порядке, установленном настоящим Кодексом, если настоящей главой не предусмотрено иное.
2. Вопрос о принятии заявления к производству рассматривается судом в 5-дневный срок после его подачи.
3. В случае внесения в суд заявления без соблюдения требований законодательства Грузии суд устанавливает пробелы и определяет заявителю разумный срок для их восполнения, который не может быть менее 3 дней. При устранении пробелов в определенный срок суд принимает заявление к производству, а в случае неустранения пробелов выносит определение об отказе в принятии заявления к производству и возвращает заявление с приобщенными к нему документами заявителю.
4. Определение суда об отказе в принятии заявления к производству может быть обжаловано путем подачи частной жалобы.
Статья 36317. Временная поддержка (20.03.2015 N3340)
1. Суд на основании требования заявителя правомочен до окончания производства по делу назначить лицо, оказывающее временную поддержку, если сочтет, что лицу, вопрос о признании которого поддерживаемым лицом рассматривается, может быть причинен непоправимый вред.
2. Лицом, оказывающим временную поддержку, могут быть член семьи лица, его родственник, близкий или специалист.
3. Заявление о назначении временной поддержки рассматривается судом в устном слушании в 5-дневный срок после его подачи. Неявка стороны не может служить препятствием для рассмотрения и разрешения судом вопроса о назначении временной поддержки.
4. Определение суда о назначении временной поддержки может быть обжаловано путем подачи частной жалобы.
Статья 36318. Рассмотрение заявления (20.03.2015 N3340)
1. Суд рассматривает дела о признании лиц поддерживаемыми лицами с обязательным участием этих лиц и представителей органа опеки и попечительства.
2. Если лицо, вопрос о признании которого поддерживаемым лицом рассматривается, по состоянию здоровья не может присутствовать в судебном заседании, его участие должно обеспечиваться путем использования электронных или иных средств коммуникации, благодаря чему будет возможен прямой контакт судьи с этим лицом. В таком случае обязательным условием является запись судебного заседания в виде видеофайла. В протоколе судебного заседания должно указываться об участии лица в заседании с помощью электронных или иных средств коммуникации.
3. В случае неявки лица, вопрос о признании которого поддерживаемым лицом рассматривается, суд обязан отложить разбирательство дела на другое время. В таком случае вынесение судом заочного решения не допускается.
4. Заявитель освобождается от уплаты судебных расходов, связанных с рассмотрением дела о признании лица поддерживаемым лицом.
Статья 36319. Обязательная защита (20.03.2015 N3340)
Лицо, вопрос о признании которого поддерживаемым лицом рассматривается, должно иметь адвоката.
Статья 36320. Назначение экспертизы для индивидуальной оценки
лица со психосоциальными потребностями (20.03.2015 N3340)
1. По принятии заявления к производству в соответствии со статьей 36316 настоящего Кодекса суд назначает экспертизу согласно Закону Грузии «О проведении экспертизы исходя из психосоциальных потребностей».
2. В особых случаях, когда лицо, вопрос о признании которого поддерживаемым лицом рассматривается, явно уклоняется от прохождения экспертизы, суд правомочен на основании ходатайства юридического лица публичного права – Национального бюро судебной экспертизы имени Левана Самхараули с обязательным участием в своем заседании представителя органа опеки и попечительства, а также адвоката этого лица вынести определение о принудительном направлении лица для проведения экспертизы исходя из психосоциальных потребностей.
3. Принудительная экспертиза, предусмотренная частью 2 настоящей статьи, проводится только в случае, если лицо, вопрос о признании которого поддерживаемым лицом рассматривается, своими действиями причиняет существенный вред собственным правам или правам других лиц.
4. В судебном заседании должны быть допрошены все эксперты и члены мультидисциплинарной группы, заключения которых представлены в материалах дела.
Статья 36321. Судебное решение (20.03.2015 N3340)
1. Судебное решение о признании лица поддерживаемым лицом является основанием для назначения ему лица, оказывающего (лиц, оказывающих) поддержку.
2. В судебном решении должны указываться:
а) право, для пользования которым лицу назначается поддержка, а также пределы оказания поддержки;
б) права и обязанности лица, оказывающего (лиц, оказывающих) поддержку;
в) периодичность представления отчета лицом, оказывающим (лицами, оказывающими) поддержку, органу опеки и попечительства, которая не должна превышать 6 месяцев;
г) срок оказания поддержки и периодичность его пересмотра, которая не должна превышать 5 лет;
д) другие обстоятельства, необходимые для оказания лицу поддержки.
Статья 36322. Определение суда о прекращении производства
по заявлению (20.03.2015 N3340)
Производство по заявлению о признании лица поддерживаемым лицом прекращается, если заключение юридического лица публичного права – Национального бюро судебной экспертизы имени Левана Самхараули является отрицательным.
Статья 36323. Изменение пределов поддержки, отмена поддержки
(20.03.2015 N3340)
1. В случае наличия основания для изменения пределов поддержки лица суд на основании заявления поддерживаемого лица, члена его семьи, лица, оказывающего (лиц, оказывающих) поддержку, психиатрического лечебного учреждения, органа опеки и попечительства и заключения экспертизы, проведенной в соответствии с Законом Грузии «О проведении экспертизы исходя из психосоциальных потребностей», выносит решение об изменении пределов поддержки указанного лица.
2. В случае отсутствия основания для продления оказания лицу поддержки суд на основании заявления поддерживаемого лица, члена его семьи, лица, оказывающего поддержку, психиатрического лечебного учреждения, органа опеки и попечительства и заключения экспертизы, проведенной в соответствии с Законом Грузии «О проведении экспертизы исходя из психосоциальных потребностей», выносит решение об отмене поддержки указанного лица.
3. При периодическом пересмотре решения о признании лица поддерживаемым лицом суд в случае наличия соответствующего основания выносит решение об отмене поддержки указанного лица.
Статья 36324. Обжалование судебного решения (20.03.2015 N3340)
1. Сторона вправе обжаловать судебное решение, вынесенное на основании статьи 36321 настоящего Кодекса, в апелляционном суде в порядке, установленном этим же Кодексом.
2. Апелляционный суд в 5-дневный срок после подачи апелляционной жалобы проверяет ее допустимость и принимает одно из следующих решений:
а) выносит определение об оставлении апелляционной жалобы без рассмотрения, на что может быть подана частная жалоба;
б) принимает апелляционную жалобу к рассмотрению.
3. Апелляционный суд рассматривает апелляционную жалобу в устном слушании в 2-месячный срок после принятия ее к рассмотрению и принимает одно из следующих решений:
а) о полном или частичном удовлетворении апелляционной жалобы;
б) об отказе в удовлетворении апелляционной жалобы.
4. В случае удовлетворения частной жалобы на судебное определение об отказе в принятии апелляционной жалобы к производству апелляционный суд возвращает дело в суд первой инстанции.
Раздел седьмой5
(23.12.2017 N 1919)
Особенности судопроизводства по делам о нарушении особого права на объекты интеллектуальной собственности
Глава XLIV 12
(23.12.2017 N 1919)
Меры по обеспечению доказательств по делам о нарушении особого права на объекты интеллектуальной собственности, право на получение информации и меры по обеспечению иска
Статья 36325. Разъяснение используемых в настоящей главе терминов
(23.12.2017 N 1919)
Используемые в настоящей главе термины для целей этой же главы имеют следующие значения:
а) объекты интеллектуальной собственности – защищенные в соответствии с законодательством Грузии товарные знаки, знаки обслуживания или коллективные знаки, зарегистрированный дизайн, защищенные патентом изобретения или зарегистрированные полезные модели, объекты, защищенные авторскими правами или смежными правами; (16.05.2023 N2887)
б) товары, произведенные или (и) введенные в гражданский оборот с нарушением особого права:
б.а) в отношении охраняемых товарных знаков, знаков обслуживания или (и) коллективных знаков (далее – товарных знаков) – товары или (и) услуги, содержащие идентичные или схожие товарные знаки или маркированные идентичными или схожими товарными знаками, или имеющие идентичную или схожую с объемными товарными знаками форму, производство, поставки, ввоз на территорию Грузии, хранение на территории Грузии, введение в гражданский оборот или с этой целью хранение/складирование (размещение для временного хранения) либо использование в любой другой форме которых влечет нарушение особого права владельцев зарегистрированных товарных знаков, независимо от места маркировки;
б.б) в отношении зарегистрированного дизайна – продукт, в который включен дизайн или для которого дизайн используется, производство, ввоз на территорию Грузии, хранение на территории Грузии, введение в гражданский оборот или с этой целью хранение/складирование (размещение для временного хранения) либо использование в любой другой форме которого влечет нарушение особого права владельцев особого права на зарегистрированный дизайн;
б.в) в отношении защищенных патентом изобретений или зарегистрированных полезных моделей – устройства, произведенные с нарушением особого права, вытекающего из патента или регистрации, или вещества, производство, ввоз на территорию Грузии, хранение на территории Грузии, введение в гражданский оборот или с этой целью хранение/складирование (размещение для временного хранения) либо иное использование которых влечет нарушение особого права владельца патента или свидетельства; устройства, изготовленные способом, защищенным патентом или регистрацией, или вещества, изготовление, ввоз на территорию Грузии, хранение на территории Грузии, введение в гражданский оборот или с этой целью хранение/складирование (размещение для временного хранения) либо иное использование которых влечет нарушение особого права владельца патента или свидетельства; (16.05.2023 N2887)
б.г) в отношении объектов, защищенных авторскими или смежными с ними правами, – контрафактные копии, определенные Законом Грузии «Об авторских и смежных правах».
Статья 36326. Сфера регулирования (23.12.2017 N1919)
На дела о нарушениях особого права на объекты интеллектуальной собственности распространяются установленные настоящим Кодексом правила с учетом особенностей, определенных настоящей главой.
Статья 36327. Меры по обеспечению доказательств по делам о
нарушении особого права на объекты интеллектуальной
собственности (23.12.2017 N1919)
1. Суд правомочен на основании ходатайства владельца особого права на объект интеллектуальной собственности вынести определение о применении мер по обеспечению доказательств с целью сохранения доказательств, при наличии опасности их уничтожения.
2. Меры по обеспечению доказательств могут включать детальное описание со взятием пробы или без такового установки/материала, устройства или компонента устройства, предназначенного для производства/репродуцирования товара, которым, предположительно, нарушается особое право на объект интеллектуальной собственности, или для обхода технологических средств, или (и) документации, связанной с предполагаемым нарушением закона. При этом, если не удается обеспечить доказательства с помощью указанных мер, возможно также применение ареста.
3. Суд правомочен применять одновременно несколько мер, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.
4. Суд вправе применять меры, предусмотренные настоящей статьей, без заслушивания лица, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права на объект интеллектуальной собственности, при наличии обоснованного предположения, что владельцу этого права будет причинен непропорциональный вред, или (и) при наличии явной опасности уничтожения доказательств.
5. О применении предусмотренных настоящей статьей мер суд уведомляет лицо, в отношении которого они должны быть применены, незамедлительно, не позднее 48 часов после их применения.
6. Владелец особого права на объект интеллектуальной собственности вправе потребовать применения мер по обеспечению иска, предусмотренных настоящей статьей, в случае, если обоснует, что для установления факта совершения нарушения или возможного совершения нарушения его особого права необходимо применить указанные меры.
7. Порядок возмещения понесенных расходов на обеспечение иска определяется и обжалование вынесенного определения об обеспечении доказательств осуществляется в соответствии со статьями 118 и 119 настоящего Кодекса.
8. Определение о ходатайстве об обеспечении доказательств выносится судьей в течение 5 рабочих дней.
Статья 36328. Право на получение информации (23.12.2017 N1919)
1. Суд в процессе судопроизводства по делу о нарушении особого права на объект интеллектуальной собственности правомочен на основании соразмерного и обоснованного требования владельца особого права на объект интеллектуальной собственности:
а) потребовать от лица, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права, предоставления информации, которая может содержать сведения о происхождении или (и) сети сбыта товаров, произведенных или (и) введенных в гражданский оборот с нарушением особого права. Обязательство по предоставлению информации может включать также обязательство по представлению финансовых документов, связанных с нарушением закона;
б) потребовать предоставления информации, предусмотренной подпунктом «а» настоящей части, от лица, в отношении которого существует обоснованное предположение о том, что он в коммерческих масштабах предлагал, получал, владел или (и) пользовался товарами, произведеннымиили (и) введенными в гражданский оборот с нарушением особого права. Обязательство по предоставлению указанной информации распространяется также на любое другое лицо, предлагавшее, получавшее, владевшее или (и) пользовавшееся товарами, произведенными или (и) введенными в гражданский оборот с нарушением особого права, кроме случаев, когда это деяние/эти деяния осуществлялись в целях личного пользования.
2. Информация, предусмотренная подпунктом «а» части первой настоящей статьи, должна включать полное наименование и адреса производителей, изготовителей, дистрибьюторов, поставщиков или (и) других предшествующих владельцев товаров, лиц, занимающихся оптовой или (и) розничной торговлей (для которых предназначены товары, которыми, предположительно, нарушается особое право), а также информацию о количестве и ценах произведенных, изготовленных, поставленных, полученных или заказанных товаров.
3. Информация, полученная в результате применения мер, предусмотренных настоящей статьей, является конфиденциальной, и ее разглашение не допускается.
4. Расходы на предоставление информации, предусмотренной настоящей статьей, возмещает лицо, обратившееся в суд с ходатайством о предоставлении указанной информации. Противная сторона вправе потребовать возмещения понесенных ею расходов на предоставление информации. В конечном итоге эти расходы распределяются при разрешении судом дела по существу.
5. Обжалование определения о предоставлении информации не допускается. На определение об отказе в предоставлении информации может быть подана частная жалоба.
Статья 36329. Меры по обеспечению исков по делам о нарушении
особого права на объекты интеллектуальной
собственности (23.12.2017 N1919)
1. Суд на основании обращения владельца особого права на объект интеллектуальной собственности правомочен:
а) вынести определение о наложении ареста на недвижимое или (и) движимое имущество (в том числе – на банковские счета и другие активы), находящееся в собственности лица, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права в коммерческих масштабах, по возможности, поставить под угрозу удовлетворение требования о возмещении вреда владельца особого права. С этой целью суд на основании ходатайства владельца особого права вправе истребовать от возможного нарушителя особого права представления имеющихся у него банковских, финансовых или (и) коммерческих документов/информации. Право на ознакомление с указанными документами/информацией имеет только суд. Суд правомочен передать документы/информацию, полученные с целью идентификации предмета ареста, независимому эксперту, назначенному судом. Информация, полученная в результате применения мер, предусмотренных настоящим подпунктом, является конфиденциальной, и ее разглашение не допускается;
б) запретить лицу, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права, осуществлять действия, которыми нарушается особое право;
в) взамен запрета на осуществление действий, предусмотренных подпунктом «б» настоящей части, потребовать от лица, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права, представления соответствующей гарантии обеспечения.
2. Суд правомочен применять одновременно несколько мер, предусмотренных частью первой настоящей статьи.
3. Меры, предусмотренные частью первой настоящей статьи, могут применяться также в отношении лиц, услугами которых пользуются или пользовались бы в случае нарушений особого права в коммерческом масштабе.
4. Если суд сочтет, что применением мер по обеспечению иска может быть нанесен вред лицу, в отношении которого существует обоснованное предположение о нарушении им особого права, суд правомочен применить меры по обеспечению иска и одновременно потребовать от владельца особого права обеспечения возмещения возможного вреда противной стороне. Суд может потребовать представления гарантии обеспечения также на основании заявления противной стороны.
5. На дела о нарушении особого права на объекты интеллектуальной собственности распространяются требования, установленные главой XXIII настоящего Кодекса.
Раздел седьмой6
Участие суда в исполнении медиативного соглашения
(18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
Глава XLIV 13 .
Исполнение медиативного соглашения
(18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
Статья 36330. Обеспечение судом исполнения медиативного
Соглашения
(18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
1. Сторона правомочна до начала производства судебной медиации или частной медиации или (и) в процессе производства медиации обратиться в суд с заявлением о применении мер по обеспечению исполнения медиативного соглашения.
2. Если в 10-дневный срок после удовлетворения заявления о применении мер по обеспечению исполнения медиативного соглашения лицо, подавшее указанное заявление, не обратится за процедурой судебной медиации или частной медиации и не представит суду соответствующий документ, удостоверяющий обращение за процедурой медиации, или если в 10-дневный срок после завершения процедуры медиации (что должно быть удостоверено соответствующим документом) сторона не подаст иск в суд /не обратится в суд с требованием о возобновлении производства по делу, суд по собственной инициативе или на основании ходатайства стороны выносит определение об отмене применения мер по обеспечению исполнения медиативного соглашения.
3 В случае подачи иска в суд/обращения в суд с требованием о возобновлении производства по делу в 10-дневный срок после завершения процедуры медиации примененные судом меры по обеспечению исполнения медиативного соглашения преобразуются в меры по обеспечению иска.
4. В отношении обеспечения исполнения медиативного соглашения применяются правила, установленные главой XXIII настоящего Кодекса, с учетом особенностей настоящей статьи.
Статья 36331. Рассмотрение вопроса об исполнении медиативного
Соглашения
(18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
1. Суд правомочен на основании заявления одной или обеих сторон рассмотреть вопрос об исполнении медиативного соглашения, составленного в результате производства медиации.
2. Если медиативное соглашение составлено в результате производства судебной медиации, вопрос о его исполнении рассматривает суд, передавший медиатору дело с целью завершения спора соглашением сторон, а если медиативное соглашение составлено в результате производства частной медиации, – районный (городской) суд по месту жительства/юридическому адресу заявителя.
3. Если медиативное соглашение составлено в результате производства судебной медиации, сторона, которая обратится в суд с требованием об исполнении медиативного соглашения, должна представить оригинал медиативного оглашения или его надлежащим образом заверенный экземпляр, а если медиативное соглашение составлено в результате производства частной медиации, – также соглашение о медиации.
4. Вопрос об исполнении медиативного соглашения рассматривается без устного слушания в 10-дневный срок после принятия заявления. Суд может постановить в этот же срок устное рассмотрение указанного вопроса, если это будет содействовать выяснению обстоятельств дела. В таком случае вопрос об исполнении медиативного соглашения рассматривается в 30-дневный срок после принятия заявления. В случае устного рассмотрения указанного вопроса стороны уведомляются о времени и месте проведения заседания, однако их неявка не может служить препятствием для рассмотрения и разрешения судом вопроса.
Статья 36332. Отказ в исполнении медиативного соглашения
(18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
Суд заявляет отказ в исполнении медиативного соглашения, если содержание медиативного соглашения противоречит законодательству Грузии или если, исходя из содержания медиативного соглашения, его исполнение представляется невозможным.
Статья 36333. Определение об исполнении медиативного соглашения
(18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
1. Судебное решение об исполнении медиативного соглашения принимается в форме определения. Стороне вместе с указанным определением передается и исполнительный лист.
2. Судебное определение об отказе в исполнении медиативного соглашения подлежит обжалованию в форме частной жалобы.
3. Судебное определение об исполнении медиативного соглашения окончательно и обжалованию не подлежит.
4. Медиативное соглашение, утвержденное арбитражным трибуналом как арбитражное решение, исполняется в порядке, установленном Законом Грузии «Об арбитраже» для признания и исполнения арбитражного решения.
Раздел седьмой7
Участие суда в исполнении соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации
(29.09.2020 N7184)
Глава XLIV14.
Исполнение соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации
(29.09.2020 N7184)
Статья 36334. Рассмотрение вопроса об исполнении
соглашения по коллективному трудовому
спору, достигнутого в результате медиации
(29.09.2020 N7184)
1. Суд правомочен на основании заявления одной из сторон рассмотреть вопрос об исполнении соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации.
2. Вопрос об исполнении соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации, в 10-дневный срок после принятия соответствующего заявления рассматривает районный (городской) суд по месту жительства соответствующего работодателя.
3. Сторона, которая обратится в суд с требованием об исполнении соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации, должна представить оригинал соглашения, достигнутого в результате медиации, или его копию, заверенную в нотариальном порядке.
4. Вопросы, связанные с исполнением соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации, рассматриваются без устного слушания. Суд может постановить устное рассмотрение дела, если это будет способствовать выяснению обстоятельств дела. В случае устного рассмотрения дела стороны уведомляются о времени и месте проведения заседания. Неявка сторон не служит препятствием для рассмотрения и разрешения вопроса судом.
Статья 36335. Отказ в исполнении соглашения по
коллективному трудовому спору,
достигнутого в результате медиации (29.09.2020 N7184)
Суд может отказать в исполнении соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации, если содержание этого соглашения противоречит законодательству Грузии, публичному порядку в Грузии или если исходя из содержания указанного соглашения его исполнение не представляется возможным.
Статья 36336. Определение суда в связи с исполнением
соглашения по коллективному трудовому
спору, достигнутого в результате медиации (29.09.2020 N7184)
1. Судебное решение в связи с исполнением соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации, выносится в форме определения. Стороне вместе с определением суда передается исполнительный лист.
2. Определение суда об отказе в исполнении соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации, может быть обжаловано путем подачи частной жалобы.
3. Определение суда об исполнении соглашения по коллективному трудовому спору, достигнутого в результате медиации, является окончательным и обжалованию не подлежит.
Раздел седьмой8
Судопроизводство по делам, связанным с забастовкой или локаутом
(29.09.2020 N7184)
Глава XLIV15.
Рассмотрение дела о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута (29.09.2020 N7184)
Статья 36337. Сфера регулирования (29.09.2020 N7184)
На дела о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута распространяются правила, установленные настоящим Кодексом, с учетом особенностей, определенных настоящей главой.
Статья 36338. Иск о признании незаконными, отложении или
приостановлении забастовки или локаута (29.09.2020 N7184)
1. Иск о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута рассматривает районный (городской) суд по месту жительства соответствующего работодателя.
2. Иск о признании забастовки незаконной, ее отложении или приостановлении может возбудить работодатель, находящийся в трудовых отношениях с занятыми лицами – участниками забастовки.
3. Иск о признании локаута незаконным, его отложении или приостановлении может возбудить занятое лицо, которого коснулся локаут, или объединение занятых лиц, членов которого коснулся локаут.
4. Иск о признании незаконными забастовки или локаута может быть возбужден в 7-дневный срок с даты начала забастовки или локаута. Иск об отложении или приостановлении забастовки или локаута может быть возбужден в 3-дневный срок с момента возникновения основания для отложения или приостановления забастовки или локаута.
Статья 36339. Принятие иска о признании незаконными,
отложении или приостановлении
забастовки или локаута к производству (29.09.2020 N7184)
1. Суд в 3-дневный срок после подачи жалобы о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута рассматривает вопрос о принятии этого иска к производству.
2. В иске о признании забастовки незаконной, ее отложении или приостановлении должны указываться все занятые лица, участвующие в забастовке.
3. В случае подачи иска о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута без соблюдения требований законодательства Грузии суд устанавливает недостатки и определяет истцу разумный срок для их устранения, который не может быть менее 3 дней. В случае устранения недостатков в определенный срок суд принимает указанный иск к производству, а в случае неустранения недостатков суд выносит определение об отказе в принятии иска о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута к производству и возвращает истцу иск вместе с прилагаемыми к нему документами.
4. Определение суда об отказе в принятии иска о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута к производству может быть обжаловано в апелляционном суде в порядке, установленном законодательством Грузии, путем подачи частной жалобы в 3-дневный срок после ознакомления истца с этим определением.
5. После принятия иска о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута к производству копии иска и прилагаемых к нему документов незамедлительно направляются ответчику в порядке, установленном законодательством Грузии, и ему предоставляется 10-дневный срок для подачи встречного иска.
Статья 36340. Рассмотрение иска о признании незаконными,
отложении или приостановлении
забастовки или локаута (29.09.2020 N7184)
1. Суд рассматривает иск о признании забастовки или локаута незаконными и выносит решение по нему в месячный срок после принятия этого иска к производству.
2. Суд рассматривает иск об отложении или приостановлении забастовки или локаута и выносит решение по нему в 7-дневный срок после принятия этого иска к производству.
Статья 36341. Обжалование судебного решения, вынесенного
по делу о признании незаконными,
отложении или приостановлении
забастовки или локаута (29.09.2020 N7184)
1. Судебное решение, вынесенное по делу о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута, может быть обжаловано стороной в суде вышестоящей инстанции в порядке, установленном настоящим Кодексом.
2. Решение районного (городского) суда может быть обжаловано не позднее 7 дней после его вынесения.
3. Обжалование судебного решения, вынесенного по делу о признании незаконными, отложении или приостановлении забастовки или локаута, не приостанавливает его исполнения.
4. Апелляционный суд в 3-дневный срок после внесения апелляционного иска проверяет его допустимость и принимает одно из следующих решений:
а) выносит определение об оставлении апелляционного иска без рассмотрения. Это определение может быть обжаловано путем подачи частной жалобы;
б) принимает апелляционную жалобу к рассмотрению.
5. Апелляционный суд в месячный срок после принятия апелляционного иска к рассмотрению рассматривает его в устном слушании и принимает одно из следующих решений:
а) о полном или частичном удовлетворении апелляционной жалобы;
б) об отказе в удовлетворении апелляционной жалобы.
6. Решение апелляционного суда может быть обжаловано в кассационном порядке не позднее 7 дней после его вынесения.
7. Кассационный суд в 3-дневный срок после подачи жалобы проверяет ее допустимость и выносит определение об оставлении кассационной жалобы без рассмотрения или о принятии кассационной жалобы к рассмотрению.
8. Кассационный суд в месячный срок после принятия кассационной жалобы к рассмотрению рассматривает ее в устном слушании или без устного слушания и выносит решение о полном или частичном удовлетворении кассационной жалобы или об отказе в удовлетворении кассационной жалобы.
Раздел седьмой 9
(22.06.2021 N668, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
Участие суда в признании и исполнении международного медиативного соглашения, заключенного в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций «О международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации» от 7 августа 2019 года.
Статья 36342. Разъяснение терминов (22.06.2021 N668, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Термины, использованием в настоящей главе, для целей этой же главы имеют следующие значения:
а) Конвенция – Конвенция Организации Объединенных Наций «О международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации» от 7 августа 2019 года;
б) международная медиация – процесс, независимо от его наименования, ведущийся за пределами Грузии, посредством которого две стороны или несколько сторон при помощи медиатора от иностранного государства стремятся разрешить спор достижением взаимного соглашения;
в) международное медиативное соглашение – письменное соглашение, достигнутое и заключенное с целью урегулирования коммерческого спора, являющееся согласно Конвенции международным соглашением.
2. В отношении вопросов, не регулируемых настоящей главой и статьями 131 и 132 Закона Грузии «О медиации», применяются положения конвенции.
Статья 36343. Признание и исполнение международного
медиативного соглашения
(22.06.2021 N668, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Судом, наделенным полномочиями на признание и исполнение международного медиативного соглашения, является Верховный Суд Грузии.
2. Обращаться в суд с заявлением о признании и исполнении международного медиативного соглашения могут одна или обе стороны международного медиативного соглашения.
3. Сторона международного медиативного соглашения, подающая ходатайство по поводу признания и исполнения международного медиативного соглашения, предусмотренного частью первой настоящей статьи, должна предоставить суду следующую информацию:
а) оригинал международного медиативного соглашения или его копия, удостоверенная надлежащим образом, а также перевод указанного документа на грузинский язык, удостоверенный надлежащим образом;
б) доказательство того, что предусмотренное настоящей статьей международное медиативное соглашение было достигнуто и заключено в результате осуществления международной медиации, в частности:
б.а) подпись медиатора, проводящего международную медиацию, на международном медиативном соглашении;
б.б) документ, подписанный медиатором, проводящим международную медиацию, в котором указывается, что была осуществлена международная медиация;
б.в) подтверждение, выданное учреждением, осуществлявшим администрирование международной медиации;
б.г) в случае отсутствия доказательств, предусмотренных подпунктами «б.а» – «б.в» настоящей части, – любое другое доказательство, приемлемое для суда.
4. Суд правомочен дополнительно потребовать от сторон международного медиативного соглашения любой другой документ, который сочтет необходимым для проверки исполнения требований настоящего Кодекса и Конвенции.
5. Если оспариваемый вопрос, по утверждению стороны международного медиативного соглашения, уже разрешен международным медиативным соглашением, она правомочна в доказательство указанного использовать указанное международное медиативное соглашение в соответствии с условиями, определенными надлежащим процессуальным законодательством и Конвенцией.
Статья 36344. Решение о признании и исполнении международного
медиативного соглашения
(22.06.2021 N668, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Суд проверяет полноту документации, представленной в соответствии с частью 3 статьи 36343 настоящего Кодекса, в 5-дневный срок со дня обращения к нему с заявлением о признании и исполнении международного медиативного соглашения. Суд устанавливает/указывает заявителю на пробел, устранение которого необходимо для полноты указанной документации, и определяет разумный срок для его устранения. В случае неустранения пробела в указанный срок суд оставляет указанное заявление без рассмотрения.
2. В случае неустановления пробела в срок, определенный в соответствии с частью первой настоящей статьи, заявление о признании и исполнении международного медиативного соглашения считается принятым к производству.
3. Поданное стороной международного медиативного соглашения заявление о признании и исполнении международного медиативного соглашения в 5-дневный срок со дня его принятия к производству направляется стороне, против которой направлено ходатайство, касающееся признания и исполнения международного медиативного соглашения. Указанная сторона правомочна в 5-дневный срок со дня получения соответствующего извещения подать заявление, предусмотренное подпунктом «а» части первой статьи 36345 настоящего Кодекса.
4. Вопрос, касающийся признания и исполнения международного медиативного соглашения, рассматривается без устного слушания, в 30-дневный срок со дня подачи заявления, предусмотренного подпунктом «а» части первой статьи 36345 настоящего Кодекса, или безрезультатного истечения определенного для этого срока. Суд правомочен в этот же срок рассмотреть дело в устном слушании, если указанное будет способствовать выяснению обстоятельств дела. В случае рассмотрения дела в устном слушании сторонам международного медиативного соглашения сообщается о времени и месте проведения судебного заседания, но их неявка не препятствует рассмотрению дела и разрешению вопроса судом.
5. Суд принимает решение о признании и исполнении международного медиативного соглашения в форме определения. Вместе с указанным определением стороне международного медиативного соглашения вручается исполнительный лист.
6. Определение о признании и исполнении международного медиативного соглашения является окончательным и обжалованию не подлежит.
7. Международное медиативное соглашение подлежит исполнению в соответствии с Законом Грузии «Об исполнительных производствах».
Статья 36345. Отказ в удовлетворении ходатайства о признании и
исполнении международного медиативного
соглашения
(22.06.2021 N668, ввести в действие на 15-й день после опубликования.)
1. Суд правомочен отказать в удовлетворении ходатайства о признании и исполнении международного медиативного соглашения, если:
а) сторона международного медиативного соглашения, против которой направлено ходатайство, обратится в суд с заявлением и докажет, что:
а.а) стороной международного медиативного соглашения было лицо с ограниченной дееспособностью или поддерживаемое лицо;
а.б) международное медиативное соглашение, признание и исполнение которого было потребовано, согласно правовым нормам, указанным в международном медиативном соглашении его сторонами, а в случае отсутствия такого указания – согласно законодательству страны, которую суд, рассматривающий ходатайство счел соответствующей, является недействительным или утратившим силу или его исполнение не представляется возможным;
а.в) исполнение международного медиативного соглашения не является обязательным либо оно, согласно его условиям, не является окончательным либо его содержание впоследствии подверглось существенному изменению;
а.г) обязательства, предусмотренные международным медиативным соглашением, выполнены или изложены нечетко или непонятно;
а.д) удовлетворение требования, выдвинутого в ходатайстве, противоречит условиям международного медиативного соглашения;
а.е) медиатором, проводящим международную медиацию, грубо нарушены стандарты, установленные в отношении медиатора/медиации, поскольку без такого нарушения указанной стороной не было бы заключено международное медиативное соглашение;
а.ж) медиатор, проводящий международную медиацию, не ознакомил стороны международного медиативного соглашения с обстоятельствами, которые дают основание усомниться в беспристрастности или независимости медиатора и неразглашение которых существенным или ненадлежащим образом повлияло на одну из сторон, поскольку без неразглашения указанных обстоятельств указанная сторона не заключила бы международное медиативное соглашение;
б) суд постановит, что
б.а) удовлетворение требования, выдвинутого в ходатайстве, противоречит существующему в Грузии публичному порядку;
б.б) согласно законодательству Грузии спор не может рассматриваться путем медиации.
2. Если суду, арбитражу или любому другому компетентному органу было заявлено связанное с международным медиативным соглашением ходатайство или предъявлено требование, которое может повлиять на удовлетворение ходатайства о признании и исполнении международного медиативного соглашения, суд, рассматривающий указанное ходатайство, правомочен, если сочтет указанное целесообразным, отложить принятие соответствующего решения, а также по требованию одной из сторон поручить другой стороне представление соответствующего обеспечения.
Раздел седьмой10
(15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
Особенности рассмотрения дел, предусмотренных Гаагской конвенцией о международном порядке взыскания алиментов на детей и иных формах содержания семьи от 23 ноября 2007 года
Глава XLIV 17
(15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
Особенности рассмотрения дел, предусмотренных Гаагской конвенцией о международном порядке взыскания алиментов на детей и иных формах содержания семьи от 23 ноября 2007 года
Статья 36346. Разъяснение терминов
(15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
Для целей настоящей главы используемые в настоящей главе термины имеют следующие значения:
а) Конвенция – Гаагская конвенция о международном порядке взыскания алиментов на детей и иных формах содержания семьи от 23 ноября 2007 года;
б) Центральный орган – структурное подразделение Министерства юстиции Грузии;
в) кредитор – физическое лицо, в отношении которого существует или предположительно существует обязательство по уплате алиментов;
г) должник – физическое лицо, обязанное или предположительно обязанное уплачивать алименты;
д) решение – решение, принятое судом или уполномоченным административным органом в рамках Конвенции, а также соглашение в связи с обязательством по содержанию, оформленное или (и) заверенное управомоченным органом;
е) модификация – замена решения, принятого в рамках Конвенции судом или уполномоченным административным органом договаривающегося государства Конвенции, новым решением;
ж) публичный орган – орган, действующий от имени кредитора, в отношении которого существует обязательство по уплате алиментов, или понесший расходы ввиду неуплаты алиментов в пользу кредитора.
Статья 36347. Сфера регулирования
(15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
1. В отношении судопроизводства, связанного с обязательством по содержанию между родителем и несовершеннолетним ребенком или (и) супругами, применяются правила, установленные настоящим Кодексом, в соответствии с Конвенцией и с учетом особенностей, определенных настоящей главой.
2. Суд в рамках Конвенции правомочен рассматривать:
а) вопросы признания или признания и исполнения решений, принимаемых договаривающимися государствами Конвенции;
б) исковые заявления о модификации решений, принимаемых договаривающимися государствами Конвенции;
в) исковые заявления об обязательстве по содержанию.
Статья 36348. Уполномоченные субъекты
(15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
1. Кредитор в рамках Конвенции вправе обратиться в суд и требовать признания и исполнения, модификации решения, принятого договаривающимся государством Конвенции, или вынесения решения.
2. Должник в рамках Конвенции вправе обратиться в суд и требовать признания и исполнения или модификации решения, принятого договаривающимся государством Конвенции.
3. Публичный орган в рамках Конвенции вправе обратиться в суд и требовать признания и исполнения решения, принятого договаривающимся государством Конвенции.
Статья 36349. Признание и исполнение решений, принимаемых в
рамках Конвенции
(15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
1. Грузия признает и исполняет решения, принимаемые в рамках Конвенции иностранными договаривающимися государствами Конвенции.
2. Судом, уполномоченным на признание и исполнение решений, принимаемых в рамках Конвенции, является Верховный Суд Грузии.
3. Суд рассматривает вопросы признания и исполнения решений, принимаемых в рамках Конвенции, на основании соответствующего обращения или (и) ходатайства уполномоченного субъекта или Центрального органа.
4. Признание и исполнение решений, принимаемых в рамках Конвенции иностранными договаривающимися государствами Конвенции или уполномоченным административным органом, а также соглашения в связи с обязательством по содержанию, оформленного или (и) заверенного управомоченным органом, будут осуществляться в соответствии с главой V (кроме статьи 23) и главами VI–VIII Конвенции.
Статья 36350. Модификация решения
(15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
1. Кредитор и должник правомочны обратиться в суд и требовать модификации вынесенного судом Грузии решения или признанного в Грузии решения в связи с вопросом о взыскании алиментов в рамках Конвенции.
2. Модификация решения, принятого договаривающимся государством Конвенции в рамках Конвенции (в том числе, с требованием об увеличении или уменьшении назначенной суммы), разрешается, если произошли существенные изменения в материальном, семейном положении кредитора или фактических и правовых обстоятельств, на основании которых и было принято первоначальное решение.
3. Если решение в связи с вопросом о взыскании алиментов было принято уполномоченным органом другого договаривающегося государства, не допускается начало производства по делу с целью модификации этого решения на основании обращения должника, в случае, если кредитор продолжает постоянно проживать в государстве, в котором было принято это решение.
4. Часть 3 настоящей статьи не применяется:
а) при наличии письменного соглашения между сторонами по вопросу юрисдикции другого договаривающегося государства, кроме случая, когда соответствующий спор касается обязательства по содержанию ребенка;
б) если кредитор выражает явное согласие на распространение юрисдикции другого договаривающегося государства или при первой же возможности, без оспаривания вопроса о юрисдикции принимает участие в рассмотрении дела по существу;
в) если уполномоченный орган государства, принявшего решение, не может распространить юрисдикцию или отказывается от распространения юрисдикции с целью модификации этого решения/внесения в него изменений или принятия нового решения;
г) в случае невозможности признания решения государства, принявшего решение, или если данное решение не подлежит исполнению на территории другого государства, на которой предполагается осуществление процедур модификации уже принятого решения или принятия нового решения.
Статья 36351. Судебное решение, связанное с обязательством по
Содержанию
(15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
Кредитор в рамках Конвенции правомочен вместе с исковым требованием о взыскании алиментов, в случае необходимости, обратиться в суд с требованием об установлении отцовства/материнства и вынесении решения в связи с обязательством по содержанию
Статья 36352. Давность
(15.12.2023 N3947, ввести в действие с 1 мая 2024 года.)
Любой срок давности, в течение которого возможно взыскание задолженности, должен определяться в соответствии с законодательством Грузии или законодательством государства, принявшего решение, в зависимости от того, которое из указанных законодательств предусматривает более длительный срок давности.
КНИГА ТРЕТЬЯ
Обжалование решений суда
РАЗДЕЛ ВОСЬМОЙ
Апелляция
Глава XLV.
Допустимость апелляции
Статья 364. Подача апелляционной жалобы
Решение, вынесенное судом первой инстанции, стороны и третьи лица могут обжаловать в апелляционном суде с самостоятельным исковым требованием в сроки, установленные законом.(23.06.2005 N1740)
Статья 365. Стоимость апелляционной жалобы (7.03,2018 N2035)
Апелляционная жалоба в имущественно-правовом споре допускается в случае, если стоимость предмета спора превышает 2 000 лари. Эта стоимость определяется в зависимости от того, в какой мере сторона в своей жалобе требует изменения обжалуемого решения.
Статья 366. Недопустимость обжалования заочного
решения в апелляционном порядке
1. Заочное решение не может быть обжаловано в апелляционном порядке стороной, против которой оно вынесено.
2. Апелляционная жалоба допускается лишь в отношении заочного решения, вынесенного после повторной неявки, ввиду чего оно не может быть обжаловано в суде, вынесшем это решение. Такое решение может быть обжаловано в апелляционном порядке лишь на том основании, что не существовало соответствующих правовых предпосылок для вынесения повторного заочного решения.
Статья 367. Подача апелляционной жалобы
Апелляционная жалоба подается в суд, вынесший решение. Апелляционная жалоба должна отвечать требованиям, установленным частями 2 и 3 статьи 177 настоящего Кодекса. (11.11.2011 N5265)
Статья 368. Содержание апелляционной жалобы
1. Апелляционная жалоба должна содержать:
а) наименование суда, на имя которого составлена жалоба;
б) наименование и адрес лица, подающего жалобу;
в) точное наименование обжалованного решения и указание суда, вынесшего это решение;
г) указание на то, какая часть решения обжалована;
д) указание, в чем состоит неправильность решения и чего конкретно требует лицо, подающее апелляционную жалобу;
е) указание обстоятельств, обосновывающих апелляционную жалобу, и доказательств, подтверждающих эти обстоятельства;
ж) перечень письменных материалов, прилагаемых к апелляционной жалобе.
з) указание о том, не желает ли лицо, подавшее апелляционную жалобу, рассмотрения дела без устного слушания;(28.12.2007 N5669)
и) указание на то, что лицо, подающее апелляционную жалобу, не желает рассмотрения спора путем судебной медиации. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
11. Апелляционная жалоба может содержать также указание на несоответствие обжалуемого решения нормам Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецедентному праву Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам. (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
2. Апелляционная жалоба, а также дополнительно поступившие материалы представляются суду с приложением в количестве копий, соответствующем числу лиц, участвующих в деле.
3. Апелляционная жалоба подписывается подающим ее лицом или представителем.
4. Если в деле отсутствует документ, удостоверяющий полномочия, к апелляционной жалобе, поданной представителем, прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на подачу апелляционной жалобы.
5. Если апелляционная жалоба не отвечает вышеуказанным требованиям, или не уплачена государственная пошлина, (28.06.2000 N407) суд поручает лицу, подающему жалобу, восполнить пробелы, для чего назначает ему срок. Если в течение этого срока не будут восполнены пробелы, апелляционная жалоба не принимается.
6. Апелляционный суд правомочен уведомить стороны (их представителей) об установлении недостатков апелляционной жалобы по телефону, если недостатки касаются формальной стороны (а не содержания) апелляционной жалобы, предусмотренной подпунктами «а»–«в» и «ж»–«и» части первой и частями 2– 4 настоящей статьи, или если к апелляционной жалобе не приобщен документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины. В случае информирования в таком порядке определение о наличии недостатков считается врученным в день уведомления по телефону. (18.09.2019 N4955, ввести в действие с 1 января 2020 года. )
7. Суд может продлить срок, назначенный для восполнения пробелов в отношении апелляционной жалобы, только по просьбе сторон. (25.05.2012 N6315)
Статья 369. Срок подачи апелляционной жалобы
1. Срок подачи апелляционной жалобы составляет 14 дней. Не допускается продление и возобновление данного срока, и его течение начинается с момента передачи стороне обоснованного решения. Моментом передачи обоснованного решения считается вручение стороне копии обоснованного решения в соответствии со статьями 70 – 78 либо статьей 2591 настоящего Кодекса, а также по истечении срока, установленного частью первой статьи 2591 настоящего Кодекса. (15.12.2010 N4037)
2. Если при объявлении обоснованного (28.06.2000 N407) решения присутствует лицо, имеющее право на подачу апелляционной жалобы, срок подачи апелляционной жалобы исчисляется с момента его объявления. (09.09.1999 N2398)
Статья 370. Отказ от апелляционного обжалования
Если после объявления решения сторона в письменной форме заявит суду или противной стороне отказ от апелляционного обжалования, апелляционная жалоба не допускается.
Статья 371. Направление дела в апелляционный суд
После поступления апелляционной жалобы суд первой инстанции незамедлительно, но не позднее 5 дней пересылает в апелляционный суд дело в полном объеме, а также все дополнительно поступившие материалы.(28.12.2007 N5669)
Глава XLVI .
Производство по делу в апелляционном суде
Статья 372. Общие положения
Рассмотрение дела в апелляционном суде осуществляется с соблюдением правил, установленных для рассмотрения дел по первой инстанции, с изменениями и дополнениями, указанными в настоящей главе.
Статья 373. Подготовка дела к рассмотрению в
главном заседании апелляционного суда
1. Подготовку дела к разбирательству на главном заседании Апелляционного суда осуществляет один из судей Апелляционного суда (судья-докладчик), который проверяет допустимость апелляционной жалобы и выносит соответствующее определение, посылает противной стороне копии апелляционной жалобы и приобщенных документов и назначает ей срок для представления письменного возражения, содержащего ответы на следующие вопросы: соглашается ли с требованиями апелляционной жалобы; в случае несогласия, на каких обстоятельствах основывается его возражение; не собирается ли подать встречный апелляционный иск, представить новые факты и доказательства, и если собирается, по какой причине не представил их при разбирательстве дела в суде первой инстанции; желает ли, чтобы дело рассматривалось без устного слушания. Возражение должно отвечать требованиям, установленным частями 2 и 3 статьи 177 настоящего Кодекса. Апелляционный суд принимает новые факты и доказательства с соблюдением требований статей 380 и 382 настоящего Кодекса.(28.12.2011 N5667)
2. Судья-докладчик вправе совершать предусмотренные законом другие процессуальные действия, которые обеспечат быстрое и правильное рассмотрение дела. Он может также назначить подготовительное заседание в соответствии со статьей 205 настоящего Кодекса. Апелляционный судья принимает меры с целью завершения дела мировым соглашением.(13.07.2006 N3435)
Статья 374. Проверка допустимости апелляционной
жалобы
1. В течение 10 дней после поступления апелляционной жалобы, апелляционный суд должен проверить, допустима или нет апелляционная жалоба. Если в результате проверки окажется, что апелляционная жалоба допустима, суд выносит определение о принятии апелляционной жалобы к рассмотрению. Если не существует того или иного условия допустимости апелляционной жалобы суд выносит определение об оставлении апелляционной жалобы без рассмотрения, на что может быть подана частная жалоба.
2. Эти определения могут быть приняты без устного рассмотрения дела апелляционным судом.(28.06.2000 N407)
3. В случае признания апелляционной жалобы недопустимой лицу в полном объеме возвращается уплаченная им государственная пошлина.(28.12.2007 N5669)
Статья 375. Последствия принятия апелляционной жалобы
1. Если существуют все предпосылки апелляционной жалобы и она принята апелляционным судом, вступление в законную силу обжалованного решения приостанавливается в части, которая обжалована.
2. Если обжаловано решение, которое должно быть приведено в исполнение незамедлительно, апелляционный суд может временно приостановить исполнение и отменить связанные с исполнением меры. Определение об этом может быть вынесено без устного рассмотрения дела. Суд может приостановить исполнение, отменить меры по исполнению, а также продлить исполнения с использованием соответствующих гарантий обеспечения.
Статья 376. Назначение рассмотрения дела
Определением о принятии апелляционной жалобы к рассмотрению суд устанавливает время устного рассмотрения дела, о чем сообщает сторонам в течение 3 дней после принятия этого определения. (28.06.2000 N407) Апелляционный суд принимает все предусмотренные законом меры к тому, чтобы апелляционная жалоба была рассмотрена в установленный срок.
Статья 3761 . Рассмотрение дела без устного слушания (28.12.2007 N5669)
1. Если апелляционная жалоба основывается на нарушении закона и содержит требование проверки обжалуемого решения (определения) только с правовой точки зрения, апелляционный суд может рассмотреть дело и принять решение без устного слушания, о чем стороны извещаются заранее. О дате рассмотрения дела без устного слушания апелляционный суд выносит определение.
2. Если апелляционная жалоба требует проверки обжалуемого решения (определения) не только с правовой точки зрения, но и с точки зрения ее фактической обоснованности, но апеллянтом не представлены новые факты и доказательства или представлены согласно части 2 статьи 380 настоящего Кодекса недопустимые новые факты и доказательства, апелляционный суд может с письменного согласия сторон рассмотреть дело без устного слушания, о чем стороны извещаются заранее.
3. Если апелляционная жалоба касается вынесенного судом первой инстанции определения об отказе в удовлетворении жалобы и оставлении заочного решения в силе, а также если дело касается истребования вещи из незаконного владения и споров, возникающих из договоров о предоставлении займа (кредита), заключенных (в том числе – заключенных в электронной форме) банковскими учреждениями, микрофинансовыми организациями, небанковскими депозитными учреждениями – квалифицированными кредитными институтами Грузии, апелляционный суд может рассмотреть дело без устного слушания. О рассмотрении дела без устного слушания стороны должны быть уведомлены предварительно. В случае наличия вышеуказанных обстоятельств судья также вправе рассмотреть дело в устном слушании. (7.03,2018 N2035)
Статья 377. Пределы проверки решения
1. Апелляционный суд проверяет решение в пределах апелляционной жалобы с фактической и правовой точек зрения.
2. При проверке с правовой точки зрения суд руководствуется требованиями статей 393 и 394.
3. Предметом рассмотрения апелляционного суда могут быть также определения суда, вынесенные в связи с рассмотрением дела в первой инстанции и предшествующие вынесению решения суда, независимо от того, допускается или нет подача частной жалобы в отношении них.
4. Апелляционный суд должен проверить, подведомственно или нет дело суду и обладает ли он в связи с данным конкретным делом международной компетенцией.
5. Подсудность суду первой инстанции апелляционный суд проверяет лишь по требованию ответчика. Такое требование допускается, если оно при рассмотрении дела в первой инстанции было выдвинуто ответчиком или если существует уважительная причина, ввиду которой такое требование не было выдвинуто в предыдущей инстанции.
Статья 378. Отказ от апелляционной жалобы (28.12.2007 N5669)
1. Отказ от апелляционной жалобы допускается до вынесения решения апелляционного суда.
2. В случае отказа от апелляционной жалобы суд прекращает производство по делу, в результате чего сторона лишается права на повторное обжалование решения суда в апелляционном порядке. (28.12.2007 N5669)
Статья 379. Встречная апелляционная жалоба
Противная сторона вправе в 10-дневный срок со дня передачи апелляционной жалобы представить встречную апелляционную жалобу, независимо от того, отказывалась ли она от подачи апелляционной жалобы. В случае отказа от подачи апелляционной жалобы или оставления ее без рассмотрения встречная апелляционная жалоба не рассматривается. (13.07.2006 N3435)
Статья 380. Новые факты и доказательства
1. При рассмотрении дела в апелляционном суде могут быть приведены новые факты и представлены новые доказательства.
2. Апелляционный суд не принимает к рассмотрению новые факты и доказательства, которые могли быть представлены сторонами при разбирательстве дела в суде первой инстанции, но не были представлены ими без уважительных причин. (28.12.2007 N5669)
Статья 381. Изменение и увеличение предмета спора
В апелляционном суде не допускаются изменение или увеличение предмета спора, а также подача встречного иска.(28.12.2007 N5669)
Статья 382. Исследование доказательств
1. Апелляционный суд принимает вновь представленные доказательства, если они имеют значение для дела, с учетом требований статьи 380.
2. Апелляционный суд может разделять результаты исследования доказательств судом первой инстанции полностью или частично.
Статья 383. Устное рассмотрение дела
1. Устное рассмотрение дела начинается с доклада одного из членов апелляционного суда.
2. Докладчик представляет обстоятельства дела, резолютивную часть решения суда первой инстанции, после чего сторонам предоставляется слово для выдвижения и обоснования ходатайств, и суд приступает к заслушиванию доводов сторон. Если в ходе устного слушания дела будут допущены новые доказательства, представление которых не влечет отложения рассмотрения дела, суд определяет сторонам разумный срок для представления их доводов.(28.12.2007 N5669)
3. Суд вправе по ходатайству сторон или по собственной инициативе рассмотреть и подвергнуть проверке спорные доказательства в порядке, установленном настоящим Кодексом. (28.12.2007 N5669)
Глава XLVII .
Решение апелляционного суда
Статья 384. Пределы изменения решения
Суд апелляционной инстанции правомочен изменить решение суда первой инстанции лишь в пределах, требуемых сторонами.
Статья 385. Отмена решения и возвращение дела для повторного
рассмотрения
1. Апелляционный суд отменяет решение и возвращает дело суду первой инстанции для повторного рассмотрения, если:
а) имеют место случаи, предусмотренные статьей 394;
б) обжалованным решением суда неправильно было отказано в допущении поданной жалобы о заочном решении;
в) обжалованное решение касается лишь допустимости иска;
г) обжалованное решение является неправильно вынесенным повторным заочным решением.
2. Апелляционный суд может не пересылать дело обратно и сам разрешить его.
Статья 386. Решение апелляционного суда
Если апелляционная жалоба допустима и дело не возвращается суду первой инстанции, апелляционный суд сам принимает решение по делу. Он своим определением отказывает в удовлетворении апелляционной жалобы или путем изменения обжалованного решения принимает новое решение по делу.
Статья 387. Последствия неявки сторон
1. Если лицо, возбудившее апелляционную жалобу, не явится на устное рассмотрение дела, по просьбе противной стороны апелляционный суд выносит заочное решение об отказе в удовлетворении апелляционной жалобы.
2. Если на рассмотрение дела не явится противная сторона, по просьбе лица, подавшего апелляционную жалобу, апелляционный суд выносит заочное решение, которое может основываться на разъяснениях жалобщика.
3. Во всех иных случаях применяются изложенные в настоящем Кодексе нормы вынесения заочного решения в суде первой инстанции.
Статья 388 . Возвращение дела
После вступления в силу решения (определения) апелляционного суда дело вместе с вновь поступившими материалами и решением (определением) апелляционного суда пересылается суду первой инстанции.(09.09.1999 N2398)
Статья 389. Содержание решения апелляционного суда
1. В вводной части решения апелляционного суда должны указываться:
а) время и место вынесения решения;
б) наименование и состав суда;
в) лицо, подавшее апелляционную жалобу;
г) обжалуемое решение.
2. Решение апелляционного суда вместо описательной и мотивировочной частей должно содержать:
а) требование лица, подавшего апелляционную жалобу;
б) указание на выводы, содержащиеся в обжалуемом решении в связи с обстоятельствами дела, с учетом возможного внесения изменений и дополнений;
в) обоснование изменения обжалуемого решения. В случае, если апелляционный суд согласен с отдельными оценками суда первой инстанции в связи с фактическими или (и) правовыми вопросами дела, обоснование меняется со ссылкой на данное обстоятельство. В решении апелляционного суда могут указываться также нормы Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которыми руководствовался суд. (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
3. Резолютивная часть решения должна содержать выводы суда об удовлетворении апелляционной жалобы полностью или в части, указание о распределении судебных расходов, а также о сроках и порядке обжалования решения. (29.12.2006 N4209)
Статья 390. Содержание определения апелляционного суда
1. Решение апелляционного суда, по которому дело повторно не разрешается по существу, принимается в форме определения.
2. В вводной части определения апелляционного суда должны указываться:
а) время и место вынесения определения;
б) наименование и состав суда;
в) лицо, подавшее апелляционную жалобу или частную жалобу (жалобу);
г) обжалуемое решение (определение).
3. Определение апелляционного суда вместо описательной и мотивировочной частей должно содержать:
а) требование лица, подавшего апелляционную жалобу или частную жалобу (жалобу);
б) указание на выводы, содержащиеся в обжалуемом решении в связи с обстоятельствами дела;
в) краткое обоснование отмены или оставления обжалуемого решения без изменения. В случае, если апелляционный суд согласен с оценками и выводами суда первой инстанции в связи с фактическими или (и) правовыми вопросами дела, обоснование меняется со ссылкой на данное обстоятельство. В определении апелляционного суда могут указываться также нормы Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которыми руководствовался суд.
(18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
4. Резолютивная часть определения должна содержать выводы суда об удовлетворении полностью или в части либо об отказе в удовлетворении апелляционной жалобы или частной жалобы (жалобы), указание о распределении судебных расходов, а также о сроках и порядке обжалования определения.(29.12.2006 N4209)
РАЗДЕЛ ДЕВЯТЫЙ
Кассация
Глава XLVIII .
Допустимость кассации
Статья 391. Подача кассационной жалобы (28.12.2007 N5669)
1. Решения апелляционного суда стороны и третьи лица могут обжаловать с независимым исковым требованием в кассационном суде в установленные законом сроки. ввести в действие на 30-й день после опубликования.
11. Кассационная жалоба должна быть подана в суд, вынесший соответствующее решение. Кассационная жалоба должна соответствовать образцу формы, утвержденной Высшим советом юстиции Грузии, и составлена с соблюдением правил, указанных в этом образце, в письменной форме, как правило, в напечатанном виде. В кассационной жалобе в полном объеме и последовательно должны быть изложены соображения кассатора по обжалуемому решению апелляционного суда. (8.02.2017 N259, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
2.(28.12.2007 N5669)
3. Стоимость предмета кассационной жалобы определяется в зависимости от того, в какой мере требует сторона в своей жалобе изменения обжалованного решения. Если размер этой стоимости вызывает сомнение, лицо, подающее апелляционную жалобу, должно убедительно подтвердить данную стоимость.
4. В неимущественных правовых спорах кассационная жалоба допускается при спорах, связанных с правом свободы слова и выражения мнения.
5. Кассационная жалоба по имущественным или неимущественным спорам допускается в случае, если кассатор обоснует, что: (8.02.2017 N259, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
а) дело содержит правовую проблему, разрешение которой способствует развитию права и формированию единообразной судебной практики;
б) Верховному Суду Грузии до тех пор не доводилось принимать решений по подобным правовым вопросам;
в) в результате рассмотрения кассационной жалобы по данному делу предполагается принятие решения, отличающегося от существовавшей до тех пор практики Верховного Суда Грузии по подобным правовым вопросам;
г) решение апелляционного суда отличается от существовавшей до тех пор практики Верховного Суда Грузии по подобным правовым вопросам;
д) дело рассмотрено апелляционным судом со значительными нарушениями норм материального или (и) процессуального права, что могло существенно повлиять на результаты рассмотрения дела;
е) решение апелляционного суда противоречит Конвенции о защите прав человека и основных свобод или (и) дополнительному протоколу/дополнительным протоколам к ней и прецедентному праву Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам; (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
ж) обжаловано второе заочное решение или определение апелляционного суда об оставлении заочного решения без изменений.
6. Общий срок принятия к производству кассационных жалоб и вынесения решений по гражданским делам составляет 6 месяцев, а по делу об истребовании недвижимой вещи из незаконного владения – 2 месяца.(11.12.2015 N4626, ввести в действие с 1 марта 2016 года.)
Статья 3911 . Передача дела в Большую Палату
Верховного Суда Грузии (13.07.2006 N3435)
1. Суд, рассматривающий дела в кассационном порядке, вправе мотивированным определением передать дело на рассмотрение Большой Палаты Верховного Суда Грузии, если:
а) дело по своему содержанию представляет исключительную правовую проблему;
б) кассационная палата не разделяет правовой оценки (разъяснения нормы), сформулированной ранее другой кассационной палатой;
г) кассационная палата не разделяет правовой оценки (разъяснения нормы), сформулированной ранее Большой Палатой.
2. Дело в кассационном порядке рассматривается в Большой палате Верховного Суда Грузии в соответствии с настоящим Кодексом и Органическим законом Грузии «Об общих судах (04.12.2009 N2261)
Статья 392. Недопустимость обжалования заочного решения 1. Заочное решение не может быть обжаловано в кассационном порядке стороной, против которой оно вынесено.
2. Кассационная жалоба допускается лишь в отношении заочного решения, вынесенного после повторной неявки, ввиду чего оно не может быть обжаловано в суде, вынесшем данное решение. Такое решение может быть обжаловано в кассационном порядке лишь на основании отсутствия (13.05.1999 N1956)соответствующих правовых предпосылок.
Статья 393. Основания кассационной жалобы
1. Кассационная жалоба может быть основана лишь на том, что решение вынесено с нарушением закона. В кассационной жалобе могут указываться также нормы Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которые, по мнению кассатора, нарушены обжалуемым решением. (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
2. Правовые нормы считаются нарушенными, если суд: (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
а) не применил закон, который должен был применить;
б) применил закон (в том числе, Конвенцию о защите прав человека и основных свобод, дополнительные протоколы к ней и прецеденты Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам), который не должен был применять;
в) неправильно истолковал закон (в том числе, Конвенцию о защите прав человека и основных свобод и дополнительные протоколы к ней), что выражается в несоответствии указанных разъяснений прецедентному праву Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам.».
3. Нарушение норм процессуального права лишь тогда может стать основанием отмены решения, если в результате этого нарушения было вынесено неправильное решение по делу.
Статья 394. Абсолютные основания отмены решения (13.07.2006 N3435)
Решение всегда будет считаться принятым с нарушением закона, если:
а) дело рассмотрел незаконный состав суда;
б) суд рассмотрел дело в отсутствие одной из сторон, которая не получала повестку в порядке, установленном законом, или без ее законного представителя, если такое представительство было предусмотрено законом, за исключением случаев, когда такой законный представитель признает правомерность хода судебного процесса;
в) решение вынесено по делу, неподведомственному суду;
г) решение принято на основании устного рассмотрения дела, при котором нарушены правила гласности процесса;
д) решение юридически недостаточно обоснованно;(13.07.2006 N3435)
д1 ) обоснование решения настолько неполно, что невозможно проверить его правовую обоснованность;(13.07.2006 N3435)
е) решение не подписано судьями, указанными в решении;
ж) решение вынесено судьями, ранее участвующими в рассмотрении данного дела;
з) в деле отсутствует протокол заседания апелляционного суда.
Статья 395. Искл. (8.02.2017 N259, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Статья 396. Содержание кассационной жалобы
1. Кассационная жалоба должна содержать:
а) наименование суда, на имя которого составлена жалоба;
б) наименование и адрес лица, подающего жалобу;
в) точное наименование обжалованного решения и указание суда, постановившего решение;
г) указание на то, какая часть решения обжалуется;
д) указание, в каком объеме обжалуется решение, основания обжалования (причины кассации) и разъяснения о том, требует или нет жалобщик отмены решения или его замены (кассационная заявка);
е) указание фактов и доказательств, удостоверяющих нарушение норм процессуального права, если кассационная жалоба основывается на нарушениях процессуальных норм;
ж) перечень прилагаемых к кассационной жалобе письменных материалов;
з) подпись лица, подавшего кассационную жалобу.
11. Кассационная жалоба может содержать также указание на несоответствие обжалуемого решения нормам Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецедентному праву Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам. (18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
2. К кассационной жалобе, поданной представителем, должна быть приложена доверенность, удостоверяющая полномочия представителя на подачу кассационной жалобы, если документ, удостоверяющий такие полномочия, отсутствует в деле.
3. Если кассационная жалоба не отвечает перечисленным здесь требованиям или государственная пошлина не уплачена, суд поручает подавшему жалобу лицу восполнить недостаток, для чего назначает ему срок. Если в течение этого срока недостаток не будет восполнен, или кассационная жалоба не подана в срок, установленный Законом, кассационная жалоба остается без рассмотрения.(23.06.2005 N1740)
4. В 10-дневный срок после поступления кассационной жалобы судья-докладчик должен проверить, подана ли кассационная жалоба с соблюдением требований, установленных настоящей статьей. Судья-докладчик решает указанный вопрос без устного рассмотрения. (8.02.2017 N259, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Статья 397. Срок подачи кассационной жалобы
1. Срок подачи кассационной жалобы составляет 21 день. Продление (возобновление) данного срока не допускается, и исчисление срока начинается с момента передачи решения стороне.(28.12.2011 N5667)
2. Если при объявлении обоснованного (28.06.2000 N407) решения присутствует лицо, имеющее право на внесение кассационной жалобы, срок подачи кассационной жалобы исчисляется с момента его объявления.(09.09.1999 N2398)
Статья 398. Направление дела в кассационный суд
После поступления кассационной жалобы апелляционный суд незамедлительно направляет в кассационный суд кассационную жалобу и дело в целом.(23.06.2005 N1740)
Глава XLXI .
Производство по делу в кассационном суде
Статья 399. Общие положения
Рассмотрение дела в кассационном суде осуществляется с соблюдением правил, установленных для рассмотрения дел в апелляционном суде, кроме исключений, содержащихся в настоящей главе.
Статья 400. Направление кассационной жалобы другой стороне, ответ на кассационную жалобу
Копии кассационной жалобы и прилагаемых материалов после принятия к рассмотрению должны быть направлены другой стороне, которой кассационный суд назначает срок для дачи письменного ответа на жалобу.(13.07.2006 N3435)
Статья 401. Проверка допустимости кассационной жалобы
(8.02.2017 N259, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
1. Допустимость кассационной жалобы в соответствии с требованиями, установленными статьей 391 настоящего Кодекса, проверяет коллегиальный состав суда. Коллегия правомочна разрешить указанный вопрос без устного слушания.
2. В связи с признанием кассационной жалобы недопустимой судьей выносится обоснованное определение. Это определение должно содержать аргументированное отклонение указанных кассатором оснований допустимости.
3. В 3-месячный срок после поступления кассационной жалобы, а по делу об истребовании недвижимой вещи из незаконного владения – в месячный срок кассационный суд должен проверить, допустима ли кассационная жалоба в соответствии с требованиями, установленными статьей 391 настоящего Кодекса. В случае удовлетворения кассационной жалобы согласно указанным требованиям кассационная жалоба должна быть признана допустимой.
4. В случае признания кассационной жалобы недопустимой, лицу возвращается 70 процентов уплаченной им государственной пошлины.
Статья 402. Последствия принятия кассационной жалобы
1. Если существуют все предпосылки кассационной жалобы и она принята кассационным судом, приостанавливается вступление в законную силу обжалованного решения в обжалованной части.
2. Если обжаловано решение, подлежащее незамедлительному исполнению, кассационный суд может временно приостановить исполнение и отменить меры, связанные с исполнением.
3. Определение об этом может быть вынесено без устного рассмотрения дела с соответствующими гарантиями обеспечения.
Статья 4021. Обращение в Европейский суд по правам человека за
консультативным заключением ( 29.05. 2015 N3666)
ввести в действие с введением в действие в отношении Грузии Протокола № 16 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод)
1. Кассационный суд вправе после принятия кассационных жалоб к производству обратиться в Европейский суд по правам человека за консультативными заключениями по принципиальным вопросам, связанным с делами, касающимся толкования или применения прав и свобод, предусмотренных Конвенцией о защите прав человека и основных свобод и протоколами к ней.
2. Кассационный суд должен обосновать требование об обращении в Европейский суд по правам человека за консультативным заключением и представить Европейскому суду по правам человека соответствующие правовые и фактические обстоятельства по делу.
3. Кассационный суд извещает стороны об обращении в Европейский суд по правам человека за консультативным заключением.
4. Консультативное заключение Европейского суда по правам человека не носит обязательного характера.
5. Течение сроков, предусмотренных частью 6 статьи 391 и частью 3 статьи 401 настоящего Кодекса, приостанавливается с момента обращения кассационного суда в Европейский суд по правам человека за консультативным заключением до момента получения консультативного заключения.
Статья 403. Назначение рассмотрения дела
1.Определением о принятии кассационной жалобы к рассмотрению суд устанавливает время устного рассмотрения дела, о чем сообщает сторонам в течение 3 дней после принятия этого определения.(28.06.2000 N407)
2. Суд должен известить стороны о передаче дела в Большую палату и дате его рассмотрения. (8.06.2001 N918)
Статья 404. Пределы проверки решения
1. Кассационный суд проверяет решение в пределах кассационной жалобы. Кассационный суд не может проверять процессуальные нарушения по своей инициативе, за исключением фактов, указанных в подпункте "е" части первой статьи 396.
2. Предметом рассмотрения для кассационного суда могут быть также определения суда, предшествующие окончательному решению суда, независимо от того, допускается или нет подача частной жалобы в отношении них.
3. Кассационный суд должен проверить, подведомственно или нет дело суду и обладает он или нет международной компетенцией по данному конкретному делу. Территориальную и предметную подсудность суду первой инстанции кассационный суд проверяет лишь по требованию ответчика. Такое требование допускается, если оно было выдвинуто ответчиком при рассмотрении дела в апелляционном суде или если существует уважительная причина, ввиду которой такое требование не было выдвинуто в апелляционном суде.
Статья 405. Встречная кассационная жалоба
Противная сторона может в течение 10 дней со дня вручения кассационной жалобы представить встречную кассационную жалобу независимо от того, отказывалась ли она ранее от подачи кассационной жалобы. (23.06.2005 N1740)
Статья 406. Изменение и увеличение предмета спора
Изменение или увеличение предмета спора, подача встречного иска и определение расходов в кассационном суде не допускаются.
Статья 407. Фактическое основание проверки
1. Кассационный суд обсуждает только объяснения сторон, отраженные в решениях или протоколах заседаний судов. Кроме того, во внимание могут быть приняты факты, указанные в подпункте "е" части первой статьи 396 настоящего Кодекса.(28.12.2007 N5669)
2. Фактические обстоятельства, признанные апелляционным судом доказанными, обязательны для кассационного суда, если не выдвинута допустимая и обоснованная претензия (возражение).(13.07.2006 N3435)
Статья 408. Устное рассмотрение дела
1. Устное рассмотрение дела начинается с доклада одного из членов кассационного суда.
2. Судья-докладчик излагает суду обстоятельства дела и основания решения апелляционного суда. После этого сторонам предоставляется слово для заявлений и их обоснования. (13.07.2006 N3435)
3. Кассационный суд вправе вынести решение без устного слушания дела. Суд должен предварительно уведомить стороны о рассмотрении дела без устного слушания. (13.07.2006 N3435)
Глава L .
Решение кассационного суда
Статья 409. Пределы изменения решения
Кассационный суд правомочен изменить решение апелляционного суда лишь в пределах, требуемых сторонами.(23.06.2005 N1740)
Статья 410. Отказ в удовлетворении кассационной жалобы
Кассационный суд не удовлетворяет кассационную жалобу, если:
а) указанное нарушение закона не имеет места;
б) в основу вынесенного апелляционным судом решения положено не нарушение закона;
в) решение апелляционного суда правильно по существу, несмотря на то, что мотивировочная часть решения не содержит соответствующего обоснования.(28.12.2007 N5669)
Статья 411. Решение Кассационного Суда
(18.10.2022 N1919, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)
Кассационный суд сам принимает решение по делу в случае отсутствия предусмотренных статьей 412 настоящего Кодекса оснований отмены решения и возвращения дела в апелляционный суд для его повторного рассмотрения. Решение кассационного суда может быть обосновано также согласно нормам Конвенции о защите прав человека и основных свобод, дополнительных протоколов к ней и прецедентному праву Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам, которыми руководствовался суд.
Статья 412. Возвращение дела в апелляционный суд для
его повторного рассмотрения (13.07.2006 N3435)
1. Кассационный суд отменяет решение и возвращает дело в апелляционный суд для его повторного рассмотрения, если:
а) обстоятельства дела установлены с нарушением процессуальных норм, ввиду чего было вынесено неправильное решение по делу и необходимо дополнительное исследование доказательств;
б) существуют основания, предусмотренные статьей 394 настоящего Кодекса, кроме подпунктов "в" и "д" указанной статьи.
2. В основу решения, предусмотренного частью первой настоящей статьи, кассационным судом используется правовая оценка, обязательная для апелляционного суда. Дело может быть возвращено для его повторного рассмотрения тому же или другому составу апелляционного суда.
Статья 413. Возвращение дела
После рассмотрения дела в кассационном суде оно вместе с копией решения кассационного суда возвращается рассмотревшему дело (28.05.1999 N1972) суду.
РАЗДЕЛ ДЕСЯТЫЙ
Частная жалоба
Глава LI .
Допустимость и порядок рассмотрения частной
жалобы
Статья 414. Подача частной жалобы
1. Подача частной жалобы на определение, вынесенное судом возможна лишь в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом (09.09.1999 N2398)
2. Частная жалоба может быть подана сторонами, в отношении которых вынесено определение, а также лицами, которых непосредственно касается это определение.
Статья 415. Подача частной жалобы
Частная жалоба должна быть подана в суд, принявший решение. Частная жалоба должна отвечать требованиям, установленным частью 2 статьи 177 настоящего Кодекса.(28.12.2007 N5669)
Статья 416. Срок подачи частной жалобы
Срок подачи частной жалобы составляет 12 дней. Продление или восстановление этого срока не допускается. Его исчисление начинается с момента передачи определения сторонам или его оглашения в судебном заседании, если при оглашении определения присутствовало лицо, обладающее правом подачи частной жалобы. Моментом передачи определения считается вручение копии определения сторонам непосредственно в суде или в соответствии со статьями 70 – 78 настоящего Кодекса.(28.12.2007 N5669)
Статья 417. Направление частной жалобы и материалов
дела в вышестоящий суд
Частная жалоба вместе с делом направляется в вышестоящий суд. (13.07.2006 N3435)
Статья 418. Последствия подачи частной жалобы
1. Подача частной жалобы не приостанавливает совершения процессуального действия, предусмотренного обжалованным определением суда.
2. Суд может приостановить совершение такого процессуального действия. Совершение процессуального действия, предусмотренного обжалованным определением, может быть приостановлено судом вышестоящей инстанции.(28.12.2007 N5669)
Статья 419. Решение о частной жалобе
1. Определение по частной жалобе суд вышестоящей инстанции выносит в 2-месячный срок после поступления частной жалобы. (28.12.2007 N5669)
2. Определение выносится без устного слушания дела. Суд может постановить также устное рассмотрение частной жалобы, если это необходимо и будет способствовать выяснению обстоятельств дела. В случае устного слушания дела судья вправе вынести определение без удаления в совещательную комнату. (28.12.2007 N5669)
3.Определение вышестоящего суда о частной жалобе не обжалуется. (09.09.1999 N2398)
Статья 420. Порядок рассмотрения частной жалобы
Рассмотрение частных жалоб в вышестоящих судах осуществляется соответственно с соблюдением правил, предусмотренных для этих судов (28.05.1999 N1972)
РАЗДЕЛ ОДИННАДЦАТЫЙ
Возобновление производства по делу
Глава LII .
Заявление о возобновлении производства по делу и
порядок его рассмотрения
Статья 421. Виды возобновления производства
по делу
1. Возобновление производства по делу, завершенному вступившим в законную силу решением или определением, допускается лишь тогда, когда существуют предпосылки заявления о признании решения недействительным (статья 422) или возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств (статья 423).
2. Если в суд поступили заявления как одной и той же стороны, так и обеих сторон одновременно о признании решения недействительным ввиду вновь открывшихся обстоятельств и возобновлении производства по делу, суд должен приостановить рассмотрение заявления о возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств до рассмотрения заявления о признании решения (определения) недействительным.
Статья 422. Заявление о признании решения (определения)
недействительным
1. Вступившее в законную силу решение на основании заявления заинтересованного лица может быть признано недействительным, если: (13.07.2006 N3435)
а) в принятии решения участвовал судья, не имевший согласно закону право принимать участие в принятии этого решения;
б) одна из сторон или ее законный представитель (если ей необходим такой представитель) не был приглашен на рассмотрение дела;
в) на рассмотрение дела не были приглашены лица, чьих прав и предусмотренных законом интересов непосредственно касается принятое решение.
г) судебная повестка считается врученной в соответствии с чаcтью 5 статьи 71 настоящего Кодекса, хотя неявившийся ответчик заявляет перед судом, что он не по своей вине не имел информации о судебной повестке или (и) судебном решении, ввиду чего был лишен возможности подачи встречного иска или (и) обжалования решения суда. В этом случае ответчик представляет в своем заявлении первичную позицию в связи с существенными для дела обстоятельствами. (30.03.2021 N424)
2. Признание решения недействительным по указанным основаниям не допускается, если сторона могла представить эти основания при рассмотрении дела соответственно в суде первой инстанции, судах апелляционной или кассационной инстанций. (28.12.2007 N5669)
Статья 4221. Признание недействительным решения суда об
установлении некоторых фактов, имеющих
юридическое значение (20.12.2011 N5569)
1. Решения суда об установлении имеющих юридическое значение фактов рождения или смерти лица в определенное время и при определенных обстоятельствах, а также регистрации рождения или смерти могут быть признаны недействительными на основании заявления заинтересованного лица, если на момент подачи заявления о признании решения суда недействительным существуют 2 различные записи актов гражданского состояния и обжалованным решением установлены неверные сведения.
2. На подачу заявления в порядке, установленном частью первой настоящей статьи, не распространяются сроки, определенные статьей 426 настоящего Кодекса.
Статья 423. Заявление о возобновлении производства по делу ввиду вновь
открывшихся обстоятельств
1. Решение, вступившее в законную силу, может быть обжаловано с требованием возобновления производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств, если:
а) окажется, что документ, на котором основывается решение, является подложным;
б) установлены заведомо ложные показания свидетеля, заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод, за которыми последовало принятие незаконного или необоснованного решения;
в) установлены преступные деяния сторон и их представителей либо преступные деяния судьи по данному делу;
г) отменены приговор, решение, определение суда или постановление другого органа, которые легли в основу данного решения;
д) сторона представит суду вступившее в законную силу решение, вынесенное в отношении того же иска;
е) стороне стали известны обстоятельства и доказательства, которые, если бы были представлены в суд ранее, при рассмотрении дела, повлекли бы вынесение благоприятного для нее решения.
ж) существует вступившее в законную силу решение (определение) Европейского суда по правам человека, установившего нарушение Конвенции о защите прав человека и основных свобод или (и) дополнительных протоколов к ней в связи с данным делом, и установленное нарушение вытекает из решения, подлежащего пересмотру.(04.05.2010 N3035)
з) имеется решение Комитета по правам человека, Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Комитета по правам ребенка, Комитета против пыток, Комитета по правам лиц с ограниченными возможностями или Комитета по ликвидации расовой дискриминации (далее – Комитет) Организации Объединенных Наций, которым в связи с указанным делом установлено нарушение Конвенции, учредившей Комитет, и подлежащее пересмотру решение основано на этом нарушении. (31.05.2023 N2993)
2. Производство по делу по вновь открывшимся обстоятельствам возобновляется по основаниям, указанным в подпунктах "а" - "в" части первой настоящей статьи при наличии вступившего в законную силу приговора суда, вынесенного по уголовному делу. (28.12.2007 N5669)
3. Возобновление дела допускается на основаниях, указанных в подпунктах "д" - "ф" части первой настоящей статьи, если сторона не по своей вине не имела возможности представить во время рассмотрения дела и принятия решения вступившее в законную силу и вынесенное по тому же иску решение или указать на новые обстоятельства и доказательства.
4. В случае возобновления производства по делу по основанию, указанному в подпункте «ж» части первой настоящей статьи, суд рассматривает вопрос о присуждении стороне истца соответствующей компенсации в случае, если ввиду добросовестного приобретения прав третьими лицами невозможно изменить решение.(04.05.2010 N3035)
Статья 424. Подсудность
1. Заявление о признании решения недействительным или возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств должно быть подано в суд, вынесший решение (определение). Заявление рассматривает суд, вынесший решение, и в том случае, когда существует определение вышестоящего суда об оставлении этого решения без изменения. Апелляционный или кассационный суд лишь в том случае рассматривает заявление о признании решения недействительным и возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств, если оно касается вынесенного им решения.(28.06.2000 N407)
2. Если заявление о признании решения недействительным или возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств касается решения (определения) нескольких судебных инстанций по одному и тому же делу, оно должно быть подано в самую вышестоящую судебную инстанцию из них.
Статья 425. Порядок подачи заявления
Подача заявления о признании решения недействительным и возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств и его рассмотрение осуществляются с соблюдением общих правил с учетом исключений, установленных в настоящей главе.
Статья 426. Срок подачи заявления
1. Заявление о признании решения недействительным или возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств подается в месячный срок и продление этого срока не допускается.
2. Течение срока начинается со дня, когда стороне стало известно о существовании оснований для признания решения недействительным или возобновления производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств.
21 . При наличии основания, указанного в подпункте «ж» части первой статьи 423 настоящего Кодекса, заявление о возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств подается в течение 3 месяцев со дня вступления в законную силу решения (определения) Европейского суда по правам человека, а при наличии основания, указанного в подпункте «з» части первой статьи 423 настоящего Кодекса, – в 6-месячный срок после принятия решения соответствующего Комитета. (27.04.2016 N5012)
3. Если заявление о признании решения недействительным основывается на подпункте «б» части первой статьи 422 настоящего Кодекса, исчисление срока подачи заявления начинается со дня уведомления о решении стороны, а в случае, если сторона недееспособна, – ее законного представителя, если же сторона является поддерживаемым лицом, которому назначена поддержка для осуществления процессуального представительства, – ее и лица, оказывающего поддержку. Исчисление указанного срока начинается со дня вручения решения, врученного позже. (20.03.2015 N3340)
4. Не допускается подача заявления о признании решения недействительным и возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств по истечении 5 лет после вступления решения в законную силу, кроме случаев, предусмотренных подпунктом «в» части первой статьи 422 и подпунктами «ж» и «з» части первой статьи 423 настоящего Кодекса. (27.04.2016 N5012)
Статья 427. Содержание заявления о признании решения недействительным и возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств
1. Заявление должно содержать:
а) точное наименование обжалованного решения;
б) указание оснований, ввиду которых решение должно быть признано недействительным или возобновлено дело;
в) указание обстоятельств, свидетельствующих о соблюдении срока подачи заявления, и доказательств, удостоверяющих эти обстоятельства;
г) указание о соблюдении правил подсудности;
д) указание на то, в какой мере и в каких пределах требует заявитель отмену обжалованного решения и его замену иным решением.
2. Если заявление не удовлетворяет этих требований, суд поручает заявителю восполнить недостаток, для чего назначает срок. Если за этот срок недостаток не будет восполнен, заявление не допускается.
Статья 428. Отстранение судьи от рассмотрения заявления
В рассмотрении заявления о признании решения недействительным или возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств не допускается участие судьи, который по закону не должен был участвовать в принятии решения (подпункт "а" части первой статьи 422) или ввиду преступного деяния которого возбуждается дело о возобновлении (подпункт "в" части первой статьи 423).
Статья 429. Проверка допустимости заявления
Суд по своей инициативе проверяет, допустимо или нет заявление о возобновлении производства по делу. Если отсутствует то или иное условие допустимости заявления, суд своим определением оставляет заявление без рассмотрения, что может быть обжаловано частной жалобой.(09.09.1999 N2398)
Статья 430. Рассмотрение заявления
1. Заявление о возобновлении производства по делу, кроме случая, предусмотренного подпунктом «е» части первой статьи 423 настоящего Кодекса, рассматривается без устного слушания. Суд может постановить также устное слушание, если это необходимо и поможет выяснению обстоятельств дела. В случае назначения устного слушания стороны уведомляются о времени и месте проведения судебного заседания, однако их неявка не служит препятствием для рассмотрения и разрешения вопроса судом. (22.07.2021 N805)
2. Если выяснится, что заявление о возобновлении производства по делу не имеет оснований, суд выносит определение об отказе в удовлетворении заявления, которое может быть обжаловано в порядке частной жалобы. (25.05.2012 N6315)
3. Если выяснится, что у заявления о возобновлении производства по делу имеются основания, суд определением отменяет обжалованное решение, кроме случая, предусмотренного подпунктом «е» части первой статьи 423 настоящего Кодекса. Указанное определение может быть обжаловано в порядке частной жалобы. (22.07.2021 N805)
4. В случае, предусмотренном подпунктом «е» части первой статьи 423 настоящего Кодекса, суд при возобновлении производства по делу определением полностью или частично отменяет обжалованное решение либо оставляет его в силе до завершения рассмотрения дела в порядке, установленном статьей 431 настоящего Кодекса. Указанное определение может быть обжаловано в порядке частной жалобы. (22.07.2021 N805)
Статья 431. Рассмотрение дела (22.07.2021 N805)
После полной или частичной отмены обжалованного решения либо оставления его в силе до завершения рассмотрения дела, дело, по которому было вынесено это решение, рассматривается заново в порядке рассмотрения дел, установленном настоящим Кодексом.
Статья 432. Исполнение решения
Заявление о возобновлении дела не может приостановить исполнения решения. Суд может своим определением временно приостановить исполнение решения. Принудительное приведение решения в исполнение будет зависеть от того, дает или нет лицо, требующее производство по делу, соответствующие гарантии.
Статья 4321. Выплата компенсации на основании
решения Комитета (27.04.2016 N5012)
Лицо правомочно обратиться в суд с требованием о выплате денежной компенсации на основании решения Комитета о выплате государством компенсации. Суд устанавливает размер компенсации с учетом тяжести нарушения прав человека и других объективных факторов. Иск о получении денежной компенсации рассматривается в порядке, установленном Административно-процессуальным кодексом Грузии.
Переходные и заключительные положения
Статья 433. Ввод в действие Гражданского процессуального кодекса Грузии
Гражданский процессуальный кодекс Грузии ввести в действие с 15 мая (24.12.1998 N1773) 1999 года, когда согласно Органическому закону Грузии "Об общих судах" завершится формирование системы общих судов и будут назначены судьи этой системы.
Статья 4331 (11.11.2011 N5265)
Статья 434. Перечень утративших силу нормативных актов
С 15 мая(24.12.1998 N1773) 1999 года считать утратившими силу:
Закон Грузинской ССР "Об утверждении Гражданского процессуального кодекса Грузинской ССР" от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Грузинской ССР, 1964 г., № 36, ст. 663), а также утвержденный этим Законом Гражданский процессуальный кодекс Грузинской ССР.
Статья 4341 . Нормативные акты, подлежащие принятию исходя из
настоящего Кодекса (20.09.2012 N1156)
Высшему совету юстиции Грузии до 1 января 2014 года обеспечить принятие решения, предусмотренного частью 2 статьи 37 настоящего Кодекса.».
Статья 435. Действие гражданского процессуального законодательства во времени
Производство по гражданским делам в суде осуществляется по гражданским процессуальным законам, действующим во время рассмотрения дела, совершения отдельных процессуальных действий или исполнения решений суда.
Статья 436. Рассмотрение принятых судами в производство до 15 мая (24.12.1998 N1773) 1999 года еще не завершенных дел
1. Гражданские дела, принятые судами в производство до20 января 1999 года (17.07.1998 N1529), но рассмотрение которых не завершено к этому времени, должны быть рассмотрены судами, в производстве которых они находились в соответствии с правилами, установленными Гражданским процессуальным кодексом Грузии.
2. Надзорные жалобы на вступившие в законную силу решения общих судов Грузии, поданные до 15 мая 1999 года, надзорное производство по которым не завершено, рассматриваются Палатой по гражданским делам Верховного Суда Грузии.(04.12.2009 N2261)
3. Надзорные протесты по вступившим в законную силу решениям общих судов Грузии, внесенные до 15 мая 1999 года, а также ходатайства Надзорной палаты Верховного Суда Грузии рассматриваются Палатой по гражданским делам, делам о предпринимательстве и банкротстве Верховного Суда Грузии.(22.07.1999 N2314)
4. Решения по гражданским делам, вынесенные судом первой инстанции до 15 мая 1999 года, не вступившие в законную силу, могут быть обжалованы в апелляционном порядке(13.05.1999 N1956)
5. Решения, вынесенные после 15 мая 1999 года по гражданским делам, рассмотренным Верховным Судом Грузии в порядке первой инстанции, в установленный законом срок могут быть обжалованы в кассационном суде(28.05.1999 N1972)
6. Палата по гражданским делам, делам о предпринимательстве и банкротстве Верховного Суда Грузии, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи дела рассматривает в порядке, установленном статьей 408, коллегиально - при участии трех судей. Жалобы, поданные по особо сложным делам, а также рассмотренные Надзорной палатой, коллегией по гражданским делам и Президиумом Верховного Суда, рассматриваются полным составом членов Палаты, не принимавшим участия в рассмотрении дела. Этот порядок не распространяется на участников рассмотрения дел в Надзорной палате Верховного Суда Грузии. (22.07.1999 N2314)
7. Палата по гражданским делам, делам о предпринимательстве и банкротстве Верховного Суда Грузии при рассмотрении дел в порядке надзора может не передавать дело на повторное рассмотрение и принять решение в соответствии со статьей 411. Нарушение норм процессуального права лишь в том случае может стать основанием отмены решения, если в результате этого нарушения было вынесено неправильное решение по делу.(22.07.1999 N2314)
Статья 437. иск. (13.05.1999 N1956)
Статья 438. иск. (13.05.1999 N1956)
Статья 439. Подсудность судам Абхазской
Автономной Республики
До полного восстановления в Абхазской Автономной Республике юрисдикции Грузии защита нарушенных и спорных прав, а также предусмотренных законодательством интересов насильственно перемещенных лиц осуществляется судами Абхазской Автономной Республики в соответствии с территориями их действия, с соблюдением требований главы III Гражданского процессуального кодекса Грузии, если ответчик также является насильственно перемещенным лицом.(26.06.1998 N1519)
Статья 440. Ограничение деятельности представителя в
гражданском процессе (15.07.2020 N6988)
Лицам, не сдавшим квалификационный экзамен адвокатов и не вступившим в члены Ассоциации адвокатов Грузии, запрещается осуществлять полномочия представителя в судах апелляционной и кассационной инстанций, кроме сотрудников органа государственной власти, муниципалитета/органа муниципалитета, организаций – по делам этих органов и организаций.
Статья 441.
До осуществления соответствующих изменений в Законе Грузии "О взаимоотношениях, возникших при пользовании жилым помещением" судам приостановить рассмотрение связанных с жилыми помещениями споров между собственниками и пользователями, а также приостановить исполнительные действия и сохранить за собственниками и пользователями жилых помещений соответствующие права и обязанности.(18.05.2004 N55)
Статья 442. Осуществление полномочий апелляционного суда, передача принятых к производству дел и рассмотрение кассационных жалоб
1. Определенные настоящим Кодексом полномочия апелляционного суда до 1 ноября 2005 года осуществляются окружными судами и верховными судами автономных республик.
2. Дела, принятые к производству окружным судом и верховным судом автономной республики до 15 июля 2005 года, рассмотрение которых относится к полномочиям районного (городского) суда, передаются районному (городскому) суду.
3. На рассмотрение кассационных жалоб, зарегистрированных до 1 ноября 2005 года, действие частей 2 и 5 статьи 391 настоящего Кодекса не распространяется. (23.06.2005 N1740)
Статья 443. Единоличное рассмотрение апелляционной
жалобы
1. Поданные до 1 января 2008 года апелляционные жалобы по делам, определенным статьей 14 настоящего Кодекса, имущественно-правовым спорам, стоимость которых не превышает 10 000 лари, а также споры, вытекающие из трудовых правовых отношений, могут единолично рассматриваться судьями Палаты по гражданским делам апелляционного суда. (29.12.2006 N4209)
2.Апелляционное производство, начатое по решениям дел, предусмотренных частью первой настоящей статьи, единолично продолжает судья Палаты по гражданским делам апелляционного (окружного) суда, определенный на должность в Палате по гражданским делам апелляционного (окружного) суда.(25.11.2005 N2130)
Статья 444. Возобновление производства по делу на основании
решения (определения) Европейского суда по правам
человека, ввиду вновь открывшихся обстоятельств
Действие подпункта «ж» части первой статьи 423 настоящего Кодекса распространяется также на физических лиц и юридические лица, которым было отказано в возобновлении производства по делу на основании решения (определения) Европейского суда по правам человека, ввиду вновь открывшихся обстоятельств, если указанные лица обратятся в суд с требованием о возобновлении производства по делу ввиду вновь открывшихся обстоятельств до 15 июня 2010 года.(04.05.2010 N3035)
Статья 445. Принятие иска (возражения)
(28.12.2011 N5667)
1. При внесении иска (возражения) в суд, если он не послан по почте, канцелярия суда проверяет формальную сторону (а не содержание) иска (заявления) и в случае обнаружения формальной неточности указывает истцу, его представителю (если иск (заявление) вносит представитель) на устранение неточности.
2. При проверке формальной стороны иска (заявления) во внимание принимаются следующие обстоятельства:
а) подан ли иск (заявление) по форме, утвержденной Высшим советом юстиции Грузии;
б) указаны ли в форме иска (заявления) реквизиты, предусмотренные подпунктами «а» – «г», «ж», «к» и «м» части первой статьи 178 настоящего Кодекса;
в) приобщен ли к иску (заявлению) документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины, а если указанный документ не приобщен к нему, указано ли в графе ходатайств ходатайство об освобождении от уплаты государственной пошлины, отсрочке ее уплаты или о сокращении ее размера;
г) приобщены ли к иску (заявлению) все документы, указанные в списке приобщенных документов;
д) приобщен ли к иску (заявлению) документ, удостоверяющий полномочия представителя, если иск (заявление) вносит представитель;
е) подписан ли иск (заявление);
ж) соответствует ли количество копий иска (заявления) и приобщенных к нему документов числу ответчиков.
3. Судья обязан в 5-дневный срок после поступления иска (заявления) вынести определение о принятии данного иска (заявления). Иск (заявление) считается принятым со дня вынесения определения о его принятии, а в случае невынесения определения в указанный срок – по истечении этого срока.
Статья 446. Отправление копий иска и приобщенных к нему
документов ответчику
После вынесения судебного определения о принятии иска в соответствии со статьей 445 настоящего Кодекса или по истечении срока вынесения данного определения судья обязан издать распоряжение об отправлении копий указанного иска и приобщенных к нему документов ответчику в порядке, установленном статьей 448 этого же Кодекса. (28.12.2011 N5667)
Статья 447. Определение о наличии недостатка и возврат иска
(28.12.2011 N5667)
1. Если судья выяснит, что иск внесен с нарушением условий, указанных в части 3 статьи 177 или (и) статье 178 настоящего Кодекса (кроме подпунктов «з» и «и» части первой и части 3 этой же статьи, если истец указал уважительную причину непредставления доказательств), или (и) количество копий иска и приобщенных к нему документов не соответствует числу ответчиков, или (и) к иску не прилагается документ, удостоверяющий уплату государственной пошлины, или (и) документ, удостоверяющий полномочия представителя, суд выносит определение о наличии недостатков и назначает истцу срок для их исправления. В случае исправления истцом в установленный срок недостатков, указанных в определении, суд выносит определение о принятии иска к производству; в противном случае суд выносит определение об отказе в принятии иска к производству и возврате его истцу, на что может быть подана частная жалоба. В случае вынесения указанного определения сумма государственной пошлины возвращается полностью.
2. Если в иске не указан адрес истца, предусмотренный подпунктом «б» части первой статьи 178 настоящего Кодекса, суд выносит определение об оставлении иска без рассмотрения.
3. Суд правомочен уведомить стороны (их представителей) об установлении недостатков иска по телефону, если недостатки касаются формальной стороны иска (а не содержания), предусмотренной частью 2 статьи 445 настоящего Кодекса. В случае подобного информирования определение о наличии недостатков считается врученным в день уведомления по телефону.
Статья 448. Поручения, данные судом ответчику (28.12.2011 N5667)
1. В целях подготовки дела к судебному рассмотрению судья:
а) посылает ответчику копии иска (заявления) и документов, предусмотренных настоящим Кодексом;
б) назначает ответчику срок для составления им письменного ответа (возражения) на иск (заявление) и поставленные в нем вопросы, а также для представления своих соображений в связи с документами, приобщенными к иску, и их подачи в суд. Указанный срок не должен превышать 14 дней, а по делам сложной категории – 21 день. Продление данного срока не допускается, кроме случая наличия уважительной причины.
2. В письменном ответе (возражении) ответчика должны указываться:
а) наименование суда, в который ответчик вносит ответ (возражение);
б) фамилии, имена (наименования), основные адреса (фактическое местонахождение), а также при наличии – альтернативные адреса, адреса мест работы, номера телефонов, в том числе – номера мобильных телефонов, адреса электронной почты, номера факсов ответчика, его представителя (если ответ (возражение) вносит представитель), свидетеля, других лиц, приглашаемых на заседание. В ответе (возражении) ответчик или его представитель также могут указать сведения о контактном лице. Если ответчиком является юридическое лицо или индивидуальный предприниматель – сам ответчик, а при наличии его представителя (кроме законного представителя) – его представитель обязаны указать адрес электронной почты и номер телефона;
в) признает ли ответчик иск и в какой его части;
г) если ответчик не признает иск, на каких конкретных фактах и обстоятельствах основывается его ответ (возражение) на иск;
д) доказательства, удостоверяющие указанные ответчиком обстоятельства;
е) какими процессуальными способами ответчик собирается защитить себя от требований, изложенных в иске, в частности – не собирается ли возбудить производство по встречному иску, не отрицает ли допустимость иска;
ж) при наличии, ходатайства ответчика:
ж.а) не заявит ли он отвод суду или судье и т.д.;
ж.б) кто может быть вовлечен в процесс в качестве соучастника или третьего лица;
ж.в) какой свидетель должен быть вызван в судебное заседание;
ж.г) иные ходатайства;
з) список документов, приобщенных к ответу (возражению);
и) соображения ответчика по поводу разбирательства дела без устного слушания.
3. К ответу (возражению) должен прилагаться документ, удостоверяющий полномочия представителя, если ответ (возражение) вносит в суд представитель.
4. В ответе (возражении) в полном объеме и последовательно должны быть отражены соображения ответчика в связи с каждым фактическим обстоятельством и доказательством, указанными в иске. Если ответчик не согласен с каким-либо из обстоятельств, изложенных в иске, он обязан указать причину этого и обосновать ее соответствующими аргументами.
5. Ответчик обязан приобщить к ответу (возражению) все указанные в нем доказательства. Если ответчик по уважительной причине не может представить доказательства вместе с ответом (возражением), он обязан указать об этом в ответе (возражении). Ответчик правомочен потребовать предоставления разумного срока для представления доказательств.
6. Ответчик обязан после получения копий иска и приобщенных к нему документов в определенный судом срок представить суду свой ответ (возражение) на иск и поставленные в нем вопросы, а также свои соображения по поводу приобщенных к иску документов. Ответ (возражение) должен отвечать требованиям, установленным частями 2 и 3 статьи 177 настоящего Кодекса.
7. Ответчик вправе при внесении ответа (возражения) заявить о своем согласии на получение письменных материалов по электронной почте. В таком случае, как правило, суд посылает ответчику материалы по электронной почте.
8. Ответ подписывает ответчик или его представитель.
Статья 449. Отправление копий письменного ответа (возражения)
ответчика и приобщенных к нему документов истцу
( 28.12.2011 N5667)
1. Копии письменного ответа (возражения) ответчика и приобщенных к нему документов направляются истцу.
2. Истец вправе представить судье дополнительные доказательства, а также в письменной форме известить его о своих соображениях по поводу письменного ответа (возражения) ответчика в 5-дневный срок после его получения.
Статья 450. Распространение действия некоторых статей настоящего Кодекса на порядок рассмотрения административных дел ( 28.12.2011 N5667)
1. Действие части 5 статьи 11, части 31 статьи 59, статей 183 и 184, частей 11 и 12 статьи 186, статьи 201 и подпунктов «з» и «и» части первой статьи 275 настоящего Кодекса не распространяется на порядок рассмотрения административных дел, предусмотренных Административно-процессуальным кодексом Грузии. (30.06.2023 N3447)
2. Действие статей 445–449 настоящего Кодекса распространяется только на порядок рассмотрения административных дел, предусмотренных Административно-процессуальным кодексом Грузии.
Статья 451. Правовое регулирование, связанное с лицами,
признанными судом недееспособными до
1 апреля 2015 года, в переходный период (20.03.2015 N3340)
1. Лица, признанные судом недееспособными до 1 апреля 2015 года, до их индивидуальной оценки не ограничиваются в праве обращаться в суд.
2. Лица, признанные судом недееспособными до 1 апреля 2015 года, считать недееспособными до их индивидуальной оценки с учетом содержания норм, действующих до 1 апреля 2015 года.
3. Судья не примет иск в 5-дневный срок после подачи иска, если тот подан лицом, признанным судом недееспособным до 1 апреля 2015 года, индивидуальная оценка которого не осуществлялась.
4. Суд на основании заявления стороны либо по собственной инициативе оставляет иск (заявление) без рассмотрения, если иск (заявление) подан лицом, признанным судом недееспособным до 1 апреля 2015 года, и суд не счел целесообразным назначить ему процессуального представителя.
5. Стороне может быть отказано в признании и исполнении решения Службы медицинской медиации, если сторона, против которой вынесено судебное решение, обратится в суд с иском и докажет, что являлась лицом, признанным судом недееспособным до 1 апреля 2015 года.
6. Суд правомочен отменить решение Службы медицинской медиации, если сторона, против которой вынесено судебное решение, обратится в суд с жалобой и докажет, что являлась лицом, признанным судом недееспособным до 1 апреля 2015 года.
Статья 452. Дача согласия на заключение брака несовершеннолетним лицом, достигшим 17 лет, в переходный период
(16.12.2015 N4648, ввести в действие с 1 января 2016 года.)
1. Дело о даче согласия на заключение брака несовершеннолетним лицом, достигшим 17 лет, рассматривается судом в порядке бесспорного производства, в соответствии со статьей 311 настоящего Кодекса.
2. Заявление о даче согласия на заключение брака несовершеннолетним лицом, достигшим 17 лет, вносится в суд по месту жительства одного из лиц, желающих вступить в брак. Если одно из лиц, намеревающихся вступить в брак, является несовершеннолетним, указанное заявление подается в суд по месту жительства несовершеннолетнего лица.
3. В заявлении должно быть выражено согласие обоих заявителей на вступление в брак. К данному заявлению должна прилагаться документация, удостоверяющая наличие уважительной причины, предусмотренной Гражданским кодексом Грузии. Указанная документация выдается лицом с соответствующими полномочиями.
4. Суд при рассмотрении дела проверяет наличие уважительной причины, предусмотренной Гражданским кодексом Грузии, необходимой для дачи согласия на заключение брака несовершеннолетним лицом, с непосредственным участием несовершеннолетнего заявителя устанавливает его истинную волю в связи с заключением брака и на этом основании принимает решение о даче согласия или об отказе в даче согласия на заключение брака несовершеннолетним лицом, достигшим 17 лет.
5. Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке, в 14-дневный срок после вручения стороне обоснованного решения.
6. Настоящая статья утрачивает силу с 1 января 2017 года.
Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе
г.Тбилиси
14 ноября 1997 года
№ 1106- I с
Document comments