Law of Georgia on Agricultural Cooperatives

Consolidated versions (11/11/2015 - 07/12/2017)

 

საქართველოს კანონი

 

 

სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის შესახებ

მუხლი 1. კანონის რეგულირების სფერო

1. ეს კანონი არეგულირებს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების  ფუნქციონირებასთან, სახელმწიფო ხელშეწყობასთან, მათი საქმიანობის მონიტორინგთან, სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მოპოვებასთან და შეწყვეტასთან დაკავშირებულ სამართლებრივ ურთიერთობებს.

2. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივებთან დაკავშირებული სამართლებრივი ურთიერთობები რეგულირდება „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონით და საქართველოს სხვა საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე აქტებით, თუ ამ კანონით სხვა რამ არ არის დადგენილი.

         

მუხლი 2. კანონის მიზანი

ამ კანონის მიზანია:

ა) საკომლო (საოჯახო) მეურნეობების განვითარება, მათი კოოპერირება და სიცოცხლისუნარიანობის გაძლიერება; 

ბ) სოფლისა და სოფლის მეურნეობის აღორძინების ხელშეწყობა;

გ) სოფლის სოციალურ-ეკონომიკური განვითარების უზრუნველყოფა;

დ) სოფლად სიღარიბის აღმოფხვრა;

ე) სოფლიდან მოსახლეობის მიგრაციის შეჩერება;

ვ) სასოფლო-სამეურნეო წარმოების პროდუქტიულობის გაზრდა, კონკურენტუნარიანობის გაუმჯობესება და რენტაბელობის ამაღლება, ეროვნული ეკონომიკის განვითარება;

ზ) ბიოლოგიური მეურნეობის განვითარების ხელშეწყობა.

 

მუხლი 3. კანონში გამოყენებული ტერმინების განმარტება

ამ კანონის მიზნებისთვის მასში გამოყენებულ ტერმინებს აქვს შემდეგი მნიშვნელობა:

ა) სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობა – სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწაზე ან მიწასთან დაკავშირებულ ქონებაზე განხორციელებული ყველა სახის სამეურნეო საქმიანობა და მასთან დაკავშირებული მომსახურება, რომლებიც მოიცავს მცენარეული და ცხოველური (მათ შორის, ფრინველის, თევზის, აბრეშუმის ჭიის, ფუტკრის და სხვა) პროდუქტების წარმოებას, გადამუშავებას, დაფასოებას, შეფუთვას, შენახვას, გადაზიდვასა და რეალიზაციას;

ბ) მიწასთან დაკავშირებული ქონება – უძრავი და მოძრავი ქონება, რომელიც გამოიყენება მცენარეული და ცხოველური (მათ შორის, ფრინველის, თევზის, აბრეშუმის ჭიის, ფუტკრის და სხვა) პროდუქტების წარმოების, გადამუშავების, დაფა­სოების, შეფუთვის, შენახვის, გადაზიდვისა და რეალიზაციისათვის;

გ) სოფლის მეურნეობის პროდუქტი – სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობის შედეგად მიღებული პროდუქტი;

დ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივი – „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონის შესაბამისად, კოოპერატივის სამართლებრივი ფორმით დაფუძნებული კერძო სამართლის იურიდიული პირი, რომელიც ახორციელებს სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობას და რომელსაც ამ კანონის შესაბამისად მინიჭებული აქვს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსი;

ე) ეკონომიკური მონაწილეობა – სასაქონლო ბრუნვაში მეპაიის მიერ სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობის ფარგლებში წარმოებული/მიწოდებული სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციის ან/და გაწეული მომსახურების ღირებულების ხვედრითი წილი;

1) პაი – საპაიო ფონდში განხორციელებული საპაიო შენატანი, დამატებითი საპაიო შენატანი და ასოცირებული წევრის შენატანი;

ვ) საპაიო შენატანი – საპაიო ფონდში მეპაიის მიერ ფულით ან/და ფულად ღირებულებაში გამოხატული ქონებით განხორციელებული სავალდებულო შენატანი;

1) დამატებითი საპაიო შენატანი – სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საჭიროებიდან გამომდინარე, საპაიო ფონდში მეპაიის სურვილით, ფულით ან/და ფულად ღირებულებაში გამოხატული ქონებით განხორციელებული დამატებითი შენატანი, რომელიც მეპაიეს აძლევს ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული პირობებით დამატებითი დივიდენდის მიღების უფლებას;

2) მეპაიე – პირი, რომელიც იზიარებს შესაბამისი სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობის პრინციპებს, უშუალოდ მონაწილეობს მის სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობაში და ფლობს საპაიო შენატანს;

3) ასოცირებული წევრი – პირი, რომელიც იზიარებს შესაბამისი სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობის პრინციპებს და რომელიც შეიძლება უშუალოდ არ მონაწილეობდეს მის სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობაში, მაგრამ საპაიო ფონდში განხორციელებული აქვს ასოცირებული წევრის შენატანი;

4) ასოცირებული წევრის შენატანი – სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საჭიროებიდან გამომდინარე, საპაიო ფონდში ასოცირებული წევრის მიერ ფულით ან ფულად ღირებულებაში გამოხატული ქონებით განხორციელებული შენატანი, რომლის საფუძველზედაც ასოცირებული წევრი იღებს დივიდენდს ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული პირობებით;

5) საერთო კრება – სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მმართველობის უმაღლესი ორგანო;

6) სათათბირო ხმა – ასოცირებული წევრის უფლება, მონაწილეობა მიიღოს საერთო კრების დღის წესრიგის განსაზღვრაში და შესაბამისი საკითხების განხილვაში. გადაწყვეტილების მიღებისას სათათბირო ხმა არ ჩაითვლება მეპაიეთა ხმების საერთო რაოდენობაში;

ზ) დემოკრატიული მართვა – მეპაიეთა თანაბარი შესაძლებლობა, მართონ სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივი და აკონტროლონ მისი საქმიანობა, რისთვისაც თითოეული მეპაიე საერთო კრებაზე 1 ხმის უფლებით სარგებლობს;

თ) ბიოლოგიური მეურნეობა – სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობის მოწესრიგებული სისტემა, რომელიც ცოცხალი ორგანიზმებისა და გარემოს ისეთ ურთიერთდამოკიდებულებას უწყობს ხელს, რომლის დროსაც შენარჩუნებულია ბუნებრივი წონასწორობა.

ი) კოოპერაციული შემოსავალი – მეპაიის შემოსავლის ნაწილი, რომელსაც იგი იღებს სამეურნეო წლის განმავლობაში თავისი ეკონომიკური მონაწილეობის პროპორციულად, საერთო კრების მიერ დადგენილი წესით;

კ) სასაქონლო ბრუნვა – სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მიერ შესაბამის საანგარიშო პერიოდში წარმოებული/მიღებული სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციისა და გაწეული/მიღებული მომსახურების ღირებულებათა ჯამი;

ლ) სავალდებულო სარეზერვო ფონდი – სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივში აკუმულირებული თანხა, რომელიც გამოიყენება გაუთვალისწინებელი გარემოების დადგომისას, საერთო კრების გადაწყვეტილებით;

მ) საპაიო ფონდი – პაის ფულად ერთეულში გამოხატული ჯამური ღირებულება, რომლის ოდენობასა და განკარგვის წესს განსაზღვრავს საერთო კრება;

ნ) სავალდებულო საპაიო შენატანი – საპაიო ფონდში მეპაიის მიერ განსახორციელებელი აუცილებელი შენატანი, რომელიც მას მისცემს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობაში მონაწილეობისა და კოოპერატივის მოგებიდან დივიდენდის მიღების უფლებას, აგრეთვე საერთო კრებაზე ხმის უფლებას;

ო) მინიმალური პაი – საპაიო ფონდში განხორციელებული საპაიო შენატანის მინიმალური ზღვარი, რომელსაც ადგენს საერთო კრება.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 4. საქართველოს კანონმდებლობა სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების შესახებ

სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების შესახებ საქართველოს კანონმდებლობა შედგება საქართველოს კონსტიტუციის, საქართველოს საერთაშორისო ხელშეკრულებების, საქართველოს სამოქალაქო კოდექსის, „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონის, ამ კანონისა და საქართველოს სხვა საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე აქტებისაგან.

 

მუხლი 5. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობის ძირითადი პრინციპები

სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობის ძირითადი პრინციპებია:

ა) ნებაყოფლობითი წევრობა;

ბ) დემოკრატიული მართვა;

გ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მეპაიეთა ეკონომიკური მონაწილეობა;

დ) სოციალური პასუხისმგებლობა, სამართლიანობა და ურთიერთდახმარება.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

         

მუხლი 6. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობის სფეროები

სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობის სფეროებია: სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების მიერ სოფლის მეურნეობის პროდუქტების წარმოება, გადამუშავება, დაფასოება, შეფუთვა, შენახვა, გადაზიდვა და რეალიზაცია.

 

მუხლი 7. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მოპოვება და შეწყვეტა

1. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მოსაპოვებლად კოოპერატივის სამართლებრივი ფორმით დაფუძნებული კერძო სამართლის იურიდიული პირი განცხადებით მიმართავს საჯარო სამართლის იურიდიულ პირს – სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების განვითარების სააგენტოს (შემდგომ – სააგენტო).

2. განცხადებას უნდა ერთოდეს შემდეგი დოკუმენტები:

ა) ამონაწერი მეწარმეთა და არასამეწარმეო (არაკომერციული) იურიდიული პირების რეესტრიდან, რომლითაც დასტურდება აღნიშნული იურიდიული პირის რეგისტრაციის ფაქტი და განმცხადებლის უფლებამოსილება;

ბ) საჭიროების შემთხვევაში – ამონაწერი საჯარო რეესტრიდან, რომლითაც დასტურდება აღნიშნული იურიდიული პირის სასოფლო-სამეურნეო დანიშნულების მიწაზე ან/და ქონებაზე საკუთრების უფლება; 

გ) კოოპერატივის წესდება. 

3. თუ წარმოდგენილი დოკუმენტები შეესაბამება საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილ მოთხოვნებს, სააგენტო იღებს გადაწყვეტილებას აღნიშნული იურიდიული პირისათვის სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მინიჭების შესახებ.

4. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მინიჭების შესახებ გადაწყვეტილების მიღების შემდეგ აღნიშნული იურიდიული პირის მონაცემები სააგენტოს შეჰყავს ელექტრონულ რეესტრში და გასცემს შესაბამის მოწმობას.  

5. ელექტრონული რეესტრის მონაცემები საჯაროა და ქვეყნდება სააგენტოს ოფიციალურ ვებგვერდზე.

6. სააგენტო უფლებამოსილია განახორციელოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მქონე იურიდიული პირის საქმიანობის მონიტორინგი. ამ მონიტორინგის შედეგები შეიძლება გახდეს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის შეწყვეტის საფუძველი. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის შეწყვეტის შესახებ სააგენტოს გადაწყვეტილება ეცნობება შესაბამის იურიდიულ პირს და ქვეყნდება სააგენტოს ოფიციალურ ვებგვერდზე.

7. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მოპოვებისა და შეწყვეტის წესი განისაზღვრება ამ კანონითა და საქართველოს მთავრობის დადგენილებით. 

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 8. სააგენტო

1. სააგენტო არის საქართველოს სოფლის მეურნეობის სამინისტროს (შემდგომ – სამინისტრო) სისტემაში შემავალი საჯარო სამართლის იურიდიული პირი, რომლის სახელმწიფო კონტროლს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით ახორციელებს სამინისტრო.

2. სააგენტო იქმნება საქართველოს სოფლის მეურნეობის მინისტრის (შემდგომ – მინისტრი) ბრძანებით.

3. სააგენტოს დებულებას ამტკიცებს მინისტრი.

4. სააგენტო თავის საქმიანობაში ხელმძღვანელობს ამ კანონით, „საჯარო სამართლის იურიდიული პირის შესახებ“ საქართველოს კანონით, საქართველოს სხვა საკანონმდებლო და კანონქვემდებარე აქტებით და სააგენტოს დებულებით.

5. სააგენტოს ძირითადი უფლებამოსილებებია:

ა) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების მიმართ სახელმწიფო ხელშემწყობი ღონისძიებების განხორციელება;

1) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივებზე გრანტების გაცემა;

ბ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების ხელშეწყობისა და განვითარების მიზნით წინადადებებისა და რეკომენდაციების შემუშავება; 

გ) საკუთარი კომპეტენციის ფარგლებში სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივებისათვის კონსულტაციების გაწევა;

დ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების საქმიანობასთან დაკავშირებული მონაცემების ბაზის შექმნა, რომელშიც აისახება ინფორმაცია სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების მიერ განხორციელებული, მიმდინარე ან/და განსახორციელებელი სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობის, აგრეთვე მოყვანილი და რეალიზებული მოსავლის, გაწეული მომსახურების სახეობის, რაოდენობის შესახებ და სხვა მონაცემები;

ე) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მინიჭება და შეწყვეტა;

ვ) კოოპერატივების საერთაშორისო ალიანსთან, საერთაშორისო ორგანიზაციებთან და სხვა ქვეყნების კოოპერაციულ გაერთიანებებთან თანამშრომლობა;

ზ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივებისათვის კადრების მომზადებისა და გადამზადების, აგრეთვე სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების ხელმძღვანელი პირების კვალიფიკაციის ამაღლების ხელშეწყობა;

თ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერაციის სფეროში გამოცდილებისა და ინფორმაციის გაცვლის მიზნით სამეცნიერო-პრაქტიკული კონფერენციების, გამოფენების, სემინარებისა და შეხვედრების ორგანიზება;

ი) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების საქმიანობის მონიტორინგის განხორციელება. ამ მიზნით სააგენტო უფლებამოსილია:

ი.ა) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივებისაგან მოითხოვოს და მიიღოს საჭირო ინფორმაცია მათ მიერ განხორციელებული ან/და განსახორციელებელი სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობის თაობაზე;

ი.ბ) საჭიროების შემთხვევაში სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების საქმიანობის მონიტორინგის განხორციელების უზრუნველსაყოფად მიავლინოს უფლებამოსილი პირები სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების საქმიანობის ადგილზე გასაცნობად;

ი.გ) განახორციელოს საქართველოს კანონმდებლობით და საკუთარი დებულებით განსაზღვრული სხვა უფლებამოსილებები.

6. სააგენტოს დაფინანსების წყაროებია:

ა) საქართველოს სახელმწიფო ბიუჯეტიდან გამოყოფილი მიზნობრივი სახსრები;

ბ) გრანტის სახით მიღებული თანხები;

გ) საქართველოს კანონმდებლობით ნებადართული სხვა შემოსავლები.

7. სააგენტოს აქვს ბეჭედი და ანგარიში სახელმწიფო ხაზინაში. ამასთანავე, სააგენტოს უფლება აქვს, საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებულ შემთხვევაში ჰქონდეს ანგარიში კომერციულ ბანკშიც.

საქართველოს 2014 წლის 12 დეკემბრის კანონი №2941 - ვებგვერდი, 24.12.2014წ.
საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 9. სააგენტოს ხელმძღვანელობა

1. სააგენტოს ხელმძღვანელობასა და წარმომადგენლობაზე უფლებამოსილი პირია სააგენტოს თავმჯდომარე, რომელიც სააგენტოს დებულებით განსაზღვრულ უფლებამოსილებათა ფარგლებში დამოუკიდებლად მოქმედებს.

2. სააგენტოს თავმჯდომარეს თანამდებობაზე ნიშნავს და თანამდებობიდან ათავისუფლებს მინისტრი.

3. სააგენტოს თავმჯდომარე:

ა) წარმოადგენს სააგენტოს მესამე პირთან ურთიერთობაში;

ბ) იღებს გადაწყვეტილებას (გამოსცემს ინდივიდუალურ ადმინისტრაციულ-სამართლებრივ აქტს) სააგენტოს კომპეტენციისათვის მიკუთვნებულ საკითხებზე;

გ) თანამდებობაზე ნიშნავს და თანამდებობიდან ათავისუფლებს სააგენტოს თანამშრომლებს;

დ) საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი წესით განკარგავს სააგენტოს სახსრებსა და ქონებას;

ე) ახორციელებს სააგენტოს დებულებით განსაზღვრულ სხვა უფლებამოსილებებს.

 

მუხლი 10. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდება

1. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებასთან დაკავშირებით გამოიყენება „მეწარმეთა შესახებ“ საქართველოს კანონის დებულებები ამ კანონით განსაზღვრული თავისებურებების გათვალისწინებით.

2. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდება უნდა ითვალისწინებდეს შემდეგ ძირითად საკითხებს:

ა) სავალდებულო სარეზერვო ფონდის შექმნისა და განკარგვის წესს;

ბ) წარმომადგენელთა ან საერთო კრების მოწვევის წესსა და უფლებამოსილებებს;

გ) მინიმალური პაის და საპაიო შენატანის ღირებულებებს;

დ) (ამოღებულია - 11.11.2015, №4495);

ე) ამ კანონის 13 3 მუხლის შესაბამისად მოგების განაწილების წესს;

ვ) ზარალის განაწილების წესს;

ზ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივსა და მის წევრს (მეპაიეს) შორის ურთიერთვალდებულებების წერილობით გაფორმების წესს;

თ) ლიკვიდაციის და ლიკვიდაციის შემდგომ დარჩენილი ქონების განაწილების წესს.

3. ამ მუხლის მე-2 პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტში აღნიშნული სავალდებულო სარეზერვო ფონდი არ უნდა იყოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წლიური მოგების 15%-ზე ნაკლები. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წინა საანგარიშო წლის მოგების არანაკლებ 15%-ის აკუმულირება წლის დასაწყისში უნდა განხორციელდეს.

4. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდება შეიძლება ითვალისწინებდეს  სხვა სახის ფონდების, გარდა ამ მუხლის მე-2 პუნქტის „ა“ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული სავალდებულო სარეზერვო ფონდისა, შექმნას და მათი განკარგვის წესს.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 101. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრთა რეესტრი

1. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივი ვალდებულია აწარმოოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრთა რეესტრი.

2. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრთა რეესტრის წარმოების წესი მტკიცდება საქართველოს სოფლის მეურნეობის მინისტრის ბრძანებით.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 11. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრები

1. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრები არიან მეპაიე და ასოცირებული წევრი.

2. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მეპაიე შეიძლება იყოს 18 წელს მიღწეული საქართველოს მოქალაქე ან/და სხვა სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივი, რომელიც უშუალოდ მონაწილეობს ამ კოოპერატივის სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობაში და ფლობს საპაიო შენატანს.

3. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრთა რაოდენობა იმ დასახლებებში, რომლებზედაც ვრცელდება „მაღალმთიანი რეგიონების განვითარების შესახებ“ საქართველოს კანონის მოქმედება, არ უნდა იყოს 3-ზე ნაკლები, ხოლო საქართველოს დანარჩენ ტერიტორიაზე – 5-ზე ნაკლები.

4. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ასოცირებული წევრი შეიძლება იყოს 18 წელს მიღწეული ფიზიკური პირი (მათ შორის, უცხო ქვეყნის მოქალაქე) ან/და იურიდიული პირი (მათ შორის, საზღვარგარეთ რეგისტრირებული იურიდიული პირი), რომელსაც ამ კანონისა და საერთო კრების გადაწყვეტილების საფუძველზე საპაიო ფონდში განხორციელებული აქვს ასოცირებული წევრის შენატანი.

5. ამ მუხლის მე-3 პუნქტის მოთხოვნის შეუსრულებლობის შემთხვევაში სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივს შესაბამისი დარღვევის გამოსწორებისათვის ეძლევა გონივრული ვადა, რომელიც არ უნდა აღემატებოდეს 6 თვეს.

 

საქართველოს 2015 წლის 16 ივლისის  კანონი №4039  – ვებგვერდი, 28.07.2015წ.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 12. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრობის შეწყვეტა

1. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრობის შეწყვეტის საფუძვლებია:

ა) წევრობიდან გასვლა;

ბ) წევრის გარიცხვა;

გ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრის გარდაცვალება/ ლიკვიდაცია;

დ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ლიკვიდაცია.

2. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებით შეიძლება შეიზღუდოს წევრობიდან გასვლის უფლება წევრის მიერ ფინანსური ვალდებულებების სრულად შესრულებამდე.

3. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრის გარიცხვა შეიძლება, თუ იგი:

ა) არ ასრულებს საკუთარ ვალდებულებებს;

ბ) უხეშად არღვევს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებას ან/და არ ასრულებს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საერთო კრების, გამგეობისა და სამეთვალყურეო საბჭოს გადაწყვეტილებებს.

4. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრის გარიცხვის შესახებ გადაწყვეტილებას იღებს საერთო კრება ხმათა უბრალო უმრავლესობით. საერთო კრების გადაწყვეტილება შეიძლება გასაჩივრდეს სასამართლოში. 

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 13. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ქონება

1. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ქონება შედგება პაისგან, სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობით მიღებული მოგებისგან, მიღებული გრანტებისა და სხვა წყაროებისგან, რომლებიც საქართველოს კანონმდებლობით აკრძალული არ არის.

2. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ქონებას კოოპერატივის წესდებით დადგენილი უფლებების ფარგლებში განკარგავენ მისი მმართველობის ორგანოები.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 131. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრთა შენატანები

1. მეპაიის სავალდებულო საპაიო შენატანის ოდენობა განისაზღვრება საანგარიშო პერიოდის დაწყებამდე, სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივში მისი მოსალოდნელი სამეურნეო საქმიანობის შესაბამისად, კოოპერატივის მიერ ამ მეპაიისთვის გასაწევი მომსახურების ან/და მისაწოდებელი პროდუქციის ღირებულების პროპორციულად.

2. მეპაიეს უფლება აქვს, განახორციელოს დამატებითი საპაიო შენატანი სავალდებულო საპაიო შენატანის სრულად განხორციელების შემდეგ, საერთო კრების გადაწყვეტილების საფუძველზე.

3. ასოცირებული წევრის შენატანის სახესა და ოდენობას ადგენს საერთო კრება, ხოლო მისი განხორციელების პირობები, აგრეთვე დივიდენდის გაცემის წესი განისაზღვრება ამ კანონითა და ასოცირებულ წევრსა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივს შორის გაფორმებული ხელშეკრულებით.

4. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივში პაის ქონების სახით შეტანისას კოოპერატივი და ქონების შემტანი პირი წერილობით თანხმდებიან მის ღირებულებაზე.

5. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივში ქონების სახით შეტანილი პაის ღირებულების ის ნაწილი, რომელიც აღემატება მეპაიის სავალდებულო საპაიო შენატანის ღირებულებას, მის დამატებით საპაიო შენატანში აისახება.

6. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივში პაის ქონების სახით შეტანისას ქონების ვალდებულებით დატვირთვა ან/და გასხვისება მისი შემტანი პირის წერილობითი თანხმობის საფუძველზე ხორციელდება. 

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 132. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრთა უფლებები და მოვალეობები

1. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მეპაიე უფლებამოსილია:

ა) მონაწილეობა მიიღოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მართვაში;

ბ) აირჩიოს და არჩეულ იქნეს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის გამგეობასა და სამეთვალყურეო საბჭოში;

გ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის გამგეობისა და სამეთვალყურეო საბჭოსგან მიიღოს სრული ინფორმაცია სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობის შესახებ;

დ) ისარგებლოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მომსახურებით;

ე) მიიღოს დივიდენდი სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მოგებიდან;

ვ) მიიღოს დამატებითი დივიდენდი მისი დამატებითი საპაიო შენატანის შესაბამისად, ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული პირობებით;

ზ) მოითხოვოს საკუთარი ხარჯით სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის დამატებითი საბუღალტრო შემოწმების ან/და აუდიტის ჩატარება;

თ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრობიდან გასვლისას ან კოოპერატივის წევრობის შეწყვეტის სხვა შემთხვევაში დაიბრუნოს კუთვნილი პაი ფულის ან/და ქონების სახით, ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული წესით;

ი) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის რეორგანიზაციის ან ლიკვიდაციის შემთხვევაში მისი ლიკვიდაციის ან რეორგანიზაციის შედეგად დარჩენილი ქონებიდან მიიღოს შესაბამისი წილი ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული წესით;

კ) გაეცნოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრთა რეესტრის მონაცემებს;

ლ) ისარგებლოს საქართველოს კანონმდებლობითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებით გათვალისწინებული სხვა უფლებებით.

2. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მეპაიე ვალდებულია:

ა) დაიცვას ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებით დადგენილი წესები;

ბ) შეასრულოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საერთო კრების, გამგეობისა და სამეთვალყურეო საბჭოს გადაწყვეტილებები;

გ) შეიტანოს პაი ამ კანონით, სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებითა და საერთო კრების მიერ დადგენილი წესით;

დ) მონაწილეობა მიიღოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობაში სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებით ან/და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული პირობებით;

ე) განახორციელოს დამატებითი საპაიო შენატანი ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული პირობებით;

ვ) შეასრულოს საქართველოს კანონმდებლობითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებით გათვალისწინებული სხვა ვალდებულებები.

3. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ასოცირებული წევრი უფლებამოსილია:

ა) მონაწილეობა მიიღოს საერთო კრებაში სათათბირო ხმის უფლებით;

ბ) არჩეულ იქნეს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის გამგეობასა და სამეთვალყურეო საბჭოში;

გ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის გამგეობისა და სამეთვალყურეო საბჭოსგან მიიღოს სრული ინფორმაცია სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობის შესახებ;

დ) ისარგებლოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მომსახურებით;

ე) მიიღოს დივიდენდი სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მოგებიდან;

ვ) მოითხოვოს საკუთარი ხარჯით სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის დამატებითი საბუღალტრო შემოწმების ან/და აუდიტის ჩატარება;

ზ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრობიდან გასვლისას ან კოოპერატივის წევრობის შეწყვეტის სხვა შემთხვევაში დაიბრუნოს კუთვნილი ასოცირებული წევრის შენატანი ფულის ან/და ქონების სახით, ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული წესით;

თ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის რეორგანიზაციის ან ლიკვიდაციის შემთხვევაში, სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ვალდებულებების დაფარვის შემდეგ სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ქონებიდან დაიბრუნოს კუთვნილი ასოცირებული წევრის შენატანი და დარჩენილი ქონების სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მეპაიეებზე განაწილებამდე მიიღოს დივიდენდი ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული წესით;

ი) გაეცნოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წევრთა რეესტრის მონაცემებს;

კ) ისარგებლოს საქართველოს კანონმდებლობითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებით გათვალისწინებული სხვა უფლებებით.

4. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ასოცირებული წევრი ვალდებულია:

ა) დაიცვას ამ კანონითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებით დადგენილი წესები;

ბ) განახორციელოს ასოცირებული წევრის შენატანი ამ კანონით ან საერთო კრების მიერ დადგენილი წესით და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივთან გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრული პირობებით;

გ) შეასრულოს საქართველოს კანონმდებლობითა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წესდებით გათვალისწინებული სხვა ვალდებულებები. 

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 133. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მოგების განაწილება

1. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მოგებიდან დივიდენდები, პირველ რიგში, სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის ასოცირებულ წევრებზე გაიცემა:

ა) თუ საერთო კრების გადაწყვეტილებითა და ასოცირებულ წევრსა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივს შორის გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრულია დივიდენდის ასოცირებული წევრის შენატანის პროპორციულად გაცემა, გაცემული დივიდენდის ოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს ამ ასოცირებული წევრის შენატანის ღირებულების 15%-ს 1 სამეურნეო წლის განმავლობაში;

ბ) თუ საერთო კრების გადაწყვეტილებითა და ასოცირებულ წევრსა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივს შორის გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრულია ამ ასოცირებულ წევრზე დივიდენდის სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მოგებიდან გაცემა, სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მეპაიეთა დამატებითი საპაიო შენატანებისა და ასოცირებულ წევრთა შენატანების მიხედვით გასაცემი დივიდენდების საერთო ოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წლიური მოგების 30%-ს.

2. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მოგებიდან დივიდენდები ასოცირებული წევრების შემდეგ გაიცემა სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მეპაიეებზე, მათი დამატებითი საპაიო შენატანების შესაბამისად:

ა) თუ საერთო კრების გადაწყვეტილებითა და მეპაიესა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივს შორის გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრულია დივიდენდის მეპაიის დამატებითი საპაიო შენატანის პროპორციულად გაცემა, გაცემული დივიდენდის ოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს ამ მეპაიის დამატებითი საპაიო შენატანის ღირებულების 15%-ს 1 სამეურნეო წლის განმავლობაში;

ბ) თუ საერთო კრების გადაწყვეტილებითა და მეპაიესა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივს შორის გაფორმებული ხელშეკრულებით განსაზღვრულია ამ მეპაიეზე დივიდენდის სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მოგებიდან გაცემა, სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მეპაიეთა დამატებითი საპაიო შენატანებისა და ასოცირებულ წევრთა შენატანების მიხედვით გასაცემი დივიდენდების საერთო ოდენობა არ უნდა აღემატებოდეს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წლიური მოგების 30%-ს.

3. ამ მუხლის პირველი და მე-2 პუნქტების შესაბამისად დივიდენდების გაცემის შემდეგ დარჩენილი მოგება ნაწილდება სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მეპაიეებზე, მათი ეკონომიკური მონაწილეობის პროპორციულად.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.  

 

მუხლი 134. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საქმიანობასთან დაკავშირებული დამატებითი პირობები

1. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის მიერ იმ პირებისაგან, რომლებიც მეპაიეები არ არიან, შესყიდული სასოფლო-სამეურნეო პროდუქციის ან/და მათთვის გაწეული მომსახურების მთლიანი ღირებულება მიმდინარე საანგარიშო წლის განმავლობაში არ უნდა აღემატებოდეს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის წლიური სასაქონლო ბრუნვის 30%-ს.

2. ამ მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებული შეზღუდვა არ ვრცელდება სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის საწარმოო-ტექნოლოგიური პროცესებისა და აღწარმოებისათვის აუცილებელ სანერგე და სათესლე მასალებზე და ცხოველთა კვებისა და გამრავლებისათვის საჭირო პროდუქციაზე.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

         

მუხლი 14. სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების სახელმწიფო ხელშეწყობა

სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების სახელმწიფო ხელშემწყობი ღონისძიებებია:

ა) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების განვითარების პროექტებისა და პროგრამების შემუშავება და განხორციელება;

ბ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების მიერ შეღავათიანი საკრედიტო რესურსებისა და გრანტების, მათ შორის, სახელმწიფო გრანტის, მიღების შესაძლებლობის უზრუნველყოფა;

გ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივებისათვის კონსულტაციების გაწევა და შესაბამისი რეკომენდაციების გაცემა;

დ) სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივებისათვის საგადასახადო შეღავათების დადგენა.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

 

მუხლი 15. გარდამავალი დებულებანი

1. ამ კანონის ამოქმედებამდე დაფუძნებულ კოოპერატივს, რომელიც ახორციელებს სასოფლო-სამეურნეო საქმიანობას და აკმაყოფილებს ამ კანონით დადგენილ მოთხოვნებს, უფლება აქვს, ამავე კანონით განსაზღვრულ უფლებამოსილ ორგანოს მიმართოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მინიჭების მოთხოვნით.

2. ამ კანონის ამოქმედებიდან 2 თვის ვადაში საქართველოს მთავრობამ დაამტკიცოს სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსის მოპოვებისა და შეწყვეტის წესი.

3. ამ კანონის ამოქმედებიდან 2 თვის ვადაში საქართველოს სოფლის მეურნეობის სამინისტრომ უზრუნველყოს საჯარო სამართლის იურიდიული პირის – სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების განვითარების სააგენტოს დაფუძნება, სააგენტოს დებულების დამტკიცება და ხელმძღვანელობასა და წარმომადგენლობაზე უფლებამოსილი პირის დანიშვნა.

4. იმ სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივებს, რომლებსაც 2016 წლის 1 იანვრამდე მიენიჭებათ სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივის სტატუსი და რომლებზედაც არ ვრცელდება „მაღალმთიანი რეგიონების განვითარების შესახებ“ საქართველოს კანონის მოქმედება, უნარჩუნდებათ აღნიშნული სტატუსი.

საქართველოს 2015 წლის 11  ნოემბრის კანონი  №4495  - ვებგვერდი, 24.11.2015წ.

          

მუხლი 16. დასკვნითი დებულებანი

1. ეს კანონი, გარდა ამ კანონის პირველი–მე-7 და მე-10–მე-14 მუხლებისა და მე-15 მუხლის პირველი პუნქტისა, ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე.

2. ამ კანონის პირველი–მე-7 და მე-10–მე-14 მუხლები და მე-15 მუხლის პირველი პუნქტი ამოქმედდეს გამოქვეყნებიდან მე-60 დღეს.


საქართველოს პრეზიდენტიმიხეილ სააკაშვილი

 

 

ქუთაისი,

12 ივლისი 2013 წ.

N816-რს

Law of Georgia

On Agricultural Cooperatives

 

Article 1 - Scope of the Law

1. This Law governs the legal relations for operating agricultural cooperatives and promoting them by the government, monitoring their activities, as well as for obtaining and terminating the status of an agricultural cooperative.

2. The Law of Georgia on Entrepreneurs and other primary and secondary legislation of Georgia regulates the legal relations for agricultural cooperatives, unless otherwise determined by this Law.

 

Article 2 - Purpose of the Law

The purpose of this Law shall be the following:

a) developing family households, organising them into cooperatives, and strengthening their viability;

b) promoting the revival of rural areas and agriculture;

c) ensuring the social and economic development of rural areas;

d) eliminating rural poverty;

e) stopping migration from rural areas;

f) increasing agricultural productivity, improving competitiveness and raising profitability, as well as developing the national economy;

g) promoting the development of biological farming.

 

Article 3 - Definition of terms

For the purposes of this Law, the terms used in this Law shall have the following meaning:

a) agricultural activity – all kinds of farming activity on agricultural land or land-related property, and other related services that includes the production, processing, packing, packaging, storage, transportation, and marketing of plant and animal (including poultry, fish, silkworm, bee, etc.) products;

b) land-related property - movable and immovable property used for the production, processing, packing, packaging, storage, transportation, and marketing of plant and animal (including poultry, fish, silkworm, bee, etc.) products;

c) agricultural products - products from agricultural activity;

d) agricultural cooperative – a legal entity organised under private law and legally established as a cooperative according to the Law of Georgia on Entrepreneurs, which carries out agricultural activity and which has been given the status of an agricultural cooperative under this Law;

e) economic participation– relative share in the goods circulation of the cost of agricultural products produced and/or provided or for services rendered by members (shareholders) within the framework of agricultural activities;

e1) share – share contribution, additional share contribution and an associate member’s contribution made into the share fund;

f) contribution (share) – compulsory contribution of money or property expressed in monetary value by a member of an agricultural cooperative in the share fund;

f1) additional share contribution –additional contribution, depending on the shareholder’s will, made into the share fund by money and/or property expressed in monetary value based on the needs of the agricultural cooperative, which gives the shareholder the right to receive extra dividends under the terms defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;

f2) shareholder – a person who shares the principles of the activity of an appropriate agricultural cooperative, directly participates inits agricultural activities and has a share contribution;

f3) associate member – a person who shares the principles of the activity of an appropriate agricultural cooperative, and who may not directly participate in its agricultural activities but who has made an associate member’s contribution to the share fund;

f4) associate member’s contribution–contribution of the associate member to the share fund by money and/or property expressed in monetary value, depending on the needs of the agricultural cooperative, based on which the associate member receives dividends under the terms defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;

f5) general meeting – the highest governing body of the agricultural cooperative;

f6) deliberative vote – the right of an associate member to participate in the determination of the agenda of the general meeting and in the discussion of relevant issues. During decision-making a deliberative vote shall not be considered in the total number of shareholders’ votes;

g) democratic management - equal opportunity for members of an agricultural cooperative to manage and control the cooperative’s activity, for which each member of the cooperative has one vote on the general meeting;

h) biological farming – an ordered system of agricultural activity that encourages such interdependence between living organisms and the environment when the balance of nature is maintained.

i) cooperative income – a part of the shareholder’s income, which he/she receives during the economic year in proportion to his/her economic participation, and in the manner established by the general meeting;

j) goods circulation – the sum of the values of agricultural products produced and/or obtained and services rendered and/or received in the relevant reporting period by an agricultural cooperative;

k) mandatory reserve fund –the accumulated amount in the agricultural cooperative, which is used for unforeseen circumstances, according to the decision made by the general meeting;

l) share fund – integrated value of share expressed in a monetary unit, the amount and disposal of which shall be defined by the general meeting;

m) mandatory share contribution – a mandatory contribution into the share fund made by a shareholder, which will give him/her the right to participate in the activity of the agricultural cooperative and receive dividends from the cooperative as well as the right to vote on the general meeting.

n) minimum share – the minimum limit of share contribution made in the share fund, which shall be established by the general meeting

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 4 - Legislation of Georgia on agricultural cooperatives

The legislation of Georgia on agricultural cooperatives shall consist of the Constitution of Georgia, international treaties of Georgia, the Civil Code of Georgia, the Law of Georgia on Entrepreneurs, this Law, and other primary and secondary legislation of Georgia.

 

Article 5 - Main principles of activity of agricultural cooperatives

Main principles of activity of agricultural cooperatives shall be as follows:

a) voluntary membership

b) democratic management

c) economic participation of members (shareholders) of agricultural cooperatives

d) social responsibility, fairness and mutual assistance.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 6 - Areas of activity of agricultural cooperatives

Areas of activity of agricultural cooperatives shall be as follows: production, processing, packing, packaging, storage, transportation, and marketing of agricultural products by agricultural cooperatives.

 

Article 7 - Obtaining and terminating the status of an agricultural cooperative

1. In order to obtain the status of an agricultural cooperative, a legal entity under private law legally established as a cooperative, shall submit an application to the Legal Entity under Public Law - the Agency for Development of Agricultural Cooperatives (‘the Agency’).

2. The application must be accompanied by the following documents:

a) an extract from the Registry of Entrepreneurs and Non-entrepreneurial (Non-commercial) Legal Persons evidencing the registration of the legal person and the applicant’s powers;

b) if necessary, an extract from the Public Registry evidencing the title of the legal person to agricultural land and/or property;

c) the charter of the cooperative.

3. If the submitted documents comply with the requirements of the legislation of Georgia, the Agency shall grant the status of an agricultural cooperative to the legal person.

4. After granting the status of an agricultural cooperative, the Agency shall enter data of the legal person into the electronic registry and issue the respective certificate.

5. Electronic registry data shall be publicly available and shall be published on the official website of the Agency.

6. The Agency may monitor the activities of a legal person having the status of an agricultural cooperative. The monitoring results shall serve as the basis for the termination of the status of an agricultural cooperative in accordance with the legislation of Georgia. Decision of the Agency toterminate the status of an agricultural cooperative shall be given to the respective legal person and shall be published on the official website of the Agency.

7. The procedure for the obtaining and terminating the status of an agricultural cooperative shall be defined by this Law and an ordinance of the Government of Georgia.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 8 - Agency

1. The Agency shall be a legal entity under public law within the system of the Ministry for Agriculture of Georgia (‘the Ministry’). The Ministry shall exercise state control over the Agency’s activity in the manner laid down by the legislation of Georgia.

2. The Agency shall be established under an order of the Minister of Agriculture of Georgia (‘the Minister’).

3. The Minister shall approve the Statute of the Agency.

4. While performing its activity, the Agency shall be guided by this Law, the Law of Georgia on Legal Entities under Public Law, other primary and secondary legislation of Georgia, and the Statute of the Agency.

5. The main competencies of the Agency shall be as follows:

a) taking government support measures for agricultural cooperatives;

a1) issuing grants for agricultural cooperatives;

b) preparing proposals and recommendations to promote and develop agricultural cooperatives;

c) within its competence, providing consultation to agricultural cooperatives;

d) creating a database on the activity of agricultural cooperatives to contain information about implemented, current, and/or planned agricultural activity of agricultural cooperatives, as well as data on the crops grown and sold, types and number of services provided and other related data;

e) granting and terminating the status of an agricultural cooperative;

f) cooperating with the International Co-operative Alliance (ICA), international organisations, and cooperative associations of other countries;

g) supporting the training and re-training of staff for agricultural cooperatives, as well as upgrading professional skills for the management staff of agricultural cooperatives;

h) organising scientific-practical conferences, exhibitions, seminars, and meetings to exchange experience and information in the field of agricultural cooperation;

i) monitoring the activity of agricultural cooperatives. To this end, the Agency may:

i. request and receive all necessary information from agricultural cooperatives on implemented and/or planned agricultural activity;

ii. send, if necessary, authorised persons to study the activity of agricultural cooperatives on site to ensure the monitoring of agricultural cooperatives;

iii. exercising any other powers as determined by the legislation of Georgia and the Statute of the Agency.

6. Funding sources of the Agency shall be as follows:

a) target funds allocated from the state budget of Georgia

b) grant funds

c) other income permitted by the legislation of Georgia.

7. The Agency shall have its stamp and an account with the State Treasury. The Agency may also have an account with a commercial bank when so provided by the legislation of Georgia.

Law of Georgia No 2941 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 9 - Management of the Agency

1. The Chairperson of the Agency shall be authorised to manage and represent the Agency acting independently within the powers determined by the Statute of the Agency.

2. The Minister shall appoint and dismiss the Chairperson of the Agency.

3. The Chairperson of the Agency shall:

a) represent the Agency in its relations with third parties;

b) make a decision (issue an individual-administrative legal act) on issues falling within the competence of the Agency;

c) appoint and dismiss Agency staff;

d) administer funds and property of the Agency ​​in the manner provided for by the legislation of Georgia;

e) perform other duties as determined by the Statute of the Agency.

 

Article 10 - Charter of an agricultural cooperative

1. Provisions of the Law of Georgia on Entrepreneurs shall apply to the charter of an agricultural cooperative, considering the statutory specifics of this Law.

2. The charter of an agricultural cooperative must cover the following main issues:

a) the procedure for establishing and administering a mandatory reserve fund;

b) the powers and the procedure for convening representatives’ or general meetings;

c) the amount of minimum shares and share contributions;

d) (Deleted-11.11.2015, N 4495);

e) the rules and procedures for distributing profit as provided for in Article 133 of the given Law;;

f) the procedure for distributing losses;

g) the procedure for registering mutual obligations in written form between an agricultural cooperative and its members (shareholders);

h) the procedure for distributing the assets remaining during and after liquidation of the agricultural cooperative.

3. The the mandatory reserve fund contributions laid down in paragraph 2(a) of this Article shall not be less than 15% of the annual profit of an agricultural cooperative. The profit of the previous reporting year of the agricultural cooperative, which shall be not less than 15%, shall be accumulated in the beginning of the year.

4. The charter of an agricultural cooperative may provide for the establishment of and management procedure for other types of funds, other than the mandatory reserve fund established under paragraph 2(a) of this article.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 101 - Registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative

1. An agricultural cooperative shall maintain the registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative.

2. The procedure for maintaining the registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative shall be approved by the order of the Minister of Agriculture of Georgia“.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 11 - A member of an agricultural cooperative

1. Members of the agricultural cooperative are shareholders of associate members.

2. A member of the agricultural cooperative may bean 18-year or older citizen of Georgia, and/or other agricultural cooperative who is directly involved in agricultural activity and who owns shares;

3. The number of members of an agricultural cooperative in settlements to which the Law of Georgia on the Development of High Mountain Regions applies shall not be less than 3, and in the rest of Georgian territory – less than 5.

4. An associated member of the agricultural cooperative may be a physical person (including citizens of foreign countries) having attained the age of 18 and/or a legal person (including a legal person registered abroad), who, in accordance with this Law has made a contribution of an associated member.

5. If the requirement under the third paragraph of this Article is not met, a reasonable time not to exceed six months shall be given to an agricultural cooperative to rectify the violation.

Law of Georgia No 4039 of 16 July 2015 – website, 28.7.2015

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 12 – Terminating the membership of an agricultural cooperative

1. Grounds for termination of membership of an agricultural cooperative shall be as follows:

a) withdrawal from membership

b) exclusion of a member

c) death and/or liquidation of a member of the agricultural cooperative

d) liquidation of an agricultural cooperative.

2. The right to withdraw from membership may be limited on the basis of the charter of an agricultural cooperative until the member fulfills all his/her financial obligations.

3. A member of an agricultural cooperative may be expelled if he/she:

a) does not fulfill his/her obligations;

b) grossly violates the charter of an agricultural cooperative and/or does not implement decisions of the general meeting, management bodies and of a supervisory board of an agricultural cooperative.

4. A general meeting shall make a decision to expel a member of an agricultural cooperative by a simple majority. A decision of the general meeting may be appealed to the court.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 13 - Property of an agricultural cooperative

1. Property of an agricultural cooperative shall be created through contributions, profit received from agricultural activity, grants received, and other sources that are not prohibited by the legislation of Georgia.

2. Property of an agricultural cooperative shall be administered by its management bodies within the the rights laid down by the charter of the cooperative.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 131- Contributions of members (shareholders) of an agricultural cooperative

1. The amount of the mandatory share contribution of a shareholder shall be defined before the beginning of the reporting period, in accordance with his/her expected economic activity in the agricultural cooperative, and in proportion to the value of services to be rendered or products to be provided to this shareholder by the cooperative.

2. The shareholder has the right to make an additional share contribution after a full mandatory share contribution is made on the basis of a decision of the general meeting.

3. The form and amount of an associate member’s contribution shall be established by the general meeting, while the terms of its implementation as well as the procedure for issuing dividends shall be defined by this Law and the contract signed between the associate member and the agricultural cooperative.

4. In the case of a share contribution to an agricultural cooperative in the form of property, the cooperative and the person contributing the property share shall agree on the value of the property in writing.

5. The part of the value of the share contributed to an agricultural cooperative in the form of property which exceeds the value of the mandatory share contribution of the shareholder, shall be reflected in his/her additional share contribution.

6. In the case of contributing a share to an agricultural cooperative in the form of property, encumbrance and/or disposing of the property shall be carried out on the basis of the written agreement of the contributing person.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 132. Rights and obligations of members of an agricultural cooperative

1. A shareholder of an agricultural cooperative may:

a) take part in the management of an agricultural cooperative;

b) elect and be elected in the local self-government body called Gamgeoba and in the supervisory board of an agricultural cooperative;

c) receive full information on the activities of an agricultural cooperative from the Gamgeoba and the supervisory board of an agricultural cooperative;

d) use the services of an agricultural cooperative;

e) receive dividends from the income of an agricultural cooperative;

f) receive the extra dividend in accordance with his/her additional share contribution, under provisions determined by this Law and the contract signed with an agricultural cooperative;

g) request further examination and/or audit, at its own expense, of the accounting records of an agricultural cooperative;

h) receive back his/her belonged share in the form of money and/or property, in the event of his/her withdrawal from the membership of an agricultural cooperative or in other cases of the termination of the membership of an agricultural cooperative, under the procedure defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;

i) receive appropriate share from the property remained as a result of the liquidation or reorganisation of an agricultural cooperative in the event of the liquidation or reorganisation of the agricultural cooperative, under the procedure defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;

j) get familiar with data of the registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative;

k) enjoy other rights defined by the legislation of Georgia and the statute of the agricultural cooperative.

2. A shareholder of an agricultural cooperative shall:

a) comply with the procedures established by this Law and the statute of the agricultural cooperative;

b) implement the decisions made by the general meeting, the Gamgeoba and the supervisory board of an agricultural cooperative;

c) contribute a share under the procedure established by this Law, the statute and the general meeting of the agricultural cooperative;

d) take part in the agricultural activities of an agricultural cooperative under the terms defined by the statute of the agricultural cooperative, and/or the contract signed with the agricultural cooperative;

e) make the additional share contribution under the terms defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative;

f) perform other obligations determined by the legislation of Georgia and the statute of the agricultural cooperative.

3. An associate member of an agricultural cooperative may:

a) participate in the general meeting with the right of deliberative voting;

b) be elected in the Gamgeoba (the management) and the supervisory board of the agricultural cooperative;

c) receive full information on the activities of the agricultural cooperative from the Gamgeoba (the management) and the supervisory board of the agricultural cooperative;

d) use services of an agricultural cooperative;

e) receive a dividend from the income of an agricultural cooperative;

f) request further examination and/or audit, at his/her own expense, of the accounting records of the agricultural cooperative;

g) receive back his/her belonged associate member’s share in the form of money and/or property, in the event of his/her withdrawal from the membership of an agricultural cooperative or in other cases of the termination of the membership of an agricultural cooperative, under the procedure defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative ;

h) receive back the associate members’ belonged share from the agricultural cooperative in the event of the liquidation or reorganisation of the agricultural cooperative, and after covering the liabilities of the agricultural cooperative, and receive a dividend under the procedure defined by this Law and the contract signed with the agricultural cooperative, before the distribution of the remained property between the shareholders of the agricultural cooperative;

i) get familiar with data of the registry of members (shareholders) of an agricultural cooperative;

j) enjoy other rights defined by the legislation of Georgia and the statute of the agricultural cooperative.

4. An associate member of the agricultural cooperative shall:

a) comply with the procedures established by this Law and the statute of the agricultural cooperative;

b) contribute the associate member’s share under the procedure established by this Law, or the general meeting and under the provisions defined by the contract signed with the agricultural cooperative;

c) perform other obligations defined by the legislation of Georgia and the statute of the agricultural cooperative.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 133 - Distribution of the profit of an agricultural cooperative

1. Dividends from the profit of an agricultural cooperative shall be first issued , to associate members of the agricultural cooperative:

a) if it is determined, by the decision of the general meeting and the contract signed between the associate member and the agricultural cooperative, to issue dividends in proportion with the contribution of the associate member, the amount of the issued dividend shall not exceed 15% of the value of the contribution of this associate member during an economic year.

b) if it is determined by the decision of the general meeting and the contract signed between the associate member and the agricultural cooperative, to issue the dividend to this associate member from the profit of the agricultural cooperative, the total amount of the dividends to be issued in accordance with additional share contributions of shareholders and associate members of the agricultural cooperative shall not exceed 30% of the annual profit of the agricultural cooperative.

2. Dividends from the profit of the agricultural cooperative after being issued to associate members shall be issued to shareholders of the agricultural cooperative in accordance with their additional share contributions:

a) if it is determined by the decision of the general meeting and the contract signed between the shareholder and the agricultural cooperative, to issue the dividend in proportion with the additional share contribution of the shareholder, the amount of the issued dividend shall not exceed 15% of the value of the additional share contribution made by the shareholder during an economic year;

b) if it is determined by the decision of the general meeting and the contract signed between the shareholder and the agricultural cooperative, to issue the dividend to the shareholder from the profit of the agricultural cooperative, the total amount of the dividends to be issued in accordance with additional share contributions of shareholders and associate members of the agricultural cooperative shall not exceed 30% of the annual profit of the agricultural cooperative.

3. The profit remained after the issuance of dividends in accordance with paragraph 1 and paragraph 2 of this article shall be distributed among the shareholders of the agricultural cooperative in proportion with their economic participation.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 134. Additional conditions related to the activities of the agricultural cooperative

1. The total cost of agricultural products purchased and/or services rendered for an agricultural cooperative during the current reporting year by those persons who are not shareholders, shall not exceed 30% of annual circulation of goods of the agricultural cooperative.

2. The limitation provided for by the first paragraph of this article shall not apply to the industrial and technological processes and the planting and seeding materials necessary for the reproduction, and to products necessary for animal nutrition and propagation. ".

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 14 - Government support to agricultural cooperatives

Government support measures to agricultural cooperatives shall be as follows:

a) drafting and implementation of development projects and programs for agricultural cooperatives;

b) providing agricultural cooperatives with an opportunity to enjoy preferential credit resources and grants, including state grants;

c) providing consultation and giving respective recommendations to agricultural cooperatives;

d) defining tax privileges for agricultural cooperatives.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 15 - Transitional provisions

1. A cooperative established before the enactment of this Law, which carries out agricultural activity and meets the requirements under this Law, may apply to a body authorised by this Law to grant the status of an agricultural cooperative.

2. The Government of Georgia shall approve the procedure for obtaining and terminating the status of an agricultural cooperative within two months after the enactment of this Law.

3. The Ministry for Agriculture of Georgia shall ensure the establishment of the Legal Entity under Public Law - the Agency for Development of Agricultural Cooperatives, as well as the approval of the Statute of the Agency, and the appointment of a person who is authorised to manage and represent the Agency.

4. The agricultural cooperatives that will have received the status of agricultural cooperatives before 1 January 2016, and to whom the Law on the Development of High Mountainous Regions does not apply, shall retain the status of agricultural cooperatives.

Law of Georgia No 4495 of 11 November 2015 – website, 24.12.2015

 

Article 16 - Final provisions

1. This Law, except for Articles 1-7, Articles 10-14 and Article 15(1), shall be enacted upon promulgation.

2. Articles 1-7, Articles 10-14 and Article 15(1) of this Lawshall be enacted on the 60th day after promulgation.

 

 

President of Georgia                                                                                                                                           Mikheil Saakashvili

Kutaisi

12 July 2013

No 816-რს