Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Initial version (14/06/1997 - 02/08/2021)
სამომხმარებლო კოოპერაციის შესახებ
1. ეს კანონი განსაზღვრავს სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების საქმიანობის სამართლებრივ, ეკონომიკურ და სოციალურ საფუძვლებს. სამომხმარებლო კოპერატივები და მათი კავშირები ემყარებიან წევრობის ნებაყოფლობითობის, დემოკრატიის, სოციალური სამართლიანობის, ურთიერთდახმარებისა და თანამშრომლობის, ურთიერთპასუხისმგებლობის, საზოგადოებაზე ზრუნვის პრინციპებს, წევრთა ეროვნების, პოლიტიკური შეხედულებისა და რელიგიური მრწამსის განურჩევლად.
2. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების ორგანიზაციულ-სამართლებრივი ფორმა არის კოოპერატივი. ისინი შექმნილად ითვლებიან სახელმწიფო რეგისტრაციის დღიდან. რეგისტრაცია ხორციელდება ამ კანონისა და „მეწარმეთა შესახებ” საქართველოს კანონის საფუძველზე.
მუხლი 1. კანონში გამოყენებული ძირითადი ტერმინები
1. ამ კანონში გამოყენებულ ტერმინებს აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:
ა) სამომხმარებლო კოოპერაცია – ნებაყოფლობით შექმნილი მრავალდარგოვანი სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების ერთობლიობა, რომელიც საქართველოს კანონმდებლობით ნებადართულ საქმიანობას წარმართავს თავისი წევრებისა და მოსახლეობის მოთხოვნილებათა დასაკმაყოფილებლად. ამ მიზნით სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციები ახორციელებენ საცალო და საბითუმო ვაჭრობას, კვებითი და საყოფაცხოვრებო დანიშნულების მომსახურებას, სახალხო მოხმარების საქონლისა და სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციის წარმოებას, აგრეთვე აღნიშნული პროდუქციის შესყიდვას, გადამუშავებას და რეალიზაციას;
ბ) სამომხმარებლო კოოპერატივი – ფიზიკურ და იურიდიულ პირთა გაერთიანება, რომელიც ნებაყოფლობით იქმნება ერთობლივი საქმიანობისათვის საპაიო შენატანების გაერთიანებით, ურთიერთდახმარების პრინციპებზე წევრთა მატერიალურ-კულტურულ მოთხოვნილებათა დაკმაყოფილების, მატერიალური და ფინანსური რესურსების მიზიდვისა და ეფექტიანი გამოყენების მიზნით;
გ) სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირი – სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და სხვა იურიდიულ პირთა ქონების ნებაყოფლობითი წილობრივი გაერთიანება, რომლის ორგანიზაციულ-სამართლებრივ ფორმას წარმოადგენს კოოპერატივი, რომელიც საქმიანობას წარმართავს თავისი წევრებისა და მოსახლეობის მოთხოვნილებათა დასაკმაყოფილებლად;
დ) მეპაიე – ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელმაც ცნო კოოპერატივის წესდება და შეიტანა საწევრო და პაი;
ე) სამომხმარებლო კოოპერატივის წარმომადგენელი – მეპაიეთა საერთო კრების მიერ არჩეული პირი სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირის წარმომადგენელთა კრებაში მონაწილეობის მისაღებად;
ვ) სამომხმარებლო კოოპერატივში შესასვლელი საწევრო – ფიზიკური ან იურიდიული პირის მიერ სამომხმარებლო კოოპერატივში გაწევრიანებისათვის შესატანი თანხა;
ზ) პაი– საპაიო ფონდში მეპაიეს შენატანი ფულით ან ქონებით;
თ) საპაიო ფონდი– ფონდი, რომელიც შედგება საპაიო შენატანებისგან და სამომხმარებლო კოოპერატივის ქონების ფორმირების წყაროა;
ი) სარეზერვო ფონდი– ფონდი, რომელიც გამოიყენება საგანგებო ვითარებით გამოწვეული დანაკარგების ასანაზღაურებლად;
კ) განუყოფელი ქონება (ფონდი) – სამომხმარებლო კოოპერატივის (კავშირის) მთლიანი ქონების ნაწილი, რომელიც კოოპერატივის ფუნქციონირების პერიოდში მეპაიეთა შორის განაწილებას არ ექვემდებარება.
მუხლი 2. კანონმდებლობა სამომხმარებლო კოოპერაციის შესახებ
საქართველოს კანონმდებლობა სამომხმარებლო კოოპერაციის შესახებ შედგება საქართველოს კონსტიტუციის, საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის, ამ კანონის და სხვა შესაბამისი საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე აქტებისგან.
სამომხმარებლო კოოპერატივი – სამომხმარებლო კოოპერაციის ძირეული რგოლი
მუხლი 3. სამომხმარებლო კოოპერატივი – სამომხმარებლო კოოპერაციის ძირეული რგოლი
1. სამომხმარებლო კოოპერაციის ძირეული რგოლი არის სამომხმარებლო კოოპერატივი.
2. სამომხმარებლო კოოპერატივის საქმიანობა რეგულირდება კანონმდებლობით და წესდებით, რომელიც განსაზღვრავს კოოპერატივის საქმიანობის საგანს და მიზანს, მასში წევრად შესვლისა და გამოსვლის წესს, წევრთა უფლება-მოვალეობებს, მართვისა და კონტროლის ორგანოებს და მათ უფლებამოსილებას, საწესდებო კაპიტალის ოდენობას, ქონების ფორმირებისა და მოგების განაწილების წესს, რეორგანიზაციისა და ლიკვიდაციის პირობებს, მონაცემებს ფილიალებისა და წარმომადგენლობების შესახებ. წესდება შეიძლება შეიცავდეს სხვა დებულებებსაც, რომლებიც არ ეწინააღმდეგება კანონმდებლობას.
3. სამომხმარებლო კოოპერატივი არის იურიდიული პირი.
მუხლი 4. სამომხმარებლო კოოპერატივის წევრობა, წევრთა უფლება–მოვალეობანი
1. სამომხმარებლო კოოპერატივის წევრები–მეპაიეები შეიძლება იყვნენ როგორც საქართველოს, ისე უცხო ქვეყნის ფიზიკური და იურიდიული პირები.
2. მეპაიე–ფიზიკური პირი შეიძლება იყოს როგორც საქართველოს, ისე უცხო ქვეყნის მოქალაქე, რომელსაც შეუსრულდა 16 წელი, სურს და შეუძლია მიიღოს მონაწილეობა სამომხმარებლო კოოპერატივის მიზნებისა და ამოცანების განხორციელებაში.
3. მეპაიე–იურიდიული პირი შეიძლება იყოს როგორც საქართველოს, ისე უცხო ქვეყნის კანონმდებლობის საფუძველზე რეგისტრირებული იურიდიული პირი, რომელიც იზიარებს სამომხმარებლო კოოპერატივის წესდების მოთხოვნებს.
4. სამომხმარებლო კოოპერატივსა და მის წევრებს შორის ურთიერთობა მყარდება ხელშეკრულების საფუძველზე.
5. სამომხმარებლო კოოპერატივი პასუხს არ აგებს თავისი წევრის ვალდებულებებზე, ეს უკანასკნელი კი პასუხისმგებელია კოოპერატივის ვალდებულებებზე ამ კოოპერატივში თავისი კუთვნილი ქონების ფარგლებში.
6. სამომხმარებლო კოოპერატივის წევრს უფლება აქვს:
ა) მონაწილეობა მიიღოს კოოპერატივის მართვასა და საქმიანობაში, აირჩიოს და არჩეულ იქნეს მისი მართვისა და კონტროლის ორგანოებში, წამოაყენოს წინადადებები კოოპერატივისა და მისი მართვის ორგანოების საქმიანობის გასაუმჯობესებლად;
ბ) გამოიყენოს კოოპერატივის მეპაიეთა საერთო (წარმომადგენელთა) კრების მიერ დაწესებული უპირატესობები და შეღავათები საქონლის შეძენისას და სხვა მომსახურებით სარგებლობისას.
7. სამომხმარებლო კოოპერატივის წევრი ვალდებულია დაიცვას წესდება, შეასრულოს თავისი მოვალეობანი კოოპერატივის წინაშე, უზრუნველყოს მეპაიეთა საერთო (წარმომადგენელთა) კრების, მართვისა და კონტროლის ორგანოების გადაწყვეტილებების შესრულება მათთვის გადაცემული უფლებამოსილების ფარგლებში.
მუხლი 5. სამომხმარებლო კოოპერატივის მართვისა და კონტროლის ორგანოები
1. სამომხმარებლო კოოპერატივის მართვის უმაღლესი ორგანოა მეპაიეთა საერთო კრება, თუ წევრ-მეპაიეთა რაოდენობა 200-ზე ნაკლებია, ხოლო თუ წევრი-მეპაიე 200-ზე მეტია-წარმომადგენელთა კრება, რომელიც იღებს წესდებას, განსაზღვრავს სავალდებულო საპაიო შესატანის ოდენობას, ირჩევს აღმასრულებელ-განმკარგულებელ და მაკონტროლებელ ორგანოებს – გამგეობას და სარევიზიო კომისიას. გამგეობის წევრი არ შეიძლება იმავდროულად იყოს სარევიზიო კომისიის შემადგენლობაში. გამგეობა ახორციელებს კოოპერატივის სამეურნეო და სხვა საქმიანობას. სარევიზიო კომისია აკონტროლებს კოოპერატივის წესდების დაცვას, სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციებისა და საწარმოების სამეურნეო–საფინანსო საქმიანობას. გამგეობა და სარევიზიო კომისია ანგარიშვალდებული არიან წევრთა საერთო (წარმომადგენელთა) კრების წინაშე. მართვის უმაღლესი ორგანო წყვეტს კოოპერატივის საქმიანობასთან დაკავშირებულ სხვა საკითხებს. წარმომადგენელთა რაოდენობას ადგენს სამომხმარებლო კოოპერატივის წევრთა საერთო (წარმომადგენელთა) კრება.
2. სამომხმარებლო კოოპერატივის ყოველი წევრი, მიუხედავად მისი საპაიო შენატანის ოდენობისა, საერთო (წარმომადგენელთა) კრებაზე სარგებლობს ერთი ხმის უფლებით.
3. სამომხმარებლო კოოპერატივის მართვისა და კონტროლის ორგანოები ირჩევა 5 წლის ვადით.
სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირები
მუხლი 6. სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირების მართვისა და კონტროლის ორგანოები
1. სამომხმარებლო კოოპერატივებს კანონმდებლობის შესაბამისად შეუძლიათ ნებაყოფლობით გაერთიანდნენ კავშირებად ტერიტორიული, დარგობრივი, პროფესიული და სხვა ნიშნის მიხედვით. კავშირებს ნებაყოფლობით შეუძლიათ შექმნან სამომხმარებლო კოოპერატივების ცენტრალური კავშირი, რომლის წევრებად შეიძლება სხვა იურიდიული პირების მიღება.
2. სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირი მისთვის დელეგირებული უფლებებიდან გამომდინარე წარმოადგენს და იცავს კოოპერატივისა და მისი წევრების ინტერესებს შესაბამის სახელმწიფო და სხვა ორგანოებში, კოორდინაციას უწევს კოოპერაციული ორგანიზაციების საქმიანობას, ქმნის და ავითარებს საკუთარ წარმოებას. კავშირი პასუხს არ აგებს თავის წევრთა სამეურნეო საქმიანობით ნაკისრ ვალდებულებებზე, გარდა საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
3. სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირის მართვის უმაღლესი ორგანოა წარმომადგენელთა კრება, ხოლო საქართველოს სამომხმარებლო კოოპერატივების ცენტრალური კავშირისა და აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების სამომხმარებლო კოოპერატივების ცენტრალური კავშირებისა – ყრილობა. წარმომადგენელთა კრება (ყრილობა) იღებს წესდებას, ირჩევს კავშირის მართვისა და კონტროლის ორგანოებს–საბჭოს და სარევიზიო კომისიას. საბჭოს კრება ირჩევს კავშირის აღმასრულებელ-განმკარგულებელ ორგანოს – გამგეობას და გამგეობის თავმჯდომარეს. საბჭოს და გამგეობის წევრი არ შეიძლება იმავდროულად იყოს სარევიზიო კომისიის შემადგენლობაში.
4. სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირის გამგეობა და სარევიზიო კომისია ანგარიშვალდებული არიან წარმომადგენელთა კრების წინაშე, ხოლო წარმომადგენელთა კრებებს შორის პერიოდში– საბჭოს წინაშე.
5. საქართველოს სამომხმარებლო კოოპერატივების ცენტრალური კავშირისა და აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების სამომხმარებლო კოოპერატივების ცენტრალური კავშირების გამგეობა და სარევიზიო კომისია ანგარიშვალდებული არიან ყრილობის წინაშე, ხოლო ყრილობებს შორის პერიოდში – საბჭოს წინაშე.
6. სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირი და ცენტრალური კავშირი არიან იურიდიული პირები.
სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების საკუთრება
მუხლი 7. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების საკუთრება
1. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების საკუთრება არის კერძო საკუთრება და შედგება კოოპერატივებისა და კავშირების საკუთრებისაგან. მეპაიეს ქონებაში თავისი წილი აქვს.
2. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების საკუთრება იქმნება მეპაიეების ფულადი და ქონებრივი შენატანებით, პროდუქციის, საქონლის (მომსახურების) რეალიზაციით, ფასიანი ქაღალდებით და სხვა სამეურნეო საქმიანობით მიღებული შემოსავლებით, წარმოება-დაწესებულებების, ორგანიზაციების, საზოგადოებების, ფიზიკური პირების საქველმოქმედო შენატანებით, შემოწირულობებით და სხვა წყაროებით, რომლებიც არ არის აკრძალული მოქმედი კანონმდებლობით .
3. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების საკუთრებას განკარგავენ მართვის ორგანოები წესდებით განსაზღვრული უფლებამოსილების ფარგლებში, კანონმდებლობის შესაბამისად.
4. სამომხმარებლო კოოპერატივის ქონება იყოფა განუყოფელ და გასაყოფ ნაწილებად. ქონების განუყოფელი ნაწილი კოოპერატივის ფუნქციონირების პერიოდში არის მისი არსებობის გარანტი. განუყოფელი და გასაყოფი ნაწილების განაწილების წესი განისაზღვრება სამომხმარებლო კოოპერატივის წესდებით.
მუხლი 8. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების საკუთრების სამართლებრივი დაცვა
1. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების საკუთრება დაცულია საქართველოს კონსტიტუციით და კანონმდებლობით. დაუშვებელია სახელმწიფო და სხვა ორგანოების მიერ სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების სახსრებით აშენებული ნაგებობებისა და სხვა ქონების ჩამორთმევა, გარდა კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
2. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების ქონების გასხვისება შეიძლება სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების მართვის უმაღლესი ორგანოების გადაწყვეტილებით.
სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების სამეურნეო და სოციალური საქმიანობა
მუხლი 9. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების საქმიანობის დამოუკიდებლობა და თავისუფლება
1. სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციები და საწარმოები თავიანთ საქმიანობაში დამოუკიდებელი და თავისუფალი არიან. დაუშვებელია მათ საქმიანობაში ადმინისტრაციული ჩარევა, გარდა კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
2. სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციებმა და საწარმოებმა კანონმდებლობის შესაბამისად შეიძლება მონაწილეობა მიიღონ სხვა ორგანიზაციულ-სამართლებრივი ფორმის საწარმოების, საზოგადოებრივი ორგანიზაციებისა და კავშირების დაფუძნებასა და საქმიანობაში.
3. სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციებისა და საწარმოების შემოსავლები იქმნება ეკონომიკური და სხვა საქმიანობით, ფასიანი ქაღალდების გაყიდვით და სხვა შემოსავლებით.
4. სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციებისა და საწარმოების ვალდებულებები ბიუჯეტის წინაშე და შესაძლო შეღავათები განისაზღვრება შესაბამისი კანონმდებლობით.
5. სამომხმარებლო კოოპერაციის საქმიანობის უმნიშვნელოვანესი მიმართულებაა ქვეყნის ხელისუფლების მხარდაჭერა სოციალური პოლიტიკის განხორციელებაში.
6. სავალდებულო გადასახადის გადახდის შემდეგ დარჩენილ მოგებას სამომხმარებლო კოოპერატივში ანაწილებს მეპაიეთა საერთო (წარმომადგენელთა) კრება, ხოლო სამომხმარებლო კოოპერატივთა კავშირში– წარმომადგენელთა (საბჭოს) კრება.
7. სამომხმარებლო კოოპერატივები და მათი კავშირები დამოუკიდებლად ან ხელშეკრულების საფუძველზე აწესებენ თავისუფალ ფასებს საწარმოო–ტექნიკური დანიშნულების პროდუქციაზე, ნედლეულზე, სახალხო მოხმარების საქონელზე, სოფლის მეურნეობის პროდუქციაზე, მათ მიერ გამოშვებულ და შესყიდულ საქონელზე, გაწეულ მომსახურებაზე. აღნიშნული არ ვრცელდება იმ პროდუქციაზე, საქონელსა და მომსახურებაზე, რომელთა ფასებსა და ტარიფებს არეგულირებს სახელმწიფო.
8. შრომითი ურთიერთობები სამომხმარებლო კოოპერატივებსა და მათ კავშირებში რეგულირდება შრომის კანონმდებლობით, კოოპერატივებისა და კავშირების წესდებებით.
9. სამომხმარებლო კოოპერატივები და მათი კავშირები თავიანთი ამოცანების განსახორციელებლად დამოუკიდებლად ქირაობენ მუშაკებს და განსაზღვრავენ შრომის ანაზღაურების წესსა და ოდენობას კანონმდებლობის შესაბამისად.
10. სამომხმარებლო კოოპერატივების ცენტრალური კავშირი სახელმწიფო საგანმანათლებლო მეთოდოლოგიის გათვალისწინებით ამზადებს საჭირო კადრებს.
11. სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციის არჩევით ორგანოებში მომსახურე პირებს დისციპლინურ სასჯელს, თანამდებობიდან გათავისუფლების ჩათვლით, ადებს ის ორგანო, რომელმაც იგი აირჩია, და ის სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირი, რომლის წევრიცაა აღნიშნული ორგანიზაცია, კანონმდებლობის შესაბამისად.
1. სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციები და საწარმოები საქმიანობას წარმართავენ დამოუკიდებლად, წესდებებისა და კანონმდებლობის შესაბამისად. მართვის ორგანოების მიერ თავიანთი უფლებამოსილების ფარგლებში მიღებული გადაწყვეტილებები სავალდებულოა შესასრულებლად შესაბამისი კოოპერაციული ორგანოებისათვის.
2. სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციებისა და საწარმოების სამეურნეო ურთიერთობანი სხვადასხვა დაწესებულებებთან, ორგანიზაციებთან და მოქალაქეებთან მყარდება ხელშეკრულების საფუძველზე.
3. სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირებისაგან დელეგირებული უფლებებიდან გამომდინარე, სამომხმარებლო კოოპერატივების ცენტრალური კავშირი წარმოადგენს საქართველოს სამომხმარებლო კოოპერაციის ინტერესებს საერთაშორისო კოოპერაციულ ალიანსში და ამყარებს ურთიერთობებს სხვა საერთაშორისო ორგანიზაციებთან, ხელს უწყობს კოოპერაციული მოძრაობის განვითარებას, კოოპერაციული პრინციპებისა და ფასეულობების პროპაგანდას.
სახელმწიფოსა და სამომხმარებლო კოოპერაციის ურთიერთდამოკიდებულება
მუხლი 11. სამომხმარებლო კოოპერაციის უფლებათა გარანტიები
1. სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციები თანამშრომლობენ სახელმწიფო ხელისუფლების აღმასრულებელ ორგანოებთან მოსახლეობის სავაჭრო მომსახურების, სოფლის მეურნეობის პროდუქციის წარმოების, შესყიდვისა და გადამუშავების, სახალხო მოხმარების საქონლის წარმოების, მოსახლეობისათვის სხვადასხვა მომსახურების გაწევის, აგრეთვე წესდებითა და კანონმდებლობით გათვალისწინებულ სხვა საკითხებში.
2. სახელმწიფო ორგანოები არ ერევიან სამომხმარებლო კოოპერაციის ორგანიზაციების სამეურნეო-საფინანსო და სხვა საქმიანობაში, არ აკონტროლებენ მათ, გარდა კანონმდებლობით გათვალისწინებული შემთხვევებისა.
3. თუ სახელმწიფო ორგანომ დაარღვია კოოპერატივის, კავშირის, საწარმოს, საზოგადოების ინტერესი კანონსაწინააღმდეგო მოქმედებით ან სამართლებრივი აქტის მიღებით, ამ უკანასკნელს შეუძლია მიმართოს სასამართლოს ზიანის ანაზღაურების თაობაზე.
სამომხმარებლო კოოპერატივებისა და მათი კავშირების რეორგანიზაცია და ლიკვიდაცია
1. სამომხმარებლო კოოპერატივის რეორგანიზაცია და ლიკვიდაცია ხდება მეპაიეთა საერთო (წარმომადგენელთა) კრების ან სასამართლოს გადაწყვეტილებით. სამომხმარებლო კოოპერატივის ლიკვიდაციისას ქონება, რომელიც დარჩება შრომის ანაზღაურების, ბიუჯეტთან, ბანკებთან და სხვა კრედიტორებთან ანგარიშსწორების შემდეგ, წესდებისა და კანონმდებლობის შესაბამისად ნაწილდება სამომხმარებლო კოოპერატივის წევრ–მეპაიეებს შორის.
2. სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირის რეორგანიზაცია და ლიკვიდაცია ხდება წარმომადგენელთა კრების ან სასამართლოს გადაწყვეტილებით.
3. საქართველოს სამომხმარებლო კოოპერატივების ცენტრალური კავშირისა და აფხაზეთისა და აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკების სამომხმარებლო კოოპერატივების ცენტრალური კავშირების რეორგანიზაცია და ლიკვიდაცია ხდება ყრილობის ან სასამართლოს გადაწყვეტილებით.
4. სამომხმარებლო კოოპერატივების კავშირის და ცენტრალური კავშირის ლიკვიდაციისას ქონება, რომელიც დარჩება შრომის ანაზღაურების, ბიუჯეტთან, ბანკებთან და სხვა კრედიტორებთან ანგარიშსწორების შემდეგ, წესდებისა და კანონმდებლობის შესაბამისად ნაწილდება კავშირის წევრებს შორის.
მუხლი 13. ამ კანონის ამოქმედებასთან დაკავშირებით გასატარებელი ღონისძიებები
1. საქართველოს სამომხმარებლო კოოპერაციის ეროვნულმა ალიანსმა–ცეკავშირმა 1998 წლის 1 იანვრამდე უზრუნველყოს მეპაიეთა რაოდენობის დაზუსტება და მათზე კოოპერაციული საკუთრების განაწილება-დამკვიდრება.
2. საქართველოს სამომხმარებლო კოოპერაციის ეროვნულმა ალიანსმა – ცეკავშირმა, მისმა კოოპერაციულმა ორგანიზაციებმა, საზოგადოებებმა 1997 წლის 1 ოქტომბრამდე თავიანთი წესდებები შეუსაბამონ „სამომხმარებლო კოოპერაციის შესახებ“ კანონს.
მუხლი 14. კანონის ამოქმედება და გასაუქმებელი სამართლებრივი აქტი
1. ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.
2. ამ კანონის ამოქმედების დღიდან ძალადაკარგულად ჩაითვალოს საქართველოს სახელმწიფოს მეთაურის 1993 წლის 27 დეკემბრის №270 ბრძანებულება „საქართველოს რესპუბლიკაში სამომხმარებლო კოოპერაციის შესახებ“.
საქართველოს პრეზიდენტი ედუარდ შევარდნაძე.
თბილისი,
1997 წლის 15 მაისი.
№ 713–IIს
Pfrjy Uhepbb
J gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
U k f d f ^\
J,obt gjkj;tybz
1\ Yfcnjzobq Pfrjy jghtltkztn ghfdjdst= 'rjyjvbxtcrbt b cjwbfkmyst jcyjds ltzntkmyjcnb gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds b b[ cj.ps jcyjdsdf.ncz yf ghbywbgf[ lj,hjdjkmyjcnb xktycndf= ltvjrhfnbb= cjwbfkmyjq cghfdtlkbdjcnb= dpfbvjgjvjob b cjnhelybxtcndf= dpfbvyjq jndtncndtyyjcnb= pf,jns j, j,otcndt= ytdpbhfz yf yfwbjyfkmyjcnm= gjkbnbxtcrbt dpukzls b htkbubjpyst e,t;ltybz b[ xktyjd\
2\ Jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvjq gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd zdkztncz rjjgthfnbd\ Jyb cxbnf.ncz cjplfyysvb cj lyz ujcelfhcndtyyjq htubcnhfwbb\ Htubcnhfwbz jceotcndkztncz yf jcyjdt yfcnjzotuj Pfrjyf b Pfrjyf Uhepbb @J ghtlghbybvfntkz[@\
Cnfnmz 1\ Jcyjdyst nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d Pfrjyt
1\ Bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt nthvbys bvt.n cktle.obt pyfxtybz|
f) gjnht,bntkmcrfz rjjgthfwbz - cjdjregyjcnm lj,hjdjkmyj cjplfyys[ vyjujjnhfcktds[ gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd= rjnjhfz yfghfdkztn ljpdjktyye. pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb ltzntkmyjcnm yf eljdktndjhtybt gjnht,yjcntq cdjb[ xktyjd b yfctktybz\ D 'nb[ wtkz[ jhufybpfwbb gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb jceotcndkz.n hjpybxye. b jgnjde. njhujdk.= j,cke;bdfybt d cathf[ gbnfybz b ,snf= ghjbpdjlcndj njdfhjd yfhjlyjuj gjnht,ktybz b ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb= f nfr;t pfregre= gththf,jnre b htfkbpfwb. erfpfyyjq ghjlerwbb+
,) gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - j,]tlbytybt abpbxtcrb[ b .hblbxtcrb[ kbw= cjplfdftvjt lj,hjdjkmyj lkz cjdvtcnyjq ltzntkmyjcnb gentv j,]tlbytybz gftds[ dpyjcjd= d wtkz[ eljdktndjhtybz vfnthbfkmys[ b rekmnehys[ gjnht,yjcntq tuj xktyjd yf ghbywbgf[ dpfbvjgjvjob= ghbdktxtybz b 'aatrnbdyjuj bcgjkmpjdfybz vfnthbfkmys[ b abyfycjds[ htcehcjd+
d) cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd - lj,hjdjkmyjt ljktdjt j,]tlbytybt bveotcndf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b lheub[ .hblbxtcrb[ kbw= jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvjq rjnjhjuj zdkztncz rjjgthfnbd= yfghfdkz.obq ltzntkmyjcnm yf eljdktndjhtybt gjnht,yjcntq cdjb[ xktyjd b yfctktybz+
u) gfqobr - abpbxtcrjt bkb .hblbxtcrjt kbwj= ghbpyfditt ecnfd rjjgthfnbdf b dytcitt xktycrbq dpyjc b gfq+
l) ghtlcnfdbntkm gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf - kbwj= bp,hfyyjt j,obv cj,hfybtv gfqobrjd lkz ghbyznbz exfcnbz d cj,hfybb ghtlcnfdbntktq cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd+
t) dcnegbntkmysq xktycrbq dpyjc d gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - cevvf= dyjcbvfz abpbxtcrbv bkb .hblbxtcrbv kbwjv lkz dcnegktybz d xktys gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf+
;) gfq - dpyjc gfqobrf d gftdjq ajyl ltymufvb bkb bveotcndjv+
p) gftdjq ajyl - ajyl rjnjhsq cjcnfdkztncz bp gftds[ dpyjcjd b zdkztncz bcnjxybrjv ajhvbhjdfybz bveotcndf gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf+
b) htpthdysq ajyl - ajyl= rjnjhsq bcgjkmpetncz lkz djpvtotybz e,snrjd= dspdfyys[ xhtpdsxfqysvb j,cnjzntkmcndfvb+
r) ytltkbvjt bveotcndj (ajyl) - xfcnm dctuj bveotcndf gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf (cj.pf) d gthbjl aeyrwbjybhjdfybz rjjgthfnbdf= yt gjlkt;fofz hfcghtltktyb. vt;le gfqobrfvb\
Cnfnmz 2\ Pfrjyjlfntkmcndj j gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
Pfrjyjlfntkmcndj Uhepbb j gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb cjcnjbn bp Rjycnbnewbb Uhepbb= Uhf;lfycrjuj rjltrcf Uhepbb= yfcnjzotuj Pfrjyf b lheub[ cjjndtncnde.ob[ pfrjyjlfntkmys[ b gjlpfrjyys[ frnjd\
U k f d f ^^\
Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - jcyjdyjt pdtyj
gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
Cnfnmz 3\ Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd - jcyjdyjt pdtyj gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
1\ Jcyjdysv pdtyjv gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb zdkztncz gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd\
2\ Ltzntkmyjcnm gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf htuekbhetncz pfrjyjlfntkmcndjv b ecnfdjv= rjnjhst jghtltkz.n ghtlvtn b wtkb ltzntkmyjcnb rjjgthfnbdf= gjhzljr dcnegktybz d xktys rjjgthfnbdf b ds[jlf bp ytuj= ghfdf b j,zpfyyjcnb xktyjd= jhufys eghfdktybz b rjynhjkz b b[ ghfdjvjxbz= hfpvth ecnfdyjuj rfgbnfkf= gjhzljr ajhvbhjdfybz bveotcndf b hfcghtltktybz ghb,skb= eckjdbz htjhufybpfwbb b kbrdblfwbb= lfyyst j abkbfkf[ b ghtlcnfdbntkmcndf[\ Ecnfd vj;tn cjlth;fnm lheubt gjkj;tybz= yt ghjnbdjhtxfobt pfrjyjlfntkmcnde\
3\ Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd zdkztncz .hblbxtcrbv kbwjv\
Cnfnmz 4\ Xktycndj gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf= ghfdf b j,zpfyyjcnb xktyjd
1\ Xktyfvb gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf - gfqobrfvb vjuen ,snm abpbxtcrbt b .hblbxtcrbt kbwf rfr Uhepbb= nfr b byjcnhfyys[ ujcelfhcnd\
2\ Gfqobrjv - abpbxtcrbv kbwjv vj;tn ,snm uhf;lfyby Uhepbb bkb byjcnhfyyjuj ujcelfhcndf= ljcnbuibq 16-ktnytuj djphfcnf= bvt.obq ;tkfybt b djpvj;yjcnm ghbybvfnm exfcnbt d jceotcndktybb wtktq b pflfx gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
3\ Gfqobrjv - .hblbxtcrbv kbwjv vj;tn ,snm .hblbxtcrjt kbwj= pfhtubcnhbhjdfyyjt yf jcyjdt pfrjyjlfntkmcndf Uhepbb bkb byjcnhfyyjuj ujcelfhcndf= ghbpyf.ott nht,jdfybz ecnfdf gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
4\ Jnyjitybz vt;le gjnht,bntkmcrbv rjjgthfnbdjv b tuj xktyfvb ecnfyfdkbdf.ncz yf jcyjdt ljujdjhf\
5\ Gjnht,bntkmcrbq rjjgthfnbd yt ytctn jndtncndtyyjcnb gj j,zpfntkmcndfv cdjb[ xktyjd= gjcktlybt ;t jndtncndtyys gj j,zpfntkmcndfv rjjgthfnbdf d hfvrf[ ghbyflkt;fotuj bv d 'njv rjjgthfnbdt bveotcndf\
6\ Xkty gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf bvttn ghfdj|
f) ghbybvfnm exfcnbt d eghfdktybb b ltzntkmyjcnb rjjgthfnbdf= bp,bhfnm b ,snm bp,hfyysv d tuj jhufys eghfdktybz b rjynhjkz= dsldbufnm ghtlkj;tybz gj ekexityb. ltzntkmyjcnb rjjgthfnbdf b tuj jhufyjd eghfdktybz+
,) bcgjkmpjdfnm exht;ltyyst j,obv cj,hfybtv (cj,hfybtv ghtlcnfdbntktq) gfqobrjd ghbdbktubb b kmujns ghb ghbj,htntybb njdfhf b gjkmpjdfybb lheubvb eckeufvb\
7\ Xkty gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf j,zpfy cj,k.lfnm ecnfd= dsgjkyznm cdjb j,zpfntkmcndf gthtl rjjgthfnbdjv= j,tcgtxbdfnm dsgjkytybt htitybq j,otuj cj,hfybz (cj,hfybz ghtlcnfdbntktq) gfqobrjd= jhufyjd eghfdktybz b rjynhjkz d hfvrf[ gthtlfyys[ bv gjkyjvjxbq\
Cnfnmz 5\ Jhufys eghfdktybz b rjynhjkz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf
1\ Dscibv jhufyjv eghfdktybz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf zdkztncz j,ott cj,hfybt gfqobrjd= tckb xbckj xktyjd-gfqobrjd yt ghtdsiftn 200= tckb ;t xbckj xktyjd-gfqobrjd ghtdsiftn 200= - cj,hfybt ghtlcnfdbnt-ktq= rjnjhjt ghbybvftn ecnfd= jghtltkztn hfpvth j,zpfntkmyjuj gftdjuj dpyjcf= bp,bhftn bcgjkybntkmyj-hfcgjhzlbntkmysq b rjynhjkbhe.obq jhufys - ghfdktybt b htdbpbjyye. rjvbccb.\ Xkty ghfdktybz yt vj;tn jlyjdhtvtyyj yf[jlbnmcz d cjcnfdt htdbpbjyyjq rjvbccbb\ Ghfdktybt jceotcndkztn [jpzqcndtyye. b bye. ltzntkmyjcnm rjjgthfnbdf\ Htdbpbjyyfz rjvbccbz rjynhjkbhetn cj,k.ltybt ecnfdf rjjgthfnbdf= [jpzqcndtyyj-abyfycjde. ltzntkmyjcnm jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb\ Ghfdktybt b htdbpbjyyfz rjvbccbz gjljnxtnys j,otve cj,hfyb. xktyjd (ghtlcnfdbntktq)\ Dscibq jhufy eghfdktybz htiftn lheubt djghjcs= cdzpfyyst c ltzntkmyjcnm. rjjgthfnbdf\ Xbcktyyjcnm ghtlcnfdbntktq ecnfyfdkbdftn j,ott cj,hfybt xktyjd (ghtlcnfdbntktq) gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
2\ Rf;lsq xkty gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf= ytdpbhfz yf hfpvth tuj gftdjuj dpyjcf= yf j,otv cj,hfybb (ghtlcnfdbntktq) gjkmpetncz ghfdjv jlyjuj ujkjcf\
3\ Jhufys eghfdktybz b rjynhjkz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf bp,bhf.ncz chjrjv yf 5 ktn\
U k f d f ^^^\
Cj.ps gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd
Cnfnmz 6\ Jhufys eghfdktybz b rjynhjkz cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd
1\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv vjuen lj,hjdjkmyj j,]tlbyznmcz d cj.ps gj nthhbnjhbfkmysv= jnhfcktdsv= ghjatccbjyfkmysv b lheubv ghbpyfrfv\ Cj.ps vjuen lj,hjdjkmyj cjplfdfnm wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd= xktyfvb rjnjhjuj vjuen ,snm ghbyzns lheubt .hblbxtcrbt kbwf\
2\ Cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd= bc[jlz bp ltktubhetvs[ tve ghfd= ghtlcnfdkztn b pfoboftn bynthtcs rjjgthfnbdf b tuj xktyjd d cjjndtncnde.ob[ ujcelfhcndtyys[ b bys[ jhufyf[= rjjhlbybhetn ltzntkmyjcnm rjjgthfnbdys[ jhufybpfwbq= cjplftn b hfpdbdftn cj,cndtyyjt ghjbpdjlcndj\ Cj.p yt ytctn jndtncndtyyjcnb gj j,zpfntkmcndfv= dpznsv tuj xktyfvb d ghjwtcct [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb= pf bcrk.xtybtv ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb ckexftd\
3\ Dscibv jhufyjv eghfdktybz cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd zdkztncz cj,hfybt ghtlcnfdbntktq= f wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd Uhepbb b wtynhfkmys[ cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr - c]tpl\ Cj,hfybt (c]tpl) ghtlcnfdbntktq ghbybvftn ecnfd= bp,bhftn jhufys eghfdktybz b rjynhjkz cj.pf - cjdtn b htdbpbjyye. rjvbccb.\ Cj,hfybt cjdtnf bp,bhftn bcgjkybntkmyj - hfcgjhzlbntkmysq jhufy cj.pf - ghfdktybt b ghtlctlfntkz ghfdktybz\ Xkty cjdtnf b ghfdktybz yt vj;tn jlyjdhtvtyyj yf[jlbnmcz d cjcnfdt htdbpbjyyjq rjvbccbb\
4\ Ghfdktybt b htdbpbjyyfz rjvbccbz cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd gjljnxtnys cj,hfyb. ghtlcnfdbntktq= f d gthbjl vt;le cj,hfybzvb ghtlcnfdbntktq - cjdtne\
5\ Ghfdktybt b htdbpbjyyfz rjvbccbz wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd Uhepbb b wtynhfkmys[ cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr gjljnxtnys c]tple= f d gthbjl vt;le c]tplfvb - cjdtne\
6\ Cj.p b wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd zdkz.ncz .hblbxtcrbvb kbwfvb\
U k f d f ^&\
Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[
rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
Cnfnmz 7\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
1\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd zdkztncz xfcnyjq cj,cndtyyjcnm. b cjcnjbn bp cj,cndtyyjcnb rjjgthfnbdjd b cj.pjd\ Gfqobr bvttn cdj. ljk. d bveotcndt\
2\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd j,hfpetncz bp ltyt;ys[ b bveotcndtyys[ drkfljd gfqobrjd pf cxtn htfkbpfwbb ghjlerwbb= njdfhf (eckeu)= bp wtyys[ ,evfu b gjkextyys[ d htpekmnfnt lheujq [jpzqcndtyyjq ltzntkmyjcnb lj[jljd= ,kfujndjhbntkmys[ dpyjcjd b gj;thndjdfybq ghtlghbznbq b exht;ltybq= jhufybpfwbq= j,otcnd= abpbxtcrb[ kbw b bys[ bcnjxybrjd= yt pfghtotyys[ ltqcnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv\
3\ Cj,cndtyyjcnm. gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd hfcgjhz;f.ncz jhufys eghfdktybz d hfvrf[ jghtltktyys[ ecnfdjv gjkyjvjxbq= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
4\ Bveotcndj gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd gjlhfpltkztncz yf ytltkbve. b ltkbve. xfcnb\ Ytltkbvfz xfcnm bveotcndf d gthbjl aeyrwbjybhjdfybz rjjgthfnbdf zdkztncz ufhfynjv tuj ceotcndjdfybz\ Gjhzljr hfcghtltktybz ytltkbvjq b ltkbvjq xfcntq jghtltkztncz ecnfdjv gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
Cnfnmz 8\ Ghfdjdfz pfobnf cj,cndtyyjcnb gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
1\ Cj,cndtyyjcnm gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd pfobotyf Rjycnbnewbtq b pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\ Yt ljgecrftncz bp]znbt gjcnhjtyys[ yf chtlcndf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd cjjhe;tybq b byjuj bveotcndf ujcelfhcndtyysvb b lheubvb jhufyfvb= rhjvt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\
2\ Jnxe;ltybt bveotcndf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd vj;tn jceotcndkznmcz gj htityb. dscib[ jhufyjd eghfdktybz gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd\
U k f d f &\
{jpzqcndtyyfz b cjwbfkmyfz ltzntkmyjcnm
gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
Cnfnmz 9\ Ytpfdbcbvjcnm b cdj,jlf ltzntkmyjcnb gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
1\ Jhufybpfwbb b ghtlghbznbz gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb d cdjtq ltzntkmyjcnb zdkz.ncz ytpfdbcbvsvb b cdj,jlysvb\ Yt ljgecrftncz flvbybcnhfnbdyjt dvtifntkmcndj d b[ ltzntkmyjcnm= rhjvt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\
2\ Jhufybpfwbb b ghtlghbznbz gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv vjuen ghbybvfnm exfcnbt d exht;ltybb b ltzntkmyjcnb ghtlghbznbq= j,otcndtyys[ jhufybpfwbq b cj.pjd= bvt.ob[ bye. jhufybpfwbjyyj-ghfdjde. ajhve\
3\ Lj[jls jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb j,hfpe.ncz gentv jceotcndktybz 'rjyjvbxtcrjq b lheujq ltzntkmyjcnb= ghjlf;b wtyys[ ,evfu b bys[ lj[jljd\
4\ J,zpfntkmcndf jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb gthtl ,.l;tnjv b djpvj;yst kmujns jghtltkz.ncz cjjndtncnde.obv pfrjyjlfntkmcndjv\
5\ Df;ytqibv yfghfdktybtv ltzntkmyjcnb gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb zdkztncz gjllth;rf dkfcntq cnhfys d jceotcndktybb cjwbfkmyjq gjkbnbrb\
6\ Ghb,skm= jcnfdie.cz gjckt egkfns j,zpfntkmys[ yfkjujd= d gjnht,bntkmcrjv rjjgthfnbdt hfcghtltkztn j,ott cj,hfybt (cj,hfybt ghtlcnfdbntktq) gfqobrjd= f d cj.pt gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd - cj,hfybt (cjdtn) ghtlcnfdbntktq\
7\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds b b[ cj.ps cfvjcnjzntkmyj bkb yf ljujdjhyjq jcyjdt ecnfyfdkbdf.n cdj,jlyst wtys yf ghjlerwb. ghjbpdjlcndtyyj-nt[ybxtcrjuj yfpyfxtybz= cshmt= njdfhs yfhjlyjuj gjnht,ktybz= ctkmcrj[jpzqcndtyye. ghjlerwb.= bvb ghjbpdtltyyst b pfregktyyst njdfhs= j,cke;bdfybt\ Erfpfyyjt yt hfcghjcnhfyztncz yf ghjlerwb.= njdfhs b j,cke;bdfybt= cnjbvjcnm b nfhbas rjnjhs[ htuekbhetn ujcelfhcndj\
8\ Nheljdst jnyjitybz d gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdf[ b b[ cj.pf[ htuekbhe.ncz nheljdsv pfrjyjlfntkmcndjv= ecnfdfvb rjjgthfnbdjd b cj.pjd\
9\ Gjnht,bntkmcrbt rjjgthfnbds b b[ cj.ps lkz jceotcndktybz cdjb[ pflfx cfvjcnjzntkmyj yfybvf.n hf,jnybrjd b d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv jghtltkz.n gjhzljr b hfpvth jgkfns nhelf\
10\ Wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd c extnjv ujcelfhcndtyyjq j,hfpjdfntkmyjq vtnjljkjubb gjlujnfdkbdftn ytj,[jlbvst rflhs\
11\ Lbcwbgkbyfhyjt dpscrfybt yf cke;fob[ bp,bhfntkmys[ jhufyjd jhufybpfwbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb= drk.xfz jcdj,j;ltybt jn ljk;yjcnb= yfrkflsdftn bp,hfdibq b[ jhufy b cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd= xktyjv rjnjhjuj zdkztncz erfpfyyfz jhufybpfwbz= d cjjndtncndbb c pfrjyjlfntkmcndjv\
Cnfnmz 10\ Dyenhbrjjgthfnbdyst b vt;leyfhjlyst cdzpb= dytiyt'rjyjvbxtcrfz ltzntkmyjcnm gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
1\ Jhufybpfwbb b ghtlghbznbz gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb jceotcndkz.n ltzntkmyjcnm cfvjcnjzntkmyj= d cjjndtncndbb c ecnfdfvb b pfrjyjlfntkmcndjv\ Htitybz= ghbyznst jhufyfvb eghfdktybz d hfvrf[ cdjb[ gjkyjvjxbq= j,zpfntkmys lkz dsgjkytybz cjjndtncnde.obvb rjjgthfnbdysvb jhufyfvb\
2\ {jpzqcndtyyst jnyjitybz jhufybpfwbq b ghtlghbznbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb c hfpkbxysvb exht;ltybzvb= jhufybpfwbzvb b uhf;lfyfvb ecnfyfdkbdf.ncz yf ljujdjhyjq jcyjdt\
3\ Bc[jlz bp ghfd= ltktubhjdfyys[ gjnht,bntkmcrbvb rjjgthfnbdfvb b b[ cj.pfvb= wtynhfkmysq cj.p gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd ghtlcnfdkztn bynthtcs gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb Uhepbb d vt;leyfhjlyjv rjjgthfnbdyjv fkmzyct b ecnfyfdkbdf.n jnyjitybz c lheubvb vt;leyfhjlysvb jhufybpfwbzvb= cjltqcndetn hfpdbnb. rjjgthfnbdyjuj ldb;tybz= ghjgfufylt rjjgthfnbdys[ ghbywbgjd b wtyyjcntq\
U k f d f &^\
Jnyjitybz vt;le ujcelfhcndjv b
gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbtq
Cnfnmz 11\ Ufhfynbb ghfd gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb
1\ Jhufybpfwbb gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb cjnhelybxf.n c bcgjkybntkmysvb jhufyfvb ujcelfhcndtyyjq dkfcnb d djghjcf[ njhujdjuj j,cke;bdfybz yfctktybz= ghjbpdjlcndf= pfregrb b gththf,jnrb ctkmcrj[jpzqcndtyyjq ghjlerwbb= ghjbpdjlcndf njdfhjd yfhjlyjuj gjnht,ktybz= jrfpfybz hfpkbxys[ eckeu yfctktyb.= f nfr;t d ghtlecvjnhtyys[ ecnfdjv b pfrjyjlfntkmcndjv lheub[ djghjcf[\
2\ Ujcelfhcndtyyst jhufys yt dvtibdf.ncz d [jpzqcndtyyj-abyfycjde. b bye. ltzntkmyjcnm jhufybpfwbq gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb= yt rjynhjkbhe.n b[= rhjvt ghtlecvjnhtyys[ pfrjyjlfntkmcndjv ckexftd\
3\ Tckb ujcelfhcndtyysq jhufy yfheibk bynthtcs rjjgthfnbdf= cj.pf= ghtlghbznbz= j,otcndf ghjnbdjpfrjyysv ltqcndbtv bkb ghbyznbtv ghfdjdjuj frnf= gjcktlybt vjuen j,hfnbnmcz d cel gj gjdjle djpvtotybz eoth,f\
U k f d f &^^\
Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz gjnht,bntkmcrb[
rjjgthfnbdjd b b[ cj.pjd
Cnfnmz 12\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf= cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd
1\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf jceotcndkz.ncz gj htityb. j,otuj cj,hfybz gfqobrjd (cj,hfybz ghtlcnfdbntktq) kb,j gj htityb. celf\Ghb kbrdblfwbb gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf bveotcndj= jcnfdittcz gjckt hfcxtnf gj jgkfnt nhelf= c ,.l;tnjv= ,fyrfvb b lheubvb rhtlbnjhfvb= d cjjndtncndbb c ecnfdjv b pfrjyjlfntkmcndjv hfcghtltkztncz vt;le xktyfvb - gfqobrfvb gjnht,bntkmcrjuj rjjgthfnbdf\
2\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd jceotcndkz.ncz gj htityb. cj,hfybz ghtlcnfdbntktq bkb celf\
3\ Htjhufybpfwbz b kbrdblfwbz wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd Uhepbb b wtynhfkmys[ cj.pjd gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd F,[fpcrjq b Fl;fhcrjq fdnjyjvys[ htcge,kbr jceotcndkz.ncz gj htityb. c]tplf bkb celf\
4\ Ghb kbrdblfwbb cj.pf b wtynhfkmyjuj cj.pf gjnht,bntkmcrb[ rjjgthfnbdjd bveotcndj= jcnfdittcz gjckt hfcxtnf gj jgkfnt nhelf c ,.l;tnjv= ,fyrfvb b lheubvb rhtlbnjhfvb= d cjjndtncndbb c ecnfdjv b pfrjyjlfntkmcndjv hfcghtltkztncz vt;le xktyfvb cj.pf\
U k f d f &^^^\
Gtht[jlyst gjkj;tybz
Cnfnmz 13\ Vthjghbznbz= gjlkt;fobt ghjdtltyb. d cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf
1\ Yfwbjyfkmyjve fkmzyce gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb Uhepbb - Wtrfdibhb lj 1 zydfhz 1998 ujlf j,tcgtxbnm enjxytybt xbcktyyjcnb gfqobrjd= f nfr;t hfcghtltktybt b pfrhtgktybt pf ybvb rjjgthfnbdyjq cj,cndtyyjcnb\
2\ Yfwbjyfkmyjve fkmzyce gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb Uhepbb - Wtrfdibhb= tuj rjjgthfnbdysv jhufybpfwbzv= j,otcndfv lj 1 jrnz,hz 1997 ujlf ghbdtcnb cdjb ecnfds d cjjndtncndbt c Pfrjyjv @J gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb@\
U k f d f ^*\
Pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz
Cnfnmz 14\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt b gjlkt;fobq jnvtyt ghfdjdjq frn
1\ Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt gj jge,kbrjdfybb\
2\ Cj lyz ddjlf d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf cxbnfnm enhfnbdibv cbke Erfp Ukfds ujcelfhcndf Uhepbb @J gjnht,bntkmcrjq rjjgthfwbb d Htcge,kbrt Uhepbz@ jn 27 ltrf,hz 1993 ujlf ` 270\
Ghtpbltyn Uhepbb����������������������������� "lefhl Itdfhlyflpt
N,bkbcb
15 vfz 1997 ujlf
` 713-^^c
Document comments