Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (20/09/2013 - 07/12/2017)
LAW OF GEORGIA
ON THE STATE MATERIAL RESERVE OF GEORGIA
This Law defines the principles for the formation, distribution, use, replenishment and renewal of the state material reserve of Georgia, and regulates the existing legal relations in this area.
Chapter I - General Provisions
Article 1 - Essence of the state material reserve
1. The state reserve of Georgia is a reserve stock of special purpose material values intended for use in accordance with paragraph 3 of this article, and under a decree of the Government of Georgia, and under a decree of the President during martial law or a state of emergency.
2. The state material reserve of Georgia ('the state reserve') comprises the state reserve and the mobilisation reserve, which is formed in accordance with mobilisation tasks during peacetime to ensure the execution of priority work under conditions of martial law and/or a state of emergency or other emergency situations.
3. The procedure for the accumulation, storage, supply, issuance, renewal, replacement, lending, deregistration, release, accounting for and reporting of state reserve material values is defined by the regulations on the State Material Reserve, approved by the Government of Georgia.
Law of Georgia No 1233 of 20 September 2013 - website, 08.10.2013
Article 2 - Definition of terms
The terms used in this Law have the following meaning:
a) safekeeping – storing without the right of disposal of material values in the state reserve until a decree to issue the state reserve has been passed;
b) supply – procuring and/or shipping (supplying) material values for safekeeping;
c) issuance – withdrawing material values from the state reserve during operations of renewal, replacement, lending, deregistration and/or release;
d) renewal – removing material values from the state reserve in connection with expiry dates established for their containers, packaging and storage, as well as in the event of circumstances causing, prior to the expiry date, spoilage or deterioration of the quality of the material values stored in the reserve, provided that the same quantity of analogous material values are simultaneously supplied to the state reserve;
e) replacement – removing material values from the state reserve due to changes in the standards or technical parameters adopted, and replacing them with analogous or qualitatively similar material values of the same quantity;
f) lending – removing material values from the state reserve, provided that material values of the same quality, type and quantity are returned to the state reserve after the expiry of a determined period of time;
g) deregistration – removing material values from the state reserve without their subsequent return;
h) release – selling, or removing free of charge, material values to/for a certain recipient (user) due to changes in the nomenclature of the state reserve material values.
Article 3 - Purpose of the state reserve
The purposes of the state reserve are:
a) to meet the mobilisation needs of Georgia;
b) to ensure emergency response priority works under conditions of martial law and/or a state of emergency or other emergency situations;
c) to ensure the sustainable functioning of the country's economy;
d) to provide humanitarian assistance.
Article 4 - Scope of authority of the State Material Reserves Department of Georgia, a Legal Entity under Public Law (LEPL) under the Ministry of Internal Affairs of Georgia, with respect to the state reserve
1. The storage and maintenance of the state reserve stocks, and operations related to the state reserve material values and control over their safekeeping, shall be centralised and carried out within the special scope of authority of the State Material Reserves Department of Georgia, a Legal Entity under Public Law (LEPL) under the Ministry of Internal Affairs of Georgia ('the Department').
2. The Department shall:
a) submit to the Ministry of Finance of Georgia the state reserve expenditure structure for the relevant annual draft budget;
b) select suppliers of material values and enter into contracts with them, in accordance with the procedure established by the legislation of Georgia;
c) exercise control over safekeeping;
d) introduce the requirements provided for by Article 14 of this Law to a party to a contract.
3. The structure of the state reserve system and the procedure for its management is defined by the legislation of Georgia.
4. The state reserve system does not include enterprises, institutions and/or organisations that implement safekeeping of material values under a contract made with the Department.
5. The protection of state reserve facilities as facilities of particular national significance shall be carried out in accordance with the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 1608 of 10 June 2005 - LHG I, No 33, 01.07.2005, art. 202
Article 5 - The stock list of state reserve material values and determining quantities
1. The Department shall, in agreement with the Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia, develop the stock list and the amount of the state material values to be accumulated, and submit them for approval to the Government of Georgia.
2. The annual volume of accumulation of the stock of the state reserve material values shall be determined by a classified article of the state budget, within the funds provided for the current fiscal year.
Law of Georgia No 1608 of 10 June 2005 - LHG I, No 33, 01.07.2005, art. 202
Law of Georgia No 4469 of 22 March 2011 - website, 1.4.2011
Law of Georgia No 1233 of 20 September 2013 - website, 08.10.2013
Article 6 - Financing the state reserve
1. The maintenance and development of the state reserve shall be funded from the state budget.
2. Funds received from lending, fines and penalties shall be disposed of as prescribed by the Law of Georgia on the Budget System and Budgetary Powers.
3. Work related to the receipt, storage, renewal, treatment, inventory, protection, natural loss, and issuance of material values in safekeeping shall be funded from the state budget with the financial resources allocated for this purpose.
Chapter II - Organisation of supply of material values to and their placement in the state reserve
Article 7 - Formation of delivery orders for state reserve material values
1. Delivery orders of material values to the state reserve shall be placed with enterprises, institutions and organisations (irrespective of their organisational and/or legal form) in accordance with the procedure defined by the legislation of Georgia.
2. In order to replenish the state reserve with an assigned amount, the Department shall, under the procedure defined by the legislation of Georgia, select suppliers of material values to the state reserve, and enter into contracts with selected suppliers, taking into consideration the costs and the quality of products, as well as their fitness for long-term storage.
3. The Department shall be a state client for the delivery of material values.
Law of Georgia No 1608 of 10 June 2005 - LHG I, No 33, 01.07.2005, art. 202
Article 8 - Placement of the state reserve
1. The stock of the state reserve material values shall be placed in special storage facilities, which have been designated and built for this purpose, in accordance with the procedure provided for by the legislation of Georgia.
2. The stock of the state reserve material values may also be placed in state-owned or private storage facilities, on the basis of a contract.
3. The operations related to the state reserve material values (storage, delivery, issuance, renewal, replacement, lending, deregistration, release) shall be carried out on the basis of this Law and the Regulations on State Material Reserves.
Law of Georgia No 4852 of 5 June 2007 – LHG I, No 21, 18.6.2007, Article 175
Article 9 - State secrecy of information relating to the state reserve
Information relating to the formation, disposal, placement and volume of the state and mobilisation reserves shall be a state secret, and its disclosure shall entail liability as provided for by the legislation of Georgia.
Chapter III - Procedure for delivery of material values to the state reserve and their issuance from the reserve
Article 10 - Specificities of supply, placement and storage of material values in the state reserve
Material values to be supplied to the state reserve shall, during the entire storage period, comply with standards established for environmental protection and consumer health.
Article 11 - Procedure and grounds for the issue of material values from the state reserve
1. The Department shall issue material values from the state reserve for renewal, replacement, lending, deregistration, release, rendering humanitarian assistance, and for emergency response works during martial law and/or a state of emergency or other emergency situations, on the basis of a decree of the Government of Georgia, and on the basis of a decree of the President of Georgia during martial law or a state of emergency.
2. As a rule, material values are issued from the state reserve based on advance payment.
3. The costs related to material values issued from the state reserve for emergency response works during martial law, and/or a state of emergency or other emergency situations, shall be reimbursed from funds allocated for this purpose from the State Budget.
Law of Georgia No 1608 of 10 June 2005 - LHG I, No 33, 01.07.2005, art. 202
Law of Georgia No 1233 of 20 September 2013 - website, 08.10.2013
Article 12 - Transportation of the state reserve material values
Material values issued from the state reserve under a decree of the President of Georgia for emergency response works during martial law and/or a state of emergency, and under a decree of the Government of Georgia for emergency response works during other emergency situations, shall be transported by transportation companies and organisations immediately and without advance payment.
Law of Georgia No 1233 of 20 September 2013 - website, 08.10.2013
Chapter IV - Control, accounting and reporting of the state reserve material values
Article 13 - Reporting, accounting and control over the amount and movement of the stock of the state reserve material values
Reporting, accounting and control over the amount and movement of the stock of the state reserve material values shall be carried out in accordance with the procedure provided for by the legislation of Georgia.
Chapter V - Liability for the violation of the legislation on the State Material Reserves of Georgia
Article 14 - Liability in the course of operations related to the state reserve material values
1. The replenishment and renewal of the state reserve, and the storage of the resources intended for the formation of the reserve, and the lending of resources, shall be carried out on the basis of contracts made between the Department and respective suppliers: the person responsible for safekeeping and the temporary user.
2. A contract shall provide for liability for the failure to observe deadlines for the supply and return of the state reserve (delayed supply and return; inadequate quality, packaging, and labelling; hidden defects revealed, which requires the formation of the reserve anew, etc.), in particular:
a) a penalty to be paid by the supplier (user) to the Department for each day of overdue supply (return) (in the case of revealed hidden defects – from the day of establishing such a fact). The penalty shall be equal to not less than double the rate of interest of the National Bank of Georgia applicable on the day the contract was made;
b) the deadline for overdue supply, the expiry of which shall render the contract null and void. Where a supplier is in breach of a contract, the supplier shall be liable for compensation of the damage caused to the Department, and the Department shall enter into a contract with another supplier;
c) the specific circumstances force majeure.
3. The contract between the Department and the person responsible for safekeeping shall provide for the liability of the latter for violation of the rules of receipt, storage or lending of the resources, in particular:
a) rules for receiving the resources;
b) rules for storing the resources;
c) rules for lending the resources;
d) the specific circumstances of force majeure.
4. In the event of violation by the Department of the obligations provided for by a contract made with a supplier (keeper):
a) the supplier (keeper) shall have the right to disclaim the liability provided for by the contract;
b) the Department shall compensate the supplier (keeper), upon the request of the latter, for the damage caused by the breach of the contract, the amount of which shall be determined by a court.
5. Liability for the violation of the conditions of a contract made between parties in the course of operations related to the material values provided for by this Law and other normative acts shall be defined by the legislation of Georgia.
Law of Georgia No 1608 of 10 June 2005 - LHG I, No 33, 01.07.2005, art. 202
Article 15 - Liability for the violation of the legislation on the State Material Reserve of Georgia
Liability for violation of procedures for the formation and disposal of the material reserves, established by this Law, shall be defined by the legislation of Georgia.
Chapter VI - Transitional Provision
Article 16 - Legislation on mobilisation reserve
The conditions of the formation and disposal of the mobilisation reserve shall be defined by the legislation of Georgia.
Article 17 - Normative acts to be adopted in relation to this Law
The President of Georgia, before the entry into force of this Law, shall approve the following subordinate normative acts:
a) Regulations on the State Material Reserves Department of Georgia;
b) Regulations on the State Material Reserves.
Chapter VII - Final provisions
Article 18 - Normative acts to be repealed in connection with entry into force of this Law
Upon the entry into force of this Law, the following shall be considered as invalid:
a) Ordinance of the Government of the Republic of Georgia No 795-13 of 31 July 1992 on Approval of the Regulations of the State Committee for Material Reserves of the Republic of Georgia;
b) Regulations on the State Committee for Material Reserves of the Republic of Georgia approved by Ordinance No 795-13 of 31 July 1992;
c) Ordinance of the Cabinet of Ministers of the Republic of Georgia No 225-11 of 11 March 1993 on the State Material Reserves Department of the Republic of Georgia;
d) Central Office Structure of the State Material Reserves Department of the Republic of Georgia approved by Ordinance No 225-11 of 11 March 1993;
e) List of Organisations under the Governance of State Material Reserves Department of the Republic of Georgia approved by Ordinance of the Cabinet of Ministers of the Republic of Georgia No 225-11 of 11 March 1993;
f) Edict of the Head of the State No 17-სს of 18 April 1995 on Approval of the Regulations of the State Material and Mobilisation Reserves of the Republic of Georgia;
g) Regulations on the State Material and Mobilisation Reserves of the Republic of Georgia approved by Edict of the Head of the State No 17-სს of 18 April 1995.
Article 19 - Entry into force of this Law
This Law shall enter into force from 1 April 1999.
President of Georgia Eduard Shevardnadze
Tbilisi,
13 December 1998
No 1736-Iს
PFRJY UHEPBB
J ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[
htpthdf[ Uhepbb
Yfcnjzobq Pfrjy jghtltkztn ghbywbgs cjplfybz= hfpvtotybz= bcgjkmpjdfybz= gjgjkytybz b j,yjdktybz ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ htpthdjd Uhepbb b htuekbhetn ghfdjdst jnyjitybz= ceotcnde.obt d 'njq catht\
Ukfdf ^\
J,obt gjkj;tybz
Cnfnmz 1\ Cenm ujcelfhcndtyyjuj htpthdf
1\ Государственными резервами Грузии являются неприкосновенные запасы материальных ценностей особого назначения, целевое использование которых осуществляется в соответствии с положением, предусмотренным пунктом 3 настоящей статьи, по распоряжению Правительства Грузии, а во время военного или чрезвычайного положения – по распоряжению Президента Грузии. (20.09.2013 N1233)
2\ D cjcnfd ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ htpthdjd Uhepbb (lfktt - ujcelfhcndtyyst htpthds) d[jlzn ujcelfhcndtyyst htpthds b vj,bkbpfwbjyyst htpthds= cjplfdftvst d vbhyjt dhtvz d cjjndtncndbb c vj,bkbpfwbjyysvb pflfybzvb lkz j,tcgtxtybz gthdjjxthtlys[ hf,jn d eckjdbz[ djtyyjuj b(bkb) xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz kb,j bys[ jcj,s[ cbnefwbq\
3. Порядок накопления материальных ценностей государственного резерва, их хранения, поставки, выдачи, обновления, замены, предоставления в долг, снятия брони, отпуска, учета и отчетности определяется Положением «О государственных материальных резервах», утверждаемым Правительством Грузии. (20.09.2013 N1233)
Cnfnmz 2\ Hfp]zcytybt nthvbyjd
Nthvbys= bcgjkmpjdfyyst d yfcnjzotv Pfrjyt= bvt.n cktle.obt pyfxtybz|
f) vfnthbfkmyj jndtncndtyyjt [hfytybt - [hfytybt vfnthbfkmys[ wtyyjcntq= ceotcnde.ob[ d ujcelfhcndtyys[ htpthdf[= lj gjkextybz hfcgjhz;tybz j dslfxt ujcelfhcndtyys[ htpthdjd= ,tp ghfdf hfcgjhz;tybz+
,) gjcnfdrf - pfregrf b(bkb) jnuheprf (ljcnfdrf) vfnthbfkmys[ wtyyjcntq lkz vfnthbfkmyj jndtncndtyyjuj [hfytybz+
d) dslfxf - dsdjp vfnthbfkmys[ wtyyjcntq bp ujcelfhcndtyys[ htpthdjd ghb jceotcndktybb jgthfwbq gj j,yjdktyb.= pfvtyt= ghtljcnfdktyb. d ljku= cyznb. ,hjyb= jngecre+
u) j,yjdktybt - dslfxf vfnthbfkmys[ wtyyjcntq bp ujcelfhcndtyys[ htpthdjd d cdzpb c bcntxtybtv ecnfyjdktyys[ chjrjd b[ nfhs= egfrjdrb b [hfytybz= f nfr;t ghb djpybryjdtybb j,cnjzntkmcnd= j,eckjdkbdf.ob[ gjhxe vfnthbfkmys[ wtyyjcntq= cjlth;fob[cz d htpthdt= bkb cyb;tybt b[ rfxtcndf lj bcntxtybz ecnfyjdktyys[ chjrjd [hfytybz= ghb eckjdbb tlbyjdhtvtyyjq gjcnfdrb d htpthd fyfkjubxys[ vfnthbfkmys[ wtyyjcntq nfrjuj ;t rjkbxtcndf+
l) bpvtytybt - dslfxf vfnthbfkmys[ wtyyjcntq bp ujcelfhcndtyys[ htpthdjd d cdzpb c bpvtytybtv ghbyzns[ cnfylfhnjd bkb nt[ybxtcrb[ gfhfvtnhjd gentv pfvtys fyfkjubxysvb bkb c[j;bvb d rfxtcndtyyjv jnyjitybb vfnthbfkmysvb wtyyjcnzvb njuj ;t rjkbxtcndf+
t) ghtljcnfdktybt d ljku - dslfxf vfnthbfkmys[ wtyyjcntq bp ujcelfhcndtyys[ htpthdjd ghb eckjdbb djpdhfotybz gj bcntxtybb ecnfyjdktyyjuj chjrf d ujcelfhcndtyyst htpthds vfnthbfkmys[ wtyyjcntq njuj ;t rfxtcndf= dblf b d njv ;t rjkbxtcndt+
;) cyznbt ,hjyb - dslfxf vfnthbfkmys[ wtyyjcntq bp ujcelfhcndtyys[ htpthdjd ,tp b[ gjcktle.otuj djpdhfotybz+
p) jngecr - htfkbpfwbz bkb ,tpdjpvtplyfz dslfxf vfnthbfkmys[ wtyyjcntq bp ujcelfhcndtyys[ htpthdjd jghtltktyysv ghbtvobrfv (gjnht,bntkzv) d cdzpb c bpvtytybtv yjvtyrkfnehs vfnthbfkmys[ wtyyjcntq ujcelfhcndtyys[ htpthdjd\
Cnfnmz 3\ Yfpyfxtybt ujcelfhcndtyys[ htpthdjd
Yfpyfxtybtv ujcelfhcndtyys[ htpthdjd zdkztncz|
f) eljdktndjhtybt vj,bkbpfwbjyys[ gjnht,yjcntq Uhepbb+
,) j,tcgtxtybt gthdjjxthtlys[ hf,jn gj kbrdblfwbb gjcktlcndbq djtyyjuj b(bkb) xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz kb,j bys[ jcj,s[ cbnefwbq+
d) j,tcgtxtybt ecnjqxbdjuj aeyrwbjybhjdfybz 'rjyjvbrb cnhfys+
u) jrfpfybt uevfybnfhyjq gjvjob\
Статья 4. Компетенция юридического лица публичного права в сфере управления Министерства внутренних дел Грузии - Государственного департамента материальных резервов Грузии в отношении государственных резервов (10.06.2005 N1608)
1. Хранение и обслуживание запаса государственных резервов, осуществление операций c материальными ценностями государственных резервов, контроль материально ответственного хранения централизованы, и их осуществление относится к особой компетенции юридического лица публичного права в сфере управления Министерства внутренних дел Грузии - Государственного департамента материальных резервов Грузии (далее – Департамент).
2. Департамент:
а) представляет Министерству финансов Грузии структуру расходов государственных резервов для разработки проекта бюджета на соответствующий год;
б) осуществляет в порядке, установленном законодательством Грузии, подбор поставщиков материальных ценностей в государственные резервы и оформление договоров с ними;
в) осуществляет контроль материально ответственного хранения;
г) предъявляет участвующей в договоре стороне требования, предусмотренные статьей 14 настоящего Закона.
3. Структура системы государственных резервов и порядок управления ею определяются законодательством Грузии.
4. Система государственных резервов не включает предприятия, учреждения, организации, осуществляющие ответственное хранение материальных ценностей на основании договора, заключенного с Департаментом.
5. Охрана объектов государственных резервов как объектов особого государственного значения осуществляется в соответствии с законодательством Грузии.
Cnfnmz 5\ Yjvtyrkfnehf b jghtltktybt rjkbxtcndf vfnthbfkmys[ wtyyjcntq ujcelfhcndtyys[ htpthdjd
1. Номенклатуру и объем накопления материальных ценностей государственного резерва по согласованию с Министерством экономики и устойчивого развития Грузии разрабатывает и представляет на утверждение Правительству Грузии Департамент. (20.09.2013 N1233)
2\ T;tujlysq j,]tv yfrjgktybq vfnthbfkmys[ wtyyjcntq d ujcelfhcndtyys[ htpthdf[ d ghtltkf[ chtlcnd= ghtlecvjnhtyys[ yf ntreobq abyfycjdsq ujl= d ujcelfhcndtyyjv ,.l;tnt jghtltkztncz pfrhsnjq cnfnmtq\
Cnfnmz 6\ Abyfycbhjdfybt ujcelfhcndtyys[ htpthdjd
1\ {hfytybt b hfpdbnbt ujcelfhcndtyys[ htpthdjd b b[ cbcntvs jceotcndkz.ncz bp ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf\
2\ Hfcgjhz;tybt chtlcndfvb= gjkextyysvb jn ghtljcnfdktybz d ljku vfnthbfkmys[ wtyyjcntq ujcelfhcndtyys[ htpthdjd= inhfajd b gtybq= jceotcndkztncz d cjjndtncndbb c Pfrjyjv Uhepbb @J ,.l;tnyjq cbcntvt b ,.l;tnys[ gjkyjvjxbz[@\
3\ Abyfycbhjdfybt hf,jn= cdzpfyys[ c gjkextybtv= [hfytybtv= j,yjdktybtv= j,hf,jnrjq= bydtynfhbpfwbtq= j[hfyjq= tcntcndtyysvb gjnthzvb b dslfxtq vfnthbfkmys[ wtyyjcntq ujcelfhcndtyys[ htpthdjd= yf[jlzob[cz yf jndtncndtyyjv [hfytybb= jceotcndkztncz ghb gjvjob cevv= dsltkztvs[ gj 'njve yfpyfxtyb. bp ujcelfhcndtyyjuj ,.l;tnf\
Ukfdf ^^\
Jhufybpfwbz gjcnfdjr b hfpvtotybz
vfnthbfkmys[ wtyyjcntq d ujcelfhcndtyys[
htpthdf[
Cnfnmz 7\ Ajhvbhjdfybt pfrfpjd yf gjcnfdrb vfnthbfkmys[ wtyyjcntq d ujcelfhcndtyyst htpthds
1\ Pfrfps yf gjcnfdrb vfnthbfkmys[ wtyyjcntq d ujcelfhcndtyyst htpthds yf ghtlghbznbz[= d exht;ltybz[ b jhufybpfwbz[ (ytpfdbcbvj jn b[ jhufybpfwbjyyj-ghfdjdjq ajhvs) jceotcndkz.ncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\
2. Департамент в целях восполнения государственных резервов до установленного объема в порядке, определенном законодательством Грузии, осуществляет подбор поставщиков материальных ценностей в государственные резервы, а также оформление с ними договоров с учетом стоимости, качества продукции и её пригодности для длительного хранения. (10.06.2005 N1608)
3. Государственным заказчиком по поставке материальных ценностей в государственные резервы является Департамент.(10.06.2005 N1608)
Cnfnmz 8\ Hfpvtotybt ujcelfhcndtyys[ htpthdjd
1. Запас материальных ценностей государственного резерва будет рамещен в хранилищах специального назначения, предназначенных для хранения государственного резерва, выделение и строительство которых в этих целях осуществляются в порядке, установленном законодательством Грузии. (5.06.2007 N4852)
2\ Pfgfc vfnthbfkmys[ wtyyjcntq ujcelfhcndtyys[ htpthdjd yf jcyjdfybb ljujdjhf vj;tn ,snm hfpvtoty nfr;t d ujcelfhcndtyys[ bkb yf[jlzob[cz d xfcnyjq cj,cndtyyjcnb [hfybkbof[\
3\ Jgthfwbb gj vfnthbfkmysv wtyyjcnzv ujcelfhcndtyys[ htpthdjd ([hfytybt= gjcnfdrf= dslfxf= j,yjdktybt= bpvtytybt= ghtljcnfdktybt d ljku= cyznbt ,hjyb= jngecr) jceotcndkz.ncz yf jcyjdfybb yfcnjzotuj Pfrjyf b Gjkj;tybz @J ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ htpthdf[@\
Cnfnmz 9\ J[hfyf ujcelfhcndtyyjq nfqys j lfyys[ ujcelfhcndtyys[ htpthdjd
Lfyyst j cjplfybb= hfcgjhz;tybb= hfpvtotybb b j,]tvt ujcelfhcndtyys[ b vj,bkbpfwbjyys[ htpthdjd zdkz.ncz ujcelfhcndtyyjq nfqyjq b b[ hfpukfitybt dktxtn jndtncndtyyjcnm= ghtlecvjnhtyye. pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\
Ukfdf ^^^\
Gjhzljr gjcnfdrb vfnthbfkmys[ wtyyjcntq
d ujcelfhcndtyyst htpthds b b[ dslfxb bp
htpthdf
Cnfnmz 10\ Jcj,tyyjcnb gjcnfdrb vfnthbfkmys[ wtyyjcntq d ujcelfhcndtyyst htpthds= b[ hfpvtotybz b [hfytybz
Vfnthbfkmyst wtyyjcnb= gjlkt;fobt gjcnfdrt d ujcelfhcndtyyst htpthds d ntxtybt dctuj gthbjlf [hfytybz= ljk;ys cjjndtncndjdfnm nht,jdfybzv j[hfys jrhe;f.otq chtls b cnfylfhnjd= ecnfyjdktyysv lkz j[hfys pljhjdmz gjnht,bntktq\
Cnfnmz 11\ Gjhzljr b jcyjdfybz dslfxb vfnthbfkmys[ wtyyjcntq bp ujcelfhcndtyys[ htpthdjd
1\ Выдачу материальных ценностей из государственного резерва в целях
обновления, изменения, предоставления в долг, снятия брони, отпуска, оказания гуманитарной помощи, ликвидации последствий военного или (и) чрезвычайного положения или других особых ситуаций по распоряжению Правительства Грузии, а во время военного или чрезвычайного положения – на основании распоряжения Президента Грузии производит Департамент. (20.09.2013 N1233)
2\ Dslfxf vfnthbfkmys[ wtyyjcntq bp ujcelfhcndtyys[ htpthdjd= rfr ghfdbkj= ghjbpdjlbncz yf jcyjdfybb ghtldfhbntkmyjq jgkfns cnjbvjcnb\
3\ Djpvtotybt cnjbvjcnb dslfyys[ bp ujcelfhcndtyys[ htpthdjd vfnthbfkmys[ wtyyjcntq lkz kbrdblfwbb gjcktlcndbq djtyyjuj b(bkb) xhtpdsxfqyjuj gjkj;tybz kb,j bys[ jcj,s[ cbnefwbq jceotcndkztncz ghb gjvjob chtlcnd= ghtlecvjnhtyys[ ujcelfhcndtyysv ,.l;tnjv\
Статья 12. Обеспечение перевозки материальных ценностей государственного резерва (20.09.2013 N1233)
Материальные ценности, выданные по распоряжению Президента Грузии из государственного резерва для ликвидации последствий военного или (и) чрезвычайного положения, а по распоряжению Правительства Грузии – иных особых ситуаций, транспортные предприятия и организации перевозят незамедлительно, без предварительной оплаты стоимости.
Ukfdf ^&\
Rjynhjkm= extn vfnthbfkmys[ wtyyjcntq
ujcelfhcndtyys[ htpthdjd b jnxtnyjcnm
Cnfnmz 13\ Jnxtnyjcnm j rjkbxtcndt b ldb;tybb pfgfcf vfnthbfkmys[ wtyyjcntq ujcelfhcndtyys[ htpthdjd= b[ extn b rjynhjkm
Jnxtnyjcnm j rjkbxtcndt b ldb;tybb vfnthbfkmys[ wtyyjcntq ujcelfhcndtyys[ htpthdjd= b[ extn b rjynhjkm jceotcndkz.ncz d gjhzlrt= ecnfyjdktyyjv pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\
Ukfdf &\
Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf
j ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ htpthdf[ Uhepbb
Cnfnmz 14\ Jndtncndtyyjcnm ghb jceotcndktybb jgthfwbq gj vfnthbfkmysv wtyyjcnzv ujcelfhcndtyys[ htpthdjd
1\ Пополнение и обновление государственных резервов, хранение ресурсов, предназначенных для создания резервов, передача ресурсов во временное пользование осуществляются на основании договора, заключенного между Департаментом и соответственно поставщиком, лицом, материально ответственным за хранение, и временным потребителем.(10.06.2005 N1608)
2\ Ljujdjhjv ljk;yf ,snm ghtlecvjnhtyf jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt chjrjd gjcnfdrb b djpdhfotybz ujcelfhcndtyys[ htpthdjd (gjcnfdrf b djpdhfotybt c jgjplfybtv= ytcjjndtncndbt vt;le rfxtcndjv= egfrjdrjq= vfhrbhjdrjq= j,yfhe;tybt crhsns[ ltatrnjd= ddble xtuj ytj,[jlbvj pfyjdj cjplfnm cjjndtncnde.obt htpthds b n\l\)= d xfcnyjcnb|
f) egkfnf gjcnfdobrjv (gjnht,bntktv) ltgfhnfvtyne gtytq pf rf;lsq ltym ghjchjxrb gjcnfdrb (djpdhfotybz d ckexft j,yfhe;tybz crhsns[ ltatrnjd - cj lyz ecnfyjdktybz nfrjuj afrnf)\ Gtyz ljk;yf cjjndtncndjdfnm yt vtytt xtv eldjtyyjve hfpvthe ghjwtynyjq cnfdrb= ecnfyjdktyyjq Yfwbjyfkmysv ,fyrjv Uhepbb rj ly. jajhvktybz ljujdjhf+
,) chjr pflth;rb gjcnfdrb= gj bcntxtybb rjnjhjuj ljujdjh j,]zdkztncz ytltqcndbntkmysv\ Yf gjcnfdobrf djpkfuftncz djpvtotybt eoth,f= ghbxbytyyjuj ltgfhnfvtyne ddble yfheitybz ljujdjhf= f ltgfhnfvtyne ghtljcnfdkztncz ghfdj yf jajhvktybt ljujdjhf c lheubv gjcnfdobrjv+
d) rjyrhtnyst eckjdbz ajhc-vf;jhf\
3\ Ljujdjhjv vt;le ltgfhnfvtynjv b kbwjv= vfnthbfkmyj jndtncndtyysv pf [hfytybt= ljk;yf ,snm ghtlecvjnhtyf jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt ghfdbk gjkextybz [hfytybz bkb (b) gthtlfxb htcehcjd dj dhtvtyyjt gjkmpjdfybt= d xfcnyjcnb|
f) ghfdbkf gjkextybz htcehcjd+
,) ghfdbkf [hfytybz htcehcjd+
d) ghfdbkf gthtlfxb htcehcjd dj dhtvtyyjt gjkmpjdfybt+
u) rjyrhtnyst eckjdbz ajhc-vf;jhf\
4\ D ckexft yfheitybz j,zpfntkmcnd= ghtlecvjnhtyys[ ljujdjhjv= pfrk.xtyysv ltgfhnfvtynjv c gjcnfdobrjv ([hfybntktv)|
f) gjcnfdobr ([hfybntkm) dghfdt cyznm c ct,z j,zpfntkmcndf= ghtlecvjnhtyyst ljujdjhjv+
,) ltgfhnfvtyn j,zpfy gj nht,jdfyb. gjcnfdobrf ([hfybntkz) djpvtcnbnm ghbxbytyysq yfheitybtv ljujdjhf eoth,= hfpvth rjnjhjuj jghtltkztn cel\
5\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt eckjdbq pfrk.xtyyjuj vt;le cnjhjyfvb ljujdjhf ghb jceotcndktybb cdzpfyys[ c vfnthbfkmysvb wtyyjcnzvb ujcelfhcndtyys[ htpthdjd jgthfwbq= ghtlecvjnhtyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv b bysvb yjhvfnbdysvb frnfvb= jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\
Cnfnmz 15\ Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt pfrjyjlfntkmcndf j ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ htpthdf[ Uhepbb
Jndtncndtyyjcnm pf yfheitybt ghfdbk cjplfybz b hfcgjhz;tybz ujcelfhcndtyysvb vfnthbfkmysvb htpthdfvb Uhepbb= ecnfyjdktyys[ yfcnjzobv Pfrjyjv= jghtltkztncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\
Ukfdf &^\
Gtht[jlyjt gjkj;tybt
Cnfnmz 16\ Pfrjyjlfntkmcndj j vj,bkbpfwbjyys[ htpthdf[
Eckjdbz cjplfybz b hfcgjhz;tybz vj,bkbpfwbjyysvb htpthdfvb jghtltkz.ncz pfrjyjlfntkmcndjv Uhepbb\
Cnfnmz 17\ Yjhvfnbdyst frns= gjlkt;fobt ghbyznb. d cdzpb c yfcnjzobv Pfrjyjv
Lj dcnegktybz d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf Ghtpbltyne Uhepbb endthlbnm cktle.obt gjlpfrjyyst yjhvfnbdyst frns|
f) Gjkj;tybt @J Ujcelfhcndtyyjv ltgfhnfvtynt vfnthbfkmys[ htpthdjd Uhepbb@+
,) Gjkj;tybt @J ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ htpthdf[@\
Ukfdf &^^\
Pfrk.xbntkmyst gjkj;tybz
Cnfnmz 18\ Yjhvfnbdyst frns= gjlkt;fobt jnvtyt d cdzpb c ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf
C ddjljv d ltqcndbt yfcnjzotuj Pfrjyf cxbnfnm enhfnbdibvb cbke|
f) gjcnfyjdktybt Ghfdbntkmcndf Htcge,kbrb Uhepbz @J, endth;ltybb Gjkj;tybz j Ujcelfhcndtyyjv rjvbntnt gj vfnthbfkmysv htpthdfv Htcge,kbrb Uhepbz@ jn 31 b.kz 1992 ujlf= ` 795-13+
,) Gjkj;tybt @J Ujcelfhcndtyyjv rjvbntnt gj vfnthbfkmysv htpthdfv Htcge,kbrb Uhepbz@= endth;ltyyjt gjcnfyjdktybtv Ghfdbntkmcndf Htcge,kbrb Uhepbz= jn 31 b.kz 1992 ujlf= ` 795-13+
d) gjcnfyjdktybt Rf,bytnf Vbybcnhjd Htcge,kbrb Uhepbz @J Ltgfhnfvtynt vfnthbfkmys[ htpthdjd Htcge,kbrb Uhepbz@ jn 11 vfhnf 1993 ujlf= ` 225-11+
u) @Cnhernehf Wtynhfkmyjuj fggfhfnf Ltgfhnfvtynf ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ htpthdjd Htcge,kbrb Uhepbz@= endth;ltyyfz gjcnfyjdktybtv Rf,bytnf Vbybcnhjd Htcge,kbrb Uhepbz= jn 11 vfhnf 1993 ujlf= ` 225-11+
l) @Gthtxtym jhufybpfwbq= yf[jlzob[cz d gjlxbytybb Ltgfhnfvtynf ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ htpthdjd Htcge,kbrb Uhepbz@= endth;ltyysq gjcnfyjdktybtv Rf,bytnf Vbybcnhjd Htcge,kbrb Uhepbz= jn 11 vfhnf 1993 ujlf= ` 225-11+
t) Erfp Ukfds Ujcelfhcndf Uhepbb @J, endth;ltybb Gjkj;tybz j ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ b vj,bkbpfwbjyys[ htpthdf[ Htcge,kbrb Uhepbz@= jn 18 fghtkz 1995 ujlf= ` 17-c\c\+
;) Gjkj;tybt @J ujcelfhcndtyys[ vfnthbfkmys[ b vj,bkbpfwbjyys[ htpthdf[ Htcge,kbrb Uhepbz@= endth;ltyyjt Erfpjv Ukfds Ujcelfhcndf Uhepbb= jn 18 fghtkz 1995 ujlf= ` 17-c\c\
Cnfnmz 19\ Ddjl Pfrjyf d ltqcndbt
Yfcnjzobq Pfrjy ddtcnb d ltqcndbt c 1 fghtkz 1999 ujlf\
Ghtpbltyn Uhepbb "lefhl Itdfhlyflpt
N,bkbcb
13 ltrf,hz 1998 ujlf
` 1736-^c
Document comments