On Education and Certification of Fisherman-Sailors

Закон Грузии

 

Об образовании и сертификации моряков рыболовных судов

 

Настоящий Закон устанавливает единую систему образования и сертификации моряков рыболовных судов в Грузии в соответствии с законодательством Грузии и международными стандартами сертификации, подготовки моряков рыболовных судов и несения вахты.

 

Глава I

Общие положения

 

Статья 1. Разъяснение терминов

1. Термины, использованные в настоящем Законе, имеют следующие значения:

а) моряк рыболовного судна – все члены состава моряков и персонала рыболовного судна;

б) Агентство – юридическое лицо публичного права, входящее в систему Министерства экономики и устойчивого развития Грузии, – Агентство морского транспорта;

в) сертификат о компетентности – подтвержденный сертификат, выданный на шкипера, офицера и радиооператора GMDSS, который дает право его владельцу служить на указанной должности и выполнять функции, предусмотренные для данного уровня ответственности;

 г) сертификат – документ, подтверждающий прохождение моряком рыболовного судна специального курса подготовки;

д) диплом об образовании – документ, удостоверяющий образование, выданный в соответствии с Законом Грузии «О высшем образовании» или Законом Грузии «О профессиональном образовании»;

е) морские тренировочные курсы – программа соответствующего морского учебно-тренировочного учреждения, прохождение которой необходимо для получения моряком рыболовного судна надлежащей компетенции и которая признана Агентством;

ж) уровень управления - уровень ответственности, связанный с выполнением надлежащих должностных функций шкипером, старшим помощником, старшим механиком рыболовного судна или вторым механиком рыболовного судна;

з) уровень эксплуатации – уровень ответственности, связанный с выполнением надлежащих должностных функций вахтенным помощником рыболовного судна, вахтенным механиком рыболовного судна, электроинженером или радиооператором GMDSS, под руководством офицера уровня управления;

и) вспомогательный уровень – уровень ответственности, связанный с выполнением рядовым составом рыболовного судна возложенных функций под руководством лица уровня эксплуатации или управления;

к) состав моряков рыболовного судна (далее - экипаж) – состав моряков, в который входят: шкипер, офицер и рядовой;

л) персонал рыболовного судна – все лица, кроме членов экипажа, которые заняты на рыболовном судне, по заданию шкипера выполняют определенные обязанности и прошли определенные настоящим Законом морские тренировочные курсы;

м) прибрежное плавание - судоходство, во время которого судно не отдаляется от прибрежной полосы Грузии более 50 морских миль;

н) международное судоходство – любое судоходство, которое не является прибрежным плаванием;

о) международные стандарты – стандарты, установленные Международной Морской Организацией (далее - IMO), в том числе – требования по подготовке и сертификации, определенные для моряков, занятых на рыболовных судах, которые обязательны для Грузии;

п) GMDSS – глобальная система морского союза, которая используется во время поиска и несчастных случаев;

р) суперинтендант – должностное лицо компании, обладающее морским опытом, которое непосредственно несет ответственность за техническую эксплуатацию судна или (и) безопасность плавания;

с) шкипер – капитан рыболовного судна;

т) старший механик рыболовного судна – офицер высшего ранга машинного отделения, ответственный за силовые механизмы судна и эксплуатацию и сохранность механических устройств и электроприборов судна;

у) второй механик рыболовного судна – офицер машинного отделения ранга, следующего за старшим механиком рыболовного судна, ответственный за силовые установки рыболовного судна и эксплуатацию и сохранность машинных устройств и электроприборов судна, в случае невозможности исполнения своих обязанностей старшим механиком рыболовного судна;

ф) опытный рыбак – член экипажа рыболовного судна, имеющий соответствующую квалификацию и удовлетворяющий требованиям к компетентности для безопасного управления оснащением, размещенным на рыболовном судне;

х) рыбак – лицо, участвующее в добыче рыбы на рыболовном судне;

ц) рыболовное судно – любое судно, используемое для рыболовства и иных видов морского промысла, неделимой частью которого является орудие промысла;

ч) персонал машинного отделения рыболовного судна – все лица, работающие в машинном отделении, кроме офицера машинного отделения, обладающие надлежащей компетентностью для обслуживания оснащения и электроприборов машинного отделения рыболовного судна;

ш) персонал палубного отделения рыболовного судна – все лица, работающие в палубном отделении, кроме офицера палубного отделения, обладающие надлежащей компетентностью для обслуживания палубного оснащения;

щ) Конвенция STCW - «Кодекс по подготовке и дипломированию моряков и несению вахты», принятый 2-ой Резолюцией конференции государств – членов Конвенции, 1995 года, обновленная версия;

ы) Конвенция SOLAS – «Международная конвенция по спасению человеческой жизни на море» 1974 года, включающая протоколы от 1978 и 1988 годов, обновленные версии;

э) кандидат – лицо – соискатель любого сертификата;

ю) судовладелец - компания, другая организация или лицо (управляющий или фрахтовщик судна без экипажа), которые несут ответственность за эксплуатацию рыболовного судна, плавающего под Государственным флагом Грузии, и выполнение обязательств, установленных соответствующими международными стандартами.

2. Термины, не разъясненные в настоящем Законе, разъясняются в соответствии с Законом Грузии «Об образовании и сертификации моряков».

 

Статья 2. Сфера действия Закона

1. Действие настоящего Закона распространяется как на моряков рыболовных судов – иностранных граждан, которые с целью получения сертификата о компетентности обращаются к Агентству, а также на всех лиц, занятых на рыболовных судах, плавающих под Государственным флагом Грузии.

2. Действие настоящего Закона не распространяется на суда, длина которых менее 7 метров. Агентство определяет минимальные требования для сертификации и подготовки персонала как моторных, так и весельных рыболовных судов, длина которых 7 и менее метров.

 

Статья 3. Компетенция Агентства

В целях настоящего Закона Агентство выполняет следующие функции:

а) выдача или (и) подтверждение сертификата о компетентности и других сертификатов, предусмотренных настоящим Законом;

б) мониторинг системы обучения и тренировки моряков рыболовных судов;

в) признание и систематический мониторинг морского учебно-тренировочного учреждения;

г) признание соответствия морских тренировочных курсов требованиям к подготовке и сертификации моряков, предусмотренным законодательством Грузии, в том числе – настоящим Законом и международными стандартами;

д) утверждение форм и порядка выдачи сертификата о компетентности и других сертификатов, а также порядка ведения реестра выданных сертификатов;

е) заверение подлинности сертификатов и проведение мероприятий по предотвращению их фальсификации;

ж) определение порядка проведения экзаменов, необходимых для получения сертификата о компетентности и других сертификатов, организация и проведение соответствующих экзаменов;

з) разработка и издание нормативных актов, необходимых для исполнения настоящего Закона;

и) в порядке, установленном Законом, составление протокола об административном правонарушении за нарушение настоящего Закона;

к) выполнение функций, возложенных на Агентство настоящим Законом и иными нормативными актами Грузии.

 

Статья 4. Система подготовки моряков рыболовных судов

1. Система подготовки моряков рыболовных судов включает профессиональное и высшее морское образование, а также специализированные морские тренировки.

2. Лицу, желающему работать на рыболовном судне, в соответствии с полученными морским образованием и компетенцией право на занятие должности любого уровня ответственности и должностное перемещение-преемственность на рыболовном судне дается по выданному Агентством сертификату о компетентности и другими сертификатами, порядок и условия выдачи которых регулируются настоящим Законом.

3. Моряк рыболовного судна раз в 5 лет в соответствующем морском учебно-тренировочном учреждении должен пройти курсы переподготовки, которые финансируются за счет средств судовладельца или (и) самого моряка рыболовного судна.

4. Судовладелец обязан обеспечивать на судне подготовку моряков рыболовного судна в соответствии с настоящим Законом и Законом Грузии «Об образовании и сертификации моряков».

 

Статья 5. Признание Агентством морского учебно-тренировочного учреждения моряков рыболовных судов

1. Признание и мониторинг морского учебно-тренировочного учреждения, осуществляющего тренировки моряков рыболовного судна, а также признание соответствующих морских тренировочных курсов осуществляется в соответствии с Законом Грузии «Об образовании и сертификации моряков».

2. Если морское учебно-тренировочное учреждение признано в соответствии с Законом Грузии «Об образовании и сертификации моряков», оно может осуществлять подготовку моряков рыболовных судов только после признания соответствующих морских тренировочных курсов.

3. Агентство признает сертификат о компетентности или другой сертификат, выданный морской администрацией другого государства, если в этом государстве система подготовки и сертификации моряков рыболовных судов признана IMO или существует соответствующее соглашение с Грузией.

 

Статья 6. Сертификаты

1. Перечень сертификатов членов экипажа и персонала рыболовного судна составляет Агентство.

2. Порядок выдачи сертификатов определяет Агентство.

 

Статья 7. Соответствие сертификатов

Порядок и условия соответствия друг другу сертификатов, выданных на основании Закона Грузии «Об образовании и сертификации моряков» и настоящего Закона, определяются нормативным актом директора Агентства.

 

Статья 8. Подтверждение сертификата о компетентности, выданного другим государством

Подтверждение сертификата о компетентности, выданного другим государством, осуществляется в соответствии с Законом Грузии «Об образовании и сертификации моряков».

 

Статья 9. Экзамен для моряков рыболовных судов

Порядок сдачи экзамена, необходимого для получения сертификата о компетентности моряками рыболовных судов, определяется Законом Грузии «Об образовании и сертификации моряков».

 

Статья 10. Квалификация лиц, осуществляющих надзор, оценку, академического персонала и инструктора

1. Лица, осуществляющие надзор, оценку, академический персонал и инструктор, которые руководят тренировками в морском учебно-тренировочном учреждении, должны иметь соответствующее высшее или (и) профессиональное образование, а также не менее 3-х лет стажа работы в качестве члена командного состава на рыболовном судне или не менее 2-х лет стажа работы в качестве суперинтенданта либо научную степень по специальности.

2. Дополнительные требования, предъявляемые к лицам, осуществляющим надзор, оценку, академическому персоналу и инструктору, определяет Агентство.

 

Статья 11. Общие требования, установленные для кандидата

1. Агентство присваивает гражданину Грузии и гражданину другой страны звание члена командного состава рыболовного судна, если:

а) ему не менее 18 лет;

б) он по состоянию здоровья удовлетворяет требованиям, установленным законодательством Грузии;

в) он имеет высшее или профессиональное морское образование для занятия соответствующей должности уровня управления;

г) он имеет высшее или профессиональное морское образование для занятия соответствующей должности уровня эксплуатации;

д) он имеет соответствующие сертификаты;

е) он имеет утвержденный стаж плавания.

2. Моряки рыболовного судна, включенные в международное плавание, должны владеть английским языком в пределах требований к должностным обязанностям.

3. Требование подпункта «а» пункта первого настоящей статьи не распространяется на шкипера и старшего механика рыболовного судна, возраст которого не должен быть менее 20 лет.

4. От лиц, ответственных за уровень управления и уровень эксплуатации, занятых на рыболовных судах длиной 24 и менее метров в прибрежных водах, не требуется высшее морское образование.

5. От кандидата, имеющего выданный на основании настоящего Закона действующий сертификат о компетентности и соответствующий стаж плавания, при обновлении сертификата о компетентности не требуется повторной сдачи экзамена, если действующий сертификат о компетентности по уровню выше сертификата о компетентности, получаемого после сдачи экзамена, или того же уровня.

6. Дополнительные требования, предъявляемые к кандидату, определяет Агентство.

 

Статья 12. Требования, предъявляемые к состоянию здоровья моряков рыболовных судов

Для приобретения права на деятельность моряка рыболовного судна все кандидаты должны пройти медицинскую проверку в соответствии с Законом Грузии «Об образовании и сертификации моряков».

 

Статья 13. Регистрация и учет моряков рыболовных судов

1. Агентство ведет учет всех сертификатов о компетентности шкиперов, офицеров и рядового состава, в том числе – выданных, просроченных, продленных, приостановленных, отмененных, утраченных и уничтоженных сертификатов, с указанием соответствующего ограничения, указанного в сертификате.

2. Информация о сертификатах, выданных в соответствии с настоящим Законом, в порядке, установленном законодательством Грузии, должна быть доступной для всех заинтересованных лиц.

3. Судовладелец обязан вести учет, хранение документов и данных моряков рыболовного судна и при официальном требовании обеспечивать их представление Агентству.

 

Статья 14. Ответственность судовладельца

1. Найм на работу моряка рыболовного судна без соответствующего сертификата о компетентности или соответствующих сертификатов влечет административную ответственность судовладельца в соответствии со статьей 66 Закона Грузии «Об образовании и сертификации моряков».

2. Судовладелец обязан из старшего командного состава рыболовного судна назначить на рыболовном судне лицо, ответственное за подготовку моряков рыболовных судов.

3. Судовладелец обязан обеспечить комплектовку экипажа рыболовного судна моряками рыболовных судов численностью, необходимой для обеспечения безопасности, которая определяется приказом Директора Агентства.

 

Статья 15. Допуск льгот

1. В случае смерти, болезни моряка рыболовного судна или получения им увечий, а также при возникновении иных непредусмотренных обстоятельств Агентство может передать право на исполнение его обязанностей моряку, не имеющему надлежащий сертификат, на определенный срок, если его компетенция на один ранг ниже ранга, предусмотренного для должности, подлежащей занятию.

2. Срок работы на основании права, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, не должен превышать 2-х месяцев.

3. Право на занятие должностей шкипера и старшего механика рыболовного судна Агентство предоставляет моряку, не имеющему надлежащую компетенцию, только в случае смерти, болезни шкипера и старшего механика рыболовного судна или (и) получения ими увечий, а также при возникновении иных непредусмотренных обстоятельств, на срок не более одного месяца.

4. Предусмотренное пунктом первым настоящей статьи право на занятие должностей радиоспециалиста и радиотелефониста Агентство предоставляет только в случаях, предусмотренных Регламентом радиосвязи.

5. Судовладелец обязан в кратчайший срок сменить моряка рыболовного судна, не имеющего надлежащий сертификат о компетентности, специалистом, обладающим соответствующим сертификатом о компетентности.

 

Статья 16. Допуск на рыболовное судно лица, не являющегося членом экипажа или персонала

1. В исключительном случае под ответственность шкипера на рыболовное судно, кроме членов экипажа и персонала может быть взято лицо, не удовлетворяющее требованиям настоящего Закона.

2. Порядок и условия взятия на судно лица, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, определяются приказом Директора Агентства.

 

Статья 17. Обеспечение наличия нормативных актов на рыболовном судне

Судовладелец обязан на рыболовном судне, включенном в международное судоходство, обеспечивать наличие нормативных актов и международных морских конвенций, действующих в морской сфере Грузии.

 

Раздел II

Звания командного состава на рыболовном судне

 

Статья 18. Распределение должностей на рыболовном судне по уровням ответственности

1. К старшему командному составу рыболовного судна, ответственному на уровне управления, относятся:

а) шкипер;

б) старший помощник;

в) старший механик рыболовного судна;

г) второй механик рыболовного судна;

д) суперинтендант.

2. К среднему командному составу рыболовного судна, ответственному на уровне эксплуатации, относятся:

а) вахтенный помощник рыболовного судна;

б) вахтенный механик рыболовного судна;

в) электроинженер;

г) радиооператор GMDSS.

3. К рядовому составу рыболовного судна относятся члены экипажа, не указанные в пункте первом и 2 настоящей статьи.

4. Требования, предъявляемые к вспомогательному уровню, определяет Агентство.

 

Статья 19. Звания судоводителя на рыболовном судне

Судоводителю на рыболовном судне присваиваются следующие звания:

а) шкипер рыболовного судна длиной менее 12 метров;

б) шкипер рыболовного судна длиной от 12 до 24 метров;

в) шкипер рыболовного судна длиной 24 или более метров;

г) вахтенный помощник рыболовного судна длиной от 12 до 24 метров;

д) вахтенный помощник рыболовного судна длиной 24 или более метров.

 

Статья 20. Звания механика на рыболовном судне

Механику на рыболовном судне присваиваются следующие звания:

а) старший механик рыболовного судна с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более;

б) второй механик рыболовного судна с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более;

в) вахтенный механик рыболовного судна с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более;

г) старший механик рыболовного судна с главной двигательной установкой мощностью менее 750 кВт;

д) второй механик рыболовного судна с главной двигательной установкой мощностью менее 750 кВт;

е) вахтенный механик рыболовного судна с главной двигательной установкой мощностью менее 750 кВт.

 

Статья 21. Звания электроинженера на рыболовном судне

1. Электроинженеру на рыболовном судне присваиваются следующие звания:

а) электроинженер первого разряда рыболовного судна;

б) электроинженер второго разряда рыболовного судна.

2. Функции электроинженера на рыболовном судне может совмещать механик, если организация технического надзора заявит о согласии.

 

Статья 22. Звания радиоспециалиста на рыболовном судне

1. Радиоспециалисту на рыболовном судне присваиваются следующие звания:

а) оператор GOC GMDSS;

б) оператор ROC GMDSS;

в) оператор первого разряда радиоэлектронного оборудования рыболовного судна;

г) оператор второго разряда радиоэлектронного оборудования рыболовного судна.

2. Функции радиоспециалиста на рыболовном судне может совмещать шкипер или вахтенный помощник рыболовного судна, если организация технического надзора заявит о согласии.

 

Глава III

Требования, предъявляемые к командному составу

рыболовного судна

 

Статья 23. Подготовка моряков рыболовного судна на рыболовном судне

1. Шкипер обязан разработать план тренировок и подготовки экипажа и персонала рыболовного судна.

2. Шкипер контролирует процесс подготовки экипажа рыболовного судна и сообщает судовладельцу о выполнении учебных планов раз в 3 месяца.

3. Шкипер ежегодно представляет судовладельцу письменный отчет о подготовке экипажа рыболовного судна. К отчету должны прилагаться учебные планы, программы занятий и список моряков рыболовного судна, с указанием оценки их знаний.

4. Лицо, ответственное за подготовку моряков рыболовного судна, назначенное на рыболовном судне судовладельцем, представляет судовладельцу полный отчет о подготовке моряков рыболовного судна и указывает на существующие проблемы и пути их решения.

 

Статья 24. Шкипер рыболовного судна длиной 24 или более метров, включенного в международное судоходство

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь сертификат о компетентности вахтенного помощника рыболовного судна длиной 24 или более метров, включенного в международное судоходство, а также утвержденный стаж плавания не менее 12 месяцев работы в качестве шкипера или вахтенного помощника на рыболовном судне длиной 12 или более метров и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 6-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить утвержденным стажем плавания той же продолжительности работы в ранге вахтенного помощника, полученным в соответствии с Конвенцией STCW.

 

Статья 25. Вахтенный помощник рыболовного судна длиной 24 или более метров, включенного в международное судоходство

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 24 месяцев работы в палубном отделении на рыболовном судне длиной 12 или более метров и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 12-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить специальной морской учебной программой, продолжительность которой равна обязательному стажу плавания, или утвержденным стажем плавания той же продолжительности, полученным в соответствии с Конвенцией STCW.

 

Статья 26. Шкипер рыболовного судна длиной 24 или более метров, включенного в прибрежное плавание

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь сертификат о компетентности вахтенного помощника рыболовного судна длиной 24 или более метров, включенного в международное судоходство или в прибрежное плавание, а также утвержденный стаж плавания не менее 12 месяцев работы в качестве шкипера или вахтенного помощника на рыболовном судне длиной 12 или более метров и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 6-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить утвержденным стажем плавания той же продолжительности работы в ранге вахтенного помощника, полученным в соответствии с Конвенцией STCW.

 

Статья 27. Вахтенный помощник рыболовного судна длиной 24 или более метров, включенного в прибрежное плавание

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 24 месяцев работы в палубном отделении на рыболовном судне длиной 12 или более метров и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 12-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить специальной морской учебной программой, продолжительность которой равна обязательному стажу плавания, или утвержденным стажем плавания той же продолжительности, полученным в соответствии с Конвенцией STCW.

 

Статья 28. Шкипер рыболовного судна длиной от 12 до 24 метров, включенного в международное судоходство

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 12 месяцев работы в качестве вахтенного помощника на рыболовном судне длиной 12 или более метров, включенном в международное судоходство, и сертификат вахтенного помощника судна длиной от 12 до 24 метров, и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 6-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить утвержденным стажем плавания той же продолжительности, полученным в соответствии с Конвенцией STCW.

 

Статья 29. Вахтенный помощник рыболовного судна длиной от 12 до 24 метров, включенного в международное судоходство

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 24 месяцев работы в палубном отделении на рыболовном судне длиной 12 или более метров и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 12-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить специальной морской учебной программой, продолжительность которой равна обязательному стажу плавания, или утвержденным стажем плавания той же продолжительности, полученным в соответствии с Конвенцией STCW.

 

Статья 30. Шкипер рыболовного судна длиной от 12 до 24 метров, включенного в прибрежное плавание

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 12 месяцев работы в качестве шкипера или вахтенного помощника на рыболовном судне длиной 12 или более метров, и сертификат вахтенного помощника рыболовного судна длиной от 12 до 24 метров, включенного в прибрежное плавание или в международное судоходство, и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 6-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить утвержденным стажем плавания той же продолжительности, полученным в соответствии с Конвенцией STCW.

 

Статья 31. Вахтенный помощник рыболовного судна длиной от 12 до 24 метров, включенного в прибрежное плавание

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 24 месяцев работы в палубном отделении на рыболовном судне длиной 12 или более метров и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 12-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить специальной морской учебной программой, продолжительность которой равна обязательному стажу плавания, или утвержденным стажем плавания той же продолжительности, полученным в соответствии с Конвенцией STCW.

 

Статья 32. Шкипер рыболовного судна длиной менее 12 метров

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 12 месяцев работы на рыболовном судне длиной 12 или менее метров и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 6-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить утвержденным стажем плавания той же продолжительности, полученным на торговом судне.

 

Статья 33. Старший механик и второй механик рыболовного судна с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более 750 кВт

1. Для получения сертификата о компетентности второго механика рыболовного судна все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 12 месяцев работы в машинном отделении судна с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более 750 кВт и документ, подтверждающий прохождение практического курса борьбы с пожарами, и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 6-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить специальной морской учебной программой, продолжительность которой равна обязательному стажу плавания.

3. Для получения сертификата о компетентности старшего механика рыболовного судна все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь стаж не менее 24 месяцев работы в машинном отделении, из которых 12 месяцев работы должны быть утвержденным стажем плавания в ранге второго механика на судне с главной двигательной установкой мощностью 750 кВт или более 750 кВт. Кандидат должен иметь также документ, подтверждающий прохождение практического курса борьбы с пожарами.

4. Агентство правомочно заменить экзаменационную программу для механика рыболовного судна, включенного в прибрежное плавание. Такая экзаменационная программа должна предусматривать правила, касающиеся мощности главной двигательной установки и общей безопасности рыболовного судна.

 

Статья 34. Старший механик и второй механик рыболовного судна с главной двигательной установкой мощностью менее 750 кВт

 1. Для получения сертификата о компетентности второго механика рыболовного судна все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 12 месяцев работы в машинном отделении судна с главной двигательной установкой мощностью менее 750 кВт и сдавать экзамены в соответствии с требованиями законодательства Грузии.

2. Агентство правомочно не более чем 6-месячный период утвержденного стажа плавания, предусмотренного пунктом первым настоящей статьи, заменить специальной морской учебной программой, продолжительность которой равна обязательному стажу плавания.

3. Для получения сертификата о компетентности старшего механика рыболовного судна все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь утвержденный стаж плавания не менее 24 месяцев работы в ранге второго механика машинного отделения, из которых 12 месяцев должны быть утвержденным стажем плавания в виде работы на судне с главной двигательной установкой мощностью менее 750 кВт. Кандидат должен иметь также документ, подтверждающий прохождение практического курса борьбы с пожарами.

4. Агентство правомочно изменить экзаменационную программу для механиков рыболовных судов, включенных в прибрежное плавание. Такая экзаменационная программа должна предусматривать правила, касающиеся мощности главной двигательной установки и общей безопасности рыболовного судна.

 

Статья 35. Электро-инженер первого разряда рыболовного судна

Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь высшее морское образование и сертификат о компетентности электро-инженера второго разряда судна. На судне, мощность электрооборудования которого составляет не менее 1500 кВт, от кандидата требуется также утвержденный стаж плавания не менее 16 месяцев работы в качестве электро-инженера.

 

Статья 36. Электро-инженер рыболовного судна

1. Все кандидаты обязаны, кроме удовлетворения указанным в статье 11 настоящего Закона общим требованиям, иметь высшее образование.

2. На судне, мощность электрооборудования которого составляет 600 кВт или более, от кандидата, кроме удовлетворения указанным в пункте первом настоящей статьи требованиям, требуется утвержденный стаж плавания не менее 12 месяцев работы в качестве электро-инженера.

3. Кандидат может занять должность электро-инженера, включая должность старшего электро-инженера, на судне общая мощность тягового электродвигателя которого меньше 3000 кВт.

4. Кандидат может занять должность электро-инженера, включая должность старшего электро-инженера, на рыболовном судне, у которого нет тягового электродвигателя и мощность электрооборудования (без мощности электрооборудования, предназначенного для добычи, переработки рыбы и рыбного промысла) которого составляет не менее 5000 кВт.

5. Кандидат на любом судне может занять должность электро-инженера, включая должность электро-инженера второго разряда.

 

Статья 37. Радиооператор GMDSS

1. Положения настоящей статьи распространяются на операторов, осуществляющих радиосвязь на судах, оснащенных GMDSS, в соответствии с Конвенцией SOLAS.

2. Лицо, обязанное осуществлять или осуществляющее радиосвязь на судах, оснащенных GMDSS, или лицо, желающее получить сертификат о компетентности вахтенного помощника на рыболовном судне, обязано получить сертификат о компетентности радиооператора GMDSS, который выдается или подтверждается Агентством в соответствии с техническим регламентом радиосвязи.

3. Согласно настоящему Закону для получения сертификата о компетентности радиооператора GMDSS с целью работы на судне, в соответствии с Конвенцией SOLAS:

а) кандидат должен быть дееспособным лицом, достигшим 18-летнего возраста;

б) кандидат должен пройти признанное обучение и тренировки;

в) кандидат должен удовлетворять стандартам квалификации, определенным Конвенцией STCW.

 

Глава IV

Проверка знаний кандидата для получения сертификата о компетентности и подтверждения срока его действия

 

Статья 38. Подтверждение срока действия сертификата о компетентности

1. Срок действия сертификата о компетентности – 5 лет.

2. Моряки рыболовного судна обязаны раз в 5 лет обновлять сертификат о компетентности.

3. Профессиональная компетентность кандидата подтверждается утвержденным стажем плавания не менее 12 месяцев работы в течение последних 5 лет или выполнением функций, приравненных указанному стажу работы на рыболовном судне, либо успешным окончанием соответствующих курсов обновления, или утвержденным стажем плавания не менее 3 месяцев работы в качестве стажера в должности сверхштатной единицы на рыболовном судне.

 

Статья 39. Проверка знаний кандидата для получения сертификата о компетентности

1. Для получения сертификата о компетентности знания кандидата проверяются путем сдачи экзамена в соответствии с законодательством Грузии.

2. Знания кандидата проверяет постоянно действующая Государственная морская квалификационная комиссия Агентства, которую назначает Директор Агентства.

3. Члены государственной морской квалификационной комиссии вправе присутствовать на экзаменах в морских учебных и морских учебно-тренировочных учреждениях.

4. Знания кандидата проверяются раз в 5 лет.

 

Статья 40. Лишение сертификата о компетентности или другого сертификата и временное приостановление срока его действия

1. Лишение сертификата о компетентности осуществляется в случаях, установленных законодательством Грузии, на основании решения суда.

2. Временное приостановление срока действия сертификата о компетентности или другого сертификата в соответствии с «Морским дисциплинарным уставом» осуществляют:

а) Агентство;

б) шкипер;

в) капитан порта по согласованию с Агентством.

3. Временное приостановление срока действия сертификата о компетентности или другого сертификата осуществляется в период дознания морского инцидента, а последующее решение о временном приостановлении срока действия сертификата о компетентности или другого сертификата с учетом результатов дознания. Срок временного приостановления действия сертификата о компетентности или другого сертификата не должен превышать 1 год.

4. Агентство при рассмотрении всех видов дисциплинарных проступков руководствуется «Морским кодексом Грузии», «Порядком служебного расследования морских инцидентов», «Морским дисциплинарным уставом», Законом Грузии «Об образовании и сертификации моряков», настоящим Законом и иными правовыми актами.

5. До возобновления срока действия сертификата о компетентности знания кандидата проверяются в соответствии с настоящим Законом.

 

Глава V

Переходные и заключительные положения

 

Статья 41. Переходные и заключительные положения

1. Агентству после введения настоящего Закона в действие в 6-месячный срок обеспечить подготовку нормативных актов, необходимых для его осуществления.

2. С 1 июня 2013 года настоящий Закон распространяется на моряков рыболовных судов, занятых на судах, плавающих под флагами иностранных государств, которые осуществляют рыболовство в территориальном море Грузии и в особой экономической зоне.

3. Если лицо до введения настоящего Закона получило сертификат о компетентности для занятия соответствующей должности уровня управления (уровня эксплуатации) и его квалификация не удовлетворяет требованиям, установленным настоящим Законом, Агентство правомочно возобновить сертификат о компетентности или выдать новый сертификат о компетентности, если знания и компетентность лица удовлетворяют предусмотренным настоящим Законом иным требованиям, в том числе – в связи с тренировками и утвержденным стажем плавания.

4. С 1 февраля 2013 года Агентству обеспечить начало создания электронной базы о моряках рыболовных судов.

5. Настоящий Закон ввести в действие с 1 февраля 2013 года.

 

Президент Грузии                                              Михаил Саакашвили

 

Тбилиси

29 июня 2012 года

№ 6603-вс