On Approval of the Procedures for Issuing, Extending, and Terminating Georgian Visas

Initial version (23/06/2015 - 02/12/2015)

 

საქართველოს მთავრობის

დადგენილება №280

2015 წლის 23 ივნისი

ქ. თბილისი

 

საქართველოს ვიზის გაცემის, მისი მოქმედების ვადის გაგრძელებისა და მოქმედების შეწყვეტის წესის დამტკიცების თაობაზე

მუხლი 1
„უცხოელთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-6 მუხლის მე-9 პუნქტის საფუძველზე, დამტკიცდეს თანდართული „საქართველოს ვიზის გაცემის, მისი მოქმედების ვადის გაგრძელებისა და მოქმედების შეწყვეტის წესი“.
მუხლი 2
„ნორმატიული აქტების შესახებ“ საქართველოს კანონის 25-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ ქვეპუნქტის შესაბამისად, ძალადაკარგულად გამოცხადდეს „საქართველოს ვიზის გაცემის, მისი მოქმედების ვადის გაგრძელებისა და მოქმედების შეწყვეტის წესის დამტკიცების თაობაზე“ საქართველოს მთავრობის 2014 წლის 1 სექტემბრის №524 დადგენილება.
მუხლი 3
დადგენილება ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

პრემიერ-მინისტრიირაკლი ღარიბაშვილი



საქართველოს ვიზის გაცემის, მისი მოქმედების ვადის გაგრძელებისა

და მოქმედების შეწყვეტის წესი

 

 


საქართველოს ვიზის (შემდგომში − ვიზა) გაცემის, მისი მოქმედების ვადის გაგრძელებისა და მოქმედების შეწყვეტის წესი (შემდგომში − წესი) ემყარება საქართველოს კონსტიტუციას, „უცხოელთა და მოქალაქეობის არმქონე პირთა სამართლებრივი მდგომარეობის შესახებ“ საქართველოს კანონს და იზიარებს საერთაშორისო სამართლის საყოველთაოდ აღიარებულ პრინციპებსა და ნორმებს.

თავი I. ზოგადი დებულებები

 

მუხლი  1. რეგულირების სფერო

ეს წესი განსაზღვრავს ვიზის გაცემასთან, მოქმედების ვადის გაგრძელებასა და მოქმედების შეწყვეტასთან დაკავშირებულ ურთიერთობებს და აღნიშნულ საკითხებთან დაკავშირებით უფლებამოსილი სახელმწიფო ორგანოების კომპეტენციას, თუ საქართველოს კანონმდებლობით სხვა რამ არ არის განსაზღვრული.

მუხლი 2. ტერმინთა განმარტებანი

ამ წესში გამოყენებულ ტერმინებს აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:

ა) საქართველოს საკონსულო დაწესებულება – საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტროს (შემდგომში − სამინისტრო) ქვედანაყოფი საზღვარგარეთ, რომელიც ადგილსამყოფელ სახელმწიფოსთან საკონსულო ურთიერთობისას და იმ სახელმწიფოსთან დიპლომატიური ურთიერთობისას, რომელშიც საქართველოს დიპლომატიური წარმომადგენლობა არ აქვს, წარმოადგენს საქართველოს;

ბ) დიპლომატიური წარმომადგენლობა – სამინისტროს ქვედანაყოფი საზღვარგარეთ, რომელიც საერთაშორისო ორგანიზაციასთან და ადგილსამყოფელ სახელმწიფოსთან დიპლომატიური და საკონსულო ურთიერთობებისას წარმოადგენს საქართველოს;

გ) საკონსულო თანამდებობის პირი − „დიპლომატიური სამსახურის შესახებ“ საქართველოს კანონით განსაზღვრული დიპლომატიური თანამდებობის პირი, რომელიც საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით ასრულებს საკონსულო ფუნქციებს, საქართველოს საპატიო კონსული;

დ) უცხოელი – პირი, რომელიც არ არის საქართველოს მოქალაქე და საქართველოში სტატუსის მქონე მოქალაქეობის არმქონე პირი;

 ე) მოქალაქეობის არმქონე პირი – პირი, რომელსაც არცერთი სახელმწიფო არ მიიჩნევს თავის მოქალაქედ საკუთარი კანონმდებლობის შესაბამისად;

ვ) ვიზა – დადგენილი ფორმის პირობითი ნებართვა, რომელიც გაიცემა სამგზავრო დოკუმენტში ვიზის ბლანკის დატანით ან ელექტრონულად (ელექტრონული ვიზა) და რომელიც საქართველოში შემოსვლაზე უარის თქმის საფუძვლის ან საქართველოში ყოფნის ვადის შეწყვეტის ფაქტის არარსებობის შემთხვევაში ადასტურებს უცხოელის უფლებას, შემოვიდეს ან/და იმყოფებოდეს საქართველოში ან ტრანზიტით გაიაროს საქართველოს ტერიტორია;

 ზ) ვიზის მოქმედების ვადა – პერიოდი, რომლის განმავლობაშიც უცხოელს აქვს საქართველოში შემოსვლის ან/და ყოფნის უფლება;

 თ) მოწვევა – საქართველოს მოქალაქის, საქართველოში ბინადრობის ნებართვის მქონე პირის, საქართველოში რეგისტრირებული იურიდიული პირის, საქართველოს სამინისტროს, საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატის, საქართველოში აკრედიტებული დიპლომატიური წარმომადგენლობის, საკონსულო დაწესებულების, საერთაშორისო ორგანიზაციის წერილობითი შუამდგომლობის შემცველი ოფიციალური დოკუმენტი, რომლითაც დასტურდება უცხოელის საქართველოში ჩამოსვლის მიზანი;

 ი) სამგზავრო დოკუმენტი – პასპორტი ან მისი შემცვლელი სხვა სამგზავრო დოკუმენტი, აგრეთვე საქართველოს კანონმდებლობით ან საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულების საფუძველზე აღიარებული პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი, რომელიც ვარგისია მგზავრობისათვის;

 კ) სასაზღვრო გამტარ პუნქტში ინსპექტირება – საქართველოში უცხოელის შემოსვლისას და საქართველოდან მისი გასვლისას სასაზღვრო-მიგრაციული კონტროლის განხორციელება;

ლ) ოჯახის წევრი – უცხოელის ან საქართველოში სტატუსის მქონე მოქალაქეობის არმქონე პირის მეუღლე, შვილი, მშობელი, აგრეთვე უცხოელის ან საქართველოში სტატუსის მქონე მოქალაქეობის არმქონე პირის მეურვეობის ან მზრუნველობის ქვეშ ან/და სრულ კმაყოფაზე მყოფი არასრულწლოვანი, მხარდაჭერის მიმღები ან შრომისუუნარო პირი;

მ) ნათესავი – უცხოელის ან საქართველოში სტატუსის მქონე მოქალაქეობის არმქონე პირის მეუღლე, შვილი, მშობელი, და, ძმა, პაპა, ბებია, შვილიშვილი;

ნ) სასაზღვრო გამტარი პუნქტი – საერთაშორისო მიმოსვლისათვის ნებადართული გზატკეცილი ან გზის მონაკვეთი, რკინიგზის სადგურის, პორტის, ნავსადგურის, აეროპორტის (აეროდრომის) ტერიტორიის ნაწილი, სადაც ხორციელდება საქართველოს სახელმწიფო საზღვრის გადაკვეთასთან დაკავშირებული სასაზღვრო კონტროლი და საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი სხვა სახის კონტროლი;

ო) თავისუფალი პროფესიის ადამიანი – გარკვეული პროფესიის პირი, რომელიც პირთა ან საზოგადოებრივი ინტერესების სასარგებლოდ დამოუკიდებლად, საკუთარი პასუხისმგებლობით ახორციელებს პროფესიულ საქმიანობას;

პ) შრომითი საქმიანობა – ნებისმიერი საქმიანობა, რომლისთვისაც პირი იღებს ანაზღაურებას; 

ჟ) ტრანზიტით გავლა – საქართველოს ტერიტორიის გადაკვეთა მესამე სახელმწიფოში შესვლის მიზნით;

რ) საქართველოში ყოფნის ვადა – საქართველოს ვიზაში ან საქართველოში ბინადრობის ნებართვაში აღნიშნული, აგრეთვე საქართველოს კანონმდებლობით განსაზღვრული ვადა, რომლის განმავლობაშიც უცხოელს აქვს საქართველოში ყოფნის უფლება. საქართველოში ყოფნის ვადა აითვლება უცხოელის მიერ საქართველოს სახელმწიფო საზღვრის პირველად გადმოკვეთის დღიდან;

 ს) გაძევება – სახელმწიფოს უფლებამოსილი ორგანოს ქმედება, რომლის მიზანია, ამ კანონით განსაზღვრული საფუძვლის არსებობის შემთხვევაში, უცხოელის ან საქართველოში სტატუსის მქონე მოქალაქეობის არმქონე პირის მიერ მისი სურვილის საწინააღმდეგოდ საქართველოს დატოვების უზრუნველყოფა;

ტ) კომერციული შუამავალი – იურიდიული პირი, რომელსაც საზღვარგარეთ საქართველოს ვიზის გაცემისათვის საჭირო ცალკეული მოქმედებების განხორციელება აქვს მინდობილი;

უ) e-VISA PORTAL − სამინისტროს სპეციალური ვებგვერდი − www.evisa.gov.ge, რომელიც გამოიყენება სამინისტროს მიერ საზღვარგარეთ მყოფი უცხოელისთვის ელექტრონული ვიზის გაცემასთან დაკავშირებული მოქმედებების განხორციელებისათვის;

ფ) www.geoconsul.gov.ge − სამინისტროს მიერ ადმინისტრირებადი ვებგვერდი, რომელიც გამოიყენება სამინისტროსა და წარმომადგენლობის მიერ ვიზის გაცემასთან, გარდა e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სავიზო განაცხადის საფუძველზე მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემასთან, დაკავშირებული მოქმედებების განსახორციელებლად;

ქ) სამახსოვრო ბარათი − დოკუმენტი, რომელშიც მითითებულია ვიზის მიღების მსურველი უცხოელის პერსონალური მონაცემები, ვიზის მისაღებად წარდგენილი დოკუმენტების ჩამონათვალი და საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული მოთხოვნები, რომლებიც უნდა დაიცვას ვიზის მიღების მსურველმა უცხოელმა.

თავი II. ვიზის მიმღები სუბიექტები

მუხლი  3. ვიზის მიმღები სუბიექტები

საქართველოში შემოსვლისათვის ვიზის მიღება ესაჭიროებათ  უცხოელებს, მათ შორის, პირებს, რომლებიც არ ფლობენ იმ ქვეყნის მიერ გაცემულ მოქალაქეობის დამადასტურებელ დოკუმენტს, რომლის მოქალაქეებსაც შეუძლიათ საქართველოში უვიზოდ შემოსვლა, გარდა საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული საქართველოში უვიზოდ შემოსვლის შემთხვევებისა.

თავი III. ვიზის კატეგორიები და ვიზის გაცემის ზოგადი პირობები

მუხლი 4. ვიზის კატეგორიები და ვიზის გაცემის ზოგადი პირობები

1. ვიზა იყოფა შემდეგ კატეგორიებად:

ა) დიპლომატიური (A კატეგორია);

ბ) სპეციალური (B კატეგორია);

გ) ორდინალური (C კატეგორია);

დ) საიმიგრაციო (D კატეგორია);

ე) ტრანზიტული (T კატეგორია).

2. ვიზა არის მოკლევადიანი და გრძელვადიანი, ერთჯერადი ან მრავალჯერადი შემოსვლის უფლებით. მოკლევადიანი ვიზა გაიცემა საქართველოში ერთჯერადი ან მრავალჯერადი შემოსვლის უფლებით, ხოლო გრძელვადიანი – მხოლოდ მრავალჯერადი შემოსვლის უფლებით.

3. ერთჯერადი მოკლევადიანი ვიზა გაიცემა უცხოელის მიერ სავიზო განაცხადში მითითებული დღეების რაოდენობის შესაბამისად, მაგრამ არა უმეტეს 30 კალენდარული დღის ვადით.

4. მრავალჯერადი მოკლევადიანი ვიზა გაიცემა არა უმეტეს 5 წლის მოქმედების ვადით. ამასთან, უცხოელის საქართველოში შემოსვლისა და ყოფნის საერთო ვადა ნებისმიერ 180-დღიან პერიოდში არ უნდა აღემატებოდეს 90 კალენდარულ დღეს.

5. მრავალჯერადი მოკლევადიანი ვიზა გაიცემა იმ უცხოელზე, რომელიც წინა წლის განმავლობაში, საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით, ერთხელ მაინც იმყოფებოდა საქართველოში და არსებობს მის მიერ მრავალჯერადი მოკლევადიანი ვიზის მოთხოვნის საფუძველი. წინა წლის განმავლობაში საქართველოში ყოფნის პირობის დაცვა არ მოითხოვება დიპლომატიური და სპეციალური ვიზების, ასევე e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სავიზო განაცხადის საფუძველზე მრავალჯერადი მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის მიზნებისთვის.

6. გრძელვადიანი ვიზა გაიცემა საქართველოში მრავალჯერადი შემოსვლის უფლებით, 90 კალენდარული დღის ან 1 წლის მოქმედებისა და ყოფნის ვადით. გრძელვადიანი ვიზა შეიძლება იყოს მხოლოდ A2, B2, B3  და D კატეგორიების. გრძელვადიანი ვიზა 1 წლის მოქმედების ვადით გაიცემა მხოლოდ D5 კატეგორიის ვიზის გაცემის შემთხვევაში.

7. უცხოელი უფლებამოსილია, ვიზის გამცემ ორგანოს მიმართოს D4 კატეგორიის ვიზის გაცემის მიზნით:

ა) თუ მისი ოჯახის წევრს წარდგენილი აქვს სავიზო განაცხადი D1, D2 ან D3 კატეგორიის ვიზის გაცემის მიზნით ან მიღებული აქვს ამ კატეგორიის ვიზა. ამ შემთხვევაში, უცხოელზე D4 კატეგორიის ვიზა გაიცემა, თუ უცხოელის ოჯახის წევრზე გაიცა D1, D2 ან D3 კატეგორიის ვიზა;

ბ) თუ მისი ოჯახის წევრი კანონიერად იმყოფება საქართველოში. უცხოელზე D4 კატეგორიის ვიზის გაცემის მიზნებისათვის კანონიერად ყოფნაში არ ითვლება ვიზის მიღების მსურველი უცხოელის ოჯახის წევრის საქართველოში ყოფნა ვიზის საფუძველზე, გარდა D1, D2 და D3 კატეგორიის ვიზის საფუძველზე ყოფნის შემთხვევისა.

8. გამონაკლის შემთხვევაში, საერთაშორისო სამართლებრივი ან ჰუმანიტარული საფუძვლებიდან ან საქართველოს სახელმწიფოებრივი ინტერესებიდან გამომდინარე, როცა უცხოელი ვერ აკმაყოფილებს ვიზის მიღებისათვის დადგენილ მოთხოვნებსა და პირობებს, უცხოელზე შეიძლება გაიცეს B4 კატეგორიის ერთჯერადი მოკლევადიანი ვიზა, 30 კალენდარული დღის მოქმედების ვადით.

9. ნებისმიერი კატეგორიის მრავალჯერადი მოკლევადიანი ორდინალური ვიზის საფუძველზე საქართველოში მეორე და ყოველი შემდგომი შემოსვლა შესაძლებელია იმ შემთხვევაშიც, თუ აღარ არსებობს ან შესრულდა მიზანი, რომლის უზრუნველსაყოფადაც გაიცა შესაბამისი კატეგორიის ორდინალური ვიზა, თუმცა არსებობს რომელიმე სხვა კატეგორიის მრავალჯერადი მოკლევადიანი ორდინალური ვიზის მიზანი ან მისი გაცემისათვის კანონმდებლობით გათვალისწინებული პირობა.

მუხლი 5. დიპლომატიური ვიზა

დიპლომატიური ვიზა გაიცემა:

ა) A1 კატეგორიის – სახელმწიფო, ოფიციალური, სამუშაო, მეგობრული ან არაოფიციალური ვიზიტით საქართველოში მომავალ სხვა სახელმწიფოს საკანონმდებლო და აღმასრულებელი ხელისუფლებების პირველ პირებზე, უმაღლესი და მაღალი დონის დელეგაციების წევრებსა და მათ თანმხლებ ოჯახის წევრებზე;

ბ) A2 კატეგორიის – საქართველოში აკრედიტებული დიპლომატიური და მათთან გათანაბრებული წარმომადგენლობების თანამშრომლებზე, საკონსულო დაწესებულებათა საკონსულო თანამდებობის პირებსა და მათი ოჯახის წევრებზე; საქართველოს ტერიტორიაზე განლაგებული საერთაშორისო ორგანიზაციების წარმომადგენლობების იმ თანამშრომლებზე, რომლებსაც საქართველომ მიანიჭა დიპლომატიური სტატუსი და მათი ოჯახის წევრებზე;

გ) A3 კატეგორიის – დიპლომატიურ კურიერებზე, სპეციალური დიპლომატიური მისიით საქართველოში მომავალ პირებზე;

დ) A4 კატეგორიის – საქართველოს საპატიო კონსულებსა და მათი ოჯახის წევრებზე, თუ ისინი სხვა ქვეყნის მოქალაქეები არიან;

ე) A5 კატეგორიის – საქართველოს სახელმწიფო ინტერესებიდან გამომდინარე, სხვადასხვა მისიით საქართველოში მომავალ პირებზე; სამუშაო ვიზიტით საქართველოში მომავალ დიპლომატიური პასპორტის მფლობელ პირებზე.

მუხლი 6. სპეციალური ვიზა

სპეციალური ვიზა გაიცემა:

ა) B1 კატეგორიის – სხვა სახელმწიფოს დელეგაციის წევრებზე; სამუშაო ვიზიტით საქართველოში მომავალ სამსახურებრივი/ოფიციალური პასპორტის მფლობელ პირებზე; აგრეთვე ზემოაღნიშნულ პირთა თანმხლებ ოჯახის წევრებსა და   სხვა თანმხლებ პირებზე;

 ბ) B2 კატეგორიის – სხვა სახელმწიფოს დიპლომატიური წარმომადგენლობის ადმინისტრაციულ-ტექნიკური და მომსახურე პერსონალის წევრებზე, საკონსულო დაწესებულების საკონსულო მოსამსახურეებსა და მომსახურე პერსონალზე, აგრეთვე მათი ოჯახის წევრებსა და კერძო შინამუშაკებზე; საქართველოს ტერიტორიაზე განლაგებული საერთაშორისო და ჰუმანიტარული ორგანიზაციების წარმომადგენლობების თანამშრომლებსა და ოჯახის წევრებზე; A2 კატეგორიის საქართველოს ვიზის მიმღებ პირთა თანმხლებ კერძო შინამუშაკებზე;

 გ) B3 კატეგორიის – საქართველოს საერთაშორისო ორმხრივი და მრავალმხრივი ხელშეკრულებების საფუძველზე საქართველოში მომავალ პირებზე, საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულების საფუძველზე საქართველოს ტერიტორიაზე დისლოცირებული სამშვიდობო ძალებისა და სხვა სამხედრო კონტინგენტის წევრებსა და მათი ოჯახის წევრებზე;

 დ) B4 კატეგორიის – საქართველოს სახელმწიფო ინტერესებიდან გამომდინარე, სხვადასხვა მისიით საქართველოში მომავალ  პირებზე, ასევე გამონაკლის შემთხვევაში, საერთაშორისო სამართლებრივი ან ჰუმანიტარული საფუძვლებიდან ან საქართველოს სახელმწიფოებრივი ინტერესებიდან გამომდინარე, როცა უცხოელი ვერ აკმაყოფილებს ვიზის მიღებისათვის დადგენილ მოთხოვნებსა და პირობებს.

მუხლი 7. ორდინალური ვიზა

ორდინალური ვიზა გაიცემა:

ა) C1 კატეგორიის – ტურისტული მიზნით საქართველოში მომავალ პირებზე;

ბ) C2 კატეგორიის – ნათესავებისა და მეგობრების მოსანახულებლად საქართველოში მომავალ პირებზე;

გ) C3 კატეგორიის – საქმიანი შეხვედრებისა და მოლაპარაკებების გასამართავად საქართველოში მომავალ პირებზე, სამეცნიერო სემინარის, კონფერენციის, სხვა სამეცნიერო-კვლევითი, პედაგოგიური, კულტურული ან სპორტული ღონისძიების მონაწილეებზე, ჟურნალისტური საქმიანობის განსახორციელებლად საქართველოში მომავალ პირებზე, საქართველოს ნავსადგურში მდგომი გემის ეკიპაჟის წევრებზე, თუ საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებით განსაზღვრული არ არის გემის ეკიპაჟის წევრთა უვიზო მიმოსვლა; საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვის/ სამგზავრო გადაყვანის დროს სატვირთო/სამგზავრო ავტომანქანის ძირითად და დამატებით მძღოლებზე;

დ) C4 კატეგორიის – სიცოცხლისა და ჯანმრთელობისათვის საფრთხის შემცველი მდგომარეობის არსებობისას ჰუმანიტარული დახმარების მისაღებად ან გასაწევად, საქველმოქმედო საქმიანობის განსახორციელებლად საქართველოში მომავალ პირებზე, საქართველოს მოქალაქის მეურვეზე ან მზრუნველზე, საქართველოს მოქალაქის მეურვეობის ან მზრუნველობის ქვეშ მყოფ პირზე, სამკურნალოდ, ნათესავებისა და ახლობლების საფლავების მოსანახულებლად, წმინდა ადგილების მოსალოცავად და რელიგიური კონტაქტების დასამყარებლად საქართველოში მომავალ პირებზე.

მუხლი 8. საიმიგრაციო ვიზა

საიმიგრაციო ვიზა გაიცემა:

ა) D1 კატეგორიის – შრომითი საქმიანობის განსახორციელებლად საქართველოში მომავალ პირებზე; კომპანიებისა და ფირმების წარმომადგენლებსა და კონსულტანტებზე, რომლებიც საქართველოში თავიანთი სამსახურებრივი მოვალეობის შესასრულებლად მოემგზავრებიან; უცხოელებზე, რომლებიც საქართველოში სამუშაოდ, გაფორმებული კონტრაქტის საფუძველზე შემოდიან; „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად, სამეწარმეო საქმიანობის განსახორციელებლად საქართველოში მომავალ პირებზე;

ბ) D2 კატეგორიის – მეცნიერული, სპორტული, კულტურული ან საგანმანათლებლო მისიით საქართველოში მომავალ პირებზე; თავისუფალი პროფესიის ადამიანებზე; უცხოელებზე, რომლებიც საქართველოში მოემგზავრებიან სტაჟირების გავლის მიზნით ან მოხალისედ; მასობრივი ინფორმაციის საშუალებათა მუშაკებზე, რომლებიც საქართველოში თავიანთი სამსახურებრივი მოვალეობის შესასრულებლად მოემგზავრებიან;

გ) D3 კატეგორიის – საქართველოში ავტორიზებულ საგანმანათლებლო დაწესებულებაში ან მის ბაზაზე სასწავლებლად ან კვლევის ჩატარების მიზნით მომავალ პირებზე; საერთაშორისო პროგრამების ფარგლებში საქართველოში სასწავლებლად მომავალ პირებზე;

დ) D4 კატეგორიის – ოჯახის გაერთიანების მიზნით საქართველოში მომავალ პირებზე;

ე) D5 კატეგორიის − პირზე, რომელსაც საქართველოს ტერიტორიაზე, კანონმდებლობით დადგენილი წესით, აქვს საკუთრების უფლება უძრავ ნივთზე (გარდა სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწისა), რომლის საბაზრო ღირებულება აღემატება 35 000 აშშ დოლარის ეკვივალენტ ლარს და მისი ოჯახის წევრებზე. D5 კატეგორიის საიმიგრაციო ვიზის გასაცემად უძრავი ნივთის საბაზრო ღირებულებას ადგენს საჯარო სამართლის იურიდიული პირის − აკრედიტაციის ერთიანი ეროვნული ორგანოს − აკრედიტაციის ცენტრის მიერ აკრედიტებული ორგანოს სერტიფიცირებული შემფასებელი.

მუხლი 9. ტრანზიტული ვიზა

ტრანზიტული ვიზა გაიცემა მესამე სახელმწიფოში შესვლის მიზნით, საქართველოს ტერიტორიის ტრანზიტით გავლის (10 დღე) შემთხვევაში.

თავი IV. ვიზის გაცემაზე უფლებამოსილი ორგანოები და მათი კომპეტენცია

მუხლი 10. ვიზის გამცემი ორგანოები

ვიზის გამცემი ორგანოებია:

ა) სამინისტრო;

ბ) დიპლომატიური წარმომადგენლობა, მესამე სახელმწიფოს დიპლომატიურ წარმომადგენლობაში შექმნილი საქართველოს ინტერესთა სექცია და საქართველოს  საკონსულო დაწესებულება (შემდგომში − წარმომადგენლობა);

გ) საქართველოს შინაგან საქმეთა მინისტრის ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით განსაზღვრული უფლებამოსილი ორგანო.

მუხლი 11. ვიზის გაცემა სამინისტროს მიერ

1. სამინისტრო ვიზების გაცემას ახორციელებს თავისი სტრუქტურული ქვედანაყოფის − საკონსულო დეპარტამენტის (შემდგომში − საკონსულო დეპარტამენტი) მეშვეობით.

2. საქართველოს ვიზის გაცემის საკითხზე გადაწყვეტილებას იღებს საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით განსაზღვრული საკონსულო დეპარტამენტის უფლებამოსილი პირი.

3. საკონსულო დეპარტამენტი უფლებამოსილია გასცეს:

ა) საიმიგრაციო ვიზა  − საქართველოში კანონიერად მყოფ უცხოელზე;

ბ) C კატეგორიის მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზა, თუ სავიზო განაცხადი წარდგენილია e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით;

გ) მოკლევადიანი დიპლომატიური და სპეციალური ვიზები, D3 და D5 კატეგორიის ვიზები − ამ წესის 34-ე მუხლით განსაზღვრული წესით მათი მოქმედების ვადის გაგრძელების შემთხვევაში.

მუხლი 12. ვიზის გაცემა წარმომადგენლობის მიერ

1. საზღვარგარეთ ვიზა გაიცემა წარმომადგენლობის მიერ. წარმომადგენლობა უფლებამოსილია, საზღვარგარეთ გასცეს ნებისმიერი კატეგორიის ვიზა.

2. წარმომადგენლობის მიერ ვიზის გაცემის საკითხზე გადაწყვეტილებას იღებს საკონსულო თანამდებობის პირი.

3. უცხოელს, რომლის მოქალაქეობის ქვეყანაშიც საქართველოს არ გააჩნია წარმომადგენლობა, შეუძლია, ვიზის მისაღებად მიმართოს ახლომდებარე წარმომადგენლობას. ახლომდებარე წარმომადგენლობების ჩამონათვალი განისაზღვრება ამ წესის №1 დანართით.

4. უცხოელს, რომელიც  იმყოფება მესამე სახელმწიფოში, შეუძლია, ვიზის მისაღებად მიმართოს ადგილსამყოფელ ქვეყანაში მდებარე წარმომადგენლობას, თუ მას აქვს ადგილსამყოფელი ქვეყნის მრავალჯერადი შესვლა-გასვლის მოქმედი ვიზა ან  მოქმედი ბინადრობის ნებართვა. ამ შემთხვევაში, ადგილსამყოფელი ქვეყნის ვიზის ან ბინადრობის ნებართვის მოქმედების ვადა 3 თვით უნდა აღემატებოდეს მოთხოვნილი ვიზის მოქმედების ვადას.

მუხლი 13. ვიზის გაცემა საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე

1. ამ მუხლით განსაზღვრულ შემთხვევებში, საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე არსებულ საერთაშორისო მიმოსვლისათვის გახსნილ სასაზღვრო გამტარ პუნქტში, ინსპექტირების შედეგად, ვიზა გაიცემა საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს უფლებამოსილი ორგანოს მიერ.

2. საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს უფლებამოსილი ორგანო გასცემს მხოლოდ შემდეგი კატეგორიის ვიზებს და მხოლოდ შემდეგ შემთხვევებში:

ა) B4 კატეგორიის ერთჯერად მოკლევადიან ვიზას, ამ წესის მე-4 მუხლის მე-8 პუნქტით განსაზღვრულ შემთხვევაში;

ბ) C3 კატეგორიის ვიზას – საქართველოს ნავსადგურში მდგომი გემის ეკიპაჟის წევრებზე, თუ საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებით განსაზღვრული არ არის გემის ეკიპაჟის წევრთა უვიზო მიმოსვლა;

გ) C4 კატეგორიის ვიზას – სიცოცხლისა და ჯანმრთელობისათვის საფრთხის შემცველი მდგომარეობის არსებობისას ჰუმანიტარული დახმარების მისაღებად ან გასაწევად საქართველოში მომავალ პირებზე;

დ) ტრანზიტულ ვიზას.

3. საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე ვიზების გაცემისათვის პასუხისმგებელი პირები და მათი კომპეტენცია განისაზღვრება საქართველოს შინაგან საქმეთა მინისტრის ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით.

მუხლი 14. შეთანხმება წარმომადგენლობის თაობაზე

1. იმ უცხოელებისათვის, რომელთა მოქალაქეობის ქვეყანაშიც საქართველოს არ აქვს წარმომადგენლობა, ვიზის გაცემა ან მისი გაცემისათვის საჭირო ცალკეული მოქმედებების განხორციელება შესაძლებელია მიენდოს მესამე სახელმწიფოს.

2. მესამე სახელმწიფოს მიერ ვიზის გაცემის ან მისი გაცემისათვის საჭირო ცალკეული მოქმედების განხორციელების პირობები განისაზღვრება შესაბამისი საერთაშორისო ხელშეკრულებით ან შეთანხმებით.

3. მესამე სახელმწიფოს მიერ ვიზის გაცემა ან მისი გაცემისათვის საჭირო ცალკეული მოქმედების განხორციელება უნდა მოხდეს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ საქართველოს კანონმდებლობის მოთხოვნათა დაცვით.

მუხლი 15. კომერციული შუამავალი

სამინისტრო უფლებამოსილია, ვიზის გაცემისათვის საჭირო ცალკეული მოქმედებების განხორციელება მიანდოს კომერციულ შუამავალს. კომერციული შუამავლის მიერ ვიზის გაცემისათვის საჭირო ცალკეული მოქმედებების განხორციელების პირობები განისაზღვრება სამინისტროსა და კომერციულ შუამავალს შორის გაფორმებული ხელშეკრულებით.

თავი V. ვიზის გაცემის პროცედურა

მუხლი 16.  სავიზო განაცხადის წარდგენის პრაქტიკული საშუალებები

1. სავიზო განაცხადის წარდგენა ხდება:

ა) ელექტრონული ფორმით, www.geoconsul.gov.ge-ს მეშვეობით;

ბ) ელექტრონული ფორმით, e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით.

2. სავიზო განაცხადის www.geoconsul.gov.ge-ს მეშვეობით წარდგენა ხდება იმ შემთხვევაში, თუ მოთხოვნილია:

ა) ვიზის გაცემა წარმომადგენლობის მიერ;

ბ)  საქართველოში კანონიერი საფუძვლით მყოფ უცხოელზე საიმიგრაციო ვიზის გაცემა;

გ) ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელება.  

3. სავიზო განაცხადის e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენა ხდება მხოლოდ საზღვარგარეთ მყოფი უცხოელის მიერ იმ შემთხვევაში, თუ მოთხოვნილია სამინისტროს მიერ С კატეგორიის მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემა.

4. საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე ვიზის გაცემის მიზნით, საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს უფლებამოსილი ორგანოსთვის სავიზო განაცხადისა და ვიზის მისაღებად საჭირო დოკუმენტების წარდგენა ხდება უფლებამოსილ ორგანოში მათი უშუალოდ წარდგენის გზით.

მუხლი 17. სავიზო განაცხადის www.geoconsul.gov.ge-ს მეშვეობით წარდგენა

1. სავიზო განაცხადის www.geoconsul.gov.ge-ს მეშვეობით წარდგენის მიზნით, თავდაპირველად ელექტრონული ფორმით უნდა შეივსოს  „საკონსულო მომსახურების მიღების ფორმის და დროის განსაზღვრის თაობაზე“ განაცხადი (შემდგომში  − მომსახურების განაცხადი).

2. მომსახურების განაცხადის შევსების დროს უნდა მიეთითოს, რომ ვიზის გასაცემად საჭირო დოკუმენტების მატერიალური ფორმით წარდგენა მოხდება ვიზის გამცემ ორგანოში ან დოკუმენტების მიღებაზე უფლებამოსილ სხვა ორგანოში ვიზიტის მეშვეობით, ხოლო დიპლომატიური და სპეციალური ვიზის შემთხვევაში − ვიზის გამცემ ორგანოში ვიზიტის ან ფოსტის მეშვეობით.

3. მომსახურების განაცხადის შევსების შემდეგ, www.geoconsul.gov.ge-ს მეშვეობით უნდა შეივსოს და ვიზის გამცემ ორგანოს წარედგინოს სავიზო განაცხადი. სავიზო განაცხადთან ერთად ვიზის გამცემ ორგანოს ელექტრონული ფორმით შესაძლებელია ასევე წარედგინოს ვიზის მისაღებად საჭირო სხვა დოკუმენტები.

4. სავიზო განაცხადის ელექტრონული ფორმით შევსებისას, განმცხადებელი ირჩევს  ხელმოწერილი სავიზო განაცხადისა და ვიზის გასაცემად საჭირო დოკუმენტების ვიზის გამცემ ორგანოში წარდგენის თარიღს (ვიზის გამცემ ორგანოში ვიზიტის თარიღს), რომელიც სამინისტროს ან წარმომადგენლობის მიერ შეიძლება შეიცვალოს არჩეულ თარიღამდე 2 დღით ადრე.

5. სავიზო განაცხადის www.geoconsul.gov.ge-ს მეშვეობით წარდგენის შემდგომ, ვიზის გამცემ ორგანოს ხელმოწერილი სავიზო განაცხადი და ვიზის გასაცემად საჭირო ყველა სხვა დოკუმენტი უნდა წარედგინოს მატერიალური ფორმით, ვიზის გამცემ ორგანოში ან დოკუმენტების მიღებაზე უფლებამოსილ სხვა ორგანოში უშუალოდ წარდგენის გზით, ხოლო დიპლომატიური და სპეციალური ვიზების შემთხვევაში − ვიზის გამცემ ორგანოში უშუალოდ ან ფოსტის მეშვეობით წარდგენის გზით.

6. ამ მუხლის მე-5 პუნქტით განსაზღვრული შემთხვევის გარდა, სავიზო განაცხადისა და ვიზის გასაცემად საჭირო დოკუმენტების ვიზის გამცემი ორგანოსთვის ფოსტის მეშვეობით წარდგენა ასევე შესაძლებელია С3 და С4 კატეგორიის ვიზის გაცემის შემთხვევაში, თუ არსებობს შესაბამისი უცხო ქვეყნის საგარეო უწყების წერილობითი მომართვა უცხოელზე ვიზის გაცემის მოთხოვნით და აღნიშნულ უცხო ქვეყანაში საქართველოს არ აქვს წარმომადგენლობა.

7. საქართველოში კანონიერი საფუძვლით მყოფ უცხოელზე საიმიგრაციო ვიზის გასაცემად, ასევე D3 და D5 კატეგორიის საიმიგრაციო ვიზების მოქმედების ვადის გასაგრძელებლად საჭირო დოკუმენტაციის მიღებასა და სამგზავრო დოკუმენტში ვიზის დატანასთან დაკავშირებით საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს მმართველობის სფეროში მოქმედი საჯარო სამართლის იურიდიული პირების – იუსტიციის სახლის ან სახელმწიფო სერვისების განვითარების სააგენტოს უფლებამოსილებები განისაზღვრება სამინისტროსა და საქართველოს იუსტიციის სამინისტროს ერთობლივი ბრძანებით. 

8. ვიზის გამცემი ორგანოსთვის ხელმოწერილი სავიზო განაცხადისა და ვიზის მისაღებად საჭირო სხვა დოკუმენტების ფოსტის მეშვეობით გაგზავნის შემთხვევაში, საფოსტო მომსახურების ხარჯები ეკისრება განმცხადებელს. ვიზის გამცემი ორგანო არ აგებს პასუხს საფოსტო მომსახურების ხარისხზე, ასევე საფოსტო მომწოდებლების მიზეზით დოკუმენტების დაკარგვასა და დაზიანებაზე, მათ შორის, იმ პერსონალური მონაცემების გახმაურებაზე, რომლებიც მითითებულია საფოსტო გზავნილზე ან საფოსტო გზავნილში განთავსებულ დოკუმენტებში ვიზის გამცემი ორგანოს მიერ  მათ მიღებამდე.

მუხლი 18.  სავიზო განაცხადის e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენა

1. სავიზო განაცხადის e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენა ხდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ საზღვარგარეთ მყოფ უცხოელზე სამინისტროს მიერ გაიცემა C  კატეგორიის მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზა.

2. e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით სავიზო განაცხადის შევსების პროცესში ამავე სავიზო განაცხადში მითითებულ ელექტრონულ ფოსტაზე იგზავნება შეტყობინება ელექტრონული ფოსტის მისამართის შემდგომი დადასტურებისა და სახელმწიფო ბაჟის გადახდის უზრუნველყოფის მიზნით. შეტყობინების მეშვეობით სავიზო განაცხადის შევსებაზე უფლებამოსილ პირს ეძლევა შესაძლებლობა, გადავიდეს სახელმწიფო ბაჟის გადახდის გვერდზე და განახორციელოს სამინისტროს მიერ მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემისათვის გადასახდელი სახელმწიფო ბაჟის თანხის გადახდა.

3. ელექტრონულ ფოსტაზე გაგზავნილი შეტყობინების დადასტურება უნდა განხორციელდეს შეტყობინების გაგზავნიდან 1 საათის განმავლობაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში სავიზო განაცხადი უქმდება.

4.  სახელმწიფო ბაჟის გადახდა უნდა განხორციელდეს ელექტრონულ ფოსტაზე მიღებული შეტყობინების დადასტურებიდან 5 საათის განმავლობაში, წინააღმდეგ შემთხვევაში სავიზო განაცხადი უქმდება.

მუხლი 19. ვიზის მისაღებად წარსადგენი დოკუმენტაცია

1. ვიზის გამცემ ორგანოს ვიზის მისაღებად  წარედგინება:

ა) სავიზო განაცხადი;

ბ) სამგზავრო დოკუმენტი;

გ) „საკონსულო მოსაკრებლის შესახებ“ საქართველოს კანონით დადგენილი საკონსულო მოსაკრებლის, ხოლო სამინისტროს მიერ ვიზის გაცემისას/მოქმედების ვადის გაგრძელებისას, ასევე საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე ვიზის გაცემისას – „სახელმწიფო ბაჟის შესახებ“ საქართველოს კანონით დადგენილი სახელმწიფო ბაჟის გადახდის დამადასტურებელი დოკუმენტი, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა უცხოელი გათავისუფლებულია საკონსულო მოსაკრებლის/სახელმწიფო ბაჟის გადახდისაგან;

დ) წარმომადგენლობითი უფლებამოსილების დამადასტურებელი დოკუმენტი, თუ სავიზო განაცხადის ან ვიზის გასაცემად საჭირო სხვა დოკუმენტის წარდგენა ხდება წარმომადგენლობითი უფლებამოსილების მქონე პირის მეშვეობით;

ე) ჯარიმის გადახდის დამადასტურებელი დოკუმენტი, თუ უცხოელს საქართველოში კანონიერი საფუძვლის გარეშე ყოფნისათვის დაეკისრა საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი ჯარიმა;

ვ) დოკუმენტები, რომლებიც ადასტურებენ შემდეგ გარემოებებს:

ვ.ა) მგზავრობის მიზანს;

ვ.ბ) მგზავრობისა და საქართველოში ყოფნის ვადის განმავლობაში საკმარისი ფინანსური სახსრების არსებობას;

ვ.გ) სამოგზაურო დაზღვევის ფლობას, ხოლო საქართველოში კანონიერი საფუძვლით მყოფი პირისთვის ვიზის გაცემის შემთხვევაში − ჯანმრთელობის დაზღვევის ფლობას;

ვ.დ) უცხოელის მიერ საქართველოში საცხოვრებელი ადგილის არსებობას;

ვ.ე) საქართველოს ტერიტორიის ტრანზიტით გავლის შემთხვევაში, პირის დანიშნულების ქვეყანაში შესვლის გარანტიებს, გარდა საერთაშორისო სატვირთო გადაზიდვისას, საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე სატვირთო ავტომანქანის ძირითად და დამატებით მძღოლებზე ტრანზიტული ვიზების გაცემის შემთხვევისა.

2. დიპლომატიური და სპეციალური მოკლევადიანი ვიზების, ასევე ორდინალური ვიზების გაცემის მიზნებისთვის არ მოითხოვება ამ მუხლის პირველი პუნქტის „ვ“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული დოკუმენტების წარდგენა.

3. საქართველოში მგზავრობისა და საქართველოში ყოფნის ვადის განმავლობაში საკმარისი ფინანსური სახსრების  მინიმალური რაოდენობა  საქართველოს გრძელვადიანი ვიზის გაცემის შემთხვევაში არის − სავიზო განაცხადის წარდგენის დღისთვის საქართველოში დადგენილი საარსებო მინიმუმის ხუთმაგი ოდენობა.

4. ამ მუხლის პირველი პუნქტის „ვ.ა−ვ.ე“ ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული გარემოების დამადასტურებელი დოკუმენტის წარდგენა არ არის სავალდებულო, თუ ვიზის გამცემი ორგანოსთვის ცნობილია შესაბამისი ქვეპუნქტით განსაზღვრული გარემოების არსებობის თაობაზე. აღნიშნულის თაობაზე ვიზის გაცემაზე გადაწყვეტილების მიმღები პირის მიერ სამინისტროს შესაბამის ელექტრონულ პროგრამაში, კომენტარის ველში უნდა მიეთითოს სავიზო განაცხადის განხილვის ეტაპზე.

5. არასრულწლოვანი ან/და ფსიქიკური აშლილობის მქონე პირისთვის ვიზის გასაცემად, ვიზის გამცემ ორგანოს, ამ წესით გათვალისწინებული დოკუმენტების გარდა, უნდა წარედგინოს არასრულწლოვანი ან/და ფსიქიკური აშლილობის მქონე პირის კანონიერი წარმომადგენლის/ წარმომადგენლების თანხმობა. თანხმობა გამოხატული უნდა იქნეს სანოტარო წესით დამოწმებული ან ნებისმიერი საკონსულო თანამდებობის პირის ან საკონსულო დეპარტამენტის უფლებამოსილი პირის თანდასწრებით გამოხატული წერილობითი ფორმით. ერთ-ერთი მშობლის გარდაცვალების, გარდაცვლილად გამოცხადების, უგზო-უკვლოდ დაკარგულად აღიარების, მშობლის უფლების ჩამორთმევის ან სხვა შემთხვევაში, როცა მშობელს ჩამორთმეული/შეზღუდული აქვს კანონიერი წარმომადგენლობის უფლება, ვიზის გამცემ ორგანოს უნდა წარედგინოს შესაბამისი გარემოების არსებობის დამადასტურებელი დოკუმენტი.

6. ინფექციური ან სხვა გადამდები დაავადების გავრცელების რისკის მქონე ქვეყნებში მყოფი პირებისთვის, რომლის ხასიათმა, სიმძიმემ ან/და ხანგრძლივობამ შეიძლება საფრთხე შეუქმნას საქართველოში მცხოვრები პირების ჯანმრთელობის დაცვას, ვიზის გაცემის მიზნით წარდგენილი უნდა იქნეს პროფილაქტიკური აცრის (დაავადებებისადმი სპეციფიკური იმუნიტეტის განვითარების მიზნით) ჩატარების დამადასტურებელი დოკუმენტი ან ჯანმრთელობის დამადასტურებელი დოკუმენტი.

7. საქართველოს მოქალაქის, საქართველოში ბინადრობის ნებართვის მქონე პირის ან საქართველოში რეგისტრირებული იურიდიული პირის მიერ მოწვევა უნდა გაიცეს ამ წესის №2, №3, №4 ან №5 დანართებით დამტკიცებული ფორმით. ვიზის გამცემ ორგანოს მოწვევა უნდა წარედგინოს საქართველოში სანოტარო წესით დამოწმებული დედნის სახით, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა შესაძლებელია მოწვევის (მთლიანი დოკუმენტის) და მისი სანოტარო წესით დამოწმების ფაქტის გადამოწმება სსიპ − საქართველოს ნოტარიუსთა პალატის ინტერნეტგვერდის მეშვეობით. ამ შემთხვევაში, ვიზის გამცემ ორგანოს მოწვევა შეიძლება წარედგინოს ასლის სახით. მოწვევის გამცემი პირი მოწვევის გაცემის მომენტში უნდა იმყოფებოდეს საქართველოში.

8. საქართველოს სამინისტროს, საქართველოს სახელმწიფო მინისტრის აპარატის, საქართველოში აკრედიტებული დიპლომატიური წარმომადგენლობის, საკონსულო დაწესებულებისა და საერთაშორისო ორგანიზაციის მიერ გაცემული მოწვევა უნდა შეიცავდეს ამ წესის №6 დანართით განსაზღვრულ სავალდებულო რეკვიზიტებს.

9. მოკლევადიანი და გრძელვადიანი ვიზის გაცემის, ასევე  ამ მუხლის პირველი პუნქტის „ვ.ა“ და „ვ.დ-ვ.ე“ ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული გარემოებების დადასტურების მიზნით, ვიზის გამცემ ორგანოს უნდა წარედგინოს ამ წესის №7 დანართით გათვალისწინებული დოკუმენტები.

10. საჭიროების შემთხვევაში, ვიზის გასაცემად საჭირო დამატებითი ინფორმაციის მოპოვების ან წარდგენილი დოკუმენტების/ინფორმაციის ნამდვილობისა და სისწორის დადასტურების მიზნით,  ვიზის გამცემი ორგანო უფლებამოსილია, მოითხოვოს დამატებითი დოკუმენტები.

11. საკონსულო თანამდებობის პირი უფლებამოსილია, ქვეყნის სპეციფიკიდან გამომდინარე ვიზის მიღების მსურველ პირს მოსთხოვოს კონკრეტული სახის დოკუმენტის წარდგენა ან ვიზის გაცემის საკითხის გადაწყვეტისას გაითვალისწინოს/მიიღოს კონკრეტული სახის დოკუმენტი.

12. განმცხადებელი ვალდებულია, ვიზის გამცემ ორგანოს წარუდგინოს ვიზის გაცემის საკითხის გადაწყვეტისათვის საჭირო ყველა დოკუმენტი/ინფორმაცია.

მუხლი 20. ზოგადი მოთხოვნები წარსადგენი დოკუმენტების მიმართ

1. ვიზის გასაცემად საჭირო დოკუმენტი სამინისტროს უნდა წარედგინოს საქართველოს სახელმწიფო ან ინგლისურ ენაზე. სხვა უცხო ენაზე შედგენილი დოკუმენტი წარდგენილი უნდა იქნეს კანონმდებლობით დადგენილი წესით დამოწმებულ ქართულ ან ინგლისურენოვან თარგმანთან ერთად.

2. ვიზის გასაცემად საჭირო დოკუმენტი წარმომადგენლობას უნდა წარედგინოს საქართველოს სახელმწიფო ან ინგლისურ ენაზე, ხოლო მოკლევადიანი ვიზის გაცემისათვის საჭირო დოკუმენტი შეიძლება ასევე წარედგინოს წარმომადგენლობის მიერ განსაზღვრულ ნებისმიერ უცხო ენაზე. ამ პუნქტით განსაზღვრულის გარდა, ნებისმიერ სხვა უცხო ენაზე შედგენილი დოკუმენტი წარდგენილი უნდა იქნეს კანონმდებლობით დადგენილი წესით დამოწმებულ ქართულ ან ინგლისურენოვან თარგმანთან ერთად, ხოლო მოკლევადიანი ვიზის შემთხვევაში − შესაძლოა წარდგენილი იქნეს წარმომადგენლობის მიერ განსაზღვრულ ნებისმიერ უცხოენოვან თარგმანთან ერთად.

3. სამგზავრო დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს პირის პერსონალურ მონაცემებს ლათინური ტრანსლიტერაციით, შეიძლება წარდგენილი იქნეს თარგმანის გარეშე. 

4. საქართველოს მოკლევადიანი ვიზის გაცემის მიზნებისათვის ვიზის გამცემ ორგანოს დოკუმენტები (გარდა მოწვევისა) წარედგინება ლეგალიზებისა და აპოსტილით დამოწმების გარეშე, დედნებისა და მათი ასლების სახით. დოკუმენტის ნამდვილობაში ეჭვის შეტანის შემთხვევაში, ვიზის გამცემი ორგანო უფლებამოსილია, მოითხოვოს დოკუმენტის ლეგალიზება ან აპოსტილით დამოწმება. დოკუმენტის დედნისა და ასლის ურთიერთშედარების შემდეგ, დოკუმენტის დედანი უბრუნდება განმცხადებელს, ხოლო ასლები რჩება ვიზის გამცემ ორგანოში ან დოკუმენტების მიღებაზე უფლებამოსილების მქონე სხვა ორგანოში. დოკუმენტის ასლზე კეთდება წარწერა დოკუმენტის დედნისა და ასლის იდენტურობის შესახებ, დაისმება საკონსულო დეპარტამენტის უფლებამოსილი პირის/საკონსულო თანამდებობის პირის ხელმოწერა და თარიღი.

5. საქართველოს გრძელვადიანი ვიზის გაცემის მიზნით, ვიზის გამცემ ორგანოს დოკუმენტები წარედგინება ლეგალიზებული ან აპოსტილით დამოწმებული დედნების ან ასლების სახით (თუ დოკუმენტი საჭიროებს ლეგალიზებას ან აპოსტილით დამოწმებას). დიპლომატიური და სპეციალური გრძელვადიანი ვიზების გაცემის მიზნით, ვიზის გამცემ ორგანოს დოკუმენტების დედნები წარედგინება ლეგალიზების/აპოსტილით დამოწმების გარეშე, ხოლო დოკუმენტების ასლების წარდგენის შემთხვევაში − ლეგალიზებული/აპოსტილით დამოწმებული ან სანოტარო წესით დამოწმებული სახით. 

6. მოწვევა შედგენილი უნდა იქნეს ქართულ ან ინგლისურ ენაზე, ამავე პუნქტით განსაზღვრული თავისებურების გათვალისწინებით. მოსაწვევი პირის სახელის, გვარისა და სხვა გვარ(ებ)ის მონაცემები უნდა მიეთითოს მხოლოდ ინგლისურ ენაზე, ლათინური ტრანსლიტერაციით.

მუხლი 21. სავიზო განაცხადი

1. ვიზის გაცემის მიზნით უფლებამოსილი პირი ავსებს სამინისტროს ნორმატიული აქტით დადგენილი ფორმის სავიზო განაცხადს, ხოლო სამინისტროს მიერ С კატეგორიის მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის მიზნით − e-VISA PORTAL-ზე განთავსებულ სავიზო განაცხადს.  

2. საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე ვიზის გაცემის მიზნით, უფლებამოსილი პირი ავსებს საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს ნორმატიული აქტით დამტკიცებული ფორმის სავიზო განაცხადს.

3. ვიზის მიღების მსურველი პირის ოჯახის წევრები და სხვა თანმხლები პირები, მიუხედავად ასაკისა, ვიზის მიღების მიზნით ავსებენ და ვიზის გამცემ ორგანოს წარუდგენენ დამოუკიდებელ სავიზო განაცხადს.

4. სამინისტროსა და წარმომადგენლობას სავიზო განაცხადი წარედგინება ვიზის მოქმედების ვადის დაწყებამდე არა უმეტეს სამი თვით ადრე, ხოლო საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს უფლებამოსილ ორგანოს – საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე, სასაზღვრო გამტარ პუნქტში ინსპექტირებისას.

5. სამინისტროს, საქართველოში კანონიერი საფუძვლით მყოფ უცხოელზე საიმიგრაციო ვიზის გაცემის მიზნით, სავიზო განაცხადი წარედგინება უცხოელის საქართველოში კანონიერი საფუძვლით ყოფნის ვადის ამოწურვამდე არა უგვიანეს 45 დღისა.

6. სავიზო განაცხადის წარდგენა შესაძლებელია წინა ვიზის მოქმედების ვადის განმავლობაშიც, მაგრამ მისაღები ვიზის მოქმედების ვადის დაწყებამდე არა უმეტეს სამი თვით ადრე.

7. სავიზო განაცხადი ივსება და ვიზის გამცემ ორგანოს წარედგინება:

ა) ვიზის მიღების მსურველი სრულწლოვანი ქმედუნარიანი პირის მიერ;

ბ) არასრულწლოვანი ან მეურვეობისა და მზრუნველობის ქვეშ მყოფი პირის ერთ-ერთი მშობლის ან სხვა კანონიერი წარმომადგენლის მიერ;

გ) მხარდამჭერის მიერ, თუ ვიზის მიღების მსურველი პირი წარმოადგენს მხარდაჭერის მიმღებ პირს;

დ) კანონმდებლობით დადგენილი წესით დამოწმებული მინდობილობის მქონე პირის მიერ.

მუხლი 22. სამგზავრო დოკუმენტი

ვიზის მისაღებად წარდგენილი სამგზავრო დოკუმენტი უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგ კრიტერიუმებს: 

ა) სამგზავრო დოკუმენტის მოქმედების ვადა უნდა აღემატებოდეს ვიზის მოქმედების ვადას არანაკლებ სამი თვით;

ბ) უნდა შეიცავდეს ვიზის ბლანკის დასატანად ვარგის, არანაკლებ ორ თავისუფალ გვერდს, გარდა e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით სამგზავრო დოკუმენტისა;

გ) არ უნდა იყოს დაზიანებული და არ უნდა შეიცავდეს არაოფიციალურ ჩანაწერებს. e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სამგზავრო დოკუმენტის შემთხვევაში მოწმდება სამგზავრო დოკუმენტის პერსონალურ მონაცემთა გვერდი;

დ) გაცემული უნდა იყოს წინა 10 წლის განმავლობაში.

მუხლი 23. სამოგზაურო და ჯანმრთელობის დაზღვევა

1. ვიზის მიღების მსურველი პირი უნდა ფლობდეს საქართველოში ყოფნის პერიოდში მოქმედ სამოგზაურო/ჯანმრთელობის დაზღვევას, რომელიც საჭიროების შემთხვევაში დაფარავს მის ჯანმრთელობის მდგომარეობასა და გარდაცვალებასთან დაკავშირებულ ნებისმიერ ხარჯს. სამოგზაურო/ჯანმრთელობის დაზღვევა უნდა მოქმედებდეს საქართველოს მთელ ტერიტორიაზე.

2. ვიზის მისაღებად განმცხადებელმა უნდა წარადგინოს სამოგზაურო დაზღვევა შემდეგი პირობის დაცვით − გრძელვადიანი ვიზის მისაღებად წარსადგენი სამოგზაურო დაზღვევა მოქმედი უნდა იყოს ვიზის მოქმედების ვადის განმავლობაში.

3. მრავალჯერადი ვიზის შემთხვევაში, მეორე და ყოველი შემდგომი ვიზიტისას სამოგზაურო დაზღვევის ფლობის ფაქტი მოწმდება საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე, სასაზღვრო-გამტარ პუნქტში ინსპექტირებისას. განმცხადებელი სავიზო განაცხადის წარდგენისას ადასტურებს, რომ ინფორმირებულია საქართველოში შემდგომი ვიზიტების პერიოდში სამოგზაურო დაზღვევის ფლობის აუცილებლობის თაობაზე.

4. საქართველოში კანონიერი საფუძვლით მყოფი პირისთვის ვიზის გაცემის მიზნით წარსადგენი ჯანმრთელობის დაზღვევა მოქმედი უნდა იყოს მისაღები ვიზის მოქმედების ვადის განმავლობაში.

მუხლი 24. სავიზო განაცხადის დასაშვებობა

1. ხელმოწერილი სავიზო განაცხადისა და ვიზის გასაცემად საჭირო ყველა სხვა დოკუმენტის ვიზის გამცემი ორგანოსთვის მატერიალური ფორმით წარდგენის შემდეგ მოწმდება სავიზო განაცხადის დასაშვებობის საკითხი.

2. სავიზო განაცხადის დასაშვებობის საკითხის განხილვისას მოწმდება:

ა) წარდგენილი იქნა თუ არა სავიზო განაცხადი ამ წესით დადგენილი ფორმით;

ბ) წარდგენილი იქნა თუ არა სამგზავრო დოკუმენტი და აკმაყოფილებს თუ არა ამ წესით დადგენილ მოთხოვნებს;

გ) გადახდილი იქნა თუ არა ვიზის გაცემისათვის საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი სავიზო მოსაკრებელი/სახელმწიფო ბაჟი, თუ საქართველოს კანონმდებლობით სხვა რამ არ არის გათვალისწინებული.

3. თუ ვიზის გამცემ ორგანოს არ წარედგინა ამ მუხლის მე-2 პუნქტით განსაზღვრული რომელიმე დოკუმენტი, სავიზო განაცხადი არ ითვლება დასაშვებად და სავიზო განაცხადი არ განიხილება. ვიზის მიღების მსურველ უცხოელს მიეწოდება ინფორმაცია სავიზო განაცხადის დასაშვებობის საკითხზე.

4. თუ ვიზის გამცემ ორგანოს წარედგინა ამ მუხლის მე-2 პუნქტით განსაზღვრული დოკუმენტები, სავიზო განაცხადი ითვლება დასაშვებად (წარდგენილად) და ვიზის გამცემი ორგანო იწყებს მის განხილვას.

5. სავიზო განაცხადის დასაშვებად ჩათვლის შემთხვევაში, ვიზის მიღების მსურველ უცხოელს ეგზავნება/გადაეცემა სამახსოვრო ბარათი. სამახსოვრო ბარათი არ გაიცემა დიპლომატიური და სპეციალური ვიზების, ასევე e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სავიზო განაცხადის საფუძველზე მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის შემთხვევებში.

6. ვიზის გამცემი ორგანო ვალდებულია, გააუქმოს www.geoconsul.gov.ge-ს მეშვეობით წარდგენილი მომსახურების განაცხადი და სავიზო განაცხადი, თუ მომსახურების განაცხადში ან/და სავიზო განაცხადში მითითებული ინფორმაციიდან ივარაუდება, რომ მათი წარდგენის მიზანი არ არის ვიზის მიღება.

მუხლი 25. სავიზო განაცხადის განხილვის ძირითადი პრინციპები

1. სავიზო განაცხადის განხილვის დროს ვიზის გამცემი ორგანო იკვლევს, არსებობს თუ არა ვიზის გაცემაზე უარის თქმის საფუძვლები.

2. თუ გამოვლინდა, რომ ვიზის გამცემ ორგანოს არ წარედგინა ვიზის გაცემისათვის საჭირო რაიმე დოკუმენტი/ინფორმაცია ან წარედგინა არასათანადო წესით, ვიზის გამცემი ორგანო უფლებამოსილია, აღნიშნულის შესახებ აცნობოს ვიზის მიღების მსურველ უცხოელს და განუსაზღვროს ვადა ხარვეზის აღმოსაფხვრელად. თუ დადგენილ ვადაში არ მოხდება ხარვეზის აღმოფხვრა, ვიზის გამცემი ორგანო უფლებამოსილია, მიიღოს გადაწყვეტილება ვიზის გაცემის საკითხზე მიმდინარე წარმოების შეწყვეტის თაობაზე.

3. საჭიროების შემთხვევაში, ვიზის გამცემი ორგანო უფლებამოსილია, ვიზის მიღების მსურველ უცხოელს მოსთხოვოს დამატებითი დოკუმენტის/ინფორმაციის წარდგენა ან/და ვიზის გასაცემად საჭირო დამატებითი ინფორმაციის მოპოვების ან წარდგენილი დოკუმენტების/ ინფორმაციის ნამდვილობისა და სისწორის დადასტურების მიზნით,  ვიზის მიღების მსურველი უცხოელი ან/და მისი წარმომადგენელი მოიწვიოს გასაუბრებაზე.

4. სავიზო განაცხადის განხილვა ეფუძნება განმცხადებლის მიერ წარდგენილი დოკუმენტების ნამდვილობასა და სანდოობას, მიწოდებული ინფორმაციის სისწორესა და უტყუარობას.

5. წინა ვიზის გაცემაზე უარი ავტომატურად არ იწვევს ახალი ვიზის გაცემაზე უარის თქმას. ახალი სავიზო განაცხადი ფასდება ყველა არსებული ინფორმაციის საფუძველზე.

6. წარმომადგენლობა ვალდებულია, დიპლომატიური, სპეციალური და საიმიგრაციო ვიზების გაცემის საკითხი შეათანხმოს საკონსულო დეპარტამენტთან.

7. დაუშვებელია, პირი ფლობდეს ერთზე მეტ მოქმედ ვიზას.

8. თუ ვიზის მიღების მსურველი პირი აღარ არის დაინტერესებული ვიზის მიღების საკითხით, ის უფლებამოსილია, მიმართოს ვიზის გამცემ ორგანოს და მოითხოვოს წარმოების შეწყვეტა. ვიზის გამცემი ორგანო იმ შემთხვევაში წყვეტს წარმოებას, თუ ვიზის გაცემის საკითხზე არ არის მიღებული გადაწყვეტილება. სამინისტროსა და წარმომადგენლობის  მიერ საქართველოს ვიზის გაცემის საკითხზე მიმდინარე წარმოების შეწყვეტის შემთხვევაში გამოიცემა ამ წესის №8 დანართით განსაზღვრული ფორმის გადაწყვეტილება.

9. ვიზის გამცემი ორგანო უფლებამოსილია, ვიზის გაცემის საკითხთან დაკავშირებული წარმოება შეწყვიტოს თავისი ინიციატივით, თუ დადგინდება, რომ ერთი და იმავე პირის მიერ ერთი და იმავე პირობებით მოთხოვნილია რამდენიმე ვიზის გაცემა.

10. ამ წესით გათვალისწინებულისგან განსხვავებული ვიზის გაცემის წესი და პირობები უცხოელის მიმართ გამოიყენება ნაცვალგების პრინციპის საფუძველზე.

მუხლი 26. ვიზის გაცემაზე უარის თქმის საფუძვლების გამოკვლევა

1. ვიზის გაცემაზე უარის თქმის საფუძვლების  გამოსავლენად სამინისტრო ან/და ვიზის გამცემი ორგანო უფლებამოსილია, შესაბამისი ინფორმაცია გამოითხოვოს სახელმწიფო ორგანოებიდან, აგრეთვე ფიზიკური და იურიდიული პირებისგან, რომლებიც ვიზის გამცემ ორგანოს მოთხოვნილ ინფორმაციას აწვდიან შემდეგ ვადებში:

ა) მოკლევადიანი ვიზის შემთხვევაში – მიმართვის მიღებიდან 5 კალენდარული დღის ვადაში;

ბ) გრძელვადიანი ვიზის შემთხვევაში – მიმართვის მიღებიდან 15 კალენდარული დღის ვადაში;

გ) D5 კატეგორიის საიმიგრაციო ვიზის შემთხვევაში − მიმართვის მიღებიდან 5 კალენდარული დღის ვადაში;

დ) მოკლევადიანი ვიზის შემთხვევაში, როცა ვიზის გაცემის საკითხის განხილვის ვადა შემცირებულია 5 სამუშაო დღემდე – არა უგვიანეს მიმართვის მიღებიდან მომდევნო სამუშაო დღისა.

2. თუ ამ მუხლის პირველი პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტით განსაზღვრული ვადა არ არის საკმარისი ინფორმაციის გასაცემად, ინფორმაციის გაცემაზე ვალდებული ორგანო/პირი აღნიშნულის თაობაზე დასაბუთებული წერილობითი მიმართვით აცნობებს სამინისტროს ან/და ვიზის გამცემ ორგანოს. დასაბუთებული წერილობითი მომართვის საფუძველზე, ვიზის გამცემი ორგანო იღებს გადაწყვეტილებას ვიზის გაცემის შესახებ გადაწყვეტილების მიღების ვადის, გარდა e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სავიზო განაცხადის საფუძველზე მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის შესახებ გადაწყვეტილების მიღების ვადისა, 30 კალენდარულ დღემდე გაზრდის თაობაზე. ამ შემთხვევაში, ინფორმაციის გაცემაზე ვალდებული ორგანო/პირი სამინისტროს ან/და ვიზის გამცემ ორგანოს ინფორმაციას აწვდის მიმართვის მიღებიდან 15 კალენდარული დღის ვადაში.

3. ამ წესის 28-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ და „ვ“ ქვეპუნქტებით, მეორე პუნქტის „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტებითა და მე-3 პუნქტით განსაზღვრული ვიზის გაცემაზე უარის თქმის საფუძვლების გამოვლენის მიზნით, ინფორმაცია გამოითხოვება საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროდან. საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროდან ინფორმაციის გამოთხოვის შემთხვევები, წესი და პირობები განისაზღვრება სამინისტროსა და საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს ერთობლივი ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით.  

4. სახელმწიფო ორგანოების მიერ ამ მუხლის პირველი და მე-2 პუნქტებით დადგენილ ვადებში სამინისტროსთვის ან/და ვიზის გამცემი ორგანოსთვის საჭირო ინფორმაციის წარუდგენლობის შემთხვევაში, მიიჩნევა, რომ არ არსებობს ვიზის გაცემაზე უარის თქმის შესაბამისი საფუძველი და ვიზის გამცემი ორგანო ვალდებულია, არსებული ინფორმაციის გათვალისწინებით, საკითხის განხილვა დაასრულოს დადგენილ  ვადაში.

მუხლი 27. გადაწყვეტილების მიღების ვადები

1. უცხოელის მიერ წარდგენილი დოკუმენტაციისა და ვიზის გამცემი ორგანოს მიერ მოპოვებული მასალის საფუძველზე, ვიზის გამცემი ორგანო იღებს გადაწყვეტილებას ვიზის გაცემის ან ვიზის გაცემაზე უარის თქმის თაობაზე.

2. სამინისტროსა და წარმომადგენლობის მიერ ვიზის გაცემაზე უარის თქმის შესახებ გადაწყვეტილების მიღების შემთხვევაში, გამოიცემა ამ წესის №9 დანართით განსაზღვრული ფორმის გადაწყვეტილება, ხოლო საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე ვიზის გაცემაზე უარის თქმის შესახებ გადაწყვეტილების მიღების შემთხვევაში − საქართველოს შინაგან საქმეთა მინისტრის ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით დამტკიცებული ფორმის გადაწყვეტილება.

3. ვიზის გაცემის შესახებ გადაწყვეტილება მიიღება სავიზო განაცხადის წარდგენიდან:

ა) 10 კალენდარული დღის ვადაში − მოკლევადიანი ვიზის შემთხვევაში;

ბ) 5 სამუშაო დღის ვადაში − e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სავიზო განაცხადის საფუძველზე მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის შემთხვევაში;

გ) 30 კალენდარული დღის ვადაში − გრძელვადიანი ვიზის შემთხვევაში;

დ) 10 კალენდარული დღის ვადაში − D5 კატეგორიის საიმიგრაციო ვიზის გაცემის შემთხვევაში.

4. მოკლევადიანი ვიზის გაცემის შესახებ გადაწყვეტილების მისაღებად საჭირო ვადა, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემა ხდება e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სავიზო განაცხადის საფუძველზე, შეიძლება გახანგრძლივდეს 30 კალენდარული დღით, თუ საჭიროა სავიზო განაცხადის შემდგომი შემოწმება. ვიზის გამცემი ორგანო უზრუნველყოფს  ვიზის გაცემის შესახებ გადაწყვეტილების მიღების ვადის გაზრდის შესახებ ინფორმაციის განმცხადებლისთვის მიწოდებას.

5. წარმომადგენლობა მოკლევადიანი ვიზის გაცემის შესახებ გადაწყვეტილებას იღებს ვიზის გაცემის საკითხის განხილვის დაწყებიდან 5 სამუშაო დღის ვადაში ან უფრო მოკლე პერიოდში, შემდეგ შემთხვევებში:

ა) A1 და B1 კატეგორიის ვიზის გაცემის შემთხვევაში − თუ მგზავრობის მიზანი არ იძლევა ვიზის გაცემის უფრო ხანგრძლივი ვადის გამოყენების შესაძლებლობას;

ბ) C4 კატეგორიის ვიზის გაცემის შემთხვევაში – საქართველოში სამკურნალოდ მომავალ პირებზე, თუ დასტურდება მკურნალობის დაუყოვნებლივ ჩატარების აუცილებლობა.

6. ვიზის გაცემის საკითხზე მიღებული გადაწყვეტილება განმცხადებელს ეცნობება შესაბამისი გადაწყვეტილების მიღებიდან არა უგვიანეს მომდევნო სამუშაო დღისა, ხოლო e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სავიზო განაცხადის საფუძველზე მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის საკითხზე მიღებული გადაწყვეტილება − შესაბამისი სავიზო განაცხადის წარდგენიდან მე-5 სამუშაო დღეს.

მუხლი 28. ვიზის გაცემაზე უარის თქმის საფუძვლები

1. უცხოელს ვიზის გაცემაზე უარი უნდა ეთქვას, თუ:

ა) მას არ აქვს საქართველოში შემოსვლისათვის აუცილებელი, საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებული დოკუმენტები;

ბ) მას აკრძალული აქვს საქართველოში შემოსვლა ან არ გადაუხდია ჯარიმა, რომელიც დაწესებულია საქართველოში კანონიერი საფუძვლის გარეშე ყოფნისათვის;

გ) მან ვიზის მისაღებად ან მისი მოქმედების ვადის გასაგრძელებლად წარადგინა არასრული, ყალბი ან არასწორი მონაცემები/ინფორმაცია/ დოკუმენტები;

დ) მან ვიზის მისაღებად ან მისი მოქმედების ვადის გასაგრძელებლად საჭირო დოკუმენტები/ინფორმაცია წარადგინა არასათანადო წესით;

ე) მას არ აქვს სამოგზაურო/ჯანმრთელობის დაზღვევა ან საქართველოში ცხოვრებისათვის და უკან დასაბრუნებლად საკმარისი ფინანსური სახსრები;

ვ) საქართველოში მისი ყოფნა საფრთხეს შეუქმნის საქართველოს სახელმწიფო უსაფრთხოებას ან/და საზოგადოებრივ წესრიგს, საქართველოს მოქალაქეებისა და საქართველოში მცხოვრები სხვა პირების ჯანმრთელობის, უფლებებისა და კანონიერი ინტერესების დაცვას;

ზ) საგარეო-პოლიტიკური მიზანშეწონილობიდან გამომდინარე, მიუღებელია მისი საქართველოში ყოფნა;

თ) არსებობს საფუძვლიანი ეჭვი, რომ იგი ვიზის მოქმედების ვადის გასვლის შემდეგ, კანონიერი საფუძვლის გარეშე, დარჩება საქართველოში ან დაარღვევს შესაბამისი კატეგორიის ვიზის გაცემისათვის კანონმდებლობით განსაზღვრულ პირობებს;

ი) იგი არ იძლევა ინფორმაციას ან იძლევა ყალბ ინფორმაციას თავისი პიროვნებისა და მგზავრობის მიზნის შესახებ;

კ) აღარ არსებობს ან ვერ დასტურდება მიზანი, რომლის უზრუნველსაყოფადაც უნდა გაცემულიყო  ვიზა;

ლ) არ აკმაყოფილებს ვიზის მისაღებად საქართველოს კანონმდებლობით განსაზღვრულ სხვა მოთხოვნებს.

2. უცხოელს ვიზის გაცემაზე შეიძლება უარი  ეთქვას, თუ:

ა) მან საქართველოში ყოფნისას ჩაიდინა დანაშაული ან ადმინისტრაციული სამართალდარღვევა, ან დაარღვია საქართველოში უცხოელთა ყოფნის წესები;

ბ) იგი ბოლო 3 წლის განმავლობაში დაექვემდებარა გაძევებას საქართველოდან, მიუხედავად იმისა, გავრცელდა თუ არა მასზე საქართველოში შემოსვლის აკრძალვა.

3. უცხოელს მოკლევადიანი ვიზის გაცემაზე უარი უნდა ეთქვას, თუ  ვიზის მოქმედების ვადის დაწყების მოთხოვნილი თარიღისთვის ამოწურული აქვს 90 კალენდარული დღის ვადით საქართველოში ყოფნის უფლება 180-დღიან პერიოდში.

4. უცხოელს უარი უნდა ეთქვას e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სავიზო განაცხადის საფუძველზე მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემაზე, თუ აღნიშნული ვიზის გაცემის საკითხზე გადაწყვეტილების მიღების დღეს უცხოელი იმყოფება საქართველოში.

თავი VI. ვიზის გაცემა

მუხლი 29. ვიზის გაცემა

1. ვიზა შეიძლება გაიცეს სამგზავრო დოკუმენტში ვიზის ბლანკის დატანის გზით ან ელექტრონული ფორმით − ელექტრონული ვიზა. 

2. სამინისტროსა და წარმომადგენლობის მიერ გასაცემი ვიზის ბლანკის ფორმა, მისი შევსებისა და სამგზავრო დოკუმენტში დატანის წესი მტკიცდება საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის ნორმატიული აქტით, ხოლო საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს უფლებამოსილი ორგანოს მიერ გასაცემი ვიზის ბლანკის ფორმა, მისი შევსებისა და სამგზავრო დოკუმენტში დატანის წესი − საქართველოს შინაგან საქმეთა მინისტრის ნორმატიული აქტით. 

3.      სამინისტროსა და წარმომადგენლობის მიერ გასაცემი ელექტრონული ვიზის ბლანკის ფორმა და მისი შევსების წესი, ასევე წარმომადგენლობის მიერ ელექტრონული ვიზის გაცემის შემთხვევები განისაზღვრება საქართველოს საგარეო საქმეთა მინისტრის ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით.

4. სამგზავრო დოკუმენტის დაკარგვის ან გამოყენებისთვის უვარგისობისას (გაცვეთა, დაზიანება და ა.შ.), შესაბამის სამგზავრო დოკუმენტში დატანილი ვიზის სხვა სამგზავრო დოკუმენტში გადატანა ან გაცემული ვიზის აღდგენა არ ხდება. 

მუხლი 30.  სამგზავრო დოკუმენტის გადაცემა

1. ვიზის გაცემის საკითხზე გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ, ვიზის გამცემი ორგანოსთვის წარდგენილი სამგზავრო დოკუმენტი გადაეცემა:

ა) ვიზის მიმღებ სრულწლოვან ქმედუნარიან პირს;  

ბ) არასრულწლოვნის, მეურვეობისა და მზრუნველობის ქვეშ მყოფი პირის კანონიერ წარმომადგენელს, თუ ვიზა გაიცა არასრულწლოვან, ასევე მეურვეობისა და მზრუნველობის ქვეშ მყოფ პირზე;

გ) სავიზო განაცხადში მითითებულ ნებისმიერ სრულწლოვან ქმედუნარიან პირს;

დ) კანონმდებლობით დადგენილი წესით დამოწმებული მინდობილობის მქონე პირს;

ე) დიპლომატიური და სპეციალური ვიზების შემთხვევაში, შესაბამისი ქვეყნის საგარეო უწყების, დიპლომატიური წარმომადგენლობის, საკონსულო დაწესებულების ან იმ ორგანიზაციის უფლებამოსილ პირს, რომლის თანამშრომელიც წარმოადგენდა ვიზის მიღების მსურველ უცხოელს.

2. სამგზავრო დოკუმენტის გადაცემა შეიძლება ამ მუხლის პირველი პუნქტით განსაზღვრული პირისთვის პირადად გადაცემის გზით, ასევე სავიზო განაცხადში მითითებულ მისამართზე ფოსტის მეშვეობით გაგზავნით. სამგზავრო დოკუმენტის ფოსტით გაგზავნისას, საფოსტო მომსახურების ხარჯები ეკისრება განმცხადებელს. ვიზის გამცემი ორგანო არ არის პასუხისმგებელი საფოსტო მომსახურების ხარისხზე, მათ შორის, სამგზავრო დოკუმენტის დაზიანებასა და დაკარგვაზე.

3. სამგზავრო დოკუმენტის უფლებამოსილი პირისათვის გადაცემის შემთხვევაში (გარდა ფოსტით გაგზავნის შემთხვევისა), აღნიშნული პირი შესაბამისი დოკუმენტის მისთვის გადაცემის ფაქტს ადასტურებს ხელმოწერით.

    თავი VII. სამინისტროს მიერ მოკლევადიანი ელექტრონული

ვიზის გაცემა

მუხლი 31. მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის პირობები

1. საზღვარგარეთ მყოფი უცხოელი უფლებამოსილია, C კატეგორიის მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის მიზნით სავიზო განაცხადი წარადგინოს e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით.

2. მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზა გაიცემა საზღვარგარეთ მყოფ იმ უცხოელებზე, რომლებიც ფლობენ ერთ-ერთ შემდეგი სახის სამგზავრო დოკუმენტს:

ა) ორდინალურ პასპორტს;

ბ) სამსახურებრივ/ოფიციალურ/სპეციალურ პასპორტს;

გ) დიპლომატიურ პასპორტს;

დ) მოქალაქეობის არმქონე პირის სამგზავრო დოკუმენტს.

3. საკონსულო დეპარტამენტს, სამინისტროს ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით დადგენილ შემთხვევებში და წესით, სავიზო განაცხადთან ერთად e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით უნდა წარედგინოს სამგზავრო დოკუმენტის ასლი.

4. საზღვარგარეთ მყოფმა უცხოელმა, საკონსულო დეპარტამენტისგან  მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის მიღების მიზნით, e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით სავიზო განაცხადის წარდგენამდე, ამ წესის მე-18 მუხლის შესაბამისად, უნდა უზრუნველყოს „სახელმწიფო ბაჟის შესახებ“ საქართველოს კანონით განსაზღვრული სახელმწიფო ბაჟის გადახდა.

5. e-VISA PORTAL-ის მეშვეობით წარდგენილი სავიზო განაცხადის საფუძველზე C კატეგორიის მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის თაობაზე გადაწყვეტილებას იღებს საკონსულო დეპარტამენტი.

6. საკონსულო დეპარტამენტის მიერ საზღვარგარეთ მყოფ უცხოელზე მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზა, სამინისტროს ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით განსაზღვრულ შემთხვევებში, გაიცემა არა უმეტეს 90 კალენდარული დღის ვადით ნებისმიერ 180-დღიან პერიოდში ან 30 კალენდარული დღის ვადით.

მუხლი 32. მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემა

     1. საკონსულო დეპარტამენტი უფლებამოსილია, მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის საკითხთან დაკავშირებული ინფორმაციის გადამოწმების/დამატებითი ინფორმაციის მოპოვებისათვის მიმართოს წარმომადგენლობას, რომელიც უზრუნველყოფს ინფორმაციის გადამოწმებას/დამატებითი ინფორმაციის მოპოვებასა და საკონსულო დეპარტამენტის ინფორმირებას მოთხოვნის მიღებიდან არა უგვიანეს 2 სამუშაო დღისა.

     2. ამ წესის 28-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ და „ვ“ ქვეპუნქტებით, მეორე პუნქტის „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტებითა და მე-3 პუნქტით განსაზღვრული ვიზის გაცემაზე უარის თქმის საფუძვლების გამოვლენის მიზნით, ინფორმაცია გამოითხოვება საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროდან. საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროდან ინფორმაციის გამოთხოვის წესი და პირობები განისაზღვრება სამინისტროსა და საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს ერთობლივი ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით.

     3. თუ სავიზო განაცხადსა და თანდართულ დოკუმენტებში მითითებული მონაცემები არ ემთხვევა ერთმანეთს, სამინისტრო უფლებამოსილია, სავიზო განაცხადი დაარედაქტიროს წარდგენილი დოკუმენტების შესაბამისად და ამ წესის 28-ე მუხლის პირველი პუნქტის „ბ“ და „ვ“ ქვეპუნქტებით, მეორე პუნქტის „ა“ და „ბ“ ქვეპუნქტებითა და მე-3 პუნქტით განსაზღვრული ვიზის გაცემაზე უარის თქმის საფუძვლების გამოვლენის მიზნით, ინფორმაცია ხელმეორედ გამოითხოვოს  საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროდან.

     4. საქართველოს სახელმწიფო საზღვრის გადმოკვეთისას ვიზის მფლობელი უცხოელი საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს უფლებამოსილ ორგანოს წარუდგენს ამობეჭდილ მოკლევადიან ელექტრონულ ვიზას.

5. მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის ფორმა გენერირდება სამინისტროს სპეციალური პროგრამული უზრუნველყოფის − „საკონსულო საქმიანობის მართვის ელექტრონული სისტემის“ საშუალებით, სამინისტროს მიერ.

6. გაცემული ელექტრონული ვიზა ვიზის მიმღებ უცხოელს ეგზავნება სავიზო განაცხადში მითითებულ ელექტრონულ ფოსტაზე იმ ფორმატში, რომელიც იძლევა ვიზის ნახვისა და მისი ბეჭდვის შესაძლებლობას.

7. მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის საკითხის განხილვა-გადაწყვეტა ხდება ამ წესის შესაბამისად, თუ ამავე წესით სხვა რამ არ არის დადგენილი. მოკლევადიანი ელექტრონული ვიზის გაცემის შემთხვევებზე არ ვრცელდება ამ წესის მე-19-მე-20 მუხლები.

      

თავი VIII. ვიზის გაცემა საგამონაკლისო შემთხვევებში

 

მუხლი 33. ვიზის გაცემა საგამონაკლისო შემთხვევებში

1. ამ წესის მე-4 მუხლის მე-8 პუნქტით განსაზღვრულ შემთხვევაში, B4 კატეგორიის ერთჯერადი მოკლევადიანი ვიზის გაცემის თაობაზე სამინისტროს წარედგინება საქართველოს სახელმწიფო ორგანოების წერილობითი შუამდგომლობა, გარდა იმ  შემთხვევისა, როცა საგამონაკლისო წესით ვიზის გაცემის საფუძვლის არსებობის შესახებ ინფორმაციას ფლობს სამინისტრო.

2. საქართველოს სახელმწიფო ორგანოების შუამდგომლობაში მითითებული უნდა იყოს საგამონაკლისო წესით ვიზის გაცემის კონკრეტული საფუძველი, მოთხოვნა/პირობა, რომელსაც ვერ აკმაყოფილებს ვიზის მიღების მსურველი უცხოელი.

3. საგამონაკლისო წესით ვიზის გაცემის საფუძვლის არსებობის საკითხს წყვეტს:

ა) წარმომადგენლობა, სამინისტროსთან შეთანხმებით;

ბ) საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე საგამონაკლისო წესით ვიზის გაცემის შემთხვევაში − სამინისტრო;

გ) ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელების შემთხვევაში − სამინისტრო.

4. საგამონაკლისო წესით ვიზის გაცემის საფუძვლის არსებობის საკითხზე უარყოფითი გადაწყვეტილების მიღების შემთხვევაში, სამინისტროს ან წარმომადგენლობის აღნიშნული გადაწყვეტილება ეგზავნება შესაბამისი მომართვის წარმდგენ სახელმწიფო ორგანოს.

5. საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე საგამონაკლისო წესით ვიზის გაცემის საფუძვლის არსებობის საკითხზე სამინისტროს გადაწყვეტილება მიიღება შესაბამისი წერილობითი შუამდგომლობის მიღებიდან არა უგვიანეს 2 სამუშაო დღის ვადაში.

6. საგამონაკლისო წესით ვიზის გაცემის შემთხვევაში, ვიზის მიღების მსურველ უცხოელს მოეთხოვება მხოლოდ სავიზო განაცხადისა და სამგზავრო დოკუმენტის წარდგენა. 

 

თავი IX. ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელება

 

მუხლი 34. ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელება

1. საქართველოში მყოფი უცხოელი უფლებამოსილია, მოითხოვოს:

ა) საქართველოს მოკლევადიანი დიპლომატიური და სპეციალური ვიზების მოქმედების ვადის გაგრძელება;

ბ) D3 კატეგორიის ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელება;

გ) D5 კატეგორიის ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელება.

2. D3 კატეგორიის ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელების უფლება აქვთ საქართველოში ავტორიზებულ საგანმანათლებლო დაწესებულებაში კვლევის ჩატარების მიზნით მომავალ პირებსა და საერთაშორისო პროგრამების ფარგლებში საქართველოში სასწავლებლად მომავალ პირებს, თუ საქართველოს ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელების საფუძველი არ მიუთითებს უცხოელის საქართველოში 3 თვეზე მეტი ვადით დარჩენის შესაძლებლობას. 

3. ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელება დასაშვებია, თუ უცხოელი აკმაყოფილებს შესაბამისი ვიზის გაცემის პირობებს. D5 კატეგორიის საიმიგრაციო ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელების მიზნით, უცხოელი თავისუფლდება  უძრავი ნივთის საბაზრო ღირებულების ხელახალი შეფასების წარდგენის ვალდებულებისგან.

4. ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელებას ახორციელებს სამინისტრო საკონსულო დეპარტამენტის მეშვეობით. საკონსულო დეპარტამენტი განიხილავს ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელების მოთხოვნით წარდგენილ სავიზო განაცხადს და იღებს გადაწყვეტილებას ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელებისა და, შესაბამისად, ვიზის გაცემის საკითხზე.

5. უცხოელს, რომელმაც ამ წესის შესაბამისად წარადგინა სავიზო განაცხადი ვიზის მოქმედების ვადის გასაგრძელებლად, შესაბამისი ადმინისტრაციული წარმოების განმავლობაში საქართველოში ყოფნის ვადა  ჩაეთვლება საპატიოდ და იგი გათავისუფლდება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი ჯარიმის გადახდის ვალდებულებისაგან. აღნიშნული ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელების შესახებ საბოლოო გადაწყვეტილების მიღებამდე უცხოელი არ შეიძლება გაძევებულ იქნეს საქართველოდან.

6. ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელება ხდება იმავე წესის შესაბამისად, რა წესითაც ხდება მისი გაცემა.

 

თავი X. ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტა

 

მუხლი 35. ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტა

1. ვიზის მოქმედების ვადა შეიძლება შეწყდეს:

ა) თუ გამოვლინდა ვიზის მისაღებად ყალბი ან იურიდიული ძალის არმქონე დოკუმენტების წარდგენის ფაქტი;

ბ) თუ ვიზის მფლობელი პირი ახორციელებს საქმიანობას, რომელიც საფრთხეს უქმნის საქართველოს სახელმწიფო უსაფრთხოებას;

გ) თუ აღარ არსებობს ან არ შესრულდა ის მიზანი, რომლის უზრუნველსაყოფადაც გაიცა  ვიზა;

დ) თუ იგი გააძევეს საქართველოდან;

ე) თუ უცხოელზე გაიცა ვიზა, რომელიც მოიცავს უკვე გაცემული ვიზის მოქმედების ვადას;

ვ) სამგზავრო დოკუმენტის დაკარგვის ან გამოყენებისთვის უვარგისობისას (გაცვეთა, დაზიანება და ა.შ.), თუ აღნიშნულ სამგზავრო დოკუმენტში დატანილი იყო ვიზა და აღნიშნულის თაობაზე ცნობილი გახდა ამ მუხლის მე-3 პუნქტით განსაზღვრული შესაბამისი ორგანოსთვის.

2. D5 კატეგორიის ვიზის მოქმედების ვადა წყდება შესაბამის უძრავ ქონებაზე საკუთრების უფლების შეწყვეტის შემთხვევაში.

3. ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის თაობაზე გადაწყვეტილებას იღებს ვიზის გაცემაზე უფლებამოსილი ნებისმიერი ის ორგანო, რომლისთვისაც ცნობილი გახდა ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის საფუძველი, ხოლო საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე გაცემული  საქართველოს ვიზების მოქმედების ვადის შეწყვეტის თაობაზე გადაწყვეტილებას იღებს მხოლოდ საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტრო.

4. სამინისტროსა და წარმომადგენლობის მიერ ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის თაობაზე გამოიცემა ამ წესის №10 დანართით განსაზღვრული ფორმის გადაწყვეტილება, ხოლო საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს უფლებამოსილი ორგანოს მიერ ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის შემთხვევაში − საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით დადგენილი ფორმის გადაწყვეტილება.

5. ვიზის მოქმედების ვადა შეწყდება და ვიზა ძალას დაკარგავს, თუ:

ა) უცხოელზე გაიცემა ახალი ვიზა ან საქართველოში ბინადრობის ნებართვა, რომლის მოქმედების ვადა მოიცავს ადრე გაცემული ვიზის ან საქართველოში ბინადრობის ნებართვის მოქმედების ვადას;

ბ) უცხოელმა, რომელზეც გაიცა ვიზა, მიიღო საქართველოს მოქალაქეობა.

6. ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის შესახებ გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ, შესაძლებლობის შემთხვევაში, აღნიშნული გადაწყვეტილების მიმღები ორგანოს ან ვიზის გამცემი სხვა ორგანოს მიერ ვიზის ბლანკზე დაიტანება მართკუთხა ფორმის შტამპი აღნიშვნით − „გაუქმებულია“ ქართულ ენაზე და აღნიშვნით − „CANCELLED“ ინგლისურ ენაზე. ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის შესახებ გადაწყვეტილების მიღების შემთხვევაში, სამინისტრო ან წარმომადგენლობა უზრუნველყოფს ვიზის გაცემის შესახებ ინფორმაციის ამსახველ ვებგვერდზე  მისი მოქმედების ვადის შეწყვეტის შესახებ ინფორმაციის განთავსებას.

7. ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის თაობაზე ვიზის მფლობელ პირს უნდა ეცნობოს შესაბამისი გადაწყვეტილების მიღებისთანავე. ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის თაობაზე შეტყობინებაში უნდა მიეთითოს ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის საფუძველი.

8. სახელმწიფო ორგანოები და იურიდიული და/ან ფიზიკური პირები ვალდებულნი არიან, ვიზის გამცემ შესაბამის ორგანოს აცნობონ ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის საფუძვლების  შესახებ.

 

თავი XI. ინფორმაციის შენახვა და ხელმისაწვდომობა. კომუნიკაცია

 

მუხლი 36. დოკუმენტაციის/ინფორმაციის შენახვა

1. ვიზის გაცემის საკითხის განხილვისას წარდგენილი/მოპოვებული მონაცემები/დოკუმენტები ინახება ვიზის გამცემ ორგანოში მატერიალური ან/და ელექტრონული ფორმით.

2. ვიზის გაცემის საკითხის განხილვისას წარდგენილი/მოპოვებული მონაცემები/დოკუმენტები შენახული უნდა იქნეს პერსონალური მონაცემების დაცვისა და უსაფრთხოების რეჟიმის გათვალისწინებით შესაბამის სავიზო განაცხადთან დაკავშირებით გადაწყვეტილების მიღებიდან 5 წლის განმავლობაში.

3. ვიზის გაცემის საკითხის განხილვისას წარდგენილი/მოპოვებული მონაცემების/დოკუმენტების შენახვის ვადის გასვლის შემდეგ, მათი დაბლოკვა, წაშლა ან განადგურება ხდება საქართველოს კანონმდებლობისა და სამინისტროს/საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს ინიდვიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტების შესაბამისად.

 

მუხლი  37. ინფორმაციის ხელმისაწვდომობა და კომუნიკაცია

1. ამ წესით გათვალისწინებულ საკითხებთან დაკავშირებით დაინტერესებულ პირთან კომუნიკაცია ხორციელდება შესაბამისი შეტყობინების/გადაწყვეტილების ოფიციალური გაცნობის (გადაცემის ან ფოსტის მეშვეობით გაგზავნის) ან ელექტრონული ფოსტის მეშვეობით გაგზავნის გზით.

2. ვიზის გაცემის საკითხის განხილვა-გადაწყვეტისას, ვიზის გამცემ ორგანოსა და სხვა სახელმწიფო ორგანოებს, ფიზიკურ და იურიდიულ პირებს შორის კომუნიკაცია შეიძლება განხორციელდეს, როგორც წერილობითი (მატერიალური), ისე − ელექტრონული ფორმით.

3. ვიზის გამცემი ორგანო უფლებამოსილია, ვიზის გაცემის საკითხის გადასაწყვეტად საჭირო ინფორმაცია მოიპოვოს წერილობითი (მატერიალური) ფორმით ან აღნიშნულისათვის გამოიყენოს სხვა სახელმწიფო ან ადმინისტრაციული ორგანოების ელექტრონული მონაცემთა ბაზები. 

4. ვიზის გამცემი ორგანოები უზრუნველყოფენ მათ მიერ გაცემულ ვიზებთან დაკავშირებული ინფორმაციის ერთმანეთისათვის ხელმისაწვდომობას.

თავი XII. გასაჩივრება

მუხლი 38. გასაჩივრების წესი

1. ვიზის გამცემი ორგანოს გადაწყვეტილება ვიზის გაცემაზე/გაგრძელებაზე უარის თქმის, ასევე ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის თაობაზე შეიძლება გასაჩივრდეს ამ მუხლით დადგენილი წესისა და საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად.

2. ამ მუხლით განსაზღვრული საჩივრის შეტანაზე უფლებამოსილი პირები არიან:

ა) ვიზის მიღების მსურველი სრულწლოვანი ქმედუნარიანი პირი;

ბ) არასრულწლოვანი ან მეურვეობისა და მზრუნველობის ქვეშ მყოფი ვიზის მიღების მსურველი პირის ერთ-ერთი მშობელი ან სხვა კანონიერი წარმომადგენელი;

გ) ვიზის მიღების მსურველი პირის წარმომადგენელი − კანონმდებლობით დადგენილი წესით დამოწმებული მინდობილობის მქონე პირი.

3. სამინისტროსა და წარმომადგენლობის გადაწყვეტილება ვიზის გაცემაზე უარის თქმის ან ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის თაობაზე, ასევე სამინისტროს გადაწყვეტილება ვიზის მოქმედების ვადის გაგრძელებაზე უარის თქმის თაობაზე საჩივრდება სამინისტროში.

4. საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს უფლებამოსილი ორგანოს გადაწყვეტილება საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე ვიზის გაცემაზე უარის თქმის თაობაზე ან საქართველოს სახელმწიფო საზღვარზე გაცემული ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის თაობაზე საჩივრდება საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროში.

5. ვიზის გამცემი ორგანოს გადაწყვეტილება ვიზის გაცემაზე/გაგრძელებაზე უარის თქმის, ასევე ვიზის მოქმედების ვადის შეწყვეტის თაობაზე საჩივრდება საჩივრის შეტანაზე უფლებამოსილი პირის მიერ შესაბამისი გადაწყვეტილების გაცნობის დღიდან 10 სამუშაო დღის ვადაში.

6. ამ მუხლით განსაზღვრულ შემთხვევებში, სამინისტროს უნდა წარედგინოს ამ წესის №11 დანართით განსაზღვრული ფორმის საჩივარი, ხოლო  საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს უნდა წარედგინოს − საქართველოს შინაგან საქმეთა მინისტრის ინდივიდუალური ადმინისტრაციულ-სამართლებრივი აქტით განსაზღვრული ფორმის საჩივარი.

7.  საჩივარი და მასზე დართული დოკუმენტები წარდგენილი უნდა იქნეს ქართულ ენაზე. უცხო ენაზე შედგენილი საჩივარი და მასზე დართული დოკუმენტები წარდგენილი უნდა იქნეს კანონმდებლობით დადგენილი წესით დამოწმებულ ქართულენოვან თარგმანთან ერთად. სამგზავრო დოკუმენტი, რომელიც შეიცავს პირის პერსონალურ მონაცემებს ლათინური ტრანსლიტერაციით, შეიძლება წარდგენილი იქნეს თარგმანის გარეშე. 

8. თუ საჩივრის განმხილველ ორგანოს არ წარედგინა ამ წესით გათვალისწინებული დოკუმენტები/ინფორმაცია ან წარედგინა არასათანადო წესით, საჩივრის განმხილველი ორგანო იღებს გადაწყვეტილებას საჩივრის განხილვაზე უარის თქმის თაობაზე.

9. ამ მუხლით გათვალისწინებული საჩივარი განიხილება ზეპირი მოსმენის ჩატარების გარეშე, საჩივრის წარდგენიდან ერთი თვის ვადაში. საჩივრის განხილვის ვადა სამინისტროს/საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს გადაწყვეტილებით შეიძლება გაგრძელდეს არა უმეტეს 2 თვის ვადით.

10. სამინისტროს/საქართველოს შინაგან საქმეთა სამინისტროს გადაწყვეტილება ამ მუხლით გათვალისწინებული საჩივრის დაკმაყოფილებაზე უარის თქმის თაობაზე შეიძლება გასაჩივრდეს საქართველოს საერთო სასამართლოებში, გადაწყვეტილების გაცნობიდან, ასევე საჩივართან დაკავშირებული გადაწყვეტილების გამოტანისათვის ამ მუხლის მე-9 პუნქტით დადგენილი ვადის გასვლიდან ერთი თვის ვადაში.

თავი XIII. გარდამავალი დებულება

მუხლი 39. გარდამავალი დებულება

უცხოელს, რომელიც საქართველოს ტერიტორიაზე შემოვიდა 2014 წლის 17 მარტამდე და 2014 წლის 25 დეკემბრისთვის იმყოფებოდა საქართველოში, უფლება აქვს, საქართველოში კანონიერი საფუძვლით ყოფნის ვადის ამოწურვის შემდეგ 2015 წლის 1 ივლისამდე, ამ წესის შესაბამისად, სამინისტროს წარუდგინოს სავიზო განაცხადი საქართველოს ტერიტორიაზე საიმიგრაციო ვიზის მისაღებად, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ მას უარი ეთქვა საქართველოში ბინადრობის ნებართვის გაცემაზე.


GOVERNMENT OF GEORGIA

ORDINANCE No 280

23 June 2015

Tbilisi

 

On Approval of the Procedures for Issuing, Extending, and Terminating Georgian Visas

 

Article 1

The attached Procedures for Issuing, Extending and Terminating Georgian Visas shall be approved under Article 6(9) of the Law of Georgia on Legal Status of Aliens and Stateless Persons.

 

Article 2

Under Article 25(1)(b) of the Law of Georgia on Normative Acts, Ordinance No 524 of 1 September 2014 of the Government of Georgia on Approval of the Procedures for Issuing, Extending and Terminating Georgian Visas shall be declared invalid.

 

Article 3

The Ordinance shall become effective upon its promulgation.

 

Prime Minister                                                                                                                                                       Irakli Gharibashvili

 

 

Procedures for Issuing, Extending and Terminating Georgian Visas

The Procedures for Issuing, Extending and Terminating Georgian Visas (the ‘Procedures’) are based on the Constitution of Georgia, the Law of Georgia on Legal Status of Aliens and Stateless Persons, and accepts the universally recognised principles and norms of international law.

 

Chapter I – General Provisions

 

Article 1 - Scope of regulation

The Procedures regulate matters related to the issuance, extension and termination of Georgian visas (the ‘visa’), and determine the authority of authorised state bodies with respect to these matters, unless otherwise determined by the legislation of Georgia.

 

Article 2 – Definition of terms

The terms used in the Procedures shall have the following meanings:

a) consular office of Georgia – a subdivision of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia (the ‘Ministry’) abroad representing Georgia in consular relations with a host state, and in diplomatic relations with a state in which Georgia has no diplomatic mission;

b) diplomatic mission – a subdivision of the Ministry abroad representing Georgia in diplomatic and consular relations with an international organisation and a host state;

c) consular official – a diplomatic official defined under the Law of Georgia on Diplomatic Service, who performs consular functions as determined by the legislation of Georgia – an honorary consul of Georgia;

d) alien – a person who is not a citizen of Georgia and a person having a status of stateless person in Georgia;

e) stateless person – a person who is not considered by any state as its citizen under its legislation;

f) visa – a conditional permit of an established form issued by placing a visa blank into a travel document, or electronically (electronic visa), and which, provided there are no grounds to deny entry to Georgia, or no facts of termination of the period of stay, confirms the right of an alien to enter and/or stay in Georgia, or transit the territory of Georgia;

g) visa validity – the period during which an alien may enter and/or stay in Georgia;

h) invitation – an official document containing the written request of a citizen of Georgia, a person holding a Georgian residence permit, a legal person registered in Georgia, or of a Ministry of Georgia, the Office of the State Minister of Georgia, or a diplomatic mission, a consular office, or an international organisation accredited in Georgia, which confirms the purpose of arrival of an alien in Georgia;

i) travel document – a passport or other travel document serving as a passport substitute, and an ID document recognised by the legislation of Georgia or an international agreement of Georgia, which is suitable for travelling;

j) inspection at a border checkpoint – border migration control at the moment of entry and exit of an alien into/from Georgia;

k) family member – a spouse, child, parent of an alien or of a person having a status of stateless person in Georgia, and a person under guardianship or custody of an alien or a person having a status of stateless person in Georgia, and/or a fully dependent minor, and a beneficiary of support or a disabled person;

l) relative – a spouse, child, parent, sister, brother, grandfather, grandmother, grandchildren of an alien or a person having a status of stateless person in Georgia;

m) border checkpoint – a highway or section of a road, part of an area of the railway station, port, harbour, or airport (airfield) allowed for international travel, where border control related to crossing the state border of Georgia and other types of control determined under the legislation of Georgia is carried out;

n) freelancer – a person of a certain profession, who performs his/her professional activity independently, at his/her responsibility, in favour of other persons or in the public interest;

o) labour activity – any activity for which a person receives remuneration;

p) transit – crossing of the territory of Georgia with the aim to enter a third state;

q) period of stay in Georgia – the period indicated in a Georgian visa or Georgian residence permit, and the period determined under the legislation of Georgia during which an alien may stay in Georgia. The period of stay shall commence from the date an alien crosses the state border for the first time;

r) removal – an action by an authorised state body, which aims, if there are grounds under this Law, to ensure that an alien or a person having a status of stateless person in Georgia leaves Georgia against his/her will;

s) commercial agent – a legal person entrusted with the performance of certain activities necessary to issue a Georgian visa abroad;

t) e-VISA PORTAL – a special web page of the Ministry, namely, www.evisa.gov.ge, used by the Ministry to conduct activities related to the issuance of an electronic visa to an alien staying abroad;

u) www.geoconsul.gov.ge – the Ministry-administered web page used by the Ministry and a mission to conduct activities related to the issuance of a visa, except for the issuance of a short-term electronic visa on the basis of a visa application submitted through the e-VISA PORTAL;

v) information card – a document containing the personal data of an alien applicant for a visa,

the list of documents submitted to obtain a visa, and the requirements under the legislation of Georgia to be followed by an alien applicant for a visa.

 

Chapter II – Persons Who May Obtain Visas

 

Article 3 – Persons who may obtain visas

Aliens, including persons who do not hold documents evidencing citizenship of a country whose citizens may enter Georgia without a visa need to obtain a visa to enter Georgia, except when a visa is not required to enter Georgia under the legislation of Georgia.

 

Chapter III – Visa Categories and General Conditions for Visa Issuance

 

Article 4 – Visa categories and general conditions for visa issuance

1. Visas shall be divided into the following categories:

a) diplomatic (A category);

b) special (B category);

c) ordinary (C category);

d) immigration (D category);

e) transit (T category).

2. There are short-term and long-term visas with the right of a single entry or multiple entries. A short-term visa shall be issued with the right of a single entry or multiple entries into Georgia, and a long-term visa shall only be issued with the right of multiple entries.

3. A short-term single-entry visa shall be issued according to the number of days indicated by an alien in a visa application but for not more than 30 calendar days.

4. A short-term multiple-entry visa shall be issued for a maximum of five years. Besides, the total period of an alien’s entry and stay in Georgia in any 180-day period shall not exceed 90 calendar days.

5. A short-term multiple-entry visa shall be issued to aliens, who, under the procedures established by the legislation of Georgia, have visited Georgia at least once during the previous year, and there are grounds for requesting a short-term multiple-entry visa. The condition to visit Georgia during the previous year is not required for the issuance of diplomatic and special visas, and of a short-term multiple-entry electronic visa on the basis of a visa application submitted through the e-VISA PORTAL.

6. A long-term visa shall be issued with the right of multiple entries to Georgia for 90 calendar days or one year period of validity and stay. A long-term visa may only be of A2, B2, B3 or D categories. A long-term visa for one year validity period shall be issued only when a D5 category visa is issued.

7. An alien shall be entitled to apply to a visa issuing authority for a D4 category visa if:

a) his/her family member has applied for a D1, D2 or D3 visa, or has obtained one of the visas. In such a case, a D4 visa shall be issued to an alien if a D1, D2 or D3 visa was issued to a family member of the alien;

b) his/her family member legally stays in Georgia. For the purposes of issuing a D4 visa to an alien, the stay of an alien applicant’s family member in Georgia on visa basis shall not be considered a legal stay, except for the stay on the basis of a D1, D2 or D3 visa.

8. As an exception, based on international legal or humanitarian or national interests of Georgia, if an alien fails to meet the requirements and conditions established for obtaining a visa, a short-term single-entry B4 visa may be issued to the alien for the validity period of 30 calendar days.

9. Based on an ordinary short-term multiple-entry visa of any category, the second and every subsequent entry into Georgia shall be possible even if the purpose for accomplishment of which an ordinary visa of the given category was issued ceased to exist or has been achieved, but there is a purpose for another category of an ordinary short-term multiple-entry visa and/or a statutory condition for its issuance.

 

Article 5 – Diplomatic visas

Diplomatic visas of the following categories shall be issued:

a) A1 – to top officials of foreign legislative and executive authorities, members of top- and high-level delegations and their accompanying family members, arriving in Georgia on state, official, business, friendly or unofficial visits;

b) A2 – to employees of diplomatic and equivalent missions accredited to Georgia, and to consular officials and their family members; to employees of representation offices of international organisations located in Georgia, who have been granted the diplomatic status by Georgia, and to their family members;

c) A3 – to diplomatic couriers and persons arriving in Georgia on special diplomatic missions;

d) A4 – to honorary consuls of Georgia and their family members, provided they are foreign citizens;

e) A5 – based of the national interests of Georgia, to persons arriving in Georgia on various missions; to persons holding diplomatic passports and arriving in Georgia on a working visit;

 

Article 6 – Special visas

Special visas of the following categories shall be issued:

a) B1 – to members of foreign delegations; persons holding business/official passports and arriving in Georgia on a working visit; and to family members of the above mentioned persons and other accompanying persons;

b) B2 – to administrative, technical and service personnel of foreign diplomatic missions, consular employees and service staff of consular offices, and to their family members and private domestic servants; to employees of representative offices of international and humanitarian organisations located in Georgia and their family members; to private domestic servants that accompany the A2 diplomatic visa beneficiaries;

c) B3 – to persons arriving in Georgia under bilateral and multi-lateral treaties of Georgia, members of the peace-keeping forces and other military contingents deployed in Georgia under an international agreement of Georgia, and their family members;

d) B4 – based on the national interests of Georgia, to persons arriving in Georgia on various missions; also in exceptional cases, on the basis of international legal or humanitarian grounds or the state interests of Georgia, when an alien fails to meet the requirements and conditions established for obtaining a visa.

 

Article 7 – Ordinary visas

Ordinary visas of the following categories shall be issued:

a) C1 – to persons arriving in Georgia for tourism purposes;

b) C2 – to persons arriving in Georgia to visit relatives and friends;

c) C3 – to persons arriving in Georgia to hold business meetings and negotiations; participants of scientific workshops, conferences or other research, pedagogical, cultural or sports events; persons arriving in Georgia to engage in journalistic activity; crew members of ships anchored in Georgian harbours, unless visa-free travel of the crew members is provided for by an international agreement of Georgia; principal drivers and co-drivers of cargo/passenger vehicles during international cargo/passenger transportation;

d) C4 – to persons arriving in Georgia to receive or provide humanitarian assistance during situations posing risk to life and health, or to carry out charity activities; a guardian or a custodian of a Georgian citizen; persons under guardianship or custody of a Georgian citizen; persons arriving in Georgia for medical reasons; persons visiting graves of relatives and friends; persons arriving for pilgrimage and establishment of religious contacts;

 

Article 8 – Immigration visas

Immigration visas of the following categories shall be issued:

a) D1 – to persons arriving in Georgia to conduct labour activities; representatives and consultants of companies and firms who travel to Georgia to perform their official duties; aliens entering Georgia to work under concluded contracts; persons arriving in Georgia to carry out entrepreneurial activity under the Law of Georgia on Entrepreneurs;

b) D2 – to persons arriving in Georgia on scientific, sports, cultural or educational mission; freelancers; aliens visiting Georgia to take an internship, or as volunteers; mass media workers visiting Georgia to perform their official duties;

c) D3 – to persons arriving in Georgia to study or conduct research in or at the premises of authorised educational institutions in Georgia; persons arriving in Georgia to study under international programmes;

d) D4 – to persons arriving in Georgia for family reunification;

e) D5 – to persons who, under the procedure established by the legislation of Georgia, have the right of ownership of real property within the territory of Georgia (other than agricultural land) with its market value exceeding USD 35 000 equivalent in Georgian laris, and their family members. To grant D5 immigration visa, the market value of the real property shall be established by a certified assessor of a body accredited by the Legal Entity under Public Law – the Georgian Unified National Accreditation Body - Georgian Accreditation Centre.

 

Article 9 - Transit visas

Transit visas shall be issued for transiting the territory of Georgia (10 days) in order to enter a third country.

 

Chapter IV – Visa Issuing Authorities and their Powers

 

Article 10 – Visa issuing authorities

The visa issuing authorities shall be:

a) the Ministry;

b) a diplomatic mission, the Georgian interests division at a diplomatic mission of a third country and a consular office of Georgia (the ‘Mission’);

c) an authorised body designated under an individual administrative-legal act of the Minister of Internal Affairs of Georgia.

 

Article 11 – Visa issuance by the Ministry

1. The Ministry shall issue visas through its structural subdivision – Consular Department (the ‘Consular Department’).

2. The decision on the issuance of a Georgian visa shall be made by an authorised official of the Consular Department as defined under an individual administrative-legal act of the Minister of Foreign Affairs of Georgia.

3. The Consular Department is authorised to issue:

a) an immigration visa – to an alien legally staying in Georgia;

b) a C category short-term electronic visa – if a visa application has been submitted through the e-VISA PORTAL;

c) short-term diplomatic and special visas, and D3 and D5 category visas – if extended under the procedure established by Article 34 of the Procedures.

 

Article 12 – Visa issuance by Missions

1. Visas abroad shall be issued by Missions. A Mission is authorised to issue any category visa abroad.

2. The decision on the issuance of a visa by a Mission shall be made by a consular official.

3. An alien, in whose country of citizenship Georgia has no Mission, may apply for a visa to a nearby Mission. The list of nearby Missions is determined under Annex No 1 to the Procedures.

4. An alien, who is staying in a third state, may apply for a visa to a Mission in the host country, provided he/she has a valid multiple entry/exit visa or a valid residence permit of the host country. In such a case, the validity period of the visa or residence permit of the host country shall be three months longer than the validity period of the required visa.

 

Article 13 –Visa issuance at the state border of Georgia

1. In the cases provided for in this article, an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall issue visas, after inspection, at border checkpoints open for international travel at the state border of Georgia.

2. An authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall only issue visas of the following categories and in the following cases:

a) B4 short-term single-entry visas – in cases provided for in Article 4(8) of the Procedures;

b) C3 visas – to crew members of ships anchored in Georgian harbours, unless visa-free travel of members of a ship crew is provided for by an international agreement of Georgia;

c) C4 visas – to persons arriving in Georgia to receive or provide humanitarian assistance during situations posing a risk to life and health;

d) transit visas.

3. The persons responsible for issuing visas at the state border of Georgia and their authority shall be determined by an individual administrative-legal act of the Minister of Internal Affairs of Georgia.

 

Article 14 – Agreement about Missions

1. The issuance of a visa to, or the performance of individual activities necessary to issue a visa for aliens in whose country of citizenship Georgia has no Mission may be entrusted to a third country.

2. Conditions for the issuance of a visa or the performance of individual activities necessary to issue a visa shall be determined under an appropriate international agreement or treaty.

3. A third country shall issue a Georgian visa or perform individual activities necessary to issue a visa by observing the requirements under the legislation of Georgia on Personal Data Protection.

 

Article 15 – Commercial agent

1. The Ministry may entrust the performance of individual activities necessary to issue a visa to a commercial agent. Conditions for a commercial agent to perform individual activities necessary to issue a visa shall be determined under an agreement concluded between the Ministry and the commercial agent.

 

Chapter V – Visa Issuance Procedures

 

Article 16 – Practical options for submitting visa applications

1. A visa application shall be submitted:

a) in an electronic form through www.geoconsul.gov.ge;

b) in an electronic form through the e-VISA PORTAL.

2. A visa application shall be submitted through www.geoconsul.gov.ge if:

a) the issuance of a visa by a Mission is required;

b) the issuance of an immigration visa to an alien who legally stays in Georgia is required;

c) the extension of a visa is required.

3. A visa application shall be submitted through the e-VISA PORTAL only by an alien staying abroad if the issuance of a C category short-term electronic visa by the Ministry is required.

4. To issue a visa at the state border of Georgia, a visa application and the documents necessary to obtain a visa may be submitted to an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia by directly submitting them to the authorised body.

 

Article 17 – Submission of a visa application through www.geoconsul.gov.ge

1. To submit a visa application through www.geoconsul.gov.ge, the application on Defining the Form and Time of Receiving Consular Services (the ‘Service Application’) shall be initially filled in electronically.

2. When filling in the Service Application, it must be indicated that the hard copies of documents necessary to issue a visa shall be submitted by visiting a visa issuing authority or another body authorised to accept documents; and in the case of diplomatic and special visas – by visiting a visa issuing authority, or by post.

3. After the Service Application is completed, a visa application shall be filled in through www.geoconsul.gov.ge and shall be submitted to the visa issuing authority. Other documents necessary to obtain a visa may also be submitted electronically to the visa issuing authority along with the visa application.

4. When filling in a visa application electronically, an applicant chooses the date for submitting the signed visa application and the documents necessary to issue a visa to a visa issuing authority (date of his/her visit to the visa issuing authority), which may be changed by the Ministry or a Mission two days before the selected date.

5. After the visa application is submitted through www.geoconsul.gov.ge, hard copies of the signed visa application and all other documents necessary to issue a visa shall be submitted to the visa issuing authority by submitting them directly to the visa issuing authority or another body authorised to accept documents; and in the case of diplomatic and special visas – by directly submitting them to the visa issuing authority, or by post.

6. Except as provided for in paragraph 5 of this article, a visa application and the documents necessary to issue a visa may also be submitted to a visa issuing authority by post when C3 and C4 category visas are to be issued, provided there is a written request from a department of Foreign Affairs of a foreign country to issue a visa to an alien and Georgia has no Mission in that foreign country.

7. Powers of the Legal Entities under Public Law (LEPL) within the Ministry of Justice of Georgia – LEPL Public Service Hall or LEPL Public Service Development Agency in relation to the collection of the documentation necessary to issue an immigration visa to an alien staying in Georgia on legitimate grounds, or to extend D3 and D4 immigration visas, and in relation to the placement of a visa in a travel document shall be defined by a joint order of the Ministry and the Ministry of Justice of Georgia.

8. If a signed visa application and other documents necessary to obtain a visa are sent by post, postal charges shall be borne by the applicant. A visa issuing authority shall not be responsible for the quality of postal services, nor for the documents lost or damaged due to postal service providers, including for the disclosure of personal data indicated on the post package or the documents inside the package before they are received by the visa issuing authority.

 

Article 18 – Submission of visa applications through the e-VISA PORTAL

1. A visa application shall only be submitted through the e-VISA PORTAL if a C category short-term electronic visa is issued by the Ministry to an alien staying abroad.

2. In the course of filling in a visa application through the e-VISA PORTAL, a message shall be sent to the e-mail address indicated in the visa application to subsequently confirm the e-mail address and to ensure payment of the state duty. The message shall allow the person responsible for filling in the visa application to switch to the web page for payment of the state duty, and to pay the amount of the state duty payable for issuing a short-term electronic visa.

3. The message sent to the e-mail address shall be confirmed within one hour after it is sent; otherwise the visa application will be cancelled.

4. The state duty shall be paid within five hours after the message received on the e-mail address is confirmed; otherwise the visa application will be cancelled.

 

Article 19 - Documents to be submitted to obtain visas

1. To obtain a visa, the following documents shall be submitted to a visa issuing authority:

a) a visa application;

b) a travel document;

c) a document evidencing payment of a consular fee determined by the Law of Georgia on Consular Fees, and if a visa is issued/extended by the Ministry, also when a visa is issued at the state border of Georgia – a document evidencing payment of the state duty under the Law of Georgia on State Duty, except when an alien is exempt from payment of the consular fee/state duty.

d) a document evidencing representative powers if a visa application or another document necessary to issue a visa is submitted through a person having representative powers;

e) a document evidencing payment of the penalty if an alien was imposed a penalty under the legislation of Georgia for staying in Georgia without legitimate grounds;

f) documents evidencing the following circumstances:

f.a) the purpose of travel;

f.b) availability of funds sufficient for travelling and during the period of stay in Georgia;

f.c) holding of the travel insurance, and if a visa is issued to a person staying in Georgia on legitimate grounds ­– holding of the health insurance;

f.d) the fact that an alien has a place of accommodation in Georgia;

f.e) if transiting the territory of Georgia, assurances to enter the country of destination, except when transit visas are issued to principal and co-drivers of a cargo vehicle at the state border of Georgia during international cargo transportation.

2. Submission of the documents under paragraph 1(f) of this article shall not be required for the issuance of short-term diplomatic and special visas, and ordinary visas.

3. The minimum amount of sufficient funds for travelling and during the period of stay in Georgia for the issuance of a long-term Georgian visa shall be five times the minimum living wage established in Georgia on the day the visa application was submitted.

4. A document evidencing any circumstance under paragraph 1(f.a-f.e) of this article need not be submitted if the visa issuing authority is aware of the existence of the circumstance under an appropriate subparagraph. This shall be indicated by the person making the decision to issue a visa in the comments field in the relevant software of the Ministry at a visa application review stage.

5. To issue a visa to a minor and/or a person with mental disorders, the consent of legal representative/representatives of the minor and/or the person with mental disorders, apart from the documents provided for in the Procedures, shall be submitted to a visa issuing authority. The consent shall be expressed in a notarised written form, or in the written form expressed in the presence of any consular official or an authorised person of the Consular Department. If one of the parents is dead, declared dead or recognised as missing, or deprived of parental rights, or in another case, when a parent is deprived of/restricted the right of legal representation, the document evidencing existence of a respective circumstance shall be submitted to the visa issuing authority.

6. To issue visas to persons staying in countries where there is a risk of spreading an infectious or another communicable disease, the nature, severity, and/or duration of which may pose a threat to the protection of health of people living in Georgia, a document evidencing that the preventive vaccination was done (for the development of a specific immunity against diseases), or a document evidencing the health status shall be submitted.

7. A citizen of Georgia, a person holding a Georgian residence permit, or a legal person registered in Georgia shall grant an invitation in a form approved under Annexes No 2, No 3 No 4 or No 5 of the Procedures. An invitation shall be submitted to a visa issuing authority as a notarised original document, except when it is possible to verify the invitation (the entire document) and the fact of its notarisation through the web page of the LEPL – Notary Chamber of Georgia. In such a case, a copy of the invitation may be submitted to the visa issuing authority. A person granting an invitation has to be in Georgia at the moment of granting the invitation.

8. An invitation granted by a ministry of Georgia, the Office of the State Minister of Georgia, and a diplomatic mission, a consular office or an international organisation accredited to Georgia shall contain the mandatory details provided for in Annex No 6 of the Procedures.

9. To issue short-term and long-term visas, and to confirm the circumstances under paragraph 1(f.a, f.d-f.e) of this article, the documents under Annex No 7 of the Procedures shall be submitted to a visa issuing authority.

10. To obtain additional information necessary to issue a visa, or to confirm authenticity and accuracy of the submitted documents/information, the visa issuing authority may require additional documents, if needed.

11. A consular official may, based on the specificity of a country, request a visa applicant to present a particular document, or take into account/accept a particular document when making the decision on the issuance of a visa.

12. An applicant shall submit to a visa issuing authority all the documents/information necessary to make the decision on the issuance of a visa.

 

Article 20 - General requirements for documents to be submitted

1. A document necessary to issue a visa shall be submitted to the Ministry in the state language of Georgia or in English language. A document drawn up in another foreign language shall be submitted together with the duly certified Georgian or English translation.

2. A document necessary to issue a visa shall be submitted to a Mission in the state language of Georgia or in English language; and a document necessary to issue a short-term visa may also be submitted in any foreign language as defined by the Mission. Except as provided for in this paragraph, a document drawn up in any other foreign language shall be submitted together with the duly certified Georgian or English translation, and if a short-term visa is requested, the document may be submitted together with the translation in any foreign language as defined by the Mission.

3. A travel document containing the personal data of its holder in Latin transliteration shall be accepted without translation.

4. For the purposes of issuing a short-term Georgian visa, documents (except for the invitation) shall be submitted to a visa issuing authority without legalisation and apostillisation as originals and their copies. If the authenticity of the document is challenged, the visa issuing authority may request the document be legalised or apostilled. After the original and the copy of the document are collated, the original shall be returned to the applicant and the copies shall remain at the visa issuing authority or another body authorised to accept documents. A note shall be made on the copy of the document that the original and the copy of the document are identical, and the signature of an authorised person of the consular department/a consular official and the date shall be affixed to it.

5. To issue a long-term Georgian visa, legalised or apostilled originals or copies of documents (if the documents need to be legalised or apostilled) shall be submitted to a visa issuing authority. To issue long-term diplomatic and special visas, original documents shall be submitted to a visa issuing authority without legalisation/apostillisation; and if copies of the documents are submitted, they shall be legalised/apostilled or notarised.

6. An invitation shall be drawn up in Georgian or English language taking into account the specifics under this paragraph. The name, surname and other surname(s) of an invitee shall be indicated only in English language with Latin transliteration.

 

Article 21 - Visa applications

1. To issue a visa, the person concerned shall fill in the visa application of the form as defined under a normative act of the Ministry, and if a C category short-term electronic visa is to be issued by the Ministry, the person concerned shall fill in the visa application on the e-VISA PORTAL.

2. To issue a visa at the state border of Georgia, a person concerned shall fill in the visa application of the form approved under a normative act of the Ministry.

3. To obtain visas, family members of a visa applicant and other accompanying persons, irrespective of age, shall fill in separate visa applications and submit them to the visa issuing authority.

4. A visa application shall be submitted to the Ministry and a Mission not more than three months before the visa start date; and a visa application shall be submitted to the authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia at the state border of Georgia when conducting an inspection at a border checkpoint.

5. To obtain an immigration visa, an alien legally staying in Georgia shall submit a visa application to the Ministry not later than 45 days before the period of the alien’s legal stay in Georgia expires.

6. A visa application may be submitted even when a previous visa is still valid, but not more than three months before the validity period of the visa to be obtained starts.

7. A visa application shall be filled in and submitted to a visa issuing authority by:

a) a visa applicant who is of full legal age and capacity;

b) one of the parents or another legal representative of a minor or of a person under guardianship or custody;

c) a supporter, if a visa applicant is a beneficiary of support;

d) a person holding a duly certified power of attorney.

 

Article 22 - Travel documents

A travel document submitted to obtain a visa shall meet the following requirements:

a) the validity period of the travel document shall exceed the validity period of the visa by at least three months;

b) it shall contain at least two empty pages to place a visa blank in, except when a travel document is submitted through the e-VISA PORTAL;

c) it shall not be damaged and shall not contain unofficial records. If a travel document is submitted through the e-VISA PORTAL, the page of the travel document containing personal data shall be inspected;

d) it shall be issued within the past 10 years.

 

Article 23 – Travel and health insurance

1. A visa applicant shall hold travel/health insurance valid for the period of stay in Georgia, which, if necessary, will cover any expenses related to his/her health status and death. The travel/health insurance shall be valid all over Georgia.

2. To obtain a visa, an applicant shall present the travel insurance on the condition that the travel insurance to be submitted for obtaining a long-term visa is valid for the validity period of the visa.

3. In case of a multiple visa, availability of the travel insurance shall be checked upon a second and every subsequent visit at the state border of Georgia when doing inspection at a border checkpoint. When submitting a visa application, an applicant shall confirm that he/she is aware of the necessity to hold travel insurance during the subsequent visits to Georgia.

4. The health insurance to be submitted for issuing a visa to a person legally staying in Georgia shall be valid for the validity period of the visa to be obtained.

 

Article 24 – Admissibility of visa applications

1. After a signed visa application and hard copies of all other documents necessary to issue a visa are submitted to a visa issuing authority, the admissibility of the visa application shall be checked.

2. When reviewing the issue of admissibility of the visa application, it shall be checked whether:

a) the visa application has been submitted in the form as determined under the Procedures;

b) a travel document has been submitted and whether it meets the requirements established under the Procedures;

c) a visa fee/state duty established under the legislation of Georgia for issuing a visa has been paid, unless otherwise provided for by the legislation of Georgia.

3. If any of the documents under paragraph 2 of this article has not been submitted to the visa issuing authority, the visa application shall not be deemed admissible and it shall not be reviewed. An alien applicant for a visa shall be informed on the admissibility of the visa application.

4. If the visa issuing authority has been furnished with the documents under paragraph 2 of this article, the visa application shall be deemed admissible (submitted) and the visa issuing authority shall start reviewing it.

5. If the visa application is deemed admissible, an information card shall be sent/ handed to an alien visa applicant. An information card shall not be granted when diplomatic and special visas are issued, and when a short-term electronic visa is issued on the basis of a visa application submitted through the e-VISA PORTAL.

6. A visa issuing authority shall annul the Service Application and the visa application submitted through www.geoconsul.gov.ge if it can be presumed from the information indicated in the Service Application and/or visa application that they were not submitted for the purpose of obtaining a visa.

 

Article 25 – Basic principles of reviewing visa applications

1. When reviewing a visa application, a visa issuing authority shall investigate whether there are grounds for refusing to issue a visa.

2. If it is found that the visa issuing authority was not furnished with any document/information necessary to issue the visa, or the document/information was unduly submitted, the visa issuing authority may notify the alien visa applicant and allow him/her a time limit for correcting the deficiency. If the deficiency is not corrected within the set time limit, the visa issuing authority may make the decision to terminate the current proceeding for issuing a visa.

3. If necessary, a visa issuing authority may request that an alien visa applicant submit an additional document/information, and/or invite the alien visa applicant and/or his/her representative for an interview to obtain additional information necessary to issue a visa, or to confirm authenticity and accuracy of the submitted documents/information.

4. A visa application review shall be based on the authenticity and reliability of the documents submitted, and the accuracy and credibility of the information provided by the applicant.

5. A previous refusal to issue a visa shall not automatically entail the refusal to issue a new visa.

6. A Mission shall co-ordinate the issuance of diplomatic, special, and immigration visas with the Consular Department.

7. A person may not hold more than one valid visa.

8. If an applicant is no longer interested in obtaining a visa, he/she may apply to the visa issuing authority and request termination of the proceeding. The visa issuing authority shall terminate the proceeding if the decision on the visa issuance has not been made. If the Ministry and the Mission terminate the current proceeding on the issuance of a Georgian visa, the decision in the form defined under Annex No 8 of the Procedures shall be issued.

9. A visa issuing authority may terminate the proceeding on the visa issuance at its initiative if it is found that one and the same person has requested the issuance of several visas of the same conditions.

10. Procedures and conditions for issuing a visa that are different from those provided for under the Procedures shall be applied to an alien on the basis of the principle of reciprocity.

 

Article 26 – Investigation of the grounds for refusing to issue visas

1. To reveal the grounds for refusing to issue a visa, the Ministry and/or a visa issuing authority may request appropriate information from the state bodies, and from natural and legal persons, who provide the requested information within the following time limits:

a) for short-term visas – within 5 calendar days after receiving the request;

b) for long-term visas – within 15 calendar days after receiving the request;

c) for D5 immigration visas – within 5 calendar days after receiving the request;

d) for short-term visas, when the time limit for reviewing the visa issuance is reduced to 5 working days – not later than the next business day after receiving the request.

2. If the time limit specified in paragraph 1(a) of this article is not sufficient to provide the information, the body/person responsible for providing the information shall notify the Ministry and/or the visa issuing authority with a substantiated written request. On the basis of the substantiated written request, the visa issuing authority shall take the decision on the extension of the time limit for making the decision on the visa issuance, except for the time limit for making the decision on the issuance of a short-term electronic visa on the basis of a visa application submitted through the e-VISA PORTAL, up to 30 calendar days. In this case, the body/person responsible for providing the information shall provide the information to the Ministry and/or the visa issuing authority within 15 calendar days after receiving the request.

3. To reveal the grounds for refusing to issue a visa, which are specified in Article 28(1)(b,f), Article 28(2)(a-b) and Article 28(3) of the Procedures, the information shall be requested from the Ministry of Internal Affairs of Georgia. Circumstances, procedure and conditions for requesting information from the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall be established under a joint administrative-legal act of the Ministry and the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

4. If the state bodies fail to submit the required information within the time limits provided for in paragraphs 1 and 2 of this article to the Ministry and/or the visa issuing authority, it shall be deemed that there are no appropriate grounds for refusing to issue a visa, and the visa issuing authority shall, based on the available information, complete reviewing this issue within the set time limit.

 

Article 27 – Time limits for making the decision

1. Based on the documents submitted by an alien and the material obtained by a visa issuing authority, the visa issuing authority shall make the decision to issue or refuse to issue a visa.

2. If the Ministry and a Mission make the decision to refuse to issue a visa, the decision in the form defined under Annex No 9 of the Procedures shall be issued; and if the decision to refuse to issue a visa at the state border of Georgia is made, the decision in the form approved by an individual administrative-legal act of the Minister of Internal Affairs of Georgia shall be issued.

3. The decision to issue a visa shall be made within the following time limits after a visa application is submitted:

a) 10 calendar days – for a short-term visa;

b) 5 business days – for a short-term electronic visa to be issued on the basis of a visa application submitted through the e-VISA PORTAL;

c) 30 calendar days – for a long-term visa;

d) 10 calendar days – for a D5 immigration visa.

4. The time limit necessary to make the decision on the issuance of a short-term visa, except when a short-term electronic visa is issued on the basis of a visa application submitted through the e-VISA PORTAL, may be extended by 30 calendar days if further inspection of the visa application is needed. The visa issuing authority shall ensure communication of the information on extending the time limit for making the decision on the visa issuance to the applicant.

5. A Mission shall make the decision on the issuance of a short-term visa within 5 business days or a shorter period after starting reviewing this issue in the following cases:

a) when issuing A1 and B1 visas – if the purpose of the travel does not allow for issuing the visa for a longer period;

b) when issuing C4 visas – to persons arriving in Georgia for treatment purposes, if the necessity for an urgent treatment is proved.

6. The decision on the issuance of a visa shall be communicated to the applicant not later than the next business day after the appropriate decision is made; and the decision on the issuance of a short-term electronic visa on the basis of a visa application submitted through the e-VISA PORTAL shall be communicated to the applicant on the fifth business day after the appropriate visa application is submitted.

 

Article 28 – Grounds for refusing to issue a visa

1. An alien shall be refused a visa if:

a) he/she does not have the documents under the legislation of Georgia necessary to enter Georgia;

b) he/she is prohibited from entering Georgia, or has not paid a penalty established for staying in Georgia without legitimate grounds;

c) he/she has submitted incomplete, false or inaccurate data/information/documents to obtain a visa or extend its validity period;

d) he/she has unduly submitted documents/information necessary to obtain a visa or extend its validity period;

e) he/she does not hold travel/health insurance or does not have sufficient funds to live in Georgia and to travel back;

f) his/her stay in Georgia prejudices the national security of Georgia and/or public order, or the health, rights and legitimate interests of citizens of Georgia and other persons residing in Georgia;

g) based on foreign policy practicability, his/her stay in Georgia is unacceptable;

h) there is a reasonable suspicion that, after the visa expires, he/she will stay in Georgia without legitimate grounds, or violate the statutory conditions for the issuance of the appropriate category of a visa;

i) he/she refuses to give information, or gives false information on his/her identity and the purpose of travel;

j) the purpose for accomplishment of which the visa should have been issued ceased to exist or cannot be proved;

k) he/she fails to meet other requirements defined under the legislation of Georgia necessary to obtain a visa.

2. An alien may be refused a short-term visa if:

a) during his/her stay in Georgia, he/she has committed a crime or an administrative offence, or has violated the rules regulating the stay of aliens in Georgia;

k) in the last three years he/she has been subjected to removal from Georgia, irrespective of whether or not the prohibition to re-enter Georgia applied to him/her.

3. An alien shall be refused a short-term visa if the right to stay in Georgia for 90 calendar days in 180-day period expires on the day of the requested visa start date.

4. An alien shall be refused a short-term visa to be issued on the basis of a visa application submitted through the e-VISA PORTAL if the alien is in Georgia on the day when the decision on the issuance of the visa is made.

 

Chapter VI – Issuance of Visas

 

Article 29 – Issuance of visas

1. A visa may be issued by placing a visa blank into a travel document or electronically – electronic visa.

2. The form of a visa blank to be issued by the Ministry and Missions, and the rule for filling it and placing it in a travel document shall be approved by a normative act of the Minister of Foreign Affairs of Georgia; and the form of a visa blank to be issued at the state border of Georgia by an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, and the rule for filling it and placing it in a travel document shall be approved by a normative act of the Minister of Internal Affairs of Georgia.

3. The form of electronic visa blank to be issued by the Ministry and Missions, and the rule for filling it, also the circumstances for issuing an electronic visa shall be established by an individual administrative-legal act of the Minister of Foreign Affairs of Georgia.

4. If a travel document is lost or becomes unsuitable for use (wear, damage, etc.), the visa placed in an appropriate travel document cannot be moved to another travel document, or restored.

 

Article 30 – Handing over travel documents

1. After the decision on the issuance of a visa is made, the travel document submitted to the visa issuing authority shall be handed over to:

a) the person of full age and capacity who applied for the visa;

b) the legal representative of the minor, or of the person under guardianship or custody, if the visa has been issued to a minor or a person under guardianship or custody;

c) any person of full age and capacity indicated in the visa application;

d) a person holding a duly certified power of attorney;

e) if diplomatic and special visas are issued, an authorised person of a foreign office, diplomatic mission, consular office or an organisation whose employee was the alien that applied for a visa.

2. A travel document may be handed over to a person indicated in paragraph 1 of this article by handing it personally to him/her or by sending the travel document by post to the address specified in the visa application. If a travel document is sent by post, postal charges shall be borne by the applicant. The visa issuing authority shall not be responsible for the quality of the postal service, including for the damage and loss of the travel document.

3. If a travel document is handed to a person concerned (except when it is sent by post), the person shall confirm receipt of the document by his/her signature.

 

Chapter VII – Issuance of Short-term Electronic Visas by the Ministry

 

Article 31 – Conditions for issuance of short-term electronic visas

1. To obtain a C category short-term electronic visa, an alien staying abroad may submit a visa application through the e-VISA PORTAL.

2. Short-term electronic visas shall be issued to aliens staying abroad that hold any of the following travel documents:

a) an ordinary passport;

b) a service/official/special passport;

c) a diplomatic passport;

d) a travel document of a stateless person.

3. The Consular Department shall, in cases and under the procedure established by an individual administrative-legal act of the Ministry, be furnished with the visa application and a copy of the travel document through the e-VISA PORTAL.

4. To obtain a short-term electronic visa from the Consular Department, an alien staying abroad shall, before submitting the visa application through the e-VISA PORTAL, ensure payment of the state duty under the Law of Georgia on State Duty, in accordance with Article 18 of the Procedures.

5. The decision on the issuance of a C category short-term electronic visa on the basis of a visa application submitted through the e-VISA PORTAL shall be made by the Consular Department.

6. The Consular Department shall issue a short-term electronic visa to an alien staying abroad in cases determined by an individual administrative-legal act of the Ministry for a maximum of 90 calendar days in any 180-day period, or for 30 calendar days.

 

Article 32 – Issuance of short-term electronic visas

1. To verify the information/obtain additional information related to the issuance of a short-term electronic visa, the Consular Department may apply to a Mission, which ensures that the information is verified/additional information is obtained and communicated to the Consular Department no later than two business days after the request is received.

2. To reveal the grounds for refusing to issue a visa, which are specified in Article 28(1)(b,f), Article 28(2)(a-b) and Article 28(3) of the Procedures, the information shall be requested from the Ministry of Internal Affairs of Georgia. The procedure and conditions for requesting the information from the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall be established under a joint administrative-legal act of the Ministry and the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

3. If data specified in the visa application and in the documents attached to it fail to match, the Ministry may edit the visa application according to the submitted documents and, to reveal the grounds for refusing to issue a visa as specified in Article 28(1)(b,f), Article 28(2)(a-b) and Article 28(3) of the Procedures, request again the information from the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

4. When crossing the state border of Georgia, a visa holder alien shall present to an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia the printout of his/her short-term electronic visa.

5. The form of a short-term electronic visa shall be generated by the Ministry through its special software – Electronic Consular Affairs Management System.

6. The issued electronic visa shall be sent to the visa holder alien on the e-mail address indicated in the visa application in the format making it possible to view and print the visa.

7. The issuance of a short-term electronic visa shall be reviewed and the decision shall be made according to the Procedures, unless otherwise determined by the Procedures. Articles 19 and 20 of the Procedures shall not apply to the issuance of a short-term electronic visa.

 

Chapter VIII – Issuance of Visas in Exceptional Cases

 

Article 33 – Issuance of visas in exceptional cases

1. To issue a B4 single short-term visa in the case specified in Article 4(8) of the Procedures, the state bodies of Georgia shall submit a written request to the Ministry, except when the Ministry is aware of the existence of grounds for issuing a visa under an exceptional procedure.

2. The request of the state bodies of Georgia shall include specific grounds for issuing a visa under an exceptional procedure, and the requirement/condition that the alien applying for a visa fails to meet.

3. The decision on the existence of the grounds for issuing a visa under an exceptional procedure shall be made by:

a) a Mission, in co-ordination with the Ministry;

b) the Ministry, if a visa is issued at the state border of Georgia under an exceptional procedure;

c) the Ministry, if a visa is extended.

4. If the Ministry or a Mission makes a negative decision on the existence of grounds for issuing a visa under an exceptional procedure, the decision shall be forwarded to the state body that filed the request.

5. The Ministry shall make the decision on the existence of the grounds for issuing a visa at the state border of Georgia under an exceptional procedure not later than two business days after the written request is received.

6. If a visa is issued under an exceptional procedure, an alien applying for a visa shall only submit a visa application and a travel document.

 

Chapter IX – Extension of Visas

 

Article 34 – Extension of visas

1. An alien staying in Georgia may request:

a) an extension of Georgian short-term diplomatic and special visas;

b) an extension of a D3 category visa;

c) an extension of a D5 category visa.

2. Persons arriving in Georgia to conduct research at an authorised educational institution in Georgia, and persons arriving in Georgia to study within international programmes shall have the right to have their D3 visas extended, except when the grounds for Georgian visa extension specify the possibility for an alien to stay in Georgia for more than three months.

3. A visa may be extended if an alien meets conditions for an appropriate visa issuance. To have the D5 immigration visa extended, an alien shall be exempt from the obligation to submit a reassessment of the market value of the real property.

4. Visas shall be extended by the Ministry through the Consular Department. The Consular Department shall review a submitted visa application for an extension of the visa and shall make the decision on the extension and, consequently, on the issuance of the visa.

5. For an alien, who has submitted a visa application to have a visa extended under the Procedures, the period of his/her stay in Georgia during the appropriate administrative proceeding shall be deemed excusable, and he/she shall be exempt from the obligation to pay the penalty established under the legislation of Georgia. The alien may not be removed from Georgia until the final decision on the extension of the visa is made.

6. A visa shall be extended under the same procedures as it is issued.

 

Chapter X – Termination of Visas

 

Article 35 – Termination of visas

1. A visa may be terminated if:

a) it is found that a false or an invalid document has been submitted to obtain a visa;

b) a visa holder is engaged in an activity that endangers public security of Georgia;

c) the purpose for accomplishment of which the visa was issued ceased to exist or was not achieved;

d) the visa holder has been removed from Georgia;

e) the visa issued to an alien includes the validity period of a previously issued visa;

f) a travel document, in which the visa was placed, is lost or has become unsuitable for use (wear, damage, etc.), and this fact became known to an appropriate body specified in paragraph 3 of this article.

2. A D5 visa shall be terminated when the right of ownership of an appropriate real property is terminated.

3. The decision to terminate a visa shall be made by a body authorised to issue a visa that became aware of the grounds for terminating the visa; and the decision to terminate Georgian visas issued at the state border of Georgia shall only be made by the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

4. If the Ministry and a Mission terminate a visa, the decision in the form defined under Annex No 10 of the Procedures shall be issued; and if an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia terminates a visa, the decision in the form determined under an individual administrative-legal act of the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall be issued.

5. A visa shall be terminated and it shall become invalid if:

a) an alien is issued a new visa or a Georgian resident permit, the validity period of which includes the validity period of a previously issued visa or a Georgian resident permit;

b) an alien to whom the visa was issued has obtained citizenship of Georgia.

6. After the decision to terminate a visa is made, if possible, the body that made this decision or another visa issuing authority shall affix a rectangular-shaped stamp on the visa blank stating ‘გაუქმებულია’ in Georgian language and ‘CANCELLED’ in English language. If the decision to terminate a visa is made, the Ministry or a Mission shall ensure that the information on the termination of the visa is posted on the web page that contains the information on the visa issuance.

7. The information on terminating the visa shall be communicated to the visa holder immediately after the appropriate decision is made. A notice of visa termination shall include the grounds for terminating the visa.

8. State bodies and legal and/or natural persons shall inform an appropriate visa issuing authority of the grounds for terminating the visa.

 

Chapter XI – Storage and Availability of Information, and Communication

 

Article 36 – Storage of documents/information

1. The information/documents submitted/obtained during the visa issuance review process shall be stored at a visa issuing authority as hard copies and/or in electronic form.

2. The information/documents submitted/obtained during the visa issuance review process shall be stored for five years after the decision on the appropriate visa application is made, according to the personal data protection and safety procedures.

3. After the period for storing the information/documents submitted/obtained during the visa issuance review process expires, they shall be blocked, deleted or destroyed under the legislation of Georgia and the individual administrative-legal acts of the Ministry/the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

 

Article 37 – Availability of information and communication

1. Communication with a person interested in the issues provided for under the Procedures shall be carried out by letting him/her officially become aware of the appropriate notice/decision (by handing it over or sending by post) or sending it by e-mail.

2. In the course of reviewing and making decision on the visa issuance, communication between a visa issuing authority and other state bodies or between natural and legal persons may be carried out in both written (material) and electronic form.

3. A visa issuing authority shall be entitled to obtain information necessary to make the decision on the visa issuance in written (material) form, or use electronic databases of other state bodies or administrative bodies.

4. Visa issuing authorities shall ensure that information regarding the visas they have issued is available to each other.

 

Article 38 – Appeal procedure

1. The decision of a visa issuing authority on refusing to issue/extend a visa, and on terminating a visa may be appealed under the procedure established by this article and under the legislation of Georgia.

2. The following persons may file an appeal under this article:

a) a visa applicant who is of full legal age and capacity;

b) one of the parents or another legal representative of a minor or of a person under guardianship or custody;

c) a representative of a visa applicant – a person holding a duly certified power of attorney.

3. The decision of the Ministry and a Mission on refusing to issue a visa or terminating a visa, and the decision of the Ministry on refusing to extend a visa may be appealed to the Ministry.

4. The decision of an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia on refusing to issue a visa at the state border of Georgia, or terminating a visa issued at the state border of Georgia shall be appealed to the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

5. The decision of a visa issuing authority on refusing to issue/extend a visa, and on terminating a visa shall be appealed within 10 business days from the date a person having the right to file an appeal becomes aware of the appropriate decision.

6. In the cases provided for in this article, the Ministry shall be furnished with an appeal of the form defined under Annex No 11 of the Procedures, and the Ministry of Internal Affairs of Georgia shall be furnished with an appeal of the form defined under an individual administrative-legal act of the Minister of Internal Affairs of Georgia.

7. An appeal and the documents attached to it shall be submitted in Georgian language. An appeal drawn up in a foreign language and the documents attached to it shall be submitted along with the duly certified Georgian translation. A travel document containing personal data of the person in Latin transliteration may be submitted without translation.

8. If an appeal reviewing authority was not furnished with the documents/information provided for under the Procedures, or they were unduly submitted, the appeal reviewing authority shall make the decision on refusing to review the appeal.

9. The appeal specified in this article shall be reviewed without holding an oral hearing within one month after the appeal is submitted. By decision of the Ministry/Ministry of Internal Affairs of Georgia, the time limit for reviewing the appeal may be extended by a maximum of two month.

10. The decision of the Ministry/Ministry of Internal Affairs of Georgia on refusing to allow the appeal provided for in this article may be appealed to the common courts of Georgia within one month after becoming aware of the decision, or after expiration of the time limit fixed under paragraph 9 of this article for making a decision with respect to an appeal.

 

Chapter XIII – Transitional Provision

 

Article 39 - Transitional provision

An alien who entered the territory of Georgia before 17 March 2014 and was in Georgia on 25 December 2014 may, after the period of his/her stay in Georgia on legitimate grounds expires, submit a visa application according to the Procedures, before 1 July 2015, to the Ministry for an immigration visa in the territory of Georgia, except when the alien was refused a Georgian residence permit.