ADMINISTRATIVE PROCEDURE CODE OF GEORGIA

Document structure

View explanations

Referenced documents

Document comments

Document Highlights

Consolidated publications

15/12/2023 30/11/2023 29/11/2023 03/07/2023 13/06/2023 31/05/2023 22/02/2023 22/12/2022 30/11/2022 18/10/2022 09/09/2022 11/05/2022 12/04/2022 22/12/2021 30/03/2021 29/09/2020 16/09/2020 15/07/2020 13/07/2020 23/06/2020 20/12/2019 29/11/2019 30/10/2019 20/09/2019 28/06/2019 30/11/2018 05/07/2018 05/07/2018 07/03/2018 07/03/2018 01/06/2017 04/05/2017 10/03/2017 14/02/2017 08/02/2017 22/12/2016 21/12/2016 01/12/2016 22/06/2016 27/04/2016 24/12/2015 11/12/2015 28/10/2015 28/10/2015 27/10/2015 17/07/2015 08/07/2015 03/07/2015 29/05/2015 12/12/2014 31/10/2014 17/10/2014 05/03/2014 25/03/2013 05/06/2012 26/04/2012 28/12/2011 27/12/2011 06/12/2011 25/11/2011 05/05/2011 22/03/2011 12/11/2010 21/07/2010 04/05/2010 28/12/2009 04/12/2009 04/12/2009 24/09/2009 16/07/2009 26/06/2009 27/03/2009 26/12/2008 19/12/2008 28/12/2007 11/07/2007 04/07/2007 29/12/2006 29/12/2006 29/12/2006 29/12/2006 14/07/2006 23/06/2006 24/05/2006 20/12/2005 16/12/2005 25/11/2005 24/06/2005 20/04/2005 25/03/2005 29/12/2004 13/02/2004 21/06/2002 14/09/2001 08/06/2001 25/10/2000 24/02/2000 06/08/1999
Return back

Consolidated version (final)

 

LAW OF GEORGIA

ADMINISTRATIVE PROCEDURE CODE OF GEORGIA

 

Chapter I – General Provisions of Administrative Procedure

 

Article 1 – The scope of the Code

1. This Code shall define the procedures for general courts of Georgia to consider and make decisions on administrative cases.

2. Provisions of the Civil Procedure Code of Georgia shall apply to administrative legal proceedings, unless otherwise determined by this Code.

         

Article 2 – Administrative cases subject to the jurisdiction of the court

1. The following may be a matter of administrative dispute in a court:

a) compliance of an administrative act with the legislation of Georgia;

b) conclusion, fulfilment or termination of a contract under public law;

c) an obligation of an administrative body regarding the compensation of damages, issuance of an administrative act or performance of another action;

d) declaration of an act as null and void, and determination of existence or absence of a right or legal relations.

2. Cases of placement of persons in inpatient facilities for rendering involuntary psychiatric assistance and cases of involuntary isolation of persons under Article 14(3) of the Law of Georgia on Tuberculosis Control shall be heard in court by way of administrative proceedings.

3. Except for cases provided for by paragraphs 1 and 2 of this article, other cases associated with legal relations stemming from administrative legislation shall also be heard through administrative legal proceedings in court.

4. A claim of an administrative body with regard to a matter falling within its scope of authority shall not be admissible.

5. Except as provided for by law, a court shall not admit a claim brought against an administrative body, unless the claimant has taken the one-off opportunity to lodge an administrative complaint in accordance with the procedure established by the General Administrative Code of Georgia.

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 3452 of 14 July 2006 – LHG I, No 30, 27.7.2006, Art. 236

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

Law of Georgia No 2270 of 4 December 2009 – LHG I, No 45, 21.12.2009, Art. 331

Law of Georgia No 4630 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015

         

Article 3 – A principle of party disposition

1. In administrative legal proceedings, the parties shall enjoy the rights and duties granted by Article 3 of the Civil Procedure Code of Georgia.

2. An administrative body participating in administrative legal proceedings may conclude an amicable settlement of a case, abandon a claim, or admit a claim only when it does not contradict the legislation of Georgia.

 

Article 4 – Adversarial and inquisitorial principles of proceedings

When an administrative case is under trial, the parties shall enjoy the rights and duties grated by Article 4 of the Civil Procedure Code of Georgia, and at the same time, the court may, at its own initiative, make the decision on providing additional information or evidence.

 

Chapter II – Jurisdiction

 

Article 5 – Cases under the jurisdiction of a district (city) court

1. A district (city) court shall hear at first instance administrative cases falling under its substantive jurisdiction, except for the cases provided for by Article 6 of this Code.

2. A district (city) court shall also hear at first instance administrative cases in the administrative-territorial units where there is no magistrate judge.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

         

Article 6 – Administrative cases under the jurisdiction of a magistrate judge

Magistrate judges shall hear at first instance the following cases on:

a) (deleted);

b) the lawfulness of an individual administrative act provided for by the Administrative Offences Code of Georgia, under the procedure established by the Administrative Offences Code of Georgia;

b1) the administrative offences subject to a court hearing, under the procedure established by the Administrative Offences Code of Georgia, on the basis of a respective report submitted to the court;

c) an issue regarding the state social protection;

d) a dispute arising from the execution of a legally effective court decision;

e) a dispute arising from labour relations in public service;

f) the issuance of an order to inspect an entrepreneur's activity on the basis of a motion of a controlling authority;

g) the placement of a person in an inpatient facility for rendering involuntary psychiatric assistance on the basis of an application of an appropriate psychiatric facility administration or penitentiary institution;

h) the involuntary isolation of a person under Article 14(3) of the Law of Georgia on Tuberculosis Control on the basis of an application of a local unit of public healthcare (the ‘local public healthcare unit’) under the same Law;

i) the inclusion of the data of a person into the list of dependent persons.

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

Law of Georgia No 567 of 25 October 2000 – LHG I, No 39, 10.11.2000, Art. 111

Law of Georgia No 1555 of 21 June 2002 – LHG I, No 26, 30.9.2002, Art. 124

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 3452 of 14 July 2006 – LHG I, No 30, 27.7.2006, Art. 236

Law of Georgia No 1692 of 24 September 2009 – LHG I, No 29, 12.10.2009, Art. 175

Law of Georgia No 3526 of 21 July 2010 – LHG I, No 46, 4.8.2010, Art. 289

Law of Georgia No 6091 of 26 April 2012 – website, 10.5.2012

Law of Georgia No 4630 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015

Law of Georgia No 950 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017

Law of Georgia No 1186 of 2 December 2021 – website, 28.12.2021

 

Chapter III – Impartiality; Recusal

 

Article 7 – Inadmissibility of repeated participation of a judge in a case hearing

A judge shall not participate in a case hearing if he/she has previously participated in the administrative proceedings regarding that case.

Law of Georgia No 567 of 25 October 2000 – LHG I, No 39, 10.11.2000, Art. 111

         

Article 8 – (Deleted)

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

 

Chapter IV – Cost of Proceedings

         

Article 9 – State fees

1. A state fee shall not be paid for a claim filed with regard to the issue of state social protection, and for cases provided for in Chapters VII3 and VII17 of this Code.

11. A state fee shall not be paid for cases provided for in Chapter VII9 of this Code.

12. A state fee shall not be paid for cases provided for in Chapter VII22 of this Code.

2. (Deleted).

3. A state fee shall be halved if the proceedings are terminated.

4. (Deleted).

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

Law of Georgia No 2510 of 28 December 2009 – LHG I, No 3, 13.1.2010, Art. 7

Law of Georgia No 5666 of 28 December 2011 – website, 12.1.2012

Law of Georgia No 6759 of 13 July 2020 – website, 20.7.2020

Law of Georgia No 1186 of 2 December 2021 – website, 28.12.2021

         

Article 10 – Payment of the cost of proceedings

1. (Deleted).

2. If an individual administrative act was issued without a proper examination of the case circumstances, the administrative body shall pay the costs of court proceedings even if the decision was rendered in its favour.

3. If a party obliged to pay the costs of court proceedings consists of several natural or legal persons, the costs of court proceedings shall be equally divided among them.

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

                  

Article 11 – Division of costs of court proceedings when the case is amicably settled

1. If the court proceedings are closed through a settlement and the parties could not agree on the division of the court costs, where none of the parties is exempt from the obligation to pay the court costs, the court costs shall be equally divided among them.

2. Extrajudicial costs shall be paid by each party individually.

         

Chapter V – Procedural Periods; Court Notification and Summons

                  

Article 12 – Commencement of the appeal period

1. The appeal period shall start to run only if the judicial act explains to a person participating in the proceedings the possibility for appeal, the court where he/she can file the appeal, the location of the court, and the appeal period and procedure.

2. If the party has not been notified of the right of appeal or has been notified in violation of any requirements specified in paragraph 1 of this article, an appeal may be filed within one year from issuing the judicial act.

3. If a judicial act fails to comply with paragraph 1 of this article, the court shall, on the motion of any party or at its own initiative, rule on compliance of the judicial act with the requirements established by this Law. A complaint subject to a time limit may be filed against the ruling.

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

                  

Article 13 – Transfer of judicial summonses and documents to the parties

1. When any summons, document or letter is sent by a court to the parties or to another person participating in the court proceedings, the date of its sending must be indicated on it.

2. A court shall send to the parties or their representatives a copy of a decision, ruling or order which is subject to appeal at the court of the same or superior instance. Copies of other judicial acts shall be transferred to the parties or their representatives upon their written request. A document sent to a representative of a party shall be considered sent to the party, while a document sent to a party shall be considered sent to the representative of the party.

3. A person, who is not registered in Georgia or is registered without address, shall, upon request of the court, appoint another person who will be authorised to receive documents.

4. (Deleted).

5. If a document to be sent by the court is large, a party or its representative shall only be communicated the title of the document, and that he/she has the right to read the document at the court registry.

6. A party shall have the right to obtain a copy of the document at its own expense or take an excerpt in the court registry.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

         

Article 131 – (Deleted)

Law of Georgia No 932 of 29 December 2004 – LHG I, No 41, 30.12.2004, Art. 208

Law of Georgia No 2361 of 20 December 2005 – LHG I, No 55 27.12.2005, Art. 381

Law of Georgia No 4231 of 29 December 2006 – LHG I, No 50, 30.12.2006, Art. 382

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

                  

Article 132 – The period for hearing judicial disputes stemming from the tax and customs legislations of Georgia

1. The period for hearing a judicial dispute stemming from the tax and customs legislations of Georgia before a court of first instance must not exceed two months between the admission of the statement of claim and the issuance of the final decision in the case, and if the pending case is especially complicated, the court hearing the case may decide to extend this period by not more than two months.

2. The period for hearing a judicial dispute stemming from the tax and customs legislations of Georgia before the court of appeals instance must not exceed two months between the admission of the statement of appeal and the issuance of the final decision in the case.

3. The court shall prepare a reasoned decision to be transferred to the parties within 10 days after announcement of the operative part of the court decision in a judicial dispute provided for by this article.

Law of Georgia No 1466 of 16 July 2009 – LHG I, No 20, 28.7.2009, Art. 100

Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 – LHG I, No 66, 3.12.2010, Art. 414

Law of Georgia No 4908 of 28 June 2019 – website, 4.7.2019

                  

Article 133 – (Deleted)

Law of Georgia No 5643 of 27 December 2011 – website, 12.1.2012

Law of Georgia No 486 of 25 March 2013 – website, 5.4.2013

         

Chapter VI – Parties to Administrative Proceedings; amicus curiae

         

Article 14 – Participants to administrative proceedings

1. In addition to the persons provided for by Article 79 of the Civil Procedure Code of Georgia, an administrative body that has issued an administrative legal act or performed any act of legal significance shall participate in administrative proceedings.

2. The state shall be responsible for actions and decisions of an administrative body or of a private person on the basis of the rights delegated to the person by the state.

                  

Article 15 – Participation in administrative proceedings through a representative

1. If a party is a state body or a municipal body/municipality, it shall be represented in the court by its head or an official who has been granted the right of representation under the legislation of Georgia.

2. A state body or a municipal body/municipality may appoint, under the procedure established by the legislation of Georgia, an official or a public servant employed at this administrative body as its representative in administrative proceedings.

3. A state body or a municipal body/municipality may appoint an attorney as its representative.

4. If the value of the subject matter of a dispute exceeds GEL 500 000 and/or the case is especially complicated in terms of factual or legal circumstances, an executive agency shall apply to the Ministry of Justice of Georgia, which is authorised to require appointment of a state employee or a public servant of the Ministry of Justice of Georgia as a representative of that agency in the administrative proceedings (except for a dispute stemming from the tax and customs legislations of Georgia). In this case, the executive agency may, with the consent of the Ministry of Justice of Georgia, grant the right of representation in the same case to a state employee or public servant employed by the above agency.

5. (Deleted – 30.11.2018, No 3807).

6. In the cases provided for by paragraph 4 of this article, the procedure and periods for applying to the Ministry of Justice of Georgia, for circulating case materials and appointing a representative shall be determined by an order of the Minister of Justice of Georgia.

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 1131 of 27 March 2009 – LHG I, No 9, 13.4.2009, Art. 31

Law of Georgia No 1692 of 24 September 2009 – LHG I, No 29, 12.10.2009, Art. 175

Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 – LHG I, No 66, 3.12.2010, Art. 414

Law of Georgia No 4463 of 22 March 2011 – website, 1.4.2011

Law of Georgia No 4350 of 27 October 2015 – website, 11.11.2015

Law of Georgia No 158 of 21 December 2016 – website, 28.12.2016

Law of Georgia No 3807 of 30 November 2018 – website, 13.12.2018

Law of Georgia No 4908 of 28 June 2019 – website, 4.7.2019

Law of Georgia No 6881 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020

 

Article 16 – Involvement of the third persons in administrative proceedings

1. Before closure of the main court hearing, the court may inform the person, whose interests may be affected by the court decision, about the commencement of administrative proceedings, and involve the person as a third party in the case.

2. A third person must be involved in the case if the person is a party to the legal relation regarding which the court may only deliver a common decision. If more than 10 persons are involved in the legal relation, the court shall involve in the case only the persons that express their desire to be involved in.

21. Each interested person may apply to a court for the involvement in the case as a third party, according to paragraph 1 or 2 of this article.

22. Under paragraph 1 or 2 of this article, a third person may be involved in the case on the initiative of one of the parties, for which he/she shall submit a reasoned statement to the court.

23. A complaint subject to a time limit may be lodged against the court ruling rejecting the involvement of a third person in the case.

3. A court ruling on the involvement in the case as a third person shall be sent to the parties and the third persons, and if more than 10 persons are involved in the administrative legal proceedings as third persons, the ruling may be published instead of sending it.

4. A court ruling on the involvement of a person as a third party in a case shall not be appealed. A court ruling delivered with regard to paragraph 2 of this article may be appealed only by a person who has been involved in the case.

5. A third person defined by paragraph 2 of this article shall enjoy all the rights of a claimant (defendant) and shall undertake all duties of a claimant.

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

 

Article 161 – Friend of the Court (Amicus Curiae)

1. Any person who is not a party or a third party to a case under review shall have the right, no less than five days before consideration of the case on the merits, to submit to a court his/her personal written opinion on the case.

2. The written opinion submitted must not aim at supporting any of the parties to the case. The written opinion must assist the court in the appropriate evaluation of the matter to be considered. If the court finds that the written opinion is not prepared in compliance with the requirements under this article, it shall not consider the written opinion.

3. The court is not obligated to accept the arguments in the written opinion; however, if the court deems it necessary, it may use the opinion provided by the Friend of the Court. This opinion may be included in the reasoning part of the court judgment.

4. The court may summon the author of the written opinion to the hearing of the case on the merits to give oral explanations.

Law of Georgia No 3900 of 3 July 2015 – website, 10.7.2015

         

Chapter VII – Judicial Evidence

         

Article 17 – Burden of proof

1. A claimant shall support his/her claim and shall present appropriate evidence. A defendant shall present a written response (statement of defence) and appropriate evidence.

2. Unless otherwise determined by the law, in case of filing an action to declare an administrative act null and void, annul an act or invalidate an act, the burden of proof shall rest with the administrative body that has issued the act.

Law of Georgia No 567 of 25 October 2000 – LHG I, No 39, 10.11.2000, Art. 111

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

         

Article 18 – (Deleted)

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

         

Article 19 – Collection of evidence by court

1. In addition to the powers granted under Article 103 of the Civil Procedure Code of Georgia, a court may, at its own initiative, also collect factual circumstances and evidence.

2. A party shall have the right, before using the factual circumstances and verifying evidence, to present its own opinion with regard to them.

3. A court may determine additional time limit for a party to submit evidence.

4. If a party fails to personally obtain and submit evidence to the court for good reason, it must notify the court not later than the working day preceding the day of the hearing.

5. If an administrative body fails to submit evidence without good reason, the court shall fine the respective official of the administrative body by GEL 200, but it shall not exempt him/her from the obligation to further submit evidence. In this case, the court may apply to the head of the administrative body or a higher administrative body with a recommendation to identify the reasons for failure to submit evidence to the court and to take appropriate disciplinary measures against that official.

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

         

Article 20 – Obligation of an administrative body to submit information to the court

An administrative body shall, upon request of the court, submit to the court the documents and other information necessary for consideration and resolution of the case.

Law of Georgia No 1063 of 14 September 2001 – LHG I, No 26, 1.10.2001, Art. 110

         

Article 201 – Procedure for considering classified information by the court

1. A court (a judge) shall consider a case for verifying the lawfulness of classification of classified public information at a closed session without attendance of the parties.

2. Information provided for by paragraph 1 of this article shall not be submitted to the parties.

3. A decision delivered with regard to the case provided for by this article shall not include the detail that will entail disclosure of the classified information.

Law of Georgia No 1063 of 14 September 2001 – LHG I, No 26, 1.10.2001, Art. 110

 

Article 21 – The right to get acquainted with judicial acts

1. Unless otherwise determined by this Code, persons participating in a case may get acquainted with judicial acts, and materials issued in relation to the case at the court registry.

2. A party shall be entitled to obtain copies of the judicial acts and other materials related to the administrative case through the court registry. Expenses related to making copies of the documents shall be borne by the party. No other payments may be requested for making a copy.

3. Draft judicial acts, and other preparatory materials shall not be submitted to the parties for reading.

         

Chapter VII1 – Administrative Legal Proceedings Regarding Inspection of Entrepreneur's Activities

Law of Georgia No 925 of 8 June 2001 – LHG I, No 18, 28.6.2001, Art. 60

 

Article 211 – A judge’s order to inspect an entrepreneur's activities

A judge of a district (city) court or a magistrate judge shall issue an order regarding the inspection of an entrepreneur's activities, upon a motion of a controlling body, according to the entrepreneur’s location.

Law of Georgia No 1063 of 14 September 2001 – LHG I, No 26, 1.10.2001, Art. 110

Law of Georgia No 925 of 8 June 2001 – LHG I, No 18, 28.6.2001, Art. 60

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

 

Article 212 – A motion of a controlling body

1. A motion of a controlling body shall be submitted to a judge prior to commencing an inspection of an entrepreneur.

2. If an immediate and direct threat may be posed to the state security, human life or health, and/or evidence, a controlling body may suspend the activities of an enterprise as related to the subject of inspection and may immediately apply to a judge with a motion. If the activities of the enterprise cannot be suspended, or the suspension can significantly damage the enterprise and/or it is requested by the entrepreneur, the controlling body may commence inspection of the entrepreneur and may apply to a judge with an appropriate motion within 24 hours. When submitting the motion, the controlling body must justify the urgent necessity of the inspection.

3. The motion of a controlling body for inspection of an entrepreneur's activities must include sufficient grounds for issuing an order. The motion shall include the accurate details of the entrepreneur to be inspected, and the time, nature and scope of the inspection.

Law of Georgia No 925 of 8 June 2001 – LHG I, No 18, 28.6.2001, Art. 60

Law of Georgia No 801 of 19 December 2008 – LHG I, No 40, 29.12.2008, Art. 263

 

Article 213 – Procedure for resolving the issue of inspection of an entrepreneur's activity

1. A judge shall, on the basis of a motion of a controlling body, deliver a decision within 72 hours after submission of the motion.

2. A judge shall consider a motion submitted by a controlling body at his/her personal discretion. The judge may consider the motion of the controlling body without an oral hearing regarding which, not later than 24 hours after receiving the motion, he/she will notify the entrepreneur or his/her representative, whose inspection has been requested by the controlling body, and will provide them with appropriate materials. If the judge concludes that the circumstances indicated in the motion must be examined, he/she may review the motion at an open court session, except as provided for by Article 5(4) of the Law of Georgia on Control of Entrepreneurial Activity. The parties must be notified of the session not later than 48 hours after submission of the motion to the court. The issue provided for by Article 5(4) of the Law of Georgia on Control of Entrepreneurial Activity shall be considered in accordance with the procedure defined by Article 201 of this Code. An entrepreneur or his/her representative may, within 24 hours after receiving the notification of the inspection and the case materials, present his/her written opinions to the court.

3. A judge shall have the right to summon and question a person whose testimony (information) justifies the motion, to suggest that the controlling body, which has submitted the motion, and the entrepreneur submit the documents and material evidence necessary to verify the justification of the motion.

4. An oral hearing on a motion shall begin by the judge’s report announcing about the motion to be considered, after which the judge shall hear the justified arguments of the controlling body regarding the inspection and ask the controlling body questions. The entrepreneur or his/her representative shall have the opportunity to give explanations and to express opposing opinions. By permission of the judge, the entrepreneur or his/her legal representative shall ask questions to a representative of the controlling body, who must answer the judge's and the entrepreneur's or his/her legal representative's questions. A hearing on a motion shall not be postponed due to the failure of the parties to appear.

5. (Deleted).

6. A record of proceedings shall be drawn up at the court session. After verifying the justification of the motion, the judge shall issue a reasoned order on inspecting the entrepreneur's activity. If the inspection of the entrepreneur has already been commenced and the court refuses to inspect the entrepreneur's activity, information on termination of the inspection and on payment for damages (if the damage is caused by a guilty act of the controlling body) incurred by the entrepreneur shall be indicated in the order.

7. The following information shall be indicated in a judge’s order on the inspection of an entrepreneur's activity:

a) the date and place of drawing up the order;

b) the surname of the judge;

c) the controlling body that has submitted a motion to the judge;

d) the decree on inspecting the entrepreneur's activity, its essence, and the entrepreneur who is being inspected;

e) the period of validity of the order and the period for inspection of the entrepreneur's activity, which must not exceed 15 days;

f) the official or the body authorised to execute the order;

g) the signature of the judge and the seal of the court.

8. If the court does not agree to inspect the entrepreneur's activity, the following information shall be indicated in the order:

a) the date and place of drawing up the order;

b) the surname of the judge;

c) the controlling body that has submitted the motion to the judge;

d) the decree on rejecting to inspect the entrepreneur's activity with an appropriate justification, and the entrepreneur, whose inspection has been rejected;

e) the official or the body authorised to execute the order;

f) the signature of the judge and the seal of the court.

9. A judge’s order shall be drawn up in three copies, one of which shall be forwarded to the controlling body that has submitted the motion; the second copy shall be forwarded to the entrepreneur or his/her representative, and the third copy shall remain in the court.

10. Based on newly identified or newly revealed circumstances, an entrepreneur or his/her representative may, within three days since the above circumstances have become known to him/her, submit a motion for cancelling the judge's order on the inspection of the entrepreneur's activity to the court, whose judge has issued the order on the inspection of the entrepreneur's activity. The motion shall be considered under the procedure determined by this article. If the motion is granted, the judge’s order shall be cancelled.

11. (Deleted).

12. The validity of an order and the period for inspection of an entrepreneur's activity must not exceed 15 days. In exceptional cases, on the basis of a reasoned motion, the above period may be extended by not more than 15 days. In addition, if the entrepreneur's annual turnover exceeds GEL one million, the aforementioned 30-day period may additionally be extended by not more than 40 days. A motion of the controlling body for extending the period for inspection of an entrepreneur's activity shall be reviewed under the procedure determined by this article.

13. A person submitting a motion may, within 24 hours after submission of the motion or during the hearing on the motion, withdraw the motion before the judge retires to the deliberations room. The motion may not be repeatedly submitted to the court on the same grounds.

14. A judge’s order shall enter into force after expiry of the period determined for appealing the order. The appealing of an order shall suspend the effect of the order. The judge’s order may be appealed to the court of appellate instance within 48 hours under the procedure determined by this article.

15. An appeal for cancelling a judge’s reasoned order shall be submitted to the court issuing the order within 48 hours after a copy of the order is delivered to a party. The judge shall immediately forward the appeal, together with the case materials, to the court of appellate instance. Copies of the appeal and the attached materials shall be forwarded to the other party.

16. An appeal shall be heard at the court of appeals under the procedure established for hearing at the court of first instance.

17. The court of appellate instance shall annul the appealed order by issuing an order.

18. An order of the court of appellate instance shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 925 of 8 June 2001 – LHG I, No 18, 28.6.2001, Art. 60

Law of Georgia No 1063 of 14 September 2001 – LHG I, No 26, 1.10.2001, Art. 110

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

Law of Georgia No 878 of 26 December 2008 – LHG I, No 41, 30.12.2008, Art. 313

Law of Georgia No 2036 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018

                  

Chapter VII2 – (Deleted)

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

         

Article 214 – (Deleted)

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 4214 of 29 December 2006 – LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 442

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

         

Article 215 – (Deleted)

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 2266 of 16 December 2005 – LHG I, No 55, 27.12.2005, Art. 369

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

         

Article 216 – (Deleted)

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

 

Article 217 – (Deleted)

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 4214 of 29 December 2006 – LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 442

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

         

Article 218 – (Deleted)

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

         

Article 219 – (Deleted)

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 1352 of 20 April 2005 – LHG I, No 19, 28.4.2005, Art. 124

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

         

Article 2110 – (Deleted)

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

         

Article 2111 – (Deleted)

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 4214 of 29 December 2006 – LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 442

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

         

Chapter VII3 – Administrative Legal Proceedings regarding Elimination of Violence against Women and/or Domestic Violence, Protection and Support of Victims of Violence

Law of Georgia No 3146 of 25 May 2006 – LHG I, No 20, 9.6.2006, Art. 174

Law of Georgia No 762 of 4 May 2017 – website, 25.5.2017

 

Article 2112 – Application to a court and the procedure for delivering and appealing a decision on limitation of powers of a parent/legal representative, and on separation of a minor from his/her parent, other legal representative or another perpetrator

1. In case of violence against women and/or domestic violence, a victim against women and/or domestic violence and his/her family member, and in case of violence against a minor, a guardianship and custodianship authority shall also have the right to apply to the court.

2. In case of violence against women and/or domestic violence, a social worker, and a person who provides medical, legal and psychological assistance to a victim shall have the right to apply to the court, only with the consent of the victim.

3. At all stages of legal proceedings with regard to a fact of domestic violence against a minor, including when questioning (interviewing) a minor, the best interests of the minor must be taken into consideration, based on his/her age and the level of maturity.

4. During administrative legal proceedings for appealing a protective order or restraining order, a minor victim of domestic violence may not be interviewed (explanations may not be taken from a minor) in the presence of a presumed violent parent (parents)/legal representative (representatives). A parent/legal representative may not be present either during questioning (interviewing) of a minor if there is a suspicion as to his/her (their) impartiality based on the nature of the relations between the violent family member and the parent/legal representative, or in case of any other conflict of interest, and the testimony (report of interview, or explanations) given by the minor may not be provided or forwarded to him/her (them).

5. The right of a parent/legal representative to be the minor’s representative in administrative proceedings shall be considered suspended during the court proceedings until a final decision has been delivered if the parent/representative is a presumed perpetrator, or there is a suspicion as to his/her impartiality based on the nature of the relations between the perpetrator family member or another perpetrator and the parent/legal representative, or in case of any other conflict of interest.

6. If the powers of a parent/legal representative have been suspended, the court shall rule on bringing a guardianship and custodianship authority as a party in the legal case regarding a minor whose parents’/legal representative’s parental rights or duties have been restricted. The guardianship and custodianship authority shall appoint a minor’s representative who will defend the interests of the minor during the court trial.

7. A decision of a social worker on separation of a minor from his/her parent, another legal representative, or another perpetrator shall become effective immediately and shall be sent within 24 hours to the minor’s parents/legal representative (representatives) if he/she (they) are identified.

8. A decision of a social worker on separation of a minor from his/her parent, another legal representative, or another perpetrator may be appealed at any time by the minor’s parent/legal representative to a court of first instance under the procedure determined by this Code, according to the location of the minor. An appeal of a legal representative shall not suspend the effect of the decision on separation.

9. The court shall, within 24 hours from the admission of an appeal in accordance with the established procedure, send the appeal and the attached materials to a body delivering the decision on separating the minor. This body may respond in writing regarding the issues identified in the appeal and furnish evidence within 2 days from receiving the court summons.

10. The judge may, on the initiative of a party or on his/her own initiative, hear the case at a closed session.

11. Failure of the parties to appear at a court session shall not hinder consideration by the court of the issues provided for by this article.

12. The court shall, within 5 days from the admission of an appeal in accordance with the established procedure, consider the appeal and deliver a reasoned decision on cancelling the social worker’s decision or refusing to cancel it.

13. The court shall deliver a reasoned decision on cancelling or refusing to cancel the decision on separation of a minor on the basis of inner beliefs. The decision shall be forwarded to the parties within 24 hours after it has been delivered.

14. The decision defined by this article and delivered by a court of first instance shall be appealed to the court of appeals within 3 days from serving a reasoned decision to a party.

15. A decision regarding an appeal shall be delivered by the court of appeals under the procedure established by this article within 3 days after the appeal is filed with the court.

16. The decision of the court of appeals shall be final and shall not be subject to appeal.

17. A legally effective court decision may be appealed by the minor’s parent or another legal representative requesting the resumption of the proceedings due to recently identified circumstances, under the procedure established by Article 423 of the Civil Procedure Code of Georgia, including when such circumstances and evidence have become known to him/her that, would they be submitted to the court during the trial, would have entailed delivery of a decision that would be favourable for him/her.

Law of Georgia No 3146 of 25 May 2006 – LHG I, No 20, 9.6.2006, Art. 174

Law of Georgia No 2510 of 28 December 2009 – LHG I, No 3, 13.1.2010, Art. 7

Law of Georgia No 2699 of 17 October 2014 – website, 31.10.2014

Law of Georgia No 5450 of 22 June 2016 – website, 12.7.2016

Law of Georgia No 762 of 4 May 2017 – website, 25.5.2017

Law of Georgia No 5025 of 20 September 2019 – website, 1.10.2019

Law of Georgia No 2478 of 22 December 2022 – website, 29.12.2022

 

Article 2113 – Procedure for issuing and appealing a protective order

1. In order to ensure protection of a victim of violence against women and/or domestic violence and restriction of a perpetrator from certain actions, a court can issue a protective order as a provisional measure on the basis of an application of a person responsible for prompt response to violence against women and/or domestic violence.

2. An application for issuing a protective order shall be considered in a court of first instance according to the place of residence of the victim, under the procedure established by this Code, unless otherwise determined by this Chapter.

3. An application for issuing a protective order shall be submitted in writing. The application must include:

a) the name and surname of the person submitting the application;

b) the residential address of the person submitting the application;

b1) the perpetrator's residential and/or work address and telephone number (including mobile phone number), if any;

c) description of the fact of violence against women and/or domestic violence;

d) information regarding the perpetrator and the victim and their relationship;

e) the list of evidence;

f) the request to issue a protective order;

g) the signature of the victim or any other person having the right to request issuance of a protective order.

4. The court shall consider the application within 10 days after its registration in the court registry under to the established procedure, and shall deliver a decision to issue, annul, extend the period of validity or refuse to issue a protective order.

5. The court shall, within 24 hours after registration of the application in the court registry under the established procedure, forward the application and the attached materials to a person against whom the application has been submitted, and shall grant him/her the right to provide evidence. The person against whom the application is submitted may prepare written response regarding the issues indicated in the application and provide evidence within three days after receiving the summons.

51. A judge may, on the initiative of a party (on the initiative of a guardianship and custodianship authority in case of a minor) or on his/her own initiative, review a case at a closed session.

52. In the cases provided for by the Law of Georgia on Elimination of Violence against Women and/or Domestic Violence, Protection and Support of Victims of Violence, a court shall also consider the issue of relationship of a perpetrator parent (parents) with a minor. If there are any signs of violence against a minor, the issue of separation of the minor from his/her perpetrator parent (parents) may be raised in court. The court shall, before delivering a final decision regarding the above, issue a decree as a provisional measure within 24 hours after applying to it.

6. The decision under this article delivered by the court of first instance may be appealed to the court of appeals within three days after a reasoned decision is served on a party. Appealing the decision shall not suspend the effect of the protective order issued. The court of appeals shall deliver the decision on appeal within seven days after filing the appeal, under the procedure established by this article. The decision of the court of appeals shall be final and shall not be subject to appeal.

7. Failure of the parties to appear at the court shall not hinder consideration of the issues provided for by this article in the court.

71. A court decision delivered in relation to the elimination of violence against women and/or domestic violence, protection and support of victims of violence shall be forwarded to the parties within 24 hours after its delivery. In order to respond to the possible violation of requirements and obligations provided for by the protective order, the court decision delivered in relation to the protection and support of victims of violence against women and/or domestic violence shall be forwarded, also within 24 hours after its delivery, to an appropriate District Office of the territorial body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia according to the place of residence of the victim. If the issue provided for by a protective order refers to a minor, the aforementioned court decision shall also be forwarded to an appropriate local guardianship and custodianship authority, and if the court decision refers to the issues related to weapons, it shall be forwarded to a legal entity under public law within the Ministry of Internal Affairs of Georgia the Service Agency of the Ministry of Internal Affairs of Georgia.

8. (Deleted).

Law of Georgia No 3146 of 25 May 2006 – LHG I, No 20, 9.6.2006, Art. 174

Law of Georgia No 2510 of 28 December 2009 – LHG I, No 3, 13.1.2010, Art. 7

Law of Georgia No 762 of 4 May 2017 – website, 25.5.2017

 

Article 2114 – Procedure for issuing and appealing a restraining order

1. The procedure for issuing a restraining order and its period of validity shall be defined under the Law of Georgia on Elimination of Violence against Women and/or Domestic Violence, Protection and Support of Victims of Violence.

2. A claim for the annulment of a restraining order shall be considered by a court of first instance according to the place of residence of the victim, under the procedure established by this Code, unless otherwise provided for by this article.

3. A claim for the annulment of a restraining order shall be submitted in writing. The claim must include:

a) the name and surname of the person submitting the claim;

b) the residential address of the person submitting the claim;

c) the description of factual circumstances;

d) the information about the perpetrator, the victim and their relationship;

e) the list of evidence;

f) the request for annulling or making a change to the restraining order;

g) the signature of the claimant.

4. The court shall consider the claim within 3 days after its submission and shall deliver a decision on cancelling or partially cancelling, or refusing to cancel the restraining order.

5. The court shall, within 24 hours after submission of the claim, forward it, together with the attached materials, to an authorised body that has issued the restraining order, and to an interested person in protection of whom the restraining order has been issued, and shall grant them the right to submit their opinions and evidence with regard to the claim.

6. An authorised police officer shall prepare a written response concerning the issues specified in the claim and submit evidence before the case is heard by the court.

7. The judge may, on the initiative of a party (on the initiative of a guardianship and custodianship authority in case of a minor), or on his/her own initiative, hear the case at a closed session.

8. Failure of the parties to appear at the court shall not hinder consideration by the court of the issues provided for by this article.

9. A court decision delivered with regard to the elimination of violence against women and/or domestic violence, and the protection and support of victims of violence shall be forwarded to the parties within 24 hours after its delivery.

10. A court decision under paragraph 4 of this article delivered by a court of first instance may be appealed to a court of appeals within three days from serving a reasoned decision on a party.

11. A decision on appeal shall be delivered by a court of appeals in under the procedure determined by this article within seven days after filing the appeal.

12. The decision of the court of appeals shall be final and shall not be appealed.

13. Submission of a claim for cancelling a restraining order and appealing of the decision delivered by the court under the procedure established by this article shall not suspend the effect of the restraining order issued.

Law of Georgia No 3146 of 25 May 2006 – LHG I, No 20, 9.6.2006, Art. 174

Law of Georgia No 2510 of 28 December 2009 – LHG I, No 3, 13.1.2010, Art. 7

Law of Georgia No 2699 of 17 October 2014 – website, 31.10.2014

Law of Georgia No 762 of 4 May 2017 – website, 25.5.2017

Law of Georgia No 6759 of 13 July 2020 – website, 20.7.2020

 

Article 2115 – Issues that may be included in a protective order

1. A protective order shall be drawn up in a language of judicial proceedings, clearly and understandably. It may be prepared by hand or printed using technical means.

2. A protective order shall include:

a) the date and place of issuance of the order;

b) the circumstances having served as a basis for its issuance;

c) the name and surname, date and place of birth, profession and place of residence of the perpetrator;

d) the list of actions under the restraining order that the perpetrator is prohibited to perform, in accordance with paragraph 3 of this article and the Law of Georgia on Elimination of Violence against Women and/or Domestic Violence, Protection and Support of Victims of Violence;

e) the issues of taking by a perpetrator a compulsory training course oriented on the change of a violent attitude and behaviour, and paying an appropriate fee.

3. A protective order may include:

a) the measures for protecting a victim or a person depending on him/her from the perpetrator;

b) the issues of moving the victim or a person depending on him/her away from the perpetrator and of placing them in a shelter;

c) the issue of moving the perpetrator away from the place of residence of the victim;

d) the obligation of the perpetrator not to restrict the victim in using personal belongings, a car or other property necessary for a person to lead normal life;

e) the prohibition of the perpetrator from unilateral using the property in joint ownership;

f) the issues of separating the perpetrator from a minor, of regulating their meeting and communication;

g) the issues of approaching the victim, his/her workplace, or other places where the victim may stay, by the perpetrator;

h) the restriction or prohibition to the perpetrator to use weapons (including service weapons) during the period of validity of the protective order, or a period specified by the protective order, prohibition to purchase or obtain a permit or a licence to purchase weapons and conditions for keeping the weapons (including personal weapons) personally possessed by and/or belonging to the perpetrator, or for their temporary seizure;

i) the issues related to payment of the expenses of the victim’s treatment, his/her stay at the shelter, and other reasonable expenses, by the perpetrator;

j) the issues related to the implementation of measures aimed at the correction of the perpetrator’s attitudes and behaviour;

k) (deleted – 20.9.2019, No 5025);

l) the warning of the perpetrator about the liabilities defined by the legislation of Georgia in case of violation of the requirements under the protective order;

m) other issues necessary to be resolved for the protection of the victim.

4. The protective order can include any or all the issues provided in paragraph 3 of this article, based on the act of violence.

5. The period of validity of a protective order shall be defined under the Law of Georgia on Elimination of Violence against Women and/or Domestic Violence, Protection and Support of Victims of Violence.

6. Unless otherwise provided for by the law, a protective order shall be drawn up in at least 4 copies, one of which shall be served on the perpetrator, another copy shall be served on the victim, one copy shall remain with the authorised body having issued the protective order, and the fourth copy shall be forwarded to the respective District Office of the territorial body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia according to the place of residence of the victim. If the issue provided for by a protective order refers to a minor, one copy of the order shall also be forwarded to an appropriate local guardianship and custodianship authority, and if the court decision refers to the issues related to weapons, one copy of the protective order shall be forwarded to an appropriate office of the Ministry of Internal Affairs of Georgia. The court decision delivered with regard to the protective order shall be served on the parties under the procedure determined by this Code.

7. A protective order shall enter into force upon issuance.

Law of Georgia No 3146 of 25 May 2006 – LHG I, No 20, 9.6.2006, Art. 174

Law of Georgia No 2510 of 28 December 2009 – LHG I, No 3, 13.1.2010, Art. 7

Law of Georgia No 2699 of 17 October 2014 – website, 31.10.2014

Law of Georgia No 762 of 4 May 2017 – website, 25.5.2017

Law of Georgia No 5025 of 20 September 2019 – website, 1.10.2019

 

Chapter VII4 – Administrative Legal Proceedings regarding Placement of a Person in an Inpatient Facility for Provision of Involuntary Psychiatric Assistance

Law of Georgia No 3452 of 14 July 2006 – LHG I, No 30, 27.7.2006, Art. 236

 

Article 2116 – A judge’s order on placing a person in an inpatient facility for provision of involuntary psychiatric assistance

1. An order on placing a person in an inpatient facility for provision of involuntary psychiatric assistance shall be issued by a magistrate judge on the basis of an application of an appropriate psychiatric facility administration or penitentiary institution, and at an administrative-territorial unit where a magistrate judge is not presiding, the aforementioned order shall be issued by a judge of a district (city) court according to the location of the psychiatric facility or penitentiary institution.

2. A judge shall consider the case on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance and shall issue an order under the procedure determined by this chapter.

Law of Georgia No 3452 of 14 July 2006 – LHG I, No 30, 27.7.2006, Art. 236

Law of Georgia No 3526 of 21 July 2010 – LHG I, No 46, 4.8.2010, Art. 289

Law of Georgia No 950 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017

 

Article 2117 – Application to a judge or to a court for placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance

1. A psychiatric facility administration or a penitentiary institution where a patient/convicted person is placed shall apply to a magistrate judge or a district (city) court for issuing an order on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance.

2. A psychiatric facility administration or a penitentiary institution shall apply to a magistrate judge or a district (city) court for issuing an appropriate order within 48 hours after placing a patient/convicted person in an inpatient facility or after receiving a positive opinion from an authorised expert institution.

3. An application of a psychiatric facility administration or a penitentiary institution must be justified and must be based accordingly on the opinion of the psychiatric committee or of an authorised expert institution, which must be attached to the application together with the patient's/convicted person’s identification documents (a passport, an identity card, a marriage certificate, or another document), if any. If the identity of a person (the first name, surname, age, gender, citizenship, residential address) to be placed in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance cannot be identified as his/her identity documents do not exist, the application of the psychiatric facility administration must be accompanied by a protocol provided for by Article 19(3) of the Law of Georgia on Mental Health if it has been drawn up by a police officer.

Law of Georgia No 3452 of 14 July 2006 – LHG I, No 30, 27.7.2006, Art. 236

Law of Georgia No 3526 of 21 July 2010 – LHG I, No 46, 4.8.2010, Art. 289

Law of Georgia No 950 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017

Law of Georgia No 6362 of 23 June 2020 – website, 1.7.2020

 

Article 2118 – Procedure for considering a case on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance and for issuing an order

1. A judge shall consider a case on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance and shall deliver a decision within 24 hours after submission of an appropriate application.

2. A judge shall review a case on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance at his/her own discretion at a closed session. Only the persons involved in the treatment process of the patient/convicted person, and persons whose participation is necessary for ensuring the conduct of administrative legal proceedings shall have the right to attend the court hearing. A representative of the psychiatric facility administration or the penitentiary institution, and at least one member of the appropriate psychiatric committee, the patient/convicted person and his/her attorney accordingly must participate in the case hearing. If a patient/convicted person cannot afford an attorney, the court shall have the obligation to assign an attorney for him/her at the expense of the State. A legal representative of a patient/convicted person shall also participate in the hearing, and if there is no such representative, his/her relative (in this case, the term 'a relative of the patient' means a person from among the people defined by Article 4(h) of the Law of Georgia on Mental Health) shall participate in the hearing. In a special case, when a patient/convicted person cannot be brought to the court due to his/her illness or another objective reason, the judge shall conduct a field court hearing regarding the placement of a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance in the inpatient facility where the patient/convicted person stays, or by a court decision, a patient/convicted person may participate in the hearing remotely, with the use of technical means.

3. After opening the court session, the judge shall announce about the application to be considered, list the participants of the proceedings, and ascertain whether there are any recusals. Consequently, the representative of a psychiatric facility administration or a penitentiary institution respectively shall justify the application submitted by him/her and then shall answer the questions asked by the judge, the patient/convicted person and his/her attorney, legal representative and/or relative of the patient/ convicted person. Failure of the legal representative or the relative of the patient/ convicted person to appear at the court session shall not be a ground for postponing consideration of the application.

4. The judge may summon and question the members of the psychiatric committee, whose opinion served as a basis for applying to the court by the psychiatric facility administration or the penitentiary institution, and other persons whose testimony (information) justifies the application. The patient/convicted person, his/her attorney, legal representative and/or relative shall have the right to require that other persons also be questioned, whose testimonies may be essentially significant for the case. The patient/convicted person, his/her attorney, legal representative and/or relative shall also have the right to give explanations to the court and to state opposing opinions.

5. A record of proceedings shall be drawn up at the court session. After verifying the justifiability of the application and evaluating the grounds defined by Article 18(1) of the Law of Georgia on Mental Health, the judge shall issue a justified order on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance until the involuntary treatment criteria come to an end but for not more than six months.

6. If there are no statutory grounds for placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance, the judge shall make a ruling on refusing to place the person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance. In this case, the person placed in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance must be immediately discharged from the inpatient facility.

7. The following information shall be indicated in a judge’s order on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance:

a) the date and place of issuance of the order;

b) the surname of the judge;

c) the psychiatric facility whose administration has filed a respective application with the court, or the penitentiary institution that has applied to the court;

d) parties to the court proceedings;

e) the decree on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance, with an appropriate justification, and the identity of the person to be placed in the inpatient facility (if the person cannot be identified as his/her identification documents, facts or data do not exist, then the 'unidentified patient No ...' shall be indicated in the judge’s order, and a conditional number shall be assigned to him/her according to the registration number of the administrative case considered);

f) the period of validity of the order on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance, which must not exceed six months. The order shall usually include that it is valid until the involuntary treatment criteria come to an end, which is determined by the appropriate psychiatric committee on the basis of the opinion;

g) the psychiatric facility (its head), which must comply with the order;

h) the signature of the judge and the seal of the court.

8. The following information shall be indicated in a judge’s ruling on refusing to place a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance:

a) the date and place of rendering the ruling;

b) the surname of the judge;

c) the psychiatric facility whose administration has filed a respective application with the court, or the penitentiary institution that has applied to the court;

d) parties to the court proceedings;

e) the decree on refusing to place a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance, with an appropriate justification, and the identity of the person who was to be placed in the inpatient facility (if the person cannot be identified as to his/her identification documents, facts or data do not exist, then the 'unidentified patient No ...' shall be indicated in the judge’s order, and a conditional number shall be assigned to him/her according to the registration number of the administrative case considered);

f) the psychiatric facility (its head), which must comply with the ruling;

g) the signature of the judge and the seal of the court.

9. A judge’s order (ruling) shall be prepared in three copies, one of which shall be forwarded to the psychiatric facility that has submitted the application, the second copy shall be forwarded to the patient, his/her legal representative or relative, and the third copy shall remain with the court.

10. A psychiatric facility administration shall have the right, during hearing the application in the court, to withdraw its application before the judge retires to the deliberations room.

11. A judge’s order (ruling) shall enter into force upon announcement to the parties.

Law of Georgia No 3452 of 14 July 2006 – LHG I, No 30, 27.7.2006, Art. 236

Law of Georgia No 2270 of 4 December 2009 – LHG I, No 45, 21.12.2009, Art. 331

Law of Georgia No 3526 of 21 July 2010 – LHG I, No 46, 4.8.2010, Art. 289

Law of Georgia No 950 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017

Law of Georgia No 2036 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018

Law of Georgia No 6362 of 23 June 2020 – website, 1.7.2020

                  

Article 2119 – The period of validity of a judge’s order on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance and the procedure for extending its period of validity

1. A judge’s order on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance shall be valid until the involuntary treatment criteria come to an end, which is confirmed by the opinion of the psychiatric committee but this period must not exceed six months. This period of validity shall not apply to a patient who serves a sentence in an appropriate medical (treatment) facility. The period of placement in an inpatient facility shall start to run from the moment of placement of the person in the inpatient facility.

2. Based on the mental condition of a patient and if there are grounds provided for by Article 18(1) of the Law of Georgia on Mental Health, the period of validity specified in paragraph 1 of this article may be extended by not more than six months on the basis of a justified application of the psychiatric facility administration. After expiry of each such extended period, the psychiatric facility administration may apply again to the court for extending the period, unless the involuntary treatment criteria of the patient have come to an end. The application of the psychiatric facility administration for extending the period of placement of a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance shall be considered under the procedure determined by Article 2118 of this Code, within 72 hours after submission of the appropriate application by the psychiatric facility administration.

3. If the involuntary treatment criteria of a patient have come to an end before expiry of six months from the issuance of the judge’s order on placing the person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance and/or on extending the period of placement of the person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance, the patient must be immediately discharged from the inpatient facility. The decision to release the patient from the inpatient facility shall be made by the psychiatric facility administration on the basis of the opinion of the psychiatric committee, which will be immediately notified to the magistrate judge and/or the appropriate district (city) court.

Law of Georgia No 3452 of 14 July 2006 – LHG I, No 30, 27.7.2006, Art. 236

Law of Georgia No 2270 of 4 December 2009 – LHG I, No 45, 21.12.2009, Art. 331

Law of Georgia No 6362 of 23 June 2020 – website, 1.7.2020

         

Article 2120 – Appeal of a judge’s order (ruling) on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance

1. A judge’s order (ruling) on placing a person in an inpatient facility for involuntary psychiatric assistance may be appealed by the psychiatric facility administration or the penitentiary institution, the patient/convicted person, his/her attorney, legal representative and/or relative to the court of appeals, under the procedure determined by this article.

2. An appeal for cancelling a judge’s justified order (ruling) shall be filed with the court that has issued (made) the order (ruling) within 48 hours after a copy of the order (ruling) has been forwarded to a party. The judge shall immediately forward the appeal, together with the case materials, to the court of appeals. Copies of the appeal and the attached materials shall also be forwarded to the other party.

3. Appealing a judge’s order (ruling) to the court of appeals shall not suspend the validity of the order (ruling).

4. An appeal shall be heard on the merits at the court of appeals within one week after submission of the appeal, under the procedure determined by Article 2118 of this Code. In addition, the court of appeals shall have the right, in order to determine the patient's mental condition, to schedule an additional forensic psychiatric expert examination at its own initiative or on the request of a party. If the expert examination is scheduled at the court’s initiative, it shall be conducted at the expense of the State. The expert examination scheduled on the request of a party shall be conducted at the expense of that party.

5. The court of appeals shall annul an appealed order by issuing an order, while it shall annul an appealed ruling by issuing a ruling.

6. An order (ruling) of the court of appeals shall be final and shall not be subject to appeal.

Law of Georgia No 3452 of 14 July 2006 – LHG I, No 30, 27.7.2006, Art. 236

Law of Georgia No 3526 of 21 July 2010 – LHG I, No 46, 4.8.2010, Art. 289

Law of Georgia No 950 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017

Law of Georgia No 2036 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018

         

Chapter VII5 – Administrative Legal Proceedings for Sale of the Taxpayer's Property Seized by the Tax Authority

Law of Georgia No 5281 of 11 June 2007 – LHG I, No 30, 30.7.2007, Art. 345

         

Article 2121 – A judge’s order on selling taxpayer's seized property

An order on selling the taxpayer's seized property shall be issued by a judge of a district (city) court, on the basis of a motion of a tax authority, according to the taxpayer's location.

Law of Georgia No 5281 of 11 June 2007 – LHG I, No 30, 30.7.2007, Art. 345

         

Article 2122 – A motion of a tax authority

A motion of a tax authority must be justified and must include the accurate data of the taxpayer.

Law of Georgia No 5281 of 11 June 2007 – LHG I, No 30, 30.7.2007, Art. 345

         

Article 2123 – Procedure for resolving the issue of selling a taxpayer's seized property

1. A judge shall, based on a motion of a tax authority, issue an order within 14 days after submission of the motion.

2. A judge shall consider a motion of a tax authority at his/her own discretion. Participants of the court hearing on the motion shall be a representative of the tax authority and the taxpayer, or his/her representative, issuance of an order on selling the seized property of who is requested by the tax authority (except when the parties cannot be invited) shall participate in the.

3. Failure of the parties to appear at or inability to invite them to a hearing shall not cause postponement of the hearing on the motion of a tax authority.

4. After verifying the justifiability of a tax authority's motion, the judge shall issue an order on granting or refusing to grant the motion for selling the taxpayer's seized property, which will include the following information:

a) the date and place of drawing up the order;

b) the surname of the judge;

c) the tax authority submitting the motion to the court;

d) the tax authority that has the right to execute the order;

e) the decree on granting or rejecting the motion for selling the taxpayer's seized property at an auction;

f) the signature of the judge and the seal of the court.

5. A judge’s order shall be drawn up in three copies, of which one shall be forwarded to the tax authority submitting the motion, the second copy shall be forwarded to the taxpayer, and the third copy shall remain with the court.

6. A judge’s order, as regards sales of seized property, shall enter into force after the expiry of the period for appealing the order. Appealing the order shall suspend the validity of the order.

7. An appeal for cancelling a judge’s order shall be filed with the court issuing the order within 48 hours after a copy of the order is forwarded to a party. The judge shall immediately forward the appeal, together with the case materials, to the court of the appellate instance.

8. An appeal shall be heard at the court of appellate instance within 10 days after filing.

9. An order of the court of appellate instance shall be final and shall not be subject to appeal.

Law of Georgia No 5281 of 11 June 2007 – LHG I, No 30, 30.7.2007, Art. 345

 

 

Chapter VII6 – Administrative Legal Proceedings Concerning an Application for International Protection or for Granting Asylum

Law of Georgia No 3046 of 4 May 2010 – LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 165

Law of Georgia No 5371 of 6 December 2011 – website, 20.12.2011

Law of Georgia No 4063 of 17 July 2015 – website, 29.7.2015

Law of Georgia No 47 of 1 December 2016 – website, 15.12.2016

 

Article 2124 – Application to a court

A person with international protection or an asylum seeker shall have the right to apply to a district (city) court, under the procedure established by the legislation of Georgia and in the language understandable to him/her, with regard to a dispute related to application for international protection or to the issue of granting asylum, within one month after the appropriate individual administrative legal act is served on him/her.

Law of Georgia No 3046 of 4 May 2010 – LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 165

Law of Georgia No 5371 of 6 December 2011 – website, 20.12.2011

Law of Georgia No 4063 of 17 July 2015 – website, 29.7.2015

Law of Georgia No 47 of 1 December 2016 – website, 15.12.2016

 

Article 2125 – Procedure for resolving a dispute related to application for international protection or to the issue of granting asylum

1. A district (city) court shall consider a dispute related to application for international protection or to the issue of granting asylum and forward the delivered decision to the parties within two months after the claim is filed with the court.

2. An appeal for annulling the decision provided for by paragraph 1 of this article shall be filed with a district (city) court that has rendered the decision, within 15 days after the decision is forwarded to a party. The judge shall immediately forward the appeal, together with the case materials, to the court of appeals.

3. Failure of the parties to appear before the court of appeals shall not hinder consideration of the appeal.

4. The court of appeals shall consider the case and render a decision within one month after the appeal is filed. The decision of the court of appeals is final and shall not be appealed.

5. Provisions of this article shall also apply to appealing an individual administrative act, issued by the Ministry of Internal Affairs of Georgia on the basis of Article 45(3) of the Law of Georgia on International Protection, on starting the asylum procedure and refusing to consider a renewed application for international protection on the merits.

Law of Georgia No 3046 of 4 May 2010 – LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 165

Law of Georgia No 5371 of 6 December 2011 – website, 20.12.2011

Law of Georgia No 4063 of 17 July 2015 – website, 29.7.2015

Law of Georgia No 47 of 1 December 2016 – website, 15.12.2016

Law of Georgia No 1568 of 11 May 2022 – website, 17.5.2022

 

Chapter VII7 – Administrative Legal Proceedings Related to Payment of the Monetary Compensation to Persons Recognized as Victims of Political Repressions and to Their First Degree Heirs

Law of Georgia No 4646 of 5 May 2011 – website, 18.5.2011

 

Article 2126 – Filing of a claim to court

1. Persons provided for by Article 9(1) of the Law of Georgia on Acknowledgment of Citizens of Georgia as Victims of Political Repressions and Social Protection of Repressed Persons shall have the right to file with the court an action to obtain monetary compensation provided for by Article 9 of the same Law.

2. A repressed person, his/ her first degree heir, or their representative shall file an action to obtain monetary compensation with the Tbilisi City Court or Kutaisi City Court, according to the place of residence of the repressed person/his/her first degree heir, not later than 1 January 2018. For the purposes of this Chapter, the Tbilisi City Court jurisdiction shall encompass Eastern Georgia, and the Kutaisi City Court jurisdiction shall encompass Western Georgia.

3. The following documents must be attached to an action to obtain monetary compensation:

a) a document evidencing the recognition of a person as a victim of political repressions;

b) a document evidencing heredity, in the case of submitting the action by the first degree heir;

c) a notarised agreement on cession of the right to require monetary compensation, if there are several first degree heirs who agree to cede the right to require monetary compensation in favour of one or more heirs.

4. If there are several first degree heirs to a person recognised as a victim of political repressions, a lump-sum monetary compensation shall be paid to them.

Law of Georgia No 4646 of 5 May 2011 – website, 18.5.2011

Law of Georgia No 2763 of 31 October 2014 – website, 11.11.2014

         

Article 2127 – Consideration of the issue of allowing a claim for obtaining monetary compensation

1. A judge shall consider the issue of allowing an action to obtain monetary compensation within five days after filing the action.

2. If the judge finds out that the claim for obtaining monetary compensation fails to meet the requirements established by this Code, he/she shall deliver a ruling on the existing defect and shall fix a reasonable period of time for the claimant to remedy the defect. If the claimant remedies the defect specified in the ruling within the fixed period of time, the judge shall deliver a ruling on allowing the claim for obtaining monetary compensation; in the opposite case, the judge shall deliver a ruling on refusing to allow the claim for obtaining monetary compensation and shall return the claim to the claimant, along with the attached documents.

3. A private complaint may be filed against the court ruling on refusing to allow the claim for obtaining monetary compensation.

4. After the ruling on allowing a claim for obtaining monetary compensation is delivered, or after the time limit for delivering such a ruling expires, the judge shall immediately forward the claim and the copies of the attached documents to the defendant and shall fix a period of time for him/her to file a statement of defence.

Law of Georgia No 4646 of 5 May 2011 – website, 18.5.2011

         

Article 2128 – Consideration of a claim for obtaining monetary compensation

When considering a claim for obtaining monetary compensation, the court shall consider the fact of acknowledging a person as a victim of political repressions as established, which is evidenced by a document acknowledging the person as a victim of political repressions.

Law of Georgia No 4646 of 5 May 2011 – website, 18.5.2011

 

Article 2129 – The procedure for resolving the issue of payment of monetary compensation

1. The Ministry of Finance of Georgia shall be the defendant during the legal proceedings provided for by this Chapter.

2. A decision on paying monetary compensation shall be delivered by the court considering the gravity of various levels of coercion specified in Article 9(1) of the Law of Georgia on the Acknowledgment of Citizens of Georgia as Victims of Political Repressions and Social Protection of Repressed Persons, and the age and health status of a repressed person or his/her first degree heir, and other objective factors.

3. The amount of monetary compensation shall be at least GEL 1 000 and shall not exceed GEL 2 000.

4. A case provided for by this Chapter shall be considered without oral hearing. Upon request of one of the parties, the court shall consider the case by way of an oral hearing. A case provided for by this Chapter shall be considered within a general time limit defined and under the procedure established by the procedural legislation of Georgia for consideration of a case.

5. A decision of the Tbilisi or Kutaisi City Court may be appealed to the Tbilisi or Kutaisi Court of Appeals respectively, under the procedure established by the procedural legislation of Georgia.

6. An appeal shall be submitted to the Court delivering the decision, which shall immediately forward the appeal to the appropriate court of appeals along with the attached documents.

7. A claim for obtaining monetary compensation shall be exempt from payment of state fees.

8. A decision (ruling) rendered by a court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 4646 of 5 May 2011 – website, 18.5.2011

Law of Georgia No 2763 of 31 October 2014 – website, 11.11.2014

 

Chapter VII8 – (Deleted)

Law of Georgia No 5354 of 25 November 2011 – website, 8.12.2011

Law of Georgia No 4451 of 28 October 2015 – website, 11.11.2015

Law of Georgia No 5229 of 30 October 2019 – website, 30.10.2019

Law of Georgia No 426 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021

 

Article 2130 – (Deleted)

Law of Georgia No 5354 of 25 November 2011 – website, 8.12.2011

Law of Georgia No 4451 of 28 October 2015 – website, 11.11.2015

Law of Georgia No 5229 of 30 October 2019 – website, 30.10.2019

Law of Georgia No 426 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021

         

Article 2131 – (Deleted)

Law of Georgia No 5354 of 25 November 2011 – website, 8.12.2011

Law of Georgia No 4451 of 28 October 2015 – website, 11.11.2015

Law of Georgia No 5229 of 30 October 2019 – website, 30.10.2019

Law of Georgia No 426 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021

 

Article 2132 – (Deleted)

Law of Georgia No 5354 of 25 November 2011 – website, 8.12.2011

Law of Georgia No 4451 of 28 October 2015 – website, 11.11.2015

Law of Georgia No 5229 of 30 October 2019 – website, 30.10.2019

Law of Georgia No 426 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021

         

Article 2133 – (Deleted)

Law of Georgia No 5354 of 25 November 2011 – website, 8.12.2011

Law of Georgia No 5229 of 30 October 2019 – website, 30.10.2019

Law of Georgia No 426 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021

         

Article 2134 – (Deleted)

Law of Georgia No 5354 of 25 November 2011 – website, 8.12.2011

Law of Georgia No 4451 of 28 October 2015 – website, 11.11.2015

Law of Georgia No 5229 of 30 October 2019 – website, 30.10.2019

Law of Georgia No 426 of 30 March 2021 – website, 13.4.2021

 

Chapter VII9 – Administrative Legal Proceedings for Cases on Sending Minors to Boarding Schools

Law of Georgia No 5666 of 28 December 2011 – website, 12.1.2012

 

Article 2135 – Application to a court

1. The court shall, under the procedure established by this Chapter, consider a motion of the group of specialists of the Juvenile Referral Centre (‘the Group of Specialists’), a structural unit of the Legal Entity under Public Law operating under the Ministry of Justice – the National Agency for Crime Prevention, Execution of Non-custodial Sentences and Probation (‘the Juvenile Referral Centre’) for sending a minor to a juvenile referral facility, or extending the period of stay of a minor at a juvenile referral facility.

2. A motion of the Group of Specialists shall be filed with the court in accordance with the conditions provided for by Article 487(9) of the Law of Georgia on General Education within 10 calendar days after making the decision to file the motion.

Law of Georgia No 5666 of 28 December 2011 – website, 12.1.2012

Law of Georgia No 3039 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018

Law of Georgia No 5407 of 29 November 2019 – website, 10.12.2019

                  

Article 2136 – (Deleted)

Law of Georgia No 5666 of 28 December 2011 – website, 12.1.2012

Law of Georgia No 5407 of 29 November 2019 – website, 10.12.2019

         

Article 2137 – The procedure for considering and making a decision on a case

1. A court shall consider a case and make a decision within 15 calendar days after a motion is filed.

2. A judge shall consider a case at a closed session. The following persons shall have the right to attend a closed session: the minor, a parent/legal representative of the minor, a representative of a guardianship and custodianship authority, members of the Group of Specialists, another representative of a Juvenile Referral Centre, a social worker, an attorney of the minor, and other persons invited by the court.

21. When considering the case, the judge shall be guided by, along with other circumstances significant to the case, the individual assessment report of the minor and documents proving his/her complex behaviour and/or the crime allegedly committed by him/her, which are attached to the motion. When the decision is made, the following circumstances shall be taken into consideration: cooperation of the minor and/or the legal representative of the minor with the Juvenile Referral Centre; participation of the minor in a service/programme selected for the minor by the Juvenile Referral Centre and the results achieved; if an act under the Criminal Code of Georgia is committed, the nature, gravity and other significant circumstances of the act shall be taken into consideration.

3. A parent or a legal representative shall represent a minor during the court proceedings. If the minor has no parent or legal representative, the court shall engage a guardianship and custodianship authority in the proceedings to protect the minor's interests.

4. Failure of the parties to appear at the court shall not hinder the proceedings.

5. The decision of the Tbilisi City Court may be appealed to the Tbilisi Court of Appeals within 10 days after delivery of the decision.

6. An appeal shall be submitted to the Tbilisi City Court, which shall immediately forward the appeal to the Tbilisi Court of Appeals, along with the attached documents. Appealing the decision of the Tbilisi City Court shall not suspend its validity.

7. The Tbilisi Court of Appeals shall consider the appeal within 10 days after it is allowed.

8. The decision (ruling) delivered by the Tbilisi Court of Appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 5666 of 28 December 2011 – website, 12.1.2012

Law of Georgia No 5407 of 29 November 2019 – website, 10.12.2019

         

Article 2138 – Rights of a minor

A minor shall have the right to refuse to give explanations at the court, and to require that his/her attorney and parent/legal representative be attended at the court proceedings.

Law of Georgia No 5666 of 28 December 2011 – website, 12.1.2012

 

Chapter VII10 – Administrative Legal Proceedings for Expelling Aliens from Georgia

Law of Georgia No 2047 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014

         

Article 2139 – An order of a judge on expelling an alien from Georgia

Where so defined by Article 51 of the Law of Georgia on Legal Status of Aliens and Stateless Persons, a judge of a district (city) court shall, on the basis of a motion of an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, issue an order on expelling an alien from Georgia.

Law of Georgia No 2047 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014

         

Article 2140 – Procedure for resolving the issue of expelling an alien from Georgia

1. A judge shall consider a motion submitted by an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia within 30 days after it is submitted and shall issue an order on expelling an alien from Georgia, or make a decision on refusing to grant the motion.

2. A judge shall be authorised to consider a motion of an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia without oral hearing, regarding which the judge shall, within not later than 48 hours after the motion is received, notify the body submitting the motion and the alien whose expulsion is requested by the authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, and shall forward the appropriate case materials to the alien. If the judge finds that an investigation of the circumstances indicated in the motion be necessary, he/she shall be authorised to consider the motion by oral hearing. The alien shall have the right to submit his/her written opinions to the court within 72 hours after he/she is notified of the expulsion from Georgia and the case materials are forwarded to him/her.

3. For verification of the reasonability of the motion, the judge shall be authorised to summon and question a person, to suggest that an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia submitting the motion and the alien present necessary documents and evidence.

4. The following information shall be specified in the judge’s order on expelling an alien from Georgia:

a) the date and place of preparing the order;

b) the surname of the judge;

c) the authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia that has submitted the motion to the judge;

d) the decree on expelling the alien from Georgia and the name and surname of the alien to be expelled;

e) the legal grounds for expelling the alien from Georgia;

f) the time given to the alien to leave Georgia voluntarily;

g) the body authorised to enforce the order if the alien does not leave Georgia voluntarily;

h) the state to which the alien is to be expelled;

i) the procedure for appealing the order;

f) the signature and the seal of the judge.

5. A judge’s order on expelling an alien from Georgia shall become effective upon expiry of the time limit for appealing the order, except when a party confirms in writing that it does not intend to appeal the judge’s order.

6. A judge’s order on expelling an alien from Georgia may be appealed to the court of appeals under the procedure established by this Chapter. Appealing the judge’s order shall suspend its validity.

Law of Georgia No 2047 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014

         

Article 2141 – The procedure for deferring the expulsion of an alien from Georgia

1. Where so defined by Article 55 of the Law of Georgia on Legal Status of Aliens and Stateless Persons, a judge shall, on the basis of a motion of an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia or of an alien, within 48 hours after the motion is submitted, issue an order on deferring the expulsion of an alien from Georgia.

2. The judge’s order on deferring the expulsion of an alien from Georgia shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 2047 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014

 

Article 2142 – A judge’s order on placing an alien in a temporary placement centre for expulsion from Georgia

1. A judge of a district (city) court shall, on the basis of a motion of an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, issue an order on placing an alien in a temporary placement centre for his/her expulsion from Georgia or on extending the period of placement of an alien in a temporary placement centre.

2. A motion for placing an alien in a temporary placement centre shall be submitted to the court not later than 48 hours after the alien is arrested.

21. A motion for extending the period of placement of an alien in a temporary placement centre shall be submitted to the court 48 hours before the period of placement of the alien in a temporary placement centre expires.

22. A motion for placing an asylum seeker alien placed in a temporary placement centre in a temporary placement centre shall be submitted to the court not later than 48 hours after the registration of an alien’s application for international protection.

 3. A judge shall consider the issue of placing an alien in a temporary placement centre for his/her expulsion from Georgia or extending the period of placement of an alien in a temporary placement centre and shall issue the appropriate order not later than 24 hours after the motion is submitted.

4. A judge shall be authorised, on the basis of a justified motion of an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia, to issue an order on imposing a measure on an alien alternative to placement in a temporary placement centre defined by Article 64 of the Law of Georgia on Legal Status of Aliens and Stateless Persons.

5. A judge’s order on placing an alien in a temporary placement centre for expulsion from Georgia, on extending the period of placement of an alien in a temporary placement centre, or on imposing an alternative measure on an alien may be appealed to the court of appeals under the procedure established by this Chapter. Appealing the judge’s order shall not suspend its validity.

Law of Georgia No 2047 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014

Law of Georgia No 47 of 1 December 2016 – website, 15.12.2016

         

Article 2143 – Procedure for appealing a judge’s order

1. An appeal for revoking a judge’s order shall be submitted to the court that has issued the order within five days after the appeal is forwarded to a party. The appeal shall be immediately forwarded to the court of appeals, along with the case materials.

2. The appeal for revoking a judge’s order shall be considered at the court of appeals within 14 days after it is submitted.

3. Failure of the parties to appear at the court of appeals shall not hinder consideration of the appeal.

4. The court of appeals shall revoke an appealed order of the judge by issuing an order.

5. The order of the court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 2047 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014

         

Article 2144 – Procedure for appealing a decision of an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia on expelling an alien from Georgia

A claim of an alien for revoking the decision of an authorised body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia on expelling him/her from Georgia shall be considered in a district (city) court and the court’s decision shall be appealed in accordance with the procedure and within the time limits determined by Articles 2140 and 2143 of this Code.

Law of Georgia No 2047 of 5 March 2014 – website, 17.3.2014

 

Chapter VII11 – Administrative Legal Proceedings for Obtaining Confidential Information on Persons from Commercial Banks, Microbanks, Payment Service Providers, Microfinance Organisations, Loan Providers, Currency Exchange Offices, Brokerage Companies, Central Licensed Depositaries, Securities Registrars, Asset Management Companies, or Investment Companies by Tax Authorities

Law of Georgia No 2947 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014

Law of Georgia No 1809 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

 

Article 2145 – An order of a judge on providing confidential information on a person by a commercial bank, a microbank, a payment service provider, a microfinance organisation, a loan provider, a currency exchange office, a brokerage company, a central licensed depositary, a securities registrar, an asset management company, or an investment company to a tax authority

An order on providing confidential information on a person by a commercial bank, a microbank, a payment service provider, a microfinance organisation, a loan provider, a currency exchange office, a brokerage company, a central licensed depositary, a securities registrar, an asset management company, or an investment company to a tax authority shall be issued by a district (city) court judge, on the basis of a motion of the tax authority, according to the person's location.

Law of Georgia No 2947 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014

Law of Georgia No 1809 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

 

Article 2146 – A motion of a tax authority

1. A tax authority may file a motion with a court requesting confidential information on a person from a commercial bank, a microbank, a payment service provider, a microfinance organisation, a loan provider, a currency exchange office, a brokerage company, a central licensed depositary, a securities registrar, an asset management company, or an investment company during the tax audit of a taxpayer, within the scope of this audit, if the tax authority has asked the person, at least once under the procedure established by the legislation of Georgia, to submit information and the person has failed to submit the information within the set period of time.

2. A motion of a tax authority must be reasoned. The following information must be included in it:

a) the name and identification data of the person on whom the information is requested by the tax authority;

b) the name of the commercial bank, the microbank, the payment service provider, the microfinance organisation, the loan provider, the currency exchange office, the brokerage company, the central licensed depositary, the securities registrar, the asset management company, or the investment company from which the information must be received;

c) the description of the information requested by the tax authority;

d) the form and time limit for receiving information by the tax authority.

Law of Georgia No 2947 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014

Law of Georgia No 1809 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

 

Article 2147 – Procedure for issuing a judge’s order on providing confidential information on a person by a commercial bank, a microbank, a payment service provider, a microfinance organisation, a loan provider, a currency exchange office, a brokerage company, a central licensed depositary, a securities registrar, an asset management company, or an investment company to a tax authority

1. A judge shall, on the basis of a motion of a tax authority, issue an order within 14 days after the motion is submitted.

2. A judge shall consider a motion of a tax authority at his/her sole discretion. A representative of the tax authority and the person the issuance of an order on providing confidential information of who is requested by the tax authority (except when invitation of the parties cannot be organised), or his/her representative shall participate in the consideration of the motion at a court session.

3. The failure of the parties to appear at the court session or the inability to invite them to the session shall not cause postponement of the hearing on the tax authority's motion.

4. After examining the reasonableness of the tax authority's motion, the judge shall issue a reasoned order on granting or rejecting the motion.

5. If the motion is granted, the following information shall be specified in the order:

a) the date and place of preparing the order;

b) the surname of the judge issuing the order;

c) the tax authority that has filed the motion with the court;

d) the tax authority that must be provided with the requested information;

e) the commercial bank, the microbank, the payment service provider, the microfinance organisation, the loan provider, the currency exchange office, the brokerage company, the central licensed depositary, the securities registrar, the asset management company, or the investment company, which must provide the tax authority with the confidential information on a person;

f) the form and time limit for providing the information;

g) the decree on granting the motion.

6. If the motion is rejected, the following information shall be specified in the order:

a) the date and place of preparing the order;

b) the surname of the judge issuing the order;

c) the tax authority that has filed the motion with the court;

d) the decree on rejecting the motion.

7. A judge’s order shall be drawn up in four copies. One copy shall be forwarded to the tax authority filing the motion, the second one shall be forwarded to the person the order on providing confidential information on whom has been issued, the third one shall be forwarded to the commercial bank, the microbank, the payment service provider, the microfinance organisation, the loan provider, the currency exchange office, the brokerage company, the central licensed depositary, the securities registrar, the asset management company, or the investment company, and the fourth one shall remain with the court.

8. A judge’s order shall become effective upon expiry of the time limit for appealing the order. If appealed, the validity of the order shall be suspended.

9. An appeal for revoking a judge’s order shall be filed with the court that has issued the order, within 48 hours after a copy of the order is delivered to the party. The judge shall immediately forward the appeal to a court of appeals, along with the case materials.

10. The appeal shall be considered in the court of appeals within 10 days after it is filed.

11. An order of a court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 2947 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014

Law of Georgia No 1809 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

 

Chapter VII12 – Administrative Proceedings for Obtaining Confidential Information on Persons from Commercial Banks, Microbanks, Payment Service Providers, Microfinance Organisations, Loan Providers, Currency Exchange Offices, Brokerage Companies, Central Licensed Depositaries, Securities Registrars, Asset Management Companies, or Investment Companies by Tax Authorities for Purposes Provided for by International Agreements of Georgia

Law of Georgia No 2947 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014

Law of Georgia No 1809 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

 

Article 2148 – A judge’s order on providing information by commercial banks, Microbanks, Payment Service Providers, Microfinance Organisations, Loan Providers, Currency Exchange Offices, Brokerage Companies, Central Licensed Depositaries, Securities Registrars, Asset Management Companies, or Investment Companies to tax authorities to satisfy the request of foreign competent (authorised) bodies on the basis of the international agreements of Georgia

An order on providing confidential information on a person by a commercial bank, a microbank, a payment service provider, a microfinance organisation, a loan provider, a currency exchange office, a brokerage company, a central licensed depositary, a securities registrar, an asset management company, or an investment company to the tax authority to satisfy the request of a foreign competent (authorised) body on the basis of an international agreement of Georgia shall be issued by a judge of a district (city) court on the basis of a motion of the tax authority, according to the location of the commercial bank, the microbank, the payment service provider, the microfinance organisation, the loan provider, the currency exchange office, the brokerage company, the central licensed depositary, the securities registrar, the asset management company, or the investment company.

Law of Georgia No 2947 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014

Law of Georgia No 1809 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

 

Article 2149 – A motion of a tax authority

1. A tax authority shall file a motion to the court for requesting confidential information (except for information provided for by the Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Georgia to Improve International Tax Compliance and to Implement the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), the Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information (CRS MCAA) within the framework of the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters of 25 January 1988, or the respective Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information between Georgia and the relevant jurisdiction) on a person from a commercial bank, a microbank, a payment service provider, a microfinance organisation, a loan provider, a currency exchange office, a brokerage company, a central licensed depositary, a securities registrar, an asset management company, or an investment company if a foreign competent (authorised) body has requested this information in accordance with the international agreement of Georgia.

2. The following information must be included in the motion of a tax authority:

a) the identification data of a person information on whom is requested by the tax authority;

b) the name of the commercial bank, the microbank, the payment service provider, the microfinance organisation, the loan provider, the currency exchange office, the brokerage company, the central licensed depositary, the securities registrar, the asset management company, or the investment company from which the information must be received;

c) the description of information requested by the tax authority;

d) the form and time limit for receiving information by the tax authority;

e) the written explanation that the request of a foreign country to provide information meets the requirements of the appropriate international agreement of Georgia.

Law of Georgia No 2947 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014

Law of Georgia No 4467 of 28 October 2015 – website, 11.11.2015

Law of Georgia No 4716 of 24 December 2015 – website, 28.12.2015

Law of Georgia No 1809 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022

Law of Georgia No 2140 of 30 November 2022 – website, 15.12.2022

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

 

Article 2150 – Procedure for issuing a judge’s order on providing confidential information on a person to a tax authority by commercial banks, Microbanks, Payment Service Providers, Microfinance Organisations, Loan Providers, Currency Exchange Offices, Brokerage Companies, Central Licensed Depositaries, Securities Registrars, Asset Management Companies, or Investment Companies for the purposes provided for by an international agreement of Georgia

1. A judge shall, on the basis of a motion of a tax authority, issue an order within 14 days after the motion is submitted.

2. A judge shall consider a motion filed by a tax authority at his/her sole discretion, without participation of a person with respect to whom the tax authority is requesting confidential information on the basis of an international agreement of Georgia.

(The normative content of the words in paragraph 2: “ without participation of a person with respect to whom the tax authority is requesting confidential information on the basis of an international agreement of Georgia”, which deprive the judge of the possibility to resolve the issue of participation of the person, with respect to whom the tax authority is requesting confidential information on the basis of an international agreement of Georgia, in the consideration of the motion on the basis of examination of the individual circumstances, has been invalidated )

(The normative content of the words in paragraph 2: “ without participation of a person with respect to whom the tax authority is requesting confidential information on the basis of an international agreement of Georgia”, which, in the case when the person is excluded from the proceedings, does not provide for the obligation to notify him/her after the threats associated with the notification have been expunged, has been invalidated ) – Decision No 1/3/638 of 14 February 2017 of the Constitutional Court of Georgia – website 21.2.2017

3. A judge shall issue an order on granting the motion if it contains the information provided for by Article 2149(2) of this Code.

4. If the motion is granted, the following information shall be indicated in the order:

a) the date and place of drawing up the order;

b) the surname of the judge issuing the order;

c) the tax authority of Georgia that has filed the motion with the court;

d) the commercial bank, the microbank, the payment service provider, the microfinance organisation, the loan provider, the currency exchange office, the brokerage company, the central licensed depositary, the securities registrar, the asset management company, or the investment company that have to provide the tax authority with the confidential information on the person;

e) the form and time limit for providing the information;

f) the decree on granting the motion.

5. If the motion is rejected, the following information shall be indicated in the order:

a) the date and place of drawing up the order;

b) the surname of the judge issuing the order;

c) the tax authority of Georgia that has filed the motion to the court;

d) the decree on rejecting the motion.

6. A judge’s order shall be drawn up in three copies. One copy shall be forwarded to the tax authority filing the motion, the second one shall be forwarded to the commercial bank, the microbank, the payment service provider, the microfinance organisation, the loan provider, the currency exchange office, the brokerage company, the central licensed depositary, the securities registrar, the asset management company, or the investment company, and the third one shall remain with the court.

7. A tax authority shall have the right to file an appeal for revoking the judge’s order to the court issuing the order, within 48 hours after a copy of the order is forwarded to it. The judge shall immediately forward the appeal to a court of appeals, along with the case materials.

(The normative content of the words in paragraph 7 – ‘a tax authority shall have the right to file an appeal for revoking the judge’s order to the court issuing the order, within 48 hours after a copy of the order is forwarded to it’, which excludes the possibility for the person, with respect to whom the tax authority is requesting confidential information on the basis of an international agreement of Georgia, to file an appeal to the court for revoking the judge’s order, has been invalidated ) – Decision No 1/3/638 of 14 February 2017 of the Constitutional Court of Georgia – website 21.2.2017

8. An appeal shall be reviewed at a court of appeals within 10 days after its submission.

9. The order of the court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 2947 of 12 December 2014 – website, 24.12.2014

Decision No 1/3/638 of 14 February 2017 of the Constitutional Court of Georgia – website 21.2.2017

Law of Georgia No 1809 of 9 September 2022 – website, 23.9.2022

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

 

Chapter VII13 – Administrative Proceedings for Involuntary Isolation of Persons Provided for by Article 14(3) of the Law of Georgia on Tuberculosis Control

Law of Georgia No 4630 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015

 

Article 2151 – Definition of the term

For the purpose of this Chapter, the term ‘patient’ shall mean a Person provided for by Article 14(3) of the Law of Georgia on Tuberculosis Control.

Law of Georgia No 4630 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015

 

Article 2152 – A judge’s order on involuntary isolation of a patient

1. An order on involuntary isolation of a patient and his/her placement in an appropriate medical service providing facility on the basis of an application of an appropriate local public healthcare unit shall be issued by a magistrate judge, and within an administrative-territorial unit where there is no magistrate judge, the order shall be issued by a district (city) court judge according to the location of the appropriate local public healthcare unit.

2. A judge shall consider a case on involuntary isolation of a patient and his/her placement in an appropriate medical service providing facility and shall issue an order under the procedure established by this Chapter.

Law of Georgia No 4630 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015

 

Article 2153 – Application to a judge or a court for involuntary isolation of a patient and his/her placement in an appropriate medical service providing facility

1. An application for issuing an order on involuntary isolation of a patient and his/her placement in an appropriate medical service providing facility shall be submitted to a magistrate judge or a district (city) court by a local public healthcare unit within the validity area of which there is a medical service providing facility that has applied to the local public healthcare unit with a request to apply the involuntary isolation to the patient.

2. An appropriate local public healthcare unit shall apply to a magistrate judge or a district (city) court for issuing an order within 72 hours after the appropriate medical service providing facility submits the request to the local public healthcare unit.

3. The application of the appropriate local public healthcare unit must be substantiated and based on the request of the appropriate medical service providing facility. The identity documents of the patient (a passport, identity certificate or another document) and the request of the appropriate medical service providing facility must be attached to the application.

Law of Georgia No 4630 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015

 

Article 2154 – Procedure for hearing a case on involuntary isolation of a patient and issuing an order

1. A judge shall hear a case on involuntary isolation of a patient and make a decision within 48 hours after an appropriate application is submitted to him/her.

2. A judge shall hear a case on involuntary isolation of a patient sitting alone in a closed hearing. The hearing may only be attended by persons whose participation is necessary for the insurance of administrative proceedings. Participation of a patient in the hearing shall be necessary unless it endangers the health of other persons. The hearing shall, along with the patient, be attended by the representatives of a respective local public healthcare unit and an appropriate medical service provider, a defence lawyer of the patient, and another legal representative of the patient, if any. In case a patient cannot afford to hire a defence lawyer, and if the patient wishes so, the court shall appoint a defence lawyer for him/her at the expense of the state. When hearing a case of a minor patient, the interests of the minor patient shall be represented by his/her parents or another legal representative. In a particular case, when a patient cannot be brought to the court due to his/her illness or another objective reason, a judge shall hold a field hearing to consider a case on involuntary isolation of the patient in the medical service providing facility where the patient is placed.

3. The judge shall, after opening the hearing, announce what application is being considered, name the participants of the hearing, and clarify whether or not there are challenges. The representative of a respective local public healthcare unit shall substantiate the application he/she has submitted, and subsequently shall answer the questions of the judge, the patient, his/her defence lawyer and/or another legal representative. Failure of the legal representative of the patient to appear in the court shall not be the grounds to postpone hearing of the application.

4. A judge shall be authorised to question the representative of the medical service provider that has applied to the local public healthcare unit with the request to use voluntary isolation against the patient. The patient, his/her defence lawyer and/or another legal representative shall be authorised to require that other persons, whose testimony may have substantial significance for the case, are also questioned. The patient, his/her defence lawyer and/or another legal representative shall also be authorised to provide explanations to the court and give counter-opinions.

5. The minutes of hearing shall be drawn up at the court session. After having verified the relevance of the application and evaluated the circumstances under Article 14 (2) and (3) of the Law of Georgia on Tuberculosis Control, the judge shall issue an order on involuntary isolation of a patient and his/her placement in a medical service providing facility until the ground for the involuntary isolation expires but for no longer than six months.

6. If there are no statutory grounds for involuntary isolation of a patient, a judge shall pass a resolution for rejecting the involuntary isolation of the patient. In this case, if the patient is already in the medical service providing facility, he/she must immediately be discharged from the facility.

7. The following information shall be specified in the judge’s order on involuntary isolation of a patient:

a) the date and place of the order issuance;

b) the surname of the judge;

c) the local public healthcare unit that has submitted an application to the court;

d) the parties to the proceedings;

e) the decree on involuntary isolation of a patient with an appropriate justification, and the identity of a person to be placed in the medical service providing facility;

f) the validity period of the order, which must not exceed six months. The judge’s order shall usually specify that it is valid until the ground for the involuntary isolation of a patient expires, which is established by a respective local public healthcare unit on the basis of a request of a medical service provider/a medical commission under Article 15(12) of the Law of Georgia on Tuberculosis Control;

g) the medical service providing facility, which must comply with the judge’s order;

h) the signature of the judge and the seal of the court.

8. The following information shall be specified in the resolution of a judge for rejecting involuntary isolation of a patient:

a) the date and place of passing the resolution;

b) the surname of the judge;

c) the local public healthcare unit that has submitted an application to the court;

d) the parties to the proceedings;

e) the identity of the patient;

f) the medical service providing facility, which must comply with the resolution of the judge;

g) the signature of the judge and the seal of the court.

9. An order/resolution of the judge shall be prepared in four copies, one copy of which is forwarded to the local public healthcare unit submitting the application; the second copy of the order shall be forwarded to the medical service provider that has applied to the local public healthcare unit with the request to use involuntary isolation against a patient; the third one shall be forwarded to the patient (or his/her defence lawyer/another legal representative), and the fourth copy shall remain with the court.

10. A respective local public healthcare unit shall, during the review of its application by court, be authorised to withdraw the application before the judge retires to the chambers.

11. A judge shall terminate proceedings for the involuntary isolation of a patient in the case provided for under Article 15(11) of the Law of Georgia on Tuberculosis Control.

12. An order/resolution of the judge shall become effective upon announcement of the order/resolution to the parties to the proceedings.

Law of Georgia No 4630 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015

 

Article 2155 – Validity period of an order of a judge on involuntary isolation of a patient, procedures for the extension and premature termination of the order validity

1. An order of a judge on involuntary isolation of a patient shall be effective until the ground for the involuntary isolation of the patient expires, but the validity period of the order must not exceed six months. The period of a patient’s stay at a medical service providing facility shall commence from the day the patient was placed in the facility under the judge’s order.

2. Depending on the health status of a patient, when there is a circumstance provided for in Article 15(16) of the Law of Georgia on Tuberculosis Control, and based on the substantiated application of a local public healthcare unit about the extension of a period of involuntary isolation of a patient, the period under paragraph 1 of this article may be extended by no more than two months. The court shall review the application of the local public healthcare unit under the procedure established by Article 2154 of this Code within 72 hours after submission of the application.

3. A patient may apply to the court with a request to terminate his/her involuntary isolation if he/she considers that the requirements established in relation to him/her under the Law of Georgia on Tuberculosis Control or other legal acts of Georgia have been violated when in involuntary isolation, or when the ground for involuntary isolation has ceased to exist. The court shall take a decision with regard to termination of involuntary isolation of the patient within 72 hours after receiving the request. When deciding, the court shall, along with other circumstances, consider the issue of restoration of taking anti-tuberculosis drugs by the patient during the involuntary isolation. If the court makes a decision to terminate the patient’s involuntary isolation, he/she shall continue anti-tuberculosis treatment under the surveillance of a medical service providing facility. An application of a patient for the premature termination of validity of a judge’s order on involuntary isolation of the patient shall be reviewed under the procedure established by Article 2154 of this Code.

4. The decision on discharging of a patient from a medical service providing facility shall immediately be communicated to a magistrate judge and/or an appropriate district (city) court.

Law of Georgia No 4630 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015

 

Article 2156 – Appealing against an order/resolution of a judge on involuntary isolation of a patient

1. An order/resolution of a judge on involuntary isolation of a patient may be appealed to a court of appeals under the procedure established by this article by a respective local public healthcare unit, also by the patient, his/her defence lawyer, parent or another legal representative.

2. An appeal for revocation of the judge’s order/resolution shall be filed with the court that issued/passed the order/resolution within 48 hours after handing a copy of the order/resolution to a party. The judge shall immediately forward the appeal together with the case materials to the court of appeals. Copies of the appeal and the case materials shall also be forwarded to the other party.

3. Appealing against an order/resolution of a judge to a court of appeals shall not suspend the validity of the order/resolution.

4. The court of appeals shall consider the appeal on the merits within one week after filing the appeal, under the procedure established by Article 2154 of this Code. In addition, to establish the health status of the patient, the court of appeals shall have the right to schedule an additional expert examination at its own initiative or on the request of a party. If the expert examination is scheduled at the court’s initiative, it shall be conducted at the expense of the state. The expert examination scheduled on the request of a party shall be conduct at the expense of the party.

5. The court of appeals shall revoke the appealed order of the judge by an order, and the appealed resolution of the judge – by a resolution.

6. The order/resolution of the court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 4630 of 11 December 2015 – website, 23.12.2015

Law of Georgia No 2036 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018

 

Chapter VII14 – Administrative Legal Proceedings with Regard to the Payment of an Indemnity on the Basis of a Decision of the United Nations Human Rights Treaty Body

Law of Georgia No 5013 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016

 

Article 2157 – Filing an action in the court for obtaining an indemnity

1. For the purposes of obtaining an indemnity for pecuniary and non-pecuniary damage a person shall be entitled to file an action in the court with regard to whom there exists a decision of the United Nations Human Rights Committee, the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Committee on the Rights of the Child, the Committee against Torture, the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, or the Committee on the Elimination of Racial Discrimination  (‘the Committee’) on the basis of which it has been established that the Convention on the basis of which that Committee was founded, has been violated with respect to that case.

2. A person or his/her representative shall file an action to the Regional (City) Court for obtaining an indemnity within six months from the entry into force of a decision of the Committee under the first paragraph of this article.

3. The following documents shall be attached to an action to obtain indemnity :

a) a copy of a decision by the Committee on the violation of the Convention with regard to the person and/or with regard to the payment of compensation by the State;

b) a copy of the document certifying the representation where a representative of a person files an action to the court.

Law of Georgia No 5013 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016

Law of Georgia No 202 of 22 December 2016 – website, 29.12.2016

Law of Georgia No 2994 of 31 May 2023 – website, 13.6.2023

 

Article 2158 – Considering the issue of commencing action proceedings to obtain indemnity

1. A judge shall consider the commencement of an action to obtain indemnity within five days after submission of such an action.

2. If the judge finds that the claim to obtain indemnity does not meet the requirements determined by this Code, he/she shall rule on the existence of a defect in the claim and shall determine a certain reasonable time for the claimant to remedy the defect. If the claimant remedies the defect within the specified time, the judge shall rule to admit the claim on obtaining indemnity; otherwise, the judge shall rule to refuse admitting the claim on obtaining indemnity and shall return the statement of claim, together with the attached documents, to the claimant.

3. A complaint subject to a time limit may be filed against the court ruling refusing admission to the claim on obtaining indemnity.

4. After ruling on admissibility of the claim on obtaining indemnity, or after the expiry of the period for rendering such a ruling, the judge shall immediately forward the statement of claim and copies of the attached documents to the defendant and determine a period for the submission of a statement of defence.

Law of Georgia No 5013 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016

 

Article 2159 – Considering an action on obtaining indemnity

1. During proceedings on an action to obtain indemnity, the court shall consider the violation of the Convention with regard to a person as an established fact, as evidenced by a decision of the Committee.

Law of Georgia No 5013 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016

 

Article 2160 – Resolving the issue of paying indemnity

1. The defendant in the legal proceedings provided for by this chapter shall be the Ministry of Finance of Georgia.

2. A decision on paying indemnity shall be rendered by the Regional (City) Court considering the gravity of violation of human rights defined by the Convention, and other objective factors.

3. A dispute determined by this chapter shall be considered without oral hearing. Upon request of one of the parties, the court shall consider the case by way of an oral hearing. A case determined by this chapter shall be considered within common times and according to the procedure established for considering cases by the procedural legislation of Georgia.

4. A decision rendered by the Regional (City) Court may be appealed to the Court of Appeals, as provided for by the procedural legislation of Georgia.

5. An appeal shall be submitted to the Court rendering the decision, which shall immediately forward the appeal, together with attached documents, to the respective court of appeals.

6. A complaint to obtain indemnity compensation shall be exempt from payment of state fees.

7. A decision (ruling) rendered by a court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 5013 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016

 

Chapter VII15 – Administrative Proceedings for Suspension of Working Process Due to Violation of Labour Safety Standards

Law of Georgia No 2050 of 7 March 2018 – website, 21.3.2018

Law of Georgia No 3095 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018

 

Article 2161 – Consideration of the motion for approval of the suspension of working process

1. A motion for approval of the suspension of working process filed by the Legal Entity under Public Law of the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia subject to state control – the Labour Inspection Service shall be considered by a court within 48 hours, without communication to the parties. If necessary, the court may decide to hold an oral hearing of the motion if this helps clarify the circumstances of the case. If the motion is heard orally, the time and venue of the hearing shall be communicated to the parties. Failure of the parties to appear at the hearing shall not hinder the court to consider and resolve the issue.

2. The court judgment for approval, partial approval or refusal to approve the suspension of working process shall be delivered in the form of a ruling.

Law of Georgia No 2050 of 7 March 2018 – website, 21.3.2018

Law of Georgia No 3095 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018

Law of Georgia No 7180 of 29 September 2020 – website, 5.10.2020

 

Article 2162 – Appeal against the ruling on approval, partial approval or refusal to approve the suspension of working process

1. The ruling on approval, partial approval or refusal to approve the suspension of working process may be appealed only once to the court of appeals.

2. An appeal on the ruling on approval, partial approval or refusal to approve the suspension of working process shall be filed with the court that has delivered the ruling, within 48 hours after a copy of the ruling is handed to a party.

3. The judge shall immediately send the appeal along with the case materials to the court of appeals. Copies of the appeal and the attached case materials shall be sent to the other party as well.

4. The court of appeals shall consider the appeal unilaterally within 48 hours after it was filed, under the procedure established by Article 2161 of this Code.

5. The judgment of the court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 2050 of 7 March 2018 – website, 21.3.2018

Law of Georgia No 3095 of 5 July 2018 – website, 11.7.2018

 

Chapter VII16 – Administrative Legal Proceedings with Regard to Recognising a Person as a Straw Man for a Taxpayer

Law of Georgia No 4908 of 28 June 2019 – website, 4.7.2019

 

Article 2163 – Order of a judge on recognising a person as a straw man for a taxpayer

An order on recognising a person as a straw man for a taxpayer shall be issued, on the motion of a tax authority, by a judge of a district (city) court according to the taxpayer’s location.

Law of Georgia No 4908 of 28 June 2019 – website, 4.7.2019

 

Article 2164 – Motion of a tax authority

The motion of a tax authority must be grounded. It must include exact data of a taxpayer, and of a person recognition of whom as a straw man of the taxpayer is required by the tax authority.

Law of Georgia No 4908 of 28 June 2019 – website, 4.7.2019

 

Article 2165 – Procedure for settling the issue of recognising a person as a straw man for a taxpayer

1. A judge shall issue an order on recognising a person as a straw man for a taxpayer on the motion of a tax authority within 14 days after it is submitted to the court.

2. The judge shall solely review the motion of the tax authority. The following persons shall participate in the review of the motion at a court session: a representative of the tax authority, the taxpayer and the person recognition of whom as a straw man of the taxpayer is required by the tax authority (except when invitation of the parties is not possible).

3. Failure of the parties to appear or impossibility of their invitation shall not result in a postponement of the review of the motion of the tax authority.

4. After verifying the reasonableness of the motion of the tax authority, the judge shall issue an order to grant or deny the motion. The order shall include:

a) the date and place of order issuance;

b) the surname of a judge issuing the order;

c) the tax authority that filed the motion with the court;

d) the decree on granting or denying the motion;

e) the signature of the judge and the seal of the court.

5. The order of the judge shall be made in four copies. One copy of the order shall be forwarded to the tax authority that filed the motion; a second copy shall be forwarded to the taxpayer; a third copy shall be forwarded to the person recognition of whom as a straw man of the taxpayer is required by the tax authority, and the fourth copy shall remain at the court.

6. The order of the judge shall take effect upon expiration of the time limit for appealing it. Appealing the order shall suspend its effect.

7. An appeal for revocation of the judge’s order shall be filed with the court that issued the order, within 48 hours after a copy of the order is forwarded to a party. The judge shall immediately forward the appeal together with the case materials to a court of appeals instance.

8. The court of appeals shall review the appeal within 10 days after it was filed.

9. The order of the court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 4908 of 28 June 2019 – website, 4.7.2019

 

Chapter VII17 – Administrative Proceedings with Regard to the Application of Electronic Supervision

Law of Georgia No 6759 of 13 July 2020 – website, 20.7.2020

 

Article 2166 – Procedure for issuing a protocol on exercising the electronic supervision

1. When there is a fact of violence against women and/or domestic violence, an authorised body may, as a temporary measure of protection of a victim, issue a protocol on exercising the electronic supervision.

2. The electronic supervision shall be imposed to ensure the implementation of a temporary measure of protection of a victim as provided for by Article 10(32)(e) of the Law of Georgia on Elimination of Violence against Women and/or Domestic Violence, Protection and Support of Victims of Violence, in a special case, if there is a real danger for the repeated violence by the violator.

3. The protocol on exercising the electronic supervision shall be submitted, within 24 hours after issuance, to a district (city) court for approval according to the place of issuance of the protocol on exercising the electronic supervision.

4. The court shall, within 24 hours after submission of the protocol on exercising the electronic supervision for approval, consider the question of appropriateness of issuing the protocol on exercising the electronic supervision and shall make the decision to approve, refuse to approve or partially approve the protocol on exercising the electronic supervision against the violator. Partial approval of the protocol on exercising the electronic supervision against the violator shall mean the changing of the time limit indicated in the protocol on exercising the electronic supervision. The court shall make the decision to approve, refuse to approve or partially approve the protocol on exercising the electronic supervision against the violator considering the reality of a danger of repeated violence by the violator. When evaluating the danger of repeated violence, consideration shall be given to various circumstances, including the fact of a previous violation by the violator of a restraining order and/or a protective order issued against him/her and the character of the violation, the fact of commission of a violent offence in the past, a threat by the violator and/or the fact of using/showing a melee weapon/a firearm by him/her when employing violence, and other circumstances. Failure of an authorised person of the police that has issued the protocol on exercising the electronic supervision or of another person participating in the court proceedings to appear to the court concerned shall not hinder the consideration of an issue provided for in this paragraph and the making of an appropriate decision by the court.

5. A judge may, on the initiative of a party to the proceedings (where a minor is involved, on the initiative of his/her representative, and of the guardianship and custodianship authority), or on his/her own initiative, consider the case at a closed hearing.

6. A court decision on the approval of the protocol on exercising the electronic supervision against the violator must detail the restrictions imposed on the violator and the measures designated for protection of the victim.

7. The court shall, considering the circumstances specified in paragraph 4 of this article, determine the period of validity of the protocol on exercising the electronic supervision. This period must not exceed the period of validity of the restraining order. If an authorised person of the police or another person participating in the court proceedings is present at the court hearing when the period for exercising the electronic supervision is determined, the court shall hear his/her opinion.

8. The protocol on exercising the electronic supervision against the violator shall include:

a) the date and place of making the decision;

b) the name of the court; the first name and surname of the judge;

c) the parties to the court proceedings;

d) the names, surnames and ID numbers of the violator and the victim;

e) the court decision on the approval, refusal to approve or partial approval of the protocol on exercising the electronic supervision against the violator;

f) the details of the restraining order for exercising of which the measure of electronic supervision is applied;

g) the circumstances on which the protocol on exercising the electronic supervision was based;

h) the period of exercising the electronic supervision;

i) information on previous convictions of the violator, if any;

j) the consent of the victim to the exercise of the electronic supervision, and where a minor victim is involved, the consent of the victim or his/her legal representative/procedural representative. If a minor expresses his/her consent to the exercise of the electronic supervision, while his/her legal representative/procedural representative expresses refusal, the decision shall be made in the best interests of the minor;

k) the prohibition notice for the violator to approach the victim, his/her office and such other places where the victim stays;

l) other issues that must be solved in order to exercise the electronic supervision against the violator.

9. The court decision on exercising the electronic supervision against the violator shall become valid upon announcement. The decision shall be drawn up in several copies, of which one copy will remain at the court, and the remaining copies shall be, within 24 hours after the decision is announced, sent to:

a) the violator;

b) the victim;

c) the territorial body of the Ministry of Internal Affairs of Georgia concerned;

d) the Legal Entity under Public Law of the Ministry of Internal Affairs of Georgia – the Public Safety Management Centre ‘112’;

e) the authority that has issued the protocol on exercising the electronic supervision;

f) the local guardianship and custodianship authority concerned, where a minor victim is involved.

10. The police shall, within 24 hours after the occurrence of a circumstance provided for in Article 101(26)(e) of the Law of Georgia on Elimination of Violence against Women and/or Domestic Violence, Protection and Support of Victims of Violence, apply to the court according to the place of issuance of the protocol on exercising the electronic supervision for cancelling the exercise of the electronic supervision. The court shall, within 24 hours after the application is filed, consider the aforementioned issue and shall, in compliance with the rules determined in paragraphs 4, 8 and 9 of this article, make the decision either to cancel the exercise of the electronic supervision or keep it in force.

Law of Georgia No 6759 of 13 July 2020 – website, 20.7.2020

 

Article 2167 – Procedure for appealing the court decision on exercising the electronic supervision against the violator

The decision made by the court of first instance on exercising the electronic supervision against the violator, as defined by Article 2166 of this Code, may be appealed to the appellate court, within 3 days after the reasoned decision is served on the party. The appealing of this decision shall not suspend the validity of the issued protocol on exercising the electronic supervision. A decision with regard to the aforementioned appeal shall be made by the appellate court under the procedure established by this article, within 7 days after the appeal is filed. The decision of the appellate court shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 6759 of 13 July 2020 – website, 20.7.2020

 

Chapter VII18 – Administrative Proceedings with Regard to Onsite Inspection of Economic Agent/Economic Agents

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

 

Article 2168 – Order of a judge on the onsite inspection of an Economic Agent/Economic Agents

When there are grounds provided for in Article 25(7) of the Law of Georgia on Competition, the order on the onsite inspection of an economic agent/economic agents shall be issued by a judge of the Tbilisi City Court on the basis of a reasoned motion of the Legal Entity under Public Law called the Georgian Competition and Consumer Agency (‘the Agency’) for the onsite inspection of an economic agent/economic agents.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

Law of Georgia No 3758 of 29 November 2023 – website, 11.12.2023

 

Article 2169 – A motion of the Agency for the onsite inspection of an economic agent/economic agents

1. A motion of the Agency for the onsite inspection of an economic agent/economic agents shall be submitted to a judge before the beginning of an onsite inspection of the economic agent/economic agents.

2. The motion of the Agency for the onsite inspection of an economic agent/economic agents must include a sufficient ground for applying the aforementioned measure and the substantiation of the need for its application. The motion of the Agency shall include the precise data of the economic agent/economic agents that must be inspected, the period of inspection, nature and scope.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

 

Article 2170 – The procedure for resolving the issue of an onsite inspection of the economic agent/economic agents

1. A judge shall make an appropriate decision (issue an order) regarding the onsite inspection of an economic agent/economic agents on the basis of a motion of the Agency within 72 hours after the motion is submitted.

2. The judge shall review the motion for the onsite inspection of an economic agent/economic agents at his/her sole discretion, without oral hearing and without notifying the economic agent/economic agents whose onsite inspection is requested by the Agency.

3. The following information shall be indicated in the order on the onsite inspection of an economic agent/economic agents:

a) the date and place of preparing the order;

b) the decree on the onsite inspection of an economic agent/economic agents, the relevant substantiation and information about the economic agent/economic agents that will be inspected;

c) the period of the order validity and of the onsite inspection of the economic agent/economic agents;

d) the signature of the judge and the seal of the court.

4. If the judge does not agree to the onsite inspection of the economic agent/economic agents, the following information shall be indicated in the order on the refusal of the onsite inspection of the economic agent/economic agents:

a) the date and place of preparing the order;

b) the decree on the refusal of an onsite inspection of the economic agent/economic agents, the relevant substantiation and information about the economic agent/economic agents that have been refused to be inspected;

c) the signature of the judge and the seal of the court.

5. The judge’s order on the onsite inspection of an economic agent/economic agents shall be prepared in 3 copies. One copy shall be kept in the court, and two shall be forwarded (sent) to the Agency. The Agency shall submit (forward) one copy to the economic agent/economic agents before beginning of the onsite inspection.

6. The judge’s order on the refusal of an onsite inspection of the economic agent/economic agents shall be prepared in 3 copies. One copy shall be forwarded (sent) to the Agency, the second copy shall be forwarded (sent) to the economic agent/economic agents, and the third one shall be kept in the court.

7. The period of validity of the judge’s order on the onsite inspection of an economic agent/economic agents shall be not more than one week. If this period is not sufficient for the aforementioned inspection, it may be, on the basis of a reasoned motion of the Agency for the extension of the period of the onsite inspection of the economic agent/economic agents, extended by not more than one month. The motion of the Agency shall include the data obtained as a result of the onsite inspection of the economic agent/economic agents, and the reason for which sufficient data for the case inquiry failed to be obtained. The motion of the Agency shall be reviewed under the procedure established by this article.

8. The judge’s order on the onsite inspection of the economic agent/economic agents/refusal of the onsite inspection of the economic agent/economic agents shall not be announced publicly.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

 

Article 2171 – The procedure for appealing against the judge’s order on the onsite inspection of the economic agent/economic agents/refusal of the onsite inspection of the economic agent/economic agents

1. The Agency may appeal against the judge’s order on the refusal of the onsite inspection of the economic agent/economic agents to the court of appeals within 48 hours after a copy of the order has been forwarded (sent) to it. An appeal for the revocation of the judge’s order shall be filed with the court that has issued this order. The judge shall immediately, without notifying the economic agent/economic agents, send the appeal to the court of appeals, together with the case materials. The court of appeals shall hear the appeal under the procedure established for hearing by the court of first instance.

2. The economic agent/economic agents may appeal against the judge’s order on the onsite inspection of the economic agent/economic agents to the court of appeals within 48 hours after a copy of the order has been forwarded (sent) to him/her/them. Appealing of the judge’s order shall not suspend its validity. An appeal for the revocation of the judge’s order must include information on the non-existence of a ground provided for by the legislation of Georgia by the beginning of the onsite inspection of the economic agent/economic agents. The appeal shall be filed with the court that has issued the order. The judge shall immediately send the appeal to the court of appeals, together with the case materials, and shall notify the parties. The court of appeals shall consider the appeal within 72 hours after it is filed, without oral hearing. The decision made by the court of appeals regarding the appeal shall be announced publicly, and shall be forwarded to the parties if they so request.

3. The decision made by the court of appeals regarding the appeal for the revocation of the judge’s order on the onsite inspection of the economic agent/economic agents/refusal of the onsite inspection of the economic agent/economic agents shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

 

Chapter VII19 – Administrative Proceedings with Regard to Receiving Information from Economic Agent/Party/Interested Party

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

 

Article 2172 – The order of a judge on the submission of information/documentation by an economic agent/party/interested party to the Agency

When there is a ground provided for in Article 18(1)(c) of the Law of Georgia on Competition, the order on the submission of information/documentation by an economic agent/party/interested party to the Agency shall be issued by a judge of the Tbilisi City Court on the basis of a motion of the Agency for requesting the information/documentation from the economic agent/party/interested party during the course of exercising the appropriate powers.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

 

Article 2173 – A motion of the Agency for requesting information/documentation from an economic agent/party/interested party during the course of exercising the appropriate powers

1. The Agency may apply to the court with a motion for requesting information/documentation from an economic agent/party/interested party during the course of exercising the appropriate powers if the Agency has requested it to submit the information/documentation and the information/documentation was not submitted within the set time period.

2. The motion of the Agency for requesting information/documentation from an economic agent/party/interested party during the course of exercising the appropriate powers must contain the appropriate substantiation. The motion of the Agency shall include the precise data of the economic agent/party/interested party from whom the Agency requests the information/documentation to be submitted, and the content of the information/documentation requested.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

 

Article 2174 – Procedures for issuing and appealing the order of a judge on the submission of information/documentation by an economic agent/party/interested party to the Agency

1. A judge shall issue the order on the submission of information/documentation by an economic agent/party/interested party to the Agency on the basis of a motion of the Agency for requesting information/documentation from an economic agent/party/interested party during the course of exercising the appropriate powers within 72 hours after the motion is submitted.

2. The judge shall consider the motion of the Agency for requesting information/documentation from the economic agent/party/interested party during the course of exercising the appropriate powers at his/her sole discretion without oral hearing.

3. After having checked the substantiation of the motion of the Agency for requesting information/documentation from the economic agent/party/interested party during the course of exercising the appropriate powers, the judge shall issue a substantiated order on either granting the motion or refusing to grant the motion.

4. If the motion of the Agency is granted, the order on granting the motion shall include:

a) the date and place of order preparation;

b) the economic agent/party/interested party that must submit information/documentation to the Agency;

c) the form of and the time limit for the submission of information/documentation;

d) the decree on granting the motion;

e) the signature of the judge and the seal of the court.

5. If the motion of the Agency is refused to be granted, the order on refusing to grant the motion shall include:

a) the date and place of order preparation;

b) the decree on refusing to grant the motion and the appropriate substantiation;

c) the signature of the judge and the seal of the court.

6. The judge’s order on the submission of information/documentation by the economic agent/party/interested party to the Agency shall be prepared in 3 copies. One copy shall be forwarded (sent) to the Agency, the second copy shall be forwarded (sent) to the economic agent/party/interested party, and the third one shall be kept in court.

7. The judge’s order on the submission of information/documentation by the economic agent/party/interested party to the Agency shall take effect from the time when the period for appealing it expires. Appealing this order shall suspend its effect.

8. An appeal for the revocation of the judge’s order on the submission of information/documentation by the economic agent/party/interested party to the Agency shall be filed with the court that has issued the order, within 48 hours after a copy of the order has been forwarded (sent) to the party. The judge shall immediately send the appeal to the court of appeals, together with the case materials.

9. The court of appeals shall consider the appeal for the revocation of the judge’s order on the submission of information/documentation by the economic agent/party/interested party to the Agency within 72 hours after it is filed, without oral hearing.

10. The decision made by the court of appeals regarding the appeal for the revocation of the judge’s order on the submission of information/documentation by the economic agent/party/interested party to the Agency shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020     

 

Chapter VII20 – Administrative Proceedings with Regard to Temporary Suspension of a Certain Action of an Economic Agent

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

 

Article 2175 – The order of a judge on temporary suspension of a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision

When there is a ground provided for in Article 18(1)(m) of the Law of Georgia on Competition, the decision to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision shall be made by a judge of the Tbilisi City Court on the basis of a motion of the Agency for temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Article 2176 – A motion of the Agency for temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision

A motion of the Agency for temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision must contain sufficient grounds for the application of the aforementioned measure and the substantiation of the need to apply it. The motion shall include precise data of the economic agent and the content of his/her action temporary suspension of which is requested by the Agency.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Article 2177 – The procedure for resolving the issue of temporary suspension of a certain action of an economic agent

1. A judge shall consider a motion of the Agency for temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision within one month after it is filed.

2. A judge shall consider a motion of the Agency for temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision by oral hearing, and shall inform the above economic agent about it not later than 3 days after the motion is filed, and shall send the case material to him/her. Failure of the parties to appear shall not entail postponement of the motion hearing.

3. The decision of a judge to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision/to refuse to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision shall be made in the form of an order.

4. If a motion of the Agency is granted, the appropriate order shall include:

a) the date and place of the order preparation;

b) information about the economic agent and his/her action which will be suspended;

c) the decree on granting the motion;

d) the signature of the judge and the seal of the court.

5. If a motion of the Agency is refused to be granted, the appropriate order shall include:

a) the date and place of the order preparation;

b) the decree on refusing to grant the motion and the appropriate substantiation;

c) the signature of the judge and the seal of the court.

6. The judge’s order on temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision/refusing to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision shall be prepared in 3 copies. One copy shall be forwarded (sent) to the Agency, the second shall be forwarded (sent) to the economic agent, and third one shall be kept in the court.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Article 2178 – Procedure for appealing the order of a judge on the temporary suspension of a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision/the refusal to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision

1. The order of a judge on the temporary suspension of a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision/the refusal to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision may be appealed one time to the court of appeals. Appealing the order shall suspend its effect.

2. An appeal for the revocation of the judge’s order on temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision/refusing to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision shall be filed with the court that has issued this order, within 5 days after a copy of the order has been forwarded (sent) to the party.

3. The judge shall immediately send the appeal for the revocation of the judge’s order on temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision/refusing to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision to the court of appeals, together with the case materials. Copies of the appeal and the case materials attached shall also be sent to the other party.

4. The court of appeals shall consider the appeal for the revocation of the judge’s order on temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision/refusing to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision within 14 days after it is filed, under the procedure established by Article 2177 of this Code.

5. The decision of the court of appeals made with regard to the appeal for the revocation of the judge’s order on temporarily suspending a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision/refusing to temporarily suspend a certain action of an economic agent, until the Agency makes the final decision shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Chapter VII21 – Administrative Proceedings with Regard to the Issues of Cancellation of the Concentration of Economic Agents and Compulsory Division of an Economic Agent

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020

 

Article 2179 – Decision of a judge on cancelling the concentration for restoration to the original position

When there is a ground provided for in Article 11(9) or Article 111(14) of the Law of Georgia on Competition, the decision on cancelling the concentration for restoration to the original position shall be made by a judge of the Tbilisi City Court on the basis of a motion of the Agency or a regulatory body of a regulated field of economy (for the purposes of this Chapter, both together and each separately – ‘the authorised body’).

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Article 2180 – A motion of the authorised body for cancelling the concentration for restoration to the original position

1. The decision on cancelling the concentration for restoration to the original position on the basis of a motion of the authorised body for cancelling the concentration for restoration to the original position shall be made by a judge of the Tbilisi City Court. The motion of the authorised body must contain sufficient grounds for the application of an appropriate measure and the appropriate substantiation. The motion shall include precise data of the economic agents participating in the concentration.

2. A motion of the authorised body for cancelling the concentration for restoration to the original position must be accompanied by an appropriate decision of the authorised body and other information needed for case consideration and resolution.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Article 2181 – The procedure for resolving the issue of cancelling the concentration

1. A judge shall make a decision regarding the issue of cancelling the concentration within a period of 3 months after a motion for cancelling the concentration for restoration to the original position is filed.

2. The judge shall consider a motion of the authorised body for cancelling the concentration for restoration of the original position by oral hearing and shall, not later than 7 days after the motion is filed, notify the economic agents participating in the concentration about it and shall forward (send) the case materials to them. Failure of the parties to appear shall not entail postponement of consideration of the motion of the authorised body.

3. Economic agents participating in the concentration may, not later than 10 days after the case materials are forwarded (sent) to them, submit their written opinions to the court.

4. After having considered the motion of the authorised body for cancelling the concentration for restoration to the original position, the judge shall make one of the following decisions on:

a) cancelling the concentration for restoration to the original position;

b) refusing to cancel the concentration for restoration to the original position.

5. The judge shall make the decision on cancelling the concentration for restoration to the original position/refusing to cancel the concentration for restoration to the original position in the form of an order. The order shall include:

a) the date and place of the order preparation;

b) the decree on cancelling the concentration or the decree on refusing to cancel the concentration, respective time limits and measures to be taken;

c) the signature of the judge and the seal of the court.

6. One copy of the judge’s order on cancelling the concentration for restoration to the original position/refusing to cancel the concentration for restoration to the original position shall be kept in the court and the rest of copies shall be forwarded (sent) to the economic agents (parties) participating in the concentration and to the authorised body.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Article 2182 – Procedure for appealing the order of a judge on cancelling the concentration for restoration to the original position

1. The order of a judge on cancelling the concentration for restoration to the original position shall take effect from the time when the period for appealing it expires. Appealing the order shall suspend its effect.

2. An appeal for the revocation of the judge’s order on cancelling the concentration for restoration to the original position shall be filed with the court that has issued the order, within a period of 5 days after copies of the order have been forwarded (sent) to the parties. The judge shall immediately send the appeal to the court of appeals, together with the case materials.

3. The court of appeals shall hear the appeal for revocation of the judge’s order on cancelling the concentration for restoration to the original position within a period of one month after it is filed, under the procedure established by Article 2181 of this Code for hearing by the court of first instance.

4. The decision made by the court of appeals with regard to the appeal for revocation of the judge’s order on cancelling the concentration for restoration to the original position shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Article 2183 – The order of a judge on compulsory division of an economic agent with a dominant position

When there is a ground provided for in Article 18(1)(k) of the Law of Georgia on Competition, the decision (the order) on compulsory division of an economic agent with a dominant position shall be made (shall be issued) by a judge of the Tbilisi City Court.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Article 2184 – A motion of the authorised body for compulsory division of an economic agent

1. A motion of the authorised body for compulsory division of an economic agent must contain sufficient grounds for making the decision (issuing the order) and the appropriate substantiation. The motion of the authorised body shall include precise data of the economic agent whose compulsory division is requested by the authorised body.

2. The following information must be attached to the motion of the authorised body:

a) evidence confirming facts of repeated violation of the Law of Georgia on Competition by the economic agent with a dominant position;

b) information on the potential for the division of the economic agent (the organisational and territorial separation of the enterprise);

c) other information necessary for case consideration and resolution.

3. The court shall consider the issue of compulsory division of an economic agent under the procedures established by Articles 21 ​ 79 -21 ​ 82  of this Code.

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Chapter VII22 – Administrative Legal Proceedings with Regard to the Inclusion of Data of Persons in the List of Persons Dependent on Games of Chance and/or Prize-winning Games

Law of Georgia No 2352 of 22 December 2021 – website, 28.12.2021

 

Article 2185 – Definition of terms

For the purpose of this Chapter, the terms used therein shall have the following meanings:

a) the list of dependent persons – the list provided for by the Law of Georgia on Organisation of Lotteries, Games of Chance and Prize-winning Games;

b) a dependent person – a person dependent on games as defined by the Law of Georgia on Organisation of Lotteries, Games of Chance and Prize-winning Games;

c) a family member – a parent, a spouse, a child of a person or a person permanently living with him/her.

Law of Georgia No 2352 of 22 December 2021 – website, 28.12.2021 

 

Article 2186 – Application to court

1. A family member shall have the right to apply to court for including the data of a person in the list of dependent persons under the Law of Georgia on Organisation of Lotteries, Games of Chance and Prize-winning Games.

2. An application for including the data of a person in the list of dependent persons shall be exempt from state fees.

Law of Georgia No 2352 of 22 December 2021 – website, 28.12.2021

 

Article 2187 – Reviewing an application and making a decision by court

1. An application for including the data of a person in the list of dependent persons shall be reviewed by a magistrate judge or a judge of a district (city) court according to the residential address of the person under the procedure established by this Code, unless otherwise provided for by this Chapter.

2. An application for including the data of a person in the list of dependent persons shall be submitted to a judge (court) in writing. It must include:

a) the identification data of a person submitting the application (the first name, surname, personal number, residential address, business address, phone number, including the mobile number, and an email address);

b) the identification data of a person to be included in the list of dependent persons (the first name, surname, personal number, residential address, business address, phone number, including the mobile number, and an email address);

c) information about the interrelation of the person submitting the application and the person to be included in the list of dependent persons;

d) the specific facts and circumstances the request of a person submitting the application is based on;

e) the list of evidence proving the circumstances specified by the person submitting the application;

f) the request for including the data of the person in the list of dependent persons;

g) the signature of the person submitting the application;

3. the information and evidence provided for by paragraph (c) and (e) of this article must be attached to the application.

4. The judge shall, within a period of not earlier than 3 days and not later than 5 business days after the application is submitted, review it and issue an order to include the data of the person in the list of dependent persons or an order to reject the application.

5. The judge may review the application without oral hearing, of which, not later than 24 hours after the application is submitted, he/she notifies the person submitting the application and the person against whom the application has been submitted, and he/she forwards them the appropriate case materials.

6. If the judge deems that the circumstances specified in the application must necessarily be examined, he/she may review the application with oral hearing. Failure of the parties to appear shall not hinder the review of the application provided for by this Chapter.

7. The person shall have the right to present his/her opinions and evidence to the court within 48 hours after the application and case materials are received.

8. The judge may, to verify substantiation of the application, on the motion of a party or at his/her own initiative, summon and question any person, make a proposal to the parties to present the required documents or evidence, and, on the motion of a party or at his/her own initiative, request documents and evidence necessary for the case review.

9. The judge may, on the motion of a party or at his/her own initiative, review the case at a closed court session.

10. The burden of proof at the legal proceedings lies with the party submitting the application.

11. When reviewing the application, the court/judge shall be guided by the individual circumstances of the case, including they shall consider the degree of dependency of the person, material damage caused to a family member.

12. The following information shall be specified in the order on including the data of a person in the list of dependent persons:

a) the date and place of the order drawn up;

b) the name and surname of the judge;

c) the name and surname of the person submitting the application;

d) the name and surname of the person to be included in the list of dependent persons;

e) the circumstances that served as a basis for the decision made;

f) the decree on including the person’s data in the list of dependent persons or the decision on rejecting the application;

g) the warning about liability under the legislation of Georgia in case of failure to enforce the order;

h) the time limit and procedure for appealing the order;

i) the signature and stamp of the judge.

13. The order of the judge on including the person’s data in the list of dependent persons shall enter into force upon announcement of the order. Appealing the order shall not suspend the validity of the order.

14. The order of a judge shall be drawn up in 4 copies, one of which to be sent to a person submitting the application, the second copy shall be sent to a person to be included in the list of dependent persons, the third copy shall be sent to the Legal Entity under Public Law within the Ministry of Finance of Georgia – the Revenue Service, and the fourth copy shall remain in court.

Law of Georgia No 2352 of 22 December 2021 – website, 28.12.2021 

 

Article 2188 – Appealing the order of a judge

1. The order of a judge on including the data of a person in the list of dependent persons shall be appealed in the court of appeals within 3 days after the order has been forwarded to a party. The appeal shall be filed with the court issuing the order. The judge shall immediately forward the appeal along with the case materials to the court of appeals.

2. The court of appeals shall make the decision regarding the appeal within 5 business days after the appeal is filed. The order of the court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 2352 of 22 December 2021 – website, 28.12.2021 

 

Article 2189 – The procedure for prematurely striking off the data of a dependent person from the list of dependent persons

1. In accordance with Article 71(4) of the Law of Georgia on Organisation of Lotteries, Games of Chance and Prize-winning Games, a dependent person may, considering the requirements of Article 2187 of this Code, apply to the court issuing the order for striking off his/her data from the list of dependent persons.

2. The application provide for by paragraph 1 of this article shall be reviewed in accordance with the procedures established by this Chapter.

Law of Georgia No 2352 of 22 December 2021 – website, 28.12.2021

 

Chapter VII23 – Administrative Legal Proceedings with Regard to Temporary Suspension of Certain Activities by Traders

Law of Georgia No 1476 of 12 April 2022 – website, 19.4.2022

 

Article 2190 – Decision of a judge on temporarily suspending a certain activity of a trader until the Agency makes the final decision

When there is a ground provided for by Article 32(8) of the Law of Georgia on Protection of Consumer Rights, the decision on temporarily suspending a certain activity of a trader until the Agency makes the final decision shall be made by a judge of the Tbilisi City Court on the basis of a motion of the Agency for temporary suspension of a certain activity of the trader.

Law of Georgia No 1476 of 12 April 2022 – website, 19.4.2022

 

Article 2191 – Motion of the Agency for temporary suspension of a certain activity of a trader

A motion of the Agency for temporary suspension of a certain activity of a trader must include a sufficient ground for applying the aforementioned measure and a justification of the need for its application. The motion of the Agency must include the exact details of the trader and the description of his/her activity temporary suspension of which is requested by the Agency.

Law of Georgia No 1476 of 12 April 2022 – website, 19.4.2022

 

Article 2192 – Procedure for resolving an issue of temporary suspension of a certain activity of a trader

1. A judge shall consider a motion of the Agency for temporarily suspending a certain activity of a trader within 3 days without oral hearing.

2. A judge shall make a decision on temporarily suspending or refusing to temporarily suspend a certain activity of a trader until the Agency makes the final decision in the form of an order.

3. If a motion of the Agency is granted, the following details shall be indicated in the judge’s order:

a) the date and place of preparing the order;

b) the exact details of the trader and the description of his/her activity to be temporarily suspended;

c) indication that the motion of the Agency is granted and the appropriate justification;

d) the signature of the judge and the seal of the court.

4. If a motion of the Agency is refused to be granted, the following details shall be indicated in the judge’s order:

a) the date and place of preparing the order;

b) the refusal to grant the motion of the Agency and the appropriate justification;

c) the signature of the judge and the seal of the court.

5. The order of the judge shall be drawn up in three copies. One copy of the order shall be forwarded to the Agency, the second one shall be forwarded to the trader and the third copy shall remain in the court.

Law of Georgia No 1476 of 12 April 2022 – website, 19.4.2022

 

Article 2193 – Appealing the order of a judge to temporarily suspend or refusing to temporarily suspend a certain activity of a trader until the Agency makes the final decision

1. The order of a judge to temporarily suspend or refusing to temporarily suspend a certain activity of a trader until the Agency makes the final decision may be appealed with the Court of Appeals only once.

2. An appeal against the order of a judge to temporarily suspend or refusing to temporarily suspend a certain activity of a trader until the Agency makes the final decision shall be filed with the court issuing the order, within 72 hours after a copy of the order is forwarded to a party.

3. The judge shall immediately forward the appeal, along with the case materials, to the Court of Appeals. Copies of the appeal and the attached case materials shall be forwarded to the other party as well.

4. The Court of Appeals shall consider the appeal within 7 days after it is filed, under the procedure established by Article 2192 of this Code.

5. The decision of the Court of Appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 1476 of 12 April 2022 – website, 19.4.2022

 

Chapter VII24 – Administrative Legal Proceedings with Regard to Obtaining Information from Trader

Law of Georgia No 1476 of 12 April 2022 – website, 19.4.2022

 

Article 2194 – Order of a judge on submitting information by a trader to the Agency

When there is a ground provided for by Article 29(4)(c) of the Law of Georgia on Protection of Consumer Rights, an order on submitting information by a trader to the Agency shall be made by a judge of the Tbilisi City Court on the basis of a motion of the Agency for submitting appropriate information by the trader.

Law of Georgia No 1476 of 12 April 2022 – website, 19.4.2022

 

Article 2195 – Motion of the Agency for submitting appropriate information by a trader

1. The Agency may file a motion with the court for submitting appropriate information by a trader if the Agency has requested from the trader information related to his/her activity and the information has not been submitted within the defined period of time.

2. The motion of the Agency for submitting appropriate information by a trader must include a proper justification. The motion of the Agency must include the exact data of the trader from whom submission of the information is requested by the Agency, and the description of the information requested.

Law of Georgia No 1476 of 12 April 2022 – website, 19.4.2022

 

Article 2196 – Procedures for issuing and appealing the judge’s order on submitting information by a trader to the Agency

Procedures established by Article 2174 of this Code shall apply to the issuance and appealing of the judge’s order on submitting information by a trader to the Agency.

Law of Georgia No 1476 of 12 April 2022 – website, 19.4.2022

 

Chapter VII25 – Administrative Proceedings with Regard to Receiving Information from Service Providers

Law of Georgia No 3112 of 13 June 2023 – website, 30.6.2023

 

Article 2197 – A judge’s order on submitting case-related information to the Agency by a service provider

When there is a ground provided for by Article 16(2)(c) of the Law of Georgia on Electronic Commerce, an order on submitting case-related information to the Agency by a service provider shall be issued by a judge of the Tbilisi City Court on a motion of the Agency for submission of the required case-related information by the service provider.

Law of Georgia No 3112 of 13 June 2023 – website, 30.6.2023

 

Article 2198 – A motion of the Agency for submission of the required case-related information by a service provider

1. The Agency may apply to a court with a motion for submission of the required case-related information by a service provider if the Agency has requested the aforementioned information from the service provider and it has not been submitted within the specified period of time.

2. The motion of the Agency for submission of case-related information by a service provider must contain the appropriate justification. The motion of the Agency must include the accurate data of the service provider from who the Agency has requested the aforementioned information, and the content of the information requested.

Law of Georgia No 3112 of 13 June 2023 – website, 30.6.2023

 

Article 2199 – Procedures for issuing and appealing a judge’s order on submitting case-related information to the Agency by a service provider

1. A judge shall issue an order on submitting case-related information to the Agency by a service provider on a motion of the Agency for requesting the case-related information from the service provider within 72 hours after the motion has been filed.

2. The judge shall consider the motion of the Agency for requesting the case-related information from the service provider at his/her sole discretion without an oral hearing.

3. The judge shall, after having verified the justification of the motion of the Agency for requesting the case-related information from the service provider, issue a justified order on granting the motion or refusing to grant the motion.

4. If the motion of the Agency is granted, the following information shall be entered in the order on granting the motion:

a) the date and place of drawing up the order;

b) the service provider that must submit the case-relate information to the Agency;

c) the form and the time limit for submitting the case-related information;

d) the decree on granting the motion;

e) the signature of the judge and the seal of the court.

5. If the motion of the Agency is refused to be granted, the following information shall be entered in the order on refusing to grant the motion:

a) the date and place of drawing up the order;

b) the decree on refusing to grant the motion and the respective justification;

c) the signature of the judge and the seal of the court.

6. The judge’s order on submitting case-related information to the Agency by a service provider shall be drawn up in 3 copies. One copy of the order shall be forwarded (sent) to the Agency, the second copy of it shall be forwarded (sent) to the service provider and the third copy shall be retained at the court.

7. The judge’s order on submitting case-related information to the Agency by a service provider shall enter into force upon expiration of the time limit for appealing it. Appealing the order shall suspend its validity.

8. An appeal for revoking the judge’s order on submitting case-related information to the Agency by the service provider shall be filed with the court that has issued the order, within 48 hours after a copy of the order has been forwarded (sent) to a party. The judge shall immediately forward the aforementioned appeal and the case materials to the court of appeals.

9. The court of appeals shall consider the appeal for revoking the judge’s order on submitting case-related information to the Agency by the service provider within 72 hours after it has been filed, without an oral hearing.

10. The judgment of the court of appeals made with regard to the appeal for revoking the judge’s order on submitting case-related information to the Agency by the service provider shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 3112 of 13 June 2023 – website, 30.6.2023

 

Chapter VII26 – Administrative Proceedings with Regard to Completely or Partially Suspending Activities in the Field of Medicine

Law of Georgia No 3458 of 3 July 2023 – website, 25.7.2023

 

Article 21100 – Considering a motion for approving complete or partial suspension of the activities in the field of medicine

1. A motion for approving complete or partial suspension of the activities in the field of medicine filed by a state institution operating in the field of medicine within the system of the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia shall be considered by a court within 48 hours and it shall, not later than 24 hours after receiving the motion, notify and forward the appropriate materials to an entrepreneur or his/her representative whose suspension of the activities is requested by the controlling body. If the judge holds that the circumstances specified in the motion must be examined, he/she may consider the motion by an oral hearing. If the motion is considered by an oral hearing, the parties shall be notified of the time and place for holding the court session. The failure of the parties to appear at the court session shall not hinder the court to consider and resolve the issue.

2. A court decision on approving, partially approving or refusing to approve suspension of the activities in the field of medicine shall be made in the form of a ruling.

Law of Georgia No 3458 of 3 July 2023 – website, 25.7.2023

 

Article 21101 – Appealing a ruling on approving, partially approving or refusing to approve suspension of the activities in the field of medicine

1. A ruling on approving, partially approving or refusing to approve suspension of the activities in the field of medicine may be appealed to the court of appeals only once.

2. An appeal with regard to the ruling on approving, partially approving or refusing to approve suspension of the activities in the field of medicine shall be filed with the court that has made the ruling, within a period of 48 hours after a copy of the ruling is forwarded to a party.

3. The judge shall immediately send the appeal, together with the case materials, to the court of appeals. Copies of the appeal and the case materials attached shall be forwarded to the other party as well.

4. The court of appeals shall consider the appeal at its own discretion within a period of 48 hours after it was filed, under the procedure established by Article 21100 of this Code.

5. The decision of the court of appeals shall be final and shall not be appealed.

Law of Georgia No 3458 of 3 July 2023 – website, 25.7.2023

 

Chapter VII27 – Administrative Proceedings Related to the National Military Service and/or Non-military Alternative Labour Service of Conscripts

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Article 21102 – Rules applicable to the proceedings related to the national military service and/or non-military alternative labour service of conscripts

The rules provided for by this Chapter shall apply to the proceedings related to the national military service and/or non-military alternative labour service of conscripts, and if a matter is not regulated by this Chapter, other legislative norms shall apply.

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Article 21103 – Filing a claim related to the national military service and/or non-military alternative labour service of conscripts

1. A person who is subject to the rules of military registration of persons and the rules related to the national military service of conscripts as provided for by the Defence Code, as well as a person to whom the Law of Georgia on Non-military Alternative Labour Service applies, can file a claim to the district (city) court requesting to annul, declare invalid, or recognise as null and void a decision on the military registration of the person as a conscript, a decision on recruiting the person for the national military service of conscripts, other decision related to the national military service of conscripts adopted with regard to the person under the Defence Code, a decision (order) on refusing to recruit the person for the non-military alternative labour service, and/or other decision adopted with regard to the person under the Law of Georgia on Non-military Alternative Labour Service.

2. A person who is subject to the rules of military registration of persons and the rules related to the national military service of conscripts as provided for by the Defence Code, as well as a person to whom the Law of Georgia on Non-military Alternative Labour Service applies, can file a claim to the district (city) court requesting to adopt/issue an individual administrative act related to the national military service of conscripts and/or non-military alternative labour service.

3. The claim shall be filed to a district (city) court within 15 calendar days after the official notification of the respective decision to a person or the refusal to adopt/issue the respective decision/the adoption of the respective decision. The said time limit shall not be extended or renewed.

4. The claim shall be filed to a district (city) court according to the location of the respective decision-making entity.

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Article 21104 – Deciding on the issue of admission of a claim and forwarding the claim and its accompanying documents to a defendant

1. A district (city) court shall, within 5 calendar days after a claim has been filed to it, decide on the issue of admission of the claim as provided for by law. The said time limit shall not be extended or renewed.

2. If a claim has been filed in violation of the requirements of the legislation of Georgia, the district (city) court shall establish a shortcoming and determine a reasonable time limit for a claimant to remedy the shortcoming, which shall not exceed 3 calendar days. If the shortcoming is remedied within the specified time limit, the district (city) court shall admit the claim, and if the shortcoming is not remedied, it shall issue a ruling on the refusal to admit the claim and shall return the claim and its accompanying documents to the claimant. The said time limit shall not be extended or renewed.

3. A claim and the copies of its accompanying documents shall, within 3 calendar days after admitting the claim, be forwarded to the defendant according to the procedure established by law. The said time limit shall not be extended or renewed.

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Article 21105 – Consideration of a case by a district (city) court

1. A district (city) court shall consider a case within 15 calendar days after admitting a claim according to the procedure established by law. The said time limit shall not be extended or renewed.

2. A judge of a district (city) court shall consider a case at his/her own discretion.

3. A district (city) court shall consider a case in an expedited manner as provided for by Article 28 of this Code. In this case, a district (city) court can exercise the authority determined by paragraph 2 of the same article. A district (city) court shall consider a case in an expedited manner without a party's request and without making a decision on expedited proceedings as provided for by paragraph 1 of the same article.

4. A district (city) court shall, by its decision, completely satisfy, partially satisfy, or not satisfy a claimant's claim.

5. With regard to a judicial dispute provided for by this article, a district (city) court shall:

a) be authorised to adopt a reasoned decision or to announce the operative part of the decision. Within 3 calendar days after announcing the operative part of the decision, the district (city) court shall prepare a reasoned decision to be served on the parties;

b) adopt a reasoned decision.

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Article 21106 – Appealing a decision of a district (city) court and reviewing a case by the court of appeals

1. A decision of a district (city) court may be appealed to the court of appeals within 10 calendar days after a reasoned decision is served on a party. The said time limit shall not be extended or renewed.

2. The court of appeals shall decide on the issue of admission of an appeal within 5 calendar days after the appeal has been filed, as provided for by law. The said time limit shall not be extended or renewed.

3. If an appeal has been filed in violation of the requirements of the legislation of Georgia, the court of appeals shall establish a shortcoming and determine a reasonable time limit for the party filing the appeal, which shall not exceed 3 calendar days. If the shortcoming is remedied within the specified time limit, the court of appeals shall admit the appeal, and if the shortcoming is not remedied, it shall issue a ruling on the refusal to admit the appeal . The said time limit shall not be extended or renewed.

4. The court of appeals shall consider a case within 15 calendar days after admitting an appeal for consideration according to the procedure established by law. The said time limit shall not be extended or renewed.

5. A judge of the court of appeals shall consider a case at his/her own discretion.

6. The court of appeals shall consider a case in an expedited manner as provided for by Article 28 of this Code. In this case, the court of appeals can exercise the power determined by paragraph 2 of the same article. The court of appeals shall consider a case in an expedited manner without a party's request and without making a decision on expedited proceedings as provided for by paragraph 1 of the same article.

7. New facts and new evidence may be presented during the consideration of a case at the court of appeals. The court of appeals shall not accept new facts and evidence, which the party could have presented during the hearing of the case at the court of first instance, but failed to do so without a good reason.

8. A decision of the court of appeals may not be appealed.

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Article 21107 – Time limits for the filing and consideration of a complaint subject to a time limit

1. In the case of the proceedings provided for by this Chapter, the time limit for filing a complaint subject to a time limit against the ruling of a district (city) court, which may be appealed with a complaint subject to a time limit, shall be 5 calendar days, which shall commence from the moment a reasoned decision is served on the party. The said time limit shall not be extended or renewed.

2. The court of appeals shall consider a complaint subject to a time limit, determined by paragraph 1 of this article, within 15 calendar days after receiving it, according to the procedure established by law. The said time limit shall not be extended or renewed.

3. In the case of the proceedings provided for by this Chapter, a complaint subject to a time limit shall not be filed against the ruling of the court of appeals.

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Article 21108 – Serving a copy of a reasoned decision/reasoned ruling on the parties

1. The moment of providing a copy of a reasoned decision/reasoned ruling to a party shall be the serving of the copy of a reasoned decision/reasoned ruling on the party (the representative of the party) according to the procedure established by this article.

2. If a person having the right to appeal (his/her representative) is present during the announcement of a reasoned decision/reasoned ruling, or the announcement of the operative part of the decision, or if the date of announcement of a reasoned decision/reasoned ruling or of the announcement of the operative part of the decision has been known to such person (his/her representative) as provided for by the legislation of Georgia, the party wishing to appeal such decision/ruling (the representative of the party) shall, within not later than 4 calendar days after the announcement of the reasoned decision/reasoned ruling, or within not earlier than 3 and not later than 6 calendar days after the announcement of the operative part of the decision, appear in the court and receive a copy of the reasoned decision/reasoned ruling. Otherwise, the time limit for appeal shall commence on the 5th calendar day after the announcement of the reasoned decision/reasoned ruling, or on the 7th calendar day after the announcement of the operative part of the decision. The said time limit shall not be extended or renewed.

3. If a person having the right to appeal (his/her representative) is not present during the announcement of a reasoned decision/reasoned ruling, or the announcement of the operative part of the decision, to whom the date of announcement of the reasoned decision/reasoned ruling or of the announcement of the operative part of the decision has not been known as provided for by the legislation of Georgia, the court shall ensure the sending to and the serving on that person (his/her representative) a copy of the reasoned decision/reasoned ruling according to the procedure established by Articles 70-78 of the Civil Procedure Code of Georgia.

4. If a party is performing military service, the court shall ensure the sending to and the serving on that person a copy of the reasoned decision/reasoned ruling at the place of performance of military service according to the procedure established by Articles 70-78 of the Civil Procedure Code of Georgia.

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Article 21109 – Appearance of a party at the court hearing

1. Failure of a party to appear at the court hearing shall not hinder the consideration of the case by a district (city) court.

2. If a claimant, a party filing an appeal, or a party filing a complaint subject to a time limit, is employed or is performing military service, he/she shall have the right to appear at the court hearing. The employer or the administration of the respective military unit shall facilitate his/her attendance at the court hearing. He/she shall retain his/her remuneration.

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Chapter VIII – Administrative Legal Proceedings at the Court of First Instance

         

Article 22 – A claim on annulment and declaring invalid an administrative act

1. A claim may be filed to require annulment and declaring invalid an administrative act.

2. Unless otherwise provided for by law, a claim may be filed, if an administrative act or part of it directly and immediately (individually) prejudices the legal rights or interests of a claimant or unlawfully limits his/her rights.

3. Unless otherwise provided for by law, a claim shall be filed with a court within one month after making available an individual administrative act or a decision regarding an administrative claim, as well as after the expiry of the time determined for rendering a decision regarding the administrative claim, while in the case of normative acts, a claim shall be filed within three months after the direct prejudice.

4. (Deleted).

5. (Deleted).

6. In case of filing a claim to annul an administrative act, a counter-claim shall not be submitted.

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

Law of Georgia No 3391 of 13 February 2004 – LHG I, No 6, 9.3.2004, Art. 28

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 4259 of 29 December 2006 – LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 419

Law of Georgia No 5198 of 4 July 2007 – LHG I, No 28, 18.7.2007, Art. 285

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

                  

Article 23 – A claim on issuing an administrative act

1. A claim may be filed to require issuance of an administrative act.

2. Unless otherwise provided for by law, a claim may be filed if the refusal of an administrative body to issue an administrative act directly and immediately (individually) prejudices the legal rights or interests of the claimant.

3. Unless otherwise provided for by law, a claim shall be filed with the court within one month after refusal to issue an administrative act.

4. In the case of filing a claim to issue an administrative act, a counter-claim shall not be submitted.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

         

Article 24 – A claim on performing an action

1. A claim may be filed to require to perform or to abstain from performing an action, which does not entail issuance of an individual administrative act.

2. A claim may be filed, if performing or refusing to perform an action by an administrative body directly and immediately (individually) prejudices the legal rights or interests of the claimant.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

         

Article 25 – An action for acknowledgement

1. An action for acknowledgement may be filed to determine an act null and void, to determine the existence or absence of a right or legal relationship, if the claimant has a lawful interest in this regard.

2. An action for acknowledgement may not be filed, if a claimant may file a claim on the basis of Articles 22-24 of this Code.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

 

Article 251 – Contractual disputes

1. Contractual disputes shall be resolved by applying to a general court.

2. Disputes with regard to concluding, performing and terminating contracts under public law shall be considered by the general courts in administrative legal proceedings. Disputes with regard to concluding, performing and terminating private law agreements by an administrative body shall be considered in civil legal proceedings.

3. Disputes arising from private law agreements, concluded by an administrative body, may be submitted to arbitration for hearing, as agreed between the parties.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 1346 of 26 June 2009 – LHG I, No 13, 2.7.2009, Art. 68

         

Article 26 – Filing a claim to a competent court

1. A claim shall be filed with a court authorised to consider and resolve an administrative case.

2. If a claim is filed with an incompetent court, the latter shall forward the claim to the competent court and shall notify the claimant of that.

3. Disputes among the courts regarding the competence shall be resolved by a reasoned ruling of a cassation court.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

                   

Article 261 – Inadmissibility of rendering a decision in absentia

1. Provisions of Chapter XXVI of the Civil Procedure Code of Georgia shall not apply to administrative legal proceedings.

2. (Deleted).

3. If a party fails to appear at the court without reasonable cause, the court (the judge) shall have the right to render a decision in absentia of the party on the basis of the case material and considering the provisions of Articles 4 and 19 of this Code. If both parties fail to appear at the case hearing at the court of the first instance without a reasonable cause, the court shall have the right to leave the claim untried.

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

Law of Georgia No 932 of 29 December 2004 – LHG I, No 41, 30.12.2004, Art. 208

Law of Georgia No 1174 of 25 March 2005 – LHG I, No 13, 12.4.2005, Art. 88

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

         

Article 262 – Preliminary hearing

1. Considering the requirements, specified by Articles 22 and 25 of this Code, the court shall resolve the issue of admissibility of a claim on the stage of commencing action proceedings. If resolving the issue of admissibility is doubtful or the judge considers that the claim must be declared inadmissible, the court shall schedule a preliminary hearing within two weeks after submission of the claim. Failure of the parties to appear at the court shall not hinder the consideration of the issue.

2. The court shall terminate legal proceedings by issuing a ruling, if a case fails to meet the admissibility requirements determined by Articles 22 and 25 of this Code. During consideration of the case at the court of the first instance, the court shall terminate proceedings on the above basis at any stage of the court proceedings.

3. In the cases determined by this article, a complaint subject to a time limit may be filed against the rulings refusing leave to the claim, and which terminate legal proceedings because of holding the claim inadmissible.

4. In the case of allowing a complaint subject to a time limit and reversing the decision, the court of appeals shall return the case to the competent court for review.

5. During consideration of a case at a court of appeals, if grounds for terminating proceedings due to inadmissibility are detected, the court shall issue a ruling on terminating the legal proceedings, which may be appealed by a complaint subject to a time limit.

6. During consideration of a case at the cassation court, if grounds for terminating proceedings due to inadmissibility are detected, the court shall issue a ruling on terminating the legal proceedings. No complaint may be lodged against the ruling.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

         

Article 27 – Simplified legal proceedings

On the basis of the parties' written request, a court shall be authorised to consider and resolve an administrative case in absentia.

         

Article 271 – Review of issues determined by the Penitentiary Code of Georgia

1. In the case of considering an appeal under Article 91(6) or Article 92(8) of the Penitentiary Code of Georgia, a court may render one of the following decisions:

a) to uphold the decision of the Local Council of the State Sub-agency under the Ministry of Justice of Georgia – the Special Penitentiary Service (‘the Local Council’) on denying parole to the convicted person or refusing to commute the sentence of the convicted person;

b) to declare null and void, without resolving the disputed issue, a decision in question of the Local Council and task it with issuing a new act after examination and evaluation of the appropriate circumstances;

c) to declare null and void a decision in question of the Local Council and task it with rendering a decision granting parole to the convicted person or commuting the sentence of the convicted person.

2. When rendering a decision provided for by paragraph 1 of this article, a court may assess the convicted person based on the circumstances determined by Article 91(4) of the Penitentiary Code – in the case of parole, and based on the circumstances determined by Article 92(4) of the Penitentiary Code – in the case of commuting a sentence.

3. The issues provided for by Articles 91(6) and 92(8) of the Penitentiary Code shall be reviewed by a court of first instance according to the location of the Local Council, and the issues provided for by Articles 76(1) and 80 of the Penitentiary Code shall be reviewed by a court of first instance according to the location of the penitentiary institution.

4. In the cases provided for by paragraph 3 of this article, a court may allow the participation of the party in legal proceedings remotely, by technical means, based on the motion of the party.

5. A court decision provided for by paragraph 1 of this article shall be enforced after its entry into legal force, in accordance with the time limit indicated in a final court decision.

Law of Georgia No 6392 of 5 June 2012 – website, 19.6.2012

Law of Georgia No 950 of 1 June 2017 – website, 20.6.2017

Law of Georgia No 5407 of 29 November 2019 – website, 10.12.2019

Law of Georgia No 3995 of 15 December 2023 – website, 26.12.2023

         

Article 28 – Expedited administrative proceedings

1. Upon a party's request, a court (a judge) may render a decision regarding expedited administrative proceedings.

2. In the case of expedited administrative proceedings, a court shall be authorised:

a) to shorten the time allowed for submitting a response (statement of defence) or a counter-claim by a defendant;

b) not to allow time for a third person to submit his/her opinion regarding the counter-claim;

c) not to allow time for the parties to submit their opinions regarding assigning an expert;

d) to shorten the time for the parties to submit their opinions regarding an expert's conclusions.

         

Article 281 – An action performed by a judge to expedite proceedings

A court shall not be authorised to exceed the scope of a claim but it shall not be bound by a formulation of the complaint either. To expedite proceedings, the judge may assist the party in amending the claim.

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

                  

Article 29 – Suspension of an appealed individual administrative act

1. Submission of a complaint to the court shall suspend an appealed individual administrative act.

2. An individual administrative act shall not be suspended, if:

a) it is connected with payment of state or local charges, duties or other fees;

b) postponing the execution causes significant material damage or poses a significant risk to the public order or security;

c) it is issued during a state of emergency or martial law, announced on the basis of an appropriate law;

d) an administrative body has rendered a written justified decision on immediate execution, if there is a necessity for urgent execution;

e) an individual administrative act has been executed or it is an enabling act and its suspension may significantly prejudice the legal rights and interests of other persons;

f) the above is determined by the law.

3. At the request of a party, a court may suspend an individual administrative act or a part of it in the cases determined under paragraph 2 of this article, if there is a justified doubt regarding lawfulness of the individual administrative act, or if urgent execution of such an act may significantly damage the party or make protection of his/her legal rights and interests impossible, except for a case provided for by the Organic Law of Georgia on the National Bank of Georgia when the suspension of the validity of an individual administrative and legal act or a part thereof may endanger the efficient exercising of supervision by the National Bank of Georgia or the legitimate rights or interests of commercial bank or microbank depositaries, and/or the stable operation of a commercial bank, a microbank or the financial sector. The court may fix a period for suspending the validity of an individual administrative and legal act or a part thereof.

4. In the cases determined under paragraph 1 of this article, a court may annul suspension of an individual administrative act or its part at the request of a party, if there is necessity for urgent execution of the individual administrative act or a part of it, related to a significant (essential) damage, or restricting legal rights and interests of the party.

5. A party may also submit a motion regarding suspension of an individual administrative act, prior to initiating proceedings.

6. The court shall render a decision within three days and shall forward the decision to the parties within one day.

7. If a suspended individual administrative act has been executed, a court may annul the decision regarding the execution of the individual administrative act.

8. In the case of recently revealed circumstances, a court shall be authorised to change or annul the ruling regarding the suspension of an individual administrative act, on the basis of a motion of a party.

9. A complaint subject to a time limit may be filed against the court ruling.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5656 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

 

Article 30 – Ruling on suspension of an individual administrative act

A court ruling suspending an individual administrative act or a part of it shall become invalid when:

a) a court decision on that issue enters into legal force;

b) the outcome of the action proceedings is different.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

 

Article 301 – Ruling on suspension of a normative administrative act

1. Unless otherwise provided for by law, a court may suspend a normative administrative act based on the motion of a party, submitted when filing a complaint, if there is a justified doubt regarding lawfulness of that act, or if urgent execution of the act may significantly damage a person or make protection of his/her legal rights and interests impossible.

2. In the case of recently revealed circumstances, a court shall be authorised to change or annul the ruling regarding suspension of a normative administrative act based on a motion of a party.

3. A complaint subject to a time limit may be filed against the court ruling.

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

         

Article 31 – Interlocutory ruling on the issuance of individual administrative acts, and on performance of actions

1. On the basis of an application, a court may render an interlocutory ruling regarding a dispute, prior to initiating proceedings, if there is a risk that changing the existing situation may hinder or significantly complicate the exercise of the applicant's rights. An interlocutory ruling of a court may also be used for preliminary resolution of a disputed legal relationships, if such a resolution, first of all, in case of long-term legal relationships, is necessary due to significant damage, existing danger or any other reason.

2. An interlocutory ruling shall be rendered by a court considering the case. Such a court shall be a court of the first instance and in the case of reviewing a dispute at a court of appeals – a court of appeals.

Law of Georgia No 169 of 24 February 2000 – LHG I, No 7, 8.3.2000, Art. 10

 

Article 32 – Court decision regarding a claim declaring an administrative act null and void or invalid

1. If an administrative act or a part of it contradicts the law or directly and immediately (individually) prejudices the legal rights and interests of a claimant or unlawfully restricts his/her rights, the court shall render a decision on declaring the administrative act null and void regarding a claim under Article 22 of this Code.

2. If an individual administrative act has been executed prior to the court decision, on the basis of the motion of a party, the court decision shall include the procedure for the reversal of the executed decision.

3. If an individual administrative act is declared null and void prior to a court decision, the court shall be authorised to declare the individual administrative act null and void, provided there is a legal interest of the party or the party motions for such declaration.

4. If a court considers that an administrative act has been issued without investigating and evaluating essential circumstances of the case, the court shall be authorised to declare the administrative act null and void, without resolving the dispute, and to assign the administrative body to issue a new act after investigating and evaluating the circumstances. The court shall render such a decision in case of urgent legal interest of the party in declaring the individual administrative and legal act null and void.

41. In the case an individual administrative and legal act, issued within the framework of exercising the resolution powers by the National Bank of Georgia on the basis of the Organic Law of Georgia on the National Bank of Georgia, is declared null and void, the state that existed before the aforementioned act was declared null and void may not be regained if the regaining of the state may endanger the stable operation of the financial sector. In such a case a court may impose on the National Bank of Georgia the payment of a compensation for only actually incurred damage.

5. A court decision on declaring a normative administrative and legal act null and void shall be binding. If the declaration of a normative administrative and legal act null and void poses a significant danger to the State or public security, and/or results in a significant increase in the state or municipality expenses, or if the declaration null and void of a legal act of the National Bank of Georgia, including of an individual administrative and legal act issued during the commercial bank resolution process, may endanger the stable operation of the financial sector and/or the legitimate rights or interests of the commercial bank or microbank depositaries, the court may declare the legal act provided for by this paragraph invalid instead of declaring it null and void.

6. The operative part of a court decision must be published in the same manner as the normative act was published at the expense of an administrative body issuing the normative act.

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

Law of Georgia No 1692 of 24 September 2009 – LHG I, No 29, 12.10.2009, Art. 175

Law of Georgia No 5656 of 20 December 2019 – website, 31.12.2019

Law of Georgia No 6881 of 15 July 2020 – website, 28.7.2020

Law of Georgia No 2623 of 22 February 2023 – website, 10.3.2023

         

Article 33 – Court decision regarding a claim on issuing an administrative act

1. If a refusal to issue an administrative act contradicts the law, or the times determined for its issuance are violated, which directly and immediately (individually) prejudices the legal rights or interests of the claimant, the court shall assign an administrative body to issue an administrative act regarding a claim defined by Article 23 of this Code. At the request of a party, the court shall allow time for issuing an administrative act.

2. A court shall be authorised to regulate a dispute by issuing a decision, if it implies the issuance of an individual administrative act and does not require additional investigation of the case circumstances, and if the matter does not fall within the discretionary authority of an administrative body. The procedure established by this Code for appealing an individual administrative act shall not apply to this court decision.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

 

Article 331 – Court decision regarding a claim on performing an action

If performing an action or abstaining from performing an action by an administrative body is unlawful, and it directly and immediately (individually) prejudices the legal rights and interests of a claimant, the court shall assign an administrative body to perform or abstain from performing an action regarding a claim determined by Article 24 of this Code.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

 

Chapter IX – Appeal and Cassation, Resumption of Proceedings

Law of Georgia No 3046 of 4 May 2010 – LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 165

 

Article 34 – Admissibility of appeals and cassation appeals

1. Appeals and cassation appeals shall be admissible in administrative legal proceedings, irrespective of the value (amount in controversy) of a complaint. In this case, the requirements of Articles 365 and 391(2) of the Civil Procedure Code of Georgia shall not apply.

11. A judge of the Chamber of Administrative Cases of the court of appeals may consider the following cases sitting alone:

a) appeals filed with regard to judgments related to the following cases:

a.a) disputes provided for in Article 6 of this Code;

a.b) a dispute regarding the issuance of public information;

a.c) a dispute related to a record of the Public Registry;

a.d) a dispute related to the privatisation of a residential apartment;

a.e) a dispute arisen from a contract under public law;

a.f) a dispute arisen from construction relationships;

a.g) a dispute arisen from enforcement relationships based on the Law of Georgia on Enforcement Proceedings;

a.h) a dispute regarding the compensation for damage by an administrative body;

a.i) a dispute arisen from the Law of Georgia on Recognition of Property Rights on Parcels of Land Possessed (Used) by Natural Persons and Legal Entities under Private Law;

b) private complaints;

c) complaints/appeals on disputes under Chapters VII ​ 1   and VII ​ 3 −VII ​ 14 of this Code;

d) complaints/appeals on disputes defined under administrative proceedings provided for by Chapters VII ​ 18 -VII ​ 21 of this Code.

12. A court of appeals shall consider a case and deliver the judgment without an oral hearing if:

a) an appeal is based on a breach of law and it only claims for examination of the appealed judgment (ruling) in legal terms;

b) it is obvious that there are absolute grounds for revocation of judgment under Article 394 (except for paragraphs (e) and (e1) of this article) of the Civil Procedure Code of Georgia in relation to a judgment (ruling) of a court of first instance;

c) the defendant has admitted the claim.

13. Information about consideration of a case without an oral hearing shall be communicated to the parties in advance. The court of appeals shall deliver a ruling on the date of consideration of the case without an oral hearing.

2. Decisions of the appellate court may be appealed to the cassation court by the parties and third persons engaged in the case under Article 16(2) of this Code within the specified times.

3. A cassation appeal shall be admissible if the appellant proves that:

a) the case represents a legal problem and resolving it would contribute to the development of law and the establishment of uniform judicial practice;

b) the Supreme Court of Georgia has not delivered a decision on a similar legal issue before;

c) it is probable that, as a result of considering the cassation appeal, the Supreme Court of Georgia delivers a decision concerning the given case that would differ from the previously existing practice concerning similar legal cases;

d) the decision of a court of appeals differs from the previously existing practice of the Supreme Court of Georgia concerning similar legal cases;

e) a court of appeals has reviewed the case in substantial violation of substantive and/or procedural law norms, and this could have affected the outcome of reviewing the case;

f) the decision of a court of appeals contradicts the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and/or the case law of the European Court of Human Rights concerning similar legal issues.

31. The time limit for verifying admissibility under paragraph 3 of this article shall not exceed three months.

4. Regarding the matters of administrative proceedings, the time limit for granting leave to a cassation appeal and the time for rendering a decision on the appeal shall be six months.

5. If the Cassation Court applies to the European Court   of Human Rights for an advisory opinion, the running of the time limits under paragraphs 31 and 4 of this article shall be suspended until the advisory opinion is obtained.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

Law of Georgia No 2262 of 4 December 2009 – LHG I, No 41, 8.12.2009, Art. 306

Law of Georgia No 4646 of 5 May 2011 – website, 18.5.2011

Law of Georgia No 5666 of 28 December 2011 – website, 12.1.2012

Law of Georgia No 3667 of 29 May 2015 – website, 5.6.2015

Law of Georgia No 5013 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016

Law of Georgia No 258 of 8 February 2017 – website, 13.2.2017

Law of Georgia No 2036 of 7 March 2018 – website, 29.3.2018

Law of Georgia No 7127 of 16 September 2020 – website, 21.9.2020  

 

Article 341 – Consideration of a case at a cassation court

1. During the consideration of a case at a cassation court, the parties may submit their opinions only regarding the circumstances, on the basis of which the cassation court admitted the appeal.

2. Third persons determined under Article 16(2) of this Code, may be engaged in the cassation court proceedings with their consent, if they do not dispute factual circumstances determined by the cassation court and only submit legal opinions.

Law of Georgia No 5670 of 28 December 2007 – LHG I, No 1, 3.1.2008, Art. 2

 

Article 342 – (Deleted)

Law of Georgia No 3046 of 4 May 2010 – LHG I, No 24, 10.5.2010, Art. 165

Law of Georgia No 1920 of 18 October 2022 – website, 24.10.2022

 

Chapter IX1 – Transitional Provisions

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

 

Article 35

1. Prior to entry into force of this Law, disputes related to concluding, performing and terminating contracts under public law under proceedings of the general courts shall be considered and resolved as administrative legal proceedings.

2. Powers of a court of appeals, provided for under this Law shall be exercised by district courts and autonomous republic highest courts until 1 November 2005.

3. Cases that were commenced by district courts and autonomous republic highest courts before 15 July 2005, which fall within the authority of a district (city) court, shall be transferred to a district (city) court for review.

4. Article 34(3) of this Code shall not apply to hearings of cassation appeals registered before 1 November 2005.

5. An appeal, submitted before 1 January 2008, may be reviewed by a judge of the Chamber of Administrative Cases of the appellate court at his/her own discretion, regarding the following cases:

a) a decision regarding a case under Article 6 of this Code;

b) an individual administrative act, issued regarding the disclosure of public information;

c) a dispute, related to records of the Public Registry;

d) a dispute, related to privatisation of a residential apartment;

e) a dispute, regarding a contract under public law on lease relationships;

f) a dispute, arising from relationships related to construction;

g) a complaint subject to a time limit;

h) in the cases provided for by Article 2123(8) of this Code.

6. After entry into force of this Law, the appeal proceedings commenced on cases determined by paragraph 5 of this article shall be resumed by a judge of the Chambers of Administrative Cases of the (district) court of appeals, who was appointed at the Chambers of Administrative Cases of the court of appeals, at his/her own discretion.

7. Chapter VII27 of this Code shall apply only if a claim provided for in the same Chapter is filed to a district (city) court after the same Chapter becomes effective.

Law of Georgia No 1800 of 24 June 2005 – LHG I, No 37, 14.7.2005, Art. 244

Law of Georgia No 2133 of 25 November 2005 – LHG I, No 53, 19.12.2005, Art. 352

Law of Georgia No 3389 of 23 June 2006 – LHG I, No 26, 14.7.2006, Art. 211

Law of Georgia No 4307 of 29 December 2006 – LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 449

Law of Georgia No 5281 of 11 June 2007 – LHG I, No 30, 30.7.2007, Art. 345

Law of Georgia No 3817 of 30 November 2023 – website, 19.12.2023

 

Article 351 – Appealing a court decision rendered in absentia

If a court decision was rendered in absentia, under Chapter VII2 of this Code, a party shall have the right to appeal such decision to the appellate (cassation) court. This provision shall apply to all court decisions, rendered from the moment of entry into force of Chapter VII2 of this Code.

Law of Georgia No 4214 of 29 December 2006 – LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 442

 

Article 352 – Litigation proceedings on a claim filed with the court in relation to an individual administrative-legal act adopted by a legal entity under public law of Tbilisi City Municipality

Litigation proceedings for a claim on which a final judgment has not been made, and which is filed with the court before 1 October 2015 in relation to an individual administrative-legal act adopted by a legal entity under public law of Tbilisi City Municipality shall be finalised through general action proceedings.

Law of Georgia No 3978 of 8 July 2015 – website, 20.7.2015

 

Article 353 – Procedures related to the payment of indemnity on the basis of a decision of the United Nations Committee

1. The person, with regard to whom the UN Human Rights Committee or the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women took a decision before the entry into force of Chapter VII14 of this Code with regard to the payment of an indemnity by the State, shall be authorised to apply to a court for the payment of an indemnity on the basis of a decision of the said Committee in accordance with the procedures provided for under Chapter VII14 of this Code.

Law of Georgia No 5013 of 27 April 2016 – website, 13.5.2016

 

Article 354 – Judge’s resolution on the enforcement of the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons

1. Under the Agreement between Georgia and the EU for the Participation of Georgia in Horizon 2020 – the EU Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and on the basis of a motion of the body determined by the Government of Georgia, judges of the Tbilisi City Court shall pass resolutions on the enforcement of the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons.

2. The body determined by the Government of Georgia shall include in its motion information on the legal person indicated in the decision of the European Commission provided for by paragraph 1 of this article, the amount of the pecuniary obligation imposed on him/her/it and the property of the legal person (if specified in the decision of the European Commission).

3. A judge shall review a motion of the body determined by the Government of Georgia at his/her own discretion, without oral hearing, regarding which the judge shall notify the legal person specified in the motion within not later than 48 hours after receiving the motion and shall forward the respective case materials to the legal person.

4. A judge shall pass a resolution provided for by paragraph 1 of this article within 10 days after the body determined by the Government of Georgia submits a motion.

5. A judge's resolution provided for by paragraph 1 of this article shall indicate:

a) the date and place of drawing up the resolution;

b) the surname of the judge;

c) data regarding the author of the motion;

d) information on the enforcement of the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons;

e) data regarding the legal person specified in the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons;

f) the amount of a pecuniary obligation imposed on the legal person by the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons;

g) data regarding the property of the legal person (if specified in the decision of the European Commission);

h) the procedure for appealing the resolution;

i) the signature of the judge and the seal of the court.

6. A judge's resolution provided for by paragraph 1 of this article shall be drawn up in three copies, one of which shall remain with the court, the second copy shall be forwarded to the body determined by the Government of Georgia, and the third copy shall be forwarded to the legal person specified in the motion of the body determined by the Government of Georgia. If the resolution cannot be delivered to the legal person, it shall be published as provided for by the Civil Procedure Code of Georgia and shall be considered delivered on the third day after publication.

Law of Georgia No 381 of 10 March 2017 – website, 22.3.2017

 

Article 355 – Entry into force and appeal of a judge's resolution on the enforcement of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons

1. A judge's resolution on the enforcement of the European Commission imposing a pecuniary obligation on a legal person shall enter into force upon issuance. Appealing the judge’s resolution shall not suspend the resolution.

2. If there have been procedural violations in the issuance of a judge’s resolution on the enforcement of the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons, an appeal for the revocation of the judge’s resolution shall be filed with the court that passed the resolution within 48 hours after handing a copy of the resolution to a party, and if the resolution cannot be handed to the party, within 5 days after its publication. The judge having passed the resolution shall immediately forward the appeal together with the case materials to a court of the appellate instance.

3. An appeal under paragraph 2 of this article shall be reviewed at a court of the appellate instance within 15 days after submission.

4. A resolution of the court of the appellate instance shall be final and not subject to appeal.

Law of Georgia No 381 of 10 March 2017 – website, 22.3.2017

 

Article 356 – Annulment of a resolution on the enforcement of the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons based on the termination of the execution of the decision of the European Commission

1. A decision of the Court of Justice of the European Union terminating the execution of the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons shall serve as grounds for annulling the decision of the European Commission.

2. The body determined by the Government of Georgia shall, within one month after officially becoming familiar with the decision of the Court of Justice of the European Union provided for by paragraph 1 of this article, file an application with the Tbilisi City Court requesting the annulment of the judge’s resolution on the enforcement of the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons.

3. A judge of the Tbilisi City Court shall make a decision to annul the judge’s resolution on the enforcement of the decision of the European Commission imposing a pecuniary obligation on legal persons within the time limit and under the procedure established by Article 354 of this Code.

Law of Georgia No 381 of 10 March 2017 – website, 22.3.2017

 

Chapter X – Final Provisions

Law of Georgia No 4214 of 29 December 2006 – LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 442

 

Article 36 – Entry of the Code into force

This Code shall enter into force from 1 January 2000.

Law of Georgia No 4214 of 29 December 2006 – LHG I, No 51, 31.12.2006, Art. 442

 

President of Georgia                                                    Eduard Shevardnadze

 

Tbilisi

23 July 1999

No 2352_ რს

 

Контрольный текст по состоянию на 15.12.2023 N3995

 

 

ЗАКОН ГРУЗИИ

Административно-процессуальный кодекс Грузии

 

Глава I

Основные положения административного

процесса

 

Статья 1. Сфера действия Кодекса

1. Настоящим Кодексом определяются процессуальные правила рассмотрения и разрешения административных дел общими судами Грузии.

2. Если настоящим Кодексом не установлено иное, в административном судопроизводстве применяются положения Гражданского процессуального кодекса Грузии.

 

Статья 2. Подсудные судам административные дела

(28.12.2007 N5670)

1. Предметом административного спора в судах могут являться:

а) соответствие административно-правового акта законодательству Грузии;

б) заключение, исполнение или прекращение административного договора;

в) обязательство административного органа по возмещению вреда, изданию административно-правового акта или осуществлению какого-либо иного действия;

г) признание акта ничтожным, установление наличия и отсутствия права или правоотношения.

2. В суде в порядке административного судопроизводства рассматриваются дело о помещении лица в стационар с целью оказания психиатрической помощи в принудительном порядке и дело о принудительной изоляции лица, предусмотренного пунктом 3 статьи 14 Закона Грузии «О контроле за туберкулезом». (11.12.2015 N4630, ввести в действие с 1 января 2017 года)

3. Кроме дел, предусмотренных частями первой и 2 настоящей статьи, в суде в порядке административного судопроизводства рассматриваются также другие дела, касающиеся правовых отношений, также вытекающих из административного законодательства.

4. Не допускается подача исков административных органов по вопросам, разрешение которых относится к их полномочиям.

5. Суд, за исключением случая, предусмотренного законом, не принимает иски в отношении административных органов, если истцы в порядке, установленном Общим административным кодексом Грузии, не воспользовались возможностью однократной подачи административной жалобы.(4.12.2009 N2270)

 

Статья 3. Принцип диспозитивности

1. В административном судопроизводстве стороны пользуются правами и обязанностями, предоставленными статьей 3 Гражданского процессуального кодекса Грузии.

2. Административный орган, участвующий в административном судопроизводстве, правомочен завершить дело мировым соглашением, отказаться от иска или признать иск только в случае, если это не противоречит законодательству Грузии.

 

Статья 4. Состязательность и исследование обстоятельств дела судом

Стороны при рассмотрении административных дел пользуются правами и обязанностями, предоставленными статьей 4 Гражданского процессуального кодекса Грузии, при этом суд правомочен по своей инициативе принять решение о представлении дополнительной информации или доказательств.

 

Глава II

Подсудность

 

Статья 5. Дела, подсудные районным

(городским) судам (24.06.2005 N1800)

1. Районные (городские) суды в первой инстанции рассматривают подведомственные судам административные дела, за исключением дел, предусмотренных статьей 6 настоящего Кодекса.

2. Районные (городские) суды в первой инстанции рассматривают также административные дела в административно-территориальных единицах, где действуют судьи-магистраты.

 

Статья 6. Административные дела, подсудные судьям-магистратам

(24.06.2005 N1800)

Судьи-магистраты в первой инстанции рассматривают следующие дела:

а) (24.09.2009 N1692)

б) о законности индивидуальных административно-правовых актов, предусмотренных Кодексом Грузии об административных правонарушениях, в порядке, установленном Кодексом Грузии об административных правонарушениях; (26.04.2012 N6091)

 б1) на основании представленного в суд соответствующего протокола об административном правонарушении, подлежащем рассмотрению судом, в порядке, установленном Кодексом Грузии об административных правонарушениях; (26.04.2012 N6091)

 в) по вопросам государственной социальной защиты;

г) о спорах, возникших в связи с исполнением вступивших в законную силу решений суда;

д) в связи со спорами, возникшими в процессе трудовых отношений на публичной службе;

е) об издании приказов о проверке деятельности предпринимателей на основании ходатайств контролирующих органов.

 ж) о помещении лица в стационар в целях оказания недобровольной психиатрической помощи на основании обращения администрации соответствующего психиатрического учреждения или пенитенциарного учреждения; (1.06.2017 N950)

 з) о принудительной изоляции лица, предусмотренного пунктом 3 статьи 14 Закона Грузии «О контроле за туберкулезом», на основании обращения местной единицы охраны общественного здоровья (далее – местная единица общественного здравоохранения), предусмотренной тем же Законом. (11.12.2015 N4630, ввести в действие с 1 января 2017 года)

 и) в связи с внесением данных о лице в список лиц с зависимостью. (22.12.2021 N1186, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)

 

Глава III

Беспристрастность, отвод

 

Статья 7. Недопустимость повторного участия

судьи в рассмотрении дела (25.10.2000 N567)

Судья не может принимать участие в рассмотрении дела, если он ранее участвовал в административном производстве в связи с этим делом.

 

Статья 8. ( 24.02.2000 N169)

 

Глава IV

Процессуальные расходы

 

Статья 9. Государственная пошлина

 1. Государственная пошлина не взимается с исков, возбужденных в связи с вопросами государственной социальной защиты, и дел, предусмотренных главами VII3 и VII17настоящего Кодекса. (13.07.2020 N6759, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.)

 11. Государственная пошлина не взимается по делам, предусмотренным главой VII9 настоящего Кодекса.(28.12.2011 N56 66)

 12. Государственная пошлина не взимается по делам, предусмотренным главой VII22 настоящего Кодекса. (22.12.2021 N1186, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)

 2. (28.12.2007 N5670)

 3. В случае прекращения дела размер государственной пошлины уменьшается наполовину.

4. (28.12.2007 N5670)

 

 Статья 10. Возмещение процессуальных расходов

1. (28.12.2007 N5670)

2. Если индивидуальный административно-правовой акт был издан без соответствующего исследования обстоятельств дела, административный орган обязан возместить процессуальные расходы и в случае вынесения решения в его пользу.(24.06.2005 N1800)

 3. Если сторона, обязанная оплатить судебные расходы, включает нескольких физических или юридических лиц, судебные расходы между ними распределяются поровну.

 

Статья 11. Распределение процессуальных расходов при завершении дела мировым соглашением

1. Если судебное производство завершено мировым соглашением и стороны не смогли согласиться о распределении расходов и при этом сторона не освобождена от обязательства возмещения судебных расходов, судебные расходы между ними распределяются поровну.

2. Внесудебные расходы каждая из сторон возмещает самостоятельно.

 

Глава V

Процессуальные сроки. Судебное извещение и вызов в суд

 

Статья 12. Исчисление срока обжалования (24.06.2005 N1800)

1. Течение срока обжалования начинается только в случае, если участвующему в процессе лицу судебным актом разъяснены возможность обжалования, суд, куда может подаваться жалоба, его местонахождение, срок и порядок обжалования.

2. Если сторона не была уведомлена о праве обжалования или была уведомлена в нарушение какого-либо из требований, указанных в части первой настоящей статьи, жалоба может подаваться в течение одного года после вынесения судебного акта.

3. В случае несоответствия судебного акта части первой настоящей статьи суд по ходатайству стороны или по собственной инициативе выносит определение о соответствии судебного акта установленным настоящим Законом требованиям. Допускается подача частной жалобы на определение.

 

Статья 13. Вручение сторонам судебных повесток, документов

1. На всех повестках, документах или письмах, направленных судом сторонам или иным участвующим в деле лицам, должна указываться дата отправления.

2. Суд направляет сторонам или их представителям копии решения, определения или приказа, подлежащих обжалованию в суде той же или вышестоящей инстанции. Копии других судебных актов вручаются сторонам или их представителям по письменному требованию. Документ, направленный представителю, считается направленным стороне, а направленный стороне, - направленным представителю. (28.12.2007 N5670)

3. Лицо, не зарегистрированное в Грузии или зарегистрированное без адреса, по требованию суда обязано назначить другое лицо, правомочное на получение документов.

4. (28.12.2007 N5670)

5. Если направляемый судом документ велик по объему, стороне или ее представителю сообщается только наименование этого документа и право на ознакомление с ним в канцелярии суда. (28.12.2007 N5670)

6. Сторона вправе получить копию этого документа за свой счет или сделать выписки в канцелярии суда.

 

Статья 131. (28.12.2007 N5670)

 

Статья 132. Срок рассмотрения судебных споров, вытекающих из налогового и таможенного законодательства Грузии

 (28.06.2019 N4908, ввести в действие с 1 сентября 2019 года.)

1. Срок рассмотрения судебных споров, вытекающих из налогового и таможенного законодательства Грузии, в суде первой инстанции со дня принятия искового заявления к производству до вынесения окончательного решения по делу не должен превышать 2 месяцев, а если подлежащее рассмотрению дело характеризуется особой сложностью, по решению рассматривающего дело суда этот срок может быть продлен, но не более чем на 2 месяца.

 2. Срок рассмотрения судебных споров, вытекающих из налогового и таможенного законодательства Грузии, в суде апелляционной инстанции со дня принятия апелляционной жалобы к производству до вынесения окончательного решения по делу не должен превышать 2 месяцев.

 3. В 10-дневный срок после оглашения резолютивной части решения по судебным спорам, предусмотренным настоящей статьей, суд подготавливает обоснованное решение для вручения сторонам.

 

Статья 133. (25.03.2012 N486)

 

Глава VI

Стороны в административном процессе; друг суда

(3.07.2015 N3900)

 

Статья 14. Участники административного процесса

1. За исключением лиц, предусмотренных статьей 79 Гражданского процессуального кодекса Грузии, в административном процессе участвует административный орган, издавший административно-правовой акт или осуществивший какое-либо действие, имеющее юридическое значение.

2. За действия и решения государственных административных органов или частных лиц на основании делегированных им государством прав несет ответственность государство.

 

Статья 15. Участие в административном процессе через представителя

 1. Если стороной является государственный орган или орган муниципалитета/муниципалитет, в суде ее представляет его руководитель или должностное лицо, которому законодательством Грузии предоставлено право представительства. (15.07.2020 N6881)

2. Государственный орган или орган муниципалитета/муниципалитет в установленном законодательством Грузии порядке правомочен назначить своим представителем в административном судопроизводстве должностное лицо или публичного служащего, работающего в этом административном органе. (15.07.2020 N6881)

3. Государственный орган или орган муниципалитета/муниципалитет правомочен назначить своим представителем адвоката. (15.07.2020 N6881)

4. Если стоимость предмета спора превышает 500 000 лари или (и) если дело с фактической либо правовой точки зрения характеризуется особой сложностью, учреждение исполнительной власти обращается в Министерство юстиции Грузии, которое правомочно потребовать назначения государственного служащего или публичного служащего Министерства юстиции Грузии представителем данного учреждения в административном судопроизводстве (кроме споров, вытекающих из налогового и таможенного законодательства Грузии). В этом случае учреждение исполнительной власти вправе с согласия Министерства юстиции Грузии предоставить полномочие на представительство по тому же делу государственному служащему либо публичному служащему, работающему в указанном учреждении. (28.06.2019 N4908, ввести в действие с 1 сентября 2019 года.)

 5. искл. (30.11.2018 N3807, ввести в действие с принятием присяги Президентом Грузии, избранным в результате следующих выборов Президента Грузии.)

6. В случаях, предусмотренных частью 4 настоящей статьи, порядок и сроки обращения в Министерство юстиции Грузии, движения материалов дела и назначения представителя определяются приказом Министра юстиции Грузии. (27.03.2009 N1131)

 

Статья 16. Вовлечение третьих лиц в административный процесс

1. Суд до окончания главного судебного заседания правомочен уведомить лиц, интересы которых могут быть затронуты судебным решением, о начале административного процесса и вовлечь их в дело в качестве третьих лиц. (24.02.2000 N169)

 2. Третье лицо обязательно должно быть вовлечено в дело, если оно является участником правоотношения, по поводу которого судом может быть вынесено только общее решение. Если в правоотношении участвует более 10 лиц, суд вовлекает в дело только лиц, изъявляющих желание вступить в дело. (24.02.2000 N169)

 21. Каждое заинтересованное лицо может обратиться в суд с заявлением о вовлечении в дело в качестве третьего лица в соответствии с частью первой или 2 настоящей статьи. (24.06.2005 N1800)

22. В соответствии с частью первой или 2 настоящей статьи третье лицо может быть вовлечено в дело по инициативе одной из сторон, для чего оно обращается в суд с мотивированным заявлением. (24.06.2005 N1800)

23. На определение суда об отказе в вовлечении в дело в качестве третьего лица может подаваться частная жалоба.(24.06.2005 N1800)

3. Определение суда о вовлечении в дело в качестве третьего лица должно быть направлено сторонам и третьим лицам, если же в административное судопроизводство в качестве третьего лица вовлечено более десяти лиц, вручение определения может быть заменено опубликованием.(24.06.2005 N1800)

4. Определение суда о вовлечении лица в дело в качестве третьего лица обжалованию не подлежит. Судебное определение, принятое в связи с частью 2 настоящей статьи, может быть обжаловано только лицом, вовлеченным в дело.

5. Третье лицо, определенное частью 2 настоящей статьи, пользуется всеми правами истца(ответчика), и на него возлагаются все обязанности истца (ответчика). (24.02.2000 N169)

 

Статья 161. Друг суда (Amicus Curiae)(3.07.2015 N3900)

1. Любое лицо, не являющееся стороной рассматриваемого дела или третьим лицом, вправе не позднее чем за 5 дней до рассмотрения дела по существу представить в суд свои письменные соображения по данному делу.

2. Целью представления письменных соображений не должна быть поддержка какого-либо участника дела. Письменные соображения должны помочь суду оценить рассматриваемый вопрос надлежащим образом. Если суд признает, что письменные соображения составлены без соблюдения требований настоящей статьи, он оставит их без рассмотрения.

3. Суд не обязан соглашаться с аргументами, приведенными в письменных соображениях, однако, если признает необходимым, правомочен воспользоваться присланными другом суда соображениями. Эти соображения могут быть отражены в мотивировочной части судебного решения.

4. Суд правомочен до рассмотрения дела по существу вызвать автора письменных соображений для дачи устных объяснений.

 

Глава VII

Судебные доказательства

 

Статья 17. Бремя доказывания

1. Истец обязан обосновать свой иск и представить соответствующие доказательства. Ответчик обязан представить письменный ответ (возражения) и соответствующие доказательства.(28.12.2007 N5670)

 2. Если законом не установлено иное, бремя доказывания в случае внесения иска о признании административно-правового акта ничтожным, недействительным или утратившим силу возлагается на административный орган, издавший этот акт.(24.06.2005 N1800)

 

Статья 18. (28.12.2007 N5670)

 

Статья 19. Собирание доказательств судом

1. Суд, кроме полномочий, предоставленных статьей 103 Гражданского процессуального кодекса Грузии, правомочен собирать фактические обстоятельства и доказательства и по собственной инициативе.

2. Сторона вправе до использования этих фактических обстоятельств и проверки доказательств представить о них свои соображения.

 3. Суд правомочен назначить стороне дополнительный срок для представления доказательств. (28.12.2007 N5670)

4. Если сторона по уважительной причине не в состоянии получить и представить в суд доказательства непосредственно, она об этом должна сообщить суду не позднее, чем за один рабочий день до начала заседания. (28.12.2007 N5670)

5. Если административный орган без уважительных причин не смог обеспечить представление доказательств, суд налагает на соответствующее должностное лицо административного органа штраф в размере 200 лари, что не освобождает его от обязательства представления доказательств в дальнейшем. В таком случае суд правомочен обратиться к руководителю административного органа или вышестоящему административному органу с представлением об установлении причин непредставления доказательств в суд и применении мер дисциплинарного воздействия в отношении соответствующего должностного лица. (28.12.2007 N5670)

 

 Статья 20. Обязанность административного органа представлять информацию в суд (14.09.2001 N1063)

 Административный орган обязан по требованию суда представлять ему документы и иную информацию, необходимые для рассмотрения и разрешения дела.

 

Статья 201. Порядок рассмотрения судом засекреченной информации

(14.09.2001 N1063)

1. Суд (судья) в целях проверки законности засекречивания публичной информации рассматривает дело в закрытом заседании в отсутствие сторон.

2. Информация, предусмотренная частью первой настоящей статьи, сторонам не предоставляется.

3. В решении, вынесенном по делу, предусмотренному настоящей статьей, не указываются данные, которые повлекут разглашение засекреченной информации.

 

Статья 21. Право ознакомления с судебными актами

1. Если настоящим Кодексом не предусмотрено иное, участвующие в деле лица могут ознакомиться с вынесенными по делу судебными актами, а также представленными суду материалами в канцелярии суда.

2. Сторона правомочна получить копии судебных актов и иных материалов административного дела через канцелярию суда. Расходы, необходимые для снятия копий с документов, возмещаются стороной. Требование внесения каких-либо иных платежей за снятие копий не допускается.

3. Проекты судебных актов, а также иные подготовительные материалы сторонам для ознакомления не представляются.

 

Глава VII1.

Административное судопроизводство

в связи с проверкой деятельности предпринимателя

 (8.06.2001 N925)

Статья 211. Приказ судьи о проверкедеятельности предпринимателя (24.06.2005 N1800)

Приказ о проверке деятельности предпринимателя на основании ходатайства контролирующего органа издает судья районного (городского) суда или судья-магистрат по местонахождению предпринимателя.

 

Статья 212. Ходатайство контролирующего органа

(8.06.2001 N925)

1. Ходатайство контролирующего органа представляется судье до начала проверки предпринимателя.

2. В случае создания внезапной и непосредственной угрозы государственной безопасности, жизни или здоровью человека, либо доказательствам контролирующий орган правомочен приостановить деятельность предприятия в части предмета проверки и незамедлительно обратиться к судье с ходатайством. Если приостановление деятельности предприятия невозможно или оно причинит значительный ущерб предприятию, либо этого требует предприниматель, контролирующий орган правомочен начать проверку предпринимателя и в течение 24-х часов обратиться к судье с соответствующим ходатайством. При внесении ходатайства контролирующий орган должен обосновать, в чем состоит безотлагательная необходимость проверки.

 3. Ходатайство контролирующего органа о проверке деятельности предпринимателя должно содержать достаточное основание для выдачи приказа. В ходатайстве указываются точные данные предпринимателя, подлежащего проверке, срок, характер и пределы проверки.(19.12.2008 N801)

 

Статья 213. Порядок решения вопроса о проверке деятельности предпринимателя (8.06.2001 N925)

1. Судья на основании ходатайства контролирующего органа принимает решение в течение 72-х часов после подачи ходатайства.(24.06.2005 N1800)

 2. Судья рассматривает ходатайство контролирующего органа единолично. Судья правомочен рассмотреть ходатайство контролирующего органа без устного слушания, о чем не позднее, чем в течение 24 часов после получения ходатайства уведомляет предпринимателя или его представителя, проверки деятельности которого требует контролирующий орган, и направляет ему соответствующие материалы. Если судья придет к выводу о необходимости исследования обстоятельств, указанных в ходатайстве, он правомочен рассмотреть ходатайство в открытом судебном заседании, за исключением случая, предусмотренного пунктом 4 статьи 5 Закона Грузии «О контроле за предпринимательской деятельностью». О заседании сторонам должно быть сообщено не позднее 48 часов после представления ходатайства в суд. Вопрос, предусмотренный пунктом 4 статьи 5 Закона Грузии «О контроле за предпринимательской деятельностью», рассматривается в порядке, определенном статьей 201 настоящего Кодекса. Предприниматель или его представитель правомочен в течение 24 часов после вручения ему уведомления о проверке и материалов дела представить суду свои доводы в письменном виде. (28.12.2007 N5670)

3. Судья вправе вызвать и допросить лицо, показания (сведения) которого обосновывают ходатайство, предложить контролирующему органу, вносящему ходатайство, и предпринимателю представить документы и вещественные доказательства, необходимые для проверки обоснованности ходатайства.

 4. Рассмотрение дела при устном слушании ходатайства начинается докладом судьи, который объявляет, какое ходатайство рассматривается, после чего заслушивает обоснованные аргументы контролирующего органа о проверке и ставит ему вопросы. Предприниматель или его представитель может дать объяснения и высказать возражения. С разрешения судьи предприниматель или его законный представитель задает вопросы представителю контролирующего органа, который обязан ответить на вопросы судьи и предпринимателя или его законного представителя. Неявка сторон не влечет отложения рассмотрения ходатайства. (28.12.2007 N5670)

5. (28.12.2007 N5670)

 6. В ходе судебного заседания составляется протокол. После проверки обоснованности ходатайства судья издает обоснованный приказ о проверке деятельности предпринимателя. Если проверка предпринимателя уже начата и суд отказывается от проверки деятельности предпринимателя, в приказе указывается о прекращении проверки и возмещении ущерба, причиненного предпринимателю (если ущерб наступил вследствие виновного деяния контролирующего органа). (28.12.2007 N5670)

 7. В приказе судьи о проверке деятельности предпринимателя указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) фамилия судьи;

в) контролирующий орган, обратившийся к судье с ходатайством;

г) распоряжение о проверке деятельности предпринимателя, его суть и предприниматель, проверка которого осуществляется;

д) срок действия приказа и проверки деятельности предпринимателя, который не должен превышать 15 дней;

е) должностное лицо или орган, уполномоченные выполнять приказ;

ж) подпись судьи и судебная печать.

 8. Если суд не согласен с проверкой деятельности предпринимателя, в приказе отмечаются: (28.12.2007 N5670)

а) дата и место составления приказа;

б) фамилия судьи;

в) контролирующий орган, обратившийся к судье с ходатайством;

г) распоряжение об отказе в проверке деятельности предпринимателя с соответствующим обоснованием и предприниматель, в проверке деятельности которого было отказано;

д) должностное лицо или орган, который должен исполнить приказ;

е) подпись судьи и печать.

9. Приказ судьи составляется в трех экземплярах, один из которых направляется контролирующему органу, внесшему ходатайство, второй - соответствующему предпринимателю или его представителю, а третий остается в суде. (28.12.2007 N5670)

 10. Предприниматель или его представитель на основании вновь открывшихся или вновь выявленных обстоятельств в течение 3 дней со времени, когда ему стали известны указанные обстоятельства, правомочен обратиться с ходатайством об отмене приказа судьи о проверке деятельности предпринимателя в суд, по приказу судьи которого осуществляется проверка деятельности предпринимателя. Ходатайство рассматривается в порядке, установленном настоящей статьей. Удовлетворение ходатайства влечет отмену приказа судьи.(14.09.2001 N1063)

 11.(24.06.2005 N1800)

 12. Срок действия приказа судьи и проверки деятельности предпринимателя не должен превышать 15 дней. В исключительных случаях на основании мотивированного ходатайства допускается продление этого срока не более чем на 15 дней. При этом, если годовой оборот предпринимателя превышает 1 миллион лари, вышеуказанный 30-дневный срок может быть дополнительно продлен не более чем на 40 дней. Ходатайство контролирующего органа о продлении срока проверки деятельности предпринимателя рассматривается в порядке, установленном настоящей статьей.(26.12.2008 N878)

13. Лицо, подающее ходатайство, правомочно в течение 24 часов после подачи ходатайства в суд или при рассмотрении ходатайства в судебном заседании отозвать его до удаления судьи в совещательную комнату. Повторная подача ходатайства в суд по тому же основанию не допускается. (28.12.2007 N5670)

 14. Приказ судьи вступает в силу по истечении срока обжалования приказа. Обжалование приказа приостанавливает действие приказа. Приказ судьи в установленном настоящей статьей порядке в течение 48 часов может быть обжалован в суде апелляционной инстанции. (24.06.2005 N1800)

 15. Жалоба об отмене мотивированного приказа судьи вносится в суд, издавший приказ, в течение 48 часов после передачи копии приказа стороне. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в суд апелляционной инстанции. Копии жалобы с копиями приобщенных к ней документов направляются другой стороне. (28.12.2007 N5670)

16. Жалоба рассматривается в апелляционном суде в порядке, установленном для судебного рассмотрения в первой инстанции. (7.03.2018 N2036)

17. Суд апелляционной инстанции отменяет обжалованный приказ приказом. (28.12.2007 N5670)

18. Приказ суда апелляционной инстанции окончателен и обжалованию не подлежит. (28.12.2007 N5670)

 

Глава VII2 искл. (4.07.2007 N5198, 

ввести в действие на 15-й день после опубликования.)

 

Статья 214 - Статья 21 искл11. (4.07.2007 N5198, 

ввести в действие на 15-й день после опубликования.)

 

 Глава VII3(25.05.2006 N3146)

 

Административное судопроизводство в связи с пресечением насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защитой жертв насилия и оказанием помощи жертвам насилия

 (заглавие 4.05.2017 N762, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

 

Статья 2112. Обращение в суд, порядок принятия и обжалования решения об ограничении полномочий родителя/законного представителя, а также об удалении несовершеннолетнего от родителей, других законных представителей или иных лиц, совершающих насилие  над несовершеннолетними

(22.06.2016 N5450, ввести в действие на 30-й день после опубликования)

1. Правом обращаться в суд в случае насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье обладают жертвы насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье и члены их семей, а в случае насилия в отношении несовершеннолетних – также органы опеки и попечительства. (22.12.2022 N2478, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

2. Правом обращаться в суд в случае насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье только с согласия жертвы обладают социальные работники, а также лица, оказывающие жертве медицинскую, юридическую, психологическую помощь. (20.09.2019 N5025)

 3. На всех этапах административного судопроизводства, по фактам совершения насилия в семье в отношении несовершеннолетних, в том числе – при допросе (опросе) несовершеннолетнего, должны учитываться наилучшие интересы несовершеннолетних в соответствии с их возрастом и уровнем развития.

4. В ходе административного судопроизводства по поводу обжалования издания охранного ордера или сдерживающего ордера, не допускается опрос (получение объяснений) несовершеннолетней жертвы насилия в семье в присутствии родителя (родителей)/законного представителя (представителей) – предполагаемого насильника. Не допускается также присутствие родителя (родителей)/законного представителя (представителей) при допросе (опросе) несовершеннолетнего, если существуют сомнения в связи с его (их) беспристрастностью исходя из характера отношений между членом семьи – насильником и родителем/законным представителем, или в ином случае конфликта интересов, а также его (их) ознакомление или передача ему (им) показаний (протокола опроса, объяснений), данных несовершеннолетним. (4.05.2017 N762, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

5.Право родителя/законного представителя быть представителем несовершеннолетнего в процессе административного судопроизводства считается приостановленным в течение производства по делу в суде до вынесения окончательного решения по делу, если родитель/законный представитель является предполагаемым насильником или существуют сомнения в связи с его предвзятостью исходя из характера отношений между членом семьи – насильником, другим лицом, совершавшим насилие над несовершеннолетним, и родителем/законным представителем, или в ином случае конфликта интересов.

6. Суд в случае приостановления полномочий родителя/законного представителя в отношении несовершеннолетнего, оба родителя/законные представители которого ограничены в родительских правах или обязанностях, определением приглашает в качестве стороны по делу орган опеки и попечительства. Орган опеки и попечительства назначает представителя несовершеннолетнего, который представляет интересы несовершеннолетнего в ходе рассмотрения дела в суде.

7. Решение социального работника об удалении несовершеннолетнего от родителя, другого законного представителя или иного лица, совершающего насилие над несовершеннолетним, вступает в силу незамедлительно и в течение 24 часов направляется родителям/законному представителю (представителям) несовершеннолетнего в случае его (их) идентификации.

8. Решение социального работника об удалении несовершеннолетнего от родителя, другого законного представителя или иного лица, совершающего насилие над несовершеннолетним, может быть обжаловано в любое время, в порядке, установленном настоящим Кодексом, родителем или другим законным представителем несовершеннолетнего в суде первой инстанции по местонахождению несовершеннолетнего. Иск законного представителя не приостанавливает действия принятого решения об удалении.

9. Суд в течение 24 часов после принятия иска к производству в установленном порядке направляет иск и прилагаемые материалы органу, принявшему решение об удалении несовершеннолетнего. Указанный орган правомочен письменно ответить на вопросы, указанные в иске, и представить доказательства в 2-дневный срок после получения судебной повестки.

10. Судья правомочен по инициативе стороны или по собственной инициативе рассматривать дело в закрытом судебном заседании.

11. Неявка сторон в судебное заседание не препятствует рассмотрению вопросов, предусмотренных настоящей статьей, соответствующим судом.

12. Суд в 5-дневный срок после принятия иска к производству в установленном порядке рассматривает и принимает обоснованное решение об отмене решения социального работника или отказе в его отмене.

13. Суд принимает обоснованное решение об отмене или отказе в отмене решения об удалении несовершеннолетнего на основании внутреннего убеждения. Указанное решение в течение 24 часов после принятия направляется сторонам.

14. Определенное настоящей статьей решение, принятое судом первой инстанции, в 3-дневный срок после вручения стороне обоснованного решения обжалуется в Апелляционном суде.

15. Решение в связи с жалобой в порядке, установленном настоящей статьей, принимает Апелляционный суд в 3-дневный срок после подачи ему жалобы.

16. Решение Апелляционного суда окончательно и обжалованию не подлежит.

17. Вступившее в законную силу решение суда может быть обжаловано родителем или другим законным представителем несовершеннолетнего с требованием о возобновлении производства по делу по вновь открывшимся обстоятельствам в порядке, установленном статьей 423 Гражданского процессуального кодекса Грузии, в том числе и в случае, если ему стали известны обстоятельства и доказательства, которые будучи представленными во время рассмотрения дела в суде повлекли бы принятие благоприятного для него решения.

 

 Статья 2113. Порядок издания и обжалования охранного ордера (25.05.2006 N3146)

 1.На основании обращения лица, уполномоченного оперативно реагировать на факты насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, для обеспечения судом защиты жертвы и ограничения определенных действий насильника, в качестве временной меры может быть издан охранный ордер. (4.05.2017 N762, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

 2. Заявление с требованием об издании охранного ордера рассматривается в суде первой инстанции по месту жительства жертвы в порядке, определенном настоящим Кодексом, если настоящей главой не установлено иное.(28.12.2009 N2510)

 3. Заявление с требованием об издании охранного ордера должно быть подано в письменной форме. Оно должно содержать:

а) имя, фамилию лица, подавшего заявление;

б) адрес местожительства лица, подавшего заявление;

 б1) адрес по месту жительства или (и) по месту работы и номер телефона (в том числе – мобильного) насильника, при наличии таковых; ( 28.12.2009 N2510)

 в) описание факта насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье; (4.05.2017 N762, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

 г) сведения о насильнике и жертве, их отношениях;

д) перечень доказательств;

е) требование об издании охранного ордера;

ж) подпись жертвы или другого лица, имеющего право требовать издание охранного ордера.

 4. Суд в 10-дневный срок после регистрации заявления в канцелярии суда в установленном порядке рассматривает его и принимает решение об издании, отмене, продлении срока действия или отказе в издании охранного ордера. ( 28.12.2009 N2510)

 5. Суд в течение 24 часов после регистрации заявления в канцелярии суда в установленном порядке направляет заявление с прилагаемыми материалами лицу, в отношении которого подано заявление, а также предоставляет ему право представить доказательства. Лицо, в отношении которого подано заявление, правомочно в письменной форме дать ответ на вопросы, поставленные в заявлении, и представить доказательства в 3-дневный срок после получения судебной повестки. ( 28.12.2009 N2510)

51. Судья вправе по инициативе сторон (в случае с несовершеннолетним – органа опеки и попечительства) или собственной инициативе рассмотреть дело в закрытом судебном заседании. ( 28.12.2009 N2510)

52. Суд в случае, предусмотренном Законом Грузии «О пресечении насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защите и оказании помощи жертвам насилия», рассматривает также вопрос общения родителя-насильника/родителей-насильников с несовершеннолетним. При наличии следов насилия в отношении несовершеннолетнего перед судом может быть поставлен вопрос об изолировании несовершеннолетнего от родителя-насильника (родителей-насильников). Суд до принятия окончательного решения по указанному вопросу в качестве временной меры принимает распоряжение в течение 24 часов после обращения. (4.05.2017 N762, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

6. Определенное настоящей статьей решение, принятое судом первой инстанции, может быть обжаловано в апелляционном суде в 3-дневный срок после вручения стороне обоснованного решения. Обжалование этого решения не приостанавливает действия изданного охранного ордера. Решение по жалобе в порядке, установленном настоящей статьей, апелляционный суд принимает в 7-дневный срок после подачи жалобы. Решение апелляционного суда окончательно и обжалованию не подлежит. (4.05.2017 N762, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

 7. Неявка сторон не препятствует рассмотрению предусмотренных настоящей статьей вопросов в соответствующем суде.

 71. Судебное решение о пресечении насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защите жертв насилия и оказании помощи жертвам насилия в течение 24 часов после принятия вручается сторонам. Судебное решение, принятое в связи с защитой жертв насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, и оказанием помощи жертвам насилия с целью реагирования на предполагаемое нарушение требований и обязательств, предусмотренных охранным ордером, в течение 24 часов после принятия направляется также в соответствующую участковую службу территориального органа Министерства внутренних дел Грузии по месту жительства жертвы. Если вопрос, предусмотренный охранным ордером, касается несовершеннолетнего, указанное судебное решение направляется также соответствующему местному органу опеки и попечительства, если же судебное решение касается вопросов, связанных с оружием, – юридическому лицу публичного права –Агентству по оказанию услуг Министерства внутренних дел Грузии. (4.05.2017 N762, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

 8. искл. ( 28.12.2009 N2510)

 

Статья 2114. Правила издания и обжалования сдерживающего ордера

 (4.05.2017 N762, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

 1.Правила издания и срок действия сдерживающего ордера определяются Законом Грузии «О пресечении насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защите и оказании помощи жертвам насилия».

2. Иск об отмене сдерживающего ордера рассматривается судом первой инстанции по месту жительства жертвы, в порядке, установленном настоящим Кодексом, если настоящей статьей не предусмотрено иное.

3. Иск об отмене сдерживающего ордера должен быть представлен в письменной форме. Он должен содержать:

а) имя и фамилию лица, внесшего иск;

б) адрес места жительства лица, внесшего иск;

в) описание фактических обстоятельств; (13.07.2020 N6759, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.)

г) сведения о насильнике, жертве и их отношениях;

д) перечень доказательств;

е) требование об отмене сдерживающего ордера или внесении в него изменений;

ж) подпись истца.

4. Суд в течение 3 дней после представления иска рассматривает и принимает решение об отмене или частичной отмене сдерживающего ордера или отказе в его отмене.

5. Суд в течение 24 часов после представления направляет иск с прилагаемыми материалами уполномоченному органу, издавшему сдерживающий ордер, а также заинтересованному лицу, в защиту которого был издан сдерживающий ордер, и предоставляет им право представить свои соображения и доказательства в связи с иском.

6. Уполномоченный сотрудник полиции обязан в письменной форме дать ответы на вопросы, изложенные в иске, и представить доказательства до рассмотрения дела судом.

7. Судья правомочен по инициативе стороны (в случае с несовершеннолетним – органа опеки и попечительства) или собственной инициативе рассматривать дело в закрытом судебном заседании.

8. Неявка сторон не препятствует рассмотрению судом вопросов, предусмотренных настоящей статьей.

9. Судебное решение, принятое в связи с пресечением насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защитой жертв насилия и оказанием помощи жертвам насилия, в течение 24 часов после принятия вручается сторонам.

10. Определенное частью 4 настоящей статьи решение, принятое судом первой инстанции, может быть обжаловано в апелляционном суде, в 3-дневный срок после вручения обоснованного решения стороне.

11. Решение в связи с иском в порядке, установленном настоящей статьей, принимает апелляционный суд в 7-дневный срок после подачи иска.

12. Решение апелляционного суда окончательно и обжалованию не подлежит.

13. Подача иска об отмене сдерживающего ордера и обжалование решения, принятого судом в порядке, установленном настоящей статьей, не приостанавливает действия изданного сдерживающего ордера.

 

Статья 2115. Вопросы, предусмотренные охранным ордером

(4.05.2017 N762, ввести в действие с 1 июня 2017 года.)

1. Охранный ордер выписывается на языке судопроизводства, ясно и разборчиво. Он может быть написан от руки или напечатан с применением технических средств.

2. В охранном ордере указываются:

а) дата и место его издания;

б) обстоятельства, положенные в основу его издания;

в) имя, фамилия, дата и место рождения, профессия и местожительство насильника;

г) перечень предусмотренных сдерживающим ордером в соответствии с частью 3 настоящей статьи и Законом Грузии «О пресечении насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защите и оказании помощи жертвам насилия» действий, осуществление которых запрещено насильнику.

д) вопросы прохождения насильником специального курса обязательного обучения, ориентированного на изменение насильственного отношения и поведения насильника, и внесения соответствующей платы. (20.09.2019 N5025)

3. Охранным ордером могут предусматриваться:

а) меры по охране жертвы, зависящих от нее лиц от насильника;

б) вопросы удаления жертвы, зависящих от нее лиц от насильника и их помещения в убежище;

в) вопрос удаления насильника из места проживания жертвы;

г) обязательство насильника не ограничивать жертву в пользовании личными вещами, автомашиной или иным имуществом, необходимым для нормального существования человека;

д) запрет на право единоличного пользования насильником совместной собственностью;

е) вопросы изоляции насильника от несовершеннолетнего, регулирования встреч и общения с ним;

 ж) вопросы приближения насильника к жертве, месту ее службы и другим местам, где находится жертва;

з) ограничение или запрещение права насильника на пользование оружием (в том числе – служебно-штатным оружием), запрет на право приобретать оружие или запрет на право получения разрешения или лицензии на приобретение оружия и условия хранения оружия, находящегося в личной собственности или (и) принадлежащего насильнику оружия (в том числе – служебно-штатного оружия) или его временного изъятия в период действия охранного ордера или в период, определенный охранным ордером;

 и) вопросы возмещения насильником расходов на лечение жертвы, ее пребывание в убежище и иных разумных расходов;

к) вопросы, связанные с осуществлением мер коррекции отношений и поведения насильника;

л) искл. (20.09.2019 N5025)

м) предупреждение насильника о возложении на него ответственности, определенной законодательством Грузии в случае нарушения требований, предусмотренных охранным ордером;

н) иные вопросы, решение которых необходимо для безопасности жертвы.

4. В охранном ордере могут указываться один из вопросов или все вопросы, предусмотренные частью 3 настоящей статьи, адекватно факту насилия.

5. Сроки действия охранного ордера определяются Законом Грузии «О пресечении насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защите и оказании помощи жертвам насилия».

6. Если законом не предусмотрено иное, охранный ордер подготавливается не менее чем в 4-х экземплярах, один из которых вручается насильнику, один – жертве, один экземпляр остается в издавшем охранный ордер уполномоченном органе, а один экземпляр направляется в соответствующую участковую службу территориального органа Министерства внутренних дел Грузии по месту жительства жертвы. Если вопрос, предусмотренный охранным ордером, касается несовершеннолетнего, один экземпляр охранного ордера направляется также в соответствующий местный орган опеки и попечительства, если же судебное решение касается вопросов, связанных с оружием, –в соответствующую службу Министерства внутренних дел Грузии. Судебное решение, принятое в связи с охранным ордером, вручается сторонам в порядке, установленном настоящим Кодексом.

 7. Охранный ордер вступает в силу с момента издания.

 

Глава VII4 . (14.07.2006 N3452)

 Административное судопроизводство в связи с помещением лиц

в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи

 

Статья 2116. Приказ судьи о помещении лиц в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи

 (14.07.2006 N3452)

1.Приказ о помещении лица в стационар в целях оказания недобровольной психиатрической помощи на основании обращения администрации соответствующего психиатрического учреждения или пенитенциарного учреждения издает судья-магистрат, а в административно-территориальной единице, в которой судья-магистрат не действует, – судья районного (городского) суда по месту нахождения соответствующего психиатрического учреждения или пенитенциарного учреждения. (1.06.2017 N950)

2. Судья рассматривает дело о помещении лица в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи и издает приказ в порядке, установленном настоящей главой.

 

 Статья 2117. Обращение к судье или в суд по поводу помещения лица в стационар в целях оказания недобровольной

 психиатрической помощи (1.06.2017 N950)

1. С просьбой об издании приказа о помещении лица в стационар в целях оказания лицу недобровольной психиатрической помощи к судье-магистрату или в районный (городской) суд обращается администрация психиатрического учреждения или пенитенциарное учреждение, в котором находится пациент/осужденный.

2. Администрация психиатрического учреждения или пенитенциарное учреждение обращается к судье-магистрату или в районный (городской) суд с просьбой об издании соответствующего приказа в течение 48 часов после помещения пациента/осужденного в стационар или получения положительного заключения из уполномоченного экспертного учреждения.

3. Обращение администрации психиатрического учреждения или пенитенциарного учреждения должно быть аргументировано и основываться на заключении соответственно комиссии врачей-психиатров или на заключении уполномоченного экспертного учреждения, которое вместе с идентификационными документами пациента/осужденного (паспорт, удостоверение личности, свидетельство о браке, другие документы), в случае их наличия, должно прилагаться к указанному обращению. Если личность (имя, фамилия, возраст, пол, гражданство, адрес места жительства) лица, подлежащего помещению в стационар в целях оказания недобровольной психиатрической помощи, не установлена ввиду отсутствия его идентификационных документов, к обращению администрации психиатрического учреждения должен прилагаться протокол, предусмотренный пунктом 3 статьи 19 Закона Грузии «О психическом здоровье», в случае его составления сотрудником полиции. (23.06.2020 N6362)

 

 Статья 2118. Порядок рассмотрения дела о помещении лица в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи и издания соответствующегоприказа (14.07.2006 N3452)

 1. Судья рассматривает дело о помещении лица в стационар в

целях недобровольной психиатрической помощи и принимает решение в течение 24 часов после представления соответствующего обращения.

2. Судья рассматривает дело о помещении лица в стационар с целью оказания ему недобровольной психиатрической помощи единолично, в закрытом судебном заседании. Право присутствовать в судебных заседаниях имеют только лица, вовлеченные в процесс лечения пациента/осужденного, а также лица, участие которых необходимо для обеспечения осуществления административного судопроизводства. В рассмотрении указанного дела должны участвовать соответственно представитель администрации психиатрического учреждения или пенитенциарного учреждения, по крайней мере один представитель соответствующей комиссии врачей-психиатров, пациент/осужденный и его адвокат. Если у пациента/осужденного нет возможности нанять адвоката, суд обязан назначить ему адвоката за государственный счет. В рассмотрении дела участвует также законный представитель пациента/осужденного, а в случае его отсутствия – его родственник (в данном случае термин «родственник пациента» означает лицо из круга лиц, определенных подпунктом «з» статьи 4 Закона Грузии «О психическом здоровье»). В особых случаях, когда привод пациента/осужденного в суд невозможен ввиду его болезни или по иным объективным причинам, судья для рассмотрения дела о помещении лица в стационар с целью оказания ему недобровольной психиатрической помощи проводит выездное судебное заседание в стационаре, в котором содержится пациент/осужденный, или по решению суда пациент/осужденный может участвовать в рассмотрении дела дистанционно, с использованием технических средств. (23.06.2020 N6362)

3. Судья после открытия судебного заседания оглашает, какое обращение рассматривается, называет участников судебного процесса, выясняет, нет ли отводов. Представитель соответственно администрации психиатрического учреждения или пенитенциарного учреждения обосновывает представляемое им обращение, после чего отвечает на вопросы судьи, пациента/осужденного, его адвоката, законного представителя или (и) родственника. Неявка законного представителя или родственника пациента/осужденного в судебное заседание не является основанием для отложения рассмотрения обращения. (1.06.2017 N950)

 4. Судья вправе вызывать и допрашивать членов комиссии врачей- психиатров, на основании заключения которых администрация психиатрического учреждения или пенитенциарного учреждения обратилась в суд, а также другое лицо, показания (сведения) которого обосновывают обращение. Пациент/осужденный, его адвокат, законный представитель или (и) родственник вправе требовать также допроса других лиц, показания которых могут иметь существенное значение для дела. Пациент/осужденный, его адвокат, законный представитель или (и) родственник вправе также давать суду объяснения и излагать противоположные мнения. (1.06.2017 N950)

 5. В судебном заседании составляется протокол. После проверки обоснованности обращения и оценки оснований, определенных пунктом первым статьи 18 Закона Грузии «О психическом здоровье», судья издает обоснованный приказ о помещении пациента в стационар с целью оказания ему недобровольной психиатрической помощи до исчерпания критериев недобровольного лечения, но не более чем на 6 месяцев. (23.06.2020 N6362)

 6. При отсутствии установленных законом оснований для помещения лица в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи судья выносит постановление об отказе в помещении лица в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи. В таком случае лицо, помещенное в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи, должно быть выписано из стационара немедленно.

7. В приказе судьи о помещении лица в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи указываются:

а) дата и место издания приказа;

б) фамилия судьи;

в) психиатрическое учреждение, администрация которого представила суду соответствующее обращение, или пенитенциарное учреждение, обратившееся в суд; (1.06.2017 N950)

 г) стороны, участвующие в судебном процессе;

 д) распоряжение о помещении лица в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи, с соответствующим обоснованием, и данные помещаемого в стационар лица (если данные лица не установлены ввиду отсутствия его идентификационного документа, соответствующих фактов или данных, в приказе судьи указывается; "неидентифицированный пациент № ..." и по регистрационному номеру рассмотренного административного дела лицу присваивается условный номер);

е) срок действия приказа о помещении лица в стационар с целью оказания недобровольной психиатрической помощи, который не должен превышать 6 месяцев. В приказе, как правило, указывается, что он действует до исчерпания критериев недобровольного лечения пациента, что устанавливается соответствующей комиссией врачей-психиатров на основании заключения; (4.12.2009 N2270)

 ж) психиатрическое учреждение (его руководитель), которое должно исполнить приказ;

з) подпись судьи и печать суда.

8. В постановлении судьи об отказе в помещении лица в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи указываются:

а) дата и место вынесения постановления;

б) фамилия судьи;

в) психиатрическое учреждение или учреждение исполнения наказаний, администрация которого подала обращение в суд; (21.07.2010 N3526)

г) стороны, участвующие в судебном процессе;

д) распоряжение о помещении лица в стационар в целях недобровольной психиатрической помощи, с соответствующим обоснованием, и данные лица, которое должно было быть помещено в стационар (если данные лица не установлены ввиду отсутствия его идентификационного документа, соответствующих фактов или данных, в приказе судьи указывается: "неидентифицированный пациент № ..." и по регистрационному номеру рассмотренного административного дела лицу присваивается условный номер);

е) психиатрическое учреждение (его руководитель), которое должно исполнить приказ;

ж) подпись судьи и печать суда.

9. Приказ (постановление) судьи составляется в 3 экземплярах, один из которых направляется в психиатрическое учреждение, представившее обращение, второй – пациенту, его законному представителю или родственнику, а третий остается в суде.

10. Администрация психиатрического учреждения вправе при рассмотрении в суде обращения истребовать свое обращение до удаления судьи в совещательную комнату.

11. Приказ судьи (постановление) вступает в силу с объявлением сторонам приказа (постановления).

 

Статья 2119. Срок действия и порядок продления срока действия

 приказа судьи о помещении лица в стационар с

 целью оказания недобровольной психиатрической

 помощи (4.09.2009 N2270)

1. Приказ судьи о помещении лица в стационар с целью оказания недобровольной психиатрической помощи действует до исчерпания критериев недобровольного лечения пациента, что подтверждается на основании заключения комиссии врачей-психиатров, но этот срок не должен превышать 6 месяцев. Указанный срок не распространяется на пациента, отбывающего наказание в соответствующем медицинском (лечебном) учреждении. Срок помещения в стационар исчисляется со дня помещения лица в стационар.

2. Исходя из психического состояния пациента и при наличии оснований, предусмотренных пунктом первым статьи 18 Закона Грузии «О психическом здоровье», на основании аргументированного обращения администрации психиатрического учреждения допускается продление срока, указанного в части первой настоящей статьи, не более чем на 6 месяцев. В случае истечения каждого продленного таким образом срока администрация психиатрического учреждения правомочна снова обратиться в суд с требованием о продлении срока, если не исчерпаны критерии недобровольного лечения пациента. Обращение администрации психиатрического учреждения в связи с продлением срока помещения лица в стационар с целью оказания ему недобровольной психиатрической помощи рассматривается в порядке, установленном статьей 2118 настоящего Кодекса, в течение 72 часов после представления соответствующего обращения администрации психиатрического учреждения. (23.06.2020 N6362)

3. В случае исчерпания критериев недобровольного лечения пациента до истечения 6 месяцев со дня издания приказа судьи о помещении лица в стационар с целью оказания недобровольной психиатрической помощи или (и) о продлении срока нахождения лица в стационаре с целью оказания недобровольной психиатрической помощи пациент должен быть немедленно выписан из стационара. Решение о выписке пациента из стационара принимает администрация психиатрического учреждения на основании заключения комиссии врачей-психиатров, о чем незамедлительно извещается судья-магистрат или (и) соответствующий районный (городской) суд.

 

Статья 2120. Обжалование приказа судьи (постановления)

 о помещении лица в стационар в целях

 недобровольной психиатрической помощи

 (14.07.2006 N3452)

1. Приказ (постановление) судьи в связи с помещением лица в стационар в целях оказания недобровольной психиатрической помощи может быть обжалован администрацией психиатрического учреждения или пенитенциарным учреждением, пациентом/осужденным, его адвокатом, законным представителем или (и) родственником в апелляционном суде в порядке, установленном настоящей статьей. (1.06.2017 N950)

 2. Жалоба с требованием отмены обоснованного приказа судьи (постановления) подается в суд, издавший приказ (постановление) в течение 48 часов после вручения стороне копии приказа (постановления). Судья немедленно направляет копию жалобы вместе с материалами дела в апелляционный суд. Копии жалобы и прилагаемых материалов направляются и другой стороне.

3. Обжалование приказа (постановления) судьи в апелляционный суд не приостанавливает его действия.

 4. Жалоба рассматривается в апелляционном суде по существу, в недельный срок со дня подачи жалобы в порядке, установленном статьей 2118 настоящего Кодекса. При этом апелляционный суд с целью установления психического состояния пациента правомочен по собственной инициативе или требованию стороны назначить дополнительную судебно-психиатрическую экспертизу. Если указанная экспертиза назначена по инициативе суда, она проводится за государственный счет. Экспертиза, назначенная по требованию стороны, проводится за счет средств этой стороны. (7.03.2018 N2036)

5. Апелляционный суд отменяет обжалованный приказ приказом, а обжалованное постановление – постановлением.

6.Приказ (постановление) апелляционного суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII5 

Административное производство в связи с реализацией налоговым

 подвергнутого аресту органом имущества налогоплательщика

(11.07.2007 N5281)

 

Статья 2121. Приказ судьи о реализации подвергнутого аресту

 имущества налогоплательщика (11.07.2007 N5281)

 Приказ о реализации подвергнутого аресту имущества налогоплательщика, по ходатайству налогового органа издает судья районного (городского) суда по местонахождению налогоплательщика.

 

Статья 2122. Ходатайство налогового органа (11.07.2007 N5281)

Ходатайство налогового органа должно быть обоснованным, и в нем указываются точные данные налогоплательщика.

 

Статья 2123. Порядок решения вопроса о реализации Подвергнутого Аресту

 имущества налогоплательщика (11.07.2007 N5281)

 1. Судья издает приказ по ходатайству налогового органа в 14-дневный срок после подачи ходатайства.

2. Судья рассматривает ходатайство налогового органа единолично. В судебном заседании по рассмотрению ходатайства участвуют представитель налогового органа и налогоплательщик или его представитель, издания приказа о реализации подвергнутого аресту имущества которого требует налоговый орган (за исключением случаев, когда пригласить стороны не удается).

3. Неявка сторон или невозможность пригласить их в заседание не влечет отложения рассмотрения ходатайства налогового органа.

4. Судья после проверки обоснованности ходатайства налогового органа издает приказ об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства налогового органа о реализации подвергнутого аресту имущества налогоплательщика, в котором указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) фамилия судьи;

в) налоговый орган, обратившийся с ходатайством в суд;

г) налоговый орган, правомочный исполнить приказ;

д) распоряжение об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о реализации с аукциона подвергнутого аресту имущества налогоплательщика;

е) подпись судьи и печать суда.

5. Приказ судьи составляется в трех экземплярах. Один экземпляр направляется налоговому органу, подавшему ходатайство, второй – налогоплательщику, а третий – остается в суде.

6. Приказ судьи о реализации имущества, подвергнутого аресту, вступает в силу по истечении срока обжалования приказа. Обжалование приказа приостанавливает действие приказа.

7. Жалоба об отмене приказа судьи подается в суд, издавший приказ, в течение 48 часов после вручения экземпляров приказа сторонам. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в суд апелляционной инстанции.

8. Жалоба рассматривается в суде апелляционной инстанции в 10-дневный срок после подачи.

9. Приказ суда апелляционной инстанции окончателен и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII6

Административное судопроизводство в связи с требованием о международной защите либо с предоставлением убежища

 (1.12.2016 N47, ввести в действие с 1 февраля 2017г. )

 

Статья 2124. Обращение в суд

 (1.12.2016 N47, ввести в действие с 1 февраля 2017г. )

 Обращаться в районный (городской) суд по спорам, связанным с требованием о международной защите либо с вопросом о предоставлении убежища, вправе лица, пользующиеся международной защитой, либо лица, ищущие убежище, в порядке, установленном законодательством Грузии, на понятном для них языке, в месячный срок после вручения им соответствующих индивидуальных административно-правовых актов.

 

Статья 2125. Порядок разрешения спора, связанного с требованием о международной защите или с вопросом о предоставлении убежища

(1.12.2016 N47, ввести в действие с 1 февраля 2017г. )

1. Районный (городской) суд рассматривает спор, связанный с требованием о международной защите либо с вопросом о предоставлении убежища, и направляет вынесенное решение сторонам в 2-месячный срок после подачи иска в суд.

2. Апелляционная жалоба об отмене решения, предусмотренного частью первой настоящей статьи, подается в районный (городской) суд, вынесший решение, в 15-дневный срок после его вручения стороне. Судья незамедлительно направляет апелляционную жалобу вместе с материалами дела в Апелляционный суд.

3. Неявка сторон в Апелляционный суд не препятствует рассмотрению апелляционной жалобы.

4. Апелляционный суд рассматривает дело и принимает решение в месячный срок после подачи апелляционной жалобы. Решение Апелляционного суда окончательно и обжалованию не подлежит.

 5. Действие положений настоящей статьи распространяется и на случай обжалования индивидуального административно-правового акта о начале процедуры предоставления убежища и об отказе в рассмотрении по существу повторного заявления о международной защите, изданного Министерством внутренних дел Грузии на основании пункта 3 статьи 45 Закона Грузии «О международной защите». (11.05.2022 N1568)

 

Глава VII7

Административное судопроизводство в связи с выплатой денежной компенсации лицам, признанным жертвами политической репрессии, и их наследникам первой очереди

(5.05.2011 N4646)

Статья 2126. Обращение в суд с иском (5.05.2011 N4646)

1. Правом обращаться в суд с иском о получении денежной компенсации, предусмотренной статьей 9 Закона Грузии «О признании граждан Грузии жертвами политических репрессий и социальной защите репрессированных», обладают лица, предусмотренные пунктом первым статьи 9 этого же закона.

2. Непосредственно репрессированное лицо, его наследник первой очереди или их представитель не позднее 1 января 2018 года предъявляют иск о получении денежной компенсации в Тбилисский или Кутаисский городской суд по месту жительства репрессированного лица/его наследника первой очереди. Для целей настоящей главы юрисдикция Тбилисского городского суда охватывает Восточную Грузию, а юрисдикция Кутаисского городского суда – Западную Грузию. (31.10.2014 N2763)

 3. К иску о получении денежной компенсации должны прилагаться:

а) документ, подтверждающий признание лица жертвой политической репрессии;

б) при предъявлении иска наследником первой очереди – документ, подтверждающий право наследования;

в) нотариально удостоверенная сделка об уступке права требования денежной компенсации при наличии нескольких наследников первой очереди и уступке этими наследниками права требования денежной компенсации в пользу одного или нескольких наследников.

4. При наличии нескольких наследников первой очереди лица, признанного жертвой политической репрессии, им выплачивается единая денежная компенсация.

 

Статья 2127. Рассмотрение вопроса о принятии к производству  иска о получении денежной компенсации

(5.05.2011 N4646)

1. Судья рассматривает вопрос о принятии к производству иска о получении денежной компенсации в 5-дневный срок после подачи иска.

2. Если судья выяснит, что иск о получении денежной компенсации не удовлетворяет требованиям, установленным настоящим Кодексом, он выносит определение об имеющихся недостатках и назначает истцу разумный срок для их устранения. Если истец в назначенный срок устранит указанные в определении недостатки, судья выносит определение о принятии к производству иска о получении денежной компенсации; в противном случае он выносит определение об отказе в принятии к производству иска о получении денежной компенсации и возвращает иск с прилагаемыми документами истцу.

3. На судебное определение об отказе в принятии к производству иска о получении денежной компенсации может быть подана частная жалоба.

4. После вынесения судебного определения о принятии к производству иска о получении денежной компенсации или истечения срока вынесения такого определения судья незамедлительно направляет копии иска и прилагаемых документов ответчику и определяет ему срок для представления возражений.

 

Статья 2128. Рассмотрение иска о получении денежной Компенсации

(5.05.2011 N4646)

При рассмотрении иска о получении денежной компенсации судья признает установленным факт признания лица жертвой политической репрессии, который подтверждается документом о признании лица жертвой политической репрессии.

 

Статья 2129. Порядок решения вопроса о выплате денежно Компенсации

(31.10.2014 N2763)

1. Ответчиком в ходе судопроизводства, предусмотренного настоящей главой, является Министерство финансов Грузии.

2. Решение о выплате денежной компенсации суд принимает с учетом тяжести различных форм принуждения, указанных в пункте первом статьи 9 Закона Грузии «О признании граждан Грузии жертвами политических репрессий и социальной защите репрессированных», а также возраста, состояния здоровья репрессированного лица или его наследника первой очереди и иных объективных факторов.

3. Размер денежной компенсации – не менее 1000 и не более 2000 лари.

4. Предусмотренное настоящей главой дело рассматривается без устного слушания. По требованию одной из сторон суд рассматривает дело в устном слушании. Предусмотренное настоящей главой дело рассматривается в общие сроки, определенные процессуальным законодательством Грузии для рассмотрения дела, и в установленном порядке.

5. Решение Тбилисского или Кутаисского городского суда может быть обжаловано соответственно в Тбилисском или Кутаисском апелляционном суде в порядке, установленном процессуальным законодательством Грузии.

6. Апелляционная жалоба представляется в суд, принявший решение, который незамедлительно направляет ее вместе с прилагаемыми материалами в соответствующий апелляционный суд.

7. Иск о получении денежной компенсации освобожден от уплаты государственной пошлины.

8. Решение (определение), принятое апелляционным судом, окончательно и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII8 (30.03.2021 N426)

 

Статья 2130. (30.03.2021 N426)

 

Статья 2131. (30.03.2021 N426)

 

 Статья 2132. (30.03.2021 N426)

 

Статья 2133. (30.03.2021 N426)

 

Статья 2134. (30.03.2021 N426)

 

Глава VII9

Административное судопроизводство по делам, связанным с направлением несовершеннолетнего в школу-пансион (28.12.2011 N56 66)

 

Статья 2135. Обращение в суд

 (29.11.2019 N5407, ввести в действие с 1 января 2020 года.)

1. Суд в порядке, установленном настоящей главой, рассматривает ходатайство группы специалистов структурного подразделения юридического лица публичного права, действующего в сфере управления Министерства юстиции Грузии, – Национального агентства превенции преступлений, исполнения наказаний, не связанных с заключением под стражу, и пробации – Центра реферирования несовершеннолетних (далее – Центр реферирования несовершеннолетних) далее (группа специалистов) о направлении несовершеннолетнего в учреждение реферирования несовершеннолетних или продлении срока нахождения несовершеннолетнего в учреждении реферирования несовершеннолетних.

2. Ходатайство группы специалистов представляется в суд в соответствии с условиями, предусмотренными пунктом 9 статьи 487 Закона Грузии «Об общем образовании», в течение 10 календарных дней со дня принятия решения о подаче ходатайства.

 

Статья 2136. Искл. (29.11.2019 N5407, ввести в действие с 1 января 2020 года.)

 

Статья 2137. Порядок рассмотрения дела и принятия решения

 (28.12.2011 N56 66)

1. Суд рассматривает дело и принимает решение в течение 15 календарных дней после подачи ходатайства. (29.11.2019 N5407, ввести в действие с 1 января 2020 года.)

2. Судья рассматривает дело в закрытом судебном заседании. Право присутствовать в закрытом судебном заседании имеют: несовершеннолетний, родитель/законный представитель несовершеннолетнего, представитель органа опеки и попечительства, члены группы специалистов, другой представитель Центра реферирования несовершеннолетних, социальный работник, адвокат несовершеннолетнего, а также другие лица, приглашенные судом. (29.11.2019 N5407, ввести в действие с 1 января 2020 года.)

21. При рассмотрении дела судья помимо других обстоятельств, имеющих важное значение для дела, руководствуется отчетом об индивидуальной оценке несовершеннолетнего и документами, подтверждающими его трудное поведение или(и) предположительно совершенное им преступление, приобщенными к ходатайству. При принятии решения учитываются такие обстоятельства, как-то: сотрудничество несовершеннолетнего или (и) законного представителя несовершеннолетнего с Центром реферирования несовершеннолетних; участие несовершеннолетнего в сервисе (программе), подобранной для несовершеннолетнего Центром реферирования несовершеннолетних, и достигнутые результаты; в случае совершения деяния, предусмотренного Уголовным кодексом Грузии, – его характер, тяжесть и другие важные обстоятельства. (29.11.2019 N5407, ввести в действие с 1 января 2020 года.)

3. В судебном процессе несовершеннолетнего представляет родитель или законный представитель. В случае отсутствия у несовершеннолетнего родителя или законного представителя суд обязан привлечь к делу для защиты его интересов орган опеки и попечительства.

4. Неявка сторон в суд не препятствует разбирательству дела.

5. Решение Тбилисского городского суда может быть обжаловано в Тбилисском апелляционном суде в 10-дневный срок после вручения решения.

6. Апелляционная жалоба подается в Тбилисский городской суд, который незамедлительно направляет ее вместе с приобщенными материалами в Тбилисский апелляционный суд. Обжалование решения Тбилисского городского суда не приостанавливает его действия.

7. Тбилисский апелляционный суд рассматривает жалобу в 10-дневный срок после ее принятия к производству.

8. Решение (определение) Тбилисского апелляционного суда окончательно и обжалованию не подлежит.

 

Статья 2138. Права несовершеннолетнего (28.12.2011 N56 66)

Несовершеннолетний имеет право отказаться от дачи объяснений в суде, а также потребовать присутствия адвоката, родителя/законного представителя в судебном процессе.

 

Глава VII10

Административное судопроизводство в связи с выдворением

иностранцев из Грузии

(5.03.2014 N2047)

Статья 2139. Приказ судьи о выдворении иностранца из Грузии

 (5.03.2014 N2047)

В случаях, определенных статьей 51 Закона Грузии «О правовом положении иностранцев и лиц без гражданства», судья районного (городского) суда на основании ходатайства уполномоченного органа Министерства внутренних дел Грузии издает приказ о выдворении иностранца из Грузии.

 

Статья 2140. Порядок решения вопроса о выдворении иностранца из Грузии

 (5.03.2014 N2047)

1. Суд в течение 30 дней после представления ходатайства уполномоченного органа Министерства внутренних дел Грузии рассматривает его и издает приказ о выдворении иностранца из Грузии либо принимает решение об отказе в удовлетворении ходатайства.

2. Судья правомочен рассмотреть ходатайство уполномоченного органа Министерства внутренних дел Грузии без устного слушания, о чем не позднее 48 часов после представления ходатайства уведомляет орган, внесший ходатайство, и иностранца, выдворение которого требует уполномоченный орган Министерства внутренних дел Грузии, и направляет иностранцу соответствующие материалы дела. В случае заключения судьи о необходимости исследования указанных в ходатайстве обстоятельств он правомочен рассмотреть ходатайство путем проведения устного слушания. Иностранец вправе письменно представить суду свои соображения в течение 72 часов после его уведомления о выдворении из Грузии и передаче ему материалов дела.

3. Судья вправе в целях проверки обоснованности ходатайства вызвать и допросить лицо, обратиться к уполномоченному органу Министерства внутренних дел Грузии, подавшему ходатайство, и иностранцу с предложением о предоставлении необходимых документов и доказательств.

4. В приказе судьи о выдворении иностранца из Грузии указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) фамилия судьи;

в) уполномоченный орган Министерства внутренних дел Грузии, обратившийся с ходатайством к судье;

г) распоряжение о выдворении иностранца из Грузии и личность иностранца, подлежащего выдворению;

д) правовое основание для выдворения иностранца из Грузии;

е) срок, в течение которого иностранец должен добровольно покинуть Грузию;

ж) орган, уполномоченный на исполнение приказа, если иностранец добровольно не покинет Грузию;

з) государство, в которое подлежит выдворению иностранец;

и) порядок обжалования приказа;

к) подпись и печать судьи.

5. Приказ судьи о выдворении иностранца из Грузии вступает в силу по истечении срока обжалования приказа, кроме случая письменного подтверждения стороной отказа обжаловать приказ судьи.

6. Приказ судьи о выдворении иностранца из Грузии может быть обжалован в Апелляционном суде в порядке, установленном настоящей главой. Обжалование приказа судьи влечет приостановление его действия.

 

Статья 2141. Порядок отсрочки выдворения иностранца из Грузии

(5.03.2014 N2047)

1. В случаях, определенных статьей 55 Закона Грузии «О правовом положении иностранцев и лиц без гражданства», судья на основании ходатайства уполномоченного органа Министерства внутренних дел Грузии или иностранца в течение 48 часов после представления ходатайства издает приказ о выдворении иностранца из Грузии.

2. Приказ судьи об отсрочке выдворения иностранца из Грузии окончательный и обжалованию не подлежит.

 

Статья 2142. Приказ судьи о помещении иностранца в Центр временного содержания с целью выдворения из Грузии

(5.03.2014 N2047)

 1. Судья районного (городского) суда на основании ходатайства уполномоченного органа Министерства внутренних дел Грузии издает приказ о помещении иностранца в Центр временного содержания с целью выдворения из Грузии или о продлении срока нахождения иностранца в Центре временного содержания. (1.12.2016 N47, ввести в действие с 1 февраля 2017г. )

 2. Ходатайство о помещении иностранца в Центр временного содержания подается в суд не позднее 48 часов после задержания иностранца (1.12.2016 N47, ввести в действие с 1 февраля 2017г. )

21. Ходатайство о продлении срока нахождения иностранца в Центре временного содержания подается в суд за 48 часов до истечения срока нахождения иностранца в Центре временного содержания. (1.12.2016 N47, ввести в действие с 1 февраля 2017г. )

22. Ходатайство о помещении в Центр временного содержания иностранца, ищущего убежища, находящегося в Центре временного содержания, подается в суд иностранцем не позднее 48 часов со дня регистрации требования о международной защите. (1.12.2016 N47, ввести в действие с 1 февраля 2017г. )

3. Судья рассматривает вопрос о помещении иностранца в Центр временного содержания с целью выдворения из Грузии или о продлении срока нахождения иностранца в Центре временного содержания и издает соответствующий приказ не позднее 24 часов после представления ходатайства. (1.12.2016 N47, ввести в действие с 1 февраля 2017г. )

 4. Судья правомочен на основании обоснованного ходатайства уполномоченного органа Министерства внутренних дел Грузии издать приказ о применении меры, альтернативной помещению в Центр временного содержания, определенной статьей 64 Закона Грузии «О правовом положении иностранцев и лиц без гражданства».

5. Приказ судьи о помещении иностранца в Центр временного содержания с целью выдворения из Грузии, о продлении срока нахождения иностранца в Центре временного содержания или о применении к иностранцу альтернативной меры может быть обжалован в Апелляционном суде в порядке, установленном настоящей главой. Обжалование приказа судьи не влечет приостановления его действия. (1.12.2016 N47, ввести в действие с 1 февраля 2017г. )

 

Статья 2143. Порядок обжалования приказа судьи (5.03.2014 N2047)

1. Апелляционная жалоба на отмену приказа судьи подается в течение5 дней после передачи стороне приказа в суде, в котором он был издан. Апелляционная жалоба вместе с материалами дела незамедлительно направляется в Апелляционный суд.

2. Апелляционная жалоба по поводу отмены приказа судьи рассматривается в Апелляционном суде в течение 14 дней после ее подачи.

3. Неявка сторон в Апелляционный суд не служит препятствием для рассмотрения апелляционной жалобы.

4. Обжалуемый приказ судьи отменяется приказом Апелляционного суда.

5. Приказ Апелляционного суда окончателен и обжалованию не подлежит.

 

Статья 2144. Порядок обжалования решения уполномоченного органа Министерства внутренних дел Грузии о выдворении иностранца из Грузии

 (5.03.2014 N2047)

Иск иностранца об отмене решения уполномоченного органа Министерства внутренних дел Грузии о выдворении из Грузии рассматривается в районном (городском) суде и решение суда обжалуется в соответствии с правилами и в сроки, установленные статьями 2140 и 2143 настоящего Кодекса.

 

Глава VII11 (12.12.2014 N2947)

Административное судопроизводство в связи с получением налоговым органом у коммерческого банка, микробанка, провайдера платежных услуг, микрофинансовой организации, субъекта, выдающего займы, пункта обмена валюты, брокерской компании, лицензированного центрального депозитария, регистратора ценных бумаг, компании по управлению активами, инвестиционной компании конфиденциальной информации о лице

(Заглавие 22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

 

Статья 2145. Приказ судьи о предоставлении налоговому органу конфиденциальной информации о лице коммерческим банком, микробанком, провайдером платежных услуг, микрофинансовой организацией, субъектом, выдающим займы, пунктом обмена валюты, брокерской компанией,

 лицензированным центральным депозитарием, регистратором ценных бумаг, компанией по управлению активами, инвестиционной компанией

(22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

Приказ о предоставлении налоговому органу конфиденциальной информации о лице коммерческим банком, микробанком, провайдером платежных услуг, микрофинансовой организацией, субъектом, выдающим займы, пунктом обмена валюты, брокерской компанией, лицензированным центральным депозитарием, регистратором ценных бумаг, компанией по управлению активами, инвестиционной компанией издает на основании ходатайства налогового органа судья районного (городского) суда по местонахождению указанного лица.

 

Статья 2146. Ходатайство налогового органа

(22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

1. Налоговый орган правомочен обращаться в суд с ходатайством об истребовании в ходе налоговой проверки налогоплательщика в рамках этой проверки у коммерческого банка, микробанка, провайдера платежных услуг, микрофинансовой организации, субъекта, выдающим займы, пункта обмена валюты, брокерской компании, лицензированного центрального депозитария, регистратора ценных бумаг, компании по управлению активами, инвестиционной компании конфиденциальной информации о лице, если налоговый орган по крайней мере один раз в порядке, установленном законодательством Грузии, обращался к указанному лицу по поводу предоставления информации, но лицо не представило указанную информацию в установленный срок.

2. Ходатайство должно быть аргументированным. В нем должны указываться:

а) наименование и идентификационные данные лица, получения информации о котором требует налоговый орган;

б) наименование коммерческого банка, микробанка, провайдера платежных услуг, микрофинансовой организации, субъекта, выдающего займы, пункта обмена валюты, брокерской компании, лицензированного центрального депозитария, регистратора ценных бумаг, компании по управлению активами, инвестиционной компании, от которых должна быть получена информация;

в) описание информации, истребуемой налоговым органом;

г) форма и срок получения информации налоговым органом.

 

Статья 2147. Порядок издания приказа судьи о предоставлении налоговому органу конфиденциальной информации о лице коммерческим банком, микробанком, провайдером платежных услуг, микрофинансовой организацией, субъектом, выдающим займы, пунктом обмена валюты, брокерской компанией, лицензированным центральным депозитарием, регистратором ценных бумаг, компанией по управлению активами, инвестиционной компанией

(Заглавие 22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

1.Судья издает приказ на основании ходатайства налогового органа в 14-дневный срок после подачи указанного ходатайства.

 2.Судья рассматривает ходатайство налогового органа единолично. В рассмотрении ходатайства в судебном заседании участвуют представитель налогового органа и лицо/его представитель, издания приказа о предоставлении конфиденциальной информации о котором требует налоговый орган (кроме случая, когда пригласить стороны не удается).

3. Неявка сторон или невозможность их пригласить в судебное заседание не влечет отсрочки рассмотрения ходатайства налогового органа.

4. После проверки обоснованности ходатайства налогового органа судья издает аргументированный приказ об удовлетворении или неудовлетворении указанного ходатайства.

5. В случае удовлетворения ходатайства в приказе указываются:

а) дата и время составления приказа;

б) фамилия судьи, издавшего приказ;

в) налоговый орган, обратившийся в суд с ходатайством;

г) налоговый орган, которому должна быть передана истребуемая информация;

д) коммерческий банк, микробанк, провайдер платежных услуг, микрофинансовая организация, субъект, выдающий займы, пункт обмена валюты, брокерская компания, лицензированный центральный депозитарий, регистратор ценных бумаг, компания по управлению активами, инвестиционная компания, которые должны предоставлять налоговому органу конфиденциальную информацию о лице; (22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

е) форма и срок предоставления информации;

ж) распоряжение об удовлетворении ходатайства.

6. В случае неудовлетворения ходатайства в приказе указываются:

а) дата и время составления приказа;

б) фамилия судьи, издавшего приказ;

в) налоговый орган, обратившийся в суд с ходатайством;

г) распоряжение о неудовлетворении ходатайства.

7. Приказ судьи составляется в 4 экземплярах. Один экземпляр направляется налоговому органу, подавшему ходатайство, второй – лицу, для получения конфиденциальной информации о котором и издан приказ, третий – коммерческому банку, микробанку, провайдеру платежных услуг, микрофинансовой организации, субъекту, выдающему займы, в пункт обмена валюты, брокерской компании, лицензированному центральному депозитарию, регистратору ценных бумаг, компании по управлению активами, инвестиционной компании, а четвертый экземпляр остается в суде. (22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

8. Приказ судьи вступает в силу с момента истечения срока обжалования приказа. Обжалование приказа приостанавливает его действие.

9. Жалоба об отмене приказа судьи подается в суд, издавший приказ, в течение 48 часов с момента передачи экземпляра приказа стороне. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в суд апелляционной инстанции.

10. Жалоба рассматривается в суде апелляционной инстанции в 10-дневный срок после подачи.

11. Приказ суда апелляционной инстанции окончателен и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII12 (12.12.2014 N2947)

Административное судопроизводство в связи с получением налоговым органом для целей, предусмотренных международным договором Грузии, конфиденциальной информации о лице от коммерческого банка, микробанка, провайдера платежных услуг, микрофинансовой организации, субъекта, выдающего займы, пункта обмена валюты, брокерской компании, лицензированного центрального депозитария, регистратора ценных бумаг, компании по управлению активами, инвестиционной компании (Заглавие 22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

 

Статья 2148. Приказ судьи о предоставлении коммерческим банком, микробанком, провайдером платежных услуг, микрофинансовой организацией, субъектом, выдающим займы, пунктом обмена валюты, брокерской компанией, лицензированным центральным депозитарием, регистратором ценных бумаг, компанией по управлению активами, инвестиционной компанией налоговому

 органу на основании международного договора Грузии информации с целью удовлетворения требования компетентного (уполномоченного) органа иностранного государства

(22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

Приказ о предоставлении коммерческим банком, микробанком, провайдером платежных услуг, микрофинансовой организацией, субъектом, выдающим займы, пунктом обмена валюты, брокерской компанией, лицензированным центральным депозитарием, регистратором ценных бумаг, компанией по управлению активами, инвестиционной компанией налоговому органу конфиденциальной информации о лице с целью удовлетворения требования компетентного (уполномоченного) органа иностранного государства на основании международного договора Грузии издает на основании ходатайства налогового органа судья районного (городского) суда по месту нахождения указанного коммерческого банка, микробанка, провайдера платежных услуг, микрофинансовой организации, субъекта, выдающего займы, пункта обмена валюты, брокерской компании, лицензированного центрального депозитария, регистратора ценных бумаг, компании по управлению активами, инвестиционной компании.

 

Статья 2149. Ходатайство налогового органа

(22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

1. Налоговый орган обращается в суд с ходатайством об истребовании у коммерческого банка, микробанка, провайдера платежных услуг, микрофинансовой организации, субъекта, выдающего займы, пункта обмена валюты, брокерской компании, лицензированного центрального депозитария, регистратора ценных бумаг, компании по управлению активами, инвестиционной компании конфиденциальной информации о лице (кроме информации, предусмотренной Соглашением между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Грузии в целях улучшения исполнения международных налоговых обязательств и исполнения Акта о налоговом соответствии иностранных счетов (FATCA), многосторонним Соглашением компетентных ведомств об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах (CRS MCAA) в рамках Конвенции «О взаимной административной помощи по налоговым вопросам» от 25 января 1988 года или соответствующим соглашением между Грузией и надлежащей юрисдикцией об автоматическом обмене информацией о финансовых счетах), если компетентное ведомство иностранного государства требует предоставления указанной информации в соответствии с международным договором Грузии.

2. В ходатайстве налогового органа должны указываться:

а) идентификационные данные лица, получения информации о котором требует налоговый орган;

б) наименование коммерческого банка, микробанка, провайдера платежных услуг, микрофинансовой организации, субъекта, выдающего займы, пункта обмена валюты, брокерской компании, лицензированного центрального депозитария, регистратора ценных бумаг, компании по управлению активами, инвестиционной компании, от которых должна быть получена информация;

в) описание информации, истребуемой налоговым органом;

г) форма и срок получения информации налоговым органом;

д) письменное пояснение по поводу того, что требование иностранного государства о предоставлении информации удовлетворяет требования соответствующего международного договора Грузии.

 

Статья 2150. Порядок издания приказа судьи о предоставлении для целей, предусмотренных международным договором Грузии, налоговому органу конфиденциальной информации о лице коммерческим банком, микробанком, провайдером платежных услуг, микрофинансовой организацией, субъектом, выдающим займы, пунктом обмена валюты, брокерской компанией, лицензированным центральным депозитарием, регистратором ценных бумаг, компанией по управлению активами, инвестиционной компанией

 (Заглавие 22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

 1.Судья на основании ходатайства налогового органа издает приказ в 14-дневный срок после представления указанного ходатайства.

 2.Судья рассматривает ходатайство налогового органа единолично, без участия лица, получения конфиденциальной информации о котором требует налоговый орган на основании международного договора Грузии.

 (Признать неконституционным: нормативное содержание слов «без участия лица, получения конфиденциальной информации о котором налоговый орган требует на основании международного договора Грузии.» в пункте 2 статьи 2150 Административно-процессуального кодекса Грузии, которое:

а) лишает судью возможности на основании изучения индивидуальных обстоятельств разрешать вопрос участия в рассмотрении ходатайства лица, получения конфиденциальной информации о котором налоговый орган требует на основании международного договора Грузии б) в случае исключения лица из судопроизводства не предусматривает обязательства его уведомления после устранения угроз, связанных с уведомлением; 14.02.2017 N1/3/638 Решение первой коллегии Конституционного Суда Грузии.)

3.Судья издает приказ об удовлетворении ходатайства, если оно содержит информацию, предусмотренную частью 2 статьи 2149 настоящего Кодекса.

4.В случае удовлетворения ходатайства в приказе указываются:

а) дата и время составления приказа;

б) фамилия судьи, издавшего приказ;

в) налоговый орган Грузии, обратившийся в суд с ходатайством;

г) коммерческий банк, микробанк, провайдер платежных услуг, микрофинансовая организация, субъект, выдающий займы, пункт обмена валюты, брокерская компания, лицензированный центральный депозитарий, регистратор ценных бумаг, компания по управлению активами, инвестиционная компания, которые должны предоставлять налоговому органу конфиденциальную информацию о лице; (22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

д) форма и срок предоставления информации;

е) распоряжение об удовлетворении ходатайства.

5. В случае неудовлетворения ходатайства в приказе указываются:

а) дата и время составления приказа;

б) фамилия судьи, издавшего приказ;

в) налоговый орган Грузии, обратившийся в суд с ходатайством;

г) распоряжение о неудовлетворении ходатайства.

6. Приказ судьи составляется в 3 экземплярах. Один экземпляр направляется налоговому органу, подавшему ходатайство, второй – коммерческому банку, микробанку, провайдеру платежных услуг, микрофинансовой организации, субъекту, выдающему займы, в пункт обмена валюты, брокерской компании, лицензированному центральному депозитарию, регистратору ценных бумаг, компании по управлению активами, инвестиционной компании, а третий экземпляр остается в суде. (22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

7. Налоговый орган вправе подавать жалобу об отмене приказа судьи в суд, издавший приказ, в течение 48 часов с момента передачи ему экземпляра приказа. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в суд апелляционной инстанции.

(Признать неконституционным нормативное содержание слов: «Налоговый орган вправе подавать жалобу об отмене приказа судьи в суд, издавший приказ, в течение 48 часов с момента передачи ему экземпляра приказа» в пункте 7 статьи 2150 Административно-процессуального кодекса Грузии, которое исключает возможность лица, получения конфиденциальной информации о котором налоговый орган требует на основании международного договора Грузии, подать жалобу об отмене приказа судьи. 14.02.2017 N1/3/638 Решение первой коллегии Конституционного Суда Грузии.)

8. Жалоба рассматривается в суде апелляционной инстанции в 10-дневный срок после подачи.

9. Приказ суда апелляционной инстанции окончателен и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII13

(ввести в действие с 1 января 2017 года,11.12.2015 N4630)

Административное судопроизводство в связи с принудительной

изоляцией лица, предусмотренного пунктом 3 статьи 14 Закона Грузии

 «О контроле за туберкулезом»

 

Статья 2151. Разъяснение термина (11.12.2015 N4630, ввести в действие с 1 января 2017 года)

В целях настоящей главы под термином «пациент» подразумевается лицо, предусмотренное пунктом 3 статьи 14 Закона Грузии «О контроле за туберкулезом».

 

 Статья 2152. Приказ судьи о принудительной изоляции пациента

(11.12.2015 N4630, ввести в действие с 1 января 2017 года)

1. Приказ о принудительной изоляции пациента и его помещении в соответствующее учреждение, оказывающее медицинские услуги, на основании обращения соответствующей местной единицы общественного здравоохранения издает судья-магистрат, а в административно-территориальных единицах, где не действуют судьи-магистраты, издают судьи районных (городских) судов по местонахождению соответствующих местных единиц общественного здравоохранения.

2. Судья рассматривает дело о принудительной изоляции пациента и его помещении в соответствующее учреждение, оказывающее медицинские услуги, и издает приказ в порядке, установленном настоящей главой.

 

Статья 2153. Обращение к судье или в суд о принудительной изоляции пациента и его помещении в соответствующее учреждение, оказывающее медицинские услуги

(11.12.2015 N4630, ввести в действие с 1 января 2017 года)

1. С просьбой об издании приказа о принудительной изоляции пациента и его помещении в соответствующее учреждение, оказывающее медицинские услуги, обращается к судье-магистрату или в районный (городской) суд местная единица общественного здравоохранения, на территории действий которой находится поставщик медицинских услуг, обратившийся к местной единице общественного здравоохранения с ходатайством о применении в отношении пациента принудительной изоляции.

2. Соответствующая местная единица общественного здравоохранения обращается к судье-магистрату или в районный (городской) суд с просьбой об издании приказа в течение 72 часов после обращения к ней с ходатайством соответствующего поставщика медицинских услуг.

3. Обращение соответствующей местной единицы общественного здравоохранения должно быть обоснованным и основываться на ходатайстве соответствующего поставщика медицинских услуг. К этому обращению вместе с идентификационными документами пациента (паспорт, удостоверение личности, другой документ) должно быть приобщено ходатайство соответствующего поставщика медицинских услуг.

 

Статья 2154. Порядок рассмотрения дела и издания приказа о принудительной изоляции пациента

 (11.12.2015 N4630, ввести в действие с 1 января 2017 года)

 1. Судья рассматривает дело о принудительной изоляции пациента и принимает решение в течение 48 часов после подачи соответствующего обращения.

2. Судья рассматривает дело о принудительной изоляции пациента единолично, в закрытом судебном заседании. Право присутствовать в судебном заседании имеют только лица, участие которых необходимо для обеспечения административного судопроизводства. Участие пациента в рассмотрении дела обязательно, если это не создаст опасность для здоровья других лиц. В рассмотрении дела помимо пациента должны участвовать представители соответствующей местной единицы общественного здравоохранения и соответствующего поставщика медицинских услуг, адвокат пациента, а также в случае наличия такового – другой законный представитель пациента. Если пациент лишен возможности нанять адвоката, по желанию пациента суд обязан назначить ему адвоката за государственный счет. При рассмотрении дела несовершеннолетнего пациента интересы несовершеннолетнего пациента представляют его родитель или другой законный представитель. В особых случаях, когда явка пациента в суд невозможна ввиду его болезни или по иным объективным причинам, судья с целью рассмотрения дела о принудительной изоляции пациента проводит выездное судебное заседание в учреждении, оказывающем медицинские услуги, в котором находится пациент.

3. Судья после открытия судебного заседания объявляет, какое обращение рассматривается, называет участников судебного процесса, выясняет, нет ли отводов. Представитель соответствующей местной единицы общественного здравоохранения обосновывает поданное им обращение, после чего отвечает на вопросы судьи, пациента, его адвоката или (и) другого законного представителя. Неявка законного представителя пациента в судебное заседание не служит основанием для переноса рассмотрения обращения.

4. Судья вправе допросить представителя поставщика медицинских услуг, обратившегося в местную единицу общественного здравоохранения с ходатайством о применении принудительной изоляции в отношении пациента. Пациент, его адвокат или (и) другой законный представитель вправе потребовать также допроса других лиц, показания которых по делу могут иметь существенное значение для дела. Пациент, его адвокат или (и) другой законный представитель также вправе дать разъяснения суду и изложить противоположные мнения.

5. В ходе судебного заседания составляется протокол. После проверки обоснованности обращения и оценки обстоятельств, предусмотренных пунктами 2 и 3 статьи 14 Закона Грузии «О контроле за туберкулезом», судья издает обоснованный приказ о принудительной изоляции пациента до исчерпания основания для принудительной изоляции пациента и его недобровольного помещения в учреждение, оказывающее медицинские услуги, но не более чем на 6 месяцев.

6. При отсутствии установленных законом оснований для принудительной изоляции пациента судья выносит постановление об отказе в принудительной изоляции пациента. В таком случае, если пациент уже находится в учреждении, оказывающем медицинские услуги, он должен быть незамедлительно выписан.

7. В приказе судьи о принудительной изоляции пациента указываются:

а) дата и место издания приказа;

б) фамилия судьи;

в) местная единица общественного здравоохранения, подавшая в суд обращение;

г) стороны, участвующие в судебном процессе;

д) распоряжение о принудительной изоляции пациента с соответствующим обоснованием, а также личность лица, подлежащего помещению в учреждение, оказывающее медицинские услуги;

е) срок действия приказа, который не должен превышать 6 месяцев. В приказе судьи, как правило, указывается, что он действует до исчерпания основания для принудительной изоляции пациента, что устанавливается соответствующей местной единицей общественного здравоохранения на основании ходатайства поставщика медицинских услуг/Медицинской комиссии, предусмотренной пунктом 12 статьи 15 Закона Грузии «О контроле за туберкулезом»;

ж) учреждение, оказывающее медицинские услуги, которое должно исполнить приказ судьи;

з) подпись судьи и печать суда.

8. В постановлении судьи об отказе в принудительной изоляции пациента указываются:

а) дата и место вынесения постановления;

б) фамилия судьи;

в) местная единица общественного здравоохранения, подавшая в суд обращение;

г) стороны, участвующие в судебном процессе;

д) личность пациента;

е) учреждение, оказывающее медицинские услуги, которое должно исполнить постановление судьи;

ж) подпись судьи и печать суда.

9. Приказ/постановление судьи составляется в четырех экземплярах, один из которых направляется местной единице общественного здравоохранения, направившей в суд обращение, второй – поставщику медицинских услуг, обратившемуся к местной единице общественного здравоохранения с ходатайством о применении принудительной изоляции в отношении пациента, третий – пациенту (или его адвокату/другому законному представителю), а четвертый экземпляр остается в суде.

10. Соответствующая местная единица общественного здравоохранения при рассмотрении ее обращения судом вправе отозвать свое обращение до удаления судьи в совещательную комнату.

11. Судья прекращает производство по делу о принудительной изоляции пациента в случае, предусмотренном пунктом 11 статьи 15 Закона Грузии «О контроле за туберкулезом».

12. Приказ/постановление судьи вступает в силу с объявлением этого приказа/постановления сторонам судебного процесса.

 

Статья 2155. Срок действия приказа судьи о принудительной изоляции пациента, правила продления срока действия приказа и досрочного прекращения действия приказа (11.12.2015N4630, ввести в действие с 1 января 2017 года)

1. Приказ судьи о принудительной изоляции пациента действует до исчерпания основания для принудительной изоляции пациента, однако срок действия приказа не должен превышать 6 месяцев. Срок нахождения пациента в учреждении, оказывающем медицинские услуги, исчисляется со дня помещения пациента в это учреждение на основании приказа судьи.

2. Исходя из состояния здоровья пациента, при наличии обстоятельства, предусмотренного пунктом 16 статьи 15 Закона Грузии «О контроле за туберкулезом», на основании обоснованного обращения местной единицы общественного здравоохранения о продлении срока принудительной изоляции пациента допускается продление срока, предусмотренного частью первой настоящей статьи, не более чем на 2 месяца. Суд рассматривает обращение местной единицы общественного здравоохранения в течение 72 часов после его подачи в порядке, установленном статьей 2154 настоящего Кодекса.

3. Пациент может обратиться в суд с ходатайством о прекращении в отношении него применения принудительной изоляции, если сочтет, что его нахождением в принудительной изоляции нарушаются требования, установленные в отношении него Законом Грузии «О контроле за туберкулезом» или другими правовыми актами Грузии, либо в случае исчерпания основания для принудительной изоляции. Суд в течение 72 часов после получения ходатайства решает вопрос о прекращении применения принудительной изоляции в отношении пациента. Суд при принятии этого решения наряду с другими обстоятельствами учитывает вопрос возобновления приема пациентом противотуберкулезных препаратов в условиях принудительной изоляции. В случае принятия судом решения о прекращении применения принудительной изоляции в отношении пациента, пациент продолжает противотуберкулезное лечение под наблюдением учреждения, оказывающего медицинские услуги. Обращение пациента о досрочном прекращении действия приказа судьи о принудительной изоляции пациента рассматривается в порядке, установленном статьей 2154 настоящего Кодекса.

4. С решением о выписке пациента из учреждения, оказывающего медицинские услуги, должен быть незамедлительно ознакомленсудья-магистрат или (и) соответствующий районный (городской) суд.

 

Статья 2156. Обжалование приказа/постановления судьи о принудительной изоляции пациента

(11.12.2015 N4630, ввести в действие с 1 января 2017 года)

 1. Приказ/постановление судьи о принудительной изоляции пациента могут быть обжалованы в апелляционном суде в порядке, установленном настоящей статьей, соответствующими местными единицами общественного здравоохранения, а также пациентами, их адвокатами, родителями или другими законными представителями.

2. Жалоба на отмену приказа/постановления судьи подается в суд, издавший/вынесший этот приказ/постановление, в течение 48 часов после вручения стороне копии приказа/постановления. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в апелляционный суд. Копии жалобы и приобщенных материалов дела направляются и другой стороне.

3. Обжалование приказа/постановления судьи в апелляционном суде не приостанавливает действия этого приказа/постановления.

4. Апелляционный суд рассматривает жалобу по существу, в недельный срок со дня подачи жалобы в порядке, установленном статьей 2154 настоящего Кодекса. При этом апелляционный суд с целью установления психического состояния пациента правомочен назначить по собственной инициативе или по требованию стороны дополнительную экспертизу. Если указанная экспертиза назначена по инициативе суда, она проводится за государственный счет. Экспертиза, назначенная по требованию стороны, проводится за счет средств этой стороны. (7.03.2018 N2036)

5. Апелляционный суд отменяет обжалованный приказ судьи приказом, а обжалуемое постановление судьи – постановлением.

6. Приказ/постановление апелляционного суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Глава VIII4. (27.04.2016 N5013)

Административное судопроизводство в связи с выплатой компенсации на основании решения

договорного органа по защите прав человека Организации Объединенных Наций

 

Статья 2157. Обращение в суд с иском о получении денежной компенсации (27.04.2016 N5013)

 1. Правом на обращение в суд с иском о получении денежной компенсации с целью возмещения имущественного или (и) неимущественного вреда обладают лица, в отношении которых имеется решение Комитета по правам человека, Комитета по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Комитета по правам ребенка, Комитета против пыток, Комитета по правам лиц с ограниченными возможностями или Комитета по ликвидации расовой дискриминации (далее – Комитет) Организации Объединенных Наций, которым в связи с указанным делом установлено нарушение Конвенции, учредившей Комитет. (31.05.2023 N2994)

 2. Лицо или его представитель подает иск о получении денежной компенсации в районный (городской) суд в 6-месячный срок после получения решения Комитета, предусмотренного частью первой настоящей статьи.

3. К иску о получении денежной компенсации должны прилагаться:

а) копия решения Комитета о нарушении Конвенции в отношении лица или (и) о выплате ему государством компенсации;

б) при подаче иска представителем лица – документ, удостоверяющий представительство.

 

 Статья 2158. Рассмотрение вопроса о принятии к производству иска о получении денежной компенсации

(27.04.2016 N5013)

1. Суд в 5-дневный срок после подачи иска о получении денежной компенсации рассматривает вопрос о принятии иска к производству.

2. В случае, если судья выяснит, что иск о получении денежной компенсации не удовлетворяет требования, установленные настоящим Кодексом, он выносит определение об имеющемся пробеле и назначает истцу разумный срок для восполнения пробела. В случае восполнения истцом пробела, отмеченного в указанном определении, в установленный срок судья выносит определение в связи с принятием к производству иска о получении денежной компенсации. В противном случае судья выносит определение об отказе в принятии к производству иска о получении денежной компенсации и возвращает иск с прилагаемыми документами истцу.

3. На судебное определение об отказе в принятии к производству иска о получении денежной компенсации может быть подана частная жалоба.

4. После вынесения судебного определения в связи с принятием к производству иска о получении денежной компенсации или по истечении срока вынесения такого определения судья незамедлительно направляет иск с копиями прилагаемых документов ответчику и определяет ему срок для представления возражений.

 

Статья 2159. Рассмотрение иска о получении денежной компенсации (27.04.2016 N5013)

При рассмотрении иска о получении денежной компенсации суд считает установленным факт нарушения Конвенции в отношении лица, который подтверждается решением Комитета.

 

Статья 2160. Порядок решения вопроса о выплате денежной компенсации (27.04.2016 N5013)

1. В ходе судопроизводства, предусмотренного настоящей главой, ответчиком выступает Министерство финансов Грузии.

2. Районный (городской) суд принимает решение о выплате денежной компенсации с учетом тяжести нарушения определенных Конвенцией прав человека в отношении лица и других объективных факторов.

3. Предусмотренное настоящей главой дело рассматривается без устного слушания. По требованию одной из сторон суд рассматривает указанное дело в устном слушании. Предусмотренное настоящей главой дело рассматривается в общий срок и в установленном порядке, определенных процессуальным законодательством Грузии.

4. Решение районного (городского) суда может быть обжаловано в апелляционном суде в порядке, установленном процессуальным законодательством Грузии.

5. Апелляционная жалоба подается в суд, принявший решение, который незамедлительно направляет указанную жалобу с прилагаемыми материалами в соответствующий апелляционный суд.

6. Иск о получении денежной компенсации освобожден от уплаты государственной пошлины.

7. Решение (определение), принятое апелляционным судом, окончательно и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII15.

(7.03.2018 N2050, ввести в действие с 1 августа 2018 года.)

(5.07.2018 N3095)

Административное судопроизводство в связи с приостановлением рабочего процесса ввиду нарушения норм безопасности труда

 

Статья 2161. Рассмотрение ходатайства об утверждении приостановления рабочего процесса

 (7.03.2018 N2050, ввести в действие с 1 августа 2018 года.

 (5.07.2018 N3095)

1. Ходатайство об утверждении приостановления рабочего процесса, представленное юридическим лицом публичного права, подлежащим государственному контролю со стороны Министерства лиц, вынужденно перемещенных с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии, – Службой Инспекции труда, суд рассматривает в течение 48 часов, без уведомления сторон. В случае необходимости судом может быть постановлено устное рассмотрение указанного ходатайства, если это будет способствовать выяснению обстоятельств дела. В случае устного рассмотрения этого ходатайства стороны уведомляются о времени и месте проведения судебного заседания. Неявка сторон не является препятствием для рассмотрения и разрешения вопроса судом. (29.09.2020 N7180)

2. Судебное решение об утверждении, частичном утверждении или отказе в утверждении приостановления рабочего процесса принимается в форме определения.

 

Статья 2162. Обжалование определения об утверждении, частичном утверждении или отказе в утверждении приостановления рабочего процесса

(7.03.2018 N2050, ввести в действие с 1 августа 2018 года.)

(5.07.2018 N3095)

 1. Определение об утверждении, частичном утверждении или отказе в утверждении приостановления рабочего процесса может быть обжаловано в однократном порядке в апелляционном суде.

2. Жалоба на определение об утверждении, частичном утверждении или отказе в утверждении приостановления рабочего процесса подается в суд, принявший указанное определение, в течение 48 часов после передачи стороне копии определения.

3. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в апелляционный суд. Копии жалобы и приобщенных к ней материалов дела направляются также другой стороне.

4. Жалоба рассматривается апелляционным судом единолично, в течение 48 часов после ее подачи, в порядке, установленном статьей 2161 настоящего Кодекса.

5. Решение апелляционного суда окончательно и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII16

Административное судопроизводство в связи с признанием лица

подставным лицом налогоплательщика (28.06.2019 N4908)

 

Статья 2163. Приказ судьи о признании лица подставным лицом налогоплательщика (28.06.2019 N4908)

Приказ о признании лица подставным лицом налогоплательщика на основании ходатайства налогового органа издает судья районного (городского) суда по месту нахождения налогоплательщика.

 

Статья 2164. Ходатайство налогового органа (28.06.2019 N4908)

Ходатайство налогового органа должно быть обоснованным. В нем должны быть указаны точные сведения о налогоплательщике и лице, признания которого подставным лицом налогоплательщика требует налоговый орган.

 

Статья 2165. Порядок разрешения вопроса о признании лица подставным лицом налогоплательщика (28.06.2019 N4908)

1. Судья издает приказ о признании лица подставным лицом налогоплательщика на основании ходатайства налогового органа в 14-дневный срок после его подачи в суд.

2. Судья рассматривает ходатайство налогового органа единолично. В рассмотрении данного ходатайства в судебном заседании участвуют представитель налогового органа, налогоплательщик и лицо, признания которого подставным лицом налогоплательщика требует налоговый орган (кроме случаев, когда пригласить стороны не представляется возможным).

3. Неявка сторон или отсутствие возможности пригласить стороны не влекут отложения рассмотрения ходатайства налогового органа.

4. Судья после проверки обоснованности ходатайства налогового органа издает приказ об удовлетворении или неудовлетворении этого ходатайства. В приказе судьи указываются:

а) дата и место издания приказа;

б) фамилия судьи, издавшего приказ;

в) налоговый орган, обратившийся с ходатайством в суд;

г) распоряжение об удовлетворении или неудовлетворении ходатайства;

д) подпись судьи и печать суда.

5. Приказ судьи составляется в четырех экземплярах. Один экземпляр этого приказа направляется налоговому органу, обратившемуся с ходатайством, второй – налогоплательщику, третий – лицу, признания которого подставным лицом налогоплательщика требует налоговый орган, а четвертый экземпляр остается в суде.

6. Приказ судьи вступает в силу с истечением срока его обжалования. Обжалование этого приказа приостанавливает его действие.

7. Жалоба об отмене приказа судьи подается в суд, издавший данный приказ, в течение 48 часов после вручения стороне экземпляра указанного приказа. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в суд апелляционной инстанции.

8. Суд апелляционной инстанции рассматривает жалобу в 10-дневный срок после ее подачи.

9. Приказ суда апелляционной инстанции окончательный и обжалованию не подлежит.

 

 Глава VII17. Административное производство в связи с использованием электронного наблюдения

(13.07.2020 N6759, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.)

 

Статья 2166. Порядок издания протокола об осуществлении электронного наблюдения

(13.07.2020 N6759, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.)

1. Уполномоченный орган при наличии факта насилия в отношении женщин или (и) факта насилия в семье вправе в качестве временной меры по защите жертвы издать протокол об осуществлении электронного наблюдения.

2. Электронное наблюдение устанавливается для обеспечения принятия временной меры по защите жертвы, предусмотренной подпунктом «д» пункта 32 статьи 10 Закона Грузии «О пресечении насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защите и оказании помощи жертвам насилия», в особых случаях, при наличии реальной угрозы повторного совершения насилия со стороны насильника.

3. Протокол об осуществлении электронного наблюдения в течение24 часов после его издания представляется на утверждение районному (городскому) суду по месту издания протокола об осуществлении электронного наблюдения.

4. Суд в течение 24 часов после представления на утверждение протокола об осуществлении электронного наблюдения рассматривает вопрос о целесообразности издания протокола об осуществлении электронного наблюдения и принимает решение об утверждении, отказе в утверждении или частичном утверждении протокола об осуществлении электронного наблюдения в отношении насильника. Частичное утверждение протокола об осуществлении электронного наблюдения в отношении насильника подразумевает изменение срока, указанного в протоколе об осуществлении электронного наблюдения. Суд принимает решение об утверждении, отказе в утверждении или частичном утверждении протокола об осуществлении электронного наблюдения в отношении насильника с учетом наличия реальной угрозы повторного совершения насилия со стороны насильника. При оценке угрозы повторного совершения насилия во внимание принимаются различные обстоятельства, в том числе, факт нарушения сдерживающего ордера или (и) охранного ордера, изданного в отношении насильника в прошлом, и характер нарушения, факт совершения в прошлом преступления, связанного с насилием, угроза со стороны насильника или (и) факт применения/демонстрирования им холодного/огнестрельного оружия при совершении физического насилия, а также другие обстоятельства. Неявка в соответствующий суд уполномоченного лица полиции, издавшего протокол об осуществлении электронного наблюдения, или другого лица, участвующего в судебном процессе, не является препятствием для рассмотрения вопроса, предусмотренного настоящей частью, и принятия судом соответствующего решения.

5. Судья правомочен по инициативе стороны, участвующей в судебном процессе (в случае с несовершеннолетним – его законного представителя, а также органа опеки и попечительства), или по собственной инициативе рассмотреть дело в закрытом судебном заседании.

6. В судебном решении об утверждении протокола об осуществлении электронного наблюдения в отношении насильника должны быть детально описаны ограничения, установленные в отношении насильника, и меры, определенные для защиты жертвы.

7. Суд с учетом обстоятельств, указанных в пункте 4 настоящей статьи, определяет срок действия протокола об осуществлении электронного наблюдения. Этот срок не должен превышать срока действия сдерживающего ордера. При определении срока осуществления электронного наблюдения суд в случае присутствия в судебном заседании уполномоченного лица полиции или другого лица, участвующего в судебном процессе, заслушивает его позицию.

8. В судебном решении об осуществлении электронного наблюдения в отношении насильника указываются:

а) дата и место принятия указанного решения;

б) наименование суда; имя и фамилия судьи;

в) стороны, участвующие в судебном процессе;

г) имена, фамилии и личные номера насильника, жертвы;

д) судебное решение об утверждении, отказе в утверждении или частичном утверждении протокола об осуществлении электронного наблюдения в отношении насильника;

е) реквизиты сдерживающего ордера, для обеспечения которого применяется мера электронного наблюдения;

ж) обстоятельства, послужившие основанием для издания протокола об осуществлении электронного наблюдения;

з) срок осуществления электронного наблюдения;

и) информация о судимости насильника;

к) согласие жертвы на осуществление электронного наблюдения, в случае с несовершеннолетней жертвой – согласие жертвы или ее законного представителя/процессуального представителя. В случае дачи согласия несовершеннолетним на осуществление электронного наблюдения, тогда как его законный представитель/процессуальный представитель заявляет отказ по указанному вопросу, решение принимается с учетом наилучших интересов несовершеннолетнего;

л) о запрете на приближение насильника к жертве, месту ее работы и другим местам, где бывает жертва;

м) другие вопросы, решение которых необходимо для осуществления электронного наблюдения в отношении насильника.

9. Судебное решение об осуществлении электронного наблюдения в отношении насильника вступает в силу сразу после его объявления. Это решение составляется в нескольких экземплярах, один из которых остается в суде, а остальные экземпляры в течение 24 часов после оглашения этого решения направляются:

а) насильнику;

б) жертве;

в) соответствующему территориальному органу Министерства внутренних дел Грузии;

г) юридическому лицу публичного права Министерства внутренних дел Грузии – Центру управления общественной безопасностью «112»;

д) органу, издавшему протокол об осуществлении электронного наблюдения;

е) соответствующему местному органу опеки и попечительства, если вопрос касается несовершеннолетней жертвы.

10. Полиция в течение 24 часов с момента наступления обстоятельства, предусмотренного пунктом 26 статьи 101 Закона Грузии «О пресечении насилия в отношении женщин или (и) насилия в семье, защите и оказании помощи жертвам насилия», обращается с требованием об отмене осуществления электронного наблюдения в суд по месту издания протокола об осуществлении электронного наблюдения. Суд в течение 24 часов после представления этого обращения рассматривает указанный вопрос и с соблюдением правил, установленных пунктами 4, 8 и 9 настоящей статьи, принимает решение об отмене или оставлении в силе осуществления электронного наблюдения.

 

Статья 2167. Порядок обжалования судебного решения об осуществлении электронного наблюдения в отношении насильника (13.07.2020 N6759, ввести в действие с 1 сентября 2020 года.)

Решение суда первой инстанции, определенное статьей 2166 настоящего Кодекса, об осуществлении электронного наблюдения в отношении насильника может быть обжаловано в апелляционный суд в 3-дневный срок после вручения стороне обоснованного решения. Обжалование этого решения не приостанавливает действия изданного протокола об осуществлении электронного наблюдения. Решение по указанной жалобе в 7-дневный срок после подачи жалобы принимает апелляционный суд в порядке, установленном настоящей статьей. Решение апелляционного суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII18. Административное судопроизводство в связи

с проверкой на месте экономического агента/экономических агентов

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

 

Статья 2168. Приказ судьи о проверке на месте экономического агента/экономических агентов

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

При наличии оснований, предусмотренных пунктом 7 статьи 25 Закона Грузии «О конкуренции», приказ о проверке на месте экономического агента/экономических агентов издает судья Тбилисского городского суда на основании мотивированного ходатайства юридического лица публичного права – Национального агентства Грузии по конкуренции (далее – Агентство).

 

 Статья 2168. Приказ судьи о проверке на месте экономического агента/экономических агентов

 (29.11.2023 N3758, ввести в действие с 1 января 2024 года.)

При наличии оснований, предусмотренных пунктом 7 статьи 25 Закона Грузии «О конкуренции», приказ о проверке на месте экономического агента/экономических агентов судья Тбилисского городского суда издает на основании мотивированного ходатайства юридического лица публичного права – Агентства по конкуренции и защите потребителей Грузии (далее – Агентство) о проверке на месте экономического агента/экономических агентов.

 

Статья 2169. Ходатайство Агентства о проверке на месте экономического агента/экономических агентов

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Ходатайство Агентства о проверке на месте экономического агента/экономических агентов подается судье до начала осуществления проверки на месте экономического агента/экономических агентов.

2. Ходатайство Агентства о проверке на месте экономического агента/экономических агентов должно содержать достаточное основание для применения указанной меры и обоснование необходимости ее применения. В ходатайстве Агентства указываются точные сведения об экономическом агенте/экономических агентах, который/которые подлежат проверке, а также сроки, характер и рамки проведения проверки.

 

Статья 2170. Порядок решения вопроса о проверке на месте экономического агента/экономических агентов

(16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Судья на основании ходатайства Агентства о проверке на месте экономического агента/экономических агентов принимает соответствующее решение (издает приказ) в течение 72 часов с момента подачи этого ходатайства.

2. Судья рассматривает ходатайство о проверке на месте экономического агента/экономических агентов единолично, без устного слушания, без уведомления экономического агента/экономических агентов, проверку которого/которых на месте требует Агентство.

3. В приказе судьи о проверке на месте экономического агента/экономических агентов указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) распоряжение о проверке на месте экономического агента/экономических агентов, соответствующее обоснование и информация об экономическом агенте/экономических агентах, проверка которого/которых будет проводиться;

в) сроки действия приказа и проведения проверки на месте экономического агента/экономических агентов;

г) подпись судьи и печать суда.

4. В случае несогласия судьи с проведением проверки на месте экономического агента/экономических агентов в приказе об отказе в проверке на месте экономического агента/экономических агентов указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) распоряжение об отказе в проверке на месте экономического агента/экономических агентов, соответствующее обоснование и информация об экономическом агенте/экономических агентах, в проверке которого/которых на месте было отказано;

в) подпись судьи и печать суда.

5. Приказ судьи о проверке на месте экономического агента/экономических агентов составляется в 3-х экземплярах. Один экземпляр остается в суде, а два – передаются (направляются) Агентству. Агентство предоставляет (передает) один экземпляр экономическому агенту/экономическим агентам до начала проведения проверки.

6. Приказ судьи об отказе в проверке на месте экономического агента/экономических агентов составляется в 3-х экземплярах. Один экземпляр передается (направляется) Агентству, второй – экономическому агенту/экономическим агентам, а третий экземпляр остается в суде.

7. Срок действия приказа судьи о проверке на месте экономического агента/экономических агентов составляет не более 1 недели. Если этот срок окажется недостаточным для проведения указанной проверки, допускается продление срока не более чем на1 месяц на основании мотивированного ходатайства Агентства о продлении срока проверки на месте экономического агента/экономических агентов. В ходатайстве Агентства указываются сведения, полученные в результате проверки на месте экономического агента/экономических агентов, и причина, по которой не удалось собрать сведения, достаточные для проведения дознания по делу. Ходатайство Агентства рассматривается в порядке, установленном настоящей статьей.

8. Приказ судьи о проверке на месте экономического агента/экономических агентов/об отказе в проверке на месте экономического агента/экономических агентов не подлежит публичному оглашению.

 

Статья 2171. Порядок обжалования приказа судьи о проверке на месте экономического агента/экономических агентов/об отказе в проверке на месте экономического агента/экономических агентов

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Приказ судьи об отказе в проверке на месте экономического агента/экономических агентов Агентство может обжаловать в апелляционный суд в течение 48 часов после передачи (направления) ему экземпляра приказа. Жалоба об отмене приказа судьи вносится в суд, издавший этот приказ. Судья незамедлительно, без уведомления экономического агента/экономических агентов направляет жалобу вместе с материалами дела в апелляционный суд. Апелляционный суд рассматривает жалобу в порядке, установленном для рассмотрения судом первой инстанции.

2. Экономический агент/экономические агенты могут обжаловать приказ судьи о проверке на месте экономического агента/экономических агентов в апелляционный суд в течение 48 часов после представления (передачи) ему/им экземпляра приказа. Обжалование приказа судьи не приостанавливает его действие. В жалобе об отмене приказа судьи должно быть указано отсутствие основания для начала проведения проверки на месте экономического агента/экономических агентов, предусмотренного законодательством Грузии. Жалоба вносится в суд, издавший указанный приказ. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в апелляционный суд и уведомляет об этом стороны. Апелляционный суд рассматривает жалобу в течение 72 часов после поступления жалобы, без устного слушания. Решение апелляционного суда по жалобе оглашается публично и вручается сторонам по требованию.

3. Решение апелляционного суда по жалобе об отмене приказа судьи о проверке на месте экономического агента/экономических агентов/об отказе в проверке на месте экономического агента/экономических агентов является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII19.

Административное судопроизводство в связи с получением информации от экономического агента/стороны/заинтересованной стороны

(16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

 

Статья 2172. Приказ судьи о представлении экономическим агентом/стороной/заинтересованной стороной Агентству информации /документации

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

При наличии основания, предусмотренного подпунктом «в» пункта первого статьи 18 Закона Грузии «О конкуренции», приказ о предоставлении экономическим агентом/стороной/заинтересованной стороной Агентству информации/документации издает судья Тбилисского городского суда на основании ходатайства Агентства об истребовании информации/документации от экономического агента/стороны/заинтересованной стороны в процессе осуществления соответствующих полномочий.

 

Статья 2173. Ходатайство Агентства об истребовании от экономического агента/стороны/

 заинтересованной стороны информации/документации в процессе осуществления соответствующих полномочий

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Агентство правомочно подать в суд ходатайство об истребовании от экономического агента/стороны/заинтересованной стороны информации/документации в процессе осуществления соответствующих полномочий, если Агентству не была предоставлена информация/документация в определенный срок в случае истребования им этой информации/документации от указанных лиц.

2. Ходатайство Агентства об истребовании от экономического агента/стороны/заинтересованной стороны информации/документации в процессе осуществления соответствующих полномочий должно содержать соответствующее обоснование. В ходатайстве Агентства указываются точные сведения об экономическом агенте/стороне/заинтересованной стороне, от которой Агентство требует предоставления информации/документации, и содержание истребуемой информации/документации.

 

Статья 2174. Правила издания и обжалования приказа судьи о предоставлении экономическим агентом/стороной/ заинтересованной стороной Агентству информации/документации

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.) 1. Судья издает приказ о предоставлении экономическим агентом/стороной/заинтересованной стороной Агентству информации/документации на основании ходатайства Агентства об истребовании от экономического агента/стороны/заинтересованной стороны информации/документации в процессе осуществления соответствующих полномочий в течение 72 часов после внесения этого ходатайства.

2. Судья рассматривает ходатайство Агентства об истребовании от экономического агента/стороны/заинтересованной стороны информации/документации в процессе осуществления соответствующих полномочий единолично, без устного слушания.

3. После проверки обоснованности ходатайства Агентства об истребовании от экономического агента/стороны/заинтересованной стороны информации/документации в процессе осуществления соответствующих полномочий судья издает мотивированный приказ об удовлетворении ходатайства или об отказе в удовлетворении ходатайства.

4. В случае удовлетворения ходатайства Агентства в приказе об удовлетворении ходатайства указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) экономический агент/сторона/заинтересованная сторона, которая должна предоставить Агентству информацию/документацию;

в) форма и сроки предоставления информации/документации;

г) распоряжение об удовлетворении ходатайства;

д) подпись судьи и печать суда.

5. В случае отказа в удовлетворении ходатайства Агентства в приказе об отказе в удовлетворении ходатайства указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) распоряжение об отказе в удовлетворении ходатайства с соответствующим обоснованием;

в) подпись судьи и печать суда.

6. Приказ судьи о предоставлении экономическим агентом/стороной/заинтересованной стороной Агентству информации/документации составляется в 3-х экземплярах. Один экземпляр передается (направляется) Агентству, второй – экономическому агенту/стороне/заинтересованной стороне, а третий экземпляр остается в суде.

7. Приказ судьи о предоставлении экономическим агентом/стороной/заинтересованной стороной Агентству информации/документации вступает в силу с момента истечения срока его обжалования. Обжалование этого приказа приостанавливает его действие.

8. Жалоба об отмене приказа судьи о предоставлении экономическим агентом/стороной/заинтересованной стороной Агентству информации/документации подается в суд, издавший этот приказ, в срок, составляющий 48 часов после передачи (направления) сторонам экземпляра приказа. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в апелляционный суд.

9. Апелляционный суд рассматривает жалобу об отмене приказа судьи о предоставлении экономическим агентом/стороной/ заинтересованной стороной Агентству информации/документации в течение 72 часов после ее поступления, без устного слушания.

10. Решение апелляционного суда по жалобе об отмене приказа судьи о предоставлении экономическим агентом/стороной/ заинтересованной стороной информации/документации Агентству является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII20. Административное судопроизводство в связи с временным приостановлением определенных действий экономического агента

(16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

 

Статья 2175. Решение судьи о временном, до принятия Агентством окончательного решения,

 приостановлении определенных действий экономического агента

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

При наличии основания, предусмотренного подпунктом «н» пункта первого статьи 18 Закона Грузии «О конкуренции», решение о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента принимает судья Тбилисского городского суда на основании ходатайства Агентства о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента.

 

Статья 2176. Ходатайство Агентства о временном, до принятия Агентством окончательного

 решения, приостановлении определенных действий экономического агента

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

Ходатайство Агентства о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента должно содержать достаточное основание для применения указанной меры и обоснование необходимости ее применения. В ходатайстве Агентства указываются точные сведения об экономическом агенте и содержание его действий, временного приостановления которых требует Агентство.

 

Статья 2177. Порядок решения вопроса о временном приостановлении определенных действий экономического агента

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Судья рассматривает ходатайство Агентства о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента в течение 1 месяца с момента его подачи.

2. Судья рассматривает ходатайство Агентства о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента при устном слушании, о чем он не позднее 3 дней после подачи этого ходатайства уведомляет указанного экономического агента и направляет ему материалы дела. Неявка сторон не влечет отложение рассмотрения ходатайства Агентства.

3. Решение судьи о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента/об отказе во временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента принимается в форме приказа.

4. В случае удовлетворения ходатайства Агентства в соответствующем приказе указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) информация об экономическом агенте и его действиях, которые будут приостановлены;

в) распоряжение об удовлетворении ходатайства;

г) подпись судьи и печать суда.

5. В случае отказа в удовлетворении ходатайства Агентства в соответствующем приказе указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) распоряжение об отказе в удовлетворении ходатайства с соответствующим обоснованием;

в) подпись судьи и печать суда.

6. Приказ судьи о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента/об отказе во временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента составляется в 3-х экземплярах. Один экземпляр передается (направляется) Агентству, второй – экономическому агенту, а третий экземпляр остается в суде.

 

Статья 2178. Порядок обжалования приказа судьи о временном, до принятия Агентством  окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического

 агента/об отказе во временном, до принятия Агентством окончательного решения,  приостановлении определенных действий  экономического агента

(16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Приказ судьи о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента/об отказе во временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента может быть обжалован один раз в апелляционном суде. Обжалование этого приказа приостанавливает его действие.

2. Жалоба об отмене приказа судьи о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента/об отказе во временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента подается в суд, издавший этот приказ, в 5-дневный срок после передачи (направления) сторонам экземпляра приказа.

3. Судья незамедлительно направляет жалобу об отмене приказа судьи о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента/об отказе во временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента вместе с материалами дела в апелляционный суд. Копии жалобы с приобщенными материалами дела направляются также другой стороне.

4. Апелляционный суд рассматривает жалобу об отмене приказа судьи о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента/об отказе во временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента в течение 14 дней после ее подачи, в порядке, установленном статьей 2177 настоящего Кодекса.

5. Решение апелляционного суда по жалобе об отмене приказа судьи о временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента/об отказе во временном, до принятия Агентством окончательного решения, приостановлении определенных действий экономического агента является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII21.

Административное судопроизводство в связи с вопросами об отмене концентрации экономических агентов и принудительном разделении экономического агента

(16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

 

Статья 2179. Решение судьи об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения

(16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

При наличии основания, предусмотренного пунктом 9 статьи 11 или пунктом 14 статьи 111 Закона Грузии «О конкуренции», решение об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения принимает судья Тбилисского городского суда на основании ходатайства Агентства или регулирующего органа регулируемой сферы экономики (для целей настоящей главы оба вместе и каждый в отдельности, далее – уполномоченный орган) об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения.

 

Статья 2180. Ходатайство уполномоченного органа об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Решение об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения принимает судья Тбилисского городского суда на основании ходатайства уполномоченного органа об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения. Ходатайство уполномоченного органа должно содержать достаточное основание для применения соответствующей меры и надлежащее обоснование ее применения. В ходатайстве указываются точные сведения об экономических агентах – участниках концентрации.

2. К ходатайству уполномоченного органа об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения должны прилагаться соответствующее решение уполномоченного органа и другая информация, необходимая для рассмотрения и разрешения дела.

 

Статья 2181. Порядок решения вопроса об отмене концентрации

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Судья принимает решение по вопросу об отмене концентрации в 3-месячный срок после подачи ходатайства об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения.

2. Судья рассматривает ходатайство уполномоченного органа об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения при устном слушании, о чем не позднее 7 дней после подачи ходатайства уведомляет экономических агентов – участников концентрации и передает (направляет) им материалы дела. Неявка сторон не влечет отложения рассмотрения ходатайства уполномоченного органа.

3. Экономические агенты – участники концентрации вправе не позднее 10 дней после передачи (направления) им материалов дела в письменной форме представить суду свои соображения.

4. В результате рассмотрения ходатайства уполномоченного органа об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения судья принимает одно из следующих решений:

а) об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения;

б) об отказе в отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения.

5. Судья принимает решение об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения/об отказе в отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения в форме приказа. В этом приказе указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) распоряжение об отмене концентрации или распоряжение об отказе в отмене концентрации, соответствующие сроки и подлежащие принятию меры;

в) подпись судьи и печать суда.

6. Один экземпляр приказа судьи об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения/об отказе в отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения остается в суде, а остальные экземпляры передаются (направляются) экономическим агентам – участникам концентрации (сторонам) и уполномоченному органу.

 

Статья 2182. Порядок обжалования приказа судьи об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Приказ судьи об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения вступает в силу с момента истечения срока его обжалования. Обжалование этого приказа приостанавливает его действие.

2. Жалоба об отмене приказа судьи об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения вносится в суд, издавший этот приказ, в 5-дневный срок после передачи (направления) сторонам экземпляров приказа. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в апелляционный суд.

3. Апелляционный суд рассматривает жалобу об отмене приказа судьи об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения в месячный срок с момента ее подачи, в порядке, установленном статьей 2181 настоящего Кодекса для рассмотрения судом первой инстанции.

4. Решение апелляционного суда по жалобе об отмене приказа судьи об отмене концентрации с целью восстановления первоначального положения является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Статья 2183. Приказ судьи о принудительном разделении экономического агента с доминирующим положением

 (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

При наличии основания, предусмотренного подпунктом «л» пункта первого статьи 18 Закона Грузии «О конкуренции», судья Тбилисского городского суда принимает решение (издает приказ) о принудительном разделении экономического агента с доминирующим положением.

 

Статья 2184. Ходатайство уполномоченного органа о

 принудительном разделении экономического агента

(16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

1. Ходатайство уполномоченного органа о принудительном разделении экономического агента должно содержать достаточное основание для принятия решения (издания приказа) и соответствующее обоснование. В ходатайстве уполномоченного органа указываются точные сведения об экономическом агенте, принудительного разделения которого требует уполномоченный орган.

2. К ходатайству уполномоченного органа должны прилагаться:

а) доказательства, удостоверяющие факт многократного нарушения экономическим агентом с доминирующим положением Закона Грузии «О конкуренции»;

б) информация о возможности разделения (организационного и территориального выделения предприятия) экономического агента;

в) другая информация, необходимая для рассмотрения и разрешения дела.

3. На процедуру рассмотрения судом вопроса о принудительном разделении экономического агента распространяются правила, установленные статьями 2179–2182 настоящего Кодекса.

(22.12.2021 N1186, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)

 

Глава VII22

Административное судопроизводство в связи с внесением данных о лице в список лиц с зависимостью от азартных или (и) прибыльных игр

 (22.12.2021 N1186, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)

 

Статья 2185. Разъяснение терминов

(22.12.2021 N1186, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)

В целях настоящей главы термины, использованные в ней, имеют следующие значения:

а) список лиц с зависимостью – список, предусмотренный Законом Грузии «Об устройстве лотерей, азартных и прибыльных игр»;

б) лица с зависимостью – лица с игровой зависимостью, определенные Законом Грузии «Об устройстве лотерей, азартных и прибыльных игр»;

в) член семьи – родители, супруг (супруга), дети лица и постоянно проживающие с ним лица.

 

Статья 2186. Обращение в суд

 (22.12.2021 N1186, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)

1. Член семьи вправе обратиться в суд с заявлением о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью в соответствии с Законом Грузии «Об устройстве лотерей, азартных и прибыльных игр».

2. Заявление о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью освобождается от уплаты государственной пошлины.

 

Статья 2187. Рассмотрение и разрешение заявления судом

 (22.12.2021 N1186, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)

1. Заявление о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью рассматривается судьей-магистратом или судьей районного (городского) суда по месту жительства лица в порядке, установленном настоящим Кодексом, если настоящей главой не предусмотрено иное.

2. Заявление о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью подается судье (в суд) в письменной форме. Оно должно включать в себя:

а) идентификационные данные лица, подающего заявление (имя, фамилию, личный номер, адрес места жительства, адрес места работы, номер телефона, в том числе, номер мобильного телефона и адрес электронной почты);

б) идентификационные данные лица, подлежащего внесению в список лиц с зависимостью (имя, фамилию, личный номер, адрес места жительства, адрес места работы, номер телефона, в том числе, номер мобильного телефона и адрес электронной почты);

в) сведения об отношениях между лицом, подающим заявление, и лицом, подлежащим внесению в список лиц с зависимостью;

г) конкретные факты и обстоятельства, на которых лицо, подавшее заявление, основывает свое требование;

д) перечень доказательств, подтверждающих обстоятельства, указанные лицом, подавшим заявление;

е) требование о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью;

ж) подпись лица, подавшего заявление.

3. К заявлению прилагаются сведения и доказательства, предусмотренные подпунктами «в» и «д» части 2 настоящей статьи.

4. Судья рассматривает заявление в течение не ранее 3 и не позднее 5 рабочих дней после его подачи и издает приказ о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью или приказ об отказе в удовлетворении заявления.

5. Судья правомочен рассматривать заявление без устного слушания, о чем уведомляет лицо, подавшее заявление, и лицо, в отношении которого подано заявление, не позднее 24 часов после подачи заявления и направляет им соответствующие материалы дела.

6. Если судья сочтет необходимым исследовать изложенные в заявлении обстоятельства, он правомочен рассмотреть заявление в устном слушании. Неявка сторон не препятствует рассмотрению заявления, предусмотренного настоящей главой.

7. Лицо вправе в течение 48 часов после получения заявления и материалов дела в письменной форме представить суду свои соображения и доказательства.

8. Судья правомочен вызвать и допросить любое лицо по ходатайству стороны или по собственной инициативе для проверки обоснованности заявления, обратиться к сторонам с предложением представить необходимые документы, доказательства, а также по ходатайству стороны или по собственной инициативе истребовать документы и доказательства, необходимые для рассмотрения дела.

9. Судья правомочен рассмотреть дело в закрытом судебном заседании по ходатайству стороны или по собственной инициативе.

10. Бремя доказывания в судебном процессе возлагается на сторону, подавшую заявление.

11. При рассмотрении заявления суд/судья руководствуется индивидуальными обстоятельствами дела, в том числе, учитывает тяжесть зависимости лица, материальный ущерб, причиненный члену семьи.

12. В приказе судьи о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) имя и фамилия судьи;

в) имя и фамилия лица, подавшего заявление;

г) имя и фамилия лица, подлежащего внесению в список лиц с зависимостью;

д) обстоятельства, на основании которых принято решение;

е) распоряжение о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью или решение об отказе в удовлетворении заявления;

ж) предупреждение об ответственности, предусмотренной законодательством Грузии, в случае неисполнения приказа;

з) срок и порядок обжалования приказа;

и) подпись и печать судьи.

13. Приказ судьи о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью вступает в силу с момента оглашения приказа. Обжалование приказа не приостанавливает действие приказа.

14. Приказ судьи составляется в 4-х экземплярах, один из которых направляется лицу, подавшему заявление, второй – лицу, подлежащему внесению в список лиц с зависимостью, третий – юридическому лицу публичного права, входящему в сферу управления Министерства финансов Грузии, – Службе доходов, а четвертый остается в суде.

 

Статья 2188. Обжалование приказа судьи

 (22.12.2021 N1186, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)

1. Приказ судьи о внесении данных о лице в список лиц с зависимостью обжалуется в Апелляционном суде в 3-дневный срок после вручения приказа стороне. Жалоба подается в суд, издавший приказ. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в Апелляционный суд.

2. Апелляционный суд принимает решение по указанной жалобе в течение 5 рабочих дней после подачи жалобы. Приказ Апелляционного суда окончателен и обжалованию не подлежит.

 

Статья 2189. Порядок досрочного изъятия данных о лице с зависимостью из списка лиц с зависимостью

 (22.12.2021 N1186, ввести в действие с 1 марта 2022 года.)

1. В соответствии с пунктом 4 статьи 71 Закона Грузии «Об устройстве лотерей, азартных и прибыльных игр» лицо с зависимостью правомочно обратиться в суд, издавший приказ, с требованием об изъятии его данных из списка лиц с зависимостью с учетом требований статьи 2187 настоящего Кодекса.

2. Рассмотрение заявления, предусмотренного частью первой настоящей статьи, производится в соответствии с правилами, установленными настоящей главой.

 

Глава VII23. Административное судопроизводство в связи с временным приостановлением определенных действий торговца

(12.04.2022 N1476, ввести в действие с 1 ноября 2022 года.)

 

Статья 2190. Решение судьи о временном приостановлении определенных действий торговца до принятия Агентством окончательного решения

(12.04.2022 N1476, ввести в действие с 1 ноября 2022 года.)

В случае наличия основания, предусмотренного пунктом 8 статьи 32 Закона Грузии «О защите прав потребителя», решение о временном приостановлении определенных действий торговца до принятия Агентством окончательного решения на основании ходатайства Агентства принимает судья Тбилисского городского суда.

 

Статья 2191. Ходатайство Агентства о временном приостановлении определенных действий торговца

(12.04.2022 N1476, ввести в действие с 1 ноября 2022 года.)

Ходатайство Агентства о временном приостановлении определенных действий торговца должно содержать достаточное основание для применения указанной меры и обоснование необходимости ее применения. В ходатайстве Агентства указываются точные сведения о торговце и содержание его действий, временного приостановления которых требует Агентство.

 

Статья 2192. Порядок решения вопроса о временном приостановлении определенных действий торговца

 (12.04.2022 N1476, ввести в действие с 1 ноября 2022 года.)

1. Судья рассматривает ходатайство Агентства о временном приостановлении определенных действий торговца в 3-дневный срок, без устного слушания.

2. Судья принимает решение о временном приостановлении определенных действий торговца до принятия Агентством окончательного решения или об отказе в их приостановлении в форме приказа.

3. В случае удовлетворения ходатайства Агентства в приказе судьи указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) точные сведения о торговце и содержания его действий, временное приостановление которых осуществляется;

в) указание на удовлетворение ходатайства Агентства и соответствующее обоснование;

г) подпись судьи и печать суда.

4. В случае отказа в удовлетворении ходатайства Агентства в приказе судьи указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) отказ в удовлетворении ходатайства Агентства и соответствующее обоснование;

в) подпись судьи и печать суда.

5. Приказ судьи составляется в 3-х экземплярах. Один экземпляр этого приказа направляется Агентству, второй – торговцу, а третий экземпляр остается в суде.

 

Статья 2193. Обжалование приказа судьи о временном приостановлении определенных действий торговца до принятия Агентством окончательного решения или об отказе в их приостановлении

 (12.04.2022 N1476, ввести в действие с 1 ноября 2022 года.)

1. Приказ судьи о временном приостановлении определенных действий торговца до принятия Агентством окончательного решения или об отказе в их приостановлении может быть обжалован в однократном порядке в апелляционном суде.

2. Жалоба на приказ судьи о временном приостановлении определенных действий торговца до принятия Агентством окончательного решения или об отказе в их приостановлении подается в суд, издавший это приказ, в течение 72 часов после передачи стороне экземпляра приказа.

3. Судья незамедлительно направляет жалобу вместе с материалами дела в апелляционный суд. Копии жалобы и прилагаемых к делу материалов направляются также другой стороне.

4. Апелляционный суд рассматривает жалобу в 7-дневный срок после ее подачи в порядке, установленном статьей 2192 настоящего Кодекса.

5. Решение апелляционного суда является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII24. Административное судопроизводство в связи с

получением информации от торговца

(12.04.2022 N1476, ввести в действие с 1 ноября 2022 года.)

 

Статья 2194. Приказ судьи о предоставлении торговцем информации Агентству

(12.04.2022 N1476, ввести в действие с 1 ноября 2022 года.)

В случае наличия основания, предусмотренного подпунктом «в» пункта 4 статьи 29 Закона Грузии «О защите прав потребителя», приказ о предоставлении торговцем информации Агентству издает на основании ходатайства Агентства о предоставлении соответствующей информации судья Тбилисского городского суда.

 

Статья 2195. Ходатайство Агентства о предоставлении торговцем соответствующей информации

(12.04.2022 N1476, ввести в действие с 1 ноября 2022 года.)

1. Агентство правомочно внести в суд ходатайство о предоставлении торговцем соответствующей информации, если Агентство потребовало от торговца предоставления информации по делу, и эта информация не была предоставлена ему в определенный срок.

2. Ходатайство Агентства о предоставлении торговцем соответствующей информации должно содержать надлежащее обоснование. В ходатайстве Агентства указываются точные сведения о торговце, от которого Агентство требует предоставления информации, и содержание истребуемой информации.

 

Статья 2196. Правила издания и обжалования приказа судьи о предоставлении торговцем информации Агентству

(12.04.2022 N1476, ввести в действие с 1 ноября 2022 года.)

На издание и обжалование приказа судьи о предоставлении торговцем информации Агентству распространяются правила, установленные статьей 2174 настоящего Кодекса.

 

Глава VII25.

 Административное судопроизводство в связи с получением информации от поставщика услуг

(13.06.2023 N3112, ввести в действие на 190-й день после опубликования.)

 

Статья 2197. Приказ судьи о предоставлении поставщиком услуг Агентству информации по делу

 (13.06.2023 N3112, ввести в действие на 190-й день после опубликования.)

При наличии основания, предусмотренного подпунктом «в» пункта 2 статьи 16 Закона Грузии «Об электронной коммерции», приказ о предоставлении поставщиком услуг Агентству информации по делу издает судья Тбилисского городского суда на основании ходатайства Агентства о предоставлении поставщиком услуг соответствующей информации по делу.

 

Статья 2198. Ходатайство Агентства о предоставлении поставщиком услуг соответствующей информации по делу

(13.06.2023 N3112, ввести в действие на 190-й день после опубликования.)

1. Агентство правомочно подать в суд ходатайство о предоставлении поставщиком услуг соответствующей информации по делу в случае истребования Агентством у поставщика услуг указанной информации и непредоставления им этой информации в определенный срок.

2. Ходатайство Агентства о предоставлении поставщиком услуг информации по делу должно содержать надлежащее обоснование. В ходатайстве Агентства должны указываться точные сведения о поставщике услуг, от которого Агентство требует предоставления указанной информации, и содержание истребуемой информации.

 

Статья 2199. Правила издания и обжалования приказа судьи о предоставлении поставщиком услуг Агентству информации по делу

 (13.06.2023 N3112, ввести в действие на 190-й день после опубликования.)

1. Судья издает приказ о предоставлении поставщиком услуг Агентству информации по делу на основании ходатайства Агентства об истребовании у поставщика услуг информации по делу в течение 72 часов после подачи данного ходатайства.

2. Судья рассматривает ходатайство Агентства об истребовании у поставщика услуг информации по делу единолично, без устного слушания.

3. Судья после проверки обоснованности ходатайства Агентства об истребовании у поставщика услуг информации по делу издает обоснованный приказ об удовлетворении ходатайства или об отказе в удовлетворении ходатайства.

4. В случае удовлетворения ходатайства Агентства в приказе об удовлетворении ходатайства указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) поставщик услуг, который должен предоставить Агентству информацию по делу;

в) форма и срок предоставления информации по делу;

г) распоряжение об удовлетворении ходатайства;

д) подпись судьи и печать суда.

5. В случае отказа в удовлетворении ходатайства Агентства в приказе об отказе в удовлетворении ходатайства указываются:

а) дата и место составления приказа;

б) распоряжение об отказе в удовлетворении ходатайства с соответствующим обоснованием;

в) подпись судьи и печать суда.

6. Приказ судьи о предоставлении поставщиком услуг Агентству информации по делу составляется в 3-х экземплярах. Один экземпляр этого приказа передается (направляется) Агентству, второй – поставщику услуг, а третий экземпляр остается в суде.

7. Приказ судьи о предоставлении поставщиком услуг Агентству информации по делу вступает в силу с момента истечения срока его обжалования. Обжалование указанного приказа приостанавливает его действие.

8. Жалоба об отмене приказа судьи о предоставлении поставщиком услуг Агентству информации по делу подается в суд, издавший этот приказ, в течение 48 часов после передачи (направления) стороне экземпляра приказа. Судья незамедлительно направляет указанную жалобу с материалами дела в апелляционный суд.

9. Апелляционный суд рассматривает жалобу об отмене приказа судьи о предоставлении поставщиком услуг Агентству информации по делу в течение 72 часов после ее подачи, без устного слушания.

10. Решение апелляционного суда в связи с жалобой об отмене приказа судьи о предоставлении поставщиком услуг Агентству информации по делу является окончательным и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII26

Административное судопроизводство в связи с полным или частичным приостановлением деятельности в медицинской сфере

 

(3.07.2023 N3458, ввести в действие с 1 августа 2023 года.)

 

Статья 21100. Рассмотрение ходатайства об утверждении полного или частичного приостановления деятельности в медицинской сфере

(3.07.2023 N3458, ввести в действие с 1 августа 2023 года.)

1. Суд рассматривает ходатайство об утверждении полного или частичного приостановления деятельности в медицинской сфере, внесенное государственным учреждением, действующим в системе Министерства лиц, вынужденно перемещенных с оккупированных территорий, труда, здравоохранения и социальной защиты Грузии в медицинской сфере, в течение 48 часов и не позднее 24 часов после поступления ходатайства сообщает об этом и направляет соответствующие материалы предпринимателю, приостановления деятельности которого требует контролирующий орган, или его представителю. Если судья придет к заключению о необходимости исследования обстоятельств, указанных в данном ходатайстве, он правомочен рассмотреть ходатайство в устном слушании. В случае рассмотрения указанного ходатайства в устном слушании сторонам сообщается о времени и месте проведения судебного заседания. Неявка сторон в судебное заседание не препятствует рассмотрению и разрешению вопроса судом.

2. Судебное решение об утверждении, частичном утверждении или отказе в утверждении приостановления деятельности в медицинской сфере принимается в форме определения.

 

Статья 21101. Обжалование определения об утверждении, частичном утверждении или отказе в утверждении приостановления деятельности в медицинской сфере

(3.07.2023 N3458, ввести в действие с 1 августа 2023 года.)

1. Обжалование определения об утверждении, частичном утверждении или отказе в утверждении приостановления деятельности в медицинской сфере может быть в однократном порядке обжаловано в апелляционном суде.

2. Жалоба на определение об утверждении, частичном утверждении или отказе в утверждении приостановления деятельности в медицинской сфере вносится в суд, принявший указанное определение, в срок, составляющий 48 часов после вручения копий определения сторонам.

3. Судья незамедлительно направляет жалобу с материалами дела в апелляционный суд. Копии жалобы и приобщенных материалов дела направляются также другой стороне.

4. Апелляционный суд рассматривает жалобу единолично, в срок, составляющий 48 часов после ее подачи, в порядке, установленном статьей 21100 настоящего Кодекса.

5. Решение апелляционного суда окончательно и обжалованию не подлежит.

 

Глава VII27.

 Административное судопроизводство в связи с национальной военной службой призывников или (и) невоенной, альтернативной трудовой службой

 (30.11.2023 N3817)

 

Статья 21102. Нормы, применяемые в ходе производства по делу, связанному с национальной военной службой призывников или (и) невоенной, альтернативной трудовой службой (30.11.2023 N3817)

В ходе производства по делу, связанному с национальной военной службой призывников или (и) невоенной, альтернативной трудовой службой, применяются нормы, установленные настоящей главой, а если соответствующий вопрос настоящей главой не регулируется, – другими надлежащими законодательными нормами.

 

Статья 21103. Внесение иска, связанного с национальной военной службой призывников или (и) невоенной, альтернативной трудовой службой (30.11.2023 N3817)

1. Лицо, на которое распространяются определенные Кодексом об обороне правила, связанные с постановкой лица на воинский учет, национальной военной службой призывников, а также лицо, на которое распространяется Закон Грузии «О невоенной, альтернативной трудовой службе», может внести в районный (городской) суд соответствующий иск о признании недействительным об объявлении утратившим силу или признании ничтожным решения о постановке лица на воинский учет призывников, решения о призыве лица на национальную военную службу призывников, принятого в отношении лица на основании Кодекса об обороне другого решения, связанного с призывом на национальную военную службу призывников, решения (приказа) об отказе в призыве лица на невоенную, альтернативную трудовую службу или (и) другого решения, принятого в отношении лица на основании Закона Грузии «О невоенной, альтернативной трудовой службе».

2. Лицо, на которое распространяются определенные Кодексом об обороне правила, связанные с постановкой лица на воинский учет, национальной военной службой призывников, а также лицо, на которое распространяется Закон Грузии «О невоенной, альтернативной трудовой службе», может внести в районный (городской) суд соответствующий иск с требованием о принятии/издании индивидуального административно-правового акта, связанного с национальной военной службой призывников или (и) невоенной, альтернативной трудовой службой.

3. Иск вносится в районный (городской) суд в срок, составляющий 15 календарных дней после официального ознакомления лица с соответствующим решением или отказом в принятии/издании/принятия соответствующего решения. Продление или восстановление этого срока не допускается.

4. Иск вносится в районный (городской) суд по местонахождению субъекта, принявшего соответствующее решение.

 

Статья 21104. Решение вопроса о принятии иска к производству и направлении иска с прилагаемыми к нему документами ответчику (30.11.2023 N3817)

1. Районный (городской) суд решает вопрос о принятии иска к производству в срок, составляющий 5 календарных дней после внесения иска, в порядке, установленном законом. Продление или восстановление этого срока не допускается.

2. В случае внесения иска с несоблюдением требований законодательства Грузии районный (городской) суд устанавливает недостатки и определяет истцу разумный срок для их устранения, который не может быть больше 3 календарных дней. В случае устранения недостатков в определенный срок районный (городской) суд принимает иск к производству, а в случае их неустранения выносит определение об отказе в принятии иска к производству и возвращает иск с прилагаемыми к нему документами истцу. Продление или восстановление этого срока не допускается.

3. Иск с копиями прилагаемых к нему документов в срок, составляющий 3 календарных дня после принятия иска к производству, направляются ответчику в порядке, установленном законом. Продление или восстановление этого срока не допускается.

 

Статья 21105. Рассмотрение дела районным (городским) судом (30.11.2023 N3817)

1. Районный (городской) суд рассматривает дело в срок, составляющий 15 календарных дней после принятия иска к производству, в порядке, установленном законом. Продление или восстановление этого срока не допускается.

2. Судья районного (городского) суда рассматривает дело единолично.

3. Районный (городской) суд рассматривает дело в ускоренном порядке, предусмотренном статьей 28 настоящего Кодекса. При этом он может осуществлять полномочие, определенное частью 2 указанной статьи. Районный (городской) суд рассматривает дело в ускоренном порядке без требования стороны, предусмотренного частью первой той же статьи, и решения о рассмотрении дела в ускоренном порядке.

4. Районный (городской) суд своим решением удовлетворяет требование истца полностью, удовлетворяет частично или не удовлетворяет его.

5. Районный (городской) суд по судебному спору, предусмотренному настоящей статьей:

а) правомочен вынести обоснованное решение или огласить резолютивную часть решения. В срок, составляющий 3 календарных дня после оглашения резолютивной части решения, он подготавливает обоснованное решение для вручения сторонам;

б) выносит обоснованное определение.

 

Статья 21106. Обжалование решения районного (городского) суда и рассмотрение дела апелляционным судом (30.11.2023 N3817)

1. Решение районного (городского) суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в срок, составляющий 10 календарных дней после вручения обоснованного решения стороне, в апелляционном суде. Продление или восстановление этого срока не допускается.

2. Апелляционный суд в срок, составляющий 5 календарных дней после подачи ему апелляционной жалобы, в порядке, установленном законом, решает вопрос допустимости апелляционной жалобы. Продление или восстановление этого срока не допускается.

3. В случае подачи апелляционной жалобы с несоблюдением требований законодательства Грузии апелляционный суд устанавливает недостатки и определяет стороне, подавшей апелляционную жалобу, разумный срок для их устранения, который не может быть больше 3 календарных дней. В случае устранения недостатков в определенный срок апелляционный суд принимает апелляционную жалобу к производству, а в случае их неустранения выносит определение об отказе в принятии апелляционной жалобы к производству. Продление или восстановление этого срока не допускается.

4. Апелляционный суд рассматривает дело в срок, составляющий 15 календарных дней после принятия апелляционной жалобы к рассмотрению, в порядке, установленном законом. Продление этого срока не допускается.

5. Судья апелляционного суда рассматривает дело единолично.

6. Апелляционный суд рассматривает дело в ускоренном порядке, предусмотренном статьей 28 настоящего Кодекса. При этом он может осуществлять полномочие, определенное частью 2 указанной статьи. Апелляционный суд рассматривает дело в ускоренном порядке без требования стороны, предусмотренного частью первой той же статьи, и решения о рассмотрении дела в ускоренном порядке.

7. В ходе рассмотрения дела в апелляционном суде могут быть приведены новые факты и представлены новые доказательства. Апелляционный суд не принимает новые факты и доказательства, которые могли быть представлены стороной при рассмотрении дела в суде первой инстанции, но не были представлены по неуважительной причине.

8. Решение апелляционного суда обжалованию не подлежит.

 

Статья 21107. Сроки подачи и рассмотрения частной жалобы (30.11.2023 N3817)

1. Срок подачи частной жалобы на определение, вынесенное районным (городским) судом в ходе судопроизводства, предусмотренного настоящей главой, обжалование которого в порядке частной жалобы предусматривается законом, составляет 5 календарных дней, которые исчисляются со дня вручения обоснованного определения стороне. Продление или восстановление этого срока не допускается.

2. Апелляционный суд рассматривает частную жалобу, указанную в части первой настоящей статьи, в срок, составляющий 15 календарных дней после ее принятия к производству, в порядке, установленном законом. Продление или восстановление этого срока не допускается.

3. В ходе судопроизводства, предусмотренного настоящей главой, частная жалоба на определение апелляционного суда не подается.

 

Статья 21108. Вручение сторонам копии обоснованного решения/обоснованного определения (30.11.2023 N3817)

1. Моментом вручения стороне обоснованного решения/обоснованного определения считается вручение стороне (ее представителю) копии обоснованного решения/обоснованного определения в порядке, установленном настоящей статьей.

2. Если при оглашении обоснованного решения/обоснованного определения или оглашении резолютивной части решения присутствует лицо, обладающее правом обжалования (его представитель), или если этому лицу (его представителю) в порядке, установленном законодательством Грузии, была известна дата оглашения обоснованного решения/обоснованного определения или оглашения резолютивной части решения, сторона, желающая обжаловать данное решение/определение (ее представитель), обязана не позднее 4 календарных дней после оглашения обоснованного решения/обоснованного определения или не ранее 3 и не позднее 6 календарных дней после оглашения резолютивной части решения, явиться в суд за получением копии обоснованного решения/обоснованного определения. В противном случае исчисление срока обжалования начинается на 5-й календарный день после оглашения обоснованного решения/обоснованного определения или на 7-й календарный день после оглашения резолютивной части решения. Продление или восстановление этого срока не допускается.

3. Если при оглашении обоснованного решения/обоснованного определения или оглашении резолютивной части решения не присутствует лицо, обладающее правом обжалования (его представитель), которому в порядке, установленном законодательством Грузии, не была известна дата оглашения обоснованного решения/обоснованного определения или оглашения резолютивной части решения, направление и вручение этому лицу (его представителю) копии обоснованного решения/обоснованного определения обеспечивает суд в порядке, установленном статьями 70–78 Гражданского процессуального кодекса Грузии.

4. Если сторона проходит военную службу, направление этой стороне и вручение ей копии обоснованного решения/обоснованного определения по месту прохождения военной службы обеспечивает суд в порядке, установленном статьями 70–78 Гражданского процессуального кодекса Грузии.

 

Статья 21109. Явка стороны в судебное заседание (30.11.2023 N3817)

1. Неявка стороны в судебное заседание не препятствует рассмотрению дела районным (городским) судом.

2. Если истец, сторона, внесшая апелляционную жалобу или частную жалобу, трудоустроены или проходят военную службу, они правомочны явиться в судебное заседание. Работодатель или руководство воинской части обязано способствовать их явке в судебное заседание. За этим лицами сохраняется оплата труда.

 

Глава VIII

Административное судопроизводство в суде первой инстанции

 

 Статья 22. Иск о признании административно-правового акта недействительным или об бъявлении утратившим силу

(24.06.2005 N1800)

1. Допускается возбуждение иска с требованием о признании административно-правового акта недействительным или об объявлении утратившим силу.

2. Если законом не установлено иное, иск допускается, когда административно-правовой акт или его часть причиняет прямой и непосредственный (индивидуальный) вред законным правам либо интересам истца или незаконно ограничивает его права.

3. В случае, если законом не установлено иное, иск должен быть предъявлен в суд в месячный срок после ознакомления соответственно с индивидуальным административно-правовым актом или решением, связанным с административной жалобой, а равно истечения установленного срока для вынесения решения по административной жалобе, а в случае с нормативным актом – в 3-месячный срок после причинения непосредственного вреда.(28.12.2007 N5670)

 4. (4.07.2007 N5198)

 5. (28.12.2007 N5670)

 6. В случае возбуждения иска о признании административно-правового акта недействительным подача встречного иска не допускается. (28.12.2007 N5670)

 

Статья 23. Иск об издании административно- правового акта (24.06.2005 N1800)

1. Допускается возбуждение иска с требованием об издании административно-правового акта.

2. Если законом не установлено иное, иск допускается, когда отказ административного органа от издания административно-правового акта наносит прямой и непосредственный (индивидуальный) вред законным правам или интересам истца.

3. Если законом не определено иное, иск должен быть внесен в суд в месячный срок после получения отказа в издании административно-правового акта.

4. В случае возбуждения иска об издании административно-правового акта подача встречного иска не допускается. (28.12.2007 N5670)

 

Статья 24. Иск об осуществлении действия

1. Допускается возбуждение иска с требованием осуществить такое действие или воздержаться от такого действия, которое не подразумевает издания индивидуального административно-правового акта.(24.06.2005 N1800)

 2. Иск считается допустимым, если осуществление административным органом какого-либо действия или воздержание от осуществления какого-либо действия наносит прямой и непосредственный (индивидуальный) вред законным правам или интересам истца.(28.12.2007 N5670)

 

Статья 25. Иск о признании

 1. Иск о признании может быть возбужден по поводу признания акта ничтожным, установления наличия или отсутствия права или правового отношения, если у истца имеется на то законный интерес.(24.06.2005 N1800)

 2. Иск о признании не может быть возбужден, если истец может возбудить иск на основании статей 22-24 настоящего Кодекса.

 

Статья 251. Договорные споры (24.06.2005 N1800)

1. Договорные споры разрешаются путем обращения в общие суды.

2. Споры, связанные с заключением, исполнением и прекращением административного договора, рассматриваются общими судами в порядке административного судопроизводства. Споры, связанные с заключением, исполнением и прекращением частноправового договора административным органом, рассматриваются в порядке гражданского судопроизводства.

3. Спор, вытекающий из частноправового договора, заключенного административным органом, по согласованию сторон может быть передан на рассмотрение в арбитраж.(26.06.2009 N1346)

 

Статья 26. Предъявление иска в правомочный суд (24.06.2005 N1800)

 1. Иск должен быть предъявлен в суд, который правомочен рассматривать и разрешать административные дела.

2. Суд в случае предъявления иска в неправомочный суд пересылает иск правомочному суду и уведомляет об этом истца.

3. Спор между судами о подсудности разрешает кассационный суд обоснованным определением.

 

 Статья 261. Недопустимость вынесения заочного решения

 (24.02.2000 N169)

1. В административном судопроизводстве не применяются положения главы XXVI Гражданского процессуального кодекса Грузии.

2. (29.12.2004 N932)

 3. Суд (судья) правомочен в случае неявки стороны без уважительных причин вынести решение в ее отсутствие на основании материалов дела и с учетом положений статей 4 и 19 настоящего Кодекса. В случае неявки в суд при рассмотрении дела в суде первой инстанции обеих сторон без уважительных причин суд правомочен оставить иск без рассмотрения.(28.12.2007 N5670)

 

Статья 262. Распорядительное заседание (28.12.2007 N5670)

 1. Суд на этапе принятия иска к производству с учетом требований, установленных статьями 22-25 настоящего Кодекса, разрешает вопрос допустимости иска. В случае, если разрешение вопроса допустимости вызывает сомнения или судья признает, что иск должен быть признан недопустимым, суд в 2-недельный срок после принятия иска назначает распорядительное заседание. Неявка сторон не препятствует рассмотрению вопроса.

2. Суд определением прекращает производство по делу, если оно не удовлетворяет требованиям допустимости, установленным статьями 22-25 настоящего Кодекса. Суд при рассмотрении дела в суде первой инстанции прекращает производство по делу по указанному основанию на любой стадии процесса.

3. В случаях, предусмотренных настоящей статьей, обжалованию в порядке частной жалобы подлежат определения о прекращении производства по делу ввиду отказа в принятии иска к производству и признания иска недопустимым.

4. Апелляционный суд с случае удовлетворения частной жалобы и отмены определения возвращает дело для рассмотрения в суд по подсудности.

5. При выявлении оснований прекращения производства по делу по мотиву недопустимости при рассмотрении дела в апелляционном порядке суд принимает определение о прекращении производства по делу, которое подлежит обжалованию в порядке частной жалобы.

6. При выявлении оснований прекращения производства по делу по мотиву недопустимости при рассмотрении дела в кассационном порядке суд правомочен принять определение о прекращении производства по делу, которое обжалованию не подлежит.

 

Статья 27. Упрощенное судопроизводство

Суд правомочен на основании письменного требования сторон рассмотреть и разрешить административное дело в отсутствие сторон.

 

Статья 271. Порядок рассмотрения вопросов, предусмотренных Пенитенциарным кодексом

 (15.12.2023 N3995, ввести в действие с 1 января 2024 года.)

 1. В результате рассмотрения жалобы в случае, предусмотренном частью 6 статьи 91 или частью 8 статьи 92 Пенитенциарного кодекса, суд правомочен принять одно из следующих решений:

а) оставить в силе решение государственного подведомственного учреждения, входящего в систему Министерства юстиции Грузии, – местного совета специальной пенитенциарной службы (далее – местный совет) об отказе в условно-досрочном освобождении осужденного от отбывания наказания или об отказе в замене осужденному неотбытой части наказания более мягким видом наказания;

б) без разрешения спорного вопроса признать недействительным соответствующее решение местного совета и поручить ему издание нового акта после выяснения и оценки надлежащих обстоятельств;

в) признать недействительным соответствующее решение местного совета и поручить ему принятие решения об условно-досрочном освобождении осужденного от отбывания наказания или замене осужденному неотбытой части наказания более мягким видом наказания.

2. Суд при принятии решения, предусмотренного частью первой настоящей статьи, правомочен дать оценку осужденному в соответствии с обстоятельствами, определенными частью 4 статьи 91 Пенитенциарного кодекса, – в случае условно-досрочного освобождения от отбывания наказания, а в соответствии с обстоятельствами, определенными частью 4 статьи 92 этого же Кодекса, – в случае замены осужденному неотбытой части наказания более мягким видом наказания.

3. Вопросы, предусмотренные частью 6 статьи 91 и частью 8 статьи 92 Пенитенциарного кодекса, рассматривает суд первой инстанции по месту нахождения местного совета, а вопросы, предусмотренные частью первой статьи 76 и статьей 80 Пенитенциарного кодекса, – суд первой инстанции по месту нахождения пенитенциарного учреждения.

4. В случаях, предусмотренных частью 3 настоящей статьи, суд правомочен по ходатайству стороны постановить участие этой же стороны в судебном разбирательстве дистанционно, с использованием технических средств.

5. Судебное решение, предусмотренное частью первой настоящей статьи, обращается к исполнению после его вступления в законную силу, в соответствии со сроком, указанным в окончательном решении суда.

 

Статья 28. Ускоренное административное судопроизводство

1. Суд (судья) может по требованию стороны принять решение о рассмотрении дела в ускоренном порядке.

2. При рассмотрении дела в ускоренном порядке суд правомочен:

а) сократить срок представления ответчиком своего ответа (возражений) или предъявления встречного иска;

б) не определять третьим лицам срока для представления своих соображений по иску;

в) не устанавливать срока представления сторонами своих соображений в связи с назначением эксперта;

г) сократить сторонам срок представления своих соображений в связи с заключением эксперта.

 

 Статья 281. Действие, выполняемое судьей с целью ускорения процесса (28.12.2007 N5670)

Суд не вправе выходить за пределы исковых требований, но он не ограничен в формулировании искового требования. С целью ускорения процесса судья может помочь стороне в трансформировании требования.

 

Статья 29. Приостановление действия обжалованного индивидуального административно- правового акта

(24.06.2005 N1800)

1. Принятие иска судом приостанавливает действие обжалованного индивидуального административно-правового акта.

2. Действие индивидуального административно-правового акта не приостанавливается, если:

а) это связано с внесением государственных или местных налогов, сборов или иных платежей;

 б) отсрочка исполнения влечет значительный материальный ущерб или создает существенную угрозу общественному порядку или безопасности;

 в) он издан во время действия чрезвычайного или военного положения, объявленного на основании соответствующего закона;

 г) административным органом принято письменное обоснованное решение о немедленном исполнении при наличии необходимости в безотлагательном исполнении;

д) индивидуальный административно-правовой акт исполнен или представляет собой правонаделяющий акт и его приостановление причинит значительный вред законным правам или интересам других лиц;

е) это предусмотрено законом.

3. По требованию стороны суд может приостановить действие индивидуального административно-правового акта или его части в случае, предусмотренном частью 2 настоящей статьи, при наличии обоснованных сомнений, касающихся законности индивидуального административно-правового акта, или если его безотлагательное исполнение причиняет существенный вред стороне или делает невозможной защиту ее законногоправа или интереса, кроме случая, предусмотренного Органическим законом Грузии «О Национальном банке Грузии», когда приостановление действия индивидуального административно-правового акта или его части может создать угрозу осуществлению эффективного надзора со стороны Национального банка Грузии или законным правам или интересам депозитариев коммерческого банка, микробанка или (и) стабильному функционированию коммерческого банка, микробанка либо финансового сектора. Суд правомочен определить срок приостановления действия индивидуального административно-правового акта или его части. (22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

4. По требованию стороны суд может в случаях, предусмотренных частью первой настоящей статьи, отменить приостановление действия индивидуального административно-правового акта или его части при наличии необходимости безотлагательного исполнения индивидуального административно-правового акта или его части, которое связано со значительным (существенным) вредом или ограничивает законные права или интересы стороны.

5. Ходатайство стороны о приостановлении действия индивидуального административно-правового акта может представляться и до возбуждения иска.

6. Суд принимает решение в трехдневный срок и в течение одного дня направляет его сторонам.

7. В случае исполнения приостановленного индивидуального административно-правового акта суд может отменить решение, принятое в связи с исполнением индивидуального административно-правового акта.

8. При наличии вновь открывшихся обстоятельств суд правомочен на основании ходатайства стороны изменить или отменить определение о приостановлении действия индивидуального административно-правового акта.

9. Допускается подача частной жалобы на определение суда.

 

Статья 30. Определение о приостановлении действия индивидуального административно-правового акта (24.06.2005 N1800)

Определение суда о приостановлении действия индивидуального административно-правового акта или его части утрачивает силу:

а) со вступлением в законную силу судебного решения по данному вопросу;

б) в случае иного завершения искового производства.

 

Статья 301. Определение о приостановлении действия нормативного административно-правового

акта (24.06.2005 N1800)

1. Если законом не установлено иное, суд может, возбуждая иск по ходатайству стороны, приостановить действие нормативного административно-правового акта при наличии обоснованного подозрения, касающегося законности данного акта, или если его безотлагательное исполнение причиняет лицу существенный вред или делает невозможной защиту законного права или интереса лица.

2. При наличии вновь открывшихся обстоятельств суд правомочен на основании ходатайства стороны изменить или отменить определение о приостановлении действия нормативного административно-правового акта.

3. Допускается подача частной жалобы на определение суда.

 

 Статья 31. Временное определение об издании индивидуального административно-правового акта или осуществлении действия (24.06.2005 N1800)

1. На основании заявления суд может до возбуждения иска принять временное определение в связи с предметом спора при наличии угрозы, что изменение существующего положения может препятствовать реализации права заявителя или указанная в значительной мере осложнится. Применение временного определения суда допускается также при предварительном регулировании спорных правовых отношений, если это регулирование в первую очередь в случае с долгосрочными правовыми отношениями необходимо для предотвращения существенного вреда, при наличии угрозы или иных оснований.

2. Временное определение принимает суд, рассматривающий дело. Таким судом является суд первой инстанции, а когда спор рассматривается в апелляционной инстанции, – апелляционный суд.

 

Статья 32. Судебное решение в связи с иском о признании административно-правового акта недействительным или объявлении утратившим силу

 1. Если административно-правовой акт или его часть являются противозаконными и наносят прямой и непосредственный (индивидуальный) вред законному праву или интересу истца либо незаконно ограничивают его право, суд выносит в связи с иском, указанным в статье 22 настоящего Кодекса, решение о признании административно-правового акта недействительным.(24.06.2005 N1800)

2. Если индивидуальный административно-правовой акт был исполнен до вынесения судебного решения, суд по ходатайству стороны указывает в решении порядок отмены исполнения. (24.06.2005 N1800)

3. В случае объявления индивидуального административно-правового акта утратившим силу до вынесения судебного решения суд правомочен при наличии законного интереса стороны и по ее требованию признать данный индивидуальный административно-правовой акт недействительным. (24.06.2005 N1800)

4. Если суд признает, что индивидуальный административно-правовой акт издан без исследования и оценки обстоятельств, имеющих существенное значение для дела, он правомочен, не решая спорный вопрос, признать индивидуальный административно-правовой акт недействительным и поручить административному органу после исследования и оценки этих обстоятельств издать новый акт. Суд принимает это решение при наличии безотлагательного законного интереса стороны в признании индивидуального административно-правового акта недействительным. (24.06.2005 N1800)

41. В случае признания на основании Органического закона Грузии «О Национальном банке Грузии» Национальным банком Грузии недействительным административно-правового акта, изданного в рамках осуществления резолютивных полномочий, восстановление положения, существовавшего до признания указанного акта недействительным, недопустимо, если восстановление этого положения может создать угрозу стабильному функционированию финансового сектора. В указанном случае суд может возложить на Национальный банк Грузии обязательство по возмещению только фактически наступившего вреда. (20.12.2019 N5656)

 5. Решение суда об объявлении нормативного административно-правового акта недействительным имеет обязательную силу. Если объявление нормативного административно-правового акта недействительным создает значительную угрозу государственной или общественной безопасности либо влечет существенное увеличение государственных расходов или расходов муниципалитета, либо если признание недействительным правового акта Национального банка Грузии, в том числе индивидуального административно-правового акта, изданного в процессе резолюции коммерческого банка, может создать угрозу стабильному функционированию финансового сектора или (и) законным правам либо интересам депозитариев коммерческого банка, микробанка, суд правомочен вместо признания недействительным правового акта, предусмотренного настоящей частью, объявить его утратившим силу. (22.02.2023 N2623, ввести в действие с 1 июля 2023 года.)

 6. Резолютивная часть судебного решения подлежит опубликованию в том же порядке, в каком был опубликован нормативный акт. Опубликование осуществляется за счет административного органа, издавшего нормативный акт. (28.12.2007 N5670)

 

Статья 33. Судебное решение в связи с иском об издании административно-правового акта (24.06.2005 N1800)

1. Если отказ от издания административно-правового акта является противозаконным или нарушен срок его издания и это причиняет прямой и непосредственный (индивидуальный) вред законному праву или интересу истца, суд выносит в связи с иском, указанным в статье 23 настоящего Кодекса, решение, которым поручает административному органу издать административно-правовой акт. Суд по требованию стороны устанавливает срок издания административно-правового акта.

2. Суд правомочен урегулировать спорный вопрос своим определением, если указанное предусматривает издание индивидуального административно-правового акта и не требует дополнительного исследования обстоятельств дела и вместе с тем вопрос не относится к дискреционному полномочию административного органа. На вынесенное судом данное решение не распространяется установленный настоящим Кодексом порядок обжалования индивидуального административно-правового акта.

 

 Статья 331. Судебное решение в связи с иском об осуществлении действия (24.06.2005 N1800)

Если осуществление административным органом какого-либо действия или отказ от осуществления какого-либо действия является незаконным и это причиняет прямой и непосредственный (индивидуальный) вред законному праву или интересу истца, суд выносит в связи с иском, указанным в статье 24 настоящего Кодекса, решение, которым поручает административному органу осуществить данное действие или воздержаться от осуществления данного действия.

 

Глава IX

Апелляция и кассация, возобновление производства по делу

 (4.05.2010 N3046)

Статья 34. Допустимость апелляционной и кассационной жалоб (24.06.2005 N1800)

1. Апелляционная и кассационная жалобы в административном судопроизводстве допускаются независимо от цены иска. В этом случае требования статьи 365 и части 2 статьи 391 Гражданского процессуального кодекса Грузии не применяются.

 11. Судья палаты по административным делам апелляционного суда может рассматривать единолично следующие дела: (7.03.2018 N2036)

а) апелляционные жалобы, поданные на решения, связанные со следующими делами:

а.а) споры, предусмотренные статьей 6 настоящего Кодекса;

а.б) спор, связанный с выдачей публичной информации;

а.в) спор, связанный с записью в публичном реестре;

а.г) спор, связанный с приватизацией жилья;

а.д) спор, вытекающий из административного договора;

а.е) спор, вытекающий из строительных отношений;

а.ж) спор, возникший из исполнительных отношений, вытекающих из Закона Грузии «Об исполнительных производствах»

а.з) спор, касающийся возмещения вреда административным органом;

а.и) спор, вытекающий из Закона Грузии «О признании права собственности на земельные участки, находящиеся во владении (пользовании) физических лиц и юридических лиц частного права»;

б) частные жалобы;

в) жалобы/апелляционные жалобы по спорам, предусмотренным главами VII1 и VII3–VII14 настоящего Кодекса.

 г) жалобы/апелляционные жалобы по спорам, определенным административным судопроизводством, предусмотренным главами VII18–VII21 настоящего Кодекса. (16.09.2020 N7127, ввести в действие на 45-й день после опубликования.)

 12. Апелляционный суд может рассмотреть дело и принять решение без устного слушания, если: (7.03.2018 N2036)

а) апелляционная жалоба основана на нарушении закона и содержит требование, касающееся проверки обжалуемого решения (определения) только с правовой точки зрения;

б) очевидно наличие применительно к решению (определению) суда первой инстанции определенных статьей 394 Гражданского процессуального кодекса Грузии (за исключением подпунктов «д» и «д1» указанной статьи) абсолютных оснований для отмены решения;

в) ответчик признал иск.

13. О рассмотрении дела без устного слушания стороны должны быть извещены заранее. Апелляционный суд выносит определение о дате рассмотрения дела без устного слушания. (7.03.2018 N2036)

 2. Решения апелляционного суда стороны и вовлеченные в дело в порядке, определенном частью 2 статьи 16 настоящего Кодекса, третьи лица могут в установленные сроки обжаловать в кассационном суде.

3. Кассационная жалоба допускается Верховным Судом Грузии, если кассатор обоснует, что: (8.02.2017 N258, ввести в действие на 30-й день после опубликования.)

 а) дело содержит правовую проблему, разрешение которой способствует развитию права и формированию единообразной судебной практики;

б) Верховному Суду Грузии до тех пор не доводилось принимать решения по подобным правовым вопросам;

в) в результате рассмотрения кассационной жалобы по данному делу предполагается принятие решения, отличающегося от существовавшей до тех пор практики Верховного Суда Грузии по подобным правовым вопросам;

г) решение апелляционного суда отличается от существовавшей до тех пор практики Верховного Суда Грузии по подобным правовым вопросам;

д) дело рассмотрено апелляционным судом со значительными нарушениями норм материального или (и) процессуального права, что могло существенно повлиять на результаты рассмотрения дела;

е) решение апелляционного суда противоречит Конвенции о защите прав человека и основных свобод и прецедентному праву Европейского суда по правам человека по подобным правовым вопросам.

31. Срок проверки допустимости на основании части 3 настоящей статьи не должен превышать 3 месяцев. (28.12.2007 N5670)

4. Срок принятия к производству кассационной жалобы по административным делам и вынесения решения составляет шесть месяцев. (28.12.2007 N5670)

5. В случае, если кассационный суд обратится в Европейский суд по правам человека за консультативным заключением, до получения консультативного заключения приостанавливается течение сроков, предусмотренных частями 31 и 4 настоящей статьи. (29.05.2015 N3667, ввести в действие с введением в действие в отношении Грузии Протокола № 16 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод.)

 

Статья 341. Рассмотрение дела в кассационном суде

 (28.12.2007 N5670)

1. При рассмотрении дела в кассационном суде стороны могут представить свои доводы только в связи с обстоятельствами, по которым кассационный суд допустил жалобу.

2. Третьи лица, предусмотренные частью 2 статьи 16 настоящего Кодекса, могут вступить в разбирательство дела в кассационном суде с их же согласия, если они не оспаривают установленные апелляционным судом фактические обстоятельства, и представляют только правовые доводы.

 

Статья 342. Искл. (18.10.2022 N1920)

 

Глава IX1.

Переходные положения (24.06.2005 N1800)

 

Статья 35 (24.06.2005 N1800)

1. Находившиеся в производстве общих судов до введения настоящего Закона в действие споры, связанные с заключением, исполнением и прекращением административных сделок, подлежат рассматрению и разрешению в порядке административного судопроизводства.

2. Предусмотренные настоящим Законом полномочия апелляционного суда до 1 ноября 2005 года осуществляют окружные суды и верховные суды автономных республик.

3. Дела, принятые к производству окружными судами и верховными судами автономных республик до 15 июля 2005 года, рассмотрение которых относится к полномочиям районных (городских) судов, подлежат передаче районным (городским) судам.

4. На рассмотрение кассационных жалоб, зарегистрированных до 1 ноября 2005 года, действие части 3 статьи 34 настоящего Кодекса не распространяется.

5. Апелляционные жалобы, поданные до 1 января 2008 года, могут рассматриваться судьей Палаты по административным делам апелляционного суда единолично по следующим делам: (29.12.2006 N4307)

а) по решению, вынесенному по делу, предусмотренному статьей 6 настоящего Кодекса;

б) по индивидуальным административно-правовым актам, изданным в связи с выдачей публичной информации;

в) по спорам, связанным с записями в публичном реестре;

г) по спорам, связанным с приватизацией жилья;

д) по спорам, связанным с административным договором об арендных отношениях;

е) по спорам, связанным со строительными отношениями;

ж) по частным жалобам.

з) в случае, предусмотренном частью 8 статьи 2123 настоящего Кодекса. (11.07.2007 N5281)

 6. Апелляционное производство по делам, предусмотренным частью 5 настоящей статьи, начатое после введения настоящего Закона в действие, единолично продолжает судья палаты по административным делам апелляционного (окружного) суда, который был определен на должность в палате по административным делам апелляционного суда. (25.11.2005 N2133)

7. Глава VII27 настоящего Кодекса действует только в случае, если иск, предусмотренный указанной главой, вносится в районный (городской) суд после введения той же главы в действие. (30.11.2023 N3817)

 

Статья 351. Обжалование заочного решения (29.12.2006 N4214)

В случае вынесения судом в отношении стороны заочного решения согласно главе VII2 настоящего Кодекса сторона вправе обжаловать заочное решение в апелляционной (кассационной) инстанции. Действие настоящего положения распространяется на все судебные решения, вынесенные с момента введения в действие главы VII2 настоящего Кодекса.

 

Статья 352. Порядок производства по делу об иске, поданном в суд в связи с индивидуальным административно-правовым актом, принятым юридическим лицом публичного права муниципалитета города Тбилиси (8.07.2015 N3978)

Производство по делу об иске, поданном в суд до 1 октября 2015 года в связи с индивидуальным административно-правовым актом, принятым юридическим лицом публичного права муниципалитета города Тбилиси, по которому окончательное решение не вынесено, завершить в общем исковом порядке.

 

Статья 353. Порядок выплаты компенсации на основании решения Комитета Организации Объединенных Наций

 (27.04.2016 N5013)

1. Лицо, в отношении которого Комитет по правам человека или Комитет по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Организации Объединенных Наций до введения в действие главы VIII4 настоящего Кодекса принял решение о выплате государством компенсации, вправе обратиться в суд с требованием о выплате денежной компенсации на основании решения указанного Комитета в порядке, установленном главой VIII4 настоящего Кодекса.

2. В случае, предусмотренном частью первой настоящей статьи, лицо должно обратиться в суд в 3-месячный срок после введения главы VIII4 настоящего Кодекса в действие.

 

 Статья 354. Постановление судьи об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо (10.03.2017 N381)

1. В рамках соглашения «Между Грузией и Евросоюзом об участии Грузии в Программе Евросоюза «Горизонт 2020 – рамочная программа по развитию исследований и инноваций (2014–2020)» и на основании ходатайства органа, определенного Правительством Грузии, судья тбилисского городского суда издает постановление об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо.

2. Орган, определенный Правительством Грузии, указывает в своем ходатайстве данные юридического лица, указанного в решении Еврокомиссии, предусмотренном частью первой настоящей статьи, размере возложенного на него денежного обязательства и имуществе указанного юридического лица (при наличии такового в решении Еврокомиссии).

3.Судья рассматривает ходатайство органа, определенного Правительством Грузии, единолично, без устного слушания, о чем не позднее 48 часов со дня получения указанного ходатайства извещает юридическое лицо, указанное в ходатайстве, и направляет ему соответствующие материалы дела.

4. Судья в 10-дневный срок со дня представления ходатайства органа, определенного Правительством Грузии, издает постановление, предусмотренное частью первой настоящей статьи.

5. В постановлении судьи, предусмотренном частью первой настоящей статьи, указываются:

а) дата и место составления постановления;

б) фамилия судьи;

в) данные автора ходатайства;

г) об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо;

д) данные юридического лица, указанного в решении Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо;

е) размер денежного обязательства, возложенного на юридическое лицо по решению Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо;

ж) сведения об имуществе юридического лица (при наличии такового в решении Еврокомиссии);

з) порядок обжалования постановления;

и) подпись судьи и печать суда.

6. Предусмотренное частью первой настоящей статьи постановление судьи составляется в трех экземплярах, один из которых остается в суде, другой направляется в орган, определенный Правительством Грузии, а третий – юридическому лицу, указанному в ходатайстве органа, определенного Правительством Грузии. Если не удается передать постановление судьи указанному юридическому лицу, оно публикуется в порядке, установленном Гражданским процессуальным кодексом Грузии, и считается врученным стороне на третий день после опубликования.

 

Статья 355. Вступление в силу и обжалование постановления судьи об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо (10.03.2017 N381)

1. Постановление судьи об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо вступает в силу с изданием. Обжалование указанного постановления не приостанавливает его действия.

2. В случае процессуальных нарушений при издании постановления судьи об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо жалоба, касающаяся отмены указанного постановления, вносится в издавший его суд в течение 48 часов после вручения стороне экземпляра постановления, а если вручить стороне указанное постановление не удается, – в 5-дневный срок после его опубликования. Судья, издавший постановление, незамедлительно направляет жалобу с соответствующими материалами дела в суд апелляционной инстанции.

3. Жалоба, предусмотренная частью 2 настоящей статьи, рассматривается судом апелляционной инстанции в 15-дневный срок после ее подачи.

4. Постановление суда апелляционной инстанции окончательно и обжалованию не подлежит.

 

Статья 356. Отмена постановления судьи об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо на основании прекращения исполнения решения Еврокомиссии (10.03.2017 N381)

1. Основанием для отмены постановления судьи об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо является решение Суда Европейского Союза правосудия о прекращении исполнения решения Еврокомиссии.

2. Орган, определенный Правительством Грузии, в месячный срок после официального ознакомления с решением Суда Европейского Союза правосудия, предусмотренным частью первой настоящей статьи, обращается в Тбилисский городской суд с требованием об отмене постановления судьи об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо.

3. Судья тбилисского городского суда принимает решение об отмене постановления судьи об обращении к исполнению решения Еврокомиссии о возложении денежного обязательства на юридическое лицо в срок, установленный статьей 354 настоящего Кодекса, и в установленном порядке.

 

Глава X

Заключительное положение

 

Статья 36. Введение Кодекса в действие

Настоящий Кодекс ввести в действие с 1 января 2000 года.

 

Президент Грузии                    Эдуард Шеварднадзе

 

Тбилиси

23 июля 1999 года

N 2352-вс