Document structure
View explanations
Referenced documents
Document Highlights
Consolidated publications
Return back Consolidated versions (29/11/2013 - 13/12/2017)
ინტელექტუალურ საკუთრებასთან დაკავშირებულ სასაზღვრო ღონისძიებათა შესახებ
ეს კანონი ადგენს საავტორო და მომიჯნავე უფლებების დარღვევით, მონაცემთა ბაზის დამამზადებლის უფლებების დარღვევით, დიზაინზე განსაკუთრებული უფლებების დარღვევით, საქონლის ადგილწარმოშობის დასახელებაზე ან გეოგრაფიულ აღნიშვნაზე უფლებების დარღვევით წარმოებული პროდუქციის ან/და კონტრაფაქციული პროდუქციის საქართველოს საბაჟო ტერიტორიაზე იმპორტში მოქცევისას, საბაჟო საწყობში/საბაჟო ტერმინალში/შენახვის სხვა ადგილში შესანახად განთავსებისას ან საქართველოდან ექსპორტირებისას სპეციალურ სასაზღვრო ღონისძიებათა გამოყენების წესს. იგი ეფუძნება ვაჭრობის მსოფლიო ორგანიზაციის ფარგლებში დადებული, ვაჭრობასთან დაკავშირებული ინტელექტუალური საკუთრების უფლებების ასპექტების შესახებ შეთანხმების დებულებებს სპეციალური სასაზღვრო ღონისძიებების თაობაზე.
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
საქართველოს 2010 წლის 12 ნოემბრის კანონი №3806 - სსმ I, №66, 03.12.2010 წ., მუხ.414
საქართველოს 2012 წლის 27 მარტის კანონი №5954 – ვებგვერდი, 12.04.2012წ.
საქართველოს 2013 წლის 29 ნოემბრის კანონი №1682 - ვებგვერდი, 17.12.2013წ.
მუხლი 2. კანონში გამოყენებულ ტერმინთა განმარტება
ამ კანონში გამოყენებულ ტერმინებს აქვთ შემდეგი მნიშვნელობა :
ა) უფლების მფლობელი – ნებისმიერი ფიზიკური ან იურიდიული პირი, რომელსაც საქართველოს კანონმდებლობის შესაბამისად აქვს საავტორო ან მომიჯნავე უფლება, მონაცემთა ბაზის დამამზადებლის უფლება, დიზაინზე განსაკუთრებული უფლება, სასაქონლო ნიშანზე განსაკუთრებული უფლება ან/და რეგისტრირებული ადგილწარმოშობის დასახელების ან გეოგრაფიული აღნიშვნის გამოყენების უფლება;
ბ ) საავტორო და მომიჯნავე უფლებების დარღვევით წარმოებული პროდუქცია – ნებისმიერი საქონელი , რომელიც წარმოებულია უფლების მფლობელის ან საქონლის წარმოშობის ქვეყანაში მისი რწმუნებულის ნებართვის გარეშე და რომელიც , საქართველოში წარმოშობის შემთხვევაში , წარმოებულია საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ საქართველოს კანონმდებლობის დარღვევით ;
ბ 1) დიზაინზე განსაკუთრებული უფლებების დარღვევით წარმოებული პროდუქცია – საქართველოში კანონით დადგენილი წესით რეგისტრირებული დიზაინის მფლობელის ნებართვის გარეშე დამზადებული პროდუქტი, რომელშიც ჩართულია დიზაინი ან რომლისთვისაც გამოიყენება ის და რომელიც, შესაბამისად, არღვევს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილ დიზაინის მფლობელის უფლებებს;
გ ) საქონლის ადგილწარმოშობის დასახელებაზე ან გეოგრაფიულ აღნიშვნაზე უფლებების დარღვევით წარმოებული პროდუქცია – ნებისმიერი საქონელი , რომელზედაც უკანონოდ არის გამოყენებული ადგილწარმოშობის დასახელება ან გეოგრაფიული აღნიშვნა ;
დ ) კონტრაფაქციული პროდუქცია – ნებისმიერი საქონელი , მათ შორის , შესაფუთი საქონელი , რომელზედაც უნებართვოდაა მოთავსებული იმ სასაქონლო ნიშნის იდენტური სასაქონლო ნიშანი , რომელიც კანონიერად არის რეგისტრირებული ამ საქონელთან დაკავშირებით ან არსებითად არ განსხვავდება აღნიშნული სასაქონლო ნიშნისაგან , და , აქედან გამომდინარე , არღვევს საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილ სასაქონლო ნიშნის მფლობელის უფლებებს ;
ე ) „ დე - მინიმის “ იმპორტი – არაკომერციული დანიშნულების მქონე მცირე რაოდენობის საქონელი , რომელიც მოთავსებულია მგზავრის ბარგში ან იგზავნება მცირე კონტეინერით .
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
საქართველოს 2013 წლის 29 ნოემბრის კანონი №1682 - ვებგვერდი, 17.12.2013წ.
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
საქართველოს 2010 წლის 12 ნოემბრის კანონი №3806 - სსმ I, №66, 03.12.2010 წ., მუხ.414
მუხლი 3. უფლების მფლობელის უფლებების დაცვა
1. საქართველოს ფინანსთა სამინისტროს მმართველობის სფეროში შემავალი საჯარო სამართლის იურიდიული პირი − შემოსავლების სამსახური (შემდგომ − შესაბამისი სამსახური) ახორციელებს უფლების მფლობელის უფლებების დაცვას ინტელექტუალური საკუთრების იმ ობიექტზე, რომელიც შეტანილია შესაბამისი სამსახურის ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეესტრში (შემდგომ − რეესტრი).
2. შესაბამისი სამსახური ახორციელებს ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტზე უფლების მფლობელის უფლებების დაცვას ამ კანონით გათვალისწინებული სასაზღვრო ღონისძიებებით.
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
საქართველოს 2006 წლის 29 დეკემბრის კანონი №4276 - სსმ I, №51 31.12.2006 წ., მუხ.435
საქართველოს 2010 წლის 12 ნოემბრის კანონი №3806 - სსმ I, №66, 03.12.2010 წ., მუხ.414
საქართველოს 2011 წლის 23 დეკემბრის კანონი №5596 – ვებგვერდი, 30.12.2011წ.
საქართველოს 2013 წლის 29 ნოემბრის კანონი №1682 - ვებგვერდი, 17.12.2013წ.
მუხლი 4. ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეგისტრაციის წესი და პირობები
1. უფლების მფლობელს ან მის წარმომადგენელს (შემდგომ – განმცხადებელი) უფლება აქვს, შესაბამის სამსახურს მიმართოს ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეესტრში შეტანის (შემდგომ – რეგისტრაცია) შესახებ განაცხადით და მოითხოვოს საავტორო და მომიჯნავე უფლებების დარღვევით, მონაცემთა ბაზის დამამზადებლის უფლებების დარღვევით, დიზაინზე განსაკუთრებული უფლებების დარღვევით, საქონლის ადგილწარმოშობის დასახელებაზე ან გეოგრაფიულ აღნიშვნაზე უფლებების დარღვევით წარმოებული პროდუქციის ან კონტრაფაქციული პროდუქციის საქართველოს საბაჟო საზღვარზე გადაადგილების ან სხვა პროცედურის განხორციელების შეჩერება და უფლების მფლობელის უფლებების დაცვა.
2. რეგისტრაციის შესახებ განაცხადი უნდა შეიცავდეს:
ა) განმცხადებლის სახელს (სახელწოდებას) და მისამართს;
ბ) ინფორმაციას ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის შესახებ, იმ საქონლის დეტალურ აღწერას, რომელიც შეიცავს ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტს, სხვა მონაცემებს, რომლებიც შესაბამის სამსახურს საქონლის ამოცნობას გაუადვილებს (მათ შორის, არსებობის შემთხვევაში, ინფორმაციას საქონლის მწარმოებლის ან/და იმპორტიორის შესახებ);
გ) რეგისტრაციის ვადას, რომელიც არ უნდა აღემატებოდეს 2 წელს. ეს ვადა განმცხადებლის მოთხოვნით შეიძლება რამდენჯერმე გაგრძელდეს, მაგრამ არაუმეტეს ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტზე უფლებების ძალაში ყოფნის ვადისა;
დ) ნებისმიერ ინფორმაციას ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტზე უფლებების დარღვევით წარმოებული საქონლის შესახებ (მათ შორის, არსებობის შემთხვევაში, ინფორმაციას ასეთი საქონლის წარმოშობის, მდებარეობის შესახებ, სასაქონლო პარტიის, შეფუთვის იდენტიფიცირებისათვის საჭირო დეტალებს, გადაადგილების, გამოყენებული სატრანსპორტო საშუალების, საქონლის გამგზავნის, მიმღების ან მფლობელის, ორიგინალ საქონელსა და უფლებების დარღვევით წარმოებულ საქონელს შორის არსებული განმასხვავებელი ნიშნების თაობაზე);
ე) განცხადებას იმის შესახებ, რომ განმცხადებელი იღებს ვალდებულებას, აანაზღაუროს საქონლის შეჩერების შედეგად საქონლის იმპორტიორისათვის, ექსპორტიორისათვის, მფლობელისათვის ან/და სხვა პირისათვის მიყენებული მატერიალური ზიანი ამ კანონით განსაზღვრულ შემთხვევაში;
ვ) საკონტაქტო პირის სახელს, გვარს, მისამართსა და სხვა საკონტაქტო ინფორმაციას.
3. რეგისტრაციის შესახებ განაცხადს უნდა ერთოდეს ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტზე განმცხადებლის უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტი (მოწმობა, სერტიფიკატი, სალიცენზიო ხელშეკრულება ან საქართველოს კანონმდებლობით განსაზღვრული სხვა დოკუმენტი) ან/და ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის ორიგინალი ან ასლი.
4. შესაბამისი სამსახური რეგისტრაციის შესახებ განაცხადის მიღებიდან 1 თვის ვადაში იღებს გადაწყვეტილებას ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეგისტრაციის შესახებ ან მის რეგისტრაციაზე დასაბუთებული უარის თქმის თაობაზე.
5. რეგისტრაციის შესახებ განაცხადის მონაცემის ცვლილების შემთხვევაში განმცხადებელი ვალდებულია ამის შესახებ აცნობოს შესაბამის სამსახურს.
6. რეგისტრაციის ვადის გაგრძელების შემთხვევაში რეგისტრაციის შესახებ განაცხადი უნდა აკმაყოფილებდეს ამ მუხლის მე-2 და მე-3 პუნქტებით გათვალისწინებულ მოთხოვნებს.
7. შესაბამის სამსახურს უფლება აქვს, მიიღოს გადაწყვეტილება ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეესტრიდან ამოღების შესახებ, თუ მისთვის ცნობილი გახდა, რომ განმცხადებელმა დაკარგა ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტზე საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი უფლება.
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
საქართველოს 2006 წლის 29 დეკემბრის კანონი №4276 - სსმ I, №51 31.12.2006 წ., მუხ.435
საქართველოს 2010 წლის 12 ნოემბრის კანონი №3806 - სსმ I, №66, 03.12.2010 წ., მუხ.414
საქართველოს 2011 წლის 23 დეკემბრის კანონი №5596 – ვებგვერდი, 30.12.2011წ.
საქართველოს 2013 წლის 29 ნოემბრის კანონი №1682 - ვებგვერდი, 17.12.2013წ.
1. თუ საქონლის იმპორტში მოქცევისას, საბაჟო საწყობში/საბაჟო ტერმინალში/შენახვის სხვა ადგილში შესანახად განთავსებისას ან საქართველოდან ექსპორტირებისას შესაბამის სამსახურს ექნება საფუძველი ივარაუდოს, რომ საქონელი წარმოებულია საქართველოში დაცულ ინტელექტუალური საკუთრების რეგისტრირებულ ობიექტზე უფლებების დარღვევით, სამსახური იღებს გადაწყვეტილებას ასეთი საქონლის გადაადგილების ან/და საქართველოს საგადასახადო კანონმდებლობით გათვალისწინებული პროცედურების 10 სამუშაო დღით (მალფუჭებადი საქონლის შემთხვევაში – 3 სამუშაო დღით) შეჩერების (შემდგომ – საქონლის შეჩერება) შესახებ.
2. შესაბამისი სამსახურის გადაწყვეტილება და საქონლის იმპორტიორის , ექსპორტიორის ან / და მფლობელის სახელი (სახელწოდება ) და მისამართი დაუყოვნებლივ უნდა ეცნობოს განმცხადებელს . აღნიშნული გადაწყვეტილება და განმცხადებლის სახელი (სახელწოდება ) და მისამართი დაუყოვნებლივ უნდა ეცნობოს აგრეთვე საქონლის მფლობელს .
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
საქართველოს 2006 წლის 29 დეკემბრის კანონი №4276 - სსმ I, №51 31.12.2006 წ., მუხ.435
საქართველოს 2010 წლის 12 ნოემბრის კანონი №3806 - სსმ I, №66, 03.12.2010 წ., მუხ.414
საქართველოს 2011 წლის 23 დეკემბრის კანონი №5596 – ვებგვერდი, 30.12.2011წ.
საქართველოს 2012 წლის 27 მარტის კანონი №5954 – ვებგვერდი, 12.04.2012წ.
საქართველოს 2013 წლის 29 ნოემბრის კანონი №1682 - ვებგვერდი, 17.12.2013წ.
მუხლი 6. შემოწმების ჩატარება და ინფორმაციის მიღების უფლება
1. შესაბამისი სამსახურის თანხმობით , განმცხადებელს უფლება აქვს საქონლის მფლობელის (ან მისი წარმომადგენლის ) თანდასწრებით შეამოწმოს შეჩერებული საქონელი და აიღოს შესამოწმებელი საქონლის ნიმუში .
2. განმცხადებელს უფლება აქვს მოითხოვოს საქონლის შეჩერების ვადის 10 სამუშაო დღით გაგრძელება შესამოწმებელი საქონლის ნიმუშზე ექსპერტიზის ჩასატარებლად . მალფუჭებადი საქონლის შემთხვევაში ვადა არ გაგრძელდება .
3. შესაბამისი სამსახური ვალდებულია განმცხადებელსა და საქონლის მფლობელს (ან მის წარმომადგენელს) მიაწოდოს ინფორმაცია, რომელიც აუცილებელია საქონლის იდენტიფიცირებისათვის და შემოწმების ჩატარებისათვის. ეს ინფორმაცია კონფიდენციალურია და მისი გამჟღავნება აკრძალულია, გარდა საქართველოს კანონმდებლობით დადგენილი შემთხვევებისა. განმცხადებლის მიერ ამ ინფორმაციის გამჟღავნება იწვევს შესაბამისი სამსახურის მიერ ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეესტრიდან ამოღებას და საქონლის შეჩერების პროცედურის შეწყვეტას.
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
საქართველოს 2006 წლის 29 დეკემბრის კანონი №4276 - სსმ I, №51 31.12.2006 წ., მუხ.435
საქართველოს 2011 წლის 23 დეკემბრის კანონი №5596 – ვებგვერდი, 30.12.2011წ.
საქართველოს 2013 წლის 29 ნოემბრის კანონი №1682 - ვებგვერდი, 17.12.2013წ.
მუხლი 7. საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილების გაუქმება
1. შესაბამისი სამსახური საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილებას აუქმებს:
ა) განმცხადებლის თხოვნის საფუძველზე;
ბ) თუ შესაბამისმა სამსახურმა ამ კანონის მე-4 მუხლის მე-7 პუნქტის შესაბამისად მიიღო გადაწყვეტილება ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეესტრიდან ამოღების შესახებ;
გ) ამ კანონის მე-6 მუხლის მე-3 პუნქტით განსაზღვრულ შემთხვევაში.
2. განმცხადებელმა უნდა შეასრულოს ინტელექტუალური საკუთრების ობიექტის რეგისტრაციის შესახებ განაცხადის წარდგენისას ამ კანონის მე-4 მუხლის მე-2 პუნქტის „ე“ ქვეპუნქტის თანახმად აღებული ვალდებულება მას შემდეგ, რაც მიეცემა შეჩერებული საქონლის შემოწმების საშუალება და ვერ დადგინდება შესაბამისი სამსახურის ან/და განმცხადებლის ეჭვის საფუძვლიანობა.
3. ამ კანონის მე-5 მუხლის მე-2 პუნქტით გათვალისწინებული საქონლის შეჩერების შესახებ შეტყობინების მიღების მომენტიდან საქონლის შენახვის ხარჯები განმცხადებელს ეკისრება.
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
საქართველოს 2006 წლის 29 დეკემბრის კანონი №4276 - სსმ I, №51 31.12.2006 წ., მუხ.435
საქართველოს 2010 წლის 12 ნოემბრის კანონი №3806 - სსმ I, №66, 03.12.2010 წ., მუხ.414
საქართველოს 2011 წლის 23 დეკემბრის კანონი №5596 – ვებგვერდი, 30.12.2011წ.
საქართველოს 2013 წლის 29 ნოემბრის კანონი №1682 - ვებგვერდი, 17.12.2013წ.
მუხლი 8. საქონლის ჩამორთმევა და განადგურება შესაბამისი სამსახურის მიერ
1. თუ ამ კანონის მე-5 მუხლის მე-2 პუნქტით გათვალისწინებული შეტყობინების მიღებიდან 7 სამუშაო დღის განმავლობაში განმცხადებელი და საქონლის იმპორტიორი, ექსპორტიორი ან/და მფლობელი შესაბამის სამსახურს წარუდგენენ წერილობით შეთანხმებას, რომ საქონლის მფლობელი უარს აცხადებს შეჩერებულ საქონელზე, საქონელი ნადგურდება განმცხადებლის ხარჯითა და პასუხისმგებლობით, შესაბამისი სამსახურის ზედამხედველობით. მალფუჭებადი საქონლის შემთხვევაში შესაბამისი სამსახურისათვის წერილობითი შეთანხმების წარდგენის ვადაა 3 სამუშაო დღე.
2. ამ მუხლის პირველი პუნქტით გათვალისწინებული შეთანხმების მიუღწევლობისას მხარეებს შორის დავა სასამართლო წესით განიხილება. ამ შემთხვევაში საქონლის შეჩერებასთან დაკავშირებული ყველა საკითხი (მათ შორის, საქონლის შეჩერების ხანგრძლივობა, მიყენებული ზიანის ოდენობა, უფლებების დარღვევის ფაქტის არსებობა) წყდება სასამართლოს გადაწყვეტილების საფუძველზე.
3. განმცხადებელი ან საქონლის იმპორტიორი, ექსპორტიორი ან/და მფლობელი საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილების მოქმედების პერიოდში სასამართლოსათვის სასარჩელო განცხადებით მიმართვის შემთხვევაში ვალდებულია სასამართლო განჩინება დაუყოვნებლივ წარუდგინოს შესაბამის სამსახურს.
4. თუ საქონლის შეჩერების შესახებ გადაწყვეტილების მოქმედების პერიოდში არ შესრულდა ამ მუხლის პირველი და მე-3 პუნქტებით გათვალისწინებული პროცედურები, შესაბამისი სამსახური უზრუნველყოფს საქონლის გაშვებისათვის აუცილებელი ღონისძიებების განხორციელებას.
5. შესაბამისი სამსახური ვალდებულია შეინახოს გასანადგურებელი საქონლის ეგზემპლარი, რათა შესაძლებელი იყოს მისი მტკიცებულების სახით გამოყენება.
6. შეჩერებული საქონელი შეიძლება არ განადგურდეს და გამოყენებულ იქნეს ჰუმანიტარული ან საქველმოქმედო მიზნებისათვის, მხოლოდ განმცხადებლის თანხმობით, იმ პირობით, რომ ეს საქონელი არ შეუქმნის საფრთხეს ადამიანის სიცოცხლეს ან ჯანმრთელობას.
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
საქართველოს 2006 წლის 29 დეკემბრის კანონი №4276 - სსმ I, №51 31.12.2006 წ., მუხ.435
საქართველოს 2011 წლის 23 დეკემბრის კანონი №5596 – ვებგვერდი, 30.12.2011წ.
საქართველოს 2013 წლის 29 ნოემბრის კანონი №1682 - ვებგვერდი, 17.12.2013წ.
ეს კანონი არ ვრცელდება არაკომერციული დანიშნულების მქონე მცირე რაოდენობის საქონელზე , რომელიც მოთავსებულია მგზავრის ბარგში ან იგზავნება მცირე კონტეინერით .
საქართველოს 2005 წლის 28 დეკემბრის კანონი №2558 - სსმ I, №5 20.01.2006 წ., მუხ.41
თავი III. გარდამავალი და დასკვნითი დებულებანი
მუხლი 10. გარდამავალი დებულება
დაევალოს საქართველოს სახელმწიფო საბაჟო დეპარტამენტის თავმჯდომარეს , ამ კანონის ამოქმედებიდან ორი თვის განმავლობაში გამოსცეს საავტორო უფლებების დარღვევით , საქონლის ადგილწარმოშობის დასახელებაზე ან გეოგრაფიულ აღნიშვნაზე უფლებების დარღვევით წარმოებული პროდუქციის ანდა კონტრაფაქციული პროდუქციის განადგურებისა და განკარგვის წესი .
ეს კანონი ამოქმედდეს გამოქვეყნებისთანავე .
საქართველოს პრეზიდენტი ე . შევარდნაძე
თბილისი ,
1999 წლის 23 ივნისი
№2159-IIს
LAW OF GEORGIA
ON BORDER MEASURES RELATED TO INTELLECTUAL PROPERTY
Chapter I - General Provisions
Article 1 - Purpose of the Law
This Law establishes the rules for the application of special border measures with respect to goods produced in a way that creates an infringement of copyrights and neighbouring rights, infringement of the rights of database makers, infringement of the exclusive design rights, infringement of the rights on the appellations of origin and geographical indications of goods and/or counterfeit goods at the time of their importation into the customs territory of Georgia, their placement for storage at a customs warehouse/terminal/other places of storage, or their export from Georgia. This rule is based on the provisions relating to the special border measures of the World Trade Organization (WTO) - Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPs).
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art.41
Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 - LHG I, No 66, 3.12.2010, Art.414
Law of Georgia No 5954 of 27 March 2012 – website, 12.4.2012
Law of Georgia No 1682 of 29 November 2013 - website, 17.12.2013
Article 2 - Definition of terms
The terms used in this Law have following meanings:
a) a right holder – any natural or legal person, who according to the legislation of Georgia has a copyright or a neighbouring right, the right of a database maker, an exclusive design right, an exclusive trademark right, and/or the right to use a registered appellation of origin and geographical indication;
b) goods produced through infringement of copyright and neighbouring rights – all goods that are produced without the permission of the rights holder or of his/her agent in the country of origin of the goods and which, in the case of their origination in Georgia, are produced through infringement of the legislation of Georgia on copyright and neighbouring rights;
b1) goods produced through infringement of the exclusive design rights – a product produced without the permission of the holder of a design registered in Georgia as prescribed by law, which involves the design or for which the design is used and which infringes the design holder's rights established by the legislation of Georgia;
c) goods produced through infringement of the rights of the appellations of origin and geographical indications – any goods on which the appellations of origin and geographical indications are used illegally;
d) counterfeit goods – any goods, including packaged goods bearing an unauthorised trademark identical to the trademark that is legally registered in relation to these goods or does not differ substantially from the mentioned trademark and therefore, infringes the trademark holder's rights established by the legislation of Georgia;
e) de minimis import – small quantities of goods of non-commercial designation, which are placed in a traveller's luggage or sent in small containers.
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art.41
Law of Georgia No 1682 of 29 November 2013 - website, 17.12.2013
Chapter II - Protection of the Intellectual Property Rights by a Legal Entity under Public Law – the Revenue Service under the Ministry of Finance of Georgia
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art.41
Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 - LHG I, No 66, 3.12.2010, Art.414
Article 3 - Protection of the right holder’s rights
1. A legal entity under public law – the Revenue Service under the Ministry of Finance of Georgia (the Relevant Service) shall protect the right holder’s rights with respect to an object of intellectual property that is entered into the Register of Objects of Intellectual Property ('the Register') of the Relevant Service.
2. The Relevant Service shall carry out the protection of the right holder’s rights on the object of intellectual property through the border measures provided for by this Law.
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art.41
Law of Georgia No 4276 of 29 December 2006 - LHG I, No 51, 31.12.2006, Art.435
Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 - LHG I, No 66, 3.12.2010, Art.414
Law of Georgia No 5596 of 23 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 1682 of 29 November 2013 - website, 17.12.2013
Article 4 - Rules and conditions for registering objects of intellectual property
1. A right holder or his/her representative ('the applicant') may apply to the Relevant Service to enter into the Register an object of intellectual property ('the Registration') and may require the suspension of the movement of, or any other procedures, at the customs border of Georgia in connection with the goods that are produced through an infringement of copyrights and neighbouring rights, the infringement of the rights of database makers, the infringement of the exclusive design rights, the infringement of the rights of the appellations of origin and geographical indications of goods and/or counterfeit goods and may demand protection of the right holders’ rights
2. An application for registration shall include:
a) the name (designation) and address of the applicant;
b) information on the object of intellectual property, a detailed description of the goods that contain the object of intellectual property or other data that facilitate the recognition of the goods for the Relevant Service (including, where available, information on the producer and/or importer of the goods);
c) the term of the registration, which shall not exceed 2 years. This term may be extended several times at the request of the applicant, but for not longer than the validity term of the rights on the object of intellectual property;
d) any information on the goods produced through an infringement of the rights to the object of intellectual property (including, where available, information on the origin of such goods, location, consignment, details necessary to identify their packaging, movement, used means of transport, the sender of the goods, the receiver or holder of the goods, distinguishing marks to recognise differences between the original goods and the goods produced through an infringement of the rights);
e) a statement that the applicant undertakes to compensate material damage inflicted as a result of the suspension of the goods on the importer, exporter or owner of the goods and/or to another person in the cases provided for by this Law;
f) the name, surname, address and other contact information of a contact person.
3. An application for registration shall be accompanied by documents certifying the rights of the applicant to the object of intellectual property (a license, certificate, license agreement or other documents defined by the legislation of Georgia) and/or a copy or an original of the object of intellectual property.
4. The Relevant Service, within one month after receiving the application for registration, shall decide the question of registering the object of intellectual property or issue a justified refusal for its registration.
5. In the case of changes in the data of the application for registration, the applicant shall notify the Relevant Service.
6. If the term of registration is extended, the application for registration shall comply with the requirements of paragraphs (2) and (3) of this article.
7. The Relevant Service may make a decision to remove the object of intellectual property from the Register if it discovers that the applicant has lost the rights established by the legislation of Georgia with respect to the object of intellectual property.
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art.41
Law of Georgia No 4276 of 29 December 2006 - LHG I, No 51, 31.12.2006, Art.435
Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 - LHG I, No 66, 3.12.2010, Art.414
Law of Georgia No 5596 of 23 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 1682 of 29 November 2013 - website, 17.12.2013
Article 5 - Suspension of goods
1. If at the time of importation, placement for storage at a customs warehouse/terminal/other places of storage or export from Georgia the Relevant Service has grounds to assume that the goods are produced through an infringement of the rights to the registered object of intellectual property protected in Georgia, then the Service shall make a decision to suspend the movement of such goods and/or to suspend the procedures provided for by the tax legislation of Georgia ('suspension of the goods') for 10 working days (in the case of perishable goods, for 3 working days).
2. The applicant shall be notified immediately of the decision of the Relevant Service and the name (designation) and the address of the importer, exporter and/or owner of the goods. The owner of the goods shall also be notified immediately of this decision and the name (designation) of the applicant.
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art.41
Law of Georgia No 4276 of 29 December 2006 - LHG I, No 51, 31.12.2006, Art.435
Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 - LHG I, No 66, 3.12.2010, Art.414
Law of Georgia No 5596 of 23 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 5954 of 27 March 2012 – website, 12.4.2012
Law of Georgia No 1682 of 29 November 2013 - website, 17.12.2013
Article 6 - Conduct of inspections and the right to be informed
1. An applicant may, with the permission of the Relevant Service, in the presence of the owner of the goods (or his/her/its representative) inspect the suspended goods and take a sample from the goods that are to be inspected.
2. The applicant may request an extension of the term of the suspension of the goods for 10 working days to conduct an expert examination of the sample of goods that are to be inspected. In the case of perishable goods the term shall not be extended.
3. The Relevant Service shall be obliged to provide the information to the applicant and to the owner of the goods (or his/her/its representative) that is necessary for identification and inspection of the goods. This information is confidential and shall not be disclosed, except for the cases established by the legislation of Georgia. If the applicant discloses this information the Relevant Service will remove from registration the object of intellectual property and discontinue the procedure for suspension of the goods.
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art.41
Law of Georgia No 4276 of 29 December 2006 - LHG I, No 51, 31.12.2006, Art.435
Law of Georgia No 5596 of 23 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 1682 of 29 November 2013 - website, 17.12.2013
Article 7 - Annulment of the decision to suspend goods
1. The Relevant Service shall annul a decision to suspend goods in the following cases:
a) at the applicant’s request;
b) if the Relevant Service make a decision to remove the object of intellectual property from the Register according to Article 4(7) of this Law;
c) in the case defined by Article 6(3) of this Law.
2. Upon submission of an application for the registration of an object of intellectual property the applicant shall perform the obligation undertaken under Article 4 (2)(e) of this Law, after he/she is given an opportunity to inspect the suspended goods and if the grounds of suspicion of the Relevant Service and/or the applicant are not confirmed.
3. The applicant shall bear the expenses for storage of goods from the moment of receiving a notification of suspension of the goods provided for by Article 5(2) of this Law.
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art.41
Law of Georgia No 4276 of 29 December 2006 - LHG I, No 51, 31.12.2006, Art.435
Law of Georgia No 3806 of 12 November 2010 - LHG I, No 66, 3.12.2010, Art.414
Law of Georgia No 5596 of 23 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 1682 of 29 November 2013 - website, 17.12.2013
Article 8 - Seizure and destruction of goods by the Relevant Service
1. If the applicant and the importer, exporter or/and owner of the goods, within 7 working days after receiving notification provided for by Article 5(2) of this Law, submit a written agreement to the Relevant Service declaring that the owner of the goods abandons the suspended goods, then the goods shall be destroyed at the expense and under the responsibility of the applicant, under the supervision of the Relevant service. In the case of perishable goods, the term for submission of the written agreement to the Relevant Service shall be 3 working days.
2. If the agreement provided for by paragraph 1 of this article is not achieved, the dispute between the parties shall be considered by a court. In this case, all issues related to suspension of the goods (including the duration of the suspension of the goods, the amount of damages caused, the fact of the violation of rights) shall be resolved by the decision of the court.
3. In the case of filing a statement of claim with a court during the period of validity of the decision to suspend the goods, the applicant or the importer, exporter and/or owner of the goods shall present the court ruling to the Relevant Service immediately.
4. If the procedures provided for by paragraphs 1 and 3 of this article are not performed during the period of validity of the decision on the suspension of goods, the Relevant Service shall ensure implementation of measures necessary for release of the goods.
5. The relevant Service is obliged to keep a sample of the goods to be destroyed so that it can be used as evidence.
6. The suspended goods may be left undestroyed and may be used for humanitarian or charitable purposes only with the consent of the applicant, provided that the goods do not endanger human life or health.
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.1.2006, Art.41
Law of Georgia No 4276 of 29 December 2006 - LHG I, No 51, 31.12.2006, Art.435
Law of Georgia No 5596 of 23 December 2011 – website, 30.12.2011
Law of Georgia No 1682 of 29 November 2013 - website, 17.12.2013
Article 9 - De minimis import
This Law does not apply to small quantities of non-commercial goods that are placed in a traveller's luggage or sent in small containers.
Law of Georgia No 2558 of 28 December 2005 - LHG I, No 5, 20.01.2006, Art.41
Chapter III - Transitional and Final Provisions
Article 10 - Transitional provision
The chairperson of the State Customs Department of Georgia shall, within two months after entry into force of this Law, issue rules for the destruction and disposal of the goods produced through an infringement of copyrights, the rights for the appellations of origin and geographical indications of goods and /or counterfeit goods.
Article 11 - Final provision
This Law shall enter into force upon its promulgation.
President of Georgia Eduard Shevardnadze
Tbilisi,
23 June 1999
No 2159-IIS
Document comments